sEK0LA H MENEN0AH CHUNG HuA sEREMBAN BAHAC】
^N tA"BAH^N M^lA]]△
H sEκ 0LAH, 1o,9
夫 蓉 中 筚 中 擎 出 版
\
〓 、冖
〓 ∵∷ 〓
§
∷硌
目
∴Ⅱ∷∷ ∷J∶
∷ ∶
I ˉˉˉˉ——— ∶ 0∶ -— ˉˉˉˉˉ
’ ¨ …¨…¨ …¨¨¨¨¨¨… 1 ・ 一 尢七九 年度 fig擎 典 槿董事 畏睬 世 。先生致 钶 … ¨¨¨¨ ¨ 4 佳 告 …¨…¨¨¨¨ 一 九七 九年 度Fis孥 舆檀校 畏体 作先生鲰 ¨¨…¨¨¨¨¨¨ i ¨¨¨¨ ¨¨¨…¨ ¨¨ 冫 冖 九 七九年 第 =沃 校膀 翕敲 ¨¨¨¨¨¨¨¨ 9 教矜 概 况 ¨¨………¨¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¨¨ ¨¨¨¨¨ 】 钏 育慨 况 ¨¨……… …¨¨¨…¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¨¨¨…¨△3 失中一 九七 九年雒 奇癍 全年活 E,。 lP鼹 ¨¨ ¨¨ ¨ ¨¨¨¨¨ ¨ 夫蓉中筚镯 中的展里 …¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨¨ 20 ………¨¨¨¨ 24 赝祝 六 十 六Jb1年 弼 念及教 饰茹璐 揿宴畲 董藁畏崃 世昝先 生致 嗣 ……¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨ 27 废祝 六十六遇年佗 念 及教 蹄茚校 畏林 佳作 先生致 铜 ¨¨ ¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨ 30 森 州 袈肓勰 篮在教茚茹及迥 耳把念 戤镄 失中孥夙好 … …¨¨¨¨ ¨¨ 31 废祝 六 十 六迎年妃 念搴行 文娥晚 暂董 事畏睬 世撵先生致铜 ¨ ¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨ 32 失蓉中筚 中 小挚校 六十 六迥 年校腹 懋 巍龠 铈 目汞 ¨¨¨¨¨¨ 33 失中六 十六迥 卒校庹 文嫘晚 霄 後钇 … ¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 45 ¨¨ ¨ ¨ Th。 ¤htnese Ar1 o￡ sθ alf ae!ence… ¨¨¨¨¨¨¨¨¨屺 舞蹈孥龠 ¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ∶ ¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨4` 1jaruran Pcrsa1uan Bahasδ M山 I、 ysia …¨¨¨¨¨ ¨¨……… ・¨¨¨¨ ¨¨ 48 莫 晰孽翕 ¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¨ ¨¨¨¨¨ … ¨¨¨ ¨¨ ¨… ………¨……… 48 象祺 煽旮 ¨¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¨……¨¨ ¨49 董子覃 ¨¨¨ ¨¨¨ ¨¨¨¨ ¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨……¨¨¨¨ 51 音辔擘督 ¨¨ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ …¨52 女 童墀 ¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ 胆 溏擎龠 ¨ ¨¨¨¨¨¨¨ ¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨………¨¨ ¨¨¨…¨¨ 63 ¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨………¨¨………¨ 53 筚 文擘食 …¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨… ¨ ¨…¨¨ ¨¨¨ ¨¨¨ … 56 商孥龠 ¨¨¨¨ ¨¨ ¨¨¨¨ … … ¨ …¨ ………………¨… …………57 镪 影孥禽 ¨ … ¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨… ¨…¨¨¨¨¨¨¨……ss 七九年 康坌校柔逍比 替 ¨… ¨¨¨¨¨¨¨…¨ 一九 ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¨……m 夫中艘 肓裼 ul翕 ¨¨¨¨¨¨ ¨¨… ………¨¨ ∵ ¨¨¨¨¨¨¨¨…¨¨……¨¨ 本狡大 事 靛 ¨¨¨¨¨¨ 封 面 Ⅱ本 校 惑瞰 圃 封 底 :潦 墨 山水
一 九 七 九 年 度 嗣 睾 典 檀 董 事 畏 限 世 潆 先 生 致 祠 今 天 是 -九 七 九年 度 第一 擎期 蹋 擎 的 第一 天 °在 遣徊 一 年 一 度 的威 大 集畲 俚
9除 9本 校 二 干 多位 跏 生一 致 出筛外 ,遢 籽 到锗 位董 事 `校 友 `谷 镢 琵者 先 生 及 家畏 的光 醢 9使 踟 竽典 艘 的 埸 面 烫加 热 闱 9卦 於 大 家逼 锺热 心 文将 孪教 的 椅 神 , 我镗 代 表 本 董 事部 玫 鹄 二 分 的 ,ls怠 。 临 恙一 丸七 九年 的 来 幅 9本 校 的飧 展也 桁 姓 向 另一 徊新 的 胩段 。在 策到 未 禾 ,FL重 的榆 封逃 关 。回稹 本校在 肃 位 先 臂的 椠丰 钏 +下 ・ 的一 切 措施 前 ,我 馏 不● 又 铿 雁 属的 董 事 大 力迨砹 `锐 意革新 9更 侍到 庙 大 社 9r.的 浒 多热 心 人士 的啶敌和 文持 ・才有今 天 |1遣 佃 规 模 :同 畸 夫 中 的黎冬 也 是蚩 本校 的老 咖和 夸 生的 努 力昕 共 同建 立起 朱 的 。徙 倥锤 的 零 ↑中 9荻 猢 吏明 白 `一 涠孥校 的 生存和 凳 知 需妥 ^大 的人 万和 物 力 9尤 其是在 伫畲 衤a狨 作敬 烈 亩1变 逻 的 ft姆 △的 考 验 ,更 少不 了 。 迎 栏 中 ,一 丨 刀日新 月巽 9逋 苻 生存 ,洛 伍者 淘 汰 ・戒 俩 更不 能故 步 自封 9fii阴 造 。 卑 oIr以 本校 在 枚 鲁 欹 筛 `锞 程方 面 逐 年郗 作 遽 宙的 锕 茔 芷癀泛 ・i充 宵 ・以 求避 上衤 i技 `工 冬飧逗 的 太 空峙 代 。近 代敫 育 家杜 威 先 生祝 :「 教 帘 印是 生活 ,兮 校 即 是 !lt。 。J由 此 可见教 肓 是 ’ l|h人 P|i0l,周 迎的 殁 烧 ,甘 校 教 育晴 啼 箕能 迎合 I± o有 i,需 合 未 l镯 立 中孛 9但 ● 碜於 J匕 本 校 趾 /,一 ・ l施 彡稹 氵 文麸 孥 ,在 供 铪 合 ln教 J也 责 年 受 中 等 教 肓 以便 剃 的枚 育 日榇 T,宀 政 府 分 命责 任 ・田此 斫 觅的 f● 捞 紧 重 ・必须 在不 超 J’・ 教 百 法 令 莸 内 9作 不 断推 躁 出浙 的 改途 9才 萜 ll癃 共 生存 9所 以 跟追 啼 代 ,逦 厄潮 流的 演 史和 改革 ・是本狡雀 挟 爷拮拖 上斫企 未的 椅神 。 l・
溆 〓 m”
忄 丨 L鲰 \搬
龉爵黻 謦 D匚
Γ’ 戚
r△
荻 伊l深 信 9一 田镯 立 中孥 Ⅱ 果裤 有 完嘉 尖 仇的 坡 兮 `提 禹驮 唑 Ⅱ笨 ’ ,效 丰 9 9五 |1弩 且 有 高 l・ 等 艹t甫 好 和 竖 宕教 钅 缨 凑 的挟 饰 勤 孥 昔 ‘ 生 有中背 完蹩的 班 钗 9可 莴崇 生作 就 边 升 兮和 礼 崇 的 牟俯 ,肌 麽 ll中 ”生存 磴伍 9沂 ‘盂提 鬲 9肛 仔 吾谊 的 苗冢 iF Pi所 忄 哉 ° 日前 本校 有三分 乏 一,/工 竽 生容 臼外 她 ,撮 遗 煮 有 衤 囱柬海岸 `柔 佛 `枳 城 ・足见 奸 本校 的佶 仕和 支特 。今年 逛 人 本校 初 一 ,t寺 ” ’ |生 中 9耒 自外 ,l,宥 ・ ,柑 h祉 能通 J’ `畏 四 -以 郗 上 遣些 甘 生 孢 着竖 定 的 向擘 志瘢 佶 fF快 ・ 掇 +估 △ 分乏 i’ ・ 期 能培恭 品 肾 供倭 的责 年 至於 智 力ll不 如 本狡 i勹 滠 恪 管教 涩 △亭 ^的 其牛 崇 田然 雒 珥其ft午 生兢 赉 ,惟 品穗 剡可 桔熬 育 功 能,/培 赓 ・攸 擎辈 礻仳 饬 '、 ・ ,品 而 皓 b己 的 生存伞 辰 帘+・ 的肾 生 n・ 同偎乜 可以 饬 π 剡 能侠 良 浒 禾 "校 以 完 式 父母 的顾 璧 ・找 要 特别 提 醒 邢些 寄 宿往 外 的 于 生 9除 丁自嗳 吏妥 峙 畸 磐惕 9n常 的私 生活霎 石所 杓 柬 只布鼹萧 uJ生 属 才不食 腐蚀 专志 9才 毹 lP抗 不 良夙 氯的 镑 惑 。 9
淌 了 兑除 家畏的 膘 心 及捉 供 外玻 兮 生 的肯 宿 方 便 ,本 校 董 葶部 诀定 增 建 一 座 女 生 宿舍 `俚 堂 ,碑 以 ,高 麸 肾效 帚 ,且 收 容 史 多的 外圯 生寄 宙 。所 以 今牟 七 月 n肝 圭瓣 校 庚逛 簦 锋 ・耜 以 磊凑嫩 项 rL大 工 裎 的 铃展基 全 ,我 韪 在 遣 袭作 愁 切 的 吁吁 ,希 里肃 位 家 畏 、杜 qir各 界 热 心 人 士 ・本 斋 lE靛 镯 中 9狯 展牢 教的精 神 臬 万 助 ,莴 幸教 事紫 lFf9t衅 雯 ・忠益千 鹤 竽 子 ・剡 夫中 擎号 辛 艹 !狷 中喾 子幸 延 lˉ
●店 勺 ‘
R・
/・
,
J,
J・
!
(l)
UCAPAN DARI PENGERUs1 PENGEL0LA sEKOLAH ENC1Κ TAN sAY ENG, PJK DALAM UPACARA HARI PEMBUKAAN sEKOLAH TAHUN 1θ 7θ Hai i11i ialah hari pcrulna1)cmb1】 kaan sclxolah pcnggal portama bagi1ahull Pada perhimpunall yang agung ini, selaiR dd1 )ada gnr1】 ~gurn dan n1urid murli yang bcr1山 lh dua hbu ora1‘ Ⅱ“ teldapat iu8a prnge⒗ la l’ cugdda Ⅱmbaga 】979
sckolah, nlurid murid tua, para hart⒏ van dan ibubapa murid-Ⅱ lurid
lllaka bcr
tdmballlall kemciahal bagi lna10 pctnb11kaan seko ah illiⅡ semaIlgat soktl烬 aIl hanBatnya tcrhadap pcndidikan China itu biarlah s`1ya bagiI)ehak lclnbaga sek。
ncngucapkan sctlngg tinggi D・tlgan
lall
“rima kasih
ketibaun tahun⊥ 979`maka perkcmballg"n sckolah lIli akal】 nclluj11
ke sa1u peringkat yang bau1 Untuk segala rancangan yang akan datanfζ itu` kita ah rn/ngkall“ mtlla dcngan lehⅡ pada masa ampau %kolah hh diasaskan
pellu【
oleh beberapa orang certlik paudai dahu1u` di:usuh p111a olch pengc ola pengel()la tahuΙ l~tallun lalu demi pel11bangu】 lan raksaksa dan pctnbnhanlannya, Iebih-lcbih lagi terdapat sokoRgan dan pcliharaan orangramai mI1ka baharulah ada kcadaan ⒌pσ u har1illl Dan nama h.△ lum sel/ah Fuchung adalab dliuiudkan。 leh kcra jinan gtlm鸣 uru dan Ⅱ ∶ und murid Dari pe1bagai h(1kikatnyd,lebih jelaslah k(pada kita bahδ va ujlld dan perkembangannya scbuah sekol丬 b itu harus ah menghadapi vaktu d氵 ln juga tidak kurRng pula kcbendaau dan fcnaga lnanusia, 1cr~ cabara11 、 u+amanya da1am proscs1)Pfubahan struktur sOsial yang hebat, scgala~galanya serba Ιaka yang scs11ai dcngan l`eadaan itu hidup sebalikl1ya baru hari inakⅡ 、11ari 小 akm blj/aρ ""hJtl n1h0bta j引 1gan hⅡ kα a sunbaⅡ d.△ Il tanpa mcmll止
kchrndak k"daan
Maka kdcngkapan pcng"akm da1kur tls Pelalaran diubah
・ Cslldl dan dipcrkayakan scc肛
a mdu$scⅡ ap
tahuη ulltuk mens・ Plallxan zaman
angkasa lcpas yang maju dcngan sains dan1ckndoji vay rr。 、
Λb⒈ pcndidikan, EIr"(
bcrkata bahav・ a ρcndidikd∶ l adalah kchiduPan dan sckolah pula Ina、 yarakat
Jad1,jdaslah kρ I)ada kita bahavi pclldldlkan ialah membantu manu。 su泣 kan alam sekitarnya (1an pcndidikan sckoIah I】
dFngan kcpcr1uan sosial selkd:ill pescnd
oleh dcmikian
,ia mcnyc
endaklah scnti小 a nlcmadankan
、 valaupun sekolah ini ial"h scbuah jarar yatlg bclb之 ;击
Ⅱm,泳 ar“ tnpi iany l mclak8aral m pen卩
1‘
bahasa ul1tuk membek:11kan pendidika11mcncngah kcpada muda~lnudi yan|,datang dari bcrbagai ceruk rantm△
denli rncmbabaukan iangguu8jawab Pendidikan kera-
jaa11 J冫 1di,kθ Ⅳ aj;pannya bσ at,maka tcrpaksa ah dipcrm旬 u dan diPe凡 。 1hami
nya tanpa melanggar undan8~undang pe1aja1am barulah (I冫 1p8t melanj1止 kan hidup~
nya
0Ieh scbab itu, kelaran zaman, pGnycsuaian pe⒒ u冫 lh。 n aliran zaman dan
pembaharuan adalah sifat yang dicita~citakal1 bagi Pelaksanaan s◆ koIah ini Kalui yakin bahavva sekiranya sebuab sekol【
lh pcrsendihan itu 1nclnpullyai
bangunannya yang lengk⒋p ddn sempurna, kadat 1)cng旬 aran ilmu hisab dan sains dipertlnggikan scrta mernpunyai guru~g△
1△
1 yang b。。 rpeng创
aman dan berakalcmik
, murid mu^diwa1ekun dan rajll be1.△ lar daIl mcmI)unydl darjah丬 arjah yang1cngkap un1uk murid mu丘 d melanjutkan Pc1ajk|1rannya kc I】 nivcrsl1i tcmpatan tlllg廓
(2)
dan juga pσ “apan b诬 trja Maka lllhi ujudnya sd(olah persendiⅡ an akan℃ ~ makill m(∶
ningkat dan dinikIuati pula oIeh ofangltmai secara amnya
Pada、 vaktu ini uda sa1u pcrtiga murid~lmuⅡ d sekolah ini yang datang dari tempat I泣 n, di antara mercka itu adany:1dari pant,ll tiInuJ, Johor dan Pulau P“ ang M舐 a jda引 △ll terh钔 叩 k)pcrc叩 aan dan⒑ 如 呜 an ib山 妒 a muhd mulld lvIurid】 nurid peralihaη baru tahuIl ini hampir h,hnpir lebih 小 江urid m11rid llli kesemuanya daopada Ratu pereInpat datang daH tempat lain kcpada sckolah ini
n△ r,maka percWdah伍 dak lama kelak mσ cka bcKit⒉ cita bel旬 ar dengⅡ n ben征 几・
akan daPa1 menyesuaikan diri bagi pendidikan yan8 k￡ tlt dan bdajur dengan tckun unttlk nlcmupukkan pcmuda pcmudi yan81)crpckcr1i dan bclF,elajaran baik B鸭 i mcreka yang lenlⅡ △otaknya, walaupun pcIajara11 me1。 ka tidak dapat be⒈ s“ ng dcngan m… id-nluⅡ d yang bllak t・ tapi pckertinya bo1d1 dipupuk dengal usaha pendidlkan suPaya muhd-mu△ id yang lcmah pe、 tl a⒙ n11ya itˇ b葫 k dalam pekcr1111ya Al山 na切 ttlat sekrlah kehk,sama ptlla mcrcka boknl beljuang untuk hidup mercka scndiri demi mem。 nuhi hasrat ibubapa saya ingin helldak lnenasⅡ hatkall muⅡ d lnurid yarlg bera贸 ama di luar i1u bukan sah旬 a hcndak mclllaga d订 i
tetapi juga hendaklah mempcrhauka11 kchidupan penbadinya k aana cuma k山 llupan yang bσ d spllll d狃 ketat巩 haja b。 llrlarulah tldak memusnahkan i∶ (:kdd ha1i se△ ta san‘ ;gup
mcmpcrtahankan plltataIl godaan yallg memntuh
Untuk tηcnghilangkan kebimban‘ ;an ibubap:1 dan mempcrediakan kcInu~
dahan kediman kcpada mu△ id,rtlhd luar bandar lembaga scko1ah akan mcmbina s0buah asrana pcKmpu々 诅 1ambahan clc,・ an sekolah agar ΠEmpcr1inggikan kadar 洫a Pcngajalan dan mctlc五 ma leblh ramai lagi mu“ Jmulld luar bandar b◆ n⒏ di sekolah
Maka satu perttlnjukan pelltas malam ulang tahun sekollll akan d⒈
la bulan Jul缸 tdhun ll△ i mp‘ 】 adakan p:1【 ∶ ∶ ,`a mcnguup derma tal・ pemb(11〕
ung pelkembangan
驷nan pen△ bullgunaI15tltoldll Di sllli虫 ya dcllgaIl segma jujurnya m(∷
rr】
ˉ
a dan ncmperhara泌 an pada lbubapa orangramai yaIg d如 berbag应 gol° ngan,bσ d否 allcan。emaIga|ll△ empeHahanka11。 elxolali persendtlan dan pe⒈
uˉ
in△
kcnbangan sekolah China, sokons。 lah dengan penuh Pe「 ls,uupar. dema tabun8
kmi dcn△l untuk usaha pendidikan seko1ah China bagi kebaikan mu五 d~muIid' maka mujudah, Inuhd-mu苴 d Fuchung kh甾 Ⅱya dan mul1d-mund sek。 lah pGr~ sendirian amnya
(3)
一 九 七 九 年 度 Ffq擎 典 槿 林 佳 作 校 辰 致 祠
七 星期 的搜 畏假期 己铿逛去 ,・ 今 天同辇 卩i同 夕l擎 校 寨 9硼 始新的 一 牟 的擘 智生活 ・俗谘筑 I一 年之 卦在於泰 、一 日之 针在淤晨 °J缇 在 是一 年之 始 9大 家 要 陕重针剑 ・立定志 向 9谲 l0踟 的戒功 而卺 闩 。新 朱的 同弩 ,镶 我 热烈的歉迎你 们加入 夫中遣徊 大家庭 。芙中繁 督J畏 境碾 良 ,管 教 赧格 9同 辇 Pi生 活嬖簇 霈 ,擎 雷要 懿真 9大 冢必须透 守能 侔 9骢 徙茚 畏的教筚 ・镯 中擘 生 ,不 但 繁孝 戊镄要比 人强 ,同 晴亦要培綦 碇虔醪 俄 艮品筲 9才 熊谪 足供 猞 你们求擘 的 冢畏及 出缀 ^的 出力文持 蠲中的社龠人 士的版 里 ・ 在 七十年代俚 ・本 圄教 育贽 生 臣大的燮化 ,至 一 九 人0牟 所有擎校 只能参加 以 焉朱 西 珏 文 出眨的教 育 文逍考弑 ・本校 旄辜 文镯 立中繁 9一 方面必须雒敲 母藩 教 育 9飧 倨 葬教 9另 一 方 面 9亦 必须叛 及班 赛儇堤之 需未 。阶以今年起 ,本 校 拥 整鬲中部器俚 ,以 求趱 馗 °高中部 分谲 蔷通班觚及 特剔班 橛 。犄别班 斋全 日制 , 槔 同宏 共考铽 及英 文器本 9增 加 英文 121的 茚数 9提 高英 文水芈 ・使擘 生漪亭 ・ 不 但能逋 飑镯中及 么共考弑 9亦 能衡按 圆 内外 大擘髁 裎 ・J1稹 犄 剔班橛 9功 稞繁 重 ,Fo繁 不 兖卒 告 ,大 冢晏刻苦 荸 召 ・衤能筱得美溻 的成偾 。 本校 霄仔 跳溆 制 ,将 便 秀孥 生碥扯在 犄剔班 叙 ,以 二羊 的畸 阈修完三年初 中 锞程 。此 粳班艇 ,素 本郗 有非常 良姆 的表玑 °就以 去年 各加初舨教 育 攵懑考铽朱 懿 ,犄 励l班 饭筱得一 百 己仙及格 ,希 笪今年犄剔班 。 t同 孥要 努 力繁 智 ,保 持 特别 班 橛 良好的 戊循 。去年参加 初纸教肓 文懑考铽典 考 生 四百九 十 三名 ・馊得 A等 肴 三百三十 七名 ・B等 者五十一 名 ・0等 者十三名 ,及 榉率 襦八十 一 黠三 已仙 9成 镄f,m具 。莶秤分析 ,庹 科咸 ,A最 傻 ,馕 -百 已仙及格 9其 次 蔫殷 擎 ,0le得 几十 八 黯六 已仙 ,其 中一 百 二十 七人 催俘犄狻 9胄 鹰雒 能可贵 ・遣郡 果 考跏们 平畸 茁 力 教 孪 9同 孥猢鼷真孥 智的黯 栗 °希 望大家再 狭再 属 9今 卒 能 9覆 得 更良姆 的成绩 W。
鼹 外活勋可以祸充罴裎之 不足 ,全 畸 可便等 生在 夺僮不 同活勤 中 向各方面飧 展 9以 培綮 其人袼 `才 能 `心 智熙 囤艘 馄念 。所以本 校封於锞 外 活劭郗 蠢力猥倡 。 目前 本校 有 十 多徊拿 昏钮锇 ,肃 如 翱 祭豚 `男 女 霪覃 、璧的翰救锡璐 、辜 文学 畲 、F9衮 西殳文荸食 、类 文擘 舍 `蔺 学畲 `秆 孥槊戤 擎擎舍 等等 。各 擎龠 必 ,l蠢 快 的展 F,l活 勃 ,同 tJ们 可根摅 囱己的缨 趣 9寥 加 -`=徊 孥眢 kJl镢 ,佼 你们 在 活 勤 中狠刭 益虔 。 骨年 人是 末 本圄家社舍 颁袖 的馁班 人 9国 家妥 遮步 9杜 翕要繁 禁 ,必 须要 有 擘裁 鳖 富 ,槠 明能斡典 人格 高尚的颂秕 。所 以 同擘 Pl大 冢必须趁年肴 啼勤 禽繁 智 `充 臂 自己 9同 晴 ,培 綮 正碓 的人生觑舆 艮籽 的品德 ,肝 朱才能葑 囿冢伫禽做 出 最大 的贲湫 。 最 锾 ,祝 大家新年快 檠 9蔼 事如 意 。
←4) 1冫
LAPORAN GURUBEs厶 R ENCIK LIM KA CHoH DALAM UPACARA PEMBUKAAN sEKOLAH TAHUN 1979 seltpas cuti史 kolah赁 lama tujuh mlllggu h。 ri iIh mund mu。 d sckallan kemb猁 i lagi ke父 kolaL ddll mcmulakan pe1ala△ an untuk hhull llli Kata orang ′ Rancangan sc1ahPn mesu diadakan pada musim builga dan ranc‘ ln‘ ,an tua~tuaⅡ sehari harus di1c1apkan pada sebc]ah pagi ol。
sekRr扌 ng adalah permulaall tahun,
h itu“ mua murid hcndak|ah monctapkan citd cita,dan ralin bcialar untuk
mcneapai k0ayaan yang ccmedang Di sini bianah sava mGmbcⅡ sambuφ n merhh kcPada kamu sckdlian kerana mcnjadi allli baru sekdah ini Suasana bddlar di s0kolah Fu tˉ llung adalah baik dan k栌 Ⅳalal△ ketat Penghidupan murid~murid s砍 aIlan hendaIclah sehus daIl bdalar dengan bc△ sungguh~。 llngguh s。 r1a memdtuhi
pera1uran pera1uran sekolah mcndengar nasih.lt dan peng旬 aran yang disampalkan o1ch gu,u gu∶
u
∞k加 ian
Murid muod sekdah swasta bukm sahala p。 ldlaran
hendak lcbih balk ddri sekolah ldln` juga hendak mcmupuk kudntitl yang melebihi
d舶 pada ofang, baharulah dapa1 memuaskan ci1a~cita ibubapa yalg menghantar kamu sekaliaI1 datallg kc sekolah ini scrta oraIlbqamai di maovarakat ini yaag menyokong sek° lah sovasta Pada tahun70a11ini, pendidikan di ncgara ini telah mcngdlami pcrubahan
hingga pada tahun 80 an semua 叟kolah hanya boleh meng⒛ bⅡ bahagian pepe0ks姒 n S"" PeΙ 荀aran Ma【 a聆 ia dmgan n△ eng钾 nakan Bahasa
yang besarⅡ 3Ι
dl&ysia sebagai pe卩 钾 lualan soalan
sekolah ini adalah scbuah 5ekolah $vasta,
disanping mempertahankan pcndid1k,ln ibunda scrta memperk・ rnbangkan pend⒈ dikan China, juga hendak mcmchhara kePcrluan keadaan kell犭 inimcnt・ olehr i1u mulai tahun ini` seko|ah ini n,engubahsuaikan ku‘ us un1uk `a1aan $ekolah gdh
a1as dcmi mcnyesu“ikan keadaannya sekolah menengah atas dibahagikan kcpada ′ Da灯 ah Bhm’ dan′ Dallah Khas ‘ Daoah Khas′ mcl【 PakaI sistGm bclal盯 s⒏ lg han,untuk mtllid-murli mendudukl pept△ ik犰 an unum sσ t.t men8gun艺 1~ kan buku teks Bahasa Inggcns, mcnambahkan ,aktu Bahasa 1nggeris 121 dcmi meningg kan muttI Bahasa Inggσ ls aga,muhJmurid bukan sah旬 a dap,△ t meny⒐ 。 ualkaI△ dlri dalam pcpellksaan s诬 olah sw器 ta ser⒗ pcpc"“aan umum,juga dapat p。 11)j:1【
menyambung kursus dari univcrsi11baik di dalam mahupuⅡ
di】 uar
ncgcn Kelas~
Jmu,ld sek。 lian t,l△ tu1ah bσ asa susah 0leh itu,k狈 u semua hendak r旬 lll bd旬 ar,baharuhh dapat m ilcapai keputtl虫 nI/ang kelas scpeIti iril pelalaran belat,mu丘 c。
menang
sckolah llli mdaksanakan s1.tem・ Darjah Dσ as'dan mengB^uikan nuri⒍ murid yang mmcapai kcputusan yang cemenang di′ Darjah Kh孙 ∷ Da刂 ah k⒈
sebut mcllghabiskan pc1.alaralj tiga tahun untllk men.:ngah rendah dalam dua tallun Kel岱 *elas illl bi岱 anya ddpat menuljukkan kop,lttlsan yang balk M⑾ ⒏ ikut keputLsan peperllxsaan sijil Rendah Pel旬 atan pada tahun yang hlu,‘ Da玎 ah
Kh器 ′llli
meijcap。 l kelulusm s。 lkttu perattls saya bσ hdrap muhJm1⒒ lq‘ D,arjah Khas’ tahun illl hcnd泳 lah ralin bd旬 ar supaya mcncapal kelulusan yang ccⅡ c⒈ 子 lg dall mengekalkall keputusan baik b⒋ g′ D。 rjah Khas Pada tahun yang la【 u, l:l〗
muri⒍ murid yang menyP△ tai daI缸 n peperiksaan s刂 il Relldah Peldlaran be刂 um1ah 493orang,33`onng mcncapal panb。 kat A,51orang mel△ dapat pangkdt B dan13 orang rlendapat pangk扯 C Kclulusannya ialah 813% Da近 analisa tiap~tlap natapeldlaran,sal・ ls pe“ anian menca” ik。putllsan yang telbdlk,laittl llXl%
(5)
se亿 msl.l,a ialah】 lmu
Ⅱisab`ncIlianglvat1986%dan赁 △ aⅢ 蔽 12'orarg me11d叩
terpuji,pelk缸 a irll sungguh tidak mudah mcncapalnya
at
I11i adalah hasil dan
驷Rl驷 l yang ralll△ mcngajar d灬 muⅡ d muhd yang rajin bd旬 ar s叩 a ber hanp muld~mu五 ds。 lx扯 lan telus rajlll bdal盯 ,dan menr,lPol k。 putusar△ yang ce~ l△
mcnang pada tdlun illi
Aku访 u⒓ klt."i铷 kolah dap碰 mel ambahkan kekurar△ gal△ pe1alaran`samb⒒ dapat meIljadika11muⅡ d扪 urld mcngemballgk⑾ ktboleha11da1。 ln berbag砬 j・ ls alctiviti Un1uk memuPuk kepeⅡ badian, lxcmampuan, kePit△ taran s(,i∶ 伍 k,nsep belma叩 aa1・ 矿 o1ell ilu s酞 oldh lui sΘ alu menganjullIan al,t"ltl al.l“ vlt ltlar t△
1tuε 1rl sclcolah.ni mempunya leblh dal△ sepu]uh jeno peli,attla△ l qepeltl Pe‘ ε Pal.caragam,Persatuan Pengakap dan Pandu Puten,Pe⒖ atuan st John Ambulan' Pcrsatu狃 Bahasa Cllina,Persatuan Bahasa Malay荀 a,Persatual△ Bahasa1nggells,
Pe‘ at△lail Pemi鸭 aan'P,。 l⒑ tllan s“ ns dan nnu IIisab dan l泣 n laln l璁
Tiap
tiaP pera1uan herldaⅪ ah secⅡ 扯 mungkrj mellgadakan als饺 v10 、Ι u过 dˉ mund sekalian boleh beldasarl,an kewkaan dio sendi0, meng猢 nb" bahag9an ・。 ltu atau dua aktlx△ 伍 pelsatuan mpaya mendap.tt faedah dalipadanya
Kaum bFha sebagai bdkal p。 mimpin negaranya, sekira△ l,a negara hendak
mencapal kemdluan'kemakmufan,har“
mempullyal pemilllp n y,△
ng bevcnge
tahuan dalam' kcbijaksanaan daⅡ kepe五badian tinggi 0Ieh ihl nul△ d~mu0d 货kalian hend狄 1ah r.・ l∮ n bd苟 ar dan mdell醛 aPkan dlri・ emasa muda Di sampi呷 itu, memupuk k°nsep hldup yang tep酎 serta budi bahasa yang baik bahan0ah
dapat membehkan sunlbangan bcsar kePada npgara dan masyarakat pada m器
a
kelak kan se【 anat kan△ u
^khullya,saya mrolguc即 sekalIan
(6)
tahun bam dall mal0jaya k四 a
ia
一九七九 年
第 二 次 校 貉 畲 蠡 阀 黠 肴 席 徕 席 犄 池 出 主 能
一 九 七九 年 互 月廿 五 旧下 午三 畸正 圃售 钷 全艘教硪 晟 林 佳作 劐 梅漱
~甲 )锨 舌 事顶
:
沐佳作 校畏 嘏告
;
1甫 先找妥感 鼯谷 位 出席今 天的校矜翕 姣 ・浠笪 大冢封於校捞 的舆革 9能 绚 多多 熔 袤 高甩 ・作 器擎校 寥考 。
2董 事禽决 定在七 月十 四 日翠 仔魑舰舍以魔祝六十六迎年校 赝 9茚
目由篝柏柱 老 ・ ・ 跏及虾 各锦老 0T,策 劐 肃 各位老珈鼢子 合作舆第忙 佼魑舰 昏能绚式功的演 出
去牟先修 二 有二十 人寥 加 高蔽剑潘考弑 9八 名考筱 分秆 文怂 9十 二 名筱 菩 涵教 育 文懑 ,其 中五 名 田英 文普通考弑不及格 而本 能役兮 秆文懑 ,馘 谪可 恪 ・希冀 秆 l+老 FI今 牟要犄 别加 搔全 擎英 文普通拭 卷的 钏掾 。裉据 枚育部 畏的 分析 ,丢 年全 国高考威偾平均 及格卒 罱 四十已|J・ 。近 二 三年未 9全 圄献皎一 直下降 , 可 能有 多方面的 囚素 ・希笪 老茚fa能 绚针 ± l同 擘的需 要 9鼢 子他 俨 l逋 薷的指 霹 9使 他 俨l能 绚 式 功 的通遇考弑 。 去年 「 J朱 西噩教 育文慈考弑 ,各 秆成镄有俊趱的汞 现 9比 位年 箔 蔬逛步 ・惟 两 未 函爻 文成掀 突然 低 落 僮 I0二 十 二 黯互三 已0J・ 及洛 9霄 在非 常令 到薏料 ^蒽 之 外 。啦籽各科 甙馈辍告如 下 英 文八+黜 四人巴0。 及袼 ,中 文九十六 黠十 已仙 ,中 圄文繁八 十互 黠 四五 己仲 :汜 理 八十 黜五 七 已0。・;数 繁八 十三鼢 九 四巳 0J・ ;高 镢 数繁七 十-黠 零九 九 巴 i0∶ 炀 理 九十六 黠九七 巴仙 :化 擎 八十 六黜二 四己仙 ,生 物 人十七 骷七六 已 L ∶商摄 八十 三黠 六九已0J・ ∶簿琵九 +-黜 九 一己 ro:芸 衍 -百 巴r。 。筱锝嵌 多 特馊 之 秆 目盔救 孥五十 人 ・其/,t嵩 簿 钇四十六人及商拽 二十 九 人 °本校 岛床函 噩 文教 茚安定 ・同晴焉本 西噩 文茆教比政府 中擎 蔫 多 ,作 萦亦 ll展 袼规定 9秩 P旯 臂在 不涎镓馊 浔 l,・ 此 【 劣的成 碛 ,遣 封本校 是一 原 L・ 大的打婪 。董 事翕 最近 曾揆敬寺讧 翕人士 及冢畏耆 9把 含料成婿 宕薷社 舍 人士 ・使伍愈人士 明艨 葶箕 的其 桕 °擎校 要 求 禹*西 歪 文教 茚今年 能 0更 加 履袼督 促孥生擎 省 ・盍最大 的 ”董繁胁全孥 ,希 笪在 么平兢 崇下 ,同 崇 能狠得 艮好的戊 偾 。 :
r・
f●
s。
各 科教 孥遮 度及作 萦次敷 鄣 甭规 定 9莳 科任 老晌狠据斫规定逛 虞教 孪擎 生 9以 li,毓 一 考铽 。孥生 作 紫 瀚按 睛收 集批 改 ,若 飧 瑰挚生熬 牟畸缴 交作 票 ,嵛 掇 腰 赓理 9上 器 畸桑锞 本 9箫 涞敢行勤 l正 之 。 J・
(7)
6教 戤 员翰 做 9箫 俸 照行 政猊 章娓 定瓣 理 精瞰 手 镄 9矬 校畏 核 准 後方 可濉校 9息 事锝 先 以 奄骺 通 知 ,然 後稿 瓣 手 黢 ° 教 肺赣做 畸 9肃 教 捞 庭盍 可 能派 有教 孩 班 之 教 峁代 髁 。豁 代锶 教 肺利 月代 锞 ・五 蔽 攮督 促 擎 生 孥 智 。
`有 啼 /nl教 摸 功 锶
B本 佚 早 △ 七崎 三十 分 上 薛
・所 有教 llm员 必 须 淤 上器 前 夕I校 9黢 任 老 肺薷裉 据擎 枚 艉 定於 七 睛逛 入 器 窒 9抟 掸 整 潆 及 督 促 擎 生 自修 ,同 晴 亦赣 备 隹 老 肺每 日在 餐 彐l藩 上耆 明身I校 及濉 校 畸 阀 。
9考 弑 班 叙 的擎 生 第一 擎 期 考弑 两 农 西 柔 文成 睛 本逮 互十 分 宥 9迨 繁期 碍 国校 确 智 ,肃 r,耒 西 粪 文老 Pl,豢 用 畸 固 9教 拨 孝弑 材料 ,霰 格督 促 挚 生擎 智 ,擘 生鼐 故 珐 席 9必 倾 鑫 袼 庭理 。
】0镛 料 任 老茚 △薛 畸 泣薏 班 上 是否 有擎 生缺 拜 ,如 舍 琨 孥 生擅 自麟 馏教 窒 9箭 通 知 渤刂 睾 庹 9以 便 抹 双 钇 律行 勤 。
I1
拿 校 规 定 ,铎 生 因事 不 能到 校 上锞 ,必 须 箫依 ,同 睛呈 △ 冢辰 钲 明耆 。如 擎 生 囚病缺 席剡必须 呈 △蘩 生瓠 明蓍 9如 飧砚 孥 生淼 故 缺 拜 ,必 lJl簇 腹 碇理 °薷 橛 任 老跏 暴 日糠 查 黠名 簿 ・如 有繁 生缺 席 ,央 须 查 阉原 因 9若 擘 生燕 改碾 懿 , 赣通知钏枭庭 。
12教 肺的 夤 任 ,不 馑 是侨 拨 知 散 ,亦 鹰镓 泣 薏孥 生 的 生活教 育 ,所 以 箫 求 各位老 oT,・ 尤其 是镢 任 老 Fm9除 了榷蝓知 锇 外 9涎 泣惹 孥 生的 思 杷 ・行 搞 ,教 尊擎 生 正碓 的人 生睨 及 做 人 的茧 理 ,使 孥 生 成 襦 良妤 的 宏 氏 。 教骜 圭任 报爸 斋方便 校 稷 文娲 晚龠 篝 筛工 作 9本 孥 期 考期 捋 提早 一 佃 星期 迩仔 。 :
(乙 )封 嵛 葶项
:
】 阏於 教 茚 箫 做 /0x鼹 摹 ,/I岔 平 分 配 寮 。 蕺 诀 :赣 教 ,,k庹 妥 蕾庹 理之 。
(8)
教 貉 概 况
教矜主任 :瀚 佛 本
韶艽 ;生 苒 ・本孥年行 捋捞 蘩矣 !洄 簸 一年 本教 捞 工作 9在 既定方针之 下 ,由 、 教 擎 各 方面 甯切合作 9推 行碎 尚椭嗾利 °本校 谪一 完整高镢 中擎 ・睨旗宏大 9 髀彀一 股性 中孥课 俚卟 9更 彀 有大孥充修班 、高觚商fi班 等共 四十三班 ・繁 生樾 ^教 工 作 磅 自是繁 重 。教捞铅韵委 曼畲 黢常嬲翕研葑各顼教捞 牿施 9 敷 二十 铩 人 9推 行教捞 ° 以侠箨求 烫△喜 之 策 ˉ 本校 谪葬 文镯 立 中擎 9施 教方 针 ・一 本筚校 圄有之 锾 良俯毓 ・除僻拨 各料知 谶 之 卟 9更 重祝擎生 品糁之 简冶 °是以 沲教方针 ・五育芷 重 ・管教兼施 9薮 格胬 膂 ,以 期焙綦孥 生具 有高 超擎衔 水芈之 外 9更 有银 艮之 品贺 9腱 强之 髂魄及具蕃 其 、椠璋 、合架之 曷 尚椭 砷 。 教繁方 面 9三 筱 鼯 文蒹舨 9然 犄 剔砉重母 鹅教有 。葬 文懿裎 除教 孪伞 文丈邃 ° 外五列 中圃文擎 史 `癃 用 文 、文挛俅 作糈 邋 襦圭要懿锃 薛 文史飑佼 孥 生能以 容 易常滹 之母 e。i・ 筱取 史池知飙 9膺 避 世界觏 9一 方面亦可辆助率 文之 擎 蒈 。浞 外 亦重混 圃锯 、奖鼯之 孥 留 。英 文褓裎分奖 文I21(僻 抓 奖 文 )及 奖 文122(贯 用奖 文) 二 料僻授 ,侠 孥生雠校 後 ,有 足豹之 蓼 文俚度 9圄 滁承锶之 冰牟 9以 便铿 易街按 囡内外锞 锃 ・艟 簇追呆 更高浑之 孥衍 研宪 °嫩 、理 料 锸眼追 阈冢教育潮旒 ・餐渑 ・ 新嫩 `理 揉筷之外 9亦 鞘以钝毁 、理之 教净 以 碌掎芈 校嫩 、螟科馕越 性 。商秆 9以 便寥加 偷敦商禽 所圭辩 之 两料 文懑考弑 9肝 寨或升 孥 生剡增拨 类 文商辈知锇 ° 擎 ,式 就萦 ・者可逋 蔗 意莉 工 商伫禽之 宵傺 需求 本校繁 生寥加 蜃属 宏共考铽 ,觜 有狻 良之 式偾汞现 。 (去 年 度叁加备 厌校外 ・ 考弑戊 黢 已判登上期一 28期 9失 中校甑 )本 孥期除 了例 紊校 内考弑 外 斋硬竽 生 能硬符 校外考弑 耱酴 及 明瞪 各秆考弑 之 命踺鸵 国 9犄 翠 行备 俊公央 考弑 两弑 。初 橛 文慈考弑 预弑 已钉在 第九迥 翠行 °高级剑播 及焉耒西工教甯 文慈掖弑 乃作商校 。 内翠紫考 轼肴 9亦 己由 九 月廿-日 起-建 十 天在 本校 楱鲎翠行 明年 度动 中一 招收 WJr生 蔺幸 9勰 已飧 出 ,且 砹舒各 ,P~冢 畏之 熬烈 攴持 ・踊踉 ° 轹名 ,足 凡冢畏i/l纣 本校之 倌 辍 。此一 现 彖馘 亦飧榜芈 文教育重要 蹋镞之 所督 ,徙 遢 谪子女簌 尚荽欲佼子女 逛入 本校接 受俯毓厍 文教 育而 尚本嘏名之 遴 地 冢畏 。 ・ 班 以 便蹁 名
高中罪荤考弑考埸 -瞀
(9)
/,
煎
萤 展f・ 忿蛳
正撅 丧
剡殷丧
厨奋舡饰
丁 囊捭
喈 田本
罱 两 二
il添 戒蛳
IB￠ 强
1・
0,一
吕瞢嬷 酗
鲤 尺辛
商 苘
除巧呤顿
硎仁裔
耳 兔襁
两祜 饽 筛
周球慕
捶素容
高三t,B
座 墒逮 烯
綮 永漤
卒铮忏
而三 商
榔 咧月蛴
沐旌赛
l,卑 哂
窕 陵
先
=
离三理 A
^
牍敌
两三 两 B
I●
敛崧蛴
俐帘撂
揆 月魔
商三商 C
略浠率螂
菸裱摔
方五嗄
伍二珏Λ
林 痔 逆 l0
浏 四铵
⒖襁 腌
海=理 B
女公波脚
王鼓毛
旗痰崴
面=蔺
榜t9I/钸
il仕 媚
卒寥推
药二苘 B
聋袖松 雠
哝率媾
屣玉绛
南ˉ商 C
巾奋 0挢
】r夺 铮
亵厶秆
两二百 D
本足嗨蛳
泳艹衽
谛可淡
罱-理
加 钵概 j,
投救务
俗t例
商 -狂 B
蔡 仓紫唧
汲 庭 ,t
钿辟材
禹-t^
艹拄麽钸
切玉芳
例南疹
B
lF0景 蜘
Il田 夺
荻 考妒
而一 商 C
绦玉,9唏
楱文Ι
旁碧 唾
^
^
拓-两
两 -商
D
0,秀 拄筛
仲 陇良
殁】动
甬-商
n
咏共然饰
奋 关暹
0l殓 号
漓-商
F
瘳全生嗨
,l崔 索
羽忠强
廿招沓畅
渗牲 捧
备林绑
三B
郄 糜 强 0,
敢 蕉甬
郸 态奉
初中三 C
揍+察 鲰
螂彤奸
瘀热,i
扭 中三D
郴 餐 里鲰
爽9接
★救捐
初中=▲
关稚硌鲆
略鼓灭
f●
中△ B
分蔼 荥蛳
溺永挤
,|陵 戋
初 中二 o
哦和 瘀 饰
栖
膏杏卒
和巾二 D
酱烟番蛳
綮衣据
字教碎
动 中 =E
揉奎本0,
荻汪啁
小 于 ,k
枋 中△ F
J|各 ln茚
案宏 ,t
● 0耷 呤
初中二 C
蚺 辂 去 ll
浴啻芳
飧 碧拜
畅巾 一
尿衤龠螂
邱△谡
酥疠推
舀玉挤搀
卒甩攮
帙志平
动 中 -0
i0关 田 ln
接降鸱
tI☆ 贞
加 中一 D
☆抄硌筛
俐9it
咏玉沦
初中-E
挎 夕猴 缔
卒志+
趑 丘君
初中一 F
匿 其rF钸
,△
,,中 △ C
★廷狒 0,
邻 】t
邱伍 全
I9中 -Ⅱ
癸君汴咖
艹甩】
浓 fl又
扫 中 -I
喏 潋”蜘
★嗨啻
飧办碎
初中三Λ l9,中
f。
^ i9中 -B
忠
志君
,0凑
iI工 呤
谰
读
勃 乓 刂 育
概
况
钏 育主任 :惕 木 河
芙中素 床 9.l官 教 蕨 袼 而耻 名 。故外妲 擎 生 慕名 而容本 校 就 莪 者 估 0p~人 数 三分 ・ 。 ・ ,更 蒿加 晤 因雌 。离雒 猗 一 Ro今 r± 旮 夙 氯 败 J艮 遇 穗渝 落 而 本校 之 钏 贾 王 仵 孥校倭 良校 夙 及妃 镩 9有 麒全 帷 老 gT,通 力合 作 ・十 莳 老 卵蕨 格瞀 促 孥 生 俨l露 肃 生 活 ・同晴 鼓励 孥 生 阴锪 真 孥 省 ,以 睥 孥生 Pl能 蘧 守校 规 及保 持 良好 秩厣 。
教 育部 决掾双筢 律 ln勤 庭罚蠲 l°u校 规 嘌生 臌打狮畏者将 被 阖除挈籍 (吉 隍玻 九 月廿 九 日讥 )教 奇部 捋捺敢 蔟 獯 的能 律行 勤 9包 栝 阂除孽 籍 9以 封
付 那 些臌 打 教 妤 的夸 生 ° 教 育郜 一 名 窄 员・ C;孥 校 俚 铯卦 不 允 舒 任 何方 式 的败 瑷犯 律 的行 襦存 在 。在 tG闱 ,逅 些行 勤 包・ 除 去年 ,教 育 部 已睬取 ,l劭 封 付 团内各 汜 孥 校 忏 茹不 糠 的 孥 生 孥 籍 ・(蛉 载 南泮 商轹 一 九七 九年 九 月三十 日) 以 上教 育部 斫 飧新 脚 ,是 热 下列 事侍 硷 生 甭 舜遭 ・ (太 平 九 月廿七 日钒 )太 平 某奖 文中擘 三年 溆 十 六葳 中孥 生 ,铿 常在 △ 器猖 鼬
不 守秩 序 ・级 r=L女 教 酌 屡教 不骢 。昨 日△ 午十一 晴 廿五 分 9在 秤 窒 内上鼹 崎 ,rt 再 次 捣 豸L9女 教 ow只 俘 召禾校 汞教 钏 镓 孥 生 ・校 畏 令他 鼯 圃教 窒 9叶 冢畏 本擘校 9此 孺 子 贾 舍 晤 ・孩 孥 生 竞 职 出木 瑰 Ist打 校 畏 9Jˉ 飧 出恐 91l靛 9日 後籽 封付校 畏 八 。 。 婢 蔹 南泮 商妖 一 凡 七九 弁 九 月廿 讶) 不 可 教 莩键 ,校 辰 向箬方嘏 案 由 上 面 事侍 之 飧 生 ・可耙 而知 ・骸 孽 生之 行 药舆 流氓 何 具 !徊 信他 已受 流 泯 蓿染 已漂 9不 可捩救 `臾 不 用铰 到 其 豕庭教 苜如 何 ° 另一 用刂新 潮 ・其漂 睡如 下
:
浜 、丹 `雪 三 川内离盆 名掌生有吸 毒艘镢
(吉 陉摭 九 月廿四 日● ,t)最 近 一 顷纣橡 、吉踊丹及 雪 甬我-蔼 六干一 百六十六
阈中擎展 FWl的 拥 查的皓果颗 示 ・十 -黠 五己 ,的 擘 生至 少 一 至 甬次的吸毒铿聩 。 但 男于承懿吸 毒 的孥 生 只有一 已 f,・ 。雎然鹩查行勤 只限△避 三 州 9伯 倌 其铩 各地 情况大致上 是 榈同的 ° i。
鹬 查行 勤 是一 查束 自央 阈 备叶 央登塞 的厨 宪 员及理 大雨位 Fi究 员f9F,葬 勒 南及 9钎 多受钫孥 生因妤 奇 心 的碾侠 而吸 毒 ,大 邬份受 同擎 影晌 腑致 ・其中约六十 己仙把吸 毒 蓄是平 常的 事 ,另 十 二 己仙 用 它本 解 除 心哩 △的 屡 万 。(辨 ik焉 未爻通娠一 九七 九年九 月廿六 日) ・。翩 查报告糖 F° l兹 查女 士獭含 展潲
(11)
再 另一 泉 刂有 漓毒品新脚 9其 徭 眨如 下
:
大焉吸 毒者 约三十 八 离
(吉 隆桩 九 月廿九 日钒 )大 两有大的三十八 离 人汐及 毒 品溢 用 °巫蔽 防止 莓品
溢 用小椒 犄别 f± 移 官 员拉汀 蘸巴丹今 天在此 PnR一 嘱「佴艋 鍪犊葑 肪正 毒滏 月」湮铍 翕△纣 rm郛 △地 f,i展 局官 员及 杜禽 颌袖如此 透露 。他拗告土犯飧展新剞 的槲嬖肴 看 管子女 的活勤 9使 他们 不致染 上 毒雁 。(辨 我 呙床噩通嘏-九 七 九年十 月一 日) 曲上 面吸 毒人敷 ’ b人 之 新 馏 ,尤 其我 圃嚣 、 受 其害肴擞簇 重 °渲真 是阈 飧 生 :如 撺 鑫 、鞘 案 9偷 窜 9流 冢之 不辛 。翻 锦辗 串 ・常见妨 窨社禽 安犟 藁件之 '年 巴仙舆吸 毒 耆有 Fra。 氓行 焉…¨¨¨ ¨ 铿拥 查 9蕺 手
^十
,及 滏 用豢 品新脚 9自 的在 搪惕擘 生们 9 在 此犄 别提 出有 阏繁生 不 守能 佛行 ’ 徊信 你们在 失中 岗上接 受锾 良文化 茯陶乏 下 ,必 能做佃遮 守校铋 之妤擎 生 ;同 畸 亦能辨 励障 场之 是非 ・不致以染△不 良之 恶 智 -ˉ 吸 毒 °
冢皮教 育更重要 。因镝 韭 往此 呼吁 夸 生家展 俨i泣 崽 9辇 佼教 育 圃 99重 要 9f’ ’ ・ 擎生 只倍三 分一 畸 Poi在 浮校 其铩 睛 Fon留 在 家襄舆 父母 担庹 9而 父毋 有莪捞 戤灬 其 子女 擎紊 方面和 校外一 切活勤 。事甓上擘校教 育及 冢庭救 育艹须相椭 9酒 已合拮 施 9才 能教好舍 生 。
冷校高,0黑 萃班巡察圈弓皤Ef畏 合影(1979)
失 塔 中芈 中繁 全艘 巡 察 囤 暨肺 畏合 影 “979)
(12)
芙中一九七九 年艘育庹 全 年活 勐 铜要 正 月 十 六 日艚 育 畲 镄 决
甲 `艘 胄 Ⅱ 舨
(-)橛
‘二)主 任 :郯 岑绵 肺 r。s:睐 政 繁新 :察 全棠 肺 (四 )助 理 :沈 明潆新 :黄 锡流跏 ,锡 培憋峁 ・廖 亚瑞峁 促避艘 常活勤彀 施普 及 全校 ,五 镘 高擎 生擎 霄的效率 斋宗 唇 ^ 人是本校珞豚 代衣 自勤 成嚣畲 夤 。 (一 〉 决 派 男女 四徊 啄寥加 吴1,+校 除挑脉 、羽,f饕 。 (二 9第 三遇察行邃拨 哕女 (十 互蒇 `十 八 箴 )排 脉 ・羽脉校际 ^ 汞 避拨 日期 (^)一 月十二 日(星 期互 )下 千四晴 :排 脉 陈遥拔 。 (B)-月 十 九 臼(呈 期五 )下 午 四睛 :羽 ,l滕 遥拔 。 六遇 三 察行鬲中男女 生篮 璐 赛 9五 遥钹 篮球 校 Ff代 表 。 〈 )第 (四 )倨 玄年校避 翕成偾趱 出本校 男女 田 径陈代衣 J|钏 卑 镛寥加 失繇校除 (田 径赛 )避 勤 翕 。 (互 )笫 十迥 搴行 孥旮 男生 足球 赛 9芷 遥拔校 隧代汞 ^ (六 )饭 主僻 鬣衤 、排 球 、乒乓 `羽 璐 裁掷l舆 规 剡研 究镛 座 。 (一 )第 二迥 琢行 男女 生乒乓 饕 ,五 邃拔校 啄代衣 。 (=)决 派 窘女 校陈 备加 失燃校 滁篮脉 `乒 乓 赛 ° (三 )樯 筚 (五 )羡 捞樯螺
乙 `睢 育 偏追翕 丙 `第 一 孥 期
:
t、 第 二 孥 朋
(三 )恭 森耸 獭委牦 室/’+全 森擎嘟陈除 中小繁 男女 篮球 饔
芷遥 。 9出 拔州代耒滕 席按城 全 阊昝 (四 )橄 全校性艘 宥常畿 蒯蔽舆 比赛 (有 樊 ),肯 往提 高擎锹
=辨
戌 `第 三 孽 期
(一 )第 二 逊翠行 高初 中 男女 羽麻 餐 9正 遥拔校陈代 表 。 (二 )第 四理綮行初中 男女 乒乓 ,釜 球 ,足 璐 (男 (三 )儆 颟球「 。 +丿 L上 钫 周凰 。
`卜
型 }番 ・
失中寥 加 一 九 七九年 度 失繇全 淼艘 育活勤 缸镓 (掸 煌 的 一 百 )
第 一 繁 期 :(Ali⒌ ⒉79:参 加 失繇枚傺挑球赛 (1)本 校女生十豸茂矩催歪 军 ・ (” 本校 男生十八 蒇捩 狡歪箪 。 (B)43氵 9∶ 失 P,a'年 益 (宏 跚 )簋 脉葵 (1)本 校女 陈奔噩霹 ‘ 2)本 校 男is禽 粪覃 肃避 飧 9佘 篪珍 9佘 餐仕 薷邃州代荥 ・ (¤ )I⒐ ⒊” :坌 森黯除排球赛 (t)本 校 男豚十 人藏徂 λ四强 。 (2)牟 蓄 全 ・劐囫 【 蓄瑗 蔬孥璐州 代表 ・ 第 二 孥 期 :rA)75`9;拳 加 失鼷校 滁乒乓赛 :
:
:
f。
:
(13)
1)本 校 男十 〈
镢馒五犟
^葳 (2)男 宏 嬲触翠打 冠萆 :黄 膦 良 (3)男 公 髀JIl叟 打 冠覃 :黄 眠 良 ,廖 世 财 〈B)16ˉ 5ˉ 79
(C92⒈ 579
(D)7679 (E)2⒈ ⒍79
(F)z4679 (C)30⒍ 79
(H)2氵 ˉ79
4)黄 牖 良昝傩 全森一 九 七八 年 ,拿 獭最佳蓬勤 〈 夤奘 (l⒏ 579领 双剞教 育部 畏镢 ) 搴加 芙繇校滁簋脉 赛 (0本 佼女十五 葳钮 禽 冠军 (2)本 校 男十五 葳 徂彼歪犟 (ε )本 校 女 十 八 葳粗 蓊冠覃 (4)本 校 男十 八葳狙蓊 冠萆 寥加 失黯校除 洞脉 赛 (首 次 坞眯 ) (∶ )本 校女十互 葳触 辇 冠萆 (2)女 十五葳 孽打 歪窠 :颃 美椽 (3〉 女十五箴尖打 冠犀 :佘 秀瞿 ,黄 小燕 lte打 歪箪 :颡 美 悔 9黄 恚 慧 拳加 全森 睐髁羽璐赛(中 擎扭 ) (1)本 校女 十五 葳艇 嗡 冠军 :余 秀胜 ・颃真侮 黄 小燕和黄志 慧 (z〉 女 +互 :翕 葳翠打 冠翠 秀簏 (3)女 十五 葳变打 冠霹 ;翁 秀殿 ,颇 莫梅 (4)佘 秀簏 9颜 莫梅 狻邃 荔寐州 少卒喙 代表 。 :
拳加 全 森媒滁乒其 赛 (t)本 校 男十 八蒇 钮蓊 冠犟 :黄 膦 良 ・廖 世财 ・碾葬燕 ,卜 钾全 。 2)宏 蹋赛 男彝打 冠覃 :拔 膦 艮 。 〈 (3)么 阙赛 男嬖打 冠萆 :黄 臃 良 ,瘳 世 财 ° :
参 加 全森 镓除篮球 赛 (o本 校女十 五葳枢伞冠霹 :林 揪 攮 9锡 桂 殊 , 黄 Ⅱ燕 ,甯 冢容 9簇 鹅珍 9蓰 志 慧 9陬 文莉 李素蛾 ,邱 桂友 ,察 戤狳 ° (2)本 枚 男十互蒇 纽蓊 冠辜 :碾 漆 文 9甜 全艋 9 锡 肃 祥 9王 江 蘧 9王 泰 燹 曹喜 文 ,if.冢 强 鄞振 明 ・吴 宏 餐 ,铆 莫德 ,限 宴穗 ・淼喂德 (3,本 校女 十八 崴徂 蓊冠 霹 :佘 篪殄 ,王 睢菊 何椒霞 ,余 淑 芬 9艉 仕媚 ,王 敬 慧 ,李 秋 萍 翻全玉 ,古 燕萍 9王 敬德 ・车 月熬 。 (4)本 校 男十 八葳 樾 伞冠葬 :茫 宗氏 ,锡 福膀 ・ 佘赓仕 9劐 囫飧 ,佘 文彬 ・吴锞 泉 9孪 辈全 陬 阈簿 ・暧葚 交 9鄱 彖文 9林 俸侍 。 参加篮璐裁判 渤l舔 班 (D本 校派 出孪 欲忠 ,萧 遥狳去受钏 9合 格 襦鼷 内孥獬裁判 。 :
9
(
】)24 679
(J922679 (K)z1⒎ `9
:
星璧么禽 中擎容钫本校 (茨 韪 赛〉 (1〉 男篮 赛本校以 84氵 踉 膀 。 (2〉 男乒 餐本校舆 堑中(二 '二 和 )平 局 ・ 本校 受全森 擘娜艘 育理 事督委任 蒂男十 人藏 篮 ’ F州 璐 住帜戏 寥加 全 剧赛 。 (14)
〈L)⒏ 冫
寥 D,,全 森 孥 獭佼 Prˉ 器镞搡比 赛 (四 淡寥 褰) (09u箱 :圈 睢 孕窠 (2)塾 上 :国 髂孕霹 (3)校 滁 龠艘 穗 弗漂筱得孚 军 (4)椴 善 康 (初 三 )同 擘 菅遥 掏森川代表 (M⒓ o⒐ 99:参 加 仝失胨校滁排脉赛 本校 男+七 蒇以 下舨筱 柔蘖 。 `9∶
荚中 -九 七丸卑 度 第三 擎 期球 瓶比 搴细剡 宗
眚
脊 制 晚 樊 倦
袼 度 定 锄 爵
羽球 比 昝
乒 乒比 赛
篮 脉比 赛
足跻比 赛
提 高本校乒乓 ,羽 脉 ,蓝 球舆 △球技衍水罕 9避 铬 同繁 圃之 惑愤 9,/ 及遥拔校惨 代表 。 风 本校 在 籍繁 生 ,均 可嵌名参加比 鼹 ◇ 猓 用最新 阈滁娩剡 ,叟 淘汰匍l式 筚 淘汰制 。 比 餐茶水跻衣 各璐 囱镛 。衣鞋 不整不俘 上j易 作 餮 。 a枵 徕取 甬名 Ⅱ 各× 冠五 军 ),五 颁飧樊 品 。 9破 ,不 风 有越鞅 埭 遇 德的仔 离不服徙 裁判 肴 9籽 子 以擐瓣 ・大愈 之 垆l决 即 潘最 辂之 决定 ,不 碍 有巽黢 。 (I)由 锡培 智缔舆 本校 i,F陈 主持 辨理 。 (2)仝 校徊人 淘汰 签 ° (6)分 徂 :(1)犀 打 “ A,疹 高中徂 B)男 初 中舨 (¤ )女 么闱徂 ° (2)嘤 打 :(A)男 高中触 (B)男 初 中铷 (0)女 公 阖JJl。 (4)阕 舂 n期 :一 九七 九午 八 月十 日下 十三畸正 Fin始 ° (0由 沈 明摸 茚舆 本 ik乒 乓 啉主特 辩理 。 (2)初 中舨 国罐 (班 级 〉叟淘汰 赛(三 人制 )。 (3)球 晟 (A9男 陈 只限互人 ・女 陈 只限 四人 (包 括 二 名候稿 〉。 (4)圃 赛 口期 :一 九 七九 年 八 月十互 日下午三 琦正 栅始 ° (1)由 荼全棠 P・ 黄锡 流 m典 本校篮跻渗 主持瓣理 。 (z丿 f/9中 洫 潮镩 (班 数 )臾 沟汰赛 ∫ 至 上 威璐 )。 ^以准 獭班 粗陈 ° 3)脉 员 :(A)男 女各 滕 不超 遇十 二'七 人 ,不 〈 (4)嬲 赛 日期 :-丸 七 丸年 人 月十 五 日下 午三 畸正 嘟始 ° 〈1)由 廖丑 瑞 0f典 本校艘肓 煽遮 昝主特瓣 理 (首 次 主辨 )° (2)全 校擎翕 Ⅱ型 足球 哭淘汰 赛~七 人制 )。 (3)麻 爵 :男 璐 只隈十人 (包 括 三人候俑 ),环 员必须 谥擎禽督 员才可 寥/9,,只 限一 滕 。 l)铞 饕 日期 :-九 七 丸 年九 月廿互 日下 午三畸正嬲始 ° l・
g・
(‘
重要 通 告
(5)分 舨 :(A)十 五 崴 以 上 舨 (B)十 五 葳 以 下 舨 。 (一 )冁 名 庭 :本 校髂 育 婕 。(毂 名贩序铞 搋 )
(二 )瓿 名被止 :“ 〉 乒乓 `篮 碎 :八 月十 三 日嘏 名截 止 。
(2)足 球
:九
三 )贾 责姬 名 :(t)各 班窳畏代衣 〈
月 八 η瑕名截 止 。 备擘翕 圭席代表 °
(2〉
三 sfl搴 行全校 高忉中kB羽 脉 赛戒镄如 下 一丸 七尢牟 第 孽 ‘一 )高 初 中 拯 a:〈 1)女 生 萆打 :冠 翠 :奥 娥 黛 (舄 -商 秆 o) 歪 霁 ;黄 小 燕 Ⅱ f,三 A〉
(15)
(29女 生哭打
冠覃 噩军
(二 )初 中 艇 :(1〉 男生覃打
(2男 生馊打
冠军 工霹 冠翠 爻霁
(三 )高 中 畜 且:(1)男 生筚打
(D男 生嘤打
冠厚 爻霹 冠累
爻犀
吴姚 黛 ‘鬲一 商科 0) 鄱 跫萍 ‘ 初 二 D) 舔戤姊 (初 一 1) 尤秋 蓉 (初 -1) 蘸林鄣 彳 初三 D) 艰 濮 文〈初 三 ^〉 歃林鄣 (初 三 A) 蔡 全 澡 (f,三 A) 王 泰夤 (初 二 Λ) 张 昌雄(初 二 D〉 蔡穗碎 (高 三 商秆 ¤) 颓 天保 (高 二 商料 D) 萘 德耸 (高 三 商料 ¤〉 睬潆 坡 (高 二 商科 o〉 彭 阈霹 (高 三理 科 B) 歃避 筚 (鬲 二 商秆 E9
(一 九七 九耳 八 月廿 七 日皓 柬 )
1零 成掼如 下 一九 七九年 弟三 掌 朋 忉中徂 球颡 冫 (0男 生 初 -徂 冠 霹 初 -F (一 )初 中篮,T班 橛 赛 虫 霁 初一 D f,=扭
(二 )初 中艇 簋球勰决搴
冠穿 粪颦 i9三 粑 冠 窠 五犟 (2)女 生 初 舾 冠 窠 一 噩镩 艇 冠箪 f,二 殳覃 初 三 徂 冠犟 噩覃 (1)男 生 冠 萃 初 二 F (2)女 生 冠 覃 初 三 Λ (1)男 生 初 钮 冠 覃 一 珏犟 二 徂 初 冠军 至军 初三舨 冠 窜 噩窠 (2)女 生 初 中 徂 冠 蕈 五霉
f9二
F
初二 D
r9三 D 初三 ¤ 初一 0 初一 A 初二 A 初二C 初三A 熏榷
:
:
(三 )初 中乒乓班 zv△ 胬
(四
〉初中椒乒乓趔决赛
(上 列脉餮淤
(D男 生 冠 冥 :初 三 D (2)女 生 冠萆 :初 一 B
初 -A 初 -0 初二 B 初二^ 三 初 D 初三 B 初 一^ 二 初 A
一九七九年八 月十七 n 嬲始 至 九月 I|一 日牿 柬 )
一 久七九年 第三 孥期搴行全校各 孥龠足球 春成掼如下 (一 )男 生十互 箴以 下粗 :冠 萆 :塾 上遵勤 睬 9 噩霹 :筚 文擎龠 豚
(二 )男 生十五葳以△钮 :冠 箪 :两 禾文挛畲 渗 9噩 军 :料 擎舆数擎学龠 豚
(上 列J1・ 搴九 月廿五 日翻始 至十 月四 n转 柬9
(16)
崴佳邃勤 员(,・ 年乒乓 9 黄璃 良撵狻遥 罱淼 "11978牟 在 隆接 受 副教 甫鄯 畏陬薄新 颁樊
禁 狻全 失 00校 除羽球 赉十五葳女 子洫 萆打 噩萃撅美悔 同孥 曲 淼州 副教 育部 丧 Encik Mohd Norb血 Lo】 lg颁 樊
1979年 度 男女 r繁 猢 )篮 脉 赛 全 失 9l校 降 赛 :男 十五 葳 歪葬 ,男 十 冠 ^蒇 筚 女 十五 葳 冠箪 ・女 十 八 蒇 冠 萆 全 森 鼷 降 奏 :男 十 五 崴 冠 苹 ・男十 八 箴 冠 霹 女 十 互 葳 冠卑 9女 十 八 葳 冠萆 全砬 蛾 球 员合 照
本校女 手初 中 kJl女 生篮脉陈 露邀 前住 柬姑 料 凸歪 (KTK)中 擎仵篮 脉灰葱 赛 哭 方环 员合 照
星 洲 蟹 公舍 中学 哕子 篮 球啄 前 禾本 校 作 篮球 友颉 饔 嗖 方锇 脉 员合 照
星 洲 笙 公舍 男 子乒 乓 璐前 未本 校 作乒 乓 友颉 赛 樊方 觖球 晟合照
(18)
n圈 雒 冠覃 佘谟全 夫陈校 除 ,全 淼 陈降 羽 ll赛 (十 五 箴 以 下 扭 ,女 子谇 9鞘 黄 小 燕 ,余 秀篪 9锡 培 智 肺 9黄 志 慧 美梅
本校女 十 五 葳 羽,f陬 役 失骼全 森 图艘 冠犟
禁 奔 失 校 除 羽球 餐 (十 五焱 铟 ) 女 子 嘤打 爻 苹 …颇 美梅 ・黄 志 薏
十五戒舨 ) 窑伞失繇校 除跻 羽赛〈 氵 女 子馔打 冠萃 余 秀篪 ,黄 小燕
e,’
(52)
∶辨 蔹 呈/,l日 冁
:
六 六 年 本 立 失 革 ・蕻 卒 佾 似 浪 泥 查 赦 霜 烈 日 都 熬 通 ・次 第 春 夙 到 草 臆
芙 蓉 中 荜 猸 中 的 展 丝 本 辗 陬 篱 伴 辱 钫 「 有芈人的l0方
9・J有
筚校槊辫起尜 。」
常 然 9遍 一 句懿 9亚 不 是 一 百 巴仙 的 丘碓 ,倬 是爻少 它可 以 反映 出葬 人辨 教 育 的 热敲 9徙 不落人 狻 °甭鳋 的 出纸 9有 力 的 出 力 ;使 芈 文教 育 能一 天 一 天池 成 畏 、苜壮 。 。 只要 葬人 社 畲 人 同此 心 ・心 同此 理 ,茨 有理 由筚 教 不熊 艟 续 生存 下去
9其 娌 淆 *源 及 谷方 面的 燕 可 否 锶 gh9一 向 朱幸 文镯 中的癜 ,0是 自生 自诫 的 飧 展皆 耒 自筚 人 社 禽 本 身 。 铿 逃 六 十 年 代 的 甓勤 啼 期 ,至 七十 年 体 的稷 舆 畸 翔 :全 圄 各池 的 筚 文髑 中也 9葬 狡 所 潮i△lr踩 取 同一 的 步依 f|l向 飧 展 的方 向前 避 。在 遣 俩 镯 中振 典 的晴期 之 前 铿 匮 的挽 杂 足 l/寓 成一 部吉 。 人 今 天 9失 镶中芈 镯 立中孥 矬 是 六 十 六 葳 了 9在 人 生的 旅裎 中 本看 是 己追 老 。 ・ 遭 之 年 了 。可 是在 失中 本靛 ,蔗 镓 是到 了糇 封遇 去 J91往 及辰 笪籽 衣的畸候 了 ,攘 表 伊l未 骢 骢董 教 及 芙中庚 祝六 十 六迥 卒 校 庹 旧 9往 迨 富有能 念 性 的 n手 ,也 ・ 朱 田舨 失蓉中芈 中擘 的逛 击 ,是 有珲 校 灰 方 面 歆款 镯 中 末 来 的前 迩舆 展 笪 渠的 意 聂 的 。 失蓉中筚 镯 中黄 挛 畏陬 世 脊 在挟 受 本辗 之 硌 窃 畸 捐 出夹中遣畿 年 本 析 不断 ,’ 、 腧葑现 行 的教 祭 政 策 9以 便 能,tl飑 目前 杜食 的 需来 ・在 未容 的 △ 三年 内捋逐 步 ° 池 改 善 失中 的教 孥 政 策 灬 丶 〓 丶
中 中
敲 混 睫 教 育 及 鼯 言 育嗡
,I飧 展省 i劐 ・只侍 菅 彀 立祝 揠教 育中 心 及鼯言 宵验 中 心侨校方锶儆 定好 昀一 ’ 。 9目 前榫 有 局秕 准 芙中呈 上的溲堂 圃测 ,遍 填针劐就愈 斋手 遮行 lR世 昝亦避 露 ,lln失 中不久将容 祝睢教育 中心 的镯 中 只有敷 囿 而 已 ,遍 是一 项窒要 的飧展 封 劐 ° 能豹付 错 贸行 款到筚 文镯 立中挛 ,睬 世撵 锫记煮 fh9所 铞镯立中拿 9就 是在 一 九六 一年透 ,一 忉全靠 自力更 立辍啬耆倏汞 |× 後 ・不接 受 改制 的葬 文中孥 9失 去政 府的淬贴 猸 立中攀J。 捩 言之 ・猬 立中擘也 可能 木 生 °遣一 版 的葬 文中孥 ,罗 P成 谲今 日的「 燮贺的筚 文中崇 。
囟此镯 立中擘有 列干 其 lt中 擎 9妣 的特 色又 是什 lIt昵 ?睐 世 脊锶 离先督斛立 。 本 筚 文中 的 目的热非 是延 镄辜 族文化 9碓 靛 天族 自阜 人 售 n(改 制 前 )筚
^在
(20)
邦 彀 立芈 文中擘 的一 忉暧 良俾窳 及 昕有的犄 色 ,也 就 是今 旧筚 文镯 立中擘折本催 的佴 舆 斫延 具 有的犄 色 ・ XRˉ
0
逼些狻 秀的 眸=Ot典 犄 色 9是 塞 干悠久的 中筚 文 比 ,瀣 史苛景 9艘 遇干锤 百徕 而 孕育 出朱的 9你 要 i秩 秒 阝是什 麽 ?碹 徊 罔睡颇不 容 劣刑三 言 ,甬 藩概括 由未 ・ 之 茨言 镯 中的犄 色有以 下缴顼是值得 注惹 的 9
r・
:
简 中 的 六 顷 椅 色 ←→教寄 目漂以陶冶人袼谲重 ° 莘 文镯 中注 重知瓿的 陴投 ,叟 潘 重人格 的 lah冶 也 就是孩教 贾的 自的在于 焙搔 人格 完喜妁 繁 人 9便 到踏 出髑中 的肓车 ,知 詹裁 理 ・尊 肺敬畏 ,品 葶 兼傻 。甭 了 道些僚件 9才 能冀 蟹其正 斋民族 、圃冢 、仕畲 甭 0lr牡 燃 。瞟 赦超 先生说逃 ,「 你 若作 成一 佃 知裁 自然是避 多越好 °若作不 成一佃 人知 莪却 越 多越壤 」 ・古今 ^・ 孥 人郡 强翩 教 育的重要 ,遣 正 是今 旧镯中腑要 承睢 飧裼 的 。 ^格 (二 〉 灌翰 讧傩的 宽世 悠度舆 人 生觏 。 芈 文褐 中 多能钏徕 孥生有坠定 的思想 及 畲rη 向上 9囟 锡不 息的 意志 。迄些郗 是腱全 的人生觑契 必倾的 殳世 怎度 。万 J遍 些涵餐 9汞 观 出本的仔 罱蕾能恰到 妤 庹 ,不 亢 不卑 ・更不 蔫威迫利帮 而lfx飒 。 (三 欣 避 劳作 的钏徕
以 奁成擎 生棼勤 的猬 神 ・搋橐妤逸惠 劳 ,拔 l,s瑕 巧 9婕 虔靠人 的fF・ 腹性 。有 9遣 艟涵 赛 ,在 工 i乍 式拿 苕上 ,自 然能表坍 高度的避 飒心 及通 爬能 方 。 (四 )注 重三 僮鼯 文繁 雷
注重中 、英 `巫 文的擎 翟而,/葬 文蔬圭 。盖以辜 文镐中筚 凤族之 璧魂 ,而 英 `巫 文剡 离通爬找 阈 多元 氐族 杜食之 fn。 巫 文莴找国圃锫 ,不 能不通 9而 英 文镐 阈除 鼯 丈 ・更 罱逼来 高浮默 理擘衔所通 用 。是以 三筱锯文之 擎 智 ・「本」「衣」 甭次 9「 雒 J「 用」 有 励1・ 亦是辜 校犄 色之 一 ° (五 9有 敕具水孪 的数 狸 科裎 庚 镯 中注重散理料之 教擎 ・一 般邾具有较 高水芈 ,保 持 看猸中数 `瞑 科之傻 越 。 性 (六 〉 保 留「留橛」制 度
鼯然一些敖育 卑冢懿 谪皙叙是落修的 ・但在秩 们的杜禽 ˇ逋 蓄的 留觚制厌葑 有砉喈惕 作 周 °不奏于封 孥 智的 遭展亳杂 羁勒 9倏 孥 生而 言也 不燕妤 睫 ・多 ° ,劣 '穗 宥 自劣 者 自傻
改 制 后 雎 囡鞋 重 重 事在 人 渐终 健新 生 串 文镯中 的本耒 辰堇 9睬 世禁樯 出在六 十年代辜 文中擘的 改制雄 中 ,仔 留高莘 文镯 中的挚校 9一 忉全 靠 自力吏生 ,又 因翥 多不 利的擐獍 影响 ,雒 寰波遢 了一 毁 相薷 因豁 的 η手 。有些镯中 9一 旆 陷入 困境 ,椠 法 自枚 而 宣告俘辫 的也 有 ・甭些 因挛 生来源缍缺 而瀹 胬9km柏 的稍 智孥校 9獠 收政 府 公共 考弑 失畋的 舍 生朱 雒持 生存 。 ’ 大 多敷 的躅 中 ・都 能站穗 工埸 9寮 告 禽斗 ,ˉ 方 面 獭含校灰 、董 蕈 、教 肺 =+于
f’
(21)
钫 阉冢畏P19唤 醒社畲各阽晤人士 9加 强葑 母藩 的懿谶 ,把 子女 送 入镯 中 9以 增 加 髑中辇 生未源 :-方 面吁吁 煞心 教育 人士 9夷 持 髑中 ・出锇 出力 9彀 法 增加锉 费朱 源 ,充 臂粤校 的挟 竽莪 捅 9加 强教跏蹿容 。在董教摁的颁尊 下 ・大冢通 力合 作 9惨 淡触 昝以渡雎髑 。 ε的筚 文镯中 9不 fg.保 位 了生 踏 入 七十年代 ,筚 文镯中呈观 了冖 片曙光 ,备 氵 。 Ilt敲 ,攵 之 f,f饷 遍各 徊 角菇 ・不 存 的谶畲 ,而 且盼纷飧展起 朱 「 持猸 中 。」 筚教 只镯 中铿 费 不虞 缺 乏 9拿 生 也 逐年 增加 9不 嵛是大邾市式 窍卿 lf+馕 的镯中揶 ^嫩 。 有J~k展 的殂 象 瀹 蔬i商 晋挚校 的也渐靳惨後 了原 未的面貌 ・基碘攮 定 的更是大事 展 9到 旋欣欣 向孥 9一 片邃 勃的氧 *。 fk的 展 笪是 徙 遣些 事 霄看容 9镯 中睢颅仵 谲飧裼 中率 文化 `傅 彼 圉有俊 良佴 【 ,它 9衣 。 旧 不 li舆 同婢 垂 朽 薜 可限罨的 fR【
失中校畏林佳作今 日在 共瓣 公 窒接 受本弼的豁 鼓畸懿 旄芈 文镯 中如 镬 号葬人 社翕 的大 力 交持 ・桓佶前 /L一 定禽 光明的 。 自徙 失中在 一 久互 八 年 囹f0i高 中部 以後 ,各 填 途款 工 裎及教 萼针劐皆迤展迅 速 。随 着三 蹭攮 教 窒 `圃 蔷锑 `二 撸棣之 杆孥钲 `大 擘先 修班 及 高窳 茼科 llE,都 先狻 一一 的在 失中 岗工建 立 `钏 辨起 朱 ,成 斋-摒 有完登冁制之 镯 立中擎 。
失 中 穹 仟 笈 鞅 制 以 通 癃 社 拿 需 求 失中在 遣缀 十年 *面 纣 看箭 多 因雎 及挑 戟 ,都 能-— 克服遇 阉至今天的旭步 。在 遣夙凰 雨雨中 ・体校畏指 出蕾前 不但鲟 夫中永筑是最 囚濉 的时期 9封 干全 圄 镯中尜靛 9也 是面封 砉「考踉的 睛期」° 曲 干教 育政 策 的罩 元化 9豆 胺影 谛到镯 中的生存 ・莴 了通瘾筚 人 社督的 需采 ,徙 升擎及就 孝 的 角度朱 看 9矢 中也 不符不隘畸狳 。 +教 擎 方针 。因此 9在 去年 失 ° 中的「变 制J教 孥 政 策就 腥避 而生 了 林校 畏袤 示「嘤帆制J的 筲行 侪伏初 中 FIn始 9钏 觫 擎生寥加 本涎 考弑 ・一 方 面 也 抹 ln黄 教勰 的艉 一 教 擎路 擦 ・夕l高 中再劐 分普通班 及犄 别班 ,普 通班孥 生注重 吸 引成绩 艮妤 的擘生 9除 了钏 在 寥加本Jt考 拭 (包 栝政府及窥 一 考弑 );犄 浏班只刂 ・ 绿他 ″i叁 加本 考弑 外 ,一 方面再加 强奖 文教 孥 敏 理 秆抹 用英 文本 ,全 日制 上 髀 9蠢 量提 鬲孥俯 但 皮 9以 攸擘 生,I容 到海 外去来擎 `琛 造 。 lt。
围辫 工鸯槭 紫班 郎 资本 源 有 圃豁 提 夕l镯 中是否 逋合 钏瓣 工蘩瞅 雩班 ,沐 校 畏锶 谲在 原剡 上0ll瓣 工 壅聃葶班劐 偈中耒靛 是没有绺睬 的 ・也 苻含 圃家的 需来 ・但 是 莱・不比 其他大 圯方要辱 台l合 袼 的懿 峁及辈铩 的鞲 峁不 易 9更 何况 在锉 漓方 面 的勰0l是 不 `卜 的 。 校 考弑失账的插班 生 9就 是要收 在收 生方 面 9将 蠢量收初 一 的eJi生 ・减 '卟 ,也 是重箕 不重 量 。 bˉ
在 肝尜擎校 决策的方 面 9林 校畏本 舁重祝本池 豕畏的腋 笪 9希 里 冢畏能提供 霎夤 的薏 见以供校 方寥 考 ° (zz)、
校 友 嗣 心 母 校 凳 展 失中校友龠圭 席蕨体 郑停钸按受钫款畸披露 9目 前有妖 多的吴中校友比起以 款 陲的耄见 9迄 是一侗令人皴9l的 珧 象 。 心毋校的铃厌 ・纷纷提 往 史加踟‘ "建 ・ ・ 在赏胁母校缪 溏方 面 ,校 友亦扮 演砉重要的向色 在 n年 初 母校 及董葶部 ’ l,・ 以期JLr捋 ・ 析蘩行规摸fF大 的簧款谩助 ・层峙校友将畲热烈池饬勋 推行是项遵 良妤的戊绩 ° B・
・ 咖贷 及 挚 校 夺 ,,l彀 侑 ・石 良 矬 潸 基 砹 是 重要 的 9有 J充 浴 eh铿 费 可 以 `i砉 9主 要 的 是 征驹 提 高孥衍 好 丙待 逸就 能穗 定 师 贯的 洧奶 性 。砍黔 得 益是辜 革孥 子 水牟 。 -些 方 窨 9提 供 有 在 擎校 洪 策 方面 ・褓沐 郑 侔 FT牯 出校 太⒋ 本 身￠ 自勤 起 萆 ・ 校 友 中不 冬卑辈 人 才 9lˉ 寺 多犄 月的 贡料 及 适茯性 的 走 见典 毋狡 董 葶 部 商量 殊 的见 旭 9r.t耠 母校 lI夸 考 。 ・ 如 -九 七六 年 成 立锫 锕 娈 员龠 9是 隼 廿教 及饺 友 方 面的 代汞 一 同象 思 癀盗 ,互 栖 揿 封拿 校 的决 笨 ・凡 是 舜涉 彐l擎 校 亘 大 题 ・锫 锕 委 员食 就 愈 召闹龠 ,lk本 。 ・ 研 钉 踝 人 考 屉重大 的诀 策 。迄 是校灰 龠 直接 务 人 校 政 炀 助毋 校 的 一 徊 明捡 ・ 特 别在 迨 缀 午 朱 ,校 友翕 典 毋 校 在 谷方 面郗 更加 督 密的舍 作 迄 昃华髁 决 策 的睛 l・
ir.
・ 徨 稹决 谁是裉慷 夫常仕斧 人士的要来 9以 弩 生的利 益 嵩大前提 日前 失中寰 9但 也 走-植 需要 行 「 扯制 J教 擎跌 策 ・淼ll郑 律 浙懿 掏封擎 生本靛 是一 锤 夤但 。 9完 全 是形瘳所 牍然 ・ 9+干 夫中鼓 立工 錾 卓t+班 的意 凡 ・稼林郅 律铆懿 淌 吴中有遣侗规 摸来榭辨 ,涎 徙一 掀 如 「半 粤荸性 J9「 lL技 衙性 J的 班窳 :娌 湃 方 面飑该 不忿 有很 大的 Pos趣 ・ 9测 用郝不畲 高。 ・ 遣些匍钏蛋 量等枝能 的基本钏徕 胛始 如 一 些基 本的揩 测 9出 尜找 工 f乍 龠比 擎 生来源 豇不 成罔趄 ・一 股工能0jI碍 一 些找竹的基本钏徕 ・ 蛟容 易 9PoB眨 是的资方 面 ,卑 料 的嵛 肺厄包栝耿 理 关 文黹郎 主要 的是找熬隹 ,瘳 加外 圄文恶 卑料肃 咖本上锞 。尊科黑晋後 在 课蓬方 面 ・遇 可,/直 往 外 觑求孽 的孝弑 ・ 、 ,才 遗些枝能都 是非常 寰 用的 9失 中可 以 喾弑 先ffn噼 一 `二 班 反爬好 的苗 膣镄 加 班 镢 。 9翠 文倘中在 钏 有 `擎 衍 、 最 後 9碳 休郛傍 茚封 手偈中本朱的 展丝表 示架鲵 懿程及数 理 水非方 面邾比 政 府竽校 木得 强 9揉 催 冢iF的 信 .c9筚 人社惫葑镯中的 ・ 信 念珙 日flL涪 ・份扮把 干女送 入偈 中就莪 大家邾 要接受牟 文教 育 的中的前迩 是美妤的 。 f,’
y9’
前 景 莫好 端 横 互 肋 ・ ・ 腙 合 上述 董教 及 校友 三 方 面 的欹 静 秩猢 可 以 烛俘 一 致 的锫 嵛 镯 中 本朱前 ◇ △ 逐舆 展 翌可 以肴 定 的 筑 是 有 片莫好 nb前 早 /i好 荦 渥 徼旮 ,飧 捧 饵 硫 的互勋椅 神 ,榜 每 「自析 弭前 雪」的 息度 只要找 们 ・ 那 怕不 能渡逊 追 陋 非常 考聩 晴期 呢 ? 馘如 芙 中董 事 畏 lfs世 撵所 琵 的 :「 狷 中腿 饵作 盔松 a.中 莩 文rt,Il+杖 甭 狻 9永 垂不 朽 ・J ・ 良佴赋 的泮 遗 展 璧 是再 可限 量 的 它 将舆 日同牌 ,
l。
(23)
度祝 六 十 六遇 年 纪 念 及 教 蛳茚辚鞅宴 畲 董 事 畏 睬 世 察 充 生 致 祠 森川教育局 畏安 铑歪 先生 、夺位嘉 赛 、各羝 钇牙 ・列位鲎 覃 `家 教惕畲理葶 `中 `卜 繁校 畏 、肃位老茚 `备 位校友 : 本校 钏瓣 叁今 ,已 瀣 六十 六年 ,F。 9覆 祝今年 的校 废筛 n,除 中擎部 皋辫魑 挽 文蟓晚食之 仆 9中 `卜 擎董 事旮及 家教 煽禽 狲含校友食 ・犄 埏 在此款 衢卑 的宴禽 招俦不周 的地 方 ・遇得 潴大冢 多 多包涵 。同畸 9器 朱代求董 事龠封 大 家的光 隔 9表 逮热 烈的揪迎和 漯厚 的骱薏 。 今晚 的窦畲 ・具 石二 方面的 意羡 :一 耒覆祝校庹 9籍 以陀 念先 夤钏校 的苦 心 9以 及 出鳋 出 力我培狻 追 的美德 |二 本赝祝 教 酐筛 9袼 以慰 棼教肺卩l告 心教 筚 筹醇 喜 静 9佼 孥 子隆镄 成 旄社督的濠 供 ,而 本校 的黎鍪也 日盍壮大 。 9
Ⅱ孥 部由 於擎 生人 救 不断妃 螬加 9教 室不吸 延 用 ,自 前 已正在 增建 一 湮三 礓 桉的校含 9榈 信 不久 即可菽 ,f1・ 使 小 繁的贪 展迳 入 另-佃 新的里裎脾 。中拿部原刂 封 劐在最近舆 建一 座 四撸穰 的稂 萤 ・建荣 费鹿大 ,非 蘼荥厚力雒以 完成 9希 笪社 龠颞连以及熬 心筚 救人士 ,llf慨 解 囔 ・大 力文掎 关中的飧 展 ,佼 樘堂的 窟 筚 ・早 日寰睨 ,佼 失中成嚣敲 慵 更完 善的衙立中繁 ,,/便 药筚校 作 凼更大 的赏欷 。 本校 臂施 三 稹鼯 文的教荸方针 9同 晴管教猥格 、注重遇 穗教 育 9焙 赓筚人的 俊 良品赁 。罪紫 出校 的擎 生除 了瞳 符 中 、英 `巫 三棰能 文之外 ・在做人方 面 ・也 熊遽 l/v忠 孝仁 嗳 `撑 粜廉聆的 固有解铳 莫穗 ° 我 圃是一 佃 多元 侄族 的 圄冢 ,镶 琬挟雒 ・擎校 的揞施 9必 须暖晴逋涎 观 臂的 杜翕 。所以 我俨i-面 寥加 岔共 考铽 ,一 面循 序揉 月镯 中艉一 锞本 ,且 寥加 镯中艉 -考 弑 ,芷 捋 高中郜 改斋全 汩剞 9加 强 鬲中数 理 教繁 ,以 Fi持 骅校 敷理料 闫之 俊 越性 ,且 增/Jo卖 文拨 器茹e’t,以 谴海外 承锶本猝 ,棂 供繁 生留繁乏 利硬 。希望 冢 畏能驹 明赊本校之揞 施 ,把 子女送 人本饺就 镀 ,r● r,们 能锕接 受中芈文化的 薰陶 ,捋 耒 更能通庭 多元 锤族杜昏 的璩境及 甭 更光 明的前迩 。 本 了 9祝 各 位 身心
rRˉ
l於
,离 事如 惹 9朗 瓿 —
:o—
(24)
!
UCAPAN DARI PENGERUsI PENGELOLA sEKOLAH ENCIK TAN sAY ENG, P lK
DALAM UPACARA sEMPENA HARI ULANGTAHUN KE66 YaIlg Mulia Tuan Pcngarah Pelajaran N S,Encik Annuar bin Ayeob,PJK,
Para Tetamu`
、 VartaWan Wart:1、 vanⅡ
Pcngdda~pcngc]ola, Ahli ahll Persatuan
Ibubapa dan Guru guru, Gurubesa⒈ gurub6ar GuR1~guru ser1a Mu0d~murid Tua sekalian sekolah ini di】
1 Untuk
ubuhkan hingga sckarang telnh mcmpunyai 66 tahuΙ
meraikan Ulang1al△ un Sck lah` sel茹 n daripada sek° lah 1Ι enellgah lucⅡ gadakan 1Ι
alam seni Kebudayaall' Lemb[lga PcngeIola Sckolah mIeΙ
lengah dan Rendah,
Pe‘ atuan Ibubapa dan Curu~guru sGrta PCrs【 △ tuan 11tlrid mur1d Tua kha・ llya m・ ngadakaⅡ Jamuan Malam yang tldak s∞ ertlilya llli di slni sclxlr:1[lya mem~ punyai layanan yang kurang s◆ mpurna, moga~m。 ga dapat dimaa￡ kan Di s汕 ping itu, biarlah sava me、 vakili Lcmbaga Pengelola mengucap1(an s・
kasih dan sambu1an penuh kepada para hadiriη
tlnggi~tinggi ttrima~
sekahan
Ddam Jamuan M创 am ili mempunydl dua nakna ymg u)Ⅱ lltu Pσ tama ialah menikan Ulangahun sck。 lah dan mcnganbil Pcluang ini untuk mempc⒈ 血gati贸 mu1a usaha usaha yang ttlah dijalankan o△ ini sc姑 a mengeIualkan、 vang
h PengeΙ d⒊ p・ ngdola sekolah
dan tenaga un1uk memupuk budi yang baik bagi
murid-murid yang akan da1aIl适 ;
【edua ialah ll△ eraikan IIari Guru berscmpena 【
untuk memb扭 as j‘ 1::a gurˉ gu.I yang mengalar dcllgan bσ sllng驷 h‘ un‘ ,l:;ub, mFr次 a teIah melly山 abkail muriσ murid bolch mcnjadi ual名 ncgara, mdlahan nama。 ˉ kolah ini juga al an be丘 alnbah harum smari demi seha△ i
Bagi pihak sckolah Keildah o【 ch kcrtlna bilallgan murid ber1ambah dengan udak putus, jadi bi1ik da刂 ahnya tidak cukup un1uk digunakan
Kini ia sedang
mcndirikan :;()buah bangunan yang benlngka1 1iga saya percaya tidak
∫ ama Iagi
bo1ol digunakal Ini menyebabkan pembai1gunan sekolah Rt・ 11dah tdah me~ nempoh s欲 u perlalallan baru Bagi pihak scko1ah Meη engah ia scdang meran~ cang untuk mcmbina sebuah d(:、 van yan适 ; bcrtingka1 emp菠 pada masa kebclaˉ kangan ini Perbel狈 jaan pembangunannya be・ ar jika ia tidak melldallat ke刂 ⒊ s,tma d洫 orangram,△ l susahlah ia berjaya Saya bσ halap ahli ahli masy。 rakat dan orang⒑ rang yang cinldkan sekolah ini mcndcrma dengan mur,lh h.tti untuk menyokong p(:j∶ nbangunan Sekolah Chuug Hua dan mcnyebabkan pe∶ nbangunall i扎
d x an sekolah ini dapat didirikan dengaIl ccpat, jadi sckolah Tinggi Chung Hua akan m。 lllatll望 buah sekolah sva・ 伍 yang mcmpuuy敲 ke1engkapan yang1cblh s(alpurna Dcngan illi ia bolch mcfnb ri sumbanf;a11 yang lebih bcsar bagi pela~ jaran Cina sekoIah ini diajar伍 ga jenis bah孙 a, di samping itu, ia meInberi didikan dan
Pengaiaran yar g ketat,mcmcn“ ngkan Pd,9la r扪 mσ al scrtd nmanam siIat bangsa
Cina yang balk
Bagi mu五 d lepasan yang meninggalkan sekoIah ini, selain daⅡ
Pada mengetahtll tξ a jc]lis bah昝 a laitu bah荃a Cllla baha・ a 0
In‘ :‘ ;crls
dall bahasa sopall
Mal叩 sla IVIel诬 a ju狃 memdtuhl mcral kettIrunan yang balk$pel刂 santun,taut s哎 ia,k由 llluran dan・ gan malu f・
(^)
~
lIalays,a ada1ah sebuah negar⒏
yang terdil△
daripada bcrbnang bangsa dan
kal△ ke硐 aan selxlta△ ya pun mmitjuga,jadl pentadblran stltolall me针 i menyesu菹 bil ksaan umum sal△ al pepe五 keadaan dan scm岱 a kc selll昝 a,oleh itu kami meny(迁
mengglnakan b吵 u
tek・
selcdall… 甜a
sd菹 n
ddnpada lttl,kalljl mel△ ladlkan
b dan smior kd凼 supaya bdajar sch缸i serta memberatkan pendldikan Ilmu Hi盟 △ l m matapelaiaran1In△ kd扯 gck钲№ J・ eko18J9CIna b碰 Illutl S缸 n・ stlp3忄
`am⑾ Kalni juga menambε 111kan wakttl pcngalara△ Bah笛 a Hisab dan Ilmu sal峦 ta mel,lb缸 kan kelllu 1ngge丘 s supaya mencapai tara￡ pengakuan ]ua,i negeIi sσ dahan kepada Ⅲtlrld ymg lllgin ndalllutJxan pel苟 araIl mσ el.a ke luar n啷
n
saya ha‘ ap lbub3pa mund dapdt mcmaham】
pk・
ngurusan sekolah ini dan meng-
hantarkan anak~anak mcreka ke sckolah ini supaya mereka dapat menenma kc~
∶ Pada m.lsa aka1, datalg mereka akan dap:1i1 ne∶ |ycsu:1|ikan sua sana masyarakat yang belbnang bangsa赁 ⒒a mCrnpunyai h征 apall yang cemenang ah。r・ip p,lla hadlⅡ n hldup bergemb订 a茹 Ita bσ 1)`a dalam bIdang Sekian【 all,s￡ 氵
budayaan Cina
j。
1】
kcrjaya ~l】
e“ maltaslh
(26)
度祝 六十六迥年筢念及教 鲫笫 校 畏 林 佳 作 允 生 致 祠
森 州 教育局畏安锘 至 先生 ・中孥部鲎事畏脒 世紧先生 ・小擎鄣董覃畏黄稚佑 先生 9中 小 繁董 事 ・冢教饬 昏理 事 9髂 0l朱 寥 ・全髂 同仁以 及黯位校灰 :
今晚 本校 中 小 擘董 事畲獭合 家教 扬翕以 及校灰 畲燃犴 獭瞅宴 畲具 有璎重 的意 ,一 是庚祝 本校式 立六 十六迎年妃念 9其 次 是魔祝 本年 度教 of,茆 ・本 人惑到非 羡 常的舆 畲能狗廖 加 渲徊威督 、鼗我代衣 中 小孥 同仁 向董事禽 以及 冢教扬畲 致 荔二 分的 锵意 9同 崎 9热 烈揿迎校 灰 的同校 。 本狡刻 |+至 今 已有 六十 六 年 0ll蜃 史 了 ,钏 辫 之 初 ,9t生 只π匡叵的数十 人 , 而今 已倏 展 潘 一 「 na掾 有甬+铩 名的中粤 以 及-r,i一 千毓 名的小擎 了 ・遍是锝 到蜃 属董 事的热 心赞勋 9教 Ff的 含作以及社翕 人士 的支持 9才 能逐步飧展 9才 有今 日 乏 挽模 。希里董 葶毅 嘟本著遇 去精 神 ,努 力不懈 ,嗳 靛本校之 供翕 人士 亦碘镄鼯 子大 力交持 ,共 襟芥校 更蘧大的 飧辰 ,攸 本校 能狗 栽培 良多有 月的人 才 ,谪 囫家 社翕做 出责献 。 f Pi封 圃冢 麋祝获 咖茆 ,一 方面是表 示尊 钸重 遗之 薏 ・另一方 面也 可 提醒教 淳 。 9棣 旧 葑本 身是否有锶真池 仕畲所 奚的重大 硬命 教 酶延镞在 遣佃有意暴的 于裹 圉起教 育的 工作 ・尤其 是筚 校 的教 卵 9吏 爬镢 课瘌眸解本 身贵任之 重大 而Rle踏 霄 妃 的站榧 自己的 向位 9以 懿真的教 擎精 神及正傩 的教 擘方珐云教 孪孥 生 ,使 孥 生 有银 艮的 戌偾衣现 ,才 不甯辜 觅萤 事禽 及杜旮人士的期 笪 °
本 权中擎部是一 阀蠲立中擎 ,箕 施 多僮鼯 文教 育 9而 以母 老襦骨辫 ,飧 锡 倏 秀之 中筚 文化 ・焙綮 擘 生的馕 良 品 贺 ,P/r敲 之 锶俚 ,除 可 寥加公共 考弑 外 9亦 可 寥加 镯 中窳 -考 弑 ,更 能逋 蔗 圃外 大繁 入 擘之 需永 9擎 生出圃漂造 9钜 不翕 固谲 薷言或挚衙水罕的 Pos埏 而遇刮 囚薤 ・我 俨i的 辜紫 生 ,不 f。 可以 留擎 白擒及 日本 ll郄 式歇莫 等 阈漂 追 。斫以 到 夫中莪耆 ・不倬可 ,× 接 受中筚 文化的薰陶 亦熊去 卖【 9同 时 ,出 硌翕比其他源流 的竽生朱碍 麋 ・希笙冢辰把 RF・ 光看得邃 一 黜 9把 孩 子 送 入 芙中就畿 。雎然在镯 中受教有 受担也舒食比 鼓重 9但 是 9淌 着久 族的 自尊 罱着孩子籽 耒的前 迕 ,逭 些 受摔 是值浔 的 ° 9
9
今 晚本 人彼 罱缨 看 到寐 多校友 同校 寥加 追俩威禽 9其 中有些是寨 旬遮 J色 觜 9 他猢在 百 忙中抽 出畸 圃避 本誊加 9遣 是校灰猢 FlRlf.母 校 ・嗳黢毋校 的表琬 °本校 校 友 ,成 干 △携 ,是 一 股糯大 的 力量 ・如 栗逭些狡友能绚 圈锆起 耒 ,剡 封母校 的 生存舆 飧展 ,可 以 作 出重大的赏谳 。希丝校友 锕 能狗歙 水思源 ,大 家帘 -份 光 ・ 飧一 份热 ,嚣 母 校赏献 出你俩的 力量 。 0
禾 了 ,祝 各隹 事茉戒功 ,踽 事如 意 。
(27)
UCAPAN DAR1 GURUBEsAR ENCIK L1M KA CHOH DALAM UPACARA sEMPENA HARI ULANG TAHUN KE 66 Yalg Mmia Tilan Pα lgarah Pd tld,an Ns,Enoik AnIluar bin^yeob`PJX' Para TⅡ amn Yang Di Ho△ nati,Tuan Pcngcru・ l Lcmbaga Pcngc1da sekolah'i∶
i【
)g8i Chullg Ⅱua,Encik Tan say Eng, PJk
[Iluan Pcngcru壶
Pengelola sckolah Rrnddh()htJlg Hua,Fncik Ng Nga Yθ ⅣⅡJP
AMN
ΛhⅡ aliIi Lcmbaga l冫 cngclola Sekolah Tl11ggi dan Rcndab Chung Hua, AI"i ahli J岱 vatank11asa Persatuan Guru guru dan IbubapaⅡ
Guru gun△ scrta Penuntu← pcnun1ut 9′ ua sckalian l江
cng dam ini pchak Lcmbaga】 ’
loIa scko1,△
h ting8i dan Rendah b rgabung
dcngan Pc△ s敲uan GuR1~guru daJ△ 1bubapa serta Pσ satuan Pe11tlll1ut pcnuntut Tua Chung Hua1nengddakan majlis jamuan bc‘ uka“ a uIltuk mcrⅡ ka11Hali Ulang
Tahun Sc1⒑ lah"`ng冖 Chung Hua Yang Kc66scrta mcr泣 kan IIa0Guru pad3 tdlun ini saya be1.△ sa geml,10dap lt mcnghadiri na卩 0j"muaIl ln:tlam illiⅡ
bi扩
lah saya mc、 vakili pihak gllTu→ ;um daa ltakitallgan1(akitnngan sekolah linggi dan Re11dah mengucal kan seunggi tinggi tcrimakasih ltcpada Lembaga Pellgelold sekolah scrtⅡ Persa△ uan Gum~guru dan Ibubapa disamping itu 1mcmbcri sa】 ηbu1an hang氵 t juga bagi kcPuIa】 lgan pcnun1utpcnun1ut ttla s・ l olab ini sckol丬 h
h1i 1c1ah ditubuhkan sclama 66 tahun mengcnang kembali pada
asalllya, bi1angan muIid hai1ya beberapa puluh orang s书 haia ∞t⒋ Pi kini tclah mo血 n・ kat me,ljadi s・ buah sckdah ti11职 i ydng mempuny赤 dua ribu1・ l,ih murid
mcmpunya; s(,ibu kbih murid ini discbabkan per~ ido咚 an da“ para po1lgcma kc巧 asama dnn gtlltl gum,dan s。 灿ngm dari ora1g tamai,bali dapat mcI￡ aPJ bell agai kcmajua11seperⅡ y'ng wujud di hⅡ r11rli dan sebuah seko1・
llIoga m。 ga
th 1・ lldah
para pcngcIola dan gu1u~guru terus mcmberi pe讨 oiongan scper1i
yang sc1am"ini supψ B sckolah kauli dapat tpms mcnghasllkall pdalar ya11g be△ kbidmat kcpada masyarakat dan ncgara
Ⅱbuan dari pel雨 ar
Mal拥 ini kami juga mcreik氵 n hall Guru un0止 mcmbeh pcn。 llormatan 】sangat k。 pada gun⒈ guru di samping i1u juga mencgaskan tugas scseorang guru i“ ]ah pcη
t讠
I1g dan berat, n;aka seseorang guru mesti mcncpatkan yang ianya b◆ nar
benar mcnidlankan伍 gasnya ttrutdma bagi guru g1ru dalam sckolah`vasta kami 1汩 Csti bc‘ Cmangat penuh dan scdia bcrkhidtη at supaya murid murid dapa△ kcˉ lulusan yang ccmellang dan 1idak mcnghanlPakan harapan Λllli I'Fmbaga Penge lt)la serta orang ranlai
Seko1dl kami ddalah sebua1】
sckolah menengah s、 vasta :riga bal18sa tclah
dilak虫 nakan dalam pθ )g,llalkln di sampiη g"u
sekr)lah kami"ga memm611gkan
l)ahasa ibunda, untuk menyeba】 kan kcbudavaan 1iong Hua supavⅡ murid~murid dap扯 peⅡ :;凼 uha、 dan pendidikaIl krbudr1Vaan TioIl‘ ;Hua M・ △ta pFlajaraΙ 】yang
(28)
ada pada sckolah kani sOlain dari berharaP muridˉ
muⅡ d dapat mcnyertal pepenk~
dar.pepel△ “ aan seko1ah sel【 dah… 锱ta`mereka boleo mellyesuai kan diri ul△ tuk memasuki Unlx ersi伍 ˉ univer・ lti 1uar negeri 1anpa kesulitan bahasa~
saan kerai獭
nVa atau tala￡
peldla。 anl
ya
Pelaj狂 pc1aja,tamatal△ Pelaja⒙ n贷 kilah kanil
bukan・ghala daP缸 melanjutkaIl pd荀 缸an meleka di lI∶ alx,an atau Jcpun bahkan dapat kc Enb。 land dlau Elopah,maka menuntut di Fu Chung bukdn sdl.苟 a dap狄 menenma pe鸭 asuhan dall pendidikarj kebudayaan q`。 ng Ⅱua malahan dapat men~ ccburkan diri kedalam berbagai bidang di masa yang akan datang, naIca kami berharap ibubapa menghantar anak~anaknya nenuntut di Fu Clltln适 ;,mungk△ p ini mcmalcan belanla yang a吵 lt besa巧 tet即 讠kita mes伍 血ema11叱 鸭 bcr乱 telllac ap masa hadapall kal△ alt△ anal【 ,malva pengotballan"i bttfin缸 juga M:11洫 ini saya merasa amat gembi△ a mellllat ram泣 penuntu△ pGnulittlt tua s jamuan malam ill`dla】 l⒗ la k lubali ke sekolall lbunda untuk men酗 ddlIi m旬 ⒈ meleka ada yang datang da⒒ tempal jallh,llli men llllukkan bahxva n△ elcl【 a maslh mθnintai sekolah ibundanya sava belharaFi mereka telus menyumba△ lgkan tcnaga Ⅲαcka agar dapa1memban1u seko1ah ibunda ini selama△ se⒗ aalah兕 ya meng】 caPkail kejal,aar△
dan kegembllaan kcpada para
hadirin sekalian Te直 ma kasih
ˉˉˉ-ˉ ˉ ∶ 0∶ -ˉ ˉˉˉ-ˉ
(⒛
)
amanya
拣 吴 曲教 育 穗 监在 教 郎 筛 及 遏 年 宴 戚攒 失中挚夙好
可以作 氓改府 中挚模 鲍
ˉ 「失誊十六 日瓠 J森 莫踟教育勰盔安诹噩阿育威镢 失蓉中筚中拿的擘夙好 P律 佳 ,可 作罱州内政府中孥 的摸花 ,镞 校教躐 聂的瞰携糈仲也值辑,x府 中繁教槭 员 向他罔看瘠 。 芙蓉中葬 中 “擘董鼙 畲蔫魔 祝锇 ix钏 校六 十六 月年能 念蜇腹祝本年度教 ,m茚 9犄 獭今骸 校冢教 谲翕 ・於 昨晚在 中荸 檩鲎 9翠 行 Kll歃 窦翕 ,座 △嘉 赛除安奴 久 。 外 ,淌 有森州孪 校副督 繁颓 铞炔等 9潸 湃 一 鲎 ・罱捉琳 威 。 在 畲上 ,安 议亚 氏鹰邀 致铜畸 9封 该校 作上迹褥镄 ,劐 蟊 校非 常阉 注 他靛 9曲 於 失中有△延俄 越表琥 作 /,淼 卅l教 育 勰监的他 而骸 校 然是一 阈髑 中 ・却 向朱舆 森川教 育局保特 褰 lJ的 含 作 。森 州教肓 局也 向 ,骸 校 受委 ・ 朱都 鼓锄 孩 佼廖 加敖 育 局昕 主辨 的 各鹰弩衍熙彼 育活勤 例 如本 月涠 。 惕噼 全淼州 孥獭中 小擎篮球锦 瞟赛 ,完 淌 成功 9/o0犄 乘Ju横 畲 向镞校 致 嗣 ,
l’
9°
较早 睹夫中董 事畏睬 世昝君 舆狡畏林 佳作君 无后致 铜 畲上献 了一批意 籍挎母校 9由 董事 畏睐君接 颂 。
。失中旅 台同擎代衣在
睬世 撵君演 轲如 下 心 今晚 的宴食 ,具 有 △ 方面的惹 表 :一 耒魔祝校厥 ・菇以 葩 念先臂 钏校的告 ,以 及 出飨 出 ”栽培后途的莫德 :二 来蕨捉教 跏跏 ,耜 以慰 骨彀 钸伊i告 心教孪 ・ 。 筹薛 善葫 ・硬孥号喹镄 戒盔杜 翕的掾卧 而本校 的钍銎 n盖 壮大 :
ll・
不断增加 ,教 室不 敷慈 用 9自 前 己正 在增 建一 座三撸樱 小 孥部 由淤 等 生 新 刂 可救 用 9硬 小挛 的飧辰避 入 另冖 伯新的 里椁碑 ・中弩 邬贝 的校 含 ・相fˉ 不 久卸 ^驮 9希 9非 9莲 以 璧社禽 完成 耷策厚 力豁 等费艴 大 劐 在最近舆 建一 厘四撸 l0的 榷堂 9lFFl,f解 9大 心 矢中的飧 展 ・使艘鲎 建 橥 9早 日寮 力攴持 及煞 人士 教 雯 翱逶以 筚 ・ 琬 ,使 失中 成蔬敲 侑 良完喜的髑 虫中孥 ・以硬 斋芈教 作 出更大 的赏谳 9J音 凌辜 人的 本饺臂施三 潼铥文的教 擎 方针 ,同 时管教露格 ,泣 重遇德教育 ,在 、 、 lt~人 方 面 , 俊 良品贸 。辜觜 由校 钓孥生除 了憧 得中 英 `巫 三僮鼯 文之 外 也 能遮 促忠 孝仁 嗳 9檫 羡属耻的 固有佴欲美 德 。
9必 须隘 畸逋 鹰现 甓的 找 固是 一徊 疹元 稃族 的圊冢 ,碾 琬穰镪 9擎 校的措施 ,一 面循 序抹 月猸 中颇 一 鼷本 9且 寥 加 镯中 一 杜畲 9所 以找IPi一 面寥 加 公共 考铽 考铽 9血 将 高中部 改蔫全 日制 9加 强 高申嫩 理教 拿 ,以 俘特宰 狡教 理 秆 目之穰 越
・ 性 ,且 膺0。 英文投 鼹茚教 ・以蓬海外豕懿水罕 9提 供擎生留孥之利便 希望冢fr ,侠 ・ 他俩能豹接受中芈文化的薰陶 能绚 nn了 本校之措施 把子女送入 本校就髋 ° 及 良光明的前逐 杜 捋衮叟能逋蔗多元梗族 龠的攮谠 有 9
(30)
度祝 六十六遇 年 纪念寨行 文娱晚拿 董 事 畏 限 世 辇 先 生 致 祠
本 校 中 小孥 搞 了麽祝 儋l校 六十 六姆年能念 9今 晚在 森 美踊中芈艘 育食 獭 令翠行 憋瓿舍 ・承蒙芙蓉繇畏穆 罕默 `0,沙 里 9森 州教育畏 官 ,睹 ff嘉 窬及 家畏 ,Jf 的焚敲和 交持 。术除 了代表中 小擎 分艘 董事封 淤 大家 a,拒 醢表 示热烈 瞰迎外 。 9掀 嵛 多多原肯 窳 饺 展舐 的葫i惹 9如 果有招俦不迥 昏l的 吧 方 大 豕知遗 ,教 甭 的完瞪 目捭 ,向 耒是 田育五攀 9,p~不 可 ?一 佃擎生到 擘校 容求繁 ,除 了接 受智 贾的培 綮以徭 到嗖 富的崇 阔外 遽要注 重德育 `艘 有 `美 育 的钏觫 ・遣 棣 身心 衤能得 到腱全 的睽展 ・湾 能 才可 以作 嵌大的 凳掸 ・自前 9,杜 禽 ’ 夙 氯很 焕 9人 葱横流 `在 倏育 中的骨 ,° 牟 ,人 世 末漂 ,思 杷 鼙纯 ,往 往食很铿 J 的受人 蒴 惑 ・一 旦染上 了不 良的患 智 9苦 至有 了逃睬 ,吸 毒 q,腐 败仔 莴 9前 迕 田 然不 l1|彀 杷 ,身 稿父毋 的人 更加 镐心 疾苜 °有镪於此 9孥 校薷局在 灌旒孥觳 的 向 9糠 萼生伏 合胖的 生 啼 ,馗 猜 捶的鼓 n各 僮稞 外 活勤 ・多多馨瓣健麋 的攵媒耒演 活 中去培 餐 自律 `囟 箅 的守把律持 神 ・提 高艮妤 宏 斥的惫裁 ・徙 而迢仔美 恧的教 。 育 ,使 他 们封 人生 的倚值 有 更高的懿哉 ,崖 生崇鬲的遒 德镢念 易一 方面透逊遣 些正 菅的活勤 ・佼他们 焙餍 成貅 舟的 良妤嘧 好 ・将木踏 ni校 阝 ,才 能攸 生活充潇 9蔡 衍flL9遢 着有情趣 的人 生 ・ f△
ˇ 今晚 除 了芙中校 灰龠 文工 翻及雪陉 关中校 友龠含唱 溷贲谳精 彩的 茆 目外 其 他 的 大部 防茆 自是 vl,本 校 中 小繁各 雩禽 的 同繁 勇责摈 出 9曲 於绺啜不 足 9蔡 衙 的 。 修泰也偎 匆嫩 9意 然获不 上 有更 高水平 的汞演 ・不遇他伊i畿 俩 月本的辜 勤排 F.和 锘 慵 9今 晚勰筚能如 期的旗 出 ・逭就 是一 佃 後好 的收 tt了 。希璧大 冢能耠鹇 洲多 多的敛 勘和 樯孪 ・最 键燕再次 的惑 ell所 有煽 勋 浆们 的各界人士 °锵飘 !
(31)
吣
芙蓉 中莘 中小睾校 六十六迥年 校 度 惩觏畲 (一 (二
)大
猜掸 :黎 孪 殊 颠 伴 綦 :起 篪 芬 9郭 佳 实 :裼 唱 恭9E(雪 陉夹中校友翕)晚 食圊舞曲
)镯
(三 )安
(四 (互
-九 七 九年 七 月十 凹 日下 午 七 晴 正 — —— 缔 目 表 一ˉ合 唱 :(中 孥部歌瓠璐)1卡 布利岛 2畚 眠不凳畹 3遘 癍河 邃 茴香睃 夙瓢 勤 格
隆 :(、 卜擎 部 〉
樯掸
)音 架天才 )静
剡
(六 )舞 (七 〉舞 (八 )蠲
鸱 鸱 唱 〈九 )大 合 唱
(十
AN MALI 0HAN
10Ⅱ
2AYo MΛ
3LA PALolIA
MA
;林 祭光
(小 擎部 )何 镡腱 9屡 煅糠 ,鄣 嘉斌 BAKAt MlJz1【x (中 擎部 「 和懿 博翠羚 9赍 全 萍 9孪 佩筚 ,黄 糙 资
)
J
〈小萼部 )踢 匙 舞 (中 筝部 )花 篮舞 熊簏芬 (中 擘部 )升 旗 山 (`卜 擎 歌 启 水眯 )1MA△ AYsIA【 NDA丑
3NΛ T1,B¤ soNG
樯 墀 :王 清 奢
2T且 E DAN0泗 Rs
4sABINANDB
伴 綦 :礞 紫 迸
sLΛ V0NI¤ DAN0四
)鲫 琴合奏 :撑 紫芬 ,嘌 紫邃
(十 )秒 翻 舞 :(失 塔中葬校灰翕) 一 (十 二 )焉 米 舞 :(、 卜睾 舞 蹈 粗 ) 臼A顽 AN PINANG (十 三 〉 汞 演 唱 :(雪 F9失 中校友禽 )1刁 受 岛之歌
3快 橥的夙
2葡 萄荻熟 了 4可 燹 的玫 花 ,P。
捕掸 :周 谲平 伴赛 :欧 踢瑶芝 ,陈 锺瞪 — —— 休 息互含镄-— —
2WⅡ EN 【0’ s LΛ P 3LIoⅡ 叩1NCi TIM刀 IN茳 田Hη VAIjLIlY
^楠 蒂 (十 四 )大 合 唱 :(中 孥歌 脉陈 )1莎 。 樯 掸 :睬 敖 燹 舒
(十 五 )相
伴 奏 :熊 篪 棼 ,郭 桂 瑛 「不 遇穗 的人」
雄 ;李 佩 率 ,黄 全 萍
〈 十 六 )芭 蕾 舞 :傅 翠 娟 9眸 翠 卿 鲫 琴伴 奏 :睬 慧 慧 (十 七 )镯 唱 :黄 拄 踟 (hs隆 失中校 灰 禽 )溜 冰 圃舞 曲
:(中 孥 部 ) 「正 氧歌 J 鹉 :〈 中萼 部舞 鸱艇 )蒙 古 筷子舞 蹈 :(失 蓉 中筚校灰食 )洋 伞 舜 唱 :王 9斯 (雪 隆 芙中校友禽 9戈 弼利泰 唱 :(雪 隆 失中校灰 翕 ) 1TΔNAⅡ P】lliMA⊥ 2美 麓的波 德 申 3去 到 那百含威 硎庭 摘撙 :周 裼平 伴揍 :猷 踢瑶芝 :(中 舞 拿部舞鹉钮〉 舞 :(芙 蓉中季校灰翕 一 晚安 舞 :友 鼓鹁蒇 !
(十 八 )薪 欹 朗 桶
〈 十 九 )舞 (二 十 )舞 (廿
一 )狷 (廿 二 〉 大 合
三 )山 地 〈廿四)搅 士 (廿 五 )大 督 (廿
/j’
)
(3z)
9
黼恚 +f,罹 铮强 ,锤 天平 ,锡 摞通
lv.】
∶脾 我 南 洋 商眼
:
66 周 卑 校
在
高
庹 山
失 【 中
文娱 晚 督 後 琵
流
水
Foq
本较琵者 :丘 威 添
戒到 失卷中芈 髂 育龠 堂溉赏 文娥晚舻 如 未到 了高山流水周 ,一 忽兜 9我 又 犯烤 在避 阉的革原 上 9又 遘 向篪Fgn的 海 洋 ・未憋到 J磅 礴 的英雄 氯慨 ・又颂食 夕 n俳 徊在 十字街 竣 ,看 到 了囱由 的弃放 。 rk象 离十 的燮幻 9未 思 ● l
-九 七 九年 七 月十 四 日 ・芙嗒 中辜 中 Ⅱ擎校魔祝六十六 周年校庚把 念的鲣舰
文媒晚翕 9寂 坐在 督堂的一 隅 ,觑 赏 羞一 fi呵 成的 廿互 徊 筘 目的演 出 °
在遣徊演 出的埸含里 ,顿 侠我 祀起「高山 浈水J的 名 言 9fo欹 音檠之 莫妙 ,便 人融沤 人音骅 的美妙境界 中 。 靛 得伯 牙舆 子期的 -较 事 ,伯 礻敛琴志在 高山啼 ・手期 口 :「 葚哉 9峨 嘁兮 若泰 山 °J志 在流冰 畸 ,口 :「 喜哉 !洋 沣乎 兹江河 。J 人的 惠情 自古 己然 ,菅 歌 唱 ,疾 奏 ,舞 咯 等饕衙蓬到 其妙 的境界睹 9慨 肓 的 人 自然畲 引起共 。 F,‘ 陷人 音 檠蔡衍 no境 界 9到 了忘笊的天 汜似 手 自己睨雁 ,,F些 及 石到遇 的旭方 9戎 是令 自己网 臆迅 去 ,重 湿售夸中 。 失蓉中筚中 小擎 校在 遣次 六十六 周牟厦校 的魑睨 文烁睨龠中 ・全部 廿互佃 茆 目 ,雎 然有 一 些 尚末逮 彐I錾 衔的 ,卜 平 9但 是大 穸嫩 跏 目也掖得稀彩 吸 引人 ,令 全 踢溉 寐捣 雀熏雄 ・糌静圯在 欣赏 台上的演 出 ,相 信 大 多嫩 觑器也 邾沉达在美妙 的 晓界 中 。 正 如 夫中 董 簟畏躁 世 缫所 琵 9求 孥 ˇ嗡 了智 育 的踣 荼 以 恃 彐I蛩 富 的孥 网外 遇 婺注 重 德育 `艘 育 、美 育 的钏 徕 9迨 愫 身心 才能得 到腱全 的飧 展 9谮 能 才可 以 作最 大 的 飧掸 。 ,
失 中道 厌 的 文媒 晚龠 之 痪 出 ・是 一 本 砉其 宗 肯 9多 多搴 辫 腱 康 的 文娱 活勤 露擎 生徙 含 霉的 生活 中云培綮 臼律 、 自尊 的 守杞 律 椅 碑 ・提 高良好 么 久的 意蕺 ・ 伏 而暹行 美蒽 的教 胃 ,便 他 猢 封 人生 的傻 植 甭 吏高的 懿 敲 ,廑 生崇 高的 逍 德睨 念 ・将朱 踏 出校 rn,出 到钍 龠 未 ,才 能僳 生活充 满 了姿 衍 化 9遢 着有 情趣 的人 生 ′ ,
在 逼 次 的演 出中 9镓 校 的 颠 生校友 等 郗廖 加 蔟 出 9燕 揄 中 孥部 9小 孥部 9校 Ji孛 擎 锝的 柬西搬 彐l台 △ 尜 9因 此 9演 出的水 罕 也 各 累 友 愈等 鄣 各盍 其 能圯 埒 其 ・ 9但 侠 他 粥 的演 出中 ,却 可 看 出是-辟 有 干助 活 力 ,和 充满 ,希 笪 的年 黹
^。
(33)
在浈 出中商先 的序幕唱 是曲 中繁部歌瓠豚唱 出三首歌 9卵 卡 布 利 岛 9畚 眠不 ˉ 觉畹 9速 庭 河邃 茴香曦夙黥 g,,猎 擤 走由黎筚琛 老峁 ・件綦 是由 熊麓芬和郭崔 淇
祝母校六十 六 周年校魔 r~念 而在 文娥畹禽 中亦派 出陴 雪隆 失中校友旮 莴 r/加 =覆 ,苗 先 是由裼 恭0iL唱 一 首「晚 督 圃舞曲J9接 下 未有豪演 唱 容不 小的歌 瓠豚 由周裼干 樯掸 ,欧 踢瑶芝 、睬焱 飧伴 泰 ,他 们唱 出四首歌 嵩刁曼岛之 歌 9葡 菡成 熬 了 9决 骅 的夙 ,可 嗳玫瑰花 ・谴 百黄崔 瀹一 首溜冰 圃舜曲及王锡 斯一 苛戈 礴利 耒 的猸 郗博得 热烈的 掌馨 。 9
笑蓉中葬校 友畲 文工 囤在 追次 的演 出中 ・王要 是提 供舞蹈的演 出 9舒 有纱翩 舞 ,洋 伞 舞 9朐 士 舞等 ・ 寅出 由缚犁兮 ,黄 全 失蓉中芈中擎除 了歌 泳陈 含唱外 ,遴 有菡剥「和懿 J的 氵 h 萍 9李 佩 牟 ,节 麓 赏 ,li志 袢 ,罪 杰强 9锺 天平 9锡 踝通等寥加演 出 ・此 外 ・△ ° ,花 ,熊 簋舞 篪 芬镯唱廾猢 山等 有舞 踽涝匙舞 t谳 失蓉中筚 小 擎除 J提 供 安格 隆茆 目外 9遇 有椅彩 的音架 天才由何俘 健 ,/F。 梅 9鄞 嘉 /jk参 加 演 出 ・小孥歌 赤陈的大合唱 共唱 出四 苜歌 萏〈l)1Ial夙 y“ a Indab, (2)The Dancers・ (3)Nature肪 ng,(4)s缶 nnande o捐 掸王清 雪 ,俘 秦是 雩紫 逆 ・ 卜擘舜 蹈徂 亦以 一 支两 枣舞Taiall Plllang舞 鹏孥之 9檎 得 J荤 雄 ・
年 资己深的除磬 啜老 酐赁 刀本老 ・仍捎掸中 擎部歌 瓠崧 大含唱 ,唱 出三首欷 。 罱(I)莎 莉楠蒂 9(2)Wht・ nI1s Lamp,(3)△ 增h1ing TirLe I△ The Valle丁 伴凑 是 曲熊麂芬 ,郭 崔 奖 。 此 外 的筛 目尚有潆紫芬 `贳 紫邃妞姝 锏涔合奏 shvon忆 Dance,相 嚣曲李佩 9黄 全萍演 出Γ不道 种的 人J9芭 蕾舞 由傅翠 娟 `lcJ翠 卿演 出 ,陈 慧慧锏奉伴赛 芈 ,中 擎部 的黹歌 朗 钚 I刂 F氯 歌 j以 及雪陉 失中校灰督的再 本大合唱 (l)Tanah Pe△ ma ,〈 2)莫 麓 的波德 中 ・(3)去 夕 百 合戚蹋 反 9捐 掸 是周 捞平 ・伴奏是欧惕瑶芝 。 l″ 阝 最后的铈 目是往全勰
,。
~束 。 员以一 首「友掖 藕箴 J的 大旮 舞臂 中 而●
溆赏 ,止 1项 文嫘晚龠 后 9失 蓉中葬 中 小孥度遇 了半 世缸以 上的校龄 ・今 日 失营中莘中擘 是以 偈 立中擘 的姿 悠庭 身在 找 阊的教 育潮 流 中 9由 其文娱演 出 ,不 俾可 以 看到 中筚 文化 的面貌 9F,l畸 也 可 以 欣赏到我 囫 多元梗族文化 的色彩 ° L・
‘34)
夫 蓉 中辜 中 小擘 六十 六遇年 校 庹
「惩 觏 遍 蘩 晚 畲」觏 後 感 一拳
惕一
在 仝校廿 多倜挚禽 勇青 人 的共 同努 力蕾劐中 9矬 通 一 蘼嗳妤 文媒的 同孥的加 繁擦 唱锞 舞锶吹徕演 的羧徊 月排徕 9良 在 道具 股 `服 袈股 `文 蔷 股 `斡 蕈股 的糈 敲 圆皓下 ,失 夸中 筚 中 “擎 蔫了厥 祝 到校六 十六迥年亿念的憝溆递垫禽 ,铬 淤 排 滁离雒 而如 期 的在 七月十 四 日翠仟 了 。雒然分 刹在 下午二 畸及 七畸谷演 出一 埸 ・/l=潸 停 每蜴均戚况 空前 。未 自各 方的 孥 生 、冢畏 `校 灰 `董 葶及杜翕 谷界 ^士 ・ 9把 整徊 中辜瞍 育舍铺铅得 渤哄哄 的 9增 添 了嘉廒佳茚 的獬瞅氯 氛 也额示 一萤 J健 康 的文媛活勋漂受 赝大胖器的攴持和 熟嗳 。由於追是一 佃孥衙 圃艘斫 主婢的 文媛晚督 9白 然茚 目的 内容 ・演 出的性 贸以 及各 顼 的技 衙和 一 般的崇铩 圉镗 甭一 状 的距鼹 ・但 是在 意羡上却 是深畏的 9正 如 菅晚 大禽主 席睬世禁先生在 致铜畸樯 出 ‘「教 育的完鳖 目 :・ 向耒是 四育苴攀 ,J’ 一 不可 。一 徊孥 生到擎 枚本求孥 除 ,按 受智 肓的培崧 以得 夕l蛩 富的擘罔外 9遽 要注 重德育 `镄 育 `美 肓 的钏舔 遍 裱 牙心 衤能得 到腱全 的飧展 ,沿 徒才可 以作嵌 大的飧掸 。目前 的杜督夙 氪畋痰 , 潢 流 ・在 飧育中的青 少年 9入 世未漂 ・ 耙萆纰 9往 隹很容 笏受自l铹 惑 9一 ^慧 旦 染 上 了不 良的惠 智 9甚 至有 J逃 裨 、吸 毒的腐 Ek行 荔 9前 途回熬 不堪敲杷 ,身 扁父母的 人 更加 痛心 疾苜 °甭鐾淤 JC,擎 校 宙局 馗镓榜 捶的敛锄各楂课卟活勤 多多搴辨 腱 康 的 文娱袤演 ,糠 擘 生镀合 藻的生活 中去培綮 自镩 、 自筚的守纪 律桁 I猢 卦 人生的 膺值 有 良高的鼹 禅 ,提 高 良妤 么久的 怠硪 ・仪 而遮仟莫惑教 育 ,佼 。 ・ 9廑 裁 生崇鬲的道 穗潋念 9
,
i。
F’
,
欣赏 了二 倜 半0畸 的 艹互俩 廓 自的演 出 9使 人 留下 了不 可 磨波 妁印 彖 ,雎 然 有些 茆 目末臻 一定的水 平 ・但以 一 i孥 校的人 力物 力 9且 只有缍短 的篾徊 月的篝 慵晴 P91,能 一 氙呵 成的 腮利演 完所 有筛 目 `吸 引食 埸的溆寐沉迓在 类妙 、锵毓 的 氯 氖中 ,遣 已是很豁 能可 贵的汞琨 了 °徙 多次 的热烈的掌雄 中 ,更 佼人贽得邢些 fm器 的共喘 ,表 演者 蕾中有些碓 是具 有很 高的豢衍 才葬 9衤 能透 表演 己引起台下・ 通稀 t,l的 演掖,.l飧 掸蓼 衍工的感染 力 。 r・
演 员陴瘩浩 威 ,音 晌 明蜥 可骢 9舞 台敲舒怜到好痰 ,崆 尤控 制锝艘 ,F.R麻 固 —— 媾 成 了蕾晚演 出成功 的主撬 幕分秒 紧揍 ,司 箴 聱翩 清脆 9碓 埸樯掸井然有序 傺 衅 ・以 上的遣一 濞 幕愎 莫雄 ・才是真 正有斡勤 活 力 ,充 满 9希 望的帚年 蛰衍 王 作 肴 9也 是一 交推 赝文娱 活勤 的生 力军 。 譬如在演 出前半佃 小畸 9中 同l,f受 人潋 Piˉ 的 ・遣 佃 文媒晚督 的犄 色可不 '・。放 眼看去 ,一 佃倜雄赳赳 ` 孥部 的百 人鲴 檗豚演 奏 多文名曲以 迎按嘉 窃的雍 酩 9一 9获 然起敬 副中筚繁子氯 昂锡 的奖娑 ・令 氩 昂昂 胸 直立的在 邢 兜綦演 着 ,禳 人 看势l了 牟青人 的邃 勃钢氯如 日初 异 9邢 是 象徽 新 生的一代 ! ^希 此外 9菅 晚 的廿 五佃 笳 自中 9除 了中萼部 歌瓠啄 `舞 鸩粮 `薪 歌 朗钸钮 分剔 黄 献 了六首 含唱曲 子 、四徊 筚族尺罔舞 鹉 及未代 民族 矢雄 文天袢的 正 氯歌 外 ,其 他茚 目遢 有镯唱 、担凑 、苗刖 、芭雷舞等 ,勤 n了 二百 多侈的演 夤 ° 卜繁部 的安 (35)
袼 隆 `大 合唱 、音椠 天才 、翊 奉合奏 、渗匙舞 `两 朱 舞也勤 用 了将近一 百 名的演 员 。加 上 芙蓉中筚校 友畲 文工 国 `雪 陵芙 申校食含唱 圃的演 晟舰 人数 已超迪 三百 钅 。逭揉瘾 大陴容 9在 -股 文娥晚禽 中 臂鹰 罕,L。 芙中兜女 能豹 不分 老少 9不 分 本 埏 外 ,携 手演 出 ,共 同蔫提倡健康 文娱 活勤 而站在 同一腺 △ 9一 畸式 豁真欹 Jc’
依 簟者徊人 的艉 赏 力和瘸 谈的锶 敲 ,脾 敢 的在此 葑 蕾晚 的一 些茆 目略 作分析 ,希 笪能藉此 抛礴 引工 ,不 致渝 斋 口钚 肇0/【 的患薏批 钎 。
(一 )大 合唱 蕾睨掀 F+l文 娱晚禽序 幕的 是 中擘部 的歌瓠隘 ・唱 茁的曲子有 :(l)卡 布利 髟 9(2)春 眠环 费畹 9(3)蘧 庭河遽 茴 杳腌夙飘咖 以 工三苜 曲子唱 本中规 中罐 ・吐 宇也 算浠蜥 ,筛 綦 正碓 9期 然是下 了一 番功 大的皓果 °可 惯的是音量 不 鬲 9王 昔的昔 笆不绚淆脆 ,倚 别是 男低昔 太弱 9不 能 随砉 曲愤子 9k和 雄 的偏翱 ,式 抨遣佃豫 潋 ,「 鑫眠不 凳畹」就 有缀 度的遍度的怯幔 不 均 句 ,唱 凼的音 色俱 fls鼬 ・破 瑷 了曲趣 °另一 苜「 邃 虔河遽 茴香险夙飘 J是 比 蛟 能 引人 人膀的 一 甘 ・强弱的部份控 制浔很 自如 ・曲子 裹 的情感也 能便流蜴 的唱 出 ,曦 砉原 朱 的漩镡 9高 低 有度 ・连到 9合 唱技 lli的 水平 。 小擎的大含 唱是在 第九徊 昴 目 ,一 共唱 出三首英 文歌 曲和一苜 呙水歌 曲 。其 二 中 甫 :Thθ DanOers及 Nature s。 ng馁 令人 激赏 9雎 然以童雄 唱 出 ,但 在 指掸老 P的 荡薯下 9唱 本音 色偎美 ,聱 拥很整瘠 。茚綦 `逯 度在锕举的伴奏 下也 避仔狠 平偎 ・由於欷镑 哿碍俱熬 ・唱起本生锄 黑甯 ,畸 畸把 曲 子俚 的惰感 嬷捭 得淋 漓蠢 心 椠意 。 舣 ,使 9・
^赏
雪隆 失中校友 合 唱 圉是近 年本脚名於我 90檗 擅上 的俟起之 秀 。在用锡 平 同拿 的 悬心掮孽 下 ・每 一 次 的旗 唱郁很 成功 ,美 銎鹊 起 。图 晟中甭静 多位锾 秀的歌 手 ,猗 别l是 女 高音部份 ,人 才潸湃 。蕾晚 的三苜 曲子唱容 句旬勤骢 ・卦於蓬 氯呼 吸 的控 制 更是墟 火糸 t青 ,懑 镥令人 fR鬲 的素餐 ,扌 巴曲号唱得既 生助 又平雀 °刀阝亩 去那百合威 圃淀」真教人 骢 了同味染 窈 。全苜 曲子 的生命在伴 奏的拮磙△ ・在捎 掸 的哭享襄 跳 fP.弃 前 心中激锎 J朵 朵的花 兜 ,一 股 晌位的惰傈 由此 而起 ° F・
(二 )表 演唱 由 雪隆 失中校 友龠 合 唱 涠所 赏谳 的三 首 曲 子 中「葡 萄戌熬 了J是 最 受 肽 迎 的 一 苜 9也 是彖 愤最 勤 人 的 一 文 曲 子 ・ 「一 群 卜夥 子徙 田 鬟 同 朱 9飧 现姑娘 仰 邋 在 萄 葡圆襄 工 作 9於 是大黟 兜们 亚 排 站在 路 遽 ・月 三铉 琴栩L逗 姑娘 0b心 ,锆 某唱乾 了 唇嘴 ,ˉ 搠 葡萄也噌 不刭 ,心 想 ,F・ 葡 萄犟 是酸 的 9正 往 钠 圈 的蕾 兜 9姑 娘 pl摘 下 畿 帚的 葡 萄放 往 刀阝褂 仲畏 的手 掌俚 。小 黟 子猢咬 砉 南萄 9心 眼俚 颃亘 椠佴述 述 笑 ,凳 衙比 什 麽糖 篥都 要 钳 。 J捉 曲 手的大 意看 未 9逭 是 俱 有莳 慵 蜜 意氧 ,往 男 氛 雄和 女 聱 的纣 唱 下 ・更是 喜lt铿 锉 滑 遇每 佃 人 的 心 炊 碇 漾 起 了缅 微 的涟漪 ,正 是 椠 而不 滏 的 -苛 真 妙抒 惰 曲 !
(三 )氏 Fnl舞 蹈 畜畹昕呈琬的久 囿舞蹈针有 :渗 匙舞 `花 篮舞 、征勰舞 、焉朱舞 `蒙 古铥子 、 舞 洋伞舞 `山 牝 舞 `漪 士舞 `芭 蕾舞 。拣娩谷佃舞蹈的演 出 ,除 了呙永舞和 芭 (36)
蕾舞以 外 ,其 他 的七 徊舞蹈邾 是筚族 尺阚舞蹈 。其中反映 遇礓 民族夙袼的 是涝 Ft ,音 舞 、蒙古 筷子舞 、山池舞和 JiJ,士 辨 °徙服 裟看 衣 9銮 古俟子舞 的服 装戒撺眼 ・ ,可 惝面部 a,表 慵太木钠 勤作 不约 檠也 很勃 睫 9演 员也很懿 真 ,步 伐也 很瞪察 ・啄型 多燮化 9但 是演 员 li的 ° ・ 士 夙袼致新 豪放 铖 蔬莫中不 足的旭方 崎 舞雎是 9甚 爻跳 y裎 再走的勤 基本 功 不狗 ,勤 f乍 有黯生硬 9木 能表 琨崎士猢 的氯魄和神 熊 1外 拉 弓搭 箭 的 作 不绚穗 健踏 筲 ,颤 浔 万不徙 心 ,鼢 无俊人 看 了有 黠雒 敲之 感 °止 ● ● 。 J充 不俗 9演 至於柁篮舞的意 步的 了孵 人不 能 l腑 +的 生活 有遮一 勤作 太 ・ '9使 员猢 身上 穿起 了深舡 色的喜 眼 ・一 手援 着装祸衅花 的花 篮 ,另 一手 持羞繇 巾 翩 ・ ,似 乎在 迎按 仟麽 的 貉然 司镊 体妙 翩 起舞 ・畸 而向四方注祝 ・甭畸 又 国揣 △本 9遣 小孥六 十六迥年的大熹 ,篮 子 鹉 福 天蓉中莘中 俩 舞 是祝 遵 先前 曾介绍镓舞 能 俚 的花 兜 ,每 一 杂都 象傲 了失中 的光擤璨 姗蜃 臾 9俾 是旗 鼠俩的腧 上却 看不 彐l喜 魔的笑客 9也 窗不到祝福的意 味 9以 致成 J真 正 的花篮舞哩 l而 舡栅 舞最能表睨 葬 族的傅铳 文代 ・不嵛翠 勰 `哭 拥脐掸 出的 圃甯 ,干 爱 蓠化 。演 晟俩 只消蓬 用睨 ・ 力高 低 9H9工 抽 下翻 9就 能彪成纤 多美惑 的 匾黑 °在 不俘的燮化 中 一 锢接 砉 ,愈 多愈奇 9侠 人眼界大嬲 ,喋 斋浼 止 9其 中不馑 象徼 了芈 族 同胞的智 慧 , 一佃 表现 ,久 FRl錾 桁的 婪 富的一 面 。遍佃 舞 蹈在鄣 各铞 老肺的柿 心碥 雷下 9甚 受各界 缵赏 一 次比 一 次 的演锝 更椭彩 、更钝熬 ! f。
(四 )拧 歌 P/q捅
、 由 白擎筚 同擎所 颁孪的椅歌 朗钸徂 ,陴 容 壮大 ,五 十 多但 身著 白衣 白诏 白 ,把 那首由 台撺 衣 白裤 的青年伙 子 9以 漱 昂的聱锕 ・卺飧 的稀砷⒗砉音柴 的筛扫 ° 圄立跏 貌大孥趑友 培教 斫镡 窝的 正氯歌 朗铴碍 很有氯努 文天袢的 磅礴 正 氧 , 不 阙 刀斧 的 芸雄 氯慨 ・甚 至那股 药囡离久 的精 神 ,被 俾邃得繇勰入 扣 ,令 人 熟血 … …。J ・ 斋碾 °表尤其 欣赏 迨一 茨 的造型 9「 在董狐 睾 ,在 泰狠 良椎 往渫 赫钦茚 9往 左往右 一 看的蟹 巧勋 表演 有 以 鼙毅 的神 忏 9鳖 寰有 力 的雄锱 ,配 合往 高一 樯 。 ・ 作 ,朗 钸得 那麽 生勤 ,那 麽豪遘 句句雩 引砉人 们走 向正 聂的一 方 在 -股 大霖 9一 晴多 奖雉豪傺邾在 畏的糈碎感 召下 ・我 的蜜魂呼 吸在 沃 有邪患的芬芳俚 ¨ ¨ 。 '的 芤 熄 中稷 活 了 rO【
(五 )静 刺 lIl佴 犁冷
、 `黄 全萍 `李 佩筚 ・黄胜资 `萧 志袢 `簇 解强 `锺 天平 锡淙通等
,干 女 和骼 J・ 主趱正碓 ・内客狠 富教育薏聂 ,封 畸下的家虔的失和 演 出的「 ˇ ^斫 的哩落因素郁能槔取正混的链度 ,客 甑的甬度去展闱靛服 力 很遗憾的镓副本颞 然被腰靳 ,葚 至交代锝太含糊 9傧 人不知「前囚J的 情况下去按受「後栗」的蔽示 顺有绲生吞活 ’l的 琉 忽 9雒 l/箭 多人封每侗 向色的身份邾涓不淆 9要 不是最後的 9其 中+9翠 聆所钸 缀 句封 白 ,瑙 子襄可要袈潲 J「 ?J。 演 甬的萦贺邃翠差疆人意 的妣娲 甬色偎突由 ,演 枝白然 ・神情 、勤作维妙雒肖 ,尤 其是表速「内心J镦 的缀 ・ 佃部份很有「才葬J9不 愧橘一 俩貉得的傻秀演 员 。其黹演 受郗犟循硪 演本亦甭 可双之 庭 ・ 9
(37)
燃畏穆 罕默加 沙里圭 持牖幕
∷ ∷ ∷
大禽 主 席睬 世 繁先 生致 妖 迎 钶
(38)
入 `1婕
中擎 部歌 瓠淋
● ●
镯唱 :熊 堤 芬「升摈 山 J
”Ⅱ ∷ ∵爨‘ 威 况 空前
冖
田 b°° 1阝 $1阝
∷ Ⅱ∷ ∷∷ Ⅱ∷ ∶ ∷∷
Ⅱ∷
△∷ ∷ Ⅱ∷ ∷ ● ∷
芭蕾舞
鲴 骅豚 演 奏
° ●
大龠 舞
茨欹鹊众
徊雄 (不 道 德 的人 )
坜 士舞
花篮 舞
山 l~,舞
中擘 部 歌 舔 ln
0
扦歌朗铈 (正 叙歌 )
棠 古 筷子 舞
蒙古筷子舞
蒙 古 筷子 舞
THE CHINEsE ART OF sELFˉ DEFENCE Kung~fu, or the Chincse a【 t of sclf de￡ ence, consists o￡ many stylcs, but gcnerally it can be classincd int。 tho a处
o￡
t、vo
sCho° Is, 1hc NoIth and thc south
1n
the North` thc long hand and arm moVemen‘ are employed for grca屺 △
strength, 、 vhcreas in the art of the South
short hand and arm movements
erred as1hcy aEord better protectl0n and are neccssaIy and more pradiCal in closc combat and 、 vhcre sI,acc is limited lhe hands 。Ie pIaced quite c1ose to the body, and u tlal〕 y quite closo to eaCh othcr to afford mutual and instant ale prc￡
protccuon` s。
`mbolising son supporting the
In Kung~fl applieation o￡
som。 s1yles blcnd thc hard with knO、 v only thc hard lhc art
￡ a1her
thc tcchniquc o￡ hard 拉ld so￡ 1 is very esseVti缸 山 e soft` othcs have more hard an- ]ess so￡ t, or 、 vhich harm° nis岱 the hard and so￡ t ncccssari1y
takes a longer tire to master It is important to kno、 V ho、v and、 vhcl 1o adVanec, rctr・
l1, sid(、
bIock, r1se
and sink
In short, i￡ thc opponcnt is livcak, you advancc and a11ack; i￡ str° ilg, you retreat and attack ldterally or borr° 、 v his stleng1h 1o de￡ eat him In close
comba1 the
必 ()t is also empl。 yed t。 thlo、 v a11 opponcnt o饪 his balance
Bcmccn t・ o cqually expeIt pugilistsⅡ 、 vhn・r
vnl detcl,nainC lhC ability to tl△ ang冖 、
I￡ both are equ△ lly good dt ohangcs, vido ,/
both arn as agile, victory will bc decided on ing,lluis/
1hen victory、 vi11
g。 t°
vith thc Onc 、
、 vnl depend on agillty
And if eqtlal。
If
n ingeuui1y,
al⒈ rould ,△ bility
To be prohcient in Kong~ftl, as in cVLrything elsc, onC must praCtise assi
duotlsl,/`as pnttke mak钙 perkrt;but at tl△ c sane time。 ne mu哽 guatd ag缸 nst oVcr~eXCrtlon
For a￡ ter al], Kung fu is mean to promote healtll and prolong li￡
e,
not to shorteil it
ΚⅨ
`N sIEW K0Y` Advlsor to ulc
Chinese Art o￡ self D f ncc society
(45)
蹈
睾
畲
’ 。 9妲 往 老铈及 同 舞 鹉季禽 的 式立黔 嗳好 舞踏的同督 滞朱 了淼 It的 喜悦 如 今 擎们的嗳 敬和 照额 下己铿 有十 多年 的赝 史 了 。 i非 嚣惑漱捩 ron老 茚锶真 的搐 孪 和 同孥 俨i然 烈 的 交特 ,使 本孥备 在近年 床有很好的表现 °逆也 鼯於我IPi扒 委俱大 的鼓 助 °令笊iPa信 心 十 足的艟纹辫 下去 ,便 本贫 的洛勤 熊豹 更稹 棰的 展 F,n° 。 今 年 9舞 蹈 孥食 掏 了寿礴校 廒魑搬食 的 踟 目 ,招 收 了烫 多的新畲 员 在 同擎 。 ・ 们锶其的孥 智下 9铬 淤 佼避次的演 出非 常 式功 芷 且符到猊 采的好奸 旗 出的啸 鸱有花篮 舞 、侯子舞 、山汜舞等 。 本畲 ,/九 月十五 日在谈 灰食 犀仔 ,一 倜 慰耪食 ,藩 以△l督 员佴逍次牟 勤的排 ・ 棘和演 出表示慰 努 。在懋 铹岔翠行 畸 我 ρl稂 禁幸 的碾符馥罔郯芩绵 老茚 镐众们 。 葫羰 句苗 ,芷 且得刭 蕉柏裕 老酌也 斋教俩 高歌 一曲 胺 下尔的茆 自郁 妲行 胬银 un 。 刹 9而 在 愉怯的氙 氦中黯 束 了 以 下是本牟 反扒 委 的名翠 案佰枳 峁 撅 P。i 郸 芩绵 嘟 王 霹 (正 )赭 翠 率 (勘 l)兵 月珍 豸 矛 务 旒全 逮 钗 政 簌逸 悔 财 眼 缀洪赞 查 蓄 (正 )镛 慧呤 (鼬 )狰 雪脉 文 劐穿财 王 美奋 邱 ,Pu9音 服 装 反追 具 陈 文莉 奸悔 香 强淑 务 委 吴 忠卷 |【 m’
:
懋锟 晚畲之 部份奔鸱 员往 台前 留影
本孥畲前位苜都娩 看全 阈笫一 属 舞蹯 茚於能念碑 莳留影
LAPURAN PERsATUAN BAHAsA MALAYsIA Pada pcnggdl illl,Pesa0laIl Bah岱 a Mdayζ a telall mcngumngkan泳 tlvi"aktiv△ ti kerana kebanyaka△ △ murid~murid sibuk lllcrjl/ediakan Pepc过 ksaan per sel【
o1ahan, s R P
dan M C E
tidak lama lagi
yang akan diadakal△
Nanlun
begltu, siaran kaIni menlperkenalkan pdtah~patuh pσ k斌 aan peobahasa, contohˇ Contoh karangan dan sebagdlnya me1alui P・ △llbesar suara sekolah masih tetap di~
jaIankan scperu biasa iaitu pada mtiap hari Rabu Pcngawas pengaWas persatuan juga rajin melllalallkan tugas~ttlgas mcIelxa pada han yang dltetapkan
sungguh pm kesempitan masa, pc11satuan kami tidak kOtinggal[1n mcn~ ⅡPeraduan MencWlgkⅡ
jalaukari aktlvi1i dan aktivlti yang dimaksudkan itu ialah Ak々
’ :1∶ 1’
yang hanya telblIka kepada ahli ahn pc阝 attlan
Di s:1rΙlplllg pekellaan`bσ mkan juga d诋 mbn belat。 leh pσ satuan k〔 )1i Pada pcnggdl ini, pe△ satud△ kami tclah m⑾ bentu∶ sebuah pastlkan bolasepak yang kuat dan dihan1ar ke peltandingan bo1器 epak antara persdtuan pO⒖ atuan 1【
l∶
h pihak sekoIah yailg dianjurkan ol【 ・
Se1akat lapuran ini ditulis pa・ ukall kanli
telah bellaj/a memasuki peltandillgan separah akhir dan kani bcrharap mcreka akan teltL・ b∝ jaya memasulvl peltandilts。 an aklll【 ′ pingat emas′ untuk pcs(:1tuan kami
dan sdσ u皿 ya menggondol
Akhir sel,ah`kami in⒋ n mengu愠 pkan rlbuau tchma ka・ lh kepada gLIru guru yang telah su￠ i membel△ kall segala peltclongan dan tuI1juk ajar yallg tldak ternilai kepada persatuan kanli ∶cpada mereka yung menduduki Pepe△ I|;∶
persekolahan persendirian kami bcrha=灬
yang cemedang scΙ amat
Hari C lti
●
(矽
iksaan s R P, lVI C E, HsC dan
mcrcka akan btrjaya dengan kepu1usan
)
美
睾
衍
畲
莫桁拿愈 戊立至今 ,鲦 然遽 遇到 很 多的雒题 9但 是懑砉群 策群 方最後 貉於 熊 P9R立 在 遍失 中 蔺上 9本 孥翕 将在 遣 笫 三擎期 中 ,睢 掼的展圃 了一 避 串的括勤 。 美衍主任 昌介 文老的 不惜撩 诎 霁贵的畸 阀 ,在 每徊 星期三 及星期互 下午=晴 三十 分 ,在 美衔 窒椅 心搋 彀僚物 黔 同擎 仲i獬 鳘 ,使 同擎俨i封 芸衍 的鳌法 、稀 圃能 炱加 明飨 ・往 另一 方 面 9那 些遥考遣一 科 的典 考生也 能顺利的通逦政 府考铽 °吕 老 0F也 把 贮所 擘的 墨董枝巧 ・蠢量的佴拨 铪 同擘 9佼 擘能 掌握 它的铰巧 。 本孥畲也 搴辫 了第一 属全 校美衔比 赛 ,使 同擎 r1封 匮代 芸衔 人肠能 更加淆 楚 °妲 由於 同弩趼 昀煞烈晌 r,下 ,逋 次 的美衍 常黢比 餮在贩刹的状 漶下成功攀 WH 一 °国JL往 谴襄犄 刹要 向豕加 的同擎猢致懿 。风獭分 款高e,邾 飨于 鼓锄 奘 。高初 中 谷有九 名 ,及 有入 遇 的 同擎 ,找 们希笪他洲不必灰 心 9本 旧仍有大甑 身手的冁禽 F。
在 人 月十 三 日 ,捩 嵌 佴永 、由 星洲 日银和永 lF鸵 雷池 獭合 罱响 延 国滁 兆重年 而 主 的全 圄兜耋艚 蜜比 褰 ,戊 缭 已铿 揭哓 。本 校 参加 的 同擎 有六 馊锝安 樊甩 f,°
,F・
,他 i是 丙钮 (十 至十 二 箴)箫 畿 萍 丁裕 〈 十 四 至十互 葳 )嗥 麓 q|l、 ≡煳咻 、蓑 雯馕 (ff甬 份 )、 廖 慧珍 本繁督之 锻罔老肺 ・亦陴 耒捷飙 ,由 民柬西噩 留舍校友食 獭合主斡的 水 墨蜜 比 赛 9吕 介 丈老茚镯估繁 颃 ,名 列 第-。 追 是非常可喜 可贺 的大喜 oR! :
n’
畲
棋
患 鋈 棱 套 筻 舅 屠 秃 笑 鐾 璐 鳘 芳 螽 烫 橥镭 謇 衾 u謦雨 臀 菅 莒 雷 鏊 莒 蛋 屠霭 奄 捻 嚣 鑫 雩 鳖 量 宙 芈 叠 子 霎 害 篁晕 甓 嬖 馨 叠 瘩 叠 譬 量 嚣 畲 晕 馨 膏 簟 蓍 亳 詈 露 雩 岩 蠡 媛 楚 粲 ↑ 雩 搴 血 晕 龛 蘩 叠 熏 舅 雾 搴 蘑 鼍 鍪 署 謇 鼍 霪 察 橐 叠 窨 露 箧 髫 露 皋 虿 高 中 量馕 畚 凳 詈 县 署 胥年 橐≡ 级 〉 亻 且 初 中 景 量 量霪 釜 暴 譬 詈 臂 膏 丨 蛋 Γ 最 :杲
:濠
:吾
jIl量
:蟊
:僵 }
|暑
:霪
八 帚 景 :霪 卺 詈 冬 量 帚譬 鹦 最 蚤 畜鲁 曼 贯 龊
裂勰
冕晃 叠 和活勐 ,本 谝龠 打 於十 月
^:::::
: :
罔 席 矜 政蔷 硕 王 勰财文
播晟 ‘ 赝委 翠 名 委 胶 筚 庋霞 玖 诒擎 海 溆 及 邪 白舀 何 跏 ‘ 老 卸沸磅脓管 罔 煊主 穗 硕 擎 副副 查 保 督舀 煽及 本 智渖 舆崔 仙 旄 焙 惟吴 攫 下 锡 王 王裼 林 ”
套暴
秆 乙班 Fol擘 食 觯合推 行 了-项 莫ft校 囫
(48)
郭紊 沁 王 美 畚 ,彭 麇 泉 ,王 籀全 9谒 有樨 林振 飧
漫 歆 童 明颥 池 9童 葬蓬勖 不很鞘 著 ,同 畸亦不很受 人重混 ° (尤 其在 弓永噩 ,筚 校 封 童军 活勤 多不泣 重 )。 嵛 歹人裉 奏不鼹解 董子累 宄竟 是一 粳怎 l,s的 粑 槭 ・也不 明 白钏 徕董箪 的傻值 ・他们 锶 罱重犀蓬勤 只不逃是一 僮捎遮 9浪 费畸 围作鼐锦 的 递戤吧 了 ;甚 至 锶旄寥加 董号犟 的最大 目的便是在 遵勤△服捞舆雏特秋埒 。如 果 大家馑 懑此 黯 而安 自嵛gFf的 黹 ・刀阝不是完全欹 a+了 董窠活勤的 惫聂舆 俊值碣 ? 其 寮 ・重 霹钏舔 是具僚 大 9揉 厚 俊值舆 意聂的 。它不 俾 是一 撑 i透 龄兜重娱芈 的良妤 活勤 ・同晴 亦 是黔 兜童肝 豕虔 世懿 生打妤 基被 。 i却 同稞妃 董 窜 J,匐 l糠 亦是么 天的 钏擦 。重子军 雍然不 是馨察舆 箪人 ,le弛 伊 嬲心 F=食 的抬 安 °他 P1雯 活,。 避 用他 们的 蹶艄 ・蠢力 云 捎除-切 人斫 /0l蔗 不到的 崽外 事燹 9而 且亦孢 砉隘晴谪 觑lPt牲 的决 心 。 童子箪 雍不是救 火 员 9救 铍 员 ・救 生 员 ,fl俩 却 能罔 心到 人 l的 牵福舆安全 °如 遇△棰 臣哭祸 畸 9ft阀 能盍其所 孥 离大 蔌脓锈 ,飧 墀 董窠所具有 的犄能 。 m’
除此 ,【 外 ・童子箪钏徕卦教 宥 亦百 臣大的贡献 ・因罱它 己逗到「挚J「 做 」五重 之 最 铬 目漂 。贝登 堡氏封 钏辨董覃 JIl镞 是具 有潆 遘 的nR光和 俸大的 俚祀的 °曲於 他 睽凳 童萆 工作 最谪 玲飧掸 理智 ,仁 襞以及 衣踢服耢椅 砷 由於鸺舰眼觅自l肴 牟 的莛 德逐渐瀹 亡 ,不 圆△ 遮 ・皙惯於 稃筚 的生活 ,建 自嗳做人 庭世 的起鹤傺侍郗 不艨解 ,阱 以他 刨辨 ,耋 手享 9用 新人 的 秆挛方法加 以匐l髁 ,佼 迨些 本朱的主人 篇趣 λ 正虮 9i突 他 硼 我搞 身心 腱全 能 自信 ,自 立 ,自 治 ,自 重 ,白 衾 ,嗳 圃嗳 凤 的妤 宏久 ・ ik杷 大 冢郗知莛 ,重 霹的教 育 亦是生 活的 教育 ・因橘它能在 大 自然镶境和 人 i如 何颁耳舆 筚 重颂 奢的 l注 重 图艘 的生洛 ,教 他 俨 生 筲滁 生活中施行教 育 ・要他 伊
暧 良Jll锇 ・教 他 P耳 擎 智 潼篌生活的必 需知 畿 ,培 餍 高深的掖 黹以及 崇鬲的理 杷 仗 lt猢 斋 人霍眼捞 ・蘧 守睨律 的妤 蹋 员 。童箪教育 是久族舆 国除的 一 僮理 杷 ,完 美的教 肓 。它破 除稹 族的歧凡 破 除 阈家典 宗教 佶仰 的限制 ;能 狗在 圃滁 露兮中 ,雠 袼 夺圃的童霹代袤 Pl,互 相繁 智 ・互相晾解 ・王相箅 重 ,互 相 ’ dxn,,以 速 到 ° 四 之 「 k.s之 内肴兄 弟J9世 界大 同 最终境池 因此 术俩 榈信童葬活助爬不 督罱 了-黯 夙浪 而诫fvT,它 拼永邃 生存 9永 邃飧 锡 /+大 ・而把 那倭 艮的 僮子僻樯到 世界各 甬落云 ・同孥狎s9朱 吧 !朱 寥加 董子军 ;
吧
!
本 年厌飒 委 囤 畏 檫 教 掇浮 勰豚 畏 高橛 勰 滕 畏 初 窳穗 喙 畏 文 蔷 政 财 俘 管 樾 捞 癀 播
:
葫 天送 跏 王 犍郫 挥振 威 (正 )薪 文瑞 (正 准 阝彖文 劐 蜃彬 晏 渎樨 白祭筚 孪 蔽黄 裨掾 感 报洪 夤
(副 (副
(49)
)周 脉 泉
)姜 摸埤
男童 犟 之 步榇 碑 苜
r~ :∵ ∷ⅡⅡⅡ ∷
∷ ・ˉ …
舳 ¨
男童 瘁 《 瓶 结 徕 智
¨
畲
荸
檠
音
ˉ — — 搴瓣 一 尢 七 九卑 坌 校 性 辜 静 歌 唱 比 赛 一 音桀是 一 毽高深典妙 的蛰桁 9腱 康 的昔骅 能狗陶冶 倜人的性 烯 ,同 畸也培餍 上避的精 lW° 因此 9它 析 滞黯 荻俨i的 是 至 高黑 △的稀神孚受 9攸 找们 繁张枯 燥 的 生活 ・充 涡朝氯和邃 勃 的活 力 本 擎畲在 同擘们 的支持典 敛锄 下 ,干 於 八 月+八 日攀行 了本 年 的全校性葬 招 ・ 、 歌唱比 餐 。比 赛的颖 剔 分斋 :先 修 、高商及高中 男干 、女 子 ka镯 唱 初 中 男 女 生镯唱和 先修 ,高 商及 鬲中徂 小徊含唱 。由於 先修 高商灰 高中 男子触镯唱和 初 9徙 中甄 中女 生徂髑唱的寥加 者非 常璃踉 ,因 此 9秩 m只 好通遇顸 褰的新 遥工 作 遥腹越 的仝 孥 追人 决 赛斟 。 比 餮常 日 ・本校 攫堂 (比 赛池 骷〉 被 耱 得卞汲 不通 ,厘 龠空席 。教 铘 `校 友 以 9攸 得 此 赛埸 面热 闱非常 。逅 -屈 的比 餐 ・在 /JS艚 王 及嗳 好音椠的 间擎酒辨 一萤 Po的 比 搴 ・能驹 作 人 夤及 同擎 们的通 力合作之 下 ・圃涡 饴束 ・我猢 希里通遇 遣一 9全 ・ 擎们封本擘畲 的热嗳和 支特 有 引筚 同擎俨l邋 向健康的罄 dr颌 琪 芷 寄冀朱年 9加 入 朱俨i的 庳容 9侠 本挚龠的 活勘 螬 而杂漱 9也 希丝 更 多封 音橥 有舆 趣的 同擎 良多睬化 ;使 本擎窬在校 内 、校 外 9都 有砉 可飙 的成果 。 本擎畲全艘 舐 委 ,镗 此 飙甜校方 脍 子乏 资助 五 感铆本孥禽 倾闼睬罄 芨缔侠 中 9纹 以 荔分 甜意 9莳 多校 鞘 薯 。此外我们 纣本校 老茚能掇冗 蔫未l0h怛 任铒 判王 作 ,在 友及全 萼 俨i热 忱 的侑率和 聆 艘 9也 是令人 鼓舞的 ,佼 遘属全校性 的耿唱比 赛 罱黯柬 。 悦耳勤 艘的歌雄 中 9圃 氵 :
八 一 九 七 年 度食艘 歌 唱比 綦扒 委 大 禽 艨 Fos∶ 隈 赦 贤钸 ㈦ l)吴 月珍 大畲 主 席 :箫 踅娟 :李 嫒情 文 蔷 财
政 :王 美 畚
针分 人 夤 ∴偎逸梅 ・隙遣珍 ,郇 有蛛 ・辍王芳 茶水招待 :李 紊娥 ,陬 添送 播喑 控 制 :林 绅 派
仝埸 司攮 :黄 如 惹 9萘 尚芬 ,睬 雒 香
埸所 佛 遇 全雒委 受 组 比 赛狻 瞒 肴如 下 。 一 九 七九年 全校 性 歌 唱比 赛各 先 i爹 `高 商 及 高中 女 子 粑 镯唱 先 修 、高 茼 及 鬲中 男子 徂 镯唱 : 冠 箪 :禹 二理 A彭 慧娴 冠 箪 :鬲 商 二 蔟福 值 如意 爻 军 :高 -理 五 厚 :高 三 理 A林 圃胳 ^黄 :高 理 尚芬 :高 霹 三理 f强 孕 B罪 孕 霹 一 ^荼 :鬲 B邱 三埋 安慰 ,rvl音 :高 A林 稃 弊 三 瞑 傣 安 慰粪
:
f°
Ja含 唱 先修 `高 商 及 高中 徂 `卜 。 、 、 :高 冠 军 一 理 A(女 螫 卜钮 )耢 如 惹 `蔡 尚务 强淑夯 林溆镶 至 筚 :先 修一 及 高商 二 獭隧 (男 聱 卜kJl9簇 稻值 、李敛忠 、碾 悛良 冗檎 葬 、车 魔章 邱珊音 `李 锺惰 、强 逸侮 氵 车 箪 :高 三理 B(混 含 “钽 〉 安慰粪 :高 二 商 A(女 雄 小钮 )王 美舂 、莫泰羸 `孪 素敏 `睬 真簏 :
初 中 男生 徂 镯 唱 冠 犀 初 一 C熊 仁 昌 歪 箪 初 二 B悚 艘敏 季 箪 初 二 0陬 添 送 安 慰 舆 初 三 D莫 律 赍 :
初 中女 生舨 髑唱 冠 覃 :初 一 F黄 碧 云 :
i乏
季
萆 :初 一 B鼬 碧娥 军 :初 三 A惕 桂掺
安慰 粪 :初 一 B劐 全 置
(51)
女 童 军 简 史 大中 的女 童箪 图 或立於 -九 五 七年 ,迄 今 己遇 了短短十二 年 J° 铿蜃 了钎 多 「夙凰 雨雨J9貉 於盈育 中威畏起米 了 。 我们 的囤部 是 篾於森 莫踟 第七 熘 。在 活潦可 嗳 `爽 朗 、幽瞅 的教俅教 筚下 9 攸久们 留下漂列 的印 黍 ,妞 妹们也熬情 的不断吸敢新 的知敲 °目莉 且分离高蔽和 f9橛 女重墀 甬椒 ,而 高级女童 军於 一九 六九年 正式或 立后 ・~汤 均 有良好 的汞 观 9臾 得 夕lJ0:校 全 力的 攵持 。一 九 七0年 两本西殳大水哭中本 囤派 出多位女 重霹 寥加 救 哭工 作 ,收 飧 售衣服 荔铩 l0以 救 漓 哭灭 。 在 活勤 方面 ,我 们 擘 智潼军 的薏 羡和 知 锇 。我们 的毹 言是「狻晴牟 侑J谴 就 是 要隘啼艹 镛蹙付任何将揆 生的 事 9囚 JL荻 俨i心 中有 了迄椟芈 镛 9做 覃就翕钿 心和 镞 定 °而且也 钏辑 我猢加 强 克己和 自治的能 力 9及 培揍 自信 心 ,而 不必依 掼肋I人 而做 事 °我锕要懿飙 和 牢 犯「誓 铜J和 「 规 俸J・ 朵俨l的 活勤 篼 囡可靛很 癀 ,找 JPl有 孥 智锵隹 有榜茚 `救 铍 、锆缒 、烹皴 `架 督 、裁镟 (女 舡 〉,遽 有唱欹 和 舞 鹉等等 。 在 露 馨中 9我 IPl吏 挚 智「梨追 J一 些 柬 函 9靠 著我 俨i的 棼 力 `椅 神 、把大 自然 浆 的原始脔料 ,加 以利 用艘遣 戊罱一 件 有用的物 品 9卸 硬完成一 佃 掰覃的教 鞋架 ,心 磙也缨 起 陴怯桀舆崤舯 刀阝是戒 眄 囱已的傺 作 。 一 在 熊熊的火中 ,翠 仔 了失们的督 火翕 ,i,t起 的烈 火 9照 耀 夕l每 佃 可受的腧△ 9手 板 砉手唱 出朱狎1年 嚣 的 心雄 ,也 唱 出表四的畚 天未 。你笑啥啥 9我 拍扫 手恭 9我 l/l跳 佃责 畚舞吧 !找 们 的腧工的 夏愁 逃浔霖彰舆踪 。怎檬 ?找 iPl的 董军 生活 ,你 也 欣赏℃ ? 蒎行 `野 餐和 爬山也 是我 粥 其中的活嘞之 一 。 本 圉00瀣 史五不很 悠久 ,希 望 姻妹们 吏加 的 同心 合 ” 9互 焚亘助 9把 圃捞赍 展锝 更加 理 想 ・再 篙下光 擎 酌 一页 9也 希丝本鹛的钏徕 9钏 造 史多的有谲的女帘 年 ,‘ 】 `颁 袖 罱圄冢 、伫舍服F9k。
女童苹淤 七 月卅一 旧(类 雄 钸 )服 榜 完军狻舆把 方靠官掘干 英雄碑前
(【
9)
睾
潸
缦
畲
乘 意第二 崇期 的做期 的降鳊 ,本 挛龠 主瓣 了一 交旅仃 国前往 避薯肪把全 陶斋 高原溉光 ,此 行 不但殆赝畲 员″i的 凡 ,k9更 使食 聂洲汲 迪 J一 佃快骅 的 lit期 。 L外 ,药 9獭 硌旮 晟们的 猷情 ,本 擘食 犄於 八 月卅 日搴行 了只限於畲 员寥加 ∫ 虫洽愦况 ・却意 的采餐翕 ,雎 然贫物芷不 很蚩 富 9但 龠 员猢 供颓 罔老咖斫表 殂的 最 —— 。 L,本 孥翕也 希璧翕 员锕能播砉遘 味 着荻俨i已 逢 到0L搴 的 目傈 鼢络 威情 往丿 股 熟 c把 嫒潸孥 舍瓣 得 豇完 善 。 蔫 了僭虺 la f9大 的铿 湃孛禽所 主辫 的 全圃铿 滂 口答比 赛 ,本 擎食派 出 了四隹 代 衣参加 ・他猢 是高商 二的本洋琐 ,黄 志缨 ・Dlana及 高商一 的劐仁香 同擘 。雎 然 ・本擎 旮代表 不能禽得 遮入 馒眷的一 厍榷 9却 馊俘饔贵的矬瞰作 饬朱 属比 搴的 卒侑 ° 一 九七 九年 度执 委 名覃 主 财 政 :辨 舆 南 席 :朱 洋 蔺 禹刂 主 碍 t黄 全 萍 癀播 员 : Dian⒏ 文窨 (中 );辜 克 福 委 殳 :樨 簿 强 ・影 慧敏 9劐 仁番 文啬 (英 ):睬 髯殄 :
睾
文
畲
在 功鼷 繁 重 9考 弑 ln繁 的 第三 学 明 ,五 且 意啄 砉一 l9挛 衍 活勤 均 肝停 止 9租 反的弑 阴rF・ 膺主辨 多顷 全校 性 的掌衍比 赛 ・同畸 亦 由版 J意 蕞深 重 的 9炀 -— — 「徐 商」第 四 期 ● 在 笫二 葶 期 的 潋期 襄 ・我 们 额 锇 ,-喙 「溆 光 图J到 首邾 去 ,亦 馒 得不 外 知 敲 9了 解 到 工 友们 的 生活 。 '锞 於 本 掌 期 的 第四 避 9本 拿龠 主瓣 了蔷 法 比 赛 9却 鬲 ,初 中椒 大 ,卜 精 ・鲫 肇 宇及 低 挛 锏 肇 字 比 赛郴 同峙搴 仔 °铄 名惨 /Jo的 人嫩 皋 多 9而 每 9F同 竽郗 飧 掸 自己 捃 服 獗舞 的字艘 9徙 中连 致 本 孥愈 雷掳 中 莘 佴艋 文化的 宗 肯 ° 蔬 了莫 化 校 圃 ・由 本掌 伞 王催 鼢含 寥祺 挛食 及 高三 苘料 B班 之 同 Lˉ 舍 一 起 分 工 令 作在 山 ,,k口 篝建 9「 白强 不 Ⅱ 各J四 宇 。给 芙 中 岗捍来 一 股 的新 氯 象 。 ・ 此 外 本 擘 督 嵩 了侠 同擎封 文擎 有 吏 i^刻 的 ,F+9找 m Fr辨 了苜料 展 出 ・它 包抟 了徐 志 粤 9胡 通之 ・李 徒主 等 的散 文 9辞 祠方 而的 省料 以 供 同拿猢 欣 赏 ・Fl 琦 我 馏也 蔡衅 了有 Frq於 近 代 文等 的初 中 文学 蘩答 比 赛 ・寥 加 的人 数 器 多 9而 前 苻 的 反延也 非 常 理 杷 雎 然本 学舍 罗以 荨 衙 耒逛行 本食 的 活勤 ,但 我 猢 也派 藤寥加 艚 育 虔所 主辨 的 足球 比 春 ,黯 果 ・朱豚 每 戥 郴 有候 越 的衣 巩 ,遣 是本擘 旮 感 到 暌 幸 的事 ° 以 下 是初 一 及 初 二的 督 员斫 纽 成的 足琢 滕 的喙 员名 字 : 嗓 冢强 (陈 畏 ) 曾俊毹 鼹 子强 矣 育淆 h+J锵 飧 黄涸 奢 何 友锥 唐智 良 割 月尤 劐 雄宗 除 了蔡辫 多,fR的 活 勃外 ・本擘舍 在 碥 委 伊l的 努 力 下亦 出版 了本擎 龠 孥 9l一 一 「徐 寓 J,内 容主 霎 有「生活 卜 「番 茴J,「 高款 F,n揄 J・ 「文菀 J,遣 些邾 是 同萼 们 的 苜作 ・其 中也收 集 了今年馔 文比 替 的硬 膀作 品 ;逭 期 的嫩 量 增 多 ,内 容 也 翕比 较 充 胄 9芾 笪 招 着「罐 向 j的 出/flX可 以 鼓 起 同擎们 封 窝作 的熬忱 ,在 遣翠 徕 的 芙中 卣 口围 出朵 朵 解 盥 的花 朵 ・ 腙 合 今 年 本 孥 窬 主辨 的各 项 活勤 9裤 竣 的邾 狻碍 郎畏 俨i、 同孥 ″h的 热烈 攵犄 和 揞 薜 ,可 铞 褒在 方 舆 未 犬之 状 怼 ,在 此 戊猢呼吁 大 家在 耒床鼢 我 俨i吏 多的踢勋 和 鼓锄 。
(53)
廴
本孥舍 十 五 箴以 下全儆 足脉 脉 聂典 正 副玉 涔 `勰 捞 令 照
由 本 擘 督 主催 晰 含 象祺 汤翕 及 禹 三 商秆 B同 繁 禽 ,共 rr山 班乏 全艘 工 作 人 晟 (左 哿景 离脐 斋之 ≈ 自强 不 息 =四 字 )
本擘畲前 往首邾ェ l・ 寥狃 ,捅 影留念 ・右 起 第六 位 旄舨 Pos梁 全 水老 0T
〓 廴 ^ˇ ‘ ˇ
°
祭筱森葬教 咖畲 主瓣 9979弃 度 高中钼演 蓊比赛 ∷ 合照 冠军 1林 妙 逼9蝥 初 中艇 噩军 (除 雏 香丿 孕军 (茶 尚 芬丿
禁 Ilt森 筚教 ,i,畲 王辫 1979年 溴 高 中徂 摈 鞲比 赛 冠霹 林妙 莛乏 演 蓊 神 熊
(55)
荸
畲
。 ● 每 一 徊 擎期 9商 孥 畲 都推 出一 些擘衔性 的比茨铍翕 员Pi参 加 希 z避 遢 遣些 9五 r,t避 且 繁禽舆 命 员冬 阈的 聃 比 吞 ,能 遮一 步 引起 Fol擘 俩封於 商秆方面 的舆 避 ° 餐 隘 着第-繁 期的遇 去 9第 二孥 期 中 本繁禽搴仔 了笄耙 荤答 比 癸 ,由 淤 舒刭 同 。 擎粥 的攵犄 及 参加 ・攸刭 逭琪比 替腴利弛 遮行 ・ 笫二 拿期 qh假 期 中 9本 撵岔 曾Jn圃 到吉隆玻 及 八打 蛮工 絮 匡参睨王 瘢 嘏锑 ,在 名赝播 晟棠捆 孪充生弗皈 下 9戒 ″l参 和 奄台 。朱 俨i在 m`1逗 留了的 奖 -灬 畸 ,更 伏 申得 ,不 少霄贵的知裁 °裘iPl也 豢慨 但锝以 大围眼界 眨 了雷台 各部 `H,不 。 ・ 了缎锑 、食 品蔽 等 了解 一 些鏖 品的琪追逛俚 平畸朱俐在蓄 本上斫猗 刮的知谶 ,五 且碍到钎 多眚 以 外 是足 a,,能 有羰畲 胄池 去参睨 ・碓可以辅 助锞本上的 不足 白 啬 9卡 口 戬。 策三 挚期 9本 繁食搴 辨 了商橛 常槭比 寮 。
本 擎翕 甫伍 首 Pl0’n光 ,圃 蔫 摭於 GU1NNEss獗 留念
(56)
时
摒
荸
影
畲
窳 雀踉 小 9五 腋 俱 全 ・本 擎食 亦是如 此 的琨 象 9外 表 看 本雎 小 。却 内有茕 坤 ’ 。畲 —— 本孥 翕 的彀 偏 非常 完 葚 9而 且每 年娠名 搴 加 的禽 员人 嫩 郗在 ・ s加 甬俨l在 活 勤 晴 圃 内分 批 由椒 畏 樯繁 。活 勤 畸 阖每 星期 由迥 一 夂迥 六 下 午二 啼 卅 分 圃始 9
耠 子 畲 鼠充 分 的 冲 浇 睛 Poa° 本 孥禽 返 提 供 完善 的 冲洗彀 礴 :放 大谶 有 三 架 9一 架 烘乾 及 暹光 羰 9底 泞冲沈 碾 ,充 足 的柴 品 ,一 架 可供 禽 员镛 出的 照 相糠等 。在 暗 l熬 。 苈 内 更敲 有 夙 扇及 抽 夙槭 ・在 里 面 冲 印照 片 ,决 不督 惑 到 「 ・ 除 此以 外 本 萼 龠 曾在 第 二 擘 期 里主辫 了一 倜 釜校 性 的 媾影比 寨 ,廖 加 的人 数 非 常 多 9作 品方 面 亦 多得 不膀 杈 搴 。锉 遇 曲 本 擘舍 邀 瀚 的 Negeo se山 hla汩 0am・ r凸 Club莳 邃 后 ,俊 膀 的 作宥如 下
:
彩 色Ja:第 一 名 :熊 感威 第二 名 :吴 袒 文 第三 名 :真 伍 文 本 辱 翕 琨 在 更箱 棰 锘 镛和 橄 定 舒 创的 原 目 9有 益 可 能邀 箫谷 l’ 镪 影知 名人士 9作 有 蔺 的粤 蹙演 潴 9搴 行 研 葑翕 ,擎 智彩 色的 照 片冲 沈 及介 绍 雒 禽 氲 9到 校 外 去俄影等的常锇 。 晗 然 我们 的擘翕 ・暹 沃 有 任 何值 得 大蓍犄 蔷 的戊就 ,可 是浆邪癞 蠢 笊 俨i的 努 ,把 遣繁食 辨 得 更遮 步 ・更理 +fl和 更完 涡 。 力 黑 白JJl:第 ∷ 名 :共 祖 文 第二 名 :除 振 筚 第三 名 :籀 蓬舆
席 :符 和 贩
烦 FoS老 缔 :郯 岑 铞 峁 :云 副主 席 惟琚 勰 矜 :奥 袒文 (副 )抵 感威 :伍 财 政 灼培 (副 )李 文冉 文 蔷 :邱 ,FJl音 委 员 :王 美舂 9萧 恚 勇 9徕 振 筚 ,潆 睨喜 圭
挢 黟比 赛彩 色额 第ˉ 名 作者 ;熊 燕威
(57)
题
凝 思
一 九七九 年度 仝校柔 道 比赛
全 艘 寥加 舆 赛者
徊 人 冠 `五 、孕 军 圈獾 冠 窠 (缸 豚 )
持
期 钻 牙
日 池
乔褰
比 比 王
田 镀 冠 辱 锢 人 狒 棵 全镟 寥 加 比 替者
:
:
:
一 九 七九 年九 月艹三 日工 午十 睛至 中午十 二晴 失中柔避锦 侦 Po9郯 康强娜 及教镓 侔志 强0m(黑 滞初瑕 ) 知 啄 9包 栝璐 员绑 象文 ,方 救思 9李 文斌 冠苹 :滂 粹 飧 9蚕 军 :郭 *容 9李 雾 :黼 赏昌 (狻 排 )黄 婉 笑 9铹 夙 霞 9簇 簏 lP.,僻 教睬 ,娜 舨 Poi ・箫 霄昌 溻粹飧 9林 全发 ,酆 冢文 (甫 栅 )孪 文斌 9郭 朱朱 ,李 文腱 ,方 敖 恩 ,蕉 福 脑 ,符 永遢 潺件福 ,墟 全旄
(58)
9
9
ι〓 一 △● 〓 ¨
●〓
芙 中 催 育 l/m迨 畲
I‘
去耳初 9稂 育庹在 示筑 窒召阙 了一 厦祷谪食 镊 ,一 致通通 戊立 了 「失 中艘 育 硌遮禽 」 ,其 宗 旨乃是便筱 育活勤鼓施 普 及 全校 ,9五 且提 高孥 生孥 ・ li的 勃 率 。 ・ 响 由於裁含 踩 受全 竽粥热烈的 攵持舆 恩 又在髂 育主任挪 令 锦孝郎的椅 心 策翻颁 孪 下 9本 惕 食铬於 在 芙中 自上 戌畏壮大起 衮 ° 依 育嬷 遮畲 的 囱的 在於 偏助 推勤镞 育活鳓舆 舨锇 9如 舨锇 擎 召田 ,刭 外漉 去 拳魏舆 钫 阄 ,遣 不 倬能禳 同擎伊i狡 佴獬本以 外的 凡谶 ,同 晴 ,封 睢 育活勤 有 叟透 。 一 步的 了解 本 避翕般 常翠槲 枝衍魏 厍各 後比 赛及 钹育研封班 9佼 同孥伊l知 避 本校舆 伫畲侬 育的近况舆勤 悠 。 至於 活劭綦 全 剡 向校方 申钴赞助 ,式 由镞 胄外耱 出 ,裼 健畲也 自犴 番桨以 增 加 活勤 榭 。 本禽成 孟包拮骸 胄庹坌侬教 员 ,fl襁 育洛勤 有槊 趣的教瞅 晟均扶迎茄 入 ,各 班 可邃派一 位纣睢 育活勤 有舆 蛭觜代 表拳加 ,风 是被 遇 谲孥校球路代衣乏全 擘 蔬 蕾然之 成 员 。其孥 臂顷 目可分 斋篮妤 、乒乓 、羽脉 、排璐 、足麻 、塾上避勤 、田 径及游沐 活勃 等 ° 本 年度枫 委名萆 如 下 t 。 癜「 a:睬 磬 贸 咖 、郴 岑 绵 蹄 樯车 :荼 全萦 饰 、荧锡/,0郎 、沈 明漠 颠 、裼培智 即 主 韩 :‘ 正 )箫 避揆 、(副 )余 簏殄 诋捞 :(正 )孕 敛 忠 、(副 )王 雒 菊 财政 :林 淑俄 委 员 :余 秀篪 、黄腑 艮 、蘸林 漳 、锒旗 文 、髋 仕娲 、茫 宗 明 ,o’
p古 r‘
● ’ ‘ ,● ●
-九 七 九年度 失中被 育场 暹食全髂扒 委含 照
(59)
芙蓉 中 率中睾 招收 明年 度新生 ・ 本校 曲卸 日起蹋始 招收一 九八 C年 度初 中一 及 先修一 新 生 ,至 额 滴襦止 本校 大管先修班分 理料 及 文蔺科 甬豳 9修 紊 甬年 ・可参加 鬲kvt剑 播 文恐考舐 及 偷敦商畲 高饭商科 文扭 Adv&n∞ d Lc0)考 弑 。先修一新 生入 挲自格 需持 有羯 To噩 教 育 文恐 甲 `乙 等 ・本年 渡MCE考 生 9可 申赣於 明年正 月入 擎 离弑 哉 生 本・ ・俟 考弑 甙镄揭畹後 ,方 俅孥校 腕定逞 萏廷式 生 ・弑 攒 生将受傻 宄考淹逻 揣正式 生 。申嵛表格 及薛愉可退函 索朐 罔 。
一 大 八 ○ 年 废 初 申 一 招 生 筒 章 收 班砜 fJ中 -年 级 浙 生 9男 女 兼收 。 (二 "召 ⒔ 一 九 七 九 年 八 月十 侪起 至额 滴 镐 止 ・ )锨 名 。狃 (一
(三 汩艮名畸 闹 (四 )冁 名池 黠
互 )舨 钅资柃 〈 (六 )f+R名 手 偾
,或 由 原 裤 每 日△ 午 八 晴 至 下 +四 畸 ・萼 生 本人 可舰 自农 佼 嘏 名 ・ 孝 “ 孥 代 旄斛 哩 ・遗 l9孥 生剡 可 通 飙 娠 名 本校 — — 矢 嚣部 普 勒 俘 ¤llung lΙ u戎 IIi41scho。 1,Templor Boaa,scI ell)b凡 n ]9 0 Box |54 l`擎
六 牟 级肄 聿 ・
,r2)缎 最 近 半 身 照 片一 JFyE(背 面 餐 名 )9(3)徼 成偾覃或镫明 文件 (被 rl,本 )“ 4)交 银名费二元 。 〈1)填 甯嵌 名 表
pP作 谲钍册 。 锨名手偾饺 `预 交擎瞀十元 ・ ▲ 本校 臂施 三僮语 文教禁 9列 筚 文药 修0+9除 教 投箨 文叉遥卟芷列 中圄文竽 史 、悠 月 文 `文 孥僻作 l遥 及孪 文蜃史等 潘重县器 猩 。 ・ u猸 ▲ 除秣 网教育部所规 定之 教科砉 外 亦抹 用镯中锝本 9旄 俊辇生fn擘 甄 能各力 ° 中掀 -考 轼 亦能逋 飑政 府 主瓣 之 么共考弑 ・ ・ 贯澈 中擘教 育 目傈 ・穗 、智 `艘 、蕈 四育 lL重 冒仔 管教 兼池 督 弈孥生生 。 心 ^旄 活擐镗 ,擎 雷锶 lL,篼 除家畏 高子女「生活 J舆 「擎 智J闼 眨 而据 ,注 重 多做 酱题 ,以 ▲ 萏通 瓞料擘舆 工 錾教 育潮 流 ・餐行敷 擘舆 秆擘毅 孥新 方式 9佼 拿 生狠俘理 嵛 的分析 了解敢擎 定 螋 。除 △器榷输 褂学知 敲外 ,芷 注 重寰瑜 舆 寮镫 。 ,擎 中漪鼓全 日制特 列班 9增 加 英 文 `敏 `理 `商 科投 锞 畸 /oa 猓 用共 文本 jT紫 ,睢 。 ^高 髋作 高深 Fr究 铰 可锊拿海 内外 ,铿 易钉接大擘煞程 生 (七 )苗 册 手掼
,0i妥
/・
f・
▲ 初 中敲 tll叙 制 9勤 敏擘生可在 甬年 内修 完 t,9中 三 年叙锞 程 9跳 镢升 人 高中一 年 级 ,提 前寥 加各 僮公关 考弑 9捉 早一 牟濉 校 ,式 辨 人本校 大繁先修 班 9禹 溆商 科班肄章 ° ,离 擎生作升繁 圃内外 公 本校有高叙 中拿 完整班 舐 ,有 大 擎先修班 `舄 叙 商料班 大擎 式备加 高纸 L0o考 弑乏绊 晡 ° ▲ 本校有女 生宿舍 ,收 容邃旭女 生住宿 ,侠 外靶女 生铁 夸榀便 ° (60)
校
琵
人 月 互 日 :筚 文擘 督 潲 含 寥棋 繁舍 及 高 二 商科 (乙 )班 同孥舍 美 化 校 团 。 八 月 七 日 :雾 棋 擎龠祭 行全 校 采祺班 级 赛 。 人 月 十 日 ;芈 文 擘食 搴行 全 校 蔷 法 及 鲫 蘩 享比 赛 ・ 人 月 十 一 n:本 校 男童窠 在 佼 圉攀行 露 营 ,邀 萧 各班 橛派 出甬名 代 表参 加 。 以 镶 同拿 了解 童霹 的 生活 舆意 羡 ・ 八 月 十 人 日 :音 檗 孥食 在 濮 萤翠 行 全 校 葬 薷歌 唱 比 簧 ° 人 月 十 九 日 :商 拿 畲搴瓣 商料 班 商慨 篝答比 赛 ° 八 月 二 十 n∶ 科 孥舆 嫩 擘 孥 龠 搴瓣 秆擘典 敫 孥 常款 比 赛 ° l舍 由 董 尊 辰 九 月 二 日 ;董 葶龠 招 Ffl瓣 孥 方针 研 封翕 ,假 囵售 雒搴 行 。研 。 ・ 9校 ,出 及 席肴 包格 董 事 教 师 灰 文教 界 知名 睬 世 祭先 生 妾拧 ° 人 士 共 /,十 觫 人 :森 日 真 蔺福 建旮 铭 主Wll全 森 乒 乓 遥孩 赛 ,假 本校 乒 乓 窒搴行 。 九 月 七
九 月 十 一 日 :竭 朱 西噩 枚 育 文通 国锫 口弑 fwl始 9至 十 月 二 日止 9本 校 考 生共 有 二 百一 十二 人 ・ 。 九 月 二 十 日 :f,朱 函 噩 文擘 畲 烬辫 全校 滇 宇比 赛 ・ ls预 9至 弑嗣始 十 月 人 日止 ・ 九 月 廿 一 日 :本 校 两本 西亚 教 育 文 九 月 甘 四 日 :本 校初 镢 文 慈预 铽 阖始 ,至 廿九 日止 ・ 呙 未 函噩 教 育 文悠英 文 口弑 FIn始 9Ξ 十 月二 日止 9本 校 考 生共 有二 百 -十 二 人 ・ 九 月 廿 互 n∶ 辛 文孥 畲翠 ,l+初 中 颊 近代 文擘 常 敲 簟答比 赛 ° 九 月 廿 九 日 :本 校 高双 文愆 f^轼 咽 始 9至 十 月八 日止 。 tf搴 高初 中 zIl‘ 急救 常 裁比 赛 ° 璧 的翰 救 傍 斡
l同 擎 了衅女 童军 九 月廿九 蚕卅 日 :本 校 女 董 霹 在 校 囿搴 行喾 火督 及辰 蹩食 9以 。 的 生活 及 怠蕞 ・ 十 月 兀 日 :禺 朱 西噩 初 级 文通考弑 阁始 9至 十 月 七 日止 ・本校 考 生 共 有 四 十 月
+二
百 i,六 日 :苘 擎 翕 ^・ 攀 行 打 字比 赛 。
十 月 廿 二 日 :呙 未 西歪 初 溆 文悠奖 文 口弑 阖始 ,至 十 -月 -日 止 ,本 校 考 生 共 有 四百廿六 人 。 十 月 廿 六 日 :本 校 擎年考 弑腮始 9至 十一 月二 日止 。 十 一 月 三 日 :本 校 搴行 大孥先修 班 第十 二 属 ,舄 级 商料班 第十属 ,高 中理 料 班 第甘 属及 fi秆 班 笫 十 四属 芈孝典獾 ・ 十 一 月 六 日 :鬲 颊 剑檎 文恐及 ru永 f,爻 教 育 文恐考弑 圃始 9至 卅 日佶柬 ・ 十 一 月 十 日 :本 孥年 结 柬 。 十 二 月 三 日 :由 全 r.霹 校教葩主瓣全 圄镯 中初 中部航 一 考铽 阂始 9至 七 日皓 柬・ 由 全捣睾校教 穗主瓣 之 全 囿偈中 舄中艋 一考弑 阖始 9至 人 日黯 柬・
潜 墨 山 水
吕 介 文作
带 狸两 尽 函盔 舆 ε咚友 禽狲含挚 兮 主瓣全蔺水 墨峦比 銮最佳作 品赉 。
Pntl9仓
‘
熟
i●
d ot sutl sum W凼 Pye,,ssdn Bhd,sn,at