1978年柔佛州第三届拿督谢後炎郭新金杯男女篮球县际赛

霾

~

垧 田鲼 霾 瓢骺 嗨鳓 毽 镘

泖

ss

鳢 翮

筲鹬涮盹

麴渊

翎

麋

鳓 锕

翻景

踺胭 霰 搬 翻 勰 勰 镘 搬 醣 醑 『 嚎 鹱婴煲

,

f″

J为

τ

[【

觳 伦 爱 妤 篮 球 邃 勤 人 士 Φ

惠存

dohpodo 柔 佛 州 蛊 球 穗 龠 答 体 吧 辖 分 督 PERsAT刂 AⅢ BOLAκ ER厶 JAⅡ G ⅡEGERl JOⅡ OR AT

￡

^WA"G^" DAER^H B^Tu PAⅡ 敬赠

‘

J■

口冂

∷ ∷ 螽 ∷ ∷

臼囗●罚门

suLo・

1lULI YANC MΛ ⅡA MULIA AN IsMAIL IBN1A△ MARⅡ UM suLTAN

DK, sPM,, ss1J, D,IN sMN, sPMK, DK (llRUNEI), DK (PER^K), DK (sELANGOR), DK (KELANTAN)

IBRAH1M DK,rP^HANl●l, tlLL

sLi1TAN JoH诹

柔佛 州舔丹 依斯遘殿 下玉 照

丶 l扌

YANG AMAT BERHORMAT DATUK HUssEIN ONN PERDANA△ IFNTIRI MALAys1A

(

刂‘ι

Y AB TAN sRI DAq・ 09HAJI唧

MΛ N BIN J ssIJ BsI BEsAR,J0HOR

DK” P II N sPl彳

MENTE刚

ⅡAJI

Pls

MoⅡ D sA’ A忄

柔 佛 州州糁 大 臣旦斯 里 拿督 奥斯 曼 玉 照

J'・ ・

',:`△ BEsAR MENTER1 JOB0R 19hb septe1nber^ 1978, betsatη

aan 16hb syaxxal, i398

KATAˉ Κ狎 A ALUAN 0j

saya menguoapkan belba.nyak tcrlma kasih kepada POrsatuan Bola

keranlang Ncgcri Johor CaNlangan Batll Pdllat vang饣 elah Ⅱ⑾ 汰疝kan呐 el,patan palkal,scpalah dua kata kata kata duan dala〖 n Buku kOpada saya untuk mcnya△ △ Cendcramata PeltatldiⅡ gan Bolakeranlang Negeri Jollor ba~q morebtlt pIalu Dato

sh Her Yanl&Qtlek s0in ICau Yang Kctlga ly,ida tahuh illl s【

;bagaimana yaⅡ g klta scclia mak1um, slkan ada1ah

dlat yang 弘tu ・

pcntill霪 苔bukall sahala ba蛙 mClatih s№ rang⒒ u Ⅲell,pt nval sJcap bgldlkao dan dlspun,Ⅱ aIt1han nlelalui sl△ kan dapatlah klta mcnycmaikan senaanga1perpaduan

dan muhibball dllt扭 angan r犭 kvat bcrb】 lang kaum yang ada di N钯 ara k⒒ a ba曾

mcngujudkan satu masyarakat Malalsla】

bersatu padu `(l吧

D血 mpIng△ u pε rtandjn~gan i“ juga be比 ujuan ulltuk menCun醛 Ⅱbakat~ bakat baru dan mell"cll tokohˉ tolxoh sukan Negeo ini bag mevvak"i ncgcn△ l1 ke Pertdnd血髀 nK曲 a呷 saan yang akan dladak・ an kdak oˇ

〓 ,冫

`

saya lllengucapkan tahl△ dh kc尸 da pCllg,erusi dan Ahli Jawa1ankuasa i dapat yang akan meI△ qadaKan poltandingdn ini dan berharap pertandingan iⅡ be"alan oe唣 an senlf urna dan mencapal k苟 a” an scfta mclluju kepa山 lnauaⅢ at yang diharapˉ harapkan

Akll m胛 s缈a men遣 ;llar。nplqan ll△ cfCka皿 鹕 mengambll b llagun dJlanl pertandin醉 n ini akan mempunyai s田 mmgat kcsukanan yang tuhn bas,lm0"adⅡ k秋 n Ⅲkan ini llntuk kθ m时 uan N鸲 ara sel【 la

n, tC"mB kaslh

Tan sri Da1矿 Ⅱj oth血 au bin Ⅱj Mohd sa’ at, DK, PMN

SPM∫

, sS1J”

BsI

McntcIi Besar Jollor

P】 s`

‘

`〓 iqι

宀 丶

Y B DATUK LEE sAN CⅡ ooN,spMJ,,KM〗

!`I,,

Merangkap Preslden,Persa‘ uaⅡ Bolakeranjang Alnator,Malayqla,

大 岛蛊 穗 舍 畏 ,拿 督 孪 三 春玉 照

l

eⅡ

Ι【

前 任 大 焉 簋 穗 食 畏

丹斯 里新 答镆 遗 照

c勹

怼臼¤

J臼

υι

'

i9

赍 ’

’ 丶

’ ￠

柔 佛 州 盔 L^t之 父

鄞 振 中 先 生 遗 照

柔砩 州簋 遥之 父

绑先生振 中 °

渡

,旅

居 治ζ引

9原 籍 瘾 矬 永 春

,枥

`早

都 振 中先 生 史 略

期 籀 肄 茉 中 凰 厦 罔 大 孥 。ˉ 九

理 坠 眍 ・嗣 後 蚺 任 教 瞅 於 誊 株 吧 牾 羹 群 粤 梭

EEU

妄 粘 束 生及 趋 膣 生等 黯 公 所 真 敲 男女蟹球逼征 陈钕 除

,黄

=五 年 奉 父 命 南

,篇 营 畸 中 鼙

玉成魅生舆王季骏君所蛮钺

`公

Rtl口 皙

推篇 爸林 吧蛄

,由 此 寞 定 其 在 耐 愈 镇 蕖 地 位 。

先 生 -蕨 蘖 教 徙 蔺

`在

星洲撄 耸土 麈

9但

不久 却毓返能 引

,躬 觌 耕 耘 9艟 谀 其

壑 眶 荣 捞 冫 同 畴 致 力 於 教 青 舆 耐 鲁 等 公 蓥 事 莱 。 中 日 戢 筝 爆 裘 冫先 生 封 备 赈 ェ 作 尢 篇 羲 力 。 日寇 南 侵 玉成鍪生多方昝救 光彼後

,先

,徒

不鬏懈

,是

`方

`刽

挺身而田 走嗣解

,遵

9狴

冤於 簸 。

`文 律 舆 滟 引 ,戴 十 午 如 -日 ,任 努 任 怨

後 又 虢 召 躺 力Ⅱ菌

辨 新 文 滟 中 薰 中 擎 ・其 致 力 敖 育

9更

9但

9活

龈我 圆髓嬗 上

不 镣 揎 力 。ˉ 九 五 八 午

9我

圆馐 球 界 意 亮 分 岐

同焉 六 甲艘 育界 前 辈 瞰期岳 先 生

得 各 方抛蘖 成亮

9通

美翮錾触锁薄

9先

^郭

生 自告 昝 勇 踟束先 生

9

9奔

,焉 蝥 腮 触 藏 始 告 健 奎 。ˉ 九 五 九

就成了名符其寅的奎 圆性州除资畲 。

◇

9成 功 地 ・ KJ柔 州 蟹 觚 粗

‘

9范

9森

姆修 改触窟章程

`也 篇 薷 粗 柔 佛 崇 酴 盥 球 触 眚 ,先

育 田鼾 多 麽 秀 健 兜

9篇 镒 青 界 所 推 崇 ・ 其

先 生仍不簖努昔

年 假誉株 吧鲼磬行 之元首杯

重 囚簸

9及

以癯 任 骸 狡 董 事最 ・

雠 身箕教育 重任 封錾濯之推勤

9匿 居 深 林 密 菁 之 地 9然 仍 篇 敝 寇 所 偾 悉 9枸 禁 居 鐾 ,幸 得 责

生 郎 起 而 刽 蠡 徨 瓣 滟 弓l中 薰 小 擘

三匠 熟心教育 人士

,

lg・

生 出 鲠 tP力

,四 庭 奔 波 9瀣 蓥 千 辛 嵩 莆 ,排 除 亘

ˉ 起竦 ・ 畴鲢球濯勤

兢不少 後追新血

`篇

,在 本 州 各 钩 落 邀 勃 展 黝 9培

本州蛙 触舄下光辉 的一真 ・

,走

9惟 野 脊 助 公 窬 事 桊 9奖 励 後 擘 ’ 向 不 後 人 。且 富 青 任 心 9事 铱 辛 勤 势 淼 ,身 魉 lWl袤 9觌 友 每 日 不假手他 大 小 9必 躬 自 斑 理 `亦 `甑 不 稹 延 峙 ^。 黝 其 耠 作 休 扈 9先 生 仍 不 以 篇 意 。 先 生 自奉 莛锿

其 -生 蠢 瘁 於 鎏 展 教 青

`卧

病 雨月 有铩

八 。嗟 夫

9天

不假年

`嬲 ,鼯

育及 耐簪公 壶

9操

心租 恿

9不 遑 擎 9`逐

於 一 九 六 三 午 ≡ 月 +五 日 汶 舆 世 妄 ∷|,享 年 五 △ 有

:教 界 典 篮 填 积 失 砥 杜 9肾 者 不 击 `草 不

F・

悲 】韦 火 薤 屮 聿 中 挈

11链 舳 亦 替 舄 『 柔 佛 州 蝥 迦 之 父 』 。遣 噔 在 人 『 校 父 山 冫本 丿

不死

,信

然 。

秸 势成疾

`碹

风礼世

m生 绘 篇

9先

牛柿 郧

前任柔佛 州簋泳穗食主 席

陬 绍容 先生遗 容

9少 随 父 母 移 家 星 洲 。父 昧 子 英 艇 昝 巴 士 萆 桨 9母 郫氏 9有 貉 眉 氟 。先 生 少 受 中 英 文 教 育 9畏 随 英 姐 夫 郭 成 隆 蒎 笞 任 辙 於 柔 佛 庳 多 巴 ± 有 限 公 司 。不 扒 9郭 君 往 星 ,先 生 升 任 骸 公 司 鞭 理 。 隙糨容先 生 凼生乎夤 吊懑

,

先 生 翩 翮年 少

9骢 敏 遇 人 9有 才 略 9善 鼐 蔬 °首 於 各 ltr圃 璐 蕨 角 9艟

篇 焉 莘 霎 具 所 赏 融 9在 被 趱 檐 任 舄 鼙 要 瑙 後 吧镨 帆加携 州邃 匾 州鑫鼻候戡人

9-噶 麓 人

9-九 六 九 年 壶 被 捉 敬 篇 誉 株 ・

9罕 易 近 人 ,不 歉 耵 势 9不 分 老 少 9羝 不 癀 舆 赭 交 ・尤 舆 柔 佛 州 蟹 暹 之 父 gll,振 中 篇 莫 邀 o郯 君 任 柔 州 簇 勰 及 誉 株 分 愈 瑜 辰 咯 9先 生 先生好交毽

搦 助 之 茬 力 。绑 君 不 幸 於 -九 六 三 年 作 古 被逑稀 其觖

9英 所 邋 簇 貔 簪 最 嚣 辙 9先 生 均

,iE被 邀 篇 大 焉 篚 勰 之 副 奁 最 。

在 先 生 檐 任 茱 佛 篚 觯 愈 最 期 罔 9狴 得 营 畴 大 焉 鲑 勰 鲁 蕞 丹 斯 里 静 磬 蓁 之 箕 觳 °柔 佛 州 鲁 圭 瓣 全 阈 赛 多 玖 9篥 狻 全 圃 冠 吏 箪 多 痼

9皆 先 生 镇 瀑 之

功 也 。先 生 且 完 成 绑 振 中 君 邋 志 冫筱 柔 佛 州 八 黯 眢 粗 文 分 簪 。

9勰 羧 9能 舄 能 蒲 9在 外 鑫 眢 管 鑫 罔 9以 田 口 流 利 及 敢 膏 耦 冠 。州 骜 大 臣 亦 深 謦 之 °至 於 篇 邃 民 服 捞 9更 篇 H.峙 9不 黼 地 黜 9不 尉 蹯 Foi9艟 畴 腌 坳 ,都 檠 於 篇 各 族 邃 民 所 檠 道 ,萁 接 。 先 生 任 州 裁 鼻 後 9却 率 心 精 研 圃 文

7先 生 遂 潸 邀 以 代 °在 任 期 罔 9懿 具 夤 黄 ,睫 事 公 正 ,每 有

,必 犟 峙 田 席 ・攀 凡 蔺 家 之 困 搬 9森 林 佥 融 有 限 公 司 篇 振 `姗 不 力 筝 舆 蘖 猕 9亦 鹂 聘 先 生 篇 高 橛 鹣 理 ° 龠嚣

先生先後缫膺最高元苜陛下封鹈

PIs有

PPw有

功黝藁

`及 柔 佛 褓 丹 殿 下 缲 赐

功 黝 意 。先 生 作 古 後 ,政 府 徨 以 其 邃 匠 亟 音 缜 汝 澶 -傺 公 路 命 名 篇

臁辋容路

9以 埸 英 功 跏 9永 作 粑 念

先 生有夫人全 圭奖

o

`醵 雁 阴 9子 五 人 ,女 ≡ 人 ,瑰 均 在 求 擘 中 。

\〓

最 F± 期 属 满 峙

^`ˇ

9故 其 皿 耗 淄 田 ’邀 民 痛 哭 失 罂 者 到 旋 皆 是 。先 生 初 以 柔 佛 瘅 多 巴 士 右 限 公 司 代 表 被 送 篇 中 擎 蔺 管 董 事 9初 升 住 勰 瀚 9拿 督 隙 炳 坤 畲 邀 民 解 泱 困鳃

α ‘ Ⅱu

拿 督 甜 俊 炎玉 照

新 先生邋 照

郭

^ˇ ,‘

‘●

拿 督 甜 後炎 金 杯 (男 子 徂 ) 郭

新 金 杯

(女 子 徂 )

关 荣

*

● | 芳 i *

9C

钵 冰琢水冰坼汴杯冰冰妆坼米取沐米水冰水,k冰 冰冰冰丬

苦

茭 ,| 黹 关 黹 奖 荣 荠

严

c

炳 坤 含 喙 畏:拿 督 雷 镤琶 蘑 琴 晷 耋

¨ '`

,

赛 除 豚 球 篚 女 男 杯 金 新 郭 暨 炎 砷 精 青

篇 面 方 一 另

良 曼 球 成 鲞 欲 面 〓方 一 锡 狻 冫 壅

;球

的 目 其 ’

,鹱

° ∷ 瓣

分 蜡 吧

金 瓣 攀

精 晨 球

° 膝 表 代 璧 女 男 州 本 威 粗 以

披 邃 ’

球 手 後 f赛 酃 畲 杯 罐 州 督 拿 眉

刭

州

,具

球

着 本 曼 人 作 工 :艘

锋 筝 陴 列 而 魄 铆 锻 着 篇 仍 晨 球

力

事 威 能 方 作 合 面

方 多

努 趣

;

要 ,雨

行

簧 球

跏

遇 璧

矩翱 铧 蛳蜥 梆 旆 柔

德

全 本 翰 品 槲 钸 好 ∷

q

\讼

关芮

*芳

关关 芳

*关

荣关

x荣

*关

关

x苄

屮 衤 菸 取 琢

黹荣 关关关 ˇ

觳

柔佛州簋 穗署理鲁昃

含

鲁振 强

~・

‘°

祠

新 山簦 触 分 鲁 畲 昃

柔 佛 州第 三 眉拿 督 薪 後 炎 暨郭 新 金杯 各 民族 男 女 簦 球 螺 除 赛 今 玖 输 值 在 誉 杯 攀 行 且 由 誉 株 鲑 球 分 鲁 夤 黄 主 勃i° 馘 是 誉秣 所 有 爱 好璧 球 遵 勤 之 人 士 的柴 幸 及 眼属 °

i

,除 了 培 眷 球 具 、基 掘 斯 秀 及 提 高 鼾 球

我佃推勤鲑趄

技 狮 之 水 筚 、篇 幽 家 在 錾 擅 上 拿 光 缫 终

,同 峙 也 协 助 囡 家

输 蕖 青 年 男 女 走 向 正 碓 舆 健 康 的 道 路 。培 奏 青 年 人 的 良 好 素叠

,以

兔 染 上 新 潮 浪 漫 ′吸 毒 等 恶 留 而 危 害 囟 家 舆 耐 鲁

的安萼 ° ¤●

本八希望各棘所有熟夔鲑 遵之人士能本着

一丶

鲑 趋 的 /H聃

9滟

-路 来 支 持

酒 不 断 地 推 勤 簦 遵 冫便 宅 更 莲 勃

`更

凫答

氐族青年所喜好 ° 此火球女

9在

誉株各蹭蜃熟爱簦邋人士之支持及杏标

甏球分 眚全 骷理 事的努 力工作 下 本人韪此

l PR砚

奏 畲 成 功綦行

9成 !

精 美湔 是可预 期的 °

柔 篷 勰 副 鲁 昃 。 ・禽 海 山 誉 株吧鳍分鲁署 理鲁最

H簟 球 锶 管 自 州 行 政 耩 景 拿 督 陕 炳 坤 接 任 鲁 畏 以 柬 柔佛少 甚篇稹榧

,且

,是 以 各 分 畲

得州政府之大力支援 哀馘合作

9舆

大企蘖家

`大 蔽 家 篝

,各 工 作 人 虽 及 静 球 具 威 表 振 蓍

9甚

矍 困 弊 ’辜 各 摔 威 本 提 倡 澧 胄 之 薏 羲

淄 常 主 擗 球 赛 °前 数 年

,本 少H女

,各 顶 球 艇

子 除蜃 獾 佥 圃冠 覃

9其

,鲁

糁篷行

之熟 心臂 助

°

9唯 新 血

之蛩

皆注重副觫

,且

柔 佛 州 地 方 遁 胭 ’人 才 散 居 各 屉 冫璐 各 孵 均 敲 立 分 鲁 掘

P工 s

球 员 卸 多 来 自各

小犟 及 中擘 着 ° 近年柬

9各 骼 分

舍咸凳提拔新血之需要

乃本属笞株吧辖隙耜容杯小堇杯赛

`馘 9由 刀

,寥 加

F曷 希 望 各 校 董 教 余 人 凳 得 遣 憾 °我 亻

小擘 生 朗始

9庶

,淄 常 作

免青黄不接

,垄

基本副糠

9培

,故 每 年

均罂行 小董杯赛 °

′女 子 二 除 除伍槿 有 男 子 五脲

9本 政 府 彀 立 育新血

,以

文青 躞肓部 之 薏羲

之 替 楠那 些 已老之 熏

有勤旅之名 。

9亦 井 有 利 可 圊 ,更 井 藉 以 登 熬 ° 有 ,有 者 更 本 健 身 强 圃 之 旨 9既 睢 途 佥 杯 以 者 因 嗜 好 所 踟 9有 者 巽 之 所 至 ,至 堪 敛 佩 ° 鼓 黝 ,徨 年 捐 锺 款 以 作 球 赛 费 用 ,其 热 心 羲 饕

,既 井 沾 名 钧

誓

本 州 覃 生 吸 毒 之 凰 日峨 其精砷

,防

9希

望 擘 校 营 局 廒 督 擘 生 髁 /,l谡 勤

,以

止 其篇 不 良凤氟 所薷 惑 °

兹 逢 全 柔 全杯 赛 特刊 出版

,略

隙梗 概

9厥

舆 静 同道 共 勉 之 °

振作

一

篇

h△

搞匿莲工作者

觳

词

居 鏊 簋球 分 售 窖 畏 郭 全 强 0

峙光倏忽

7一 九 七 八 年 全 柔 第

=属

拿督甜後炎暨郭斯

全 杯 男 女 篮 球 夥 除 赛 之 赛 又 近 矣 。由 於 今 年 仝 麟 笫 廿 眉 元 首杯盥 球锦稞赛将於十

-月

罔在 居鐾 骼饕 行

9是

故 此属全

杯赛 就具 有特 刖意羲 。 攀 瓣 全 圃蟹 球 赛 之 工 作 乃 棰 其繁 重 惟 镯 柔佛 州鑫 穗

,八 皆 鸸 篇 畏 途 。

,近 年 竦 9羼 玖 毅 然 夤 起 重 黄 9成 功 地 主

瓣 仝 圆性蟹球赛 而深狻 好斡

,篇 柔 佛 州 取 得 美 謇 o本 畲 希

。耐 鲁 望 柔 佛 州各 地 鍪 谨 前 毂能 耠 吾等 黉 夤 之 意旯 及 赐 教 八士 耠予 橙眄上之 支持舆赞助

9俾 使 此 属 元 首 杯 赉 能 镬 得

成功 ° 柔 佛 州 鲑 触 自 -九 五 九 年 至 七 四 年

e

杯赛

o男 子 艨 想 精 湛 球 技 舆 天 峙 地 利

9留 三 玖 主 擗 元 首

9=玖 ^和

皆檠登冠

,年 球 鏊 毽 步 胂 速 9去 年 亦 箪 黉 座 ,成 篇 罂 擅 佳 萧 。 女 除 ・ 中 首 玖 檠 澧 冠 箪 。本 人 衷 心 希 望 於 此 全 柔 全 杯 赛 秀球具

,甄 翠 傻

,加 以 廒 格 副 觫 ,俾 在 元 首 杯 中 再 玖 狻 取 傻 越 成 耩 °

余 憝 砒 第 三 属 拿 督 甜 後 炎 暨 郭 +F全 杯 男 女 鲑 球 繇 除 赛 毽得成功 °

哥打 丁宜分 畲含晏

强麾航

第 三眉 全柔拿 督 新後炎暨 郭新 金杯男女簦 球 螺除饕槛 由柔 州 簦 勰 誉 株 吧 辖 分 鲁 主 瓣

,业 钉 於 九 月 廿 九

吧 蝓 球 埸 圉 幕 °本 人 趱 此 敲 砚 大 鲁 成 功

`圜

日在 誉株

满黯束

o

柔佛州篦 勰誉株 吧辖分鲁安排 在遣峙期饕行是最篇逋 营 °其 一 的 目 的 是 邀 荻 傻 秀 的 球 景 篇 柔 佛 州 篚 球 蟓 的 男 女 代 表 以 便 寥 加 第 廿 届 的 焉 乘 西 Ⅲ 鐾 球 元 首 杯 全 囡 赛 °遣 玖 的元 首 杯 是 由柔 簦 勰 主瓣

,静

於十

-月

丬 丬篚 球 勰 鲁 鲁 辰 拿 督 隙 炳 坤 在柔佛丿 蕖之下

`各

十 二 日在 居 鐾 摹 行

(BsT)的

臂明镇

豚分 鲁 的努 力推 勤 以及各界熟心 人士 的支持和

Fi那 一 篌 健 全 的 瞪 育 精 砷 球景亻

,在

此本人相信鬟球遵勤能

?在

篮 球 遇 ^g,方 面 似 乎 只 限

更蓬 勃 地蝥 展 ° 我 圃是佃 多元稹族 的 囡家

於 鼙 族 °今 後 璧 遛 工 作 者 瘾 更 落 力 地 将 逼 一 填 趣 勤 推 赓 至 瓜 巫

`印

同 胞 狎巳° 通 遇 蓬 勤 、 在 球 埸 上 的 密 切 合 作 之 下

民族 的圃精舆觌善能更加墼 固 最後

,寄

,加

,各

强我 瓯的和罕舆蘩柴 °

静 寥 加 的 健 完 lls保 持 髅 育 道 德 、 互 相 交 流 技

俯和把情菹烙於

-

慎 以便友 菹 的花柔 围得更盛美 °

觳 匍

吴 成 獾 PIs ΛMN

矍盛港分 管鲁浸

<冰 ,× 冰冰冰钚米率琢琢林臻琢承琢烬琢 冰取冰冰冰冰替琢琢轷衤冰汴冰琢妆琢林米衤本坼冰水沐粼苄衤水冰摔冰钚菸丬

0

-年 -度

的全柔男女篷球豚除金杯赛麒定期於

九 月 廿 九 日 在 誉 都 隆 重 围 幕 °此 届 鳎 漂 赛 由 人 才 酒 酒

`财 势 雄 厚 的 备 都 分 畲 主 掰 ,届

畴必有

-番 熟 翮

°盛 舍 必 建 致 蠢 善 蠢 美 ° 簦 球是一厦不分畛域 勤

o比 簧 的 意 羲

`固

,不

分粳族 的健康艘育活

然是互相氍摩球蘩

,提

高水筚

舆 躺 胳 感 情 、 锻 鲰 艘 魄 冫强 身 肚 髅 ° 健 康 是 人 生 簟 竟的财 富

'有

了 健 康 的 身 艘 冫才 有 旺 盛 的 精 砷 去 瞧

付 及 克 服 困 敷 重 重 的 事 菜 °人 民 有 了 强 肚 的 艘 魄 冫 圃家才宣逐 澌 富 强 ° 最後

,蔷

砒 此 眉 球 赛 圜 湔 成 功 莲 行 °业 寄 静 各

卩 曷 ,在 鞍 量 球 技 之 豁 冫瞧 骸 多 多 精 交 新 豚的健鬼亻 友 。 加 强 蒿 朋 友 之 Fni的 友 憝 的聚 首檄畲 °

,业

Ill

Pi慝 玖 敷 得 珍惜我亻

祠

嬴 坡 辔 球 分 鲁 Fg^最 王 芯 蘖 P⒈ s

阙

本眉拿督靓 後炎 暨郭新 全杯男女蟹 球 锦膘赛

,郎 牌 在 誉 株 吧 蝽 掀

。 `逼 是 柔 佛 州 簟 擅 一 年 一 度 的 盛 事 眉 峙 各 地 鬟 球 助 旅 畲 鲕 誉 ,必 将 大 颢 身 手 ,盛 况 可 想 而 知 9爱 好 簋 球 遇 勤 的 人 士 ,也 可 一 鲍

株

鞍幕

眼

丌 ° ;羲

首

誉株簟 球分 鲁 在蜃 囤理 事的通 力合作 之下

及 少年杯赛 就

熟

9辨 事 魄 力 有 口 耆 碑

,含 先 後 主 瓣 遇 全 囡 元

°此 玖 主 掰 全 霁 金 杯 赛 、 ,可 翮 篇 郦

的

,因 此 本 属 球 赛 的 成 功 ,是 意 料 中 的 事 ,逼 份 柴 耀 慝 是 羼 於 骸 鲁

我 圃簋 球 水 蜂 现

,近 年 已 澌 提 高 ,在 阈 内 外 的 此 奏 中 都 有 良 好 的 表

倜 接

,逼 是 可 以 告 慰 圃 人 的 °但 希 望 我 圃 球 景 不 要 因 此 雨 自 溺 ,因 篇 我 舆 圃 除 水 筚 遗 有 一 段 相 营 的 距 雕 ,如 果 想 跟 他 人 业 篇 膂 糨 ,遗 得 再 再 励 ,多 多 吸 取 他 人 的 铿 黢 和 技 衍 ° 除 了 球 塾 的 锻 觫 之 /,b,髅 育 道 德 的 培 奏

寥

加 球 赛 的 主 要 目的 的

瞍育精郦

,尤 萁 是 不 可 忽 疵 的 ,因

,业 不 只 在 於 蕈 取 鳊 漂 而 已 ,必 须 遇 要 羡 琨 高 度

,否 刖 便 毫 热 意 羲 了 °所 以 ,希 望 我 阈 球 景 能 丽 者 业 重

≡ 坦

穰才能 成篇 一佃 成 功和漂 埠 的球 具 °

,

觳

匍 昔 加挽 分舍宫 畏 拿 督 瓣 後 交

0

-佃

圜 髅 冫要 有 所 作 篇 冫必 缜 具 镛 雨 侗 憔 件

,㈡

圜精和静

/,k得 人 和 ° 缺

°肉 部 不 和 分 裂

印部

(互

相

9刖 整 倜 圜 瞪 癣 痪 °猖 如 -部 檄 萆 ,梭 件 有 毛(病 ,自

倾轧

然 瓤 以 围 勤 °所 作 所 篇

,檄

燃料 不足

簦遵 圜脞 篝帷幄 之奔

|-

0

一年 分愈主瓣

,鼹 行 亦 不 瘪 °

光 月 的 心 胸 ,大 公 羝 私 的 熊 度 '更 缜 有 风 鹇

`外 得 支 持

∴∷

|

)

9

° 凡 事 只 需 登 高 -呼 冫 莴 山 警 愍 Ⅱ Ⅱ

'∷

i

-度 的 全 柔 豚 除 男 女 篮 球 赛 ,本 届 磕 值 誉 株 吧 繇

,-定

詹人材酒酒 雨耆具筛

如勤 力爽源的

,尤 需 大 量 人 力 舆 财 力 °主 其 事 者 冫除 了 遵

°何 事 不 成 ?

∷ ∷∷ {1 Ⅱ

,不 猹 大 彖 支 持 9就

萆亦 簸 圃行

才 能 内獯 爱 戴

・

-不 可

;㈠

鲁 纛 纛 烈 烈 、格 外 成 功 。璩 知 誉 株 吧 醋 分

9槛 臌 簟 富 9加 以 地 方 物 阜 民 矍 o人 力 财 力

9是 以 必 能 瓣 得 分 ,I完 美 °

预 篇 之

l矾 ∷ °

,

颧

Foa

蚋邡邙 郎≡渖擗 攘 蟀 蚋觯 〓雠罅罅静

盯 犷豺蘩 麟 △

黠 鳢弼 岬 蟀 蟀 鑫 胂 神 黟螂 曜 蟀骰 躔 觯 颥神 骰 黟 饔

禳 ^ 一 辚 备 ● ∷

〓 〓 一 〓 岬 砷 ” ” ” 呤 砷 砷 〓 一 咿 蚪 蚪 ” 〓

誊

林 全 骢 先 生

周嫣 水 先 生

雠 ∵ V攮 | ∶ 奋∷ ' 、、 ●‘

黄 衍 钪 PPN PⅡ s

拿瞀斯 里暾誉 志

王 丶

艰景章胳黢 聂

PIs PPN AMN

YB Hj RaCzuan Bin Hj sa"m

∷ 丶`〓〓

● 、

翮镯

|,●

避 搏 建

1|∶ L:| 钅 ● 辂. 钭i

拿督 睬昝光局舯

州鼓 员沐童庹律 茆

捭簸

林 本 盖 睐硪 夤

萘 德 生馨 生

洪 徙 文

钎 全 文

`王

名

tJ

融

糊

赍镉 锵

拿 瞀 曾英 洲

沈玉 璧 州蕺 夤

席

妾灿 陵繇麟 员PPN

除姗科昌 焉

1

蔡绵洲;狳

成 斋

P】 s

莳 兔 柔

PPN

戏卩飨翻勰 擗

淋

李炔 栩

黄衍藩簧 生

林

昭 半 P工 s

林 有添

PPN

鲜镶 殚鞲

奋访

0●

’J

睐 f9t 宗

强

奕

文

曹

昭

才

季 毹

椿

季世 珉繇蔬 员

名 饕 主 席 衤I夂 衤 饣 ,△ 奋 描 ● ↓ ● ● :

捅

〓

馕〓〓

泵

奋

熳

镳△ 〓

振

强

绛●

簸 麟 鼷 冁 髀碡 △ ・

|

增

光

林

作

顺

源

王

莳

鳗

施

鹳

噼嚷 鑫 搬 镩 攮 舞 噼 媾

依

财

戴

源

鲁

豫

范

头

溆ˇ 刂 ∷

睐

翔

湃

郊

念

拿督 喙 宣 泉

奁

林 瑞芝

源

洪敦 安

南 洋 纺 硪 工 紫 有 限公 司

郯

铱 瑞桢

淆

波

张 美任

蕨 雅 有 限公 司

埭

国

祥

大 畲 曦 景 寨

:拿 督 隙 炳 坤 毫 觌 主 席 :鲁 海 山 (Ps) 自1主 席 :李 雄 光 (Pi、 ) 大眚土席

隙钬 甫 郭全强 吴 成梧 °

lIt

兢 藜

刿

埸

勰

姚 囟光

霄振 强

拿 督 ,Jl後 炎

(Ps) 王志柴 (AMN Ps)鲁 濉 镫 C Pls) 王静覃

:尤 育 彪 政 :隙 家 佥 矜 :李 柴 信 (Ps) 赛 :隙 濡 裕 叠

肋 °

(AMN p s)

施光篥

隙民 其

地

艾生

隙俊磔

票

携

:王

振川

招

待

舯

察

膳

食

舍

瀚

宣

傅

:何 右 辇 :隙 俊 倮 :王 静 覃 :何 有 孽 :臁 濡 裕 :何 全 水 :主 任 :拿 委 晨 :霄

特

刊

o 。 查

眼

邃拔委夤 授

品

技衢委具 上

番

遥

行

倭

式

nl

曦

辛 逼

樊

潘 山尼

督悚炳坤

姚 圃光

("s冫 李 辇 频 C PPN)繇 濡 琳

骧歙 甫

CAMN Ps滓

海山

:主 任 :施 光 柴 庚告 :何 有 辇 主 褊 :胰 漏 裕 蹁 委 :王 萧 覃 :何 F。k正 林秋 辇 :王 爵 覃 :王 振 川 :李 檠 信 (P∶ s) :霄 海 山 (PIs) :施 :尤 :王 :隙

∷

施光篥 隙家金

尤 青 彪 (富 u)

黄清 良

育彪 静覃 尤 育彪

Ⅱs)

督郯薤敏

光檠

家全

拿督鄞更敏

郭友枝

漕茂

邂湃小粗

强建航

何 有辇

:焉 :臁

中 蹬 鲕

(P】 s)

觫漏蒹

酥湍磔

薮清漂

含

大

勰

副 二 席 :曾 振 强

员

城

垮 噫Ⅳ欹加咿申

副主席 :拿 督瓣後失

吴 成 榷 ∮猁N

PIs

、I

副二 席 :强 建航

慰 趱

:李

懿

爨 查 鬣 繁斓光

p・lf

副宝席:王 志盎s

副主 昂 篷

犁 :施 光 荣

ra=旨

副二 席

挈瞥曩 捣睐 :脓

剞主谛 :曾 祥鲤

慰 趱 斡蚺

财

政

龋 睾

:嗓

家全

摄鹰 掏罂 :睬 1甫

肀 罾缔

:何 全 水

员 餍

||

镰∷ 攮‘ 麟攘∷

〓

I.

∷ Ⅱ ∷鳟 簸 ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ 攮 9|攘 Ι 攮 蹿 攮k ∷嘹∷ 麟 ∷ 缝备攮 夂钅 I|∷

I

嗑魃 Τ

麟镶 ∷ 麟攮 廖麟 夂

攮 攮 攘磁 〓 Ι 〓∷

|II∷

’ Ⅱ∮ ・●

0

辊邮

尤

雷刊式焚 狩 遵 秘副俄幸

0

乡 ∷●

掭 泫 葚 膺数 :李

皤 嗨嗨 忡 〓 冁冁 ≡

≡ 岷

〓 黪 搬 “ 啷 螂 〓 蜂 莎 〓 补

镝

裁 判 :福 增 茂

副藐 赛 :郛 友枝

奋 丨 ⒊严 夂奋

t奋 ‘

夜△

副 裁 判 :睬 民 共

|麟

碜攮 ‘I| 萎

,

∷卜 短 瀚 ・ 〓

鳞咖

∶睬 襦 裕

峋 觯 鹱

罅馋 〓

持 刊 偏委 :璜请 民

副 招待 :潘 山 尼

埸 冕 豢:睬 馊保

查眼

:何 謦 正

・ 漱蜢 腱

埸 地 :睐 文 生

持 刊 鳊 委 撖 清漂

冖 搬

皤

醺鼷

璧:王 振川 囊

查赈 :林 秋 莘

刂 东佛 丿 l笫 三 旭

'名 扌宗

督 甜後 蓊

踅

金 杯 男 女 簌 球 豚 祭奏 铀 章

濉

・ 兼 ll州 笫 三 馅 拿 督 铡 箧 淡 誓 郭 袖 全 杯 男 女 瞟 钬 惭 除 葵

旨

lr/证 高 本 州 i÷ 球 技 li J水 哔 oL蜘 糌 懑 怙 。

⑻ lR搬 此 杯 赘 惠 核 茉 佛 州 另 女 代 豢 艨 ・ 氵・ +

名

F九 月 五 日 趋 至 九 月 +●l日 下 午 五 峪 截 止 ⑻ 瓿 名 口觌 山 一 九 七 ^‘ lz秉 ll州 艉 球 鼬 查 龆 下 务 烀 分 蒈 均 0J派 另 女 各 -陈 寥 加 ・ ⒁ 每 嘛 ,/ˉ 加 比 蛰 之 审 位

`须

C鄄 戮 篇 愆

)

‘

扳撖锻 名表格各三份及觥球 具帼人牛身二寸 相 片

各 六 强 ,三 眼 斋 贴 在 锻 珞 表 抬 上

C

,其 nL嚣 於 榈 片 後 胃 篇 具 姓 名 及 渝 身 份 融

眈碣 ・ ⑴ 根膝 柔佛 州鲑 球 舳畲 之蕺决案

・瓠 名 蛰 。 ,各 艨 不 缜 麟 ’

戟 名 羡 格 及 相 片 肃 於 九 月 十 五 日 下 午 il帱 前 寄 摩 本 曹 髑 饕 股 主 任 陂 灞 裕

(苔

//攀 行 日 期

一九七

株 吧 蜡 惹 蕊 毛 哈 目沙 飕

^年

尢 月 廿 九 日晚

7-2・ "牌

L七 痔 正 朋 幕 及 比 箦 (EJ赛

∮比 赘 地黜

株 吧暗仁弄街噩 球勃 。

‘球 具 煮 旖

⑾ 必缜 篇焉冰 西亚 之公 民 。

,lJˉ

逵 葶 鹅 行 )。

l,.原 有 美 骼 寮 抬 者 ・

㈣棂

lb・

l鄯 之 龀 定 ,郎 任 何 球 具 /F俜 同

秉 佛 ”l蜜 班 觚 眢 奘 徵 艟 串 程 第 四 琪 第

皓 寥 加 丽 烁 或 雨 川l鲲 漂 赍 或 送 嵌 蒉 ・ Θ 如 查 田某 喙 球 具 有 劂 犯 本

l。

蜘

`⑹ `向 各 H畴 ,得 取 消 骸 球 员 赘 格 及 鼓 啄 lˉ

以前比赛 中所遒 之奎部 楂分 。

2球

鼻名额

每 艨 可 扳 锻 球 真 +二 名

(包

括 啄最

)9颌

陈 -名

,彀 觫 -名

`削

e,k揪

一名

,

若 各 球 除 ll簧 不 超 五 火 以 上 者 ,助 每 膝 只 限 珠 真 十 名 。

J比 蒉 藐 刖 '比

簧嗣废

/口 比 丢 鼾 分

/'改 /。

'球

期 衣蕻色

探 用 -九 七 七

探 用罩循嫘 制废 。

衣 睨偈

/纟 蘖

獾

^0年

最犄 囡除男女鬈球娆剡 。

￠

,刖 以 雨 艨 比 赛 艏 果 I, 媵 者 得 雨 分 ,滇 者 一 分 `荣 ⒈ 0分 ,如 丽 朦 聩 分 榍 等 ・ 者 篇 腾 ;如 ≡ 啄 独 分 相 等 ,凡 以 三 啄 之 媵 自 分 之 舨 和 尉 橐 此蚤秋序素一潜蹁定後

,各 饣 然 膝 不 得 纂 求 更 改

根 lkt秉 f州 蜇 球 跞 暂 分 配 如 T:菊 i山 甏 色 t・

`昔

0

・

`笨 珍 :赤

`矍 盛 港 :黑 色 ` :青 色 `哥 打 丁 萱 :橙 色 定 之 尺 寸 9前 婀 z寸 × 色

:舡 色 `居 奥 :黄 色 ` 柝 吧 断 须 由 4眈 壬 15睨 ,宇 柱 缜 寅 饭 字 球 真 ,i衣 龃 `煦 。 × 4寸 8△ 4寸 `背 侈

坡 :自 色

/J球

-— — 九

加末

l.。

俐 凡不霪守鼓 判 具决 定丽拒 鹈比赛 之蟓伍 。 ⒇逾 挽 定睹 罔十五 分 簏 而雒 敬不 到埸 者 。 ● ∞ 乃‘蘖 榷 之 球 除 瘾 白 本 窟 具 惰 呈 薷 柔 州 鬈 觚 庭 理 之

o

′

。

励

'J奘

:⑻

男 女 陈冠 覃 各得 常 年 锐赘 杯

-座

°

⑻ 男女 除 傻媵 之首 四哝各奘粑 念杯 一座 。 ㈣凡 寥加球餐 之分 愈

判泱及抗畿

9各

晒 粑 急 盾 -面 。

:

'‘

㈣ 比 赛 恃 以 裁 9l具 之 刿 决 篇 修 泱 ,・

具 眢 之 =l泱 篇 修 泱

;如

9抗

蕺筝填如曷球 娩方 面者

不 蜃於球 规方面 之其他 熹嗄

9以

大畲 技 循 委

9别 ,X上 荪 委 具 鲁 之 绚

泱篇貉泱 。 lzil此

赛 峙各 陈酆球 挠 方面有缜解攫峙

9得

如 腹 於 筝後 捉 出抗 蠡 卸缜 向 营局 聱 明 ∷

由 脲 最 以 懿 瀛 熊 废 营 畴 提 |u萧 求

`否

lll熊 效 。

㈣ 抗 鑫 程 序 根 艨 大 焉 鼙 觚 全 圆 锦 棵 叠 9H,程 第 四 率 第 六 傺 遁 行 ④ 在球 赛 艏 束 晴

9郎

9如 有 某 掾 提 田 抗 截 9勋 骸 朦 除 晨 鹰 在 。B镞 羡 簸 名 iL舄 上

保 留抗 羲

)四

掴 字 方 镐 使 此 罄 明 生 效 。彭 蟓 在 埸 敷 觫 或 孩 分 瞀 代 表

卅分锺 内

,用

善面髭明

理 由

9遵 9如

分愈抗嵛

x瞰

Y蟓

封

9悠

(

在

之 此 赛 精 果 )冫 不 薷 itu明

同保 戆 佥 五 十 元 交子 技 狮 委 鼻 愈代 表 。

Φ 敲抗羲脲之分眢 理 由

(×

,

9愍 在 赛 後

四小峙 内

9,l蕃

面 向技 狮 委 晨鲁 主 席觳 迹抗 蠃

抗 羲 猹 得 枨 il l`只 刂保 赘 全 五 十 元 可 獾 槲 遗

`如

抗 鑫失 效

9豉

保纛

佥悉敷梭 允本畲 铿寮 ・ Cc9营 技

ollJ委

小畴内

鼻 畲 下 +l决 後

`以

9如

謇 面 遵 同保鼢 全

Jl9可 於 接 缝 通 知 後 四 雨 喙 中任 何 一 脲不 服 所 。

-百 元 正 9向 上 拆 委 具 畲 提 田 上 静

・

Φ 在抗纛或上养镬行 中

9有

麴 球 踉 需 捩 照 赛 程 艚 溷 此 赛 冫不 得 因 故 拒 馨 或 缺

席 。如 中 途 毽 田 比 赛

9骸

睬之稹分仝部 取 洽

,业

将 受 柔 佛 州 簦 勰 之 糠 .I及

制裁 。 ⑧ 在 比赛 赛程 中 雁

''铂 /纟 膳

幕

耐

:各

,始

可鼯精比鼙

`否

只刂以 蘖 榷 黼

`椠

艨 釉 球 具 缜 依 畴 |b席 寥 加 大 畲 爵 幕 傣 式

獾者不列在名火 中 。

9且

缜 蘑 璐 膂 制 服 ・否 劓 扣 其 鼯 稹

分一分 ° 宿

:各

豚代表豫之

幕 日舛 比箦 之 罔票收 '名

刃 附

9如 除 伍 有 充 伤 堙 由 不 能 榴 癜 此 赛 9缤 先 糌 趟 技 俪 委 具 愈 批

助

:本

^悉

9非

-切 旅 臂

自理

9(男

营晚翰馗 比赛之 陈伍

女各十芤八

9膳

)由

主瓣 遢俱 责招待

宿 恕 不 招 待 )。

敷 鳊芏掰匠 。

筒章如有未羲善庭

9得

由 孰 委 畲 随 畴 塘 Jml之 。

主瓣 匝笞株 吧牿辔 球分 眢滋 赘股鼾 印

-九 t八 年 九 月 -日

`(除

麴

大

垆刂

畲

, 、

r螓

黟奋

灬9

厂、 、

′ `、

王 扳 川

慷 氏 共

豫 孺 裕

吴 噩 成

果 呗 建

r氵 彳 ` ˇ^

郭 友 校

铘 锕 答

刿 禹 吉

曹 绵 明

喹 南 圆

禹 水 彩

●∷i|

棘 末 坤

何 息 芳

翳 鼹

镶

瞒、 J√ Pl永 常

朝

暾 朝 笕

息

F'Ⅱ

酽餮 奋

='l-∷ 郭 松 肀

肃 志 奖 ェ 昌 坤

林 呗 德

额 永 祥 邬 芷 吕

埸 昔 央

髑赞〓〓 〓

崃 再 裰

王 遗 光

窈■Ⅱ 囗

0l南

〓 〓 〓〓∷

符

口员

委

衍

畲

碜| 攵 簿俊 蔑夂

i 副 扌彳壬 :朔 披全

丢 岚 :季 紧n△Is

1镄

萎 夤 :狗 增 茂

0

絷

萎 员 :林 耿 鼙

姿 员 :王 振 川

萎 员 :黉 生 揞

萎 氛 :符 大 春

繁〓 蜮斌

J嘏 鑫萸衾 曦

:簧 文 吞

副圭任 :李 紫信 耳 s

覃

主任

丢 员 :.+嬖 忠

k 蛉 姜 员 :辜 橥美 PE

姜 员 ;犸 增 戊

言ˇ每群 葚 ∷

.燹

9碎

丢 胃 :符 大秦

/讧 奏

熏

苒

∷

寒

赂

j

`

讼 甾

∶冖馊皤 咯

一

林 焦 萼

林

=・

琛

'何 秀 喜

荪 淑 曲

菘 吴 关

^丿

味 △ 关

柔 佛 州 盥 球 勰 畲 一

.酿

鲠

剞舍 畏 建 航

祥

强

曾

副舍 畏 逮 仁

P工 s

苛田

畏P. 詹筱 副金 郭

羸

副砻 畏 吴 戌 摧 铷伽

3

副碧辰 拿 督 辫後 炎

鬣

曹

=蓍蕞

— 九 七 九 年 度 理 事 畲

畏p 惫日山 副漆

拿儡 蠡砷

副臂 辰 王 志 装 PIs

—

九 七 八

嘤 飧卒 ∵

i

∷●′

嘟 帅

F

s 政 潮

波

任 主金 锵振 技胡 副

坤 害 秘木 副 藤

财 吴

〓梦

主裕

任

判濡

裁埭

副

邃拔 主饪 黄 文磬

副 邃 拔 主任 李 荣 信 P】 s

柔 佛 州 篮 球 勰 含 ‘亠 丶

∷ ∷嘹 △

d`^

群

0

毳 竽 副梨慧蠹任 昱 铲 J管1竽 焉 鹭 ‰秀

正 埂 憋主 任 王扳 川

查 翰

邱 砷 攮 邙 婶 沪p丶 〓

— — 九 七 九 年 度 理 事名 表 一 九 七 八

笪

眼 光

工

清

服 黄

革

知 答 林 浙

略 濉 氲亨

啷 咖

咖 咖

新略 晰籼

∷ ・ 丶 勰 钠 咖 沁 抵 晰 畔 螂 ” 岫 〓 忄

咖 蜘

熟行丢 员 李 戌 荮01s

^嘹

撺 簸奋∷

薮攮 苒舳 畲攘 ‘;

唧

忄 氵 罴 薄 蚝 攮 攘 |

食 1′ ・ 、 9Ⅱ

濉 咖

s

夏" 妾光 行攀 辆李

咖 咖

嘟 咖

\

∷ 蜘 咖

岫 砷

琪

饰 阱

丶

岬 咖

/1矿 攘鲜

我 的 鼯 誉 属

巴晶

霾

登

柔 州 第 三届 拿 督 漪後 炎 暨 郭新 全杯男 女簋球 燔 除赛 誉株 吧搐 分 食 主辨

季 柴

f。

(P工 s氵

,本 年 度 翰 到

,属 畴 全 柔 簋 趣 精 英 之 匿 聚 答 株 吧 瞎 ’各 颡 身 手 ,遣

骸是 笞株 吧 藉夔 好鬓 捏 人 士 之 眼涠 了 ° 誉株

B巴

箨 鲁 耱 多 玖 主 瓣 全 阈 赛 `zˉx州 赛 、公 粥 赛 等 等

球赛 均能 顺利 毽行

,圊 滴 精 束 ° 可 是 ,歌 爽 惭 愧 ,一 路 柬 主 瓣 球 赛 的 埸

地都 是 借 用 中辇 髅 育 含球 埸或 正修罩 莜埸 地 壤不堪

,雕 然 每 次

o前

者 因年 代 悠 久 各 方 面 破

,戤 赫 稠 簸 笆 ,看 台 及 燔 光 ,每 年 之 修 理 聋 需 上 千 元 之 钽 ,而 後

者刖只有一佃球埸

,没 有 看 台 之 敲 筛 9且 缜 於 假 期 固 方 能 愍 用 ° 同 峙

每夭球 赛每 天 晚 上球 赛 完晕 亟痛 的是若遇 雨天

,用 具 之 搬 蓬 费 亦 缜 花 费 不 少 全 镄 °最 余 人

,球 赛 燕 法 遁 行 ,球 赛 不 得 已 展 期 °

查 柔 佛 州 其 他 各 豚 分 食 均 巳 有 自建 相 鲎 水 筚 之 现 代 化 球 埸 作 篇 柔 簦 勰 食 之 誉 株 nEl辖 邋 没 有 °鄙 人 再 度 吁 芾

掊 热 心簋 遐 廒 蔺及 耐 鲁 人 士

9以 辜莛

,因 此 封 於 簦 遐 之 推 勤 ,麈 生 藉 多 不 便

,-本

既 往 热 心 蟹 遇 、支 持 簪 通 之 熟 忱

株吧

,慨

,庶 柔 鍪 勰 所 在 地 之 誉 株 吧 橹 有 一 佃 现 代 化 之 簦 球 埸

了ˉ 般 搞 筻 遵 人 ± 之 心 腰 !

9唯 猸

,希 望 州 政 府 能 蠹 速 攮 出 一 瑰 逋 中 地 黠 ,业 希 望

解 羲 囊 ’踢 耀 辙 撸

,

9刖 誉 株 吧 懵 夔 好 鬓 趣 人 士 幸 葚 !柔 簋 觫

瞥鬯 意 见

齑鹚粤

州进拔主任 0

篇了争鼙 锵榇

:黄 文 替

,筝 那 鲍 受 井 羲 的 光 缫 9雨 簸 所 不 用 其 棰 9耍

懿 不 光彩 的 手 段

`巳 是 今 日 世 界 各 锺 大 小 馔 育 谩 勤 璧 pl垄 亮 蟹 的 事 9而 且 有 急 滨 急 烈 之 努 o舆 原 爽 的 崇 高 嬲 育 宗 旨 `锻 鲸 鹅 魄 `

`鳇 立 友 羲 `敦 睦 邦 交 9相 去 已 不 可 道 里 尉 9莛 且 舆 扈 -崇 高 目 檩 背 道 丽 黜 o君 不 晃 镜 技 埸 上 藉 故 生 非 9大 演 奎 武 行 9辱 歇 裁 刿 `蒸 茕 引 起 两 衄 奕 悉 `兵 戒 相 向 的 箕 例 嘱 ?逼 正 是 今 日髓 宥 谩 勤 走 火 `髌 入 岐 途 的 悲 哀 舆 危 陂 ・ ^魔 要 挽 救 上 迹 的 危 檄 ,将 艘 育 遢 勤 推 回 原 来 的 正 鼽 9各 大 小 髀 育 穰 竭 壶所能技 墼互相⒈摩擘罾

耩 封 捏 勤 晨 的 遴 邃 是 -件 很 簋 要 的 ェ 作

9得 劓 有 助 於 扶 正 风 氟 桦

9失 只刂貉 粞 篇 之 豢 染 垢 o拗 只 求 腾 利 `不 觳 -切 的 歪 凰 , 更 否 啻 推 披 助 lMl・ 作 篇 州 腮 畲 邃 拔 芏 任 9锢 人 懿 篇 黝 代 羡 本 州 球 竦光柴

具 0J遴 邀 鹰 狠 艨 以 下 的 原 月刂爽 捱 邀 ・

'缜

具 有 良好 的艘青道德

`封 人 翳 事 要 有 -黜 濮 貌 和 熟 心

,

要 和 另刂人 黯 交 建 立 友 靛 ・F友 蔻 第 -』 是 逼 黜 的 最 高 法 劓

,虚 心 擘 智 清 接 受 指 蹲 也 是

FL±

具 的熊废

⒓ 缲 具 有 良 好 的 鳢 育 精 TW冫 遣 包 括 雨 黯

o

:

㈠ 服 徙 裁 +l的 指 示 舆 ll诀 。任 何 娩 赛 都 要 有 裁 刿 9良 好 的

`公 正 不 阿 的 o蜇 球 是 激 烈 怏 速 的 锂 兼 不 免 右 身 鳢 的 揆 镯 9而 各 人 所 庭 的 位 笸 舆 角 度

裁判都是立埸超然 勤

`更 互 昊 9髁 刿 是 可 能 的 o但 艇 腧 如 何 `觳 刿 的 营 埸 刿 泱 是 必 缜 簟 守 的 ,任 何 果 融 只 能 照 法 提 田 庭 理 `斯 不 能 营 埸 横 蜜 撒 灞 典 鼓 +l筝 鼢 。 ㈡ 喝 力 蝥 撺 所 能 (D° One、 Bost)。 要 有 耐 心 和 毅 力 最奸 的技 蝥璺持到曦 ㈢ 倭 良的技 塾

`良

`腾

好 的技塾

不瞒

`敷

,用 田

不鲅 ・

,固 然 豆 要 ,但 是 勖 不 能 取 前

Fi黜 而 代 之 。我 想 用 上 迹 原 剡 赫 毯 出 0J代 表 ,如 不 能 想 技 筝取光篥

9也

不 畲 因憨 行 雨 眙 笑 大 方 了

o

裁 刿 具 瞧 具 筛 的 倏 件 溽塘茂

9-定

-穰

共 同 遭 守 的 此 赛 规 灿 9业 肃 -位 或 多 位 姑 在 客 概 的 立 埸 上 爽 孰 行 藐 原刂的 臌 具 。簇 球 比 /R^的 主 要 蛐 具 ,就 是 裁 判 哥。 凡是 骺 育 蘧 勤 的饿 奏

有

j冒

螯 的球 景辋

,在

,就

是 要 正 碓 的 掌 握 蜘 划 的 原 只刂和 精 砷 °佼 多 加 此 合 法 妁 勤 作 和 方 法 下 ,蠡 量 地 蛩 撺 其 腹 逖 的 技 狮 。

敖刽具 的主要任旖

因篇 裁 判 具 的水 犟 的高 低

`球 件

鼻及 爽 寥 概 的铷 尿 的 情赭

,值 ,所

接 影 謦 △l球 赛 的 精 果 以 檐 任 裁 g,l者

9也 影 辔 觫具 =l教

9必 须 具 慵 下 列 的 敫 佃 傺

:

㈠ 正碓 融 觳 鼯 育 的 目的 ㈡ 熟融 挽剡

;

9掌 握 其 精 砷

ib和 戢 略 ㈢熟悉篚 球技● ㈣小心保持 健康 身心 。

;

;

以 裁 刿 晨 不 但 霎 不 遗 漏 及 不 鳢 刿 -倜 犯 搦 或 潼 例 9邋 要 正 獾 的 憝 翮 刭 球 簦 中 每 -罔 题 的 麂 理 9霎 合 乎 教 育 性 。何 况 裁 +l鼻 是 -埸 球 饕 的 银 嬉 人 9瞧 篇 嬲 竦 和 球 晨 的 -倜 榜 檬 。ˉ 倜 俊 秀 的 裁 判 鼻 9必 缜 具 有 相 营 程 度 的 教 育 和 篚 球 知 觳 的 修 鲞 。裁 ,l晨 愍 懿 真 夤 责 ` ㈠ 艘 宥 是 教 胄 中 的 -蹑

9所

忌主舰 公 正 羝 私 ,正 獾 地 依 艨 藐 月刂黎 飘 行 裁 荆 °裁 判 鼻 不 愍 具 有 成 旯 `切 `傲 慢 ′ 出 夙 骐 、黢 露 自 已 。裁 判 晨 要 懿 清 自 已 是 站 在 超 然 的 客 舰 立 埸 ,

,羡

,不

是聋 弄 或 吹 毛 求疵 的 黎 吸 引奎 埸 的 姗朱 的洼 薏 示唯我 猸镎 的榷威 主宰 者 。

去推勤球赛 的胰利篷行

㈡ 藐 月刂是 瓤 行 戡 刿 工 作 的 镖 潭 9不 热 融 翻 别 就 詹 蛩 生 锴 蓁 9弄 得 笑 鼯 百 出 °藐 别 上 没 有 具 艘 瑚 定 的 9必 缜 要 依 糠 搦 别 的 精 砷 爽 睫 理 。裁 判 具 不

B得 搦 刖 的 每 -锢 +m别 僮巽。

,业

且 要 反饔 的研 究 其獾 赏 的 薏羲

9互 相 的 引

9建 刭 能 簸 活 的 避 用 ,因 此 要 耱 常 罂 留 龇 剽 ,舆 芯 同 道 合 的 甑 友 lFg篷 行 研 宪 舆 静 黼 9特 别 是 在 搦 刖 修 改 後 9要 群 糊 的 分 析 新 鬻 搦 劓 的 不 同 黯 ,舆 嬲 育 搦 剡 修 改 的 道 理 和 精 砷 。尤 其 在 每 玖 檐 任 裁 +l工 作 之 前 9更 愍 温 留 下 搦 月刂,以 兔 生 疏 和 邋 芯 。 ㈢ 裁 刿 具 瓤 行 工 作 畴 9如 要 正 碓 的 挫 制 整 佃 球 埸 上 的 情 况 9必 缜 熟 悉 篚 球 的 技 衙 和 戢 略 o遣 黯 骑 於 敖 0ll工 作 ,有 蓿 密 切 的 翮 保 ,否 劓 鲁 狡 生 薮 判 不 及 峙 和 判 断 锩 换 的 事 情 。 因 此 薮 刿 具 瞧 多 踟 羲 有 骼 蝥 球 的 羲 藉 ,矍 富 静

最庭

,爽

9充

簧 鼓 刿 的 智 融 。同 畸 要 寥 娩 大 小 的 簇 球 此 赛 塘 加 自己 的 醢埸 槛 黼 。

蝥球的理翰

9吸 收 别 人 的

9瞪 力 瑙 力 同 畴 在 偾 用 9在 羰 十 分 镪 内 9跟 着 球 的 遁 ,ps,跑 上 羰 干 公 尺 的 路 程 ,如 果 搜 有 足 豹 和 良 好 的 艘 力 。是 不 胳 俱 撸 如 蚍 的 重 任 9工 作 容 易 憨 懈 9舰 察 舆 判 氍 簸 ㈣ 敖 +ll工 作 在 球 埸 上 多 数 在 桠 度 綮 振 的 状 熊 中 毽 行

冤 要 错 歌 。 所 以 裁 +l鼻 膳 骸 晴峙 -l刻 的 要 保 持 身 心 的 健 康 。尤 其 是 在 比 赛 之 前 ,要 有 逋 营 的 保 眷 。保 持 键 康 的 方 法 9糌 常 寥 加 各 桓 觯 育 的 活 勤 ,毽 重 要 的 是 罕 睛 的 生 恬 馏 犋 要 有 挽 律 °特 别 是 在 比 赛 的 l前 行 身醴的锻 鳅 夕

`更 9要 有 充 足 的 睡 眠 。工 作 之 前 un忌 暴 歙 暴 食 9业 瞧 禁 止 烟 酒 。

篮 球 教 觫 瞧 有 的 湫 哉 在 日 前 冫蟹 球 的 技 狮 和 墩 饷 正 在 不 断 的 向 前 狻 展

卓箱美

9琳

埸上的争辇也越棼襻

度 也 越 米 逖 人 9所 ,l蜇 JJ教 =f是 必 缜 以 科 擘 舰 。 副 揪 的 程 序 及 工 作 的 重 心 ,瞧 由 窳 的 基 勰 及 萱 富 0l铿 攮 徙 事 盥 球 指 撙 的 工 作 。以 牖 鼗 的 修 奏 及 成 熬 的 樾 隘 作 合 理 的 珞藕 不 同的 角虞 蒂 糊 糨 祭 及分 析而氯 走 癞 正 9把 握 蔡 心 9赍 事 冰 是 9被 指 蓐 的 琳 除 水 婵 自 然 舆 日 俱 塘 激烈

9此 赛

9强

的速度趣豕趑 怏

:

副 糠 方 面 瞧 有 的 翩 羲

C,

㈠基本副 是 -稹 獗 昔 的 遢 程 9-侗 球 具 如 果 不 能 合 法 的 完 戚 各 琪 基 本 劭 "觫 9藏 不 酗 接 受 各 粳 有 采 稍 的 攻 守 副 觫 9因 篇 蒌 本 勖 搛 是 玫 守 理 腧 作 的麒格 副 "糠 中 9可 以 羲 四 分 之 三 以 上 的 畴 固 9懑 舆 赞 除 作 戥 力 最 的 檑 糅 9所 以 在 篚 球 司 "觫 。偃 使 成 骸 用 在 基 本 副 觫 上 9打 球 的 方 法 和 防 守 的 法 刖 9iL不 能 蠃 得 簇 球 鳊 檬 功 看 潞 融 的 勖 9殪 倜 鹂 融 牌 是 擐 格 的 錾 本 副 棘 。基 本 勤 作 是 制 胳 之 鳙 ,基 本 司刂 棘 有 素 的 球 蟓 必 具 有 壑 强 的 自 信 心 9-倜 球 除 具 筛 遣 晒 倜 倏 件 9始 能 玫 壑 制 敲 。基 本 勤 作 和 士 氖 是 球 除 威 功 的 主 要 因 薰 9蠹 是 -般 翮 的 事 赞 ,錾 本 勐 作 ^公 蟹 、旋 榴 ′假 勤 作 等 以 及 足 邯 之 夫 等 等 9煞 -不 舆 戢 罔 力 最 包 括 了 :停 踵

`拨

眉 息 相 飘 9副 棘 -支 馕 良 球 脲 ㈡ 加 强球 具 後 能

9必 缜 鼹 亟 加 强 基 衤 勤 作

。

冫悠 骸 贯 徼 在 多 年 和 同 年 整 腼 翮 "擦 筒 断 坳 作 全 ,J女 排 ,iL要 最 期 地 亟 揉 艟 行 力 不 足 有 心 镞 力 釉 之 感 。篚 球 埸 上 最 後 畿

:簦 菸 邃 勤 具 的 髅 能 匐

有 鼾 劐 地 、采 觥 地

糠 遇 程 中 ,娶 。艘 BL是 -切 邂 勤 最 重 爨 的 基 键

`不 9镄

,静 多 成 名 的 鼯 球 具 刭 了 蔼 倜 最 後 翻 霪 9-钥 失 常 ,再 裹 三 竭 9投 赣 不 犟 `奔 龅 摭 力 `傅 遁 朱 髁 等 等 。篚 球 瓤 觫 ,基 本 勤 作 第 一 9基 本 副 觫 9身 嬲 篇 先 分镳 是最 好的考腧

l

;八 是 玩 的 立 髅 ,雨 人 的 身 髑 又 是 玩 球 睹 碓 -本 镄 。所 以 基 本 副 糠 9苜 ^玩 先 瞧 重 碉 簸 球 通 球 具 身 铨 副 觫 9苜 先 撸 骸 探 取 大 最 0J燹 展 遨 蕨 的 觫 簇球是

的

′起 勤 快 、在 高 速 度 奔 跑 中 能 急 停 罾 。簇 球 邀 勤 鼻 速 度 最 橥 中 地 表 现 在 反 悠 怏 9同 暗 遽 表 瑰 在 完 查 勤 作 怏 ′勤 作 和 勤 作 之 阉 的 衡 接 怏 、燹 化 快 、起 跳 怏 和 行 篷 怏 速 而炎 然 改 鲠 方 向等 等

t

在 身 锱 副 糖 工 作 第 -lrd蹭 段 就 是 觳 法 鹪 立 球 具 良 好 的 身 镄 情 祝 ・球 具 的 锼 能 包 括 :速 废 `弹 性 `耐 力 、攮 勤 性 等 等 ;揞 攥 鼻 瞧 蠢 最 大 的 努 力 9探 取 -切 勐 敏 捷 `铿 久 耐 棼 9蹙 立 最 羲 要 有 效 的 措 施 9循 序 渐 篷 9逐 步 完 成 9使 ^^攮 的 蒌 键 。 司 糨 能 约 方 式 9不 外 乎 髅 搡 、跳 勰 、起 跑 `衡 刺 `辰 跑 `衢 翠 的 罄 "觫 ′ 墼 等 。镄 操 是 加 强 鼯 球 趣 勤 晨 奎 身 肌 肉 力 燮 9噙 摧 镝 飘 HB力 9辫 於 腹 矾 腰 肌 及 背 肌 不 良 的 鼯 球 趣 勤 具 9犄 别 要 加 藁 髅 操 份 矗 。跳 跚 是 副 觫 镡 性 的 睢 -渗 铿 可 使 肌 肉 放 揪 ・业 求 得 英 伞 衡 o起 跑 及 衙 刺 有 助 於 篑 球 埸 上 备 式 奔 跑 的 螯 成 。最 跑 足 以 璁 暹 耐 久 力 矗 。藕 耸 的 罄 翠 可 使 涉 伐 加 速 绺 快 9反 贴 及 内 邀 能 力 9大 有 盆 於 甏 球 防 守 勖 作 。艘 能 的 副 觫 可 配 合 於 綦 本 勤 作 帚刂橛 之 後 9作 篇 -日

,缣

9操 作 橥 藁 ,嬲 内 热 宣 淮 +Il莛 鲤 ,必 缜 保 掎 遒 菅 的 耸 葵 ,搦 取 含 有 萱 窗 熟 鼻 的 食 物 ,用 以 褊 充 栅 内 ll嵛 耍 9如 此 新 隙 代 谢 ,循 序 靓 觫 的 锖 束 。司1楸 锻 能 莳 期

澌谑 方能獾得 培豢 骱 力妁箕效

:操 作 粑 律 敲 明 l,噩 球 喙 是 一 佃 良 好 的 囤 髂 ,-支 球 除 便 趣 9 方 面 的 表 瑰 ,而 是 璐 矬 的 。 图 艘 的 行 勤 iil精 鹂 是 ,l粑 律 来 濉 缌 的 。缺

㈢遢守貂律 袍不是罩

乏 粑 律 的 球 艨 hlI有 使 逖 的 袤 现

蕖 鼻 lLg在 胆 常 的 副 觫 中 密 切 江 意 粑 律 的 螯 成

`捐 ,艴 封 服 徙 指 替 `菹 守 生 活 公 豹 ,要 以 国 黔 的 利 窬 篇 首 9啄 友 之 罔 罢 互 相 合 作 。假 使 球 喙 蟓 真 里 有 不 霪 守 耜 律 者 ,必 缀 子 以 勘 告 或 制 鼓 lVl人 正 鼽 `彼 萁 行 篇 o稻 律 是 糇 繁 -徊 图 髑 存 在 的 主 要 因 素 9设 有 粑 律 的 球 瞰 ,alt以 有 卓 趑 的 表 瑰 ,朱 歇 的 命 锺 在 所 鄱 兔 。 操 作 憝 厦 觑 是 在 觫 罾 朔 内 ,奎 砷 贯 汪 指 蕖 规 定 Hh勐 作 碓 夤 儆 刭 ,懿 厦 积 瞀 9扌 可 加 滦 勤 作 的 理 解 以 及 擘 留 的 印 象 ,因 此 加 速 楝 智 0J 谑 涉 。 指 凛 鼻 必 缜 及 略 把 握 球 具 的 洼 薏 力 9觳 法 侠 袷 球 鼻 在 洼 意 叼 瑕 坜 9便 球 真 lls能 豹 懿 滇 棘 留 ,憨 獬 的 觫 智 ,除 了 煞 需 洽 耗 畴 圃 和 馊 力 外 毫 羝 楠 窬 。 ,第 -霎

作孺篮 球 教糠 之人

9蟹 球 是 -糠

明 自的是

粟懿 填 图锉 合作 遨 勤 o ˉ 如 要 玩 得 好 ,必 爨 教 觫 奥 球 具 好 好 地 阍 穑 孺 螫 髅 ・ 粟 各 有 自 信 心 9遽 得 要 互 f● ・ 臂 使指 之功 相 信 任 9丽 彼 赛 暗 能 收

9教 觫 篚 球

9必 得

要 先 能 弓l起 奎 蟓 封 篮 球 的 槊 趣 9而 佼 每 捆 球 具 都 能 崖 生 由 玩 篱 球 ,J求 生 括 上 刺 激 的 心 情 。 充 教 棘 的 9得 要 夤 起 将 髋括 的鼯法是

的手 法

-群 未 槲 琢 磨 的 芏 石 9加 ,l稠 薏 的 琢 鎏 9施 於 髋 蜜 和 技 狮 的 副 觫 9以 氆 成 且 阍 用 之 材 。 有 粳 人 或 瞀 懿 篇 -俑 教 檫 是 不 怕 失 敫 的 ,因 孺 失 救 原 是 成 功 之 母 9不 敌如此

,葺

霎毒到使

在未 兔有黜觳解

-除

9在

能常 有制 膝的能 力

9方

9刿

以 篇 瓢 箫 是 球 具 抑 或 教 棘 9gl, 畲 菹 成 僚 大 人 胳 的 。所 以 身 篇 教 觫 的 9必

本人之旯解

得 要 明 自 他 的 夤 任 之 所 在 9勇 要 筱 自 已 的 能 狴 得 球 具 的 耸 重 9业 是 碓 有 教 ^格 0他 的 教 法 去 棘 才 能 的 ・ 更 重 耍 的 是 能 使 球 鼻 tj他 馕 垒 信 暧 ,以 硬 球 具 都 能 悉 「 做

9而

他本八的教法

9又

是能 赧艨他手 下

所 有 的扌 能 丢 慈 付他 亻 尸 吝赛 皤 的 方

式 ・如 果 所 探 方 式 是 他 所 臃 有 的 人 材 所 不 ^物 能 做 刭 的 9刖 方 法 歉 如 何 高 探 9也 熊 所 於 用 。教 糠 瞧 得 使 他 的 球 虞 感 刭 赛 球 是 -獯 有 趣 的 玩 薏 ,而 且 是 易 於 觫 罾 的 。他 氍 於 所 教 的 每 獯 勤 作 以及腌詹燹 生茜麽 的曛

9都

lsL。

得 要 指 黜 出 如 果 能 照 方 法 玩 田 羝 融 ,劓 用 麇 何 在 又 如 果 是 玩 锵 了 ,只 刂将 鲁 有 莛 操 的 害 庭 ・

在 球 景 瓢 刭 受 勖 的 初 期 9TLf封 每 侗 的 躞 健 加 以 器 糊 的 狻 埏 ・球 鼻 樱 迥 磐 生 的糠黢懿篇及格之後 生健康 上及 水蜂 的保 身篇教觫

,在

可使 教觫 得 刭

-穰

安心 的保 障

副觫 的畴 罔

`副

觫的髁程

`不 髑 障 ,刖 封

集副畸期

涯 意到他 的釉砷奥 心理

o如

,不

,教 棘 甑 有 球 具 俱 ,偾 不 需 要 有 Ff限 制

镯 要 随 睹 洼 意 到 每 镧 球 具 /J瞪 键 情 肜

果 他 是 情 感 上 易 受 到 衡 勋 的 -徊

改 善 ・要 知 道 每 佃 球 鼻 H,惴 艏 逐涸加 以洼意 ・

9都 必 各

有不 同的去 庭

,所

皆 。

,莫 得 要

9便 得

要觳 法子 以

以封 球 晨

`必 缜 艟 畴

在 朋 始 橥 副 的 初 剡 ,瞧 先 使 有 獗 日 的 锉 锹 称 鬻 ,以 免 有 脚 下 燹 生 i题 或 易 於 抽 肋 之 事 。在 副 觫 的 趟 袒 中 ,揞 胯 具 毖 皓 畴 墼 霞 琳 鼻 力 争 挫 制 榴 ・事 幽 霭 是 F・

在 ,J期 求 艟 步 踹 常 眚 有 的 瑰 状

p所

以 身 镛 教 觫 的 瞧 得 知l何 踏 是 瞧 停 止 觫 鬻 的 畸

候 9渲 是 要 教 觫 趄 用 常 敲 去 抉 定 的 -回 事

9所

以在秋罾暗瞧洼薏到有涩有人 麴 果 感 到 仝 嫁 多 数 都 已 围 始 鬏 弛 了 下 来 9便 瞧 矢 道 停 觫 的 皓 罔 巳 到 了

始 锹 弛 ,如 。匮 ,ll道 在 艨 具 多 数 己 翦 疲 悲 的 0J剿 力 已袤退 了 的 人 大多姒有疲 总 咕

`是

不 宜再 泄毓 以精 郦 上 的 副

.●

的

,哑 髀

不 仓 再 有 吸 ll+精 耐 上 剖 萧 之 能 力 uJ`所 ” 匆 果 毖 到 球 具 己 的方 法是 使他亻 户 :追 而 作 lT浴 。

`是 好 `最

衤Γ集 剖 峙 劁

,所

有教苓 的方泫

筲 lf汉 竹 驷 趣 ・ 所 以 觫 智 之 初

,雠

,不 骟 娶 有 积 ll大 可 毗 孺

得多少△ ~侏 鼬 以 在 比 赛 竹 的 助 作

智 基 本 勤 作 Ll憔 馗

-海

妤 是有峙作

`墩 ,t身 妞 勤 `而

・・身 的 舡 勤

0lit戮

,更

lL∶

攸觫

,但 舯 T去 9便

t梨 -

互相争持枳眢

`到 F在 比 赛 之 峙 後 又 再 作 互 相 筝 持 -如 斑 △ 畴 期 只刂皙 镐 停 止 雨 再 仗 作 9丽 後 未 完 之 前 ,再 仗 球 具 狐 敬 下 射 簌 的 方 法 9却 攸 他 俩 穿 回 纵 套 雨 後 休 自 ,

切 不 可 在 糠 馏 後 佼 nL仰 有 岩 凉 之 庾

o

醢 埸 比 赛 峙 砝 有 的 鼯 觳 ㈠分 斫韵 方

0

0

9,i笳

散赂

:篑 球

比 螯 如 同作 戢

-操 9克

敝制脉 的要熟

,兢 是

用 予 以 肃 豫 ,然 後 再 用 『知 己 知 彼J。 作 戢 之 前 瞧 营 盐 量 嵬 集 夤 料 `瞧 科 擎 方 法 囿 解 ,辙 静 等 乘 分 析 劾 黠 `要 黯 。依 艨 有 系 髋 的 分 析 9召 集 奎 啄 掾 鼻 於 比 簧 前 数 小暗捉 出有 翮脊料 球 具悠汪薏各黜

9公

9以 刿

,艟 -步 薏 兑 ,互

敦方 有利 的 情 况 乘配 合作 黩 的方 法

罔捉 供

,最 後 予 ll各 陬 具 -充 l,ax畸 罔 遁 行 有 -共 同 憝 觳 ,同 心 搦 力 趣 用 策 略 9

9筱 全 臌

㈡ 善 用 F替 褊 』 9珍 惜 『暂 停 』 :-埸 球 赛 冫雎 然 是 允 融 暂 停 四 玖 暂停 雨玖

),但

逼 用得 营

,教 觫 鼻 的 箫 解 霎 很 鹪 槔 瑰 好 的 豫 晨 癃 骸 加 ,l鼓 黝

,不 『替 榆』 :所

改艟 的方法

田每 涸

胸氍策 略蒂觳公饰

相研 尉 便 奎 锉 瞰 鼻 成镛 霸 活 的有 檄 鹘 。 尉萧

,亚 且 指

(每

牟埸各

9戮 指 撺 谊 埸 比 簧 9往 往 可 以 取 到 皲 大 作 用 。 暂 停 踌 ,要 抓 佳 蠢 檗;米 分 析 ,解 泱 圭 要 罔 题 。 同 畴 封 在 埸 泰 ,野 有 缺 黜 和 错 散 的 喙 具 ,瞧 耠 予 具 锼 的 提 示 ,指 出

要傧 他再犯 上错髁 。 用球 具性 能

,不

°球 点 舳 力 不 膪 略 9 大 薏 麟 敝 者 瞧 嗣 田 。此 簧 中 捩 八

能脏付封 方球 具

`癃 鼬 换

必 缜 耠 予 休 息 。 戥 罔 崽 志 不 堡 或 信 心 勤 F● ,或 不 真 泅 蛰 癜 繁 9瞧 骸 狠 艨 本 除 和 鞫 方 的 情 况 `球 埸 上 的 樊 化 霎 ′ 蟓 晨 孰 行 lJ.赛 任 胗 的 好 壤 爽 加 以 考 蒽 】 ㈢ 雒 鼹 l±t制 獾

`戢

略载饷上的需

:筝 取 k・

球 榧 是 近 代 藩 球 戢 略 ⊥ 最 箕 要 的 原 月刂・ 营 I±u制 獾 在 本除掌握 之 中 可 以 玫 毽 可 以 守 ,搡 主 勖 支 配 戥 局 的 自 由 。 不 能 珍 惜 控 制 `刖 迮 榧 的 球 鳏 9早 就 谮 伏 了 矢 贩 的 稹 子 ・ 以 款 筒 ′潼 例 `瞌 投 等 勤 作 胳 可 夤 的 挫 制 樯 拱 手 途 人 9是 不 可 竟 肴 的 迥 失 。珍 惜 控 制 獾 ,庀 的 得 朱 舆 球 赛 媵 寮 是 岩 焉 相 翮的

o

㈣ 赛 後 瞧 鼓 有 腼 觯 箱 :比 赛 秸 束 後 鼷 具 逛 行 槲 精 -粳 很 好 的 擘 罾 和 捉 `是 。 。 高的方法 每 徊 教 棘 都 瞧 融 殿 郦 地 封 待 卮 -原 工 作 只 有 不 呀 地 称 秸 ,才 能 捩 。 球 膝 每 打 -埸 球 菱 都 有 所 收 璀 9有 所 捉 高 勰 储 畴 ,霎 使 奎 攫 鳏 具 允 份 狴 表 意 ,教 旯 觫 要 献 心 骢 取 大 家 的 意 兄 9IL以 葺 筝 求 是 的 精 砷 清 罔 题 的 藁 任 。渲

`分

,促 篷 全 除 操 才 可克 服 徊 人 主觌 片 面 的缺 黜 `又 可 密 切 教 觫 和 球 鼻 之 罔 的 踟 傈 。 的 图穑 假 攸 在 遵 艘 多 埸 比 簦 的 情 况 下 ,儒 了 钸 省 皓 罔 ,上 -埸 的 赛 後 勰 秸 也 可 和 下 埸 比 奏 uJ霭 脯 镎 合 在 一 起 谨 行 。 槲而 膏之

9我 懿 篇 鼯 球

教 觫 不 僮 僮 是 -徊 球 埸 上 的 教 楝

`葑

於 球 鼻 的 品 fnˉ

-些 锦 l0赘 之 球 赛 狸 9有 慈像教 酾一榇 教凛球 具做 做兽 `往 往 布 `亦 ^和 部 j教 觫 不 馔 手 段 想 耷 得 踹 漂 橛 就 忽 略 了 球 具 之 品 德 教 育 ・蟹 球 教 秧 不 必 `教 斤 斤 鼾 敦 於 比 奏 的 膦 自 9LL徒 鼯 球 埸 ⊥ 孺 岍 `州 9篇 晒 家 副 积 及 培 螯 健 奎 的 画 陶冶 l・

j晷

志。

柔 佛 盥 觯 女 子 鳔 球 代 表 除 田 圃 葫 FnB囿 鞭 告 善 ㈠ 订

镉慰 势本 管女 子鲑球 代放脉桀搜 一九七七午 豉元 苜杯女子租冠 蕈

由

`

本畲抉融 ㈢ 旅 避 团 宋

并 律省

㈢ 日

斯

-九

㈣行

柱

非律寅

㈤黢 然 真

9J,等

`泰

出钗铷光及 舆办 圆球艨作篮球 友蔻罄 。

区 ・

七 七 午 ⒈二 月 十 五 ㈢ — — 十

画

圄最

:拿

二月

督 隙炳绅

’ 。 :李 檠 信 助△

:隧 南

球 具

簇前夕

集

翕

黢罔 教 觫

:罾 振

:卓 觚 美

镇 艨 蒹 ,Tc善 副教楝

任 素梅

9劐 智 如 ,睐 美 厨 ,黄 宜 莲 ,萧 壬 芳 9李 淑 娟 (朱 `原

=月

)9嗦

豪

雪美

图珍 惜 田凰之 良後

9温

招

-九

七七年 十

=日

9林 莶 羸 9糜 恩 萸

+四

/9集 中 日查 髀 皴 球 鼻 受 新 山 分 畲 招 待 晚 簇 。

,且 癃 在 外

l署 理 畲 辰 暂 振

十 五 日清 晨

强先 生殷 切希 堇 本

圆鍪 攥 矬 育精 砷及 蹑守 圃撄 粑律

`新

9以 批

9徨

绅粗蹁撒最後 匐示及途行

山甏 勰 分 蒈 各 珊 要 煮 壹 招 待 早 缝

=月 分 (罕 分 秋 色 );+二 耩

球 晨旅

,保

鼽 光 铞 目彤 璎

宿 砬 携 精

阝 炅

避

⑶ 旅

由於 略 口不 多 洎 。貔 球 晨 擎

9又

-些

食 物 中 西篌 皆 筛

`故

,威

艟

(黪 )・ 未 能蒸琨 原有之水蕖

凯雨踊

9葺

Jtg受 艘 埸

隙炳坤藐 蹁僭戢

`嫠 方

,球

具士 氟大振

9洋

因球 奏 及 事 前 瞧 藕 球 鼻 休 启 名胳 梁感熙趣 ・

,旅 店 之 安 俳

翕

,惟 球

具 皆蹁 蠢 力量

,

球 具徨毂歌 蕺舞

0F鹊 先 生 耗 自 出 ^椭 新 山藻旅避 耐槲・ 焉

,营 日 嬲 尿 敏 干

睑熟烈友 妤之氟氛 一 -L邰 自 被 迫 取

'故

薏 ・尢 ll於 葬 律 寮 最 篇 舒 遒 ・ 瞀 遇 刭 ,余 人 湔 薏 ・

`服

此行 除舰曛球 整 豉心合作

哟薮

能

`故 秦 9鲁 蕞 拿 督

情 剿 烈 ・赘 後 骸 擘 院 招 待 晚 爨

㈩搪

㈣觯

`X受

日在 泰 作 簧

㈨ 舰光鄯 目

;六 十 四 分 比 六 +四 月 +九 日 封 泰 觑 拉 营 仁 商 荣 擘 院 代 表 镓 ,成

分 此 五 十 四分

掎高度 之镢赛精 砷

+九 ,戮

/Jl

:五 +七

9龠 蕞 拿 督 醵 炳

招待 国具用茶 黠 。

十 六 日骑 菲 律 镇 圆 家 大 孥 代 表 嫁

十

赛

,俾

行色 ・

署 理 畲 f.霄 先 生 亦 前 来 毽 行 。抵 新 加 坡 哑 除 珉 榴 埸

㈧玲

9

因未 萧 ・ )

新 山 瘾 建 畲 篚 ・窘 妄 拿 督 隙 炳 坤

袒

金蘩

(豚

傅 播 柔 佛 州 铥 繇 之 美 謇 ・ lj× 後 罂 行 授 旗 濮 ㈦ 留

:蔡

:枭 潮 波

娠椒 瓒

一九七七年 十

及授旗 鼹

强

圃

疃蟓出囹

6吐

廿 -臼 。

。 +"㈡ — — 十 二 月 十 ^日 :十 二 月 +八 ㈡ -ˉ 十 二 月 廿 一 日 ・

:十

泰

皴 判

=月

`胁

貉感情外

l真 纪 律 桠 佳 ,瞥

`J・

塘 癀 晁 圃蹙 盎 不 鹿 脊人 欣慰 。

`徨

9奎

锉馓球 具

Pˉ 耱 管 f-拿 督 涑 炳 坤 斋 ・ 理 瑜 最 筲 振 强 先 生 安 1||灿 囱 筝 宜 9知 眢 `署 山 分 愈 +●’待 用 餐 及 安 ●l隹 宿 ,其 他 人 士 多 方 ,9,助 ,隆 怙 厚 意 ,布 此

一饼 致翮

I

珠吴 潮 波 沐

最 有 意 羲 的 一 埸 1夂

k △∷

蟹 球 友 馘 赛 柔 佛 州 女 子 簦 球 豫 往 非 律 寅 、 泰 囡 勃 罔 圃 0

水吴 潮 波 水

-九 七 七 年 十 二 月 +九 。柔 佛 丿

日下 午 三 峙 左 右

翳 球 蟓在菲律寮 勖 罔 四天後

,喙 具 仍 皆 在 莶 瓦 力 大 旅 店 客 螅 撄 螫 装 待 燹

,胤 到 曼 谷 。多 蒙 泰 圃 盥 媲 老 前 策 属 璨 希 先 生 之

,安"女 排 舆 曼 谷 拉 营 仁 (RⅡ dalluleml)商 擎 院 女 簦 球 除 作 一 埸 友 羡 赛 °肩 擘 院 搦 模 桠 大 9臃 有 七 `八 干 名 孳 生 9錾 球 好 手 鼙 lu。 七 七 年 泰 圆 田 席 柬 南 巫 握 勤 禽 躅 家 女 子 鲑 球 滕

扬助

中

`-=+球

鼻 乃 山 自 9・ 罔 璺 院

9由 此 可 旯 其 势 力 之 雄 厚 。

管 最 蒹 勖 罔 夙 颧 罔 拿 督 陕 炳 坤 由 香 港 弧 抵 曼 谷 。儒 了 提 高 我 除 之 士 氟 9在 百 忙 中 仍 泱定 粗 自 督 戥 ・五 畴 牛 左 右 钕 建 然 埸 9只 炅 四 周 人 山 人 ot,员 是 水 减 不 通 。刭 埸 寥 =ll埸 舰 球赛 之觐朱 有数干 多 。 由 於 蟹 方 妹 蘩 旗 鼓 租 啬 ,不 分 上 下 ,因 此 ,球 赛 自 始 至 鹣

,分 数 差 距 不 多 ,嗖 ^之 方 打 成 罕 手 之 玖 数 9多 蓬 数 十 玖

・高 潮 之 迭 出 9遂 佼 整 侗 球 埸 怫 腌

雨 我 们 探 知 此 戢 之 重 要 9早 上 逅 了 湄 南 河 水 上 市 埸 後 ,下 午 之 钸 目 忍 痛 割 梦 9俾 觳 球 具 右 充 份 峙 圊 休 息 。球 晨 碉 皆 箴 守 粑 律 ,因 此 遣 -戮 之 表 现 ,趟 比 在 菲 律 寮 腹 虺 得 多 了 。智 如 骠 忤 9衡 鲦 焰 膊 9簿 得 奎 埸 觏 尿 之 镣 赏 。真 他 球 赏 亦 夤 力 作 戟 ,尢 份 羡 埸 戟 柔 佛 州 女 鳇 球 除 之 本 色 9黯 果 以 微 差 蠃 得 此 埸 球 赛 。找 除 槲 迥 敷 日 之 勃

Fos冫

球 具倦 容睾纛

`幸

9同 晤 办 蠖 得 翱 彖 之 好 静 。 球 赛 毽 行 剡 罔 ,-躐 鼻 手 握 蓼 党 风 ,菅 埸 静 迦 赉 情 。他 田 沫 横 弧 9糈 渣 不 艴 ,遇 精 。 彩 癍 ,高 呼 喊 叫 。球 奏 原 本 已 剿 ・l`加 以 其 罄 音 宏 亮 9更 使 糨 聚 累 眼 琨 埸 酃 迦 攸 此 球 静 在 星 筋 甏 球 赛 中 所 未 有 遇 °璺 院 峙 也 惑 我 lls大 朋 眼 界 。痼 棣 做 法 赘 生色 不少 `或 `l・ 也 安 排 寮 圭 闹 支 拉 拉 赇 ,俾 垴 加 热 鼢 氘 氛 。逄 有 艟 球 ,洧 翮 拉 钲 哌 侦 黝 敲 臃 扌j鼓 ,罄 辔 喧天震耳

9若 不 知 者 ,匝 啬 骰 篇 是 瞿 舟 兢 簧 9此 剔 围 生 面 之 作 法 ,包 是 戟 lll肖 次 遇 旯

o

9院 最 觳 璺 莒 晚 餐 招 待 ・席 囿 9找 通 趋 舄 先 ⊥ 之 翻 睾 ,陈 向 主 翮外 7 ^致 丿新 a 之 友 韵 冫同 陆 觌 掌 泰 圆 篮 球 嫁 能 刭 秉 佛 希 皇 迈 迥 更 多 之 球 簧 ,以 促 遁 焉 泰 ^残 。FbV央 受 也 泰 淌 的 日 ,她 大 展 其 夺 嗓 子 吗 『 梁 山 伯 典 砒 央 台 J・ 寅 想 不 到 ,除 了 `演 ¨ 』 球 仗 妊 之 外 9Π 昌黄 梅 枷 遗 是 她 拿 手 女r戡 ,接 站 9泰 囡 除 瞰 球 真 大 唱 『 哈 猫 在 罹 lPL |s葫 罔 LRJ甓 米 人 戴 歌 戴 舞 ,颧 架 某 竹 °运 是 我 亻 之 泰 囡 歌 ,找 J都 攵 遨 共 跳 泰 助 舞 球奏 完睾

1灬

1早

得 最 珍 黄 最 有 意 彀 婀 -夜 ・

`-略

F。

届 柔 佛 州 第 三∵

督 PBl竽 程

赛 赛 玖

日

期

6-lO-78 l

星

期

五

2 o

`-l0-7I∶ 星 期 六

4 5 6 7

8-lo-78 星

期

日

8

9

lo

11

13-10-78 星

五

期

12 13 14

lb 16

14-l0-78 星

六

期

15-l0-78 星

期

日

17

18 19

18-lO-78 星

期

三

zo

峙 7

罔

金 杯 男 女 鲑 球 嘛 祭 謇

季

纛

粗 别

:0OP凶

表

此 幕

髀

赛

脓

伍

山

封

昔

挽

比

封

哥打丁宣

此

俄

÷ Ji

8:30P如

女

lO:0OPh

男

誉杯 吧蝽

?:00P洫

男

赢

披

封

居

鐾

比

8:3op血

男

哥 打 丁宜

勤

新

山

比

l0:00p li

男

各株 吧蟮

封

昔

加

执

此

氵:00R垭

女

居

鐾

野

昔

加

挽

比

8:30P血

女

葑

WlfL

坡

比

10:00P趾

男

痂:

披

封

新

山

此

7:00P洫

男

哥打丁宜

封

硫

披

比

女

居

鐾

蹰

,JTL

坡

此

lO:00P血

男

昔

挽

封

居

鐾

此

7:00P垭

女

杳株 吧 滁

封

劫

山

此

8:30P垭

男

昔

lO:00P垭

男

7:00P洫

女

居

Ⅱ:30P洫

8:30P皿

|

|

誉株 吧 幡

加

刀凵 挽

新

誉株 吧赣

葑

居

堑

此

鎏

封

新

山

比

女

睿株 吧 蜡

封

昔

力凵 lu

此

lO:0OPⅢ

男

昔

封

赢

披

此

7:0OP垭

女

昝株 吧蜷

|hi

居

鐾

此

8:30Ph

男

居

鐾

e。

哥 打 丁宜

此

lO:00P洫

男

誉株 吧 略

封

新

山

比

昔

哥 打 丁宜

此

加

挽

f

ggl

7:00P蚯

男

22

星

8:30P垭

女

lmt

lO:ooP洫

男

誉株吧蟓

?:00P洫

女

8:00P耻

男

z3 24 20

⒉0-10-78

星 ,Jl 五

加

封

19-l0-t8 四

横

式

21

期

成

10:00Pl诬

昔

加

挽 坡

朋

劫

山

比

野

碥

披

比

封

赢

坡

野

~呤

山

幕

俄

此

麴

,|挽

斯

山

此

此

式

柔璧 勰

株 吧螅分畲兢簧 股谝 日 l

29-lO-1978

懿 柔佛州第手庙 苫 繁 莶盗 男女篚球繇除督 男手 租 筱 分 袤

0

濑

m

ω κ

h・

J°

娜獭 晌⒀了 獭

m1。 ,

鎏

屠

κⅡang

∷

坡

∷ 觚咖

蔗

"u。

‘

坡

卜

瓠 蛳 ∷

鐾

居

咖 跏 〓 ≡

≡ 〓 咖 蜘

女子徂 稹 分 袤

胳

自

猿分

/K

名・

裁 判 委 员畲 规 程 ∷

第ˉ愫 ¨ 名糈

柔佛丿簦球勰禽觳判委鼻愈

(锱

耦本委眢 )

"丬

笫二像 ¨ 租概

本 委 膏 篇 柔 佛 州 鼙 球 勰畲 之 附孱 梭 攥

9亚 依 照 柔 佛 州 篚 球 勰

食章 程像 拥粗谶 丽 成 。 第三像 ¨ 地址

柔 佛 ′ 笞 株 吧 蜡 `大 舄 路 罔 牌 三 +二 髓 CllQ3z,JA乙 RAn洫 Ai∶ 0ATu‘ 字AnAT, J° Ⅱ0R )

第 四傈 ¨ 宗 旨

(A)搦 助 柔 佛 州 簇 勰 推 勤 鬣 翅 (B)培

AN

。

丬 赛本丿 丬裁 刿 人 才 。

(∞ 提 嵩 篷 球 裁 刿 水 举 。

(D)代 篇 向 大 舄 鳇 触 裁 委 鲁 第五倏 ¨ 任潴

申萧

(洫

・ ABA)裁 判 。

(A)璇 理 本 州 錾 行 之 憋 除 赛 裁 判 事 宜 (B)碥

°

排 黯 除赛 裁 判 服 瀚 毓 值 表 。

(c)瓣 理 本 州 馐 球 裁 刿 具 考 彀 及 副 觫 事 宜 (D)砩 宪 簇 球 搦 月刂之 逖 用 及 裁 刿 法 第六倏 ¨ 食 具

。

・

本 委 畲 之 畲 氲 由 下 列 成 具 租 威 :(A冫 各 繇 分 愈 代 表 冫每 蟓 分 愈得 委 派代 羡

(B)柔

=名

° (各 燔 分 愈 之 正 副 裁 =l圭 任 篇 营 然 鲁 真

鼯 勰委 派代 表二名

(郎

)

州理 事龠之裁 刿正副主任 )

(c)凡 铿 向 本 委 舍 鼓 册 後 之 州 裁 |l9亦 (鼓 :佃 人 愈 具 有 彼 邃 榷 而 辄 投 票 榷

篇本委具鲁佃 人畲 晨

)

-玖 9郎 席 邃 出 下 列 瞰 真 庭 迎 一 切 鲁 潞 :正 副 主 任 委 具 各 -名 (州 畲 之 正 副 主 任 篇 营 ,刺 政 -名 ’查 娠 然 本 委 鲁 之 正 副 主 任 委 鼻 9正 副 磁 誊 =名 -名 ,常 矜 委 真 各 骼 分 畲 -名 (由 各 赂 分 眢 之 正 或 副 主 任 FL

第七傺 ¨ 愈 鼻大眢及濑 真

任之

)`必

负竟 召集 第 八 傺 ¨ 0m究 粗

:本

具 大 畲 定 期 两年 搴行

要陆 可随暗召 麴蹁畸畲藕

9本

委 镎辙 景任 期篇

委 鲁得 附彀研 篼勰

切娆刖 第九倏 ¨ 裁 判惑册

:畲

:凡

9研

`聘

-名

及租 晨二

绸舆羲 刽聋格 蕃查 及副觫事宜 。

^冫

zI悠 向 本 委 愈 瓣 理 盖 册 手 糖 灞 有下列 聋格之裁

瓣理

-

9方 彼

承懿篇本委胄之裁判 ・

)臃 (B)耱 (火

有 圃除蜇 球裁 刿霞 之裁 判 。 各 夥 分 畲 骞 查 合 格 後 9皇 萧 本 委 畲 覆 骞 之 裁 刿 。

(c)觯 本 委 愈 副 觫 班 考 款 後 及 格 之 裁 刿

。

(D)桊 鹣 本 委 愈 褰 查 或 考 贰 合 格 之 裁 刿

`本 委 畲 将 狴 露 善

,纛 明 篇 本 州 合 格 之 藜 刿 °

呤

・

=年

任粗最

9可 由 本 委 霪 主 任 委 真

,

δ

第 十 僳 ¨ 裁 +l獾 fl舆 羲 潞

:凡 鹣 本 委 镎 敲 册 之 裁 刿 9可 享 受 之 榷 利

)被 委 派 田 席 豚 除 赛 服 携 。 (B)被 呈 篇 大 焉 鳇 勰 主 瓣 之 少 年 杯 赛 服 捞

:

(Λ

(c)服 潞 燔 除 赛 或 全 阈 赛 峙 9得 (D)如 第 十 -倏 ¨ 耱 螯 0

由柔 蟹 勰 酌 予 萆 福 寮 。

成 精 俊 良 者 由 本 委 镎 镇 燹 徽 章 -面

9l,作 鼓 黝 。

:食 鼻 缜 橛 枘 年 捐 五 元 外 9本 委 瞀 可 由 柔 篷 觯 薷 求 鳊 助 或 向 熟 心人士莆 求捐助

第 十 二傺 ¨ 修 改

。

9以 充 鼹 寮 。

:本 糊 刖 如 有 未 蠢 善 庭 9得 提 呈 瑜 具 大 眢 修 政 之 9修 改 lm只 刂 必缜镬 得 牟数 以上 之愈具通迥 。

笫十 三傺 ¨ 核淮

:本 糊 劓 於 捉 呈 柔 鼙 触 理 事 簪 核 淮 後 方 施 行 ・

1978-1979年

度

柔 州 裁 刿 委 具 畲 戢 景 名 表 正主任委具

:焉 嘈 茂

副主任委具

隙濡裕

llb

菩

(正 )王 振

财

政

陛南 囡

查

幄

施德成

委具

隙朝竟

裼 思 贵

傅 雒腚

舫噩堰

常 漪

研宪粗主任

卓雉美 (

骞查粗 主任

胡永孽

(副 )郭 亚 涝

PIs)委

景 委具

新胭誉

郅松章

:鄞

爽春

褓木坤

:萧 志 舆

静安忠

柔 佛

㈠

宗 旨

:⒈

州 簋

球

穗 食 奖 徽

具 食

委

藐 程

嗅掖 本州鐾 遇瑙球景 °

⒉赘 霈 本 州 篮 退 之 不 良 凤 氟 ° ㈡

成晨

:本 粗

成晨以偬畲奖徵粗正 副主任及铿常 活勤之各分鲁摸憝

租股 正圭任篇 营然委 具 ° ㈢

(

槭 榷 :1・ 必 要 峙 饬 助 麇 理 各 分 鲁 噢 徵 事 宜 ° ⒉翮 解 各 分 舍 球 奏 之 斛 粉 ° ⒊。 E镦 或 介 榴 各 分 舍 瑙 具 之 煲 良 表 现 ° ⒋提 拔 品 德 傻 良 技 狮 高 超 之 球 具 。

⒌收 集 各 分 臂 热 心 人 士 嘏 效 提 品 及 捐 塘 羲 款 之 名 掾 。 ⒍ 收 集 各 分 管 庭 理 球 赛 l+枪 之 芤 敬 植 案 °

9共

⒎饧 助 促 暹 穗 鲁 屑 下 各 粗 镫 切 遵 蘩 ㈣

球缘及黻球 具逼章 舆庭分 I・

球 晨跳槽 一

同推行簟 遵工作 °

:

任何球具不得 同畸寥加 翮螺鳎膘赛 或遴拔饕

,有

之 鲎取 洎其代表夤格 ° ⒉球 除 勰 故 蘖 榷 一

若某球 脲煞 故秉枷

别 刿 骸 除 躐 球 具坐 球 盥

不超遇 丽年 ° ⒊ 球 景 殴 打 一ˉ 球 赛 期 罔

,球

景 若 蛩 生 殴鍪 事 件

,肇

事球景 可能

Ⅱ

,羝

巾

能被刿不超遇三年 的球篮 ° ⒋骰 球 晨 愈 理 取 南 勋

-—

,以

若瑙 球 景舆球 除不舆主瓣匾 合作

阻攮 球 赛 毽 行

9瞧 予

刿骸戢球晨或敲球除

全 除瑙球景坐球盥不超遇 一年 ⒌各 分 眚 主 辨 球 赛 畸

9瞧 糈

9以 示 儆 戒

本租章程列入兢赛 糊别 中

°

,业 照 章 孰

行 ° 附刖

:⒈

本拂程若 有未蠡 善庭

,得

理取

由本 粗 随 峙 提 出撸 删 之 °

⒉本 规 程 甾 本 理 事 鲁 通 遇 後 始 箕 施 之 °

柔 佛 州 篮 勰 技 衍 委 曼 舍 勰 樾 舆 戢 榷

㈠宗

旨

:

㈠研绸任何最新篮球藐则及球赛 技衡 ° ㈡饬助本丿篮 勰所定之锦稞赛 ° {丬

0

㈢ 搠 助 提 高 本 州蟹 球 技 循 水潭 ° ㈡粗

槭

:

丬 本丿 丬饕 行 任 何 锦 稞 赛

9技 衍 委 具 畲 成 晨 瞧 包 括 下 列 五 名

(=名 ㈢本胄裁刿主任 (一 (=名 ㈢主瓣匾技循及裁刿主任 ㈠本管技狮正 副主任

㈢皲

榷

:

)

名 )

)

:

㈠此委 具譬在球赛前

,由

技 衙 正 副 主任 召 朋 畲 篱

,甬

定 有 翮技

衡 等 FoB题 ° ㈡赛前

9任 何 服 矜 裁 刿 必 须 艘 本 委 景 鲁 通 遇

9营

埸耠

便 球 赛 顺 利 逍 行 °如 果 骸 埸 蛩 生 事 件

9仍

㈢球赛 中如蛩 生有嬲勘则或意 子 解 泱 、翮 停 未能解泱峙 ㈣球赛後

,本

9俾

,刖 予

/q【

9营

事件

值技衍委晨

保留及提交上懿委 具畲謇理 °

委具管将椟甜

`业 作 靓

镣及黔肃

告存篥 ° ㈣在任何鳎檩赛期 罔

°

9本 委 景 合 之 成 晨 得

`向

大 鲁 提 出嘏

曲主 瓣 匾 夤 黄 膳 宿 之 招 待 °

彼 等 之 萆 费 别 由有 翮分 畲 箕 黄 ° ㈤ 此 委 晨 畲 粗 lJl舆 瑙 榷 方 面 如 有 不 蠢 善 屉

9可

由 委 景 畲 商 尉 撸 fll之 °

柔佛 州篮球 勰畲 答株 吧辖分 拿 一九七八一

-九 七 九 年 度 瞰 具 名 表

跚 〓

.・

〓黪

翳 撞 〓 郊 蚪

謦 蟋礓

:拿 督 隙 炳 坤 州 行 政 羲 景 署 理 畲 昃 :詹 海 山 (pΙ s) 正 舍 辰

副 舍 最

正

泌

:尤 育 彪

政

:隙

家金

:李

檠信

正

触

赘

正

兢

:霭

正

裁

刿

:焉

塘茂

正

捷

徽

:王

振川

正

副

觫

:潘

山尼

正

埸

地

:隙

文生

)

(PIs)

副 泌 謇

i

1涓

'伫

施光柴

:主 爵 覃 :何

有鼙

兢 赛

:郭

友枝

裁

副 副 副 查

帻 :lnJ瞀 正

豚・ Ps藜

楹 赘

副

查

謦 ::隙 衤;丬

(pPl。

副

善

副

财

型b圃 光 (RRND :李 莘 光 (P⒈ s) 隙 钬 甫 (AMN PIs)拿 督 郫 亟 敏

少刂 :隙 民 其

奘 徵

:黄

清 良

副 楝

:圉

清漂

埸 地

:隙

俊傈

帐

:林 秋 孽

柔佛 州篮球 勰含 新 山分 畲 1

9

8— 1979年

7

度瑙具名表

0

甄旷 。

旬

畏

钿 愈辰

:霄 振 :臭

损

惠明

李修群

林 廷 俊 C JPⅡ

麒 垦 如

蔡少罕

殷娃 仁

隙首 都

振铭 锺

fiL力

宇 书 (P`)

耐

艹

:失

姚 海

(膏 刂)肃

积

胬

:酥

木 坤

仇 刂)Fiˉ 振 雄

财

攻

:惕

单钢

(副 )悚 潮:识

兢

赉

:王

碌 铣

(目 )藤 木 松

裁

刿

:睦

南 囱

(冒 刂)静 安 忠

刮Ⅱ

秣

:胡

振 舍

(鼋 1)黄 锦 添

换

恁

:隙

家黢

(冒 1)保 木 德

宣

侍

:Fl展 ~△

(唇 刂)黄 带 存

查 委

J~:臌 ∴

佛佐

L召 t苜

岽 强

邹 惠民

周柴 生

李秀珠

:李

.戾

爱

林尤 钧

△蘧 光

)

柔 佛 州 篦 楹 居 鐾 分 食

-九 七 八 /七 九 年 度 理 事 名 羡

豳

蛐 龊

、 营

固

拿督腱碣元

最

郭全强

副 畲 最

P工

霄磔英

s

劐 文 矍 A洫 Ⅲ 隙 莘 亨

謇 政 诱 赛 觫 刿 匿 徵 幄 景

秘 财 勰 镄 副 裁 怖 援 查 委

蓼章谮

李廷剑

姚森良

眼

溴

劐全泰

(副 )吴 潮 波

(正 )黄 佥 生 李和罕

(正 )隙 静 璧

(副 )吴 定 圃

(正 )符 大 春

(副 )巫 赓 槐

(正 )昧 鼙 岩

(副 )郫 爽 春

(正 )萧 糊 誉

(副 )銎 J禹 吉

(正 )夏 ・ VI寰

(副 )吴 培 狴

(正 )季 保 江

(冒 刂 )辜 天 赐

C正 )傅 佥 遴

(副 )舅 良 通

林方正

霄仁 海

林擘强

朱 良雠

周

炳

周肓德

黄民帚

P工

s

柔 佛 州 篚 球 勰 舍 哥 打 丁 宜 分 畲 一九七八年戢委表

畲 副

鲁

浸

强建航

辰

,sl土 先 (A洫 ⒒

)

王和俺 署 理 管 浸

:

霭癀建

腽 高 理 (P工 s)

沈坤德

王舄乘

(至 箝

) `J弓

砉

:

扈 良初

助 理秘 謇

:

强鲰佥

财

政

:

樵南星

穗

潴

:

温丽安

委

具

:

泌

蔡 小 孽 (P工 s) 季立生

郯 新 玉 (P工 s冫

朱全盛

樊

:杞 有 匮 徽 :卓 文 永 (主 任

莶

幄

管柴基

兢赛 主任

:符

志杰

)

静 明顺

sⅡ

^洫

sVDD工 a

古 耀南

柔佛 州篮球 勰拿 鲎贰港分畲 -九 七 八 — — 尢 七 九 年 度 躐 具 名 袤

辰

畲 正

蛰日 政

胁

昃

畲 副

财

:吴 成 榷 (PIs AMN

:萧 志 舆

)

黄 湖 光 ( PPN )

:(正 )彭 晒 篥

(副 )梁 檠 辉

:梁 景 昌

教

觫

樊

徽

:(正 )徐 寰 雄 :(正 )劐 振 辈 :(正 )鄞 松 章 :(男 )吴 锺 釜 :(正 )江 田 民

委

景

:萧 淡 源

霭檗富

强匪 甘

隙玉謇

隙圃成

徐鏖生

邢定波

莫昌明

静文超

:筒 耐 楞

郭瑶章

觚

潞

崩赛股主任 裁刿股主任

查

幔

(副 )江 回 民 (副 )劐 玉 燹 (昌 刂)霈 志 典

(女 )黄 雅 霎 (副 )黄 湖 光 (PPN

佛 州蟹 球 觯 食 赢披 分 含 槔 遘 ‘ 攘 丶 廖 薮 ￠

$

0

罔

:高

敝拿 督劐 金 镗 局舯

法 律 殿 F。g

:王

志群律肺

翳檠殿 罔

:王

志明罨生

食

浸

:王

志 檠 ('工 s)

署 理 鲁浸

:李

成 雠 (p王 s)

副

:照

胱 主 CP工 s冫

殿

鲁

浸

林全星罂鲕

劐 唪 磴州篱 景 秘

瞽

穗

捞

:(正 冫蔡 淦 川 :(正 冫徐 振 搴

财

政

:李

指

撙

裁

刿

谠

赛

獒

徽

查

幄

耕

察

埸

地

小粗 委 晨

眭 拿 督 静 天 罕 (sMJ P工

杜

佘榴镜臀狮

懿 噩 水 CP工 s)

渊

黄民嘉

(副 (副

)强 志 群

(副 (副 (副 (勖 (副 (副 (副

)林 日 颢

冫郭 吏 漤

文德

:(正 冫卓 稚 美 :(正 )胡 永 辇 :(正 冫蒙 上 糨 :(正 )林 萍 :(正 )裼 锡 浩 :(正 )隙 家 成 :(正 )黄 焕 春 :强 烈 武

隙立俸

)隙 朝 竟 )黄 生 德 )隙 鲷

ll

)黎 材 仲

)郅 囡 锱 )昧 再 蛩 黄瘾康

sA岫 )

吴 清 山

康 棉秋

柔佛 州篮球 骢畲 昔加 挽分畲 度理事畲名表 1978-1979年

畏

:拿

署理畲最

:林

副 畲 畏

:隙

鲁

督骱後炎

誉

(PPN) 裼 西 宏 (P⒈ s) 甲秋

鹂

謇

:嗓 德 安

标

矜

:黄

财

政

:王 培 l+

镜

赛

:鞲 光 清

裁

/Ll:傅 雒 锭

指

撙

:唐

甸楷

奘

息

:劐

畲 道 雳

查

幔

:琰

遵堕

(副

文'簦

;翥

隙孟通

周孽媵

黄遵通

黎

)郅

^澄

胰

(属 刂)黄 皆 赐

(副 (副

冫艰 永 濉

)郭 金 罕

(副 冫林 峙 清

("s)

吕骢 生

振

8柔 鬟謇 鑫

畏 拿 督喙 炳 坤 致 F+l幕 祠

⒀)升 大漕 旗 ⑷ 拿督斯 里 瞰 答 志 主 持 阴球 擅 ⑹ 女 全 杯 圭 代 慕献 全 ⑹ 男全 杯 主 代 裘 奴 全

影

引 ∷〓∷ 蝮 〓 猡氵

1芒

群 ∴

豁

, }

邸 ⒈ 弋

獭

芦翳7扌●}

答 株 吧辖 繇 男 陬 城 球 员

:拿

:潘

缌颂啄 督暾炳坤 颂 喙¨ 瞀娜 亚敏 拿 教 棘 山尼 副教鲦¨蒴渍漂 缌斡事

:李

崇狺

蒴振 嘀 n ’’ 冖ˇ 96

王柬 舆 ⒓ 睬金 池B 黄添福 u 睐建骢 ⒖ 崃 江河 7 剿忠羲 8 藤清漂 9 林共磔 ⒑ 林程碧 4 郯子明 5

;孳

:颃

PIs

:潘

山尼 鹋斡曾¨李蓊 信

何殪花 4 嚷莉揍 5 强奎僚 7 簧美珍 8 瓣 玉麴 9 雷挂芳 ⒑ 飧 玉呤⒓ 陕雪棼 ⒔ 裼素禽 ⒕ 徐责絷 ⒖

癞∷

|埝

淆漂 副激棘 激 棘 颂 喙 攀艽 鹕颓藤¨拿督喙 炳坤

各 株 吧辖 繇 女 缘 贱 球 员

睐磙 风 噩 癸校 l1 6

● 夂

氵 ≈ ` 蹿 媾 黥 岬 ‘

:疹

^率 △9

^

息明

林尢钓u 黄綦 松⒓ 渴作妻由 楱冰德 血 劐 攴炻

ˇ|

’ 一 膝

棘 〓,蛮

:吴

余 秦苯 6 黄溱曙 ? 郛廷财 8 睬 正枰 4 把力燹 9 黄泱 忠 6 黄作浠 m

奋 每 穰

教 理屐 雪 糊 蛾 ∷ 渐 貉 粼管 颂 喙

新 山繇 男 陈 玳 球 员

蛾V

攮 奋

飧 ●

r廖

门△ 叫 l

俨” r・ 〓

,

:李

;廖

颂 腠 ¨两舆宰 枚 棘 振雄 用萆 副教摊

管 理¨李秀珠

新 山繇 女 陈 硪球 员

蠹黪

〓 氵 梦〓

〓蔌 燹 ∷ 曳

蚋 岫 嘁 岫蠛 徐遭 关 5 李淆莘 嗓 玉掩 犭 任素梅 江淑媚 林 金凤

8n硌

9

7 6

劐彩遭 ” ↓持B 林 袖⒓ 郯秀夙n 胡罂容 晌

`

∷

\ ￠

| i

猢 〓

媾

薰ι 藩廴⒈廴〓〓盱〓 `→

6

4

5

杜良 攀 ⒖ 拣年资n 孔廒 晶 ⒙ 粼坤才 ⒓ 黄保 强n

|簸

居鍪繇男 缘

PIs

穗颂喙¨郛 全豫 颂 豫¨侬 藻 教臃¨睐莳垩 副教睬¨辛蹋芳 财 政¨瓤金泰

高 玉舆 李 水谅 豫燕 欣

翔 溪才 ⒑ 辜 夭鼙 9 睬燕炎 8 碾志豫 7

蜂●

黟

瘛銮 鹘 扌

躐 球 员

簿 蔽

酽' 〓

撺了

l〓

教 棘¨怏雯柬 艹 政¨剡 硷黍 颂 啄 ¨个 洱戊 鸩颂啄 ¨邬 个砍 「

体 屑 宰n

魏’艹 ? 艹 迁 个P 魏 △莲 彳 伍 i隹 8 魏 ‘玳b 廿 I芳 ♂ 体 i∮ 卩 从 碜菸 ⒈ 体△ i0 ∵犭胸 lo {又 〓 刂

居 鍪 懈 女 陬 躐球 舅

'撅

・

絷

` ・

△

〓 〓

∷

唧 酊〓

、、 〓r盯 ˇ ∷〓

0

:鄞

剞秩碑¨ 笆艮初 煎丘 毂 棘 颂 帐 ¨林浠舌 Fl〓

〓饣 〓

忄‘

`〓

0

`

'氵

黟 一 〃讣

哥 打 丁宜 繇 男 陬 赋 球 遢

捧 梦扌 〓 廖 穰⒈

￠

眵撺 蔑 ∷ 眵〓

∴ ・ 、

一〓 ” ≡ 〓

ι∷ 铋〓

鼬 鍪 麟炉

转

`t弥

殇央育 谚 谢 舌簧 ⒔ 关庭 月 " 李 茁修 ⒖ 徐 钅锄 8 李 氚粹 9 何良 亠 ⒑ u ∮ 干南 4 茶 央吗 0 义狐耕 6 剡 少雄 `

∷ ∷ 〓〓

;林

南溃

髯家 累 咦稚 启 枞永 生 奈 炳财

艹 歹正生 ⒓ 林普 氏B 郭 亚桩n 豫硝 干 ⒖

`

^i`0∶

5

黄有德 8 限 挂川 9 o 鄞 扁良 ˉ 王耀 无 Ⅱ

`=饔

4

7

宵奋

6

Ⅱ

,

弘嚼

鹆颂啄

Ι

9

教∷ 斡 事馈生 斡 德 咻 蜘柙 翱 裥 ∷ 螂 蝉 御璁 旷▲ 炯嘟

藤 坡繇男 陬硪球

黟

∴ 残∷ |鼗

齑

ˉ 蔚 坡 繇 女 缘戢球 夤

鳃 斡窜

;黎

拧仲

〓 ∷ 鼢 栩 黔 臧 鼢 〓 ← 雉 麸棘 ¨ 美〓

^燕 钿崴 摔 ∷ 察 金 爰

l〓

熄 斡事 ¨黉 性穗 ∷

黩茉攀 锺秀凤 罱 玉椿 林月珠

7

6 5

4

〓 罴秀萍 n 赣肴楱 ⒑ 碾淑瑷 9 魏金镄 8

萧 玉芳 ⒖ 劐智如 ⒕ 吴徕岑B 强笈芬 ⒓

甲衩

曾金阈

昔 加 乜骼 男 陬 玳 球 员

:陵

:黎

勰颂啄¨曾僻耀 颂 啄 建 就 敬 睐¨郭金平 斡 事 振 副斡事 ¨林 塔

彭永笈

4

曾 金圆 5 黄良崇 6 黄村肴 7 吕南 生 8 簧 敛文 9 周 歪 久⒑ 刹 夭生 n 劐 朗 里⒓ 林仲成B 李戌 顺 " 王宗辉 ⒗

曩

`/

:蒈

:黎

副教醵¨林仲戌 斡事 振 副斡事¨林 塔 颂 豫¨瘳 朝噎 戤脓¨鄞 燎颁 缌颂豫 傅耀

昔 加 乜繇 女 陬 硪球 员

鼬 鼽

彭茹 惠

4

嵊亚硇 ⒙ 黉宜琏 ⒕ 萤宝播 ⒖

黄 美珍 9 何豸珍 ⒑ 黉 玉花 n 吴如金 ⒓ 李 溆娟 5 温 招 6 彭挂珍 ? 耻梅芬 8

觳 捐 热 心 人 士 芳 名 斯 顺 利 箕 桨 (焉 ) 有 限公 司 $5000・ 00 鲱 全 骢先D 2o00・ 00

拿督斯里歇查志

2000。 00

李坻基全 拿督翮後炎

l000・ 10 l000・ 0o

郭新 父 子 有 限公 司 责 衍 勖 CP工 s PP珂 )

△ 0OQ

0o lO00・ 00

胼檠泰萁桨 有 限公 司 g圊 嫣 水 先 D 眼 景 章 繇 羲 量 (A皿 N P【 s PPN歹

0°

・00

300・ 00

林瑞 芝先 生

300・ 0o

D

2弓 0・

00

拿督 胰笤 光局舯

2o0・ 0o

拿督 躁宣泉

200・ 00

林 爽盆 脎 鑫具

200・ 00

涔徙文先 生

z00・ 00

翻健民先生

200・ 00

静金 文先 生

200・ 0o

香港檠房

(蔡 德

生甓 生 )

200・ 00

高敝拿 督鄞 锦棵 局舯

lO0・ 00

拿 督留美 洲

lO0・ 00

沈玉壁 州莪具

lO0・ 00

黄起陲脎畿晨

pP⒒

l00・

0o

王静镗先 生

l00・ 0o

黄衍藩 先 生

l00・ 00

李奎 罕 律 肺

lO0ˇ 00

焉婆全 融 锍 莴里 先

D

群先生 班

s

林 仁 信 先 生 P工 s PPⅢ 李 世 民∷ 脎鑫晨 静竟柔先生

PPN

林 有 添 先 生 PP峦 郭蔸 成先生 振瑞 瞧先生

$lO000 lO。 lO° lO0・ 100・ lO° lO0・

和 腩 有 限公 司 簿 焕彬 先 匆

BAlTD^刂 G sD亚 彐ⅡD

裕 隆 朽 廊 (趁 溥 建 先

林

l00・ 00

・0o ・00 0°

00 ・°。 0。

100・

0°

°0 l00・ 00 lO0・ 窖昭才先生 00 lO0・ 林依作先生 °°0 ρ l° 焉噙光先 生 ・0° lO° 李兼漂先生 00 l° 强振 沓先生 °00 I0。 眼美任先 生 0° ∞ l。 隙金 源先 生 0° 0。 l° 郯清波先生 00 lOⅡ 隙 圆耐 先 生 0° lO0° 霄 鲁强先 生 °° 100° 何全 明先 生 °n lO0・ 戴 财源先 生 00 lOⅡ 罾腥源先 生 °o l。 范 其 昌先 生 lO0・ 0° 禹舆 油廒 私 八 右 限公 司

褓 雅 有 限公 司

0・

0・

C隙 期 辉 先 生

)

强奕文先生 杳株 吧蝽 合彖 银 行 蔡 糊 瞪 翳 生 P工 s pP珂

・

l° ° 00 0o 100・ 50・ 00 50・ 00

南 泮 耢 鼬 工 檠 有 限公 司

绑念蛩先生

lO0・ 00

洪敦安 先 生

lO0・ 00

何全成先 生

l00・ 00

°o 50・ ・°0 蓝 玉葵先生 5。 盆 矍 油廒 私 人 有 限公 司 50・ 0o 00 50・ 翻 阈崇先 生 0。 20・ 永罕 合尿银行 00 20・ 李歙踢先生

隙辚科 先 生 蔡鳊洲先生

P工 s P工

s PP页

100・ oo

P工

隙德 厚繇鑫 晨

s

弓0・ 00

惠 登 『蔺 荑 简 介J熟 心 窳 蔺 $500 00 $200 00 衤2o0 00

工三 赐茶 班 /kx 非 大 夤 品⊥ 井 有 限

nl

金 吮木 嚣 娃 桀 有 阪公 司

美 洌 火 鳃 有 限公 司

$120 00 $120 00 窈120 0o

光熙 矬篥工 柱 有 限公 司

$120・ o0

束 舁 火 鳃 Cf~少0有 限 公 苛

$12o 00

朱 新 圃企 荣

蛉120・

中巫 狳氟 大 酒店

$120 00

裕 崔 针 黻 有 限公 圊

$120 00

锸 央 砷柢裂 造廒 sYA RIKAT、 IALΛ γs【 A1lAYA sD′

BH D

00

120・

0o

永盒柑 谬 有 限公 司

够70・

0o

忠 典 擞

廒

冬 〗tO・

00

文

局

茸 ‘70・

00

恒 友 木 蒹 有 限公 司

、70・ 焦

00

斯 泉 企 茉 GΦ 有 限 公 司 永 摩 多有 限公 司

姊?0・ 00 蛉7σ ・00

舄 来 西逦 婆 展 洲 全 融 行

$70・ 00

利

美

眈

中 善

1务

.|`

够?0

00

美 llo鬓 易 右 限 公 司

姊70・

0o

陲藜 泮箕 行

罅70・

00

海皇粲鼯 咖 啡座 有 限公 司

$饣

泉 香珍 赊氟 大 酒摸

$70 00

裕

廊

隆 枥

通成 柁 输篙池

0 00

妨tO

0o

和 烈 甓 桨 (私 少)有 限 公 司

砭 ;70・

00

璩 球 教 具 (私 人〉有 限 公 司

邻70・

0o

癀 燹 公 司

$t0 00

大朱 汽 萆公 司

‘ 970・

00

拉 /l/沙 央 咖 啡 座 餐 鼯

姊饣0

00

鹇 生堂檠 行 美 丹 牌 ~ˉ 腠 告

够垒0

00

美 美 魉 包 西果 獗

$遮 0・

0o

海基篙锝有限公司

蛉40

0V

西海岸 遵蝓 有 限公 司

$40 00

太 矍 食 品工桨 有 限公 苛

姊40・

00

脔 ;座

0・

00

1940・

0o

iP壶 汽 萆 锱 件 有 限 公 司

sI洫

二 IM

PΙ lvArVoE (洫 ) BHD

篚 源 罩 兄弟 公 司 南

靓

$40 00

珈 全 殚蘖私 人 有 限公 司

$40ˇ 00

夷方榆胎鼍池

$途

蒿 裕

0 00

翮

噶

本愈主瓣 奎柔 第≡眉拿督新後炎暨郭新佥杯男女鍪 球 脲 除奏

,承 蒙 中 蘖 锉 育 畲 暨 棘 木 有 先 生 惠 借 蕉 球 埸 ,备 耐 9承 缘 柔 佛 丹 篚 球 勰 畲 詹 最 拿 督 隙 炳

国 惠 借 客 房 。即 幕 日

坤 州行 政 鼓 鼻主 持 剔幕 醴

9柔 佛 州 丿 川漪 大 臣 蕙 赐 谳 嗣 以 光

,永 罕 -技 孥 生 翠 鼓 檠 除 菠 埸 演 奏 助 舆 9正 修 一 校 童 子 覃 蹁 埸 服 携 ,各 蔽 商 惠 登 本 刊 癀 告 `鞭 效 幸 遛 樊 品 ,耐

篇幅

畲八士 臂助耱费

,本 含 撒 具 、裁 判 及 靛 镦 台 工 作

^具

渤助

9备 螺 球 脲 聃 球 具 之 合 作 冫使 球 赛 得 以 顺 利 毽 行 `熟 9蔷 ,隆 ,爱 此 致 以 莴 篾分 栅 忱 心篮 逢 觳本食 情厚歌 工作

!

锯

後

鳊 畴光趟得 滇怏

,潮

豕 蹁 了 。兮 年 全 茱 第

持 踟幕

,簿

,且

:隙

濡裕

眼 髑 -年 一 皮 的 全 柔 佥 杯 憋 除 赛 又

=眉

繇 除 赛 又 输 值 在 誉株 吧 辖 十 月 六 日麴镰

主蹁

拿 督翮後炎暨 郭斯佥杯男女盥球

9由 笞 株 吧 牿 分 售 圭 瓣 ° 业 淄 於

恭 肃 柔佛 州鲑 球 勰 畲 鲁畏 拿 督 醵炳 坤 主

委 畲 亦 泱 走 於 此 次 赛 畲 照 例 lL版 特 刊

9以 蚕

粑

念 。 此 玖 蹁 0D肩 本 特 刊 畴 罔去完成任捞 巳精束

9然

9照

情 照 理 冫本 人 境 得 瞧 营 有 足 铷

丽 却 偏 偏 事 舆 灏 潼 。鼷 然 各 髁 球 簦 早

9但 却 未 能 依 峙 将 球

除之瑙 球晨名孽及相 片交膂 。

至 九 月 十 五 日截 稿 畴

9各 稹 所 需

,有

9致

些 甚 至不 髀不 罔

之文稿舆赘料 仍不 旯踪影

使 蹁 瞬 工 作 煞 法 顺 剂l展 麴

早 :寄 望 於 麴 慕 口 能 将 所 有 寮 料 收 膂 八舆褊委亻

7但

,雨 本

遗是大失

-徊 星 期 内 的 今 天 佝 未 能 付 梓 。 遣 真 是 -件 容 易 做 囟j吃 不 洧 的 敷 骓 工 作 ・ 本 人 有 逼 顾 -佃 感 凳 9就 是 蘖 人 ld畲 的 勒 向 ,碓 是 缜 等 最 後 -秒 锺 H+f扌 能 所望

,致

佼 本 +l於 踟 幕 後

凳醒 ・ 本刊於匆 忙短促 峙 圃中付梓 脎篷 趣前辈及 耐畲人±予 以鎏蒜

9错 漏 !

自所 欺 兔

,徇

望各

0

rs古几0'e an砂

P砣汔厶切oσ ProDJe刀 汔P

口 ●

PIoaso oa" over and e"quiro

WENG s00N PREss d

No. 41, JALAN '凵 口DULLAH, △IUAR。

心

△el:

Ⅱ 面 麻

坡

二

矜

印

焉 路

Fη

牌

四 十

ˉ 主 ∷ 筚静 ’ ÷T四 七∴ l∷

921475

苯 水 坼 转 汴 艹 衤 社 水 钚 华 冰 冰 艹 钚 熬 奔 #琢 艹 水 水 ˇ 半 +转 Ⅱ 艹 林 衤 奔 扌 米 社 半 疼 陈 水 琢 艹 #衤 冰 丰 苄 衤 半 关 苄 关

・

k非 弘 壮 汴 紫 轿 林 钚 扌 冰 衤 冰 ˇ 扌 汴

%Jr‘1m'‰ 四。 彬 砝 以口 滋

掌 扌(

+

茨 ●●

今‘ 癸

●● ●● 关

* *

苄 关 关

*

pROD∪ cTs

萸

粪

关

许

,t

苄

●●

*

,●

兴 关

霉'朱 囡新企菜 *

,●

PERUsAHAN cHOO sING KOK

*

关

艹 苄 关

詈 蓥 关

早銮 甲 山 晷辈詈晏 T品 锹 菜

X

章 Ⅺ 讦

章 关 关 关 ●●

扌(

;

恤 量布徙

幸 烹

鼹 克簟漂承弯翥豪

’ 苄 关 关 并

* 赘 *

萎 萤 羊 +

话 Ⅺ 菸 〖

* 讠: *

关 关

兴 关

荤

萋

o/

并 关 头

类 以

千

+

章

萋

平艹 社轿 壮球艹 并 ●●

关 苄 苄 氵; 荣

9‘

关

`ˇ

关

X 关 X

N0;⒉

跏⒋%mn呷 km⒈ 覃 41747 孛 Pahat,Johor Te⒈ 章 Jal狈

:atu

卡坪取*卞 小+Ⅱ 扌壮扌耘冰职熬#苄 艹替艹汴妆耘半水苄本冰衤艹衤琢本琢本琳琢林冰坼屮取屮冰糍 米水衤替耘承本坼壮冰扌壮钚料 猕本坼钚取熬*屮 扌川关 .・

冬冰沐 冰米 冰米 疼冰 衤米 ,× 冰琢 取球 冰米 汴冰 淋 取冰 汴 球 水冰 冰坼 柝冰 琢球 琢米 冰冰 琢冰 坼米 取转 冰水 疼冰

,F米 冰沐 冰米 疼冰 唪球 冰球 冰冰 紫琢 琢酥 冰衤 冰琢 琢冰

*

∷

荣

粪

奠 荣

x

兴 黹

彬 铣

董 荣

磁

关 兴 关

纟 。 刀 '厩 r‘ 勹卩‰

芟 关

痂

重 ●C 苄

X X

*

富

o/

荣 荣 荣

关

娄

七

X *

~

霉

*

关

詈裕连讲黜有rFt公 司 詈 ●● 关

,l

黹

营JuT^ (B■ 黹

瑾 关 关

No。 3To5LGB∶ JALAN MEsJID`

BATU PAHAT`

*

ˉt

J○

HORE. *

2572 rELJ zv。 。亻

*

篝 关 泶 苄

董 关 关

章 荣

蓦 0●

● 关

苄

* X

,●

苄 荧

,t 兴

粪 苄

本 廒 精 裂 兮 棉 衣 服 惕 销 欧 洲共 同市 埸

萤 *

篝 X

倘 蒙 掌 校 社 圉钉 漪 一 律 特 儇 傻 侍

姜 黹

X

0●

* 关 X

关

辗 勋 全 埸 贼 球 员遵 勤 衣

霪 赘

* *

关 苄

*壮 米 米冰 书冰 冰冰 琳 炽 *紫 米 取米 浓浓职 米米 冰冰 杯杯 熬球 琳冰 冰 *轺 冰 非 娄 紫水 琢冰冰 杯冰 奔 来冰 琢球 冰球 琢杯 *烬 水 冬冰 冰冰 琢杯 冰艹 苄来 来 琢冰 冰冰 琳沐 转

丶

关

茭

营

0

*●

萋

姜

荣

薰

●/

并

蓍 * X 关 *

量 *

oPPrε 刀J

,t

萋

)∶

兴

粪 董 *

) sDⅡ ■BH口

(κ NITTlNG Bl GARMENT FACt0RY)

关 关 荣

p■

奔冰 ※ 冰米半 冰 琢粼 衤冰 冰 琢※ 米 琢艹 珠熬 米沐 冰 尔衤 尔球 水冰 奔冰 琢米 礻冰 冰 冰冰 球米 淋沐 衤米 冰冰 冰琢 米 本米冰 冰 琢冰 琢冰 琢替 衤苄 冰苄 冰 取冰 壮沐 壮米 屮米 琢 兴 关 关 X * 关 ●.

X 关 兴 ●● * 荣 兴 * 关

彬

霉 类

脱

法

j‘

* 荠 + 苄 * 苄 *

∶l∶ 1∮

J9ar,‰

r色

FJzrJ 章 赘

*

`‘

关 关 黄

*

关

o/

雷 。● 苄 荣 兴 关 兴 兴 半 关 羊 兴

X * X

重 关 ・. 关

X 关 兴 关

,t *

+

半

兴

亚

:中

盒

大

0,

T1oⅡ

G AⅡ

+

BAR & REsTAuRAⅡ

重 ˉ ˉ

并 苄 并 苄 关

萎 并 关

苄 关 兴

0

No.2⒊

7f JALAN s○

GA` * *

: ●

半 ÷

* BATU PAHAT. *

关 荣 兴 普 蓦 普

*

常 浒

X 浒

荟 关 荣 荣 关 兴 女

rELr Ar。

。

犭

2arO】

*

普 关 苦 兴

重

*

荟 ˉ ●●

+ 关 *

T

X

+

萎

关

Air Cond⒒ ioned

平

姜 兮| 关 艹

章

* * X X

苄

重 关 兴 六 斗

店

酒

苄 艹 艹

X

茸 沐 咔琢 烬冰 冰冰 沐 *轿 妆冰 冰 +坼 本沐 琢本 沐 *坼 *汴 妆坼 *屮 紫 妆来 来紫 来 取米 屮米 米米 *ˇ 炫 *ψ 取 *****球

菅 关 ※ 关 长 ※ 关

*球 来球 来 耿坼 珠不 #来 米本 来冰 米 取来蒂

雯 关

苄 冰琳 冰 琳取米 冰 衤冰 米冰 *燃 冰 推球琢

严

来 糍琢 冰球 冰 冰冰 壮冰 壮衤 冰 ,体 冰 冰 *水 水衤 水沐 水冰 轺米 辂抨 柝冰 琢冰 琳冰 琳坼林 菸 水冰 琳 *琳 米 冰球 冰球 转杯

关

0~ 关

%勿

* 苄 * X

/荡留 ‰ 彳勿

殇

专 关 关 关 荣 苄

X

c豸。

<

/

☆

搦塑礴舐裂造商 柔佛 杏 株 吧 辖 居 鐾 路 三 甬埔 田牌 五 十 一 虢

霄 话

:四 一 ○ 二 六

重HIAP HING PAPER lⅣ 0RKs No,51、

JALAN KLUANG、 BATU PAHAT、

J0H0R。 TEf/r Λb。 亻】o26 长 **关

#

衷

*关

水

*关

笥

*关

〓

ˇ*关

*关

半 本 来 壮 来 职 米 职

职

杯 冰 冰

糨

烬 冰 水

冰 冰 菸

螂

米 冰

取

取

螂 榔 螂

转

杯 率 球 冰 泳 米 雍 ※ 关苄 来

蛳

*关

一关 关 关 关 关 关 关 癸一 苄 详长 桊关 苄 关苄戈v

并

一 律 河 咖 米

'

*关

江 螂 . 零艹 岬 丶 陬 咖 批猃

等等

香蝎

神舐

、饣

关关

备徨

x关

尊营

**v

本虢

关关

揿迎

*并

取冰 球 推米 壮苄

琳淋 冰冰 冰冰 冰冰 冰冰 冰 琳冰 本冰 冰苄 冰苄 衤汴 沐沐 冰 菸冰 苄秫 沐 琳冰 冰冰 琳水 ,k冰 水冰 水冰 琳冰 琳取 琳承 琳冰冰 冰冰 冰冰 球衤 弗 ×冰汴 杯汴 沐酥 冰 ,k水 咔 水冰 水冰

* X ※ X

*

关 关 关 关 关 关

关 ,・

X

*

黹

饧

冖

霪 粪 *

疡 磁/殇 哆 扬 殇 彡

￠勿 ‰

蓬 关 粪 苄

*

并

n

X

关 关

关

彡

Ω

营

殇 卿

X 兴 X

营 黹 兴

粪 ●● 关 关 X

娄 兴 泶 关

* *

*

X蓥

萎 关

*

关 鼍

〓

毒

圄

※ 关 ※ ※ 兴 关

r■

凵

口

萋

章

*

荠 荠 恭 桨 关 关 关

,●

关

(私 柬ˇ

异

火

ˉ

人

锯

)有

ˉ

么

限

司

重 粪 .●

X

重 关 关

* κ

s"^RIκ

X

0 Plp“

Ⅱ

suRl^

重

* *

^T

※

章 并

ILlⅡ

■

sDⅡ

关 关

B"0■

0

霎 关 芮 苄

*

长 关

△

重 * 关 ※ 关 萎

* 关 X 关

营 ※ 关

X 兴 *

*

No. 4忄 h MILE JALAN AΥ ER HITAM、 *

蓬

X

Υ °

NG PENG、

关 ∷ ※

J0H0RE。

ˉ ˉ 。 o〃 , rEL:Zvo.‘ r。

F。

X

营 关 姜 黹

* X

,t

* X

蓥 关 关

蚤 关

兴 兴 关 关 关 * ・ 琢冰 #冰 尔冰 水冰 浓 *沐 球 半 *水*冰 米来 米率 米冰 琢冰 琳冰 琢冰 汴冰 卡沐 #水 琳尔 小冰琢 米衤 琢衤 扣 × × 琢 冰衤 米 琢冰 取冰 琳冰 推杯 冰汴 杵冰 半水 涔 咔 礻 卡球 艹水

Ⅱ▲R】 κCOⅡ sIRu0TlOⅡ

a EⅡ GI"EERlⅡ 0sD",

B"D,

裙

s【

b

S∞ Jee S:ˉ Mc,功哩姒岈 D加 ec艹 ″

210-B,JAIAN PA9(JANG, MELAKA,MAI'AYsIA P0 BOX24o X1ELAKA, MALAY⒏

A

TEL:81011 81012,81648

g (

0Β

0藐

八 一亠^田 八

苫甯 矬 理

~∞~一

先舆建桀 工程有隈公司

:灬

两 容 西 虽 两 六 甲罨 曲 班 镶 二 一 曷豕 西 垩 西六甲鄄玖储抽 二四

・ ￡薷

干

艹#转 #琢 艹壮林衤ˇ冰壮职球琢屮衤#衤 #琢 #社 #艹 粼林称衤杯转轺冰米冰书琢球冰冰本本紫壮水壮衤衤#衤 冰尽冰熬冰#审 衤林泳琳泳琳林冰冰林粼琢冰冰林 癸 X

关 关 ・・

,・

关 关

X

● ● 关

※ 殇 重

夕

砀〃杉

彡

饧

勿

″

荡

杉

乡

殇

彡澎

*

艹 荠 茨

雷

* 乡

钐

关 簧 关

霎 关 ’・ 关 关

磁 营

*

X

*

* *

荣 荣 ※ ,●

关 关

关 类 女 黹 荣

sYARlKAT MALAYsIA RAYA

萎 苄

sENDlRlAN BERHAD

″⒏nbIJar

dan /ke″ l,eka` εtfktJˉ εlJkt/ ∠arJh口 冖

●

t/rlfIJk sekoIahseko/ah ’

194'JALAN ABV BAκ AR` BATV pAHAt`JoHOR` MALAYsIA T∈

L: 41636

关 关 冰 *苄 取衤 壮琢冰 承 ,× 取琢 水琢 取掺冰 承菸 取冰 冰菸 壮 来紫 冰冰 冰坼 琳取萘 琢冰 糍承琢 冰冰 琳林 琳承 轺秣冰 冰钵 冰衤 咔紫衤 水坼 ,略 紫 琢取钚 水紫林 冰衤 苄冰琢 琳取

冰水冰苄紫林冰苄钚冰杯冰琳琢耘琢琢冰球琢琢琢琢衤熬沐冰替冰承取承琳紫冰*粼 *紫 粼琢紫壮冰汴莎坼汴 尔屮冰冰糍取摔衤冰琢 冰衤冰琳转本琢粘冰冰琢琢 紫 半

ⅢBf 田 ” 扌 〓〓泅抄 忄悌 艹卟 〓哪“冖〓 ”砀蚪〓 礻 *关

而 朱 函 殳 婆 罹 洲 全 融 行

‘ 。 1'|}咖 咖 吣 均 MI△ⅡΨs〓 Ⅱ B0Ⅱ Ⅱ〓① F〓 ⅡⅡWC= Co0POm,=0Ⅱ (Ⅱ 冫B〓 mID (1.-・

:∶

(ucensqd B【 rrowⅡ 瑁 Company)

*黹

荣关

踟 诃

*兴

泖

泌 e∷

关

黼孙镪秽

*X关

Cable r‘ X并

MALB。 R灬

llA

亠

L

臼

窆m

0■ H■

弟硎

司 公

猱

雍

THE"s

日

:"o 27 ChaⅡ s0w 1iⅡ Road K刂 aIa 1刂 mp刂 ⅠTeI:79202B fiε ε 。】 ;"σ 131 JaIa" Rahmat,Bat刂 Pah口 t,JOh0i TeI・ 491冫 1

":au 臼fanch

0| 9/If乃 f/lc zJesr CoIllPl访 F〃 s

of

sIM LIM FlNANCE(Ⅱ )BERⅡ AD 29-13,JALAN llAHIJAT,BATV PAHAT

HFAD0FΠ CE:81,JALAN A小 汀PANG,KUALA LU小 压PUR,

TE LE pHoNE:4175】 (01-l氵 )

BEE CHAI s^WⅢ lLL C0I,sDⅡ I BERH^D 彳l、 Jolon shohb° ndor` B¤ tu Pohot TeIephone: No。 41073

。 sol,M〃 佗rs, BlJl/Jlng Mα rj曰 恕 Merc勿 口刀′ J `纟 jr口 渥 Ge,oe'口 rs, ` Co″ `'口

—

—

司父 限有锯火材 类 °

程 工 木土 料材 檠建柴枋 踞儆 色各 营卑

△

扰 冖 十 四 街 烧 海 辖 吧 林 答 虢 三 七

0-

美踯 贸 易有 限么 司 ⅢELIN TRADING sDN。 BHD。 柔 佛 巷 林 吧 辖 镓 丹 邡 街 卩 闩牌 九 十 五 琥 95, Jala,, sultanah, Ba1u Pa△ 日l, Johore.

TEL:43543:静 霄 -'艹 -

揿迎 龠任

光硬 黹君 用品 建集 尊杨 庋化 用具 胗圉

互金

各圆

索胎

油漆

卑售

本虢

se`夕 ″ 7口 矽MoJI氵 Jc△

u

D曰 r,P夕 〃 o

陛 漤 洋 眢 行

CHOP sHIN FATT

鲤

02‘ 8B

柔 佛 奋 株 吧 辖 帆 加 t南 街 田 牌 四 十 琥 Nρ 。40, Jalan Penggara∞ , Batu Pahat, Johore

C

革 冫

冰 壮冰 壮冰艹 社艹 ￥ 扌艹

粪 粪

饣 斗 氵扌 |冰 艹 艹

。oFFEE Ψ

娄 粪 兴 兴 关 关

v帝

ⅡoosE

Ψ Ψ ψ Ψ唧

・NⅡ

**十

产

紫衤 水

苎

扑 猕壮

芒

称 +球 粼琳珠 沐琢 衤水米 衤米 职汴 艹 社丰沐小 本本 琢米 琢淋坼 #冰 壮 壮 沐 本 +扌 +卡 “+汴 |(

f,R1|s!^VRANT

喈 咿 。

qFΨ 皙

ˇ 又 厣 卿

诳

o● 9钅 ￠

艹 甯 弼 Ψ Ψ

闸ⅡF△ "D“ ⅡfⅡ 灵 `"∶ 砟 蓼 爻 简 袤 蔡"""Ⅱ 皿 徕 誉""艹 狮 柔 's'令

W9

{

*

h丿

旋 四 十

姜

*

氵‘ 关 并

* 二)

矽R::;FE:’

& R:sTA.RANr

僭

章

●● 黹

* *

夕 ^勿 ″ εⅡεpⅡ ″'

芳

c饣

⒌ 讠 ‰ 栌 i:1: ∶ 、

关

Aoo月 :ss

蓦 粪

月 ε s o￡ NCt

10i⒈

;舍

*

l1∮

:}!l;扌

+ ∷

啻

冰冰取冰ˇ冰衤书坏书紫卡冰紫冰冰球妆林取球烬琢冰本冰求冰琳琢壮衤妆冰壮水粼轺球汴坼林冰妆取琳取衤琢苄浓革沐礻冰屮*职 职冰球妆衤林#*,・ +氵 +卡 ∮

关

琢冰球沐冰冰林琢米琢沐琢哝米 淋林冰球琢紫替冰琢取球錾琢冰冰琢冰衤冰衤环水衤冰衤冰林冰冰冰淋琢钚琢琳臻冰琢冰琢替琳泳冰果冰琢冰琢冰琳泳冰冰琢冰冰岑 XXX荣

荠

″ zru 夕 fE zIEsT Coa'PLJlzz・ ⅣTs

*兴

女 关焚

oF

关

* X

荣 荣 关

* * 女 * 0● * 关 关 荠 关 苄 关

*

赘 关

* 关 * 关 * * * 关 * 关

大

象

汽

岔

司

答 株 吧 辖 桤 蔺 奖 啥 末 亚 针 卅 八 又 七 睨

sⅡ ARIKAT

PUBLIC AUTO sUPPLY

No 88ˉ 7, JALAN MoⅡ

BATU PAⅡ

A【r

D AKIL,

〃

`T/i THzi B邱

T Co△ fPzr0rEⅣ rs 关 荣 关 关 关 荣

oF

x关

关

芮荣关 *x荣

腕

*

柔 佛 苓 体 吧 辖 帆 加 南 街

*

三

彐日 十

宏

飧

※

霆琵 :四 一 丸 三⊙唬

KWOlXlG FtJA丁 &Cot。 1(o

13, JALAN PENC× GARAM,

BATL1 PAHAT, JoHORE TEL: No 41980 关 苄

+

●ˉ

*来 柝冰籽冰辛萘 米冰落苄冰汴来本坼壮熬轷壮水壮半苄尜艹糍来本球冰钚冰率苄烬承妆衤水熬水坼烬坼米取球琢苄球錾球冰苓水#米 水琢糍琢熬球球来琢冰壮紫 .°

米衤 冰衤 艹衤 冰米 衤 冰衤 水 屮米 木苄 冰球 陈奔 冰 冰琢 萘来 珠冰 本汴 冰 钚沐 球米 冰冬 琢汴 冰坼 冰琢 米 琢冰琢 冰衤 冰 冰冰 米来 琢琢 冰汴 冰欤 米琢 冰琢 琢林 冰琢 琢 圻 柒 苄 ″

TI z勿

莘 苄 女

E:ε

pzJMε

sT C0〃

琢 冰珠 粪

X

并 关

Ⅳ 阝

絷

,C 并 关 关

0●

艾 关

oF

霉 荣 并 女 苄

*

霪 ●●

缳 球 教 具

关 苄 关

(私 人 )有 限 么 司

霎

UNIVERsAL TEACHING AIDs sDN BHD.甍 苄 类

灭￡czsz犭 REzl0FFzCB

娄

娄

*●

苄 关 娄 关 关

●

No. 57, JALAN JENAXG, BATⅡ

*

娄 关

*

雷 ˉ ・ X

PAHAT,

赏 ●● 苄

JoⅡ oRE

【 rEL:

萎 关

N?

4129女

苄

&

42028

~。

;:

* *

壮轺菸8苎 水籽 粪.ˉ 琢琢熬水琢冰瘩球冰林冰水冰冰苄来本冰冰菸冰玮臻琢球轺衤冰冰轺琢臻冰淋冰壮萍冰水水水冰奈冰球※米冰来妆冰拯杯冰尔冰冰兴水率水妆苎

'

荤 关 关 关

0’

关

9●

来糨

糍冰 钚冰泳 衤 冰 杯转 本苄 冰 珠替 .褓 珠 艹苄 衤 耘冰 琢艹 .猕 奈 乐兴 ÷苄 冰果 冰果 熬涞 苄 奈苄 衤冰 丰冰 革苄 #泳 汴水 汴尔 苄坼 冰 $冰 衤 冰 #冰 替来 琳冰 屮冰轺

X

嫠 苄 关

*

舆

患

营

关 ★ 关

瘢

饿

章

TlONG 盥ENG ENGINEER〖 NG WORKs

艹关 △

霆 言缶

tEL:

姜 关 艹苄 荣苄 苄苄关 荣关 并失

*关

章

柒

每2604

*苄

艹并

患 黄 NG AH TI0NG(P「

,Pl t,`口

/)

萋 芮关 *关 *荣

工程 蹶嚣 大 小 修理 敲卦 及兼 汩泵 儆柴 榨油 承裂 本琥

关 关

**

荣 萎 0●

・ 柔 1ˉ 佛 ″ 兮 答

ˉ秸 (合 硷 秫 ℃ 辖 居 危 磐 -六 九 虢 蹬 弭 牌r^^几 ija`兮 奎 盯 浯 售 早 訾 畚 港 偈 箪 穹 ) n个

"’ No 169,JALAN KLUANCr(HUP CHooN)BATtT PAⅡ

护ζ T,JoⅡ`oRE

萤 荣 关

*

*

苄 赘

*

关

K萍 米来冰汴冰壮率水坼冰壮坼冰坼冰*苄 壮辛琢米.琳 琢求冰球来摔冰苄冰水冰水紫沐冰坼壮坼壮尔冰咔冰*冰 冰琢米率 .・ 苄琢聍坼#咔 X・ 冰$冰 米藁 妆苄壮菸菸・

綮 9(

*

沐***冰 艹冰替冰抟果衤琳率*紫 衤*冰 妆坼永林冰冰汴冰本冰琢冰衤冰※ 冰冰替紫冰衤沐衤冰衤水冰坼冰坼冰钵冰林冰汴冰冰来冰坼冰汴冰钚冰率冰沐辛坼 Ⅺ ● C .・

●●

和 巽 雷 萦 (私 人)有 限 玄 司

营 扌‘

誊 株 吧 辖 椰 么 司 路

董 营

Ⅱ

syarikat

Oe

Ⅱ

9,JΛ

enε

Fn牌

卅 八 又 尢 虢

D A【

荣

董 并

龌 霉 啖鲰 鏖翦 营l蜃翎} 李廴氵 齄 叠 No 3:ˉ

姜 0q

霄 ˇ 害 舀 TEL: ^~9324

LAN MoⅡ

X

娄

Bhd。

ElectrOnic sdn。

营

蜃 蜃 晷 晷〖 雷 II〗 霍 〗 I

【 IL,BATU

PAHAT

粪 关

*

~∶

黢

:Ξ

’

ee ω 浏叉o伽 营I謦觊‖ 纟 鲫 詈 罟 会 鼻辗篓 爨 簸 鬈 粤 ∮ ￥ 覃 髯 孱 愿 属 覃 麒矍 黥 蠛曩 蓍 arts 詈 翠 冂t≡≡±呈≡l、、J

篓

″召ε召′zl’

a//夕

cc`。 严

J

1 i’

萎 *

关 关

ˉ

o痴

¨

艹

毗

以

辟

'o轴

●●

艹

ˉ

亠

¨ ●

^ˉ

,^^¨

f河

荣

粪

d their spa如 币

“

-…

^ˉ

-

ˇ

i曩

粪

粪

来 冰球 冰 冰水 *水 水衤 菸 壮熬 水 *奔*冰 冰苄 冰米 冰 糍球 琢紫 承 糍来 球冰 琢冰 冰衤 水 壮水沐 咔 冰艹 杯米 冰泳 米 冰米 冰冰 琢冰 琢球 永 琳率 *奔*苄 艹 取米 Ⅱ汴 平咔 本粪

琢丬 k水 冰 冰 冰 琢 琢 冰 冰 琢 丬水琢 取 ・×冰 丬×杯 衤 林 冰 轿 坼 丬×丬×林 冰 林 冰 轺 淋 丬×替 琢 臻 冰 林 冰 冰 坼 丬×坼 冰 琢 玖 琢 冰 坼 冰 衤 水 林 冰 琢 球 本 琢 冰 沐 冰 冰 琢 球 琢 球 琢 冰 衤 冰 林 琢 粪 关 荣 女 荣 关 关

,/`〖

蓦 关

TJvE Bε

Ⅵ

/PL`arElv Ts

sT C@△

芟 关

*

关

关 °

嚣

F

娄

* * *

*

綮 关

关

X

营 *

关

蓦 关 兴

关

X

重 关

EⅢ ε AIκ RuBBER Gc).,sDⅢ ■gⅢ 口.

|: *

No

16, JΛ LAN B⒚ sAit,

P

娄 女

89

娄 *

∶ |∶

tEL:

娄

重

T, Iρ HOR

粪

扌 :

|t

关

O BOx No

BATu PAIrΛ

|}∶

KANC, P日 CHAH,

△oNG

l

柔 佛 奈 槔 吧 辖 舯 舡 大 路 田 牌 十 六 琬

审

蓬

、 凵丶

章 永 盍树碜 有限宏 司

卜

・ ・

41506

t。

霞

粪

烬臻 冰熬 坼 烬取 冰 取 .・ 臻 冰 #冰 取冬 本冰 妆坼 妆取 冰水 糍冬 壮熬 *Ψ 米 取冰紫 冰 珠哝 书杯 柝冰 来 浓粪 芟 球 冰琢 琢汴 冰 琢冰 耘冰 冰萍 轺 平衤 ※琢 #屮 冰 冰琢 琢水 转 耔取

※ 琳冰琳 汴 书紫 苄球 冰汴 冰 冰琢 琢米 琳汴 壮紫 冰沐 冰 杯汴 永衤 冰 琢冰 衤汴 沐坼 冰 琢冰 率球 衤钚 冰坼 水紫 冰衤 冰 水水 粼冰 琳冰 糍汴 冰汴 冰汴 衤林 冰 水沐 轷紫 冰琢 关 苄 萎

*

//亡

P/JrH・

BEsT c0MP夕

MEⅣ

Ts

Ⅺ 黹

*

类

娄

通

成

输

扼

池

雷

:四 -八 0五

柔 佛 岑 林 吧 辖 窳 舟 那 菥 弭 牌 十 六 虢

巴 △: N。

.

廑 * 粪

娄

霪 兴

娄 *

奠 兴

=,●

零

重

通 盘 汽 阜 槭 件 私 人 有 限宏 司 柔 佛 岑 秣 吧 辖 诼 丹 那 衍 阀 牌 十 七 琥

T黔

;唧 1拶 ,廴￡ TEI':

No

露 静

:四 三 九 三 四

qA淝擂

l〗

滥 ⒎

43984

兴

*

章 娄

詈 篓 关

X

水冰林冰钚衤壮坼米琢琢琢臻球琢萍冰 莓萘蹿冰坼米烬琢林杯妆环水冰冰#杯 冰汴冰轺轷冰臻琢承冰轺沐Ψ琢琢衤冰本冰妆坼苄冰米琳萍#.。 取冰将尔坼珠苄替苄 .・

‘

粪 ● ∶ 絷

奄 齑

冖‘一

T揩 :Af1:r:l摁 霖E 盟 售 J1P吒 阝 41805 1η 雷

*

关 关

董 爻

爻 并 ≯

oF

娄

冰琢

冰冰球冰艹冰冰艹琢坼轿冰衤冰琢冰球琢取粼冰粼坼屮冰钚冰衤冰坼冰坼粼坼冰艹琢冰林冰酥冰钚壮冰琳冰衤冬 本尜水琢衤冰钚#冰 猕冰紫轿本坼屮紫水米冰屮冰 关 *

四叟畜 琥 、,嗲 孟￡逋

雪

t豪

1气

八 三八 ˉ 四

兼

:鼯 霆

粪

关

伸

贵

关 关 关 苄

曾`木

y.

r

关 关 并

.

●“

关

日酱酱萱警°篱司要童°翕景矗曩冫霞 蒌 粪

GⅡ u^Ⅱ "EoⅡ C T丨 ⅢREsTAⅡ R^Ⅱ T ('″ cr,JldIf汤 刀) 23ˉ 4, |nlan soga, Batu TE】 : 4】 898

No

粪

*

pahat

永衤冰 沐钚 冰林 本坼 冰冰衤 冰冰 冰沐林 冰米 冰紫 冰汴 冰林 冰林 冰冰冰 坏衤 冰冰 冰林林 水 粘冰林 冰泳 冰沐 壮尔 本汴 妆琢冰 冰林 冰取冰 冰冰咔 冰冰衤 冰林 汴萍水沐 冰冰 苄 ,ˉ

X荠

m

关

座

⒒

关

冷

*并

关 *关 *X荣

B

D

tbJlARllXl≡ COFFEE "01sE

ˇ

啡

海 皇 e

*

荣 关

一

X

※ 关

* X

x*χ

关 黹关 关黹 *关

地 方 宽

关*

DmJoo

s/jε ”

钸 置 堂

JJ/,″

儇 哓 幽

亻么

地 钻 通

`&夕

泊 卑 方

″o“ ˉ

承 瓣 酒

芟

上 田 纠

澳 任 揿

黹

芮 关 ●C

迎 台 序 便 中 雅 皇 涸

冰冰 衤球冰 冰米本

.・

冰 妆冰 壮转 扌泳 水奔琳 冰艹 衤率 米琢 球摔 冰衤 冰冰 壮转 炽冰 壮珠涞 杯冰 取琢 #钵 坼 轿冰冰 *奔 臻冰熬艹 紫 琳冰冰 冰琢 冰球 粼珠冰冰 琳冰 琢冰冰 米

南钇

BAN Jo0LAM KEE

馄 二 +二 脾 N° 2⒉ JALAN

街 音 躜 勿 你 辖 ・ C椽

夸

IBR^H【 M,BAtV PAHAT ?E1:420B2 :^0二 四 ‘箔o `η

★鳘 磅 漶盈 滠飧衾 爨羼 鑫火 锰碧銎 篷罱 念霉 替 夙 缸 态

ed勋

讹 ″ 磁,,lε 。。,|叩

d讠 P谬

`嵫

￠ 钫

`访

|曰 0l关

￠伽

笤

蔡

潸

笞株 吧 谱 惹 面 嗝 自沙 里 七 眈

(天

塑缪 嶝 牌

志

9o`HENC sEE CHE=

后官 俊

商桨 厌 笛

思

烘漆 翘 牌 冠肜 幻 嶝 籀鼍 布 骨

王

鼋版 稍 圃 徽藁 铜 牌

橛嗄 Ma^ε

.宁

呢楝 莲

邸印 商 漂 涣金 牌

"曰

和念 筛 旗 邀勤 烫 品

`￠

丹 脾栾庚齿焱a 钕型 木 廉

幽 m9ε vn:k,攵 方od讠 o″ d白 ” To狁 氵讠为“” 口色 氵`Vr,,￠ ^ 0`讠 '侈 d丙 dα ‘ “狡g Ⅱ oB无 ⒓ 加 mpv分 Ι 0色 河 ”￠2Pε

f'氵 ￠￠ 洳 臼

)

行

创 星 洲 日 娠 癀 告 嘏 份 穗 代 理 庭 》 九琥 奄能 :凹 -二 0⊙ 狨 答林吧辖仁弄街 `1牌 ED1CA△ sT0RE CHEF。 sENG roNc川 Fook Hin宫 Ⅱewgρ aper^gc“ cy No 9, Jalan Jenang Te⒈ 4!200

BATV P^HAT

9・

--9-

}

ng sdn, Bhd, △iaIl Aik TⅡ ∶

娜 益碎素 私人 有限0司

卑 fn承 造 及销 售 各稹 9C碎 碳碚等 工裎 s△ ppl∶ ‘

` &‘

d奁 。‘

it1●

荣 荣 ●C ,●

仁 弄 衙 u跚 籼 3s Jabn Jε nanε BetV Pε hat Joh0fB 柔铫 彗砝峨

I k:● d‘ °f且 。 k,i 疲 tld W食 l 1】 】 io8

"“

黹

荟

* *

苄 关 荣

萎

罕

:四 ⒉

O:

荣 娄 琴 X 烬冰坼琢牧掺琢水冰疼衤烬琢取琢水取冰菸柝取林取衤衤琳坼水泳琳琢琢疼琢冰坼冰掺琢冰水哝球冰取冰平琢米唪冰冰水水冰水紫特冰紫承琢紫冰冰衤紫率艹取,/疼

臻本琢冰摔琢冰菸尜疼水冰替衤紫取.・ 轷率紫衤摔水衤冰坤冰率坼冰沐水冰求沐冰冰冰林冰#水 林水林琢钚水 冰水冰冰烬水米衤冰水冰冰冰琢/啭 烬琢烬琢琢取取辫 关

●● 黹 荣 关 ●● 关

X

∥ zt春

r〃 ε BΞ sΓ C0MP/`j,fFⅣ Ts oF

枋

裕 '

廊

’

杏 株 吧 镲 五 武 答 加 卩 习牌 七 琬

A

J00 LE0NG TIMBER MERCⅡ ANT No 7A, JALAN ABU BAKAR, BAqxtT PAHΛ T, JoⅡ oR 勹ηE1,:

No 418t2 ②

椰干

兼收

料等

票材

筒建

僚灰

民戗

灰碎

枋毕

备色

卑訾

④

本琥

并 兴 浒 ,●

带

* 并 *

艹

*

壮$冰 职艹8苄 钚冰汴艹汴苄艹半半卞钚摔冰半苄冰苄 屮半糍冬 冰水奈衤壮艹$职 咔职艹壮非冰平壮平冰平艹艹冰职冰职壮艹冰职卡壮 社来扌来冰坼书萍壮冰壮 .°

季

.。

冰珠 冰 X|果 冰冰 米 琢水 苄果 冰 丰冰 苄冰 冰衤 冰 冰米 苄 珠果 冰米 冰 粼冰 本水

*

9●

艹

濠 苄

营西 海 岸 遵 输 有 限 宏 司章 娄 勰行

:塔 秫 吧 雒 仁 弄 街 三 十 互 又 三 琥

啻 新 加 坡髹 孰

苄革沐琢冬妆汴$尔 冰坏冰林冰林壮Ⅱ卡汴艹琢艹冰艹冰熬冰钚冰辂冰泳 交 豢

霉 艾

粪

汤 〃氵

r加

B。 ・

`α

刀叨 冖刀gI・ s

萤 奋

娄

粪

螽 嘉髫 廴 三 。 ~虢 章

∵氨

ou

冫'

露静:” 32a:5及 ⒛3"9s 姜 荤 重wEsTc0AsI TRANsPORI G0 ,sDN BERHAD章 ∝orpomkd jn tle Fede跏 m d Mm盯 钔羊 霉σ 茁 〃 谚0铆 , 章 萎 3, JdlaⅡ Jenang, Batu paha1. 荜 35ˉ 荤 嚣 Tel: N。 s 41I45 & 41215 篓 gaPρ 饣 。 踟“; 姜 s讠″ 荟 101,・ 盯 ellder street,slll驷 pI,re⒓ 萤 啻 ˉ 辜 Tel: Nos 2932385 2932395 荤 篝 萎 坼 平 冰 轺 轺 冰 钚 冰 汴 非 冬 艹 冰 取 卡 妆 冬耘妆 率 琢 卡社 艹 社 壮 浓 替 替 汴 冰 关

粪

萎

关

,’

.。

.’

米 屮冰 冰来 米 取米米 米 粼兴 取米 取米 取冰 水冰 壮沐 壮水 水坼 妆球 妆杯 冰冰 米米

琳琢X.熬 球冰琢冰汴冰林冰球冰*冰 冰冰疼米琢冰琢取粼冰汴取紫冰钚本率坼水坼冰冰轺轺冰冰冰球冰坼水率琢摔冰琢冰紫冰沐冰钚*琢 琢琢琢球琢冰冰林坼咔率 交 * 关 *

*

永摩 多有限 宏 司

营 萎 芟

分 行

:已

力 拉 惹 大 街

粪 *

蒌 粪 关 ●●

八

C琥

膏

0一

五

霄 静 ‘互 六 二 三 九 琥

六 及 六 七 虢

M◎ T⑨ R阢

雷 静 ‘四 二

涸 。B阀 D9~

RPOPRTED N THε FEDERAη 0N0F MA1A,A)

薷

瀵 娄

JoHORE lln L: 42o】 5

2:A,2::,28C,JALAN sOGA,BAILT PAHAq、 :r曰 ,tc lI= LC 66&6t,PΛ RIT RAJA,BATU PAHAT

蓦

【 EI

L: 56239

蒌

〓 τJ

萎

(Nc°

B,二

丶

窭

巫N⑥

八

.

娄

A,二 Lo六 卩n牌

柔 佛 答 秫 吧 辖 觫 礻 衙 二 八

关

董

*

霪

蒌

本 公 司 卑 营 珉 士 霸 叟 拉 野 舄 啥 遮 遮 骑 各 ii新 售 摩 多 l,迎 分 期 佾 款 以 及 附 属 品 等 兼 代 理 备 i~s得 除 锗 君 惠 碱 桑 任 浓 i’

・

荤 爻 关 关 苄

淼冰率替摔森冰冰水坼壮衤水冰米糍臻熬本辛壮冰壮钚苄替取糍冰冰汴冰钚冰钚冰柝冰妆琢冰尔冰紫冰非平糍冰苄琢本艹壮坼壮尔衤冰半水熬Ψ苄卡十艹壮坼妆坼书

口

t・

冖

粪 苄

本 妆冰 *取 熬 *状 替 水汴 琢 冰井 米冰 冰 琢荠 冰衤 冰冰

*

重 *

取米 承沐 冰米苄 衤 冰冰 替琢 疼钚 米 衿 扌取 l 荣

ε Ⅳ 外 呷了 叩 砧 ∞″P厶 亿 珏 卯

∷

∴∷

琢 冰涔 冰米 冰水 苄冰 冰 辫替 琢林 冰水 替摔 琢林 冰汴 琢 琢 水琢 替 水球

肇 X 黹

粪 关

9ˉ

关

文

中

●灬 ο〓

粪 并

杏

|

吧

蝽

ΚEDAI

螯

仁

弄

卩冂

街

牌

蓍 关

六

十

BUKU BoON TIoNG

莸 霎

霎

No 60, JΛ LAN JENAWG, BATu PAHAq、 JoHORE T厄 L: N。 4】 219

萎 苄

粪

*

粪 *

莹

株

局

蓄

詈

薷

荤

,‘

莘 并

人理:一

荤

中 英 巫 文各 版 社 用 品以及 中西眼簿 揿 黟 社氟 磁

萎 辈

文具 膂

黟

言

*

,●

+

苄 苄沐 妆替 轷职 琢 X.苄扌 冰 扌 *涞 ・ F.・

釜 苄 并 9(

平 妆沐者 汴者 本 妆礻 妆衤 坼 米坼艹

关 承 *琢 水 取米 苄 耘艹 兴艹

.。

果 Ψ $.。 苄平 冰苄 冰汴 冰职

苄 冰冰 冰坼 冰 衤尔 冰苄 冰冰 苄冰 坼 涞沐 水冰 米钚

冰替

9・

.。

壮冰艹 冰 $冰 妆率 枯水 辛泳 冰艹 冰琢 妆苄 兴沐 苄职 妆苄 替林 冰 耘替茶

冰 冰 妆 #冰 坼 冰妆 苄泳 冰坼 冰艹 冰本 冰本 冰 林艹 琢冰 杯冰 冰坼 冰荠 苄萘 冰 9‘

勿 ε

9//z″

羊

*

Bε sT∞

Mz’ L励

荣 苄

EzVTs

餐 关

,・

,C

+

+

@F

粪 关 关

粪

《 苄 许

*

雪 ^一

l

蒈 关

悝 友 木 萦 有 限 省 司 柔

佛

永

平

亚 霄 芘

姜

鲁

路

:四 五

F冂

牌

二 至

三

量

琥

重 并

五 二 二 四

丰 兴 关

苄

重 ⅡENG YEw LuMBERING co。 ,

SDN。 BⅡ D。

*

关

No 23, J^△

娄

AN AH LooⅡ

苄 关

;: 兴

*

芟 茨

章

关

,

娄 关

9

YoNp, PENG, JoⅡ

T毗

N⒍

4茄

oRE

夕4

章

,

●●

篓 *

*

拼 冰 琳米艹 琢 妆米 Ψ职 妆 本冰 取水 冰冰 米衤 冰 本冰 米熬 水冬 涞 冰职

y.

扌( 妆本 洙 紫冰 汴冰 壮称 耘果 米界 妆果 米衤 琢萘 米 冰冰坼 艹 i.水

妆坼 妆米 壮坼

.・

苄 冰林

.・

米 冰苄 冰熬 妆 将

本冰冰泳本沐衤冰衤冰琢本冰本冰社冰淋*琢 冰冰紫轿冰琢球

1冰

蒌 岑 株 吧 辖 铱 豸 街 卅 九 琥 (勰 卑 站 封 面 )荤

*艾

*

霄

关 *关

荣关 泶女

.°

X

营

`G

* 关 * 苄 关 苄 荣

`S

0厂

*

)叫 丬→ˉ沪 (LuD占 K△户冫哂

+ 羊 +

I乏

扌

2: Ms YoNG PENG/AYER n1IAM RoΛ

D,

P O BOX No 103, YoNG PENG, BΛ etl PAHAT, JoⅡ oRE

.・

烬 丰 浓 米 取 冰 冬 冰 扌 冰 社 艹 本 林 水 职 坼 屮 冰 衤 冰 冬 米 琢 果 *沐

艹 关 讠, ,●

讠● 艹 关 艹 扌● 苄 扌( 女 ∶ ‘

,f

455634 & 1556θ 6

|‘

9,

*

0●

兴 苯 汴 冰坼 冰坼 平率 米水 米水 来 琢冬 轵球 琢 冬冰 絮臻

9(

●● 艹

`VEsT MALAYs1A

TEI':

9; 艹

印

NEW FOuN丁 AIN ENTERPRlsE(Ⅲ )sDN, BHD,

关 氵‘ 关 艹

冖υ

霄琵 :四 五 五 六 三 四

头

柔佛 永平 亚 依 淡路 二倏 三须 久

+

+女

叻 冫 ~乳 ∶ 冫 犭 兮苔 吝 社 弩(‰ 氐面觑)甯 隈∵吒 肩 ￡ 号

扌, ÷ 丫关 艹

关 艹 苄 苄 苄*

关 关 兴 关 苄 关 苄 荣 苄 关 苄 关 并 关

悬ⅡI空

章

・ 半籽冰壮扌半米尔壮壮平肇 意艹Ⅱ+屮 米卡+社 艹汴水ˇ艹丰#平 艹艹卡汴。

`T″

,.

9・

,筱 新 及修理 等

c苫 廴A

t〃 乙 BEs⒎ CrlMPL`ll9ε Ⅳ

〃

关

关 苄 苄 半 癸 苄 关 兴 关

重

果 米泳 礻 衤坼 冰衤 冰衤 坼 冰坼 冰汴 艹衤 坼 衤坼 冰汴 冰扌 兴 衤冰 衤米 冰米 衤冬 冰冰 杯 本水 冰林 冰坼 苄来 半 #冰 汴 冰尔 苄冰 冰幸 冰 社 $水

+

i

代 售各 9/s踹 胎 及露 池

量

・・

娄

菁

姜 常

量

nd

章

(Near Taxi还 1Bus station) 9826 Tel: No 4ˉ

营

凵

艹 苄 关 关 汆 *并 关 荧 荣 苄

粪

米烬苄取冰水涞冰米琳涞米坼冰妆林冰本冰取半米果米屮米壮冰来琢米冰苄淋

替 苄冰 冰冰 妆替 冰林 妆冰 水

Paha1,

39’

*关

,C

TΥ RE B厶 TTERY ;;丨 :r;a1u

*苄

+ + + + +

六

JaIan

*类

介

△: ●t 兮r

二

营 ∶

*类

●● 女 羊 艹

八

蓦

霪 EAsTERⅡ

*类

* 苄 +

‘四 二

铭

蒌

*艹

头 →‘

半 女 半 苄 艹

*

*并

苄 Ι苄 女

简

* +

赘 ☆ 半 关 艹

营

霎柬 方 输 胎 雷 池 霪

*类

+兴

苄 苄

琳冰 ˉ

事

关 关关 关

兴 笨 *泶 荣 关 苄 关 苄 义 忄 兴 △ 关 荣 丶

涞 冰 冰冰 苄衤 轺坼 冰汴 琢坼 冰 冰汴 冰 冰坼 冰轺 冰 冰衤 冰冰 冰 奔冰 衤冰 衤本 冰率 女 * 义 芳 ,t 关 * 关 ,● 关

,ˉ

##艹

艹 关 来 兴 屮 妆泳 妆艹 壮坼 壮坼 壮 冰 冰 壮辛 屮冰

|艹 钚 屮 紫 壮 衤 衤 #轺 臻 淋 衤 半 替 琢 率 屮 米 钚 杯 衤 ˇ 咔 华 衤 轺 率 琳 社 轿 Ψ #转 壮 冰 琳 冰 屮 冰

审冰 屮水 水冰 耘 粘冰 粼琳萍 壮泳 琢冰 琢汴 球艹 轿冰 本冰

綮 关 Ⅸ

琢冰 水冰 冬礻

+

*

扌f

{

苄 关 丬 关

苄 荣 关

″ ∥‰ ‰ 汤 彻 私觞 勿

营 * * *

●・ 苄

关

扌 柒

,‘

并 苄

+ +

J%髫 '荔

重

半

啻 头 艹

’・ 苄

X

苄 关 苄

* * 1● *

关

X 苄 +

荣

司 营 全 明 木 嚣建 篥有限↑∷ 关 赘

杏 体 哆 褡 丹

章

jX拉

*

谤 二 僚 石 阳 牌 一 四 一 琥

窀 琵

妻

章 *

蚤 半

+

麟

蚤

隅

狐

驳

猁

艹

蛾

TRΛ CTθ R sDN. BⅢ D。 CARPEⅢ TRY & BVILDl斟 C CO斟 *

・ 丶

⒕廴 2nd

`氵

◇

* 普 X

1

蒌 *

Ⅱ

Mi丨 s,J创 an TanjOng LabOh,∷

共 苄

藿

:

* {

,●

营

TEL: N。 .42385

零 关

娄 并 关

姜 关 苄

*

关 关 贵

*

ˉ●

何

粪

* * 兴 *

篓

*

荣

娄 *

苄

姜

Batu Pahat, JOhOre, *

∶ * 关

*

交

蔓

苄

鸢 ˉ●

:四 二 二 八 五 虎

∷

霉 关 关

重

*

关

娄

紊 关 兴

H°

全 KI「・

关

明 (福 明) 。 k洳 ・ m

=MnNG㈣ n l’ ″u“ ″D” cd° 冖童 杜 l・

*

l△

芟 苹

孽 艹 苄

苄 女 职水取 .・ 枳*炽 妆*糍 冰汴※ 本萍苄尔冰臻冰 水冰琢转屮汴粼冰Ψ 水冰取Ψ钚冰本 难Ψ琢社粼平 糍萍壮职举衤艹萍水 球冰琢水臻琢粼泳・ 衤来轺水苄 荟琢艹举 苫 P大 Ess lVlUAR 卜 哮

讷 η 一 〓

钦 世界 △最好 征条 徙

、 摇 摇

l'荣:;'

箭省 眵 固 异 金 镞 鬲,有 隰 公 司 面 品 振倔荼 〔

了戬

巛 茫‘

THE BEsTIN THE ˇV0RLD i、

Aˇ A|1ABLE

‘◇△ε^CΣ NT 筏

鹪

销

ET^ND PR0V丨

`1A11 EMPOR|VMs`sVPER MARκ o"Cs^Ⅲ YO~0TLA mERc"AN1 :王

・‘ 1￡ ¨

Ξ

踢

荼

燕

l,●

¨

sl0N sHoPs

K^Υ εR sTREε 洲

mm艹

△

`“ C^V0Rε

№ 灬

灬

、 !‘ 1. a2:‘ ‘4‘

""艄

…

⒓⒓asl含 a 22】

,I.LA邓

“

,‘ 勺 谷

” ¨

铋