1984年吉隆坡循人学校校友会庆祝17周年会庆纪念特刊

=拿 徽

C拥

6・

'‰

洌叩

y

踏

5・

4・

早

葡

房

φ 金

f馊

4・

3「

—

|∠

够

。校 钏 。校 歌

糇 秋

— /23— |3/2川 厅 ?ˇ 丨 “ 人蹯

7/2_ 钓铬 俺

∠磐犁

0吐 ￠6

i}|{i丨

町

f讠

f—

}

⌒

42 蓼莽伙 厶至

/—

—

0

耒 /—

枚

∵0‖

∴饣 虹 △ 举 兮

・`形 允 皈

3'

彡谲科 掺 兴 脚

磁唧

彳一 ‘

多 彳

J・

⌒

sJ啕 孑 彳 笮时代 。

亠尺

狨 羟患殷 羧 锇侗

s3‘ ・J

彳 彻 极 凹 拗泊傲扌 日

目

缘

I篙 委 畲 主 席 鬲 秆 健 献

I '∶ ∶

3母 2本

4全 5全

Il¨ ¨¨ ¨¨ ¨ ¨¨ … …¨… … … ¨ ¨¨ ¨ 2 畲 主 席 黄 少 莘 献 翮 ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨… ……¨¨ … ¨ ¨¨¨ 3^4 校 小 擎 校 晨 富端 恤 颔 献 Il¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ……… … … ¨¨ ¨5

lO 84年 度 舍 i,k衙 赧 ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨ … ……… …… … …… ¨ 17 (工 983-1984)孰 行 委 景 舍 第 具 名表 核 ¨… ¨ 1819 `蕃 '1属 2本 鲁 埽 攵粗 蜜 砚 三 ・八 碲 女 卸 ¨ ¨¨ ¨ … Ι ¨ ¨¨ ¨… 20 l。

!】

= ・

| ∶

1

¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨…¨ …… ………… ……… 21^23 探 者舆 孰 ¨¨ ¨ ¨¨ … ¨ ¨… … …… …… …… … …¨ ¨ ¨ ¨ 14葩 "25 15圜 耆 粗 筒 羰 ¨ ¨ ¨¨¨ ¨ ¨¨…… …… …¨ ¨ ¨¨ ¨ … … 25 △ 6迦 16本 台 菱衄 年 畲 熨 暨 雩 绗 宴 ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨¨ … ¨ ¨ 2628 17母 校 小 掌 家 教 搋 台 钺 行 委 崇 畲 名表 ¨ ¨¨ ¨¨ ¨… …¨ ¨… 29 18棰 族 雨桠 化 罔题 ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨¨¨ …… … … … ¨¨ ¨ ¨ 30-3!

19以 阴 明 握 度看 待 又 化 P,i题 ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨ … …… … … ……

‘32 2o聪 臾 文 化 晟 族 ¨ ¨¨ … ¨ … …… … …¨ ¨ ¨¨ ¨ …… …… … 33 21走 公 理 的 道 路 ¨ … … … ¨ ¨¨¨ ¨ ¨… …… … … ¨¨ ¨ 3435 22安 善 解 决 三 保 山 罔 趱 ¨ ¨¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨… ¨… ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨ 36 23薷 定 是 非 ¨¨ ¨¨¨ … ……… … …… … …… ¨ ¨… ¨¨¨¨ ¨ 37 no加 弭 敲 巷 保 密 工 作 ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨ … ¨¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨¨… … …… … 3: 25褊 後 黯 ¨¨ “ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨¨¨ ¨ ¨¨¨ ¨¨ ¨¨ 39 26特 刊 蛰 助 人 ¨ ¨ ¨¨ ¨ …… …… … ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨… ¨¨ ¨ 4。 ^41 27孰 委 通 孰 碌 ¨ ¨¨ ¨¨ ¨ … ¨¨ ¨¨ ¨ ¨¨¨ “ ¨¨ … … 碗 28鲁 昌通 孰鲦 ¨ … ¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨¨ ¨ … … … …… ¨¨ ¨ 43-48 29琊 名贺 opl ¨ … ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨… … …… …¨ …¨ ¨¨ … 4952 3o攮 告 ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨ … ¨ ¨ ˉ¨ …… … …… … ……… … 53112 3I十 七 洞 年 糸日念 窨 泼 徼 l.镓 ¨¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨封 歧 内 萁 ¨…

惠 存

|

j3多 苔 湖 之 逛

熟 之仫 冲 筚 中谮

团孽校教跏勰詹主席沈慕勿 题。 。 l ¨¨¨¨¨¨¨………… ¨… 6 囝莘校董勰主席林晃舁题嗣 …… ¨… ¨ ¨ ¨¨¨………… 7 6全 团 孽校教舸翻詹副主矸 陲庭窳献 Il¨ ¨¨¨¨ ¨ ¨¨……………: 7螂 截文告 :造 成霪族 雨拖化 `乃 政策 -手 造成 ¨¨¨¨¨………9 8童 `教 鹪脐 合文告 ¨¨¨¨¨……………………………… ……… 1。 11 9董 貔各州靥窨第 22次 滁席舍蓠嚣罚 ¨¨¨ ¨¨¨… ¨ ¨¨… ⒓ j3

吉 隆玻 循 人荸校 校友窨

出版 者 :吉 隆玻 循 人覃 校校友窨 ㈠ ~●

tHE

κUALA

LUMPVR

—〓

Ⅱ UNJIN ・ 【 5C J仓 lon Paoh`off Jln Loke ^tI0N Ye,● V

0LD PVpIL s.Assc×

sCHCX,L

KVala LVrrpof TEL∷ 435319

¨ ●

日 期 :一 九八四年+月 廿 日 承印者 :太 罕印糁 (吉 隆玻 )有 限公司 D订 c佗 *oJ。 ″ PERCEtAKfVN

sΞ NtCsA(KL)s。

冫

N BHD

17&19Ja!an l,Iunei Barat,0r Ja】 an Pudu K I Tˉ ls

莒 硼 颖 t△

O34237s5(3L△ ncs),414048&482106 1

嗣

t;∴ Ⅰ 丫^:i子

献嗣 荨委 畲 主 席

高行健

∷ 这次筹 办十七周年会庆兼出版纪念特 刊 ,我 会各成 员真正发挥了最高的 卫阼能力 ,在 集体领导下完成 了预定的目标. 这种献身忘我的精神真正 表达 了我华裔克苦耐劳的本质 ,希 望同学们继 续发扬这种优 良传统使我会迈向另一个里程碑.这 种精神之存在 ,再 在有助 我会成为 一个有组织 ,有 纪律的团体 ,在 维护和发展华文教育专业工作 里方 能扮演一个有效率 的团体 校友是校友会力 量的泉源。我呼 吁循人儿女 ,无 论来 自小学 ,夜 学及中 学都加入我会 ,集 中力量为母校 ,为 母语教育及发扬中华文化 ,前 仆后继地 ,

推动工作.因 为 校友会是集合校友们力量的场所 ,它 代表了所有循人儿女的 形象与荣耀. 通过校友会不但能够互相训练 ,而 且还可以教育家人.在 本届执行委员 会的一系列活动 中,我 们经常看到许 多校友 ,执 委带着家人参加我会的工作

,旅 行及节 日活动.在 这些活动里,也 让我们发掘出个人的潜能,由 认识 迪=步 增进情谊。此 外 ,在 活动里孩子除了有机会明嘹父母在团体的工作与 贵任之外 ,同 时也增广 了自已对 团体 工作的认识。孩子参与健康的团体活动 ,将 会在团体 里学 习到什么是纪律 ,如 何服从领导及如何接受工作分配。无 形中,校 友会也培养 了一股新生的力 量,它 将有助于校友会的发展 这次会庆集合 了各 阶层热爱我会 人士之外,有 的校友从老远的赶上 了会 ,

!

’

量 力

庆与大家欢聚=堂 ;这 一牟一度会庆 除联络感情之外 ,更 希望大家是同声相 应矛 卩同气相 村 Ⅱ让钺们步 垡一致 ,共 同努力为维护和发展华文教育事业上献 .

嗣 本 畲 主席

黄少莘

十七 年 来 ,我 舍 在大 家 鼎力 艾持 、爱 藩 及指 醇 下 ,含 貉 扌走 上 了 正碓的 道路 ・今 後 , 校友 畲 的活 勤遗 得要 大 家 糨 镣地在 精 砷 ⊥ `物 宵 上 的支 持 和指 正 。十 七年 爽 9我 们 也棰 得 聿 文 辍 瞄 的 朋友 lFs掇 出鼹 著 版 位 刊戴 我 lll的 新 茼 ,使 我 lFl的 校 友 和熟 爱我 含的 各 陪唇人 士 知 道 我 惘 -富 -藉 ,△ 搴 -勤 ,本 人 氆此 代表本 舍 全艘 同人 向大 家 融謦 瀚 胬 ° 十 七年 爽 ,我 /ls秉 承 母 校 校 副丨「碱 爱 忠 毅」 的+ntaWl和 我鲁 的 四大 宗 旨爽展 阙 畲 掩 ,在 孰行 畲潞 侍 徙 不 敢 稔 ェ减 料 ’也 不敢 敷衍 塞 青 j更 不敢 藐 有所真 献 ,馑 筐以 壑 定 不 漶的 精 砷 `壑 守 崩位 ,共 同 推镬 和 燹展 我 粥 的民 族敷 育翳 篥 ° 最 近 ,全 团幸 文镯立 中 擘已展 嬲 了 第 2涸 十年蝥 展 。 +割 ,全 圜各蹭 蜃人士 ,特 刖是 势 苦大 朵 掀 起 了 第二 次 蘩募 全 囡幸 攵镯 立 中擘 爨 展 基 金 的熟 潮 。我 lls碱 憋地希 望 大 家 在蘩 副 镯 中亵展 邃勤 的 恃 //l,干 离 不 要 忘葩 翮洼 阈 民 型幸 攵 小擘 -茴 以 来所 面蹁 的危 攮 :最 期 以 柬事小 箴重 地 缺 乏 肺 夤 、教舸 不 足 及l+J生 殷 锖 奇差 ・我 惆 不但要 大家 封 此露重 危 榴提 高警 惕 ,更 加需 要 大 家共 同努 力 Γ封症 下 莉」 地加以 挽 救 °大 家也 明 白 ,孽 小 是我 lls菲 文教 育 最 基 本的 根源 ,不 但 不能鼹 它 自生 自减 9更 不能 鼹 它被 速根 拔起 l假 如 我 lli失 去 了事 小 就 含 茴 接影 罂幸 文镯 中擘 生 的 爽源 舆瓣 高 等事 攵激 育事 桨

,箴 言 之 ,如 果 幸 文小 擎 敷 育熙 法 延猬

,

`就 根 本锬 不上

I

罕 心 而翰 ,圃 民 型辈 文小 擘 -茴 以 爽所 面醢 最 艨重 的致 命镌就 是缺 乏 肺 夤 °幸小 畏 期 以柬 缺 乏肺 夤 ,而 在逼 Γ真 垄的 陆期 」也 -直 自蹁 教泰 填楠 。有 翮 方面 也 畏期以 来亚 收有 下定 泱 心 ,以 臂 傺 有 效 的掰 法 -笋 永 逸地 解泱 肺 夤缺 乏 °BIi教 献 身教 育的 精 llm徒 收 有得到 趟公 罕 合理 的 封待 o只 是 鼯 固 「毓 教 罔 题 将要 解 决 了 I」 或 「蹁教副丨 觫 班就 要 粥 裸 了 !」 等等 的 垄 蒴黯 o基 于 团民 型 事 文小 擘 是 受 政 府 津 贴 ,聘 萧老 肺是 菖局 所 管 ,因 此 ,我 lls融 憋 地 向政府 呼 吁 ,在 圃家 患 法面 前人 人zt等 j特 男刂 是 人人 有 攮舍受 公罕 教 育 ;更 何况 我 llR ,在 ,我 阈 家五大 原 只刂 是蔫 柬 西噩人 lls的 下 -代 `圆 家 的未 爽圭 人 翁僬 享有罕 等封待 `罕 等 受 教育 的 槽 力是 不容 有所 偏差 的

I

最 近 富局 好 像似 真得 要解 沃 Γ蹁教 肺 赍副Ⅱ 艨班 腑 锞」 ,大 家都井 常 篾 喜 ,我 ll的 肺资 艨」 通告 却在 第 二睾 期里 饔 出 , 罔 露 有 望解 泱的 恃候 了 ’可 是 ,菖 局 的 「申锖 碥 教肺 夤副刂 而且 是 黟 怡恰 地 ,逼 饨佼 最 在遇 知蹁 教拿 申萧表 格 方 面碰 上 了静 多 困畿 ;而 且 冁名 日期 也 只 有短 短 的 十 四天 ・敲胄 ‘校 晨又 怎 能在 短 峙圃 内把洽 息 通知其 毓 睁教 肺呢 ?逼 是 行政 ⊥ 的 偏差 嘱 ?逭 是 解泱 蹁教 罔 魑的 正碓 掰法 嘱 ?此 外 ,遗 有 -件 事 囊生 在我 llg辈 裔 i+圜 里 那就 是 有的 人 建畿鼓 黝 多生 麈 ,柬 涸生 鏖 此饕以 塘 加我 lll幸 小 新 生 的

,

荦 9逼 虞 是天唇

的大 荒唐 ?篇 什 麽逼 些 人不 切 r,9臂 寮 地 帮 助 拳小 解决 真 正需 要 解 泱 的 ^擎 Foa趱 ?

礻

幸 好 9近 年 来 ,圆 民 型孳 文小擘 遗有 -班 「封 症 下 杓 」 的 Γ大 夫 J ,他 粥秉承先 督 前 尸 习 的 血 液 里遗 包 JlJJ着 中孽 攵 化 的血 粗 素 ,不 因客翻 擐 鼙傅毓 舆 辨 孽 攵教 育大 艇 畏 精llH,他 亻 境的 憩 劣 而亵 足 不 前 ,相 反 的却 珊 合家 昊 `教 肺 勇往向 前 ,自 强 不息 地 站 稔立埸 ,解 泱 鼙 小所 面蹁 的 罔题 °逼 些 由 家展 `敷 肺所 徂 成 的 家教 l9,詹 =J解 泱箴 重肺 寮 罔 落 碓 寮 作出很大 卩 习 孳 留 I就 以 我 /ls母 校 小 孳 的 家教娩 舍 篇例 ,它 正 扮演着 的 努 力 ,他 鸺的 精砷 是 fg得 我亻 佃搴 足铿 重 的重要 角 色

!

在 莘 义小擘 越 爽 越 面 蹁困 薤 重 重的恃 l,我 鸺 不 僮要 亵展 镯 中 ,更 需 要糇 黢和 亵展 我 ,而 鼹 它 「自生 自减」 lll的 鼙 夂小擎 ,我 lll离 莴 不能 因舄 团 民型 幸文 小 睾 是受 政府 所津 贴 /×

9我 lls需 要大 家 的 共 同 力量 ,在 最 困雕的 睁 刻 ,图 嵇 起 /k,禳 我 亻 卩 习 的辈 攵 小擘 永 遗生 存 在 蔫 柬 西 亚的 团土 ⊥ ,鼹 我 俨的 孽 文 教 育燹拐 光大 !

翮 甜大 家

I

敲嗣

母 校小睾校畏

雷端 恒 钾

-九 七七年十一月六 日这个 日子具有双重意义,一 是我第ˉ天上任循小 校长之 职 ,其 次是第一天上任即受邀 出席校友会庆祝 十周年会庆。这些年来

,这 班执委给我留下很深刻的印象 ,充 满干劲,是 有为的校友 七年来 ,我 们都联系得很好 ,执 委们除了出席毕业典礼、运动会、学生 成绩展览、家教协会晚宴 ,教 师节 ,老 师荣休等等之外,还 给我们提供 了不 .

少有建设性的意见 这些 日子里,校 友会确实本着组织首要宗 旨 「协助母校发展 J,以 实 际 行动配合建设性的意见脚踏实地的工僬 今 年 ,我 们学校获赠一台新款的影 矾 ,这 确实是对我们在编制 3″ 课程与教材方面帮助很大 ,即 :节 省时间 日

,工 作效率也提高了。 「协助母校发展 J是 一 件艰辛 而又伟大 的耳作 ,是 我们所有华裔的责任 ,趁 此纪念 日子,哀 心地呼吁我循人 儿女,踊 跃参加校友会 ,共 同努力 ,为 维护和发展我们的华文教育献力 量;让 我们将华文教 育办得更有成绩

!

确

`净

祆稂红拿度 洳

L夙

苹 鲫意

.犭

能

驴帘昀趿衣 豇

雌咱 亠 歹 无撺 旅 的团家 ’ .日

泪卑 奄 筝 平者 揪 汾囝妨 ° 兮 圃辜 夜秋许髓畲

^钳

忄 加

芪

″彳 苕

庄磅 衤 哙 庞仫坨 态由

'理

纩〃 汹 肛

胛

私

糍 茗

彳茹 f么

L¨ …我们的猪仔 祖先尚能拓荒建 圈

9

有科 技智慧的我们 9反 而窈途末路喝 ? 我们要逋痣 擐境 ,但 9也 要改燮擐境 米逋慈我们 °……… 冂 全 圃率校教卸勰舍副主席

陵展揄

9哀 莫大於 心死 °心死的人 ,前 途-片 漆黑 9悲 觏以至铯望 ,生 古 '`就 命也完 了 。 心死的人 ,最 慎用 的-句 萧 9就 是大势已去 ・遗有什 麽好 争 ? 我 的答覆是 9古 往今豕 9改 朝换代 ,那 是啥 ?什 麽 叫定局 ? 、 9钪 如果真 的一成不笈 ,舄 六 甲王 圃 、铳治焉六甲的葡萄牙人 荷薰人 9更 治焉黎Ⅲ的英 圃人 、日本人 、舆英 圃人 都那袒去了 ?又 那来焉豕聊洽 邦 那豕焉乘 西亚

!

,尚 能拓荒建 圃 ・有科技 今天不努力 ,营 然没有明天 °我们 的猪仔祖先 智慧的我们 9反 而穿 途未 路嗝 ? ,人 就不是离物 我们要 逋鹰瑕境 9但 9也 要改燮 瑕 境豕逋瞧我f习 °否剡 之蟊 了 °

焉 束 西工 幸 校 教 肺 勰畲副 主席 陲庭 蘸 在 一份文 告 中 指 出 :

造成植族 雨桠化 〈 9文 告如下 ∶

乃跤 策一手造成

:

副首 相 拿 督 慕沙 希旦在 土 个 月提 出各 民族 兄童 雨 粝 化之 後 ,教 育 部 晨拿 督 阿都 拉 於本 月初 e9宣 饰 将在 全 阈 犟校 歌 立 蚺薄 委 具 窘 ,盎 督擘生的 活 勤 ,教 育 旎舍 也 同峙召 阴全 圃 教 育大 舍 ・墚 。 i硷 窨性 政 策 封 教 育所 觜来 的 影 訾 。而策 略 及圉 傺 研究 院 也透 露 ,将 封阈 内槿 族翮 倮 i鹛 蓬行研 究 ・ F。

谊 -系 列 的速 飨反 悠 ,鼹 示 出菖局有 晡而来 ・矛豉指 向鼙 小 舆幼 稚 圜 °我 lls知 道 ,政 府要 管 制幼 稚 圊的部 署 已逢 到 箭在 弦 上 ,不 得 不 燹的 地 步了 ・前 畿 年 ・政府就 宣稗 要管 制 幼稚 圜 9所 以 有 脚 幼 稚 圜的 盖 督 ・幼 稚 圜的 睬 程 ,幼 稚 圃 的肺 聱等 等都 有 -套 完 整的。 +割 。如今 再 由焉 大 教育 副教授 凌朱 ,擐 聱 提 出成立 圉 鳢管 理铬 蒙 擘校 的建 鑫 有 不 水 到渠 成 幅 ?如 果 晨 桨 部 浸政 治 r.u軎 诙 布 拉欣 教授指 鼙人 家 晨粉 粉途 子 女暹人 幸 小 ,造 成稹 族 雨 搋化 的藐 法 遭 到 迦 萌 痛挲 的 黯 9用 幼 稚 圜的 策略来 封聿 攵小 擘釜底 牡薪 ,遣 是很 遍薛 的 策 副 。 富 局 攮裂 造 典 腧的 作 法 原 是 -寅 的 。u^槿 投 石 朔路的 方法 是表 明要 把 幸 攵 教育遵 根 拨起 ・然 後在 铈 寮 翮 觫 ,睬 程 陆苘 分 配 ・多用 焉恭 攵少 用 聿 文 的 措施 束 上 下其 手 ,遣 mI傲 明修 拽道 ・明渡 隙 盒 ,壶 不 是暗 渡 隙 盒 了 。 ’ 春 江 水 暧 眠 先 知 ・由教育榴 鬣丹 斯 里慕勒 主 持 教 育大 窨阴幕 礴 上的 。 R黯 一 ˉ罩靠 大 焉 黯文 及锞 程 ,壶 不能 箕 琨 多元 槿族 圜穑 的 目檩 。他茴甚韶 篇 翠靠 鼯 攵 及踝程 去 圃赭 各槿族 9可 能 鲁失 肷 °遣 就 明 了富 局的 意圃 ,也 就 是大含的 目漂 ,更 -个 是 圃 家 ・一个 晟族 ,ˉ ,ˉ ° 个薷 文 个 -个 的 目檩 遣 也 融 筲 睾 耐 的 隐 厦壶 井 杞厦 ! 作 篇 教 育榴 监 的丹 斯 里 慕勒 自不 便 明 言失 欺 的 薇 穑所 在 ,其 簟 政府 首 晨都心 知肚 明 ・ 造成槿 族 雨 挽 化 ,正 是 政策 -手 所 造 成 的 。因 篇 ・把 焉竦 西噩 人 分 成土 薯 lka非 土 著的 雨 襁 化 ・正 是政府 自己呢 !可 借 -般 落馨 矗却 要 仰 承意 旨 ・加 深土 著 典非土 著的 漪潘 ・筲非 圉 家利盆 ° 在 一 个 多元 槿族 的 圃度 囊 ,擐 要 推行 印度 尼 西噩 已觯 唾蘖 了的土 著 典非土 著 的分 化 政 loˉ

以印尼 人 居 於 座倒 性 地位 的 印尼 FoJ且 不能 敝 荫舆跛 碗 非土 著 ,遣 不 是前 蕈可 毓了 崤 ’ 策・ 焉来 西 班 的 各个 槿 族 ・鄱 是焉来 西 亚拓 荒 阙圃 建阈 的 民 挨 ・要 圃秸 舄来 西 正 的 各个 民 族除 了箕施 浪 有土 著 典井土 著之 分 -睨 同仁 的 政策 之 外 ・别 煞途 径 ・ 忠 言 逆 耳利於 行 ,我 们 是 -个 箕青 任的 焉 味西噩 公晟 ,封 於 -个 和 政 府有 密 切硼鲧 的 鼹簿所 睽表 封圃 家 不 利的言 黼 是不 敢槭 默的 。免得 政 府以 篇所 有 蔫泰 西亚人都 同意逼 一 攵 仙玫策而籀 檐在 火 山上埋 炸檠 ・

(蛐 戴 自 10

8 84新

明日赧

)

焉水西亚莘校董摁及苹校教绅骢食於

17-8-84

琊合食表 一份 文告 °此份 大告 由董摁 主 席林晃羿及 教摁副主席 隆庭揄 蓊飧 。 董

`教 穗 瞬 合 文

告 如下

:

母蓓 擘校 亚井 槿 族 雨 撅化 的 根源 ・ ・ 菖 副 首 相 拿 督 慕沙 希 淡最 近封 我 阈 擘童 之 固所 存在 的槿 族 榄化 趣 势 表示 啪 注陆 大 家 。 都希望政 附貉 於 弑 圊 夤起 爨掘 罔题 根源 的 圭 要 任移 ° 然 而 ,在 上个 星 期 ,命 人 不安 的蹴 象鼹 示 政府 及 一 些 擘者 亚未 朝 向 正摧 方面 燹掘 罔趱 十 日 ,就 海 峡 特 辍冁醇 融 ,戢 略 典囡 除嬲锺 研 究穰 耩 (工 nstitute for straˉ ^月 c and工 ntemationa1stud± es)将 迮行 -埴 圃 内槿族 踟 傈 的 研 究 ,它 将 蕃 查 小 teg± -事 鬟 含 擘母鼯 擘校 封 阈 家 圉 fn・ 的影 馨 9冁 醇指 出 : Γ目前小 覃基 本 上 是蕈 元 槿 族 穰耩 渲 ¨¨ 」 。冁 薄 捕充 藐 ,./【 攮耩亦 研 究不 pl槿 簇家 晨之 固 的嬲 傈 的 -般 邂 势 ・ 人深 感不 安 ° 徒 上 述前 提 出 爨 ,孩 穰 耩 的有 阕研 究 事臂 ⊥ 己径 先 有秸 蓣 所 器 研 究 也只 不遇 是将所 9露 躐 耩的擘 者 攵 ・ 需要 的 Γ事 寮 J套 蓬 Γ理 褊 J的 框 框 渲 檬 儆 的科 擘性 是 很 值 得 镶疑的 ,因 此 ,有 朋 研宪的 可 隽 果封客 翻 性有 所 寮 重 的黯 ,他 婀首 先隐 封 有 翮 前提 本身 提 出留 疑 性矮 余 人 慷 疑 。 七 日 ‘在 第 四 居全 圃 数育大 畲的 朗 幕 售式 上 ,教 育艚 嗌旦 士 里姆 勒 吁萧大 舍霉 求 。 ^月 途径促 毽各挨人 民 的更 大 圜梏 。他靛只 靠 稞 程和 鼯 攵亚 不足 以 促 渔 圃秸 九 日 9我 lls扌 弄清 楚 教育 艚 盎心 目中 促 毽更 大 圜赭的 方 法原 朱 是遣 攥 的 :在 致 铪 。孽校 捺 ” “ 。 不准演 出舆 焉束 西 噩 攵 化 鳃 翮 的 ,弛 翮 外 圃 夂 化 的 箭 目 命 人遣 憾 的 是 有 跚 通告所 列 ” “ 9在 。 、 搴的 蔫竦 西亚 攵 化 的项 目全部 是 焉泰 夂 化 我团 莘族 印挨 以 及其 他民 挨的 义化 ” “ 阈家 夂化 政策 下都 被 幌 舄 外 团 攵化麽 ?我 鸺希 望政府 明碓 地解 稗 有 翮 通告 的 真 正 含羲 在 呈 耠 第 四属 全 团 教育大 鲁的 -份 冁 告 蕾 甲 ,蕞 蘖 部 浸的 政 治秘 謇 侬布 拉欣樽 士 也懿 。 ,莘 校 的 人 擘卒 蛟其 他 篇 ,非 焉床 擘校 的 爨展 趱势 是 Γ不 利於 圆 民 圃 秸」 的 缴 可 否韶 的 孥佼塘 畏得 快 ・可 是依布 拉 欣 博士在 其 靴告 軎 中 (挈 校 撸 浸卒 ,第 四瓒 )指 徒 一 九七 -年 ・ 至-九 七 蔺 ,鼙 校 的 成 痍 卒 是 廿 -巴 仙 ,而 焉 竦 擘校 只 谵 加 十 八 巴仙 遣 槿 融法耠 公 ^年 k/k士 -攮 镨 款 的 印 象 。

^月 校浸的 一 填宫方 通 告 中 ,娩 定 擘校 的所 有 文 化活 勤必 绠反 映 圉 家 文 化 政 策 的原 刖

。 首 先 9他 业 汝有 提 供遣 些教 字 的 食料 泰 源 徒 官方 敷字 (丙 圃委 具 鲁 教 胄冁告 瞽 )看 ・ 来 ・有翮 敷 字 德 是 擘生 入 擘人 擞 的谵 最 巴仙卒 ,不 是璺 校 的塘 昃辇 我 lls封 遣 不符事臂 的 ,造 成 很 多莘 小 擘生爆 满 及鳃 提法 特别翮 洼 ,因 篇 要 建 立新 的 鼙 小逋 受 到 各 槿人 篇 的 阻携 法容枘新生 的露 重 F.g趱 。 侬 布 拉 欣博 士主 搌 保持 舄 来搴 生在 本 地大 擘的 搦 不罕 衡的 固打 制 度之 萧 黠 是很 不 坦卒 年 本 地 大 孽的 焉竦 擘生 人 嫩 是 四蔑七 十 三 +割 中期 搽 。r所 载 ・— 九 的 ,根 糠 第 四大 焉。 ^三 仙 ),而 非 焉 来季生 刖有 -莴 -干 四百 四+八 名 (或 估 擘 名 (或 估 擎生 楹人 嫩 的七 十

^巴

生榴人 敷的 甘 二 巴仙 )。 煞 可 否懿 ,如 果 我 佃 把在 本地私人 犟院和在 海外 深造的 孽生 人敷 黼鄣算在 内 ,那 非 鬲竦 馨生 的人数刖 此 蛟 多 ・ l0

首 先 9如 果 政府 是真融 的 要 洽除 槿 族 雨棰 化 ,那 又 舄 什麽 要 制定遣 檬 -个 以 槿挨柬 屋 分的 固 打 制 度昵 ?篇 什 麽 不能 甾草 地把所 有的 雩生 鄱 列舄 舄来 西噩 擘生 ,壶 提 供特别 支 助 予所 有 熏辋 的璺生 呢 ⒎再 者 ・把在 海外 深 造 的 擘生 人 敦鄱。 +算 在 内 是拖 不公孪 的 ,因 篇 遣 些擎生 大部 份鄱 是 目掏 腰 包的 ,况 且 ,大 部 份的 家 庭都 要面 封 很大 的铿 酒 困檠 ・ 的 同 -个 大 舍上 ,再 那 阿 此 汀 副教 授 也 同檬的 指 出 ・有需 要 匍 止 和 管制槿 使其 具 有本 地色 彩 及反 映囡 家 特 徵的 夔展 。 很 可 悲的 ・所 有 渲 些 期黠 都 鼹示 政府 已鳕 腴 +l断 造 成槿簇 雨拖 化 的因 素 °懿 篇 井 蔫束

於八月

^日 族夂化 的 燹展么 促 逄圃 珉 圉赫 ¨ ¨修 改 锞程以

串佼的存 在 是威 膂圃 民 图秸的 因素 是 非 常错 裴 的 9井 焉来 擘生 家 畏 遐簿 母鼯 教 育的 籀 利 是 ˉ厦不馑 舄团 隙所 承忍 的 獾 利 ,亦 是 我阈 骈 邦患 法所 保 融的 基本 獾利 ・因此 ・值得提 醒的

-黯 就 是 我囡 囡 家 教 育政 策 龅 不能 追反 我亻 早 习 建 团 先瞽

ll所 遘 致 的遣些 患 法 倏 款

。

除 了我 鸺的獾 利澶 -基 本 罔 韪乏 舛 ・只 有 草 -共 同藉 文 媒介 的 犟校扌 能 促 邂圃 民 融 合 看 法也 是磬 敲 的 。逅 已被 好 畿个 在 圃 民 擘 校中所 毽行的 翮 查 研 宪融 寮 了 °豹翰 ・C

渲一 波克 (John C。 Bo酞

)在 他於 -九 六 八 年 在 焉来 西 噩 一 些 中璺所 毽行 的 博 士 瀚 文研 究

中 ,燹 现 到在 各槿 族 混 合的 擘校 里的 挚生 ,此 在 槿 族 成 份上 萆舾 的 擘校 的 挚生更 加槿 族 雨 棰化 。他 所 得 到的 穑 揄 是 :共 同的 睬程 ・共 同 的教孳 媒介 以 及共 同的 擘校 不 -定 就 鲁嬉致 圃民 圈穑 ,相 反 的 ,擐 可能 使 霪挨拥 傈 加 剿 恶 化 。

就 在 去 年 ・一 批 团 民大 擘 的 研究 工 作 者融 寮了在 团 尺 大 擘 的大 擘生 富中 也有 踵 胰 两撬 化的情 形 。就 海 峡睁 冁封 大 擘耱 肺臾 擘生 的 鲁 敲 和拥查 (5・ 8・ 84)也 鼹 示 在 逭 些 各个 槿茨混合在 ˉ 起 的 擘府 中 ,穰 挨踟保 正在 憩 化 ・ 上 迹 例 子和美 圉 旅迫 黑人 舆 白人 察生 乘坐 同 -巴 士 上 擘的失 欺 都睨 明 了 「接 蠲萧 」 ( 即槿 族 hll保 可以 逍 遇塘 加 互相 接髑 来 改害 的 褊黜 一 — 的 黟款 °翱

Contact叽 e$± s)-—

然的 ‘萆 只 是互 相接 髑 壶 不能 减少 稹 族 主羲 薏 融和患瘦 。事臂 上 ・正 如上选 各填 嗣查 研 究 的穑 果所 颡 示 ・遣 槿表 面的 接髑 可能 反 而 鲁使 槿族 斓 傈更 加憩化 。老 寰就 ,如 果 我 鸺要 露 找尚题的 根 源 ‘我亻 早 习 就必 缜封 我囡 T± 舍所 存在 的不孪 等 翮保 9饮 徒 镧 保以 及歧衄 朱 -个 全 面的 勰 融 ° 事 筲上 ,檀 族 颇枥 化 不僮存在 於 圉 民 擘校 和 大 擘之 中 ・也 存在 於 各阈 政 府 部罔之 中 。 渲 藐 明 了雨棰 化 的狠 源 不在 於 我 圆 各 鼯 攵 擘校 。我 婀可以 大 瞻地髋 9如 果 政 府 舆整个 焉来 T±

鲁肯 承 韶井 焉束 人 揆受 母 鼯 教 育 的槽 利 ,刖 我卩寻 的 团家 已在 朝 向 员正 圈赭的道 路跨 出 了 。 步

=大 抗

正 是旦士 里慕 勒 的通 告 斟 圃 家 又化 所 作 出 的那 薮解 稗在 我 团 各簇群 中裂 造 了分 裂 和封

。

槿 挨 榄 化 的 罔 韪 不 能 馑 蹁 因 於 睾 校 ・擘校 只 是 反 映 各 槿 不 同 T± 群 的 精 砷 面 貌 而 已 ・它 反遇 来 也 受 到 硅 含俚 湃 `政 治 及 其 他 砼 合 因 素 所左 右 。朱 所 遍 知 ‘焉来 西 亚人 徒 出 世 刭 晨 大

,不 黼 接 髑 到什 麽 耐 畲 檄 礴 ,都 需 要 他 或 她 表 明 自己属 於 何 族 ・镶 我 粥 正 碗 现 臂 :我 佣

耐鲁 的 槿 族 歧 碗 是 槿 族 榄 化 的 狠 本 原 囟 ・ 我 lls在 此 引迹 一 刖新 海 峡 特冁 I2・ 8・

84的 -原 般 霉

。即 使 是 焉 竦 政府 公 潞 晨 ・也承

翮 在 政 府 公 共 服 移 撕 耩 存在 着 明翮 的 橇 族 歧 旒 舆 隔觥 ,漳 羲 明 了撞 族 旎 化 的 琨 象壶 不 能 蹁 因於 母 鼯 掌 校 ・檠 道 道 些 公 移 昌 不 是 团 民 (霪 胰 混 合 )拿 校所 培 菱 出来 的 崦 ? 营我 团 的 寮 翳 和 槿蔟 不 卒 等 以 及歧 疵 和徒 属的 睨 象 蒯除 乏 後 ,圃 家的 融 合 和 国赭 目襟 胳能 寮 睨 ,若 我 团 各族 人 民 能 自 由地 寥 舆 各 霍 民 主 的 砼 畲 ・狴 潸 和 政 治 棚 耩 ・各蔟人 厌乏 罔是 有 充 足 槭 鲁竦 自 由交 往 的 ・

(璐 蕺 自 工8・

8・

84

中阈辗 )

董勰各州属畲於 18-8-84在 沙 巴亚 庇 召阴第 22次 骈席畲羸

董勰主席林晃弄在大畲上致祠表示

:

° 耷 督 斯 里蔫哈 迪 辔生 的 内阙 。自七 月中 旬 改徂 到睨在 ,扌 -个 月多 -黠 但 在 文 化 教 ° 育镇域 ・封 蕈 元 文 化 政策的 推 行 ・却 鳢 本加 厣 ・来 势 汹 汹 9特 别 是以 下 畿 填措 施 和 言揄

(-)辇 小的存在是槿族雨桎化的糗源 (二 )所 有翠校文化活勤须反映回家文化特徼 (三 )犟 校校徽只能使用囡文 9校 歌只能以国斋唱出 (四 )焉 六甲州政府欲捌邛鍪展三保山

L根 除华小 的舆 论准毹 甍桨 部 浸政 洽衄 謇 依 布 拉欣 敬授 (Dr.ェ brah王 m saad )指 鼙人 家 畏 途 子女逄 鼙小 造成 槿族榄 化颖 然 有 它的 政治 目的 ・遣 是企 蜀 根除 幸小 的 憨毒 舆 黼 。 「混 合制 度 」的 团 中和 政 府 各大 孳 擘 如果 鼙小 的存 在 是槿 挨槐 化 的 根 源 ,那 麽 葺行 院 ,槿 族 镧 傈 臆孩 改 蔷 扌封 ・篇 什麽 在 魏 中舆 政 府大 睾擘院 ・槿 族 粝化 的琨 象擐 是 存在 呢

?篇 什 麽 政 府 公 移 具之 固也存在 槿 族 榄 化 的现 象昵 ?可 旯 稹 族襁 化 的根 源 亚 不在 幸 小 ° 相 反的 ・圃 陴政府在 政 治 、艇 潸 、攵化 化政 策 等 扌 是槿族糨 化 的根 本 原 因 。

`硷 畲等锒 域 的土 著 主羲 政策 ・獐 蔟 歧褫 熙 同

我圉是 -个 多元晟族的 圆家 ・各晟族罕等 政策 是碓保各族 正 常臃倮所必缜的倏件 °如 梨圃晟 (包 括筝童 )有 土著井土著之分 ・文化有本地文化 (蔫 竦攵化 )爽 舛来义化 (包 括 非土著公晟的傅毓文化 )之 别 ・囡静 、圃 教 、圉服 、圃 玺 `囝 ¨¨鄱此其他民族的鼯文 、 宗教 、服菝 、食物等享有更高 的地位 ,弑 罔一 个在各方面都享有高人-等 的特榷地位的民 族和其他低人 -等 的民族 ・郎使朝 夕相麂在 -起 ・又如何能逮致和潸臾圃穑呢 ? ” “ 如果不同的鼯又擘校 (共 同的踝程 )必 缜 被洽诫以建致 圉艚 的鼯 ,那 麽 ,用 同檬 的暹辑 ,不 同的黯言 、宗教舆 义化 ・不也-檬 要加以 治溅嫣 ?其 精果只 可能 是徼鼯徼尾的 同化政 策 ・

2什 么是国家文化的特征? 教 胄局 楹 盎旦 士 里慕 勒 己燹通 告耠所 有的 胶 畏 ・娩 定所 有擘校 文 化活 勖必 缜反 映圃 家 ・ 又化 政 策 的 原 刖 ・所 黯圄 家 攵化 政 策的 原 剡 ,就 是必 缜 以 本 地 匡土 薯 攵化 篇 核 心 回 教 是 ” “ 文化 的 重要 因 素 ,而 其 他民 族 文化 只 有 逼 菖 的 成分 扌 被 吸收 ・可是 ,拿 督 慕勒 通告 所

) 列出的傅毓舞陷 (J° get,立 nang,zap土 n)・ 傅航檠器 ( g珈 e△ an,kompang `博 航碱翻 ( m酞 yong,boria )以 及 傅航舆趣 (陀 螺 `凰 筝 )等 似乎 清一色是舄 ” “ 来又化 ,遣 麽一来 ,幸 `印 等族的舞蹈 、檠品 、戤翻等蚩非全都成了 舛圃又化 鄯 目 将受 到富局禁止 演出麽 ?象 遣麽重大的 F。s趱 9富 局必缜亳不舍糊 她加以澄清 ,茈 将有翮通 9

自扳回 。

12

⒊校徽校歌必须用 国语? 鼙 小 的 梭 徽校 歌 用 鼙 攵 ‘是孽 小的 傅毓做 法 ・但攮 稚 彭 亨州 各 源 流 孳校揆 攫 教 育 局黼 命璺校 校 徽只 能使 用 圆 文 ・校 歌 只 准以 圃 黯 唱 出 ,逼 富然 是钭 封睾 、印小 擘而 燹的 。如果 校徽狡 歌 都 不 准 用 母鼯 ・教挚 媒介 必 缜 用圃 黯 的 日子退 畲遗 崦 ? 糠 副新 蔺部 晨朦 謦新 表示 ・教 育 鄯 亚没有 明文 娩定校 徽 及校 歌需 用圃 文圄 鼯 。如果 是 遣檬 ,又 是地 方 宫 昌妄 目主 振 ・想 建 奇功麽 ?教 育鄯 封此 亦必 缜 加以 明碓的 澄清 。

⒋捍卫三保山的完整性与膏云亭的信托主权 秸 合 圄 障 政 府近来 加 繁推 行 团 家 攵 化政 策束 看 ,甲 州 政府 欲劐 孪 爨展 ≡保 山抉 不是偶 然的事 ° 八 月十五 日 ,焉 六 甲首席 部 浸拿 督 士 里阿都 拉 欣重 申政府 不 罾因舄 ,t竦 的 屡 力 及人 晟 的薏冕 而 改鲠封 山的 立埸 ・ 山的。「副 将稂 璩在 州 畿 鲁 里通遇的 鑫 案 而推行 。

=保

=保 因 此 9是 否溴 正 捍 衙 三保 山的 完 整性 舆 青霎 亭 的 倍托 圭槽 ・其 分水 嵌 是 ‘州 懿舍 里通 遇的 懿 案 ・也 即州 政 府所 宣 饰的三 顶 建 黢 ・ -切 厦 正捍椅 三保 山的 完整 性 典 青霎 亭的 信托 主 槽 的 ,必 缜 明罐表 明反 封 甲州政府 的 -原 建 畿 ・因 篇 不箫那 -填 建 鑫 9嫱 果 都 是将 山的 80豸 土 地加以 燹展 ・露 重 破 壤 了 =保 ,文 °

整座具 有 特 殊宗 教 化舆 屉 臾 的罾 山的完 整桂 ・ 在 此 我 俨要重 申支 持 七 莘 圜锸 薄檄 耩 封 三保 山所 持 的 四黜 原 刖性 立 埸 ,即

:

e,g泱 反 封 任何形 式 捐 及 ≡保 山主槽 的措 施 ・要求 蔫 六 甲州政 府放 窠 成立 由它辈 方 面所 宣 饰的 「 山 珊合 燹展 委 具含」 :・ =保 lJg决 反 封 任 何 官方 、牟 官方 或 其他 租 镄 ,篇 了艇 潸利 盎而将 山徒 作篇 宗教和 玫 埸 用 =保 屋桨 途 改篇 或 蔺桨 用途 ㈢墼决韶 篇 必须 ,l+三 保 山完 整地 保 存 下竦 9作 舄鼙 、巫 丽族 藐 善友 好 及 和 嚣的 象征 。它 是 ;

郯 和 到勖 焉六 甲恃 的 魅 扎所 在 ,也 是觫丹 浦 速沙迎 娶 漠聱鹿 公 主 峙 ,公 主的 随 行宫娥 和 待衙的豺扎地方 。 锄璧 决 勰 舄三 保 山只 能 由青霎 亭 穰 槠 ,在 聿 ll± 的 撬 助下 ・全槽策 副加以 美 化 `饔 展 篇 我 圃 艇 史 、义 化 `宗 教 及夙 俗的 名胳古 胁 °

⒌吁请全 国响应全国独中发展基金筹款运动 蠡 管 我 们的 虎境 越来 越 困簸 ,我 婀艇 不 能坐以 待 嬲 ・我 佣必 缜 以 燹展求 生 存 ・幸 文蠲 中要 燹展 ・搞好 艇 潸 是 -个 必 要 的僚 件 。目前 ,董 教榴 蠲 中工 委 鲁的 TI0謇 烧 ・已艇 馕展 舄 一个臃 有 卅 鲶 名工 作人 最的 攮耩 ‘夤 夤 舍貉 、税考 、锞 程 `肺 夤 教育 `夤 料 、出版 、奥 箕 擘全 `升 挈 辅 薄 、财 移 `庶 潴 等工 作 ・遣 次 蘩 款霪 勤 是第 二 次 ・第 一次 是在 十年 前 ,共 篱 了百 多莴 。礓 次 的 目漂 是 -千 蓠 ・希 望 各 州董 璐 舍 、教肺 鲁 、校 友 鲁 `家 教牖 畲等 文 教 圉 髅舆各 蹭屠 人 民 大 力推 勤 舆粤 慝遣 原 蘩 款 遘 勤 ・以 禾J辈 教的 爨展 。

(螭 戴 自238・

13

8饪

新明日辙 )

84年 度 畲矜 筒辗 △983 年

十一 月二 日瞧 邀出席母校中筝高中第 20属 及初中第 27届 翠桨典磴 9本 畲出席者 主席镢仁毅 `交 鲦樾郾义及副秘瞽陬景初 °麟仁毅同擎代羡本 畲致 嗣 ° 2 十-月 五 日悠 邀出席母校小 睾睾荑典磴 9本 詹主席锼仁毅同擘代表致嗣 。 ⒊ 十一 月十一 日悠罨 出席 母校小 擎家教搋詹搴行曹 昌常年瞬歇晚鲁 °本 畲出席者 ;副 主 席寮少睾 `秘 罾余漠雄 `副 秘署 像景初 `灞 利 高行健 `副 康檗陬喝海 °秘署余溪雄代 表本曹致 嗣 °本管锻 效猊 埸 音响及鲦影拍蟊 9共 付叁佰元 正 ° 刂 十-月 十 三 日本鲁 委 派物政黄 占歃出席雪隆八猾 中董敌校友第 27次 脐席鲁畿 ° 5 十一月十三 日本詹在磴堂招 待母校中擎第 20届 翠桨班同擘 。在獗迎鲁⊥互相交换意 冕 9便 同擎了解校 友窨的概况 ° ⒍ 十一 月 十八 日本 舍派代表煮占歇 `余 瀵雄 出席 由雪南 莪中孳大鲁堂又化 研筅眚工 委畲 召朋之 「舄 来西业第一 属中翳擘绗研莳詹 J蓊 慵鲁蕺 °本 鲁受 邀撸任主席 图的主席之

L

:

⒎ 十-月 甘九 日第九届敏行委景詹第五 次轼委曹羲 ,鲁 所管理徂主席辍告胳遁行重整圃 詈室 `添 置霄榴及椎修畲萌的工 作 ° 畲羲⊥懑 遇孰 委茹月好舄 蹰 瞽 室主 fE9亚 掇盯活勤鼾 割 °秘謇余漠雄辍告 自本年五月 卅一 日致 函母校 中小孽薰事部 有蹋第九属罾 景大鲁通 遇第-项 蕺诀案 ° (l)在 Γ搦助母校 繁展的大前提下 ←肝 耩母校中孳耋事鄯将我鲁代 表列舄菅然的董事 ° 。」 lb)吁 萧母校小擘董事部保留校友代羡薰事主席位耠我鲁代表 :

直至十一 月甘 九 日偷未接 狻答覆 。 主席 赣仁毅冁告在 20-工 △-83母 校小 擘董事部鲁 蠡上 通遇 :Γ 母校小 睾董事部校友代表薰事席 位三 名 9今 後将由校方致函校 友畲派代羡撸 任 °J 通遇 :「 母校小擘董事部追 忍校 友薰事蘖 石全及铙仁 毅丽tz同 擘舄校 友畲派出檐任薰 事部校友代表董事 ° J :

Φ腹 的鑫怏案至兮筒未接攫答覆° 第 五 次 孰 委 鲁 詹 纛通 遇 :「 接 肭 主席 镌 仁 毅 伺 孳 的锻 告 ° 」 通 挹 :「 邀 派本 窨 副主 席 黄 少 幸 闶 擘 出 FJ母 校 小 孳 堇 事 部 84B6年 致 函董事 部秘 詈 雷 端 喱校 晨 慵 案 ° 」

度 薰 事 席 F9L° iz

】984 年

l

一 月 十 日召胴 第九 属 孰 行委 景 詹 第六次 孰委 鲁 憝上 莳 萧本 鲁主 席 鲮仁 毅 及 财 政 黄 占欧 来 函翳 暇事 °樱孰 委 lls熟 烈莳 萧以 不 葩 名投 票 方式 9通 遁 「蟹 枘主 席 馕仁 毅 及财 政 黄 占欧 的 群 岷 ° J

e名 投票方式 9逮 FI孰 委曾凌雾舄财政 ° 不。 (2)接 舾孰委朱振 謦的髀 Igl° 2 二月十四 日 (晨 磨年 +三 )本 鲁幅利 ell搴 掰-填 Ⅱ新年图拜 Ⅱ。 ⒊ =月 甘九 自本窨代 表睐眠海出席雪莘董猢鲁吉隆坡南匾繁展 鼙小工委鲁第三届 常饬委 晨鲁召镧第十-次 鲁蕺 9莳 揄育翮在吉隆坡蕉赖匾爷取婿建-F:i孽 又小掌 °

罾鑫通涓

:(1)以

14

⒋ 三月六 日第九届孰行委景鲁第七 次锇委鲁纛上 9秘 菁余瀵雄辍告 ⒋I肓 踟 23-工 2-82的 孰委鲁羲上 前 fE主 席 缡仁 毅同擎辍告 育翻本詹鏖桨受 托人割 名手霭 9待 本詹鲁所分唐屋契繁出後 9扌 能嬲理 ° ⒋2肓 翮本窨霪桨受托 人割名 `分 唇屋契 `保 管屋契及本詹鲁所在 冫-9-?8被 桡 腊慎事 ,均 曲本畲羲移法律灞 B镲 仁毅同擘夤胃辨理 ° 上 迹事件 ,侍 男刂7-9-78鲁 所被烧镨偾事件 ,其 傅票必缜在本年度 ?-⒐ 84 之前霰 出 (桉 此事 件必缜在不超遇 6年 之期限内 爨 出傅票铪封方 °) 通诅 成 立f弋 表圈舆 鲚仁毅闸挈商 。 l上 迹事 件媵在 限期内爨出傅票铪封 方 ° 王 0-△ -84接 衲赣仁毅同擘髀主席之 暇 ,其 鬣 tz由 副主席黄少 萆邈桶 9而 副 4⒊ 由于 主席之 嫩位 :在 不葩名投票下 9正 康 檗漏汝成中邃舄副主 席 而副康桀隙喝海升 正 ,副 康 檗 之贼孰委茹 月好搪 fE° 如下是本 畲第九唇孰行 委具窨名表 (觯 △0-△ -84及 6-3-8纽 第五及第六次 敏 委畲羲通遁 钛委嗣 整名翠) 主 席 黄少 孽 副主 席 :擂 汝 成 秘 霄 余漠 雄 副秘 霄 :睬 景初 :

F。

财

政

瞽 赓霎

交

隙

趱 圆文

帽

康

檗

隙 喝海

副康 桀

利 :高 行 健

:茹 月 好

*镦 委 ※ 林 漯 廉 劐 雪锖 林 猷秋 镌精 磔 橥 鳆蔡 潘 冠佳 耩 玉 娣 ≡ 5 在本 詹 磴堂嘤 0,+「 三 ・八 埽 女颧 胁鼓 鲁 」 °营 晚 镦 委伙 件孩 子也 寥 加 鲦 舆表 月 ˉ ^日 演 °业 蒙 曹 菠霎 同 睾捐 献全 埸 朋 鞘 °锻效 物 品。 H育 糨玉 娣 `胄 瘳霎 太 太 `劐 雪倩 `李 玉 两 及 茹月 好 ° ⒍ ≡ 月 十 -日 懑 邀 出席燕 美律 圃 戌 型拳 文小 擘 校友 窨羼 觑 成 立七 凋 年 耙念 宴膏 9本 畲桀 捐壹 佰 元 作 舄孩 簪活 勤基 全 ° ⒎ 三 月 圩 三 日本 鲁 正 副主 席 夤 少 幸 `漏 汝 成 ,秘 叠 余瀵 雄 9助 政 曾攮 霎 ・霜利 鬲行 键及 崖 蘖 受 托人 黄佛 普嘟 抉 前 往本 畲羲 潞法 律顾 ,镛 仁 毅 同擎 律肺 攮尉 萧如 下 事 原 李玉 两 蕃核 景

:

F。

1)有 踟本畲委托本畲羲硌法律朋尚鲩仁毅同孳自葺辨理 冫-9-王 998本 舍斫被娆事 件 〈

)之 猬合 5,5Δ 5B及 50委 托本鲁羲 g畿 ° 律顾 地契 移法 仁毅同孳保管 事宜 (3)本 鲁霪桨受托人地位及墩檎的事宜 ° (4)有 嗣本畲廑桨敲册人 l瀚 瑞才 ・2罹 曰超 ,⒊ 刭玉麟 9艟 行移交庋桨暾椹舆本畲窨 景大窨萌通沮廑桨受托人事宜 ° (5)接 本鲁羲貉法律甬 罔鳞仁毅同罩将 ?-9-工 978本 鲁所被娆毁逸行萧融工作又 件影 印副本存案 吖 傅票已在 30-3-84蘩 出 °) 四月四曰召朋第 八 次锇委曹懿通遇拨砚+七 调年畲痍蓊 委管名表如下 (2)有 翮本鲁麾桨 (5¤ ,JΔ LΔ N PΔ 0H,K△ F。

&

:

紊委 畲 主 席

高行 健

委

席

漏 汝成

特

貔 助

貉

余瀵 雄

席

务

政

宵 睫霎

毓

癀

告

睐喝 海

征

貉 求

副

主

刊

15

:林 漯 廉 :劐 雪 锖 :潦 少 辇 :宵 睫 襄

具

:睬 景 初

季玉 南

摞 团文 潘 冠佳

茹月 好

糨玉娣

林 猷秋 镲 桶缫 蘖 镦萘

朱振翳 暧德 髟

J

' ⒐ 四 月 四 日畲羲 通涸 檗猬眢像予下 列友圜 ; —— ° 全囱孳数貔教 育研究中心 9L$△ 00 元 —— ⒐2$ 50元 答都 隐儒珉 校友畲蘩募镯中助 擘佥 。 ⒐⒊ $ 50元 — — 洗都志文荦小 建校舍基佥 ° . ⒑ 四月 +日 本眢代表高行健及余溪雄聩袂出席由雪中幸 大畲堂脐合中鼗槊囹艘及校友鲁 攀辨 Γ焉来西亚第一 届中嬲檠孳俯研莳詹 」 9由 我团衢生部最睬漠源主持朋幕廖式 ° ” “ 11 四月 十=日 至十六 日本窨 搴锵 多答湖之旅 ,自 合大旅逛有限 r=x司 搦掰 ,寥 加校友及 粮屑共 40名 圈景 。由黄少萃 `高 行健及睐喝海辇镇 ,圜 景封邳 颌者 的服移精 砷留下 深 刻的印象 ° “ ” ⒓ 五 月 +九 日愍 邀出席母校小擎李清 蓬及巢瑞 松丽位老鲕 檠休宴窨 。 Ⅱ ” ⒔ 六月六 日本窨臆 邀寥加 中鼙露智校友畲搴掰 霎蒗之旅 ° Ⅱ ” Ⅱ 六月九 日本畲穗 邈出席 母校小孳 薰事鄱絷辨 敬酾 鄯 菱碱鲁 9主 席贾少辈代羡本眢 致 嗣 9业 宣笳敬瞻壹台新式影印镶奥 母校小 擎 ° 15 六月九 日本管孰委代表劐 雪倩 出席雪杈 鼙校 友鲁菱衄 △0涸 年耙念 9壶 瞻花簦乙 涸致 贺° ⒗ 六月卅 日隐 邀 出席雪 鼙董髑鲁搴掰簧募全囱蘖文镯立中擎繁展 基全 干人 宴 °本 罾槊捐 壹 佰元 正另赂席绻鼾壹 拾叁振 ° ⒘ 七月十六 日本曹羲旃西髑灏罔林 正彬同孳命雩林行政老先生去世 。本詹委派永久名饔 主席蕖 石佥 、黄少孽 `余 漠雄 `陬 景初 `高 行樾 `潘 冠佳 `林 献秋 、镛桷缫等前 往慰 n及 孰拂 ・亚在 中团辍刊登敬鞔嗣 。

∫ Ⅱ

Ⅱ

Ⅱ

,

∷

∷

F。

⒙ 七 月 十七 日主席黄少 鼙代表本 畲将壹台謦饔牌 sp755影 即谶移交耠母校小擘 9亚 由 校晨雷端悔肺 接收及主持磬用曦式 °在埸翻磴的有 :家 教铙畲主席暨簋 事某 青先生及 董事蘖石全同擘 (也 是本窨永 久名馨主席 ) 9本 鲁 出席者 :副 主席漏汝成 `秘 瞽余漠 雄 `防 政臂痍霎 及正副康檗陈喝海和茹月好 ° ⒚ 七月廿二 日出席由雪荫莪中蘖大詹堂搴掰 「≡燹 山固趱甜萧畲 」自大眢 堂羲移秘箐劐 蜴通律肺主持 9瑰 镌放 映 Γ三 饔山幻婿片 」 9另 有雨位主嚣耆季桨霖先生及 瞟黼膈醺 士主懿ˉ(1)三 保山及 胃霎亭的殛臾 9(2)徒 世界封匮臾古 胁的保黢看三 保山 o ⒛ 七 月 廿ˉ 日本鲁悠 邀出席焉 来西亟留台校友畲嬲合鲁貔鲁 +涸 年粑念晚宴 9鬲 行健代 羡本 鲁出席 °本 鲁艘花簦壹涸致驾 o 2L 七月廿 四 日憩 邀出席我团副蕞桨部晨臭清 德搏士售 Γ畸舆潮 」菁殪 9由 全圃萤榴主席 林晃异先生 主持 ° ⒓ 七 月 甘八 日至卅 日本畲粗锻 f全 焉莆之邂 」 9由 孰委剔雪倩 `茹 月好胼合主持 ° ⒛ ⒛ 冼

⒛ ″ 嚣

八 月五 日瞧邀出席中莘翱智校友鲁攀辨 「烹钰班 」 ,本 鲁 出席 耆剁 雪倩 `茹 月好 `陬 景初 `黄 少孳及余瀵雄 ° 八 月 十六 日瞧 邀出席吉隆坡 暨雪两莪中鼙工商 搿曹攀姗 「商瞬控股招股座锬曹 」° ^月 廿九 日循 中旅台校 友曹陬煜厦卒 镇旒樟方 、罴戆珍 `蔌 慧芳及本 霄 膏景躁翠瑜刭 韵本詹 9了 解本眢租 锇及活勤概况 °彼等趁瞢寒假回团期 F:,,搦 助母校中擘圃善能蘩 , 锵瞢 展 °本眢主 席寮少率及防政曾痰霎各捐焉黟壹佰 元正 ° 工 雪 滁畲吉隆坡南屋簸展莘小 委眢寮辨 Γ中秋铘提 九月八 日本畲代 表涑噶海出席 孳薰 ° 短殷鼾此叠 」 ・屁匠各莘小均肠曜寥加 九月八 曰懑 邀 出席 中莘翱智校友畲搴91fr中 秋卸聊歃晚舍 」°壶 捐壹佰元 正作舄孩眢 的 活勤 基佥 ° 九 月 甘 三 日瞧 邀 出 席 母 校小 搴家 教 挽 霪主 辨 Γ家 晨 曰 ・孳 生 成 皴 展 觅 」 9由 家 教挽 眢 ・ 主 席 檠 青先 生主 持 剪 探 。家 最 及 擘 生 出席 人 敏 骣 镏 9茈 殷铢 舆 郇 目 曲同 擘 表 演 檗 喙 踏 `武 俯 等 羡 演 ° k奏 唱 9。

`合

`舞

16

|

∵

2⒐

九 月 甘九 曰本 詹 前孰 委吴 志 癀 `哭 志 暮昆 仲翁 簿焯 芬先生在 其 蘩 宴⊥ 窠 捐壹仟 元舆 本 畲 9由 主 席 黄少 孽 接 颌 9出 席 筒 有幅 利 高 行 健 。 九 月 廿 九 曰瞧 邀 出席公 夙校 友 禽 痍砚 成 立九调 年豸 E念 「沙 爹之 夜 J9出 席 耆 :副 主席 l,汝 ・ 成 `副 秘 毒 陬景 韧 `正 副康 檗 陬 ε 急海 `茹 月 好 `劐 雪倩 `陬 春 南 及秘 軎 余漠 雄 ° 本 眚致 眢曦 伍 拾元 正 9

十月 召嬲 第 十-次 孰 委 鲁鑫上通 遇以 不 融 名投 票 方式 ,逮 派秘 霄余 漠 旌代 羡本 畲 出 ^曰 母校小 孳薰 事 鄯 85-87年 度 校 友董 事 席 位 9业 致 函 薰 事 部秘 善 雷端 悔校 晏筛 案 。 rJ。

a者 招待 鲁 」 9^家 孽文 日鞍 十 月 +一 日在 大 ol酒 家 搴 行 Γ爰碗十 七 遛年 鲁 睫 腧楸 鲁 。 ° 。 9茈 蒙以 鼹 署 版 位 刊 出新 圃 趱此致 瓣 均 有 出席

母校小孥 雷端 恒校畏 主持影印截献 用饿 式 循 人脓 台校友含代表舆本含飘委 合嘭

雪 蔺莪中荜人拿堂搴瓣 L三 费 山 /oi题 卦蓊钔 麋祝十七迥年拿度 能 者招行 畲

17

+举 举 举 +举 举 第九属 (1983— 1984年 度 ★★★★★★★★★★ 孰行委 员畲 ◎ 客 核 员名 表 )

莪矜 中酱额 FJl 佘瀵雄

i

F。

蓄 初 秘景 副睐

席甙 主 汝 副褐

正秘 蓄 余漠雄

席莘 主少 正黄

诚捞法律顿 链仁 毅

廑紊殳 琵人 丘明森

虚紫 受芤 人 黄佛晋

虚紫受能人荣永久 名搴拿畏萦石全

财趿 曾庋 云

〓●

皤 .原 橥

福 豸刂 高行健

F9海 限。

18

副麋 橥 Ⅱ ∵ 茹月好

轨委 ∷ 林摞廉

镜精鲦

林锹

砜委 黹馒 荥

潘 冠佳

】9

剁雪倩

罹 玉娣

本窨埽女 呷燕烈蓐励

瀛擂爨艨礓 氦謦扌 甄 钸銎宀 翟 霉 馨 漤 罕 ξ ?啻暨 叠 墅 瞀 f

鄢份爽寅舆孰委合影

1

雪倩 人生最 蛏得 莫遇於稳得浮生 竿 日阙 ・摁到舛 子羲能放下那 透不迥氟来的工 作 9随 循人 羁皎校友 畲 -群 校友蜴避多答湖 9打 徒心里歇喜 9咱 夫埽俪寅孩乘此攮鲁鹳鬏鞭耧 ・ I2・ 4・ 84清 早 ・我 lls-行 四十人 ,带 着擒快靼 鬏的心情 ・埸着 Γ吉 隆坡 循人 擘蛟 佼友鲁多答湖旅行 圜」的 锦旗 ・浩浩濞蔼地乘坐 焉航班穰茴透印尼 第 城市—— 棉踟 。 =大 似乎是洽磨 -杯 熟 茶的功夫 ,耿 栅 己呆抵棉踟 ⊥盥 。-幢 幢的自梓木屋鑫在眼缣下 ・彷佛 是恃代已倒璐 。 (棉 踟暗茼比大蔫慢 -小 峙 )P 棉踟街埸所冕 ・除了陈萏落後的建檠物 耻 就是秩序混戢的交通系觥 ・及十之 九 不潋 薰藉的鼙裔 。

〓 艹〓 于 蛮澄”

吃遇印尼 壅後 ,乘 坐冷氨 巴士 遇 向座落於 多沓湖 中的高一 ˉ 沙摩西戛 。途中大家引 吭 潮飘 ・也 -路 欣寅山林夙光 ・崎岖的羊锡小铿簸不倒司糨那熟镰 的 篾草技循 。歙然如此 ・ 犸窿灞覆 不罕的革 里也被展得昏昏欲睡 ・抵建 目的地已按近黄昏 涛分 ・好大奸 美的湖色夙 光 ・员教人深深艘鲁到 「夕骣煞限好 ,只 借近 黄昏」的煞限感慨 °晚夙拂遇 ,湖 水 涟漪 ・ 加上夕踢 普照下 ・湖面呈 -片 全波 鼓浪 ;湖 岸草木娜娜膏委 ・花兜 似在徼笑 ・道 -片 大 自 然的美使 我燹得胸襟好象竟鼹了鼾多 ・员不虚此行 l晚 上 ,菖 局安排我鸺翻篁 印尼歌唱蓟 目 ,技 有冶埸 ・ 次 日乘避艇欣 赏湖光山色 ,同 暗避霓高上顽个村 茫 -ˉ 杜木和安杏利遘 ,寥 翻舄遘先 无的玫墓和先人的刑法 埸 °村晟沿途售 薰土崖 ,但 却漫天 嬲僧 ,最 貉是可减至五十 巴仙成 交冒臂 ・孩童镡 着邂客尉 镄 ,生 活鼹然是井常 清苦 。自禾的湖景又是-番 凤味 ,舄 逮人的 傅毓别撇 高脚屋黜掇着湖 岸雨旁 ・村只和避客游泳且露春光 ;湖 面青菅 -片 ・湖水 清澈可 ‘陴陴晨夙翅 面吹竦使人精砷奕爽 。午壅後又往 巴 冕避焦 、 拉拨街躅键 翻翻光 °不多 =五 久我 lRl就 回酒店休息 ・遣固 酒店座落於湖蓬 ,只 冕孩童 逡战水 ・笑馨埸湓 ,檠 不亦乎 。此

特 ,男 的 聚在 -起 黢 萧生 薏 ;女 的 剡敲 家 庭 黢 孩 子 ,炅 有 -番 夙 味 。罕 日的 愁脍 不 後冕 ・ 取 而代之 的 是笑 容 盈 满面 。今 日钠 我 是特 刖键 锬 ・也静 就 是所 鹉 的 「人 逢知 己干 杯少 ・蔻 不啖攮牛 句 多 J吧 。不知 凳 深 深吸 口氟 ・遗眺湖 景 ・僭 不 目禁 地 想起那 惹 方的 朋 友不 知 可 好 ?晚 尚又 有 燮 富的 鄯 目— — 营局 舄 避客主 骼 的歌舞 表 演 ・反 映 F0尼 的 夙俗人 情 。 目的 箭 21

高潮是表 演者 -甸 句 「哈 拉 J H° ras 檠熙笳 ・

(印 尼 融 :歇 迎 ),逖 萧 餐 客 同罄骶 唱 共起 舞

・欺

・ 第 三 天 磬程 刭 焉逢 山 ・途 中寥嬲 西焉 偷裉 王所 遗 下 的具 有 雨 百 多 年屉 史的 最 屋 艇臾 ‘ ,茈 不 ・ 僧值的 可 夤 真蚪人 饕 苴 。艟 而 则抵 建 多苔 湖 的 另-晔 徒 山上眺 望 遗 方 景 色 迷 人 ・ ‘ 遨色 於 歇洲 夙 光 ・别 诅多 苔 湖来 到焉 逮 山 ,障 陴 洽 凤吹 泰 寨 不 糁 寨 晚 上更 是 涂得 刺骨 ・男 的 因 此 Γ借 酒 行 兜」 ・晚 钣 後就 把 钣癜 菖 作舞 廉 ・左 拉右 拉 地大 跳 Γ的 ± 高 J。 酒 店 r,t,就 安 排舞 赚 奏起 了雷 檠器我 佣跳个 绚 ・朔 心 粝 了 ・也藉 此 取 暖 ・ 菖局 冕 我 鸺跳得 那 麽 起

・ 第四天取道返棉萌 ・牛渗 登上霎拉山馥 燎望两座仍在 冒烟的活火山-ˉ 西笞亚火山 (海 拔 二干零 九十 四公尺 )及 森拉布火山 (海 拔二干四百五十一 公尺 ),大 伙都忙着拍照 ,街 瞪昏暗 。我 lls都 留住舒逼的酒店 里把酒 留念 ‘舞得到此行嘣 !晚 上的棉踟市静得 可怡 。 封敲 `玩 牌 ,倒 也收有 一黜 阉的氟 息 ・ 、 、 最後 -日 是媾物恃光 :大 家都 牮相邃媾印尼名鏖如 :油 鳘 燕窗 苔迪衣等 似是收 。 ,颢 得印尼人真有天扣 鳘得栩砌如生 ,原 料用得可不少 ・但 有收後而不锔 尤其是油露 元 ・可冕逼兜生活水隼之 低落 ・ 只售二 、 =十 , 。 又 是尕攮罄警 ・Poi尚 大家封 此行有何感 想 :只 有锼 波有斡 簸冕到的不是高穆大厦

。 ・ 融和完善地 花花世界 ,但 它有清新 ,目 然美的 -面 在此 要感融醇避在旅途中的落力解 9隙 ・ 噶海镳除篇大 安悱膳宿及鄯 目 ;合 大旅行 T± 的完善服移 ;黄 少幸 国畏 高行 健副 圜浸 家化 的精砷也不少 ! ・ -句 : Γ下 -站 勰的竦融 ,渲 次 「多笞湖 旅行 圄」主擗得很成功 大家都很謇懋 地固 往耶里 ?懿 得强莳我 -份

i」

多 答 湖

遍

把

工 2・ 4・ 8么 星 期 四上 午 九 畸 鼾 ,由 吉 隆坡 循人 擘校 胶 友 詹搴掰 9合 大掘避 硷 挽辨 9等 待 舄航 茴透 棉 萌班 攮邀戴 的 Γ棉 镛 多答湖 」旅 行 圜 -行 四+人 ’魍 已膂 集 於 圃 除 攮埸 抵 勖那 充 濡 砷器 故 事的圃 都 。 我胛耳 — — -位 年 青有 篇 的 辔 薄 9也 是合 大 旅 避 趾蕺 棉 蒴的 代表 抵 逢 目的 地 後 ,施 磬顺 先生 ・安 排 我 佃吃 涸午 蓥後 ・便 乘旅 逛萆 前往 多 杳湖 。-路 上 :施 先生 擐 向 我 们黯 oil营 地 的夙 ・ 土人 情 。我 们 的 正 副 圉浸 黄 少 莘 和高行 健 同孳 遗在 旅 途 中搞起 了 一 系 列铩 舆 箭 目 篇 的 是 。 鹳滕-下 圉 昌的 疲 乏 砷瞿 。最 精 肜 的莫 迥 於畿 位 小 女孩 清脆 的 歌馨和 耩故事 融 天 莫 同擘 ・ 的-位 女 兄以 瀵 自的 英斋 浴 浴不 耥 地 懿迹 了 -个 又 痍又 精辟 的 故 事 具佩服 她 的莸 镱 ^葳 。 力和鼯言 天才 ・她 遗只 是 -位 受 擎 文敬育 的 小 孳生 l 我 们抵 建 了 多 杳湖 湖 瘳的 -个 名’ 棉 南 的 恃 陶 比吉 隆 坡 慢 了 -小 恃 ・下 午 雨黯左 右 ・ — — samc sir工 s△ clpd Parapat的 小市 蔹 ・徒 遣 市 蔹 搭渡 蝓 扌能 抵 建 多答 湖 中的 小 岛 ・ ,簟 特只 薷 四十 分 艟 。岛上 的旅 店 建篥 矮小 '格 鹅 富有 静 情壹 薏 菖 我 岬 到 津睁 ,旅 店 里 。 的 蔫建 族侍 瞧生 早 已在 砥 萌等候 我 lls的 光 瞌 22

卩 丹 觏 葺 焉建族 人 的 歌 舞表 演 。遣 个 笥 目是 由五 个 年青 小伙 子在 两 晚 鳌後 ,罂 尊 安 排 我 亻 枝吉打 的件 奏下 引吭 高 歌 。他 lls那 富有 感 情的歌 罄 ,把 世界 名 曲 Γ星 星索 」 (遣 首 名歌 曲 原是 由 焉遘族 人所 膈 舄 )唱 得 淋 漓意 致 。演 唱者 遗 邀 萧递 客和 他 婀 共歇 唱 ,共 起舞 ・渡遇 ^鼬 的夜 晚 。 村 落去 翻 光 ・避艇 穰 簇地 向 着湖 次 日上午 ・我 lll乘 船 到 雕酒 店 不逮的 Anlt arita刁 、 的北 面 前 迢 ,放 眼望 去 ,湖 遢 的 青草 像钺 甑似 的 zI铺 着 ;有 畿 棵古老 的 的 橡澍 伸展 着 枝斡 ,像 是在 欺 迎 我亻 遣 班 徒 遗 方束 的 客人 °偶有 微 fml将 蔚 盍色 的湖 水掀 起 了 陴陬涟漪 ,在 踢 早 习 ・ 刈照耀 下 鼹得 全 光 冈 因 ・渲 里的 湖 光 山色 可真美 啊 !我 倚 靠在 舡 色 的船 llm暹 享 受 着遣 大 自然 的美 ‘心胸 舒蜴 榄 了 I 我亻 卩 悬 在 Ambarita 村 茫 骢 鳟 遁 静逋 古 代 舄逢 族人 的 事 壕 ・及焉溘 皇 族 封 犯 罪者 施 行的刑 法 °村 里有 很 多獬 簟 工塾 品和 耙 念 品 的小 擞 ° 我 佃艟 而乘船 刭 另 -个 名蚪 Tc mc k 的 村 蒋 ・ 「 Tonok 」土 鼯 即 是肥 糌 的 薏思 ,因 篇 古 代的 焉逢 族 人以 肥 腓舄 美麓 的隼 勰 ,所 以 他 lls的 皇帝 遇夤 妃 亦以 肥 跸舄 主 。在 遣 里有 淄个 古代皇 帝 的石 棺 ,同 恃 也流 傅着 鼾 多美 麓的 傅 睨 。其 中之 -的 傅 髋 篇 :-位 身 像 法俯的 最 簧 皇帝 正 隼 筛迎 娶 -位 心 爱 的少 女 峙 ,却 燹睨 她 已跟隐 情夫逃 走 ‘於 是 他 便施展 法俯以 置此 女於 死 地 ・相 博遣 位少 女死在 岛⊥ 的 大 森林 中 。後竦 遣 位 皇 帝 蹁 死 丽嘱 咐 把逼 。 位少女 的石 像安 置在 皇 陵 的尾 端以 警 惕後 代 船 一 靠岸 ,就 有 鼾 多舄诖 族 埽女乎 挽 着 -鐾 篝的汽 水 和 香 蕉 上船 兜生 薏 。 返 抵 Par日 pa△ o渲 -晚 ・此 蔹有 下 午 -黯 多 缢 ・我 lls由 saros± r工 s1aIld -个 -年 -废 的 焉建 族 文 化 卸 ,每 年 的 四 月遣 里都 例常 搴 行 一 速六天 的 歌舞 箭 目 。傍 晚 , 骜避 揠 了 -辆 parsi七 o (即 菖 地的得 士 蕈 ,就 像 泰 南合 艾 市 的鄱 都萆 )9蝓 流戢 我 lls 【 l已 人 山 人海 ,充 滞了歇 檠的 氟 氛 ,熟 筒榄 了 。 到表演蕨 埸 。癀 埸 就 像 -个 公圜 ,此 。 第 三 日 ,吃 遇早 鳌後 我 lls在 谊 夙 景 如壹 的 多沓湖 遇拍 下 了 -强 圜髅照 ,穑 束 了 Fll天 束 逗留在 逼 辔 静 的 世外 桃源 的递 程 ° 旅 避萆 夙酏 雩掣 的走 在 崎 哐 的 山路 上 ,笮 小的 道路 就 像 -艨 最 晨的 自蛇 螫 踞在 煞 蠡露 ˉ 道 糊 小如劁 的高 山上 。山势 很 高峭 ,沿 途 我 佃翻 霓 了 Ter,un s土 pasau~pasau 、高 高 地锱 在 高 峻缳 山 中的 瀑布 ° 寥 翻 遇 古 代 蔫蓬族 的 皇 富後 ,我 佃 直晒 Beras△ agi市 ,遣 兄 是窳 罔答躐 翕的 避 暑渗 都 喜欺 到逼 兜 渡 假 ・逼 里盛 崖 肥 地之 -。 每 逄 假 日 ,缳 擤 Berastagi 市 各 匾域 的人 习 硬的水 果 和 蔬 栾 ・僧镄 又 便 宜 。 {卩

,更 第 四 日的 晚 壅 是在 酒店 的 鋈瘢 里解 决 ,晚 蓥 後有 些 图景便在 音 檠 件奏下翮 翮 起 墀 邋有人 上 台 大展 骶 喉 。也静 是舄 了驱 散那 陴 障刺骨 的 寨 流 的 鏊擎 而泰 个 暧 身渥 勤 吧 ・大大 的舞 姿 。 卩 习 犭vl、 `老 老 少 少都 表演 了 他 亻 旅 程的最 後 -天 ・萼 避 -早 便 鬻颌 我 肥去 媾 寮印尼 的 名鏖 :笞 迪衣和 油 壹 及 -些 ±鏖 和糸 巳念 品 ・吃 迥午 餐後 ・我 佣便乘 草 菖鼹 棉 酶穰埸 ,撙 遨施 先生 筒聚 捉 佳渲 畿分 锺 的 恃圃 篇fk lls唱 一 首 :Γ 星 夜的 别麒」 。 再 亮 吧 ,多 答 湖

I

23

钯者典 探 妨 意 夕卜新 固 9但 在 作篇新 罔徒蘖 景 ・有畸是 0/s余 人羡慕的 -攮 殿影 因篇 -个 琵者既不富也不夤 ・ ・ 因此在 往 昔被人 胛s鍪 舄 某些重 大的埸合里 ・芤者篇夤 起 探勖冁蹲新 圃的椽 故 可随硗毽 出 Jb的 徼笑 。 Γ煞冕皇帝」 ・不遇 9靛 者本身封 於遣个美鍪的反胳也槿 能作畲 ,就 有蛟 多的靛者分 鼯探勃各期新鼹 。葩 ・ 在 -圊 蛟具媪模的大辗能中 篇了充臂篇幅 ¨¨新 曹等 o 、 、 、 工 、 者lls就 在上 司的指示下 :有 的跑高 初镢法庭 ;魍 潦 髅育 硷圉 鲁 硷鲁 ・ ・ 每个靛者有了固定的工作崮位後 ・多少都 鲁卞黠心 穰去敷行 自己份 内的任移 俾能交 ’ ’ “ ・ 辗溶 。如果稔 出 箕色 柒 °遣除了是-己 的锹夤舛 最重要的 是向滠 大的菝者作忠薰的 ° 馏而漏 了新圃 ・别家辍鼯有而 自家煞 ,那 就滕上热光 尜且畲遭受指葺 ?那 也不然 ・例如 按上迹檎 形束看 ・身篇芤者的蚩不是每天都提 心吊艚的怕漏新圊蝠 ¨¨ 等 鄱可预先獾知 ;特 、 圉鲁嬲幕 、宫署有盛 大畲懿 、攮式或童要 宣饰 法庭蕃鞫大案件 ,拿 回辍镲後加以删改或加添 ,ep 别是l± 圜畲瞄邃搴或 睥含 ・遇常均有 已隼儋好的斯 罔稠 可路用 ,遣 是最惬意 的工作 。而最 困鞋的慝 是探勖融含 〈意舛斯圃 ),因 篇那是最 容易漏 辋的 。

L意 舛靓者 l不 易篇 、gK楱 ¨¨

等静多名目 ,遣 郡是煎 霸名思蠡 Γ意舛」 串件 如天荧 、打劫 `辣 舻 章鹂 ・ 苦麂就在 此 。 法洎料或猜测 ・匍圜棰蕉且又锶徒捉 摸 秸-疏 忽就畲成了 Γ漏辋之焦 J・ ,正 如一句萜建耱 鼯所融 「吃穿愈打舄有」 9是 探勖恿外新圃是件吃力不尉好的工 作 、 都美圄大使熊 、大火荧 顶苦差事 ・多方面往睨埸探就如遇警匪颞火 富年 日本赤覃 估颌首 等等都糌有危除性 。

活且 充 满挑 戥 现 但是 ・探勃薏外新圊是稹富有刺激性 `新 觯 面 封 各式 各檬人 群 箕生 ・ 坡束 融 ,人 口百 蔑 ・版 圜近 性的工作 ・也有恃 可利用各槿方法去找 寻镯家新鬻 就 拿 吉隆 9恃 特刻 xil均 鲁有 大 小事 ・ ・ 百方哩 ・在芸 芸篆生 中 ,夤 富喈徼憋 殊 擐境彼雒 生 活 多檬 化 情燹生 。 ,融 者又怎能猹知 呢 ?-般 羲木 ,「 恿舛耜 者」的洽 如果某件 事++燹 生在 数哩罨之舛 ,所 以警方 很快就鲁知道 ・其次是舆友 息来源是依靠 警方 °因篇 睽生事故 9人 llg砦 畲辍警 。 然 通知 9但 那是少之 又少 ・ 好的 同蘖及其 他静攵赧硷 互通孰息 公粜人 士及翥者也偶 畲 -步 的翮查 ・或耒 十分明 警方盥 是薏外新鬻之 最大泉源 9但 有恃警 方篇封案件要作毽 及擐箐 ,或 在其他情 况下 ・ 朗案情的木髓去 胝 ・或封警察 的形象或某 大人物的名鍪 有影警 g,ˉ 鲁将洽息隐 瞒及扣隆下束 9而 葩者却又知 道有逼数案件的 鐾生 ・如其大 使雒燹生盗窃 虎又热 可打 。 不否勰 ・男刂 案等 9遣 些都 是最棘手 的事情 因篇警方 和某大使 皓均不作融箕也 ?又 怡别家辍薷爆 出束 ・员有黜左右篇 畿 ! 懿 ・遣攮可望不可gn的 斯 鬻 ・是舄或不舄 。 -高 橛警官作 燹言人 ・燹表可 在 警察局探勖新 鬻也亚不 是件衢覃的事 警局通常委 任 ° 、 工作忙豫恃 ,就 锶人畲旯葩者了 有 鹎 昀洽 息 ・但有特 遇到他 lls搴 行鲁 畿 出去 查案或 ・ 睁往往描 等敷个小特仍不鼻人影 ・且速-可 休息或坐下 束的地方都 波有 ,

24

|

在探勖恃 ,遇 到某个家庭有人因革硝或跳俊 、服毒 …… 而爽生 ,其 家人多镑席欲耦 , 邪遗有心倚黢静 。葩者明知此倩 ・但 篇 了忠宵瓿罨新茼也得邋前朐 i・ 菖然 ・有的鲁舒哀 ・安碲的将事情的始末萧个 明白 ;遇 殂生 性暴 躁的就畲大 鹳 夤你 :Γ 人都死了 ,邋 有什 麽 可Fpi♀ !」 就再煞第 二 句了 ,遇 刭此颞人馘命人啼 笑 眢非 。有持探勖打劫 或榆窃案 ,向 蔡主查 i案 情糨 通及捐矢恃 ・有些畲很不耐缀的回答睨 :Γ 我 已辍警了 ・到罾局去 Pog。 」 就冖了百了 ,逼 些 腥尬的倩形 ,舛 人 是不叠艘畲 fl的 ・ F。

F。

其馀像睨埸探勖火荧 ・有峙窨遭洽防昌的水髓射得 瀚身漏淋淋 ・最近敷年苘 ・日航 Dc8型 客镄及蔫航租 箕 的垄中巴士 ,先 後分 别掉落在 甲洞近麂及旒邦新村 ・又都巧蓬雨夜 ・遣 是重大斯嬲 ・所以曾得 爬山涉水 ,走 数哩路毽 林 中摸萦 ・鞍鹚淼 均告沾 满了泥

袋 ・蚊矗的侵襄 ,夜 深了钒踢辗 辗 ・何晓有茶店 ? ^醪 遇刭暴勤或政府懿舄是非法的避行示威恃 ・警察通常鼗射催捩 蹿 ,驱 散群彖 ・那攮命 人黢助忍受的氟味 ,葩 者是常常首富其衡 ・有 峙擐要挨受舡蒴兵 (鲠 暴勤像 )艇 倚的殿打 。璐然芤者是夤黄探薪 ,不 是暴民 ・但逼槿埸合罐是秀扌遇着兵 ・有理藐不清 篇 了筝取探勖恃固 ・分秒必筝 ,刭 下午≡恃扌吃午壑是常事 ・由於各冁的畿 ・恿舛 瓮 葩者在工作峙固内有黜像篾 弓之舄 ,貔 是持刻警惕着 ,任 何夙吹草勤都值得 去翮查 -番 ・ 否只刂 晚⊥睡舅睁也鲁不能安眠 ,心 里榴想着蔑 -漏 掉新圃 ‘明天就 鲁碰钌子 。 靶者 篇夤大的歌者提供翔臂的新 圃翱醇 ,整 富人 lls的 生活 ・理瞧是姒檬快的心 情去完 !

成-己 的任移 ,可 是探勖蕙外新 茼的葩者却是在繁振的氟氛中渡 日 ・所 以 它 是不易舄的 !

圊害徂筒冁

圄蓄徂主任 茹月好

一九八三年尾,本 会决定重组图书室,我 被委任为图书组代主任 ,负 起 重组图书室的任务 工作展开诟 ,首 先是发动一项捐献运动,征 求本会执委及会员们捐献内 ,

容健康的书籍和赞助经费。校友们对于这项捐献运动都给予大力的支持 ,在 短期间内,图 书室就筹获了一些玺费及一批内容健康的书籍。 与此同时,图 书组也进行重编图书的工作。 一九八四年我正 式被委任为图书组主佤 今年的捐献运动又有新的成缋 ,热 心的校灰们报效一批全年的订期杂志,而 且也购置了图书橱。如今,会 员们可在会所内阅读书抿 本图书组欢迎校友们,会 员们鼎力地给予支持 ,踊 跃捐献健康 的书籍或 经费,共 同来提倡阅读风气,充 实知识。

本拿厦 祝

16迫 年畲度 暨 尊 卸宴

22-10-83 花絮

聱颔宴恭萧母校中 `小 睾校 畏芏持剪探磴

疬

黠滴

母校中荸校最强莱隆腼暝燹粑 念品予林晃异先生 '°

^Z

L强 校畏 、雷校 炅 9迭 舱您f习 ÷把 金剪刀作粑念 。 l

瞻迭杷念品予母校小荸的老鲕 lFl

瞻迭耙念品予母校 中孽的老酾

{卩

i

^∠

〓

● ' `

尊 卸宴

默 涌

{∫

丶 "

‘ {'

簟敬的焉束 老肺 lFl

^乙

席 席 书

主

主 副 秘

⌒一丸八四年至 一九八五年 ˇ 循人小睾家教裼畲 执行委员食名表

财

叶 膏 冯增 良 官文雄

伦苑琼 政:黄 国威

副 财 政:吴 建东 审 核 员:饶 炯粪 洪玉娥 福 利 :苏 金和

理

一九

^四

年废 伢 小 埭教 龆 仓 絷 年

事 :黄 德祥 许星才 林友松 程文平 杨元培 叶加兴

窠宵先生辉亵荧品子△生

骆薏如 李德芳 林乐楞 李 有 张淑琳 苯扌代 表余莰 雄腹 盥焚揪 子△生

.母

校 小 孕 校 蚤 雷端 恒铜

晨 桨 部 嶷政 治秘 窨 依布 拉 欣 教 授在 Γ教 胄舆硅 畲政策 J研 尉 鲁 上 燹表寮 葫 演 懿 恃指 聿 。 人家 畏粉 粉途 子女 到 圃 民 型 蘖小就 翥 ,已 造 成瘾挨 雨 撬 化 饮 布 拉 欣 教 授 的遣 槿 富箫 有 商榷 的馀 地 。 ・ 我 lls都 知 道 ,圃 丙的 圃 晟小 擘 ,圄 夙型 莘 文小 擘和 圃 民型 淡 米 镛 挛校 是团 民 敬育的 。 ,接 受 母 鼯 教 育 粗成 鄯份 ,完 全 符 合 焉来 西 噩遣 个 多元覆 族 Tl鲁 的基 本 敬 育的 需 求 况且 白 也是各 晟族 的基 本獾 利 ,它 眈符 合 我阈 的 患 法 精砷 ,也 符合 璐合 圃 的人 槽宣 言 因 此 ,我 lll韶 舄 :在 多 元 稹族 硷 畲 里 9任 何 -个 僮 挨 糇 蘩 母鼯 教育的 基 本精 砷 ・是不 夥绚也不 臆孩 和 稹 簇 Fll桃 化 混篇 一 锬的 。 事 寮 上 ,我 圃 各 民族 的 各个 镳 域 的基 本 槽 畲 ,特 别 是政 治和 艇 潸 的 基本 耱 螽锵 趱 是否 赞得公孪 合 理的 封 待 ,是 槿 挨 两榄 化 的根 由 ・ 我 lls感 到菱幸 的 是 ,我 圃 目猸 立 以 茶 ,徒 璐 盟 陆 代室今 日的 圜 珉 障艟的 畿 醇 ,基 本上 都反 映 了 多元 槿族 耐 畲 的 夤筲 。 我 团 政府在 七 十年 代 提 出的斯 艇 湾 政 策 ・雎 然 在 很大 程 度上 是篇搪 大土 蓍 寥 舆 阈 家耨 巴仙 的 指嫖 。但 是 ,新 魍 酒 政 策 的 基 漕镇域 ・希望 在 -九 九 0年 建 致土 著 寥 典工 商桨 =十 本精砷 ,是 蒴 翮 不分稹族 地治 除 寮 翳 ・重 徂 硅 鲁 ・以 期 溘 致 促 蓬艴 湃 燹展 典全 民 图穑的 崇 高目漂 。 我 lll詹 指 出 :拳 族 典友 族 同胞 的径 湾 蝥展 壶煞 冲突 ・而且 能 驹 相 黼相 成 °各黑族之 圃 的槛湾 上 的 寥 差 情 况 ,可 以 在 共 同致力於 槛 湾的搪 展 中逐 澌 洽 弭 ・ 富然 ,任 何 -个 圃 家在 推 行 政 策 持 ,都 可能 出琨 偏差 。徒 我 圃 幸 裔工 商 圜镫近 畿年 竦 封耨 湾 政策 孰 行 遇程 中的 批斡 床 看 ・特剔 是有 硼新 槛 湾政 策 下 殷 立 的 各式 各檬 的 法 定攮耩 和公 共企 桨 ,由 政 府 提 供 大量 聋全 和 常年 性 亘 额贷 款 9立 法 上 的馨 利 保黢 和 行 政 上的 傻 先 照馥方 面 ,政 府 鹰 作 出 痼 菖的 梭 尉 ・在 促 逄土 署 魍 潸 燹展 的 同峙 ,也顾 及非 土 著 的觇 有 和 盒 9公 孪 封 待 各 民族 的 艇 瀵 饔展 ・碓保 不 含 燹生土 著 舆井± 著 觯 湃 雨榄 化 的 固翘 。 首 相 拿督 士 里焉哈 迪 臀生 最 近 鞔翮圉 陴 圜秸 强 大 的重要 性 °他 融 :我 们必 缜 要 锥 保 ・ 每个 圄 障成 具幕 的 -言 -行 ,不 鲁 引起 其 他 囡 障 成 景蕙或 团 障所 支 持 的 穰 耩 的 猜 疑 和 敏感 倩诤 磊 瞀° 卩 习 我亻 希望 圃 障 政府 密 切 翮注 和 全力遏 止 孰 政藤 和 反 斟惠 的 -些 成 具 ・篇 了瞵 身 镄 蹲唇 和逞 逢 -己 的 自私 利 窬 而 谡表 的偏 激 的 稹挨 主 羲富 黼 ,擞 诫槿 族 雨 搠化 的 火 攮 ,舄 民族 的

(蜱 戴目9・ 8・

和器舆图赭裂造 良好的氟氛 °

84星 洲 日冁

)

植族 阴像 的探 封 -宣 饰 9将 在 全 圃 擘校 彀 立 辅谆 委 景畲

各 民挨 兄 童雨 榄 化琨 象 ,於 上 月固 由 副 首相 拿 督 慕沙 希旦 提 出之 後 ・引起 囡 人

,

篮 督 挈生 的活 勤 。 此 舛 ,教 育 搦 鲁也在 同-天 召 朋全圄

拥 洼 ・敬 育部 晨 拿督 阿都 拉随 即於 本星 期 30

雨槿 旯解 璇 然 不磔 而合 9但 是在 潢泛 嗣查研 究之 前 ・把雨 搠 化 蹰咎 於 和深

教 育大 含 ・探 尉 ll± 含性 政策 封 数 育所 臀来 ,将 的 影警 ,而 策 略 及圃 除 研 究 院 也透 露 封 团 内槿 族 阙 傈 FoH题 毽 行 研 篼 。

「槿 ^地 族 分校 」未 冤 武 断 和 片 面 。

教 育 鄯 浸在 锬 到攮 族 榄化 睨象 恃 ・鼹 然 是指 槿 族 混 合的 擘校 9因 篇 鼙校 擘生 不

上 逃 活 勤 融 明 ,槿 挨 翮傈 已 成 篇 菖煎 最 受 重衄 的 锞 题之 -。 教 育 部 艮强 翮 ,要 苋 服 璺 童 佣 的槿 族 ‘ 榄 化 罔题 ,需 要 教 颔典 家 畏 的共 同努 力 ° 因 此家 敷 褊 鲁德 扮 演 更有 崽羲 的 角 色 舆 攮族 粝 化 同檬 具有 危 险 性的 ・是擘

鲁有 偏 激 的 回 敷思 想 ,也 不 鲁以 宗 煞 眼 光 看 待 裸 外 活 勤和 拒 唱圃 歌 ・ 舄 什 麽在 以 圃黯 篇 教 璺媒介 ・各族 兄 薰 同笤求 擎的 擐境 中 ,鲁 出琨 雨桠 化 ?议 遣 是 -个 很碹 得 犟衍 研宪 的好 萧 题 ・避 嬲 遣 个 Ppi鼹 而鹚 向槿族 分校 的 影馨 ・煞爨 避

・ 9ˉ 些 政 客 生 的偏 激 高 教思 想 教 晨 揭 露 ,以 致 有 些 利 用 擘生 作 篇 政 治宣 博 的 工 具 ・ 擘生 拒 龅 寥 加 孳校 的 裸舛 活 勤 毽 至不 唱 。 圃 歌 9指 舄 不 符 合 回教 敬羲 在 探 莳 遣个 尚 趱 的 曦候 ,晨 荠 部 畏政

重 就蛭 ・ ° 款 教 胄 ,丹 斯 里慕 勒 是榷 威 他撸 任 教育楹 盥 多年 ,各 源 流 挛校 鄱在 他管 鳍之 下 。日前 他在 主 持 教 育大 鲁 脚 幕磴 持融 ,

治 IlL窨 依布 拉 欣 博士 着 眼於 不 同源 流 擘校 ˉ 的 因 素 。他 眈 ・ 九 八 二 年 只 有 12・ 2

草靠 大 蔫鼯 文 及睬 程 ,亚 不 能 寮睨 多元 覆 族圉穑的 目檩 °他 毽 至韶 感 罩靠 藉 文及锞 。 程去 圜精 各槿 揍 ,可 能 含失 肷 。文 、锞 逼 是不筝 的 事 筲 。如果 蕈 懑 。

6豸 的 莘裔 兜 童渔人 圃 民 璺 校就 蘸 ,而 毽 。 人 圃 珉 型 莘校 的 撸加 奎 87・ 73豸 ,圃 丙 他 勇 得 如果 逼 槿 趱 势 任 其 饔展 9z。 将 臃有 雨槿 由雨族就 霭 的 擘校 s鲁 出睨

程 9以 及生 活在 -起 就 鲁 圈秸 ,幸 人 l± 鲁 是不鲁 四分 五 黎 的 ,焉 来 硷 詹 也不 窨因舄

各族 兄 童稂 糠 不 同瑕 境而形 成 备 自l± 含的 琨象 。

回 教 窠的 宣傅 而分裂 ,以 致弊 勤警 方在 吉 玻禁止 回 教慕 的 政治集 詹 °

策 略 及囡 除研 究 院 亦 持 有 相 同的旯解 ・檬 襁 溥 ・孩 院 -位 不露 名之 馕言人 融 ‘

攮挨 内部和 槿 族之 固 的 国赭 ,其 理 一 檬 。造 成丽榄 化 的原 因非止 -端 ・不能 武 ・ 断地把手 指 鼯指 向 鼙 文小 擘 我 俨都 希望 ,胳 孩 徒 洽除 槿族 隔圃 ,但 是途 後 有 好 多 各柢途 铿努 力 。

,以

孩院 ,lC探 莳 小 擘蹭段 撞 族分 胶 的 影警 及斟 於 塑 造 一个 圜穑 的 蔫来 西噩 民 挨 的影 罂。 他韶 篇 今 日的小 擘 基本 上 是罩 元 槿 族 的 敷育 冁 踟 ・是 一攮 Γ命 人 深 以 篇 夏 的 根

因」・

礴载 自 9・ 8・ Ⅱ

依 布拉 欣 教 授 指 莘 人 家畏

》 ∴〓卜 ∷ ⒋ ,〓

岬 如砷犁 甜 胛 甘

灬秘衄¨

犭狂众 纠

84南 洋 商 辗

^b

以 F+q明 熊度

丈化 Foa题

最 近 在 圃 民 大 擘搴 行的 圃 民 融 合研 莳 鲁止 ,我 团 攵化 、青年 及镥 育部官景 阿拉 那威 理科 大 季 教胄系 教授 阿 米镛 阿旺9i及 蔫大 的 莫哈末 那 西博 ± 及朱 藩 撙 ± ・都 钭 封 涉 及团 民 ,

融合 的 睬 鼹 ,燹 表 了 意冕 。 我 lls黯 篇 阈 晟融 合研 莳 鲁 是 深具 意羲 的 °因篇 它 袤篷 了 舄束 高镢 知 静份 子 封有 鹏 罔题 的各 攮着 法 ・有 助於 圄 内 各民族 封圄 晟融 合 罔韪的 薏旯 交流 。 我 lll注 薏 到 ,在 研尉 畲 中 ,阿 米 鼹 阿旺 教 授指 我 圆最 貉 ,Fc成 篇 廑有 -个 槿 蔟 ・义 化和 特性 的社 含 ;阿 都 拉那 威 魏 拥 团 家 夂化 原 刖 ・茈 非要 将各族 焉柬 化 ,也 未 拒 舾 各挨 义

=大 rLR徼 枘 入 团 家 又 化 ;那 西 和朱 薷呼 盱以 阴期 的熊废 9婕 理文 化 F.g趱 ,以 及 副 教 晨 指 政府 将蝎 力 塑造 我 团 箴 觥 舄来 人 圃 家 的言 箫 ・ 徒 基 本 上束藐 9我 lTs鲁 此 鲛 同意 ,文 化 s韪 ・悠以 朔 明的 熊 度加以 瘪 理 。 蔫来 西亚 是 一 个 多元 晟 族 ,多 元 鼯 夂和 多元 宗 教的 圃 家 。遣 是 -个 煞 可爷 蕺 的 客期 事 箕。 f。

只要 我 lll承 鼯遣 -客 翻 掌 夤 ,脚 倮 到 各 民 族的 基本 特 徵和 利 盆的 罔趱 9就 悠 菖通 遇各 珉族 的 民 主豳 商加以 解 泱 。而珉 主 镛 商的 精 砷 是 基 於 阴 明的 悲度 。 珉 族在 抗 拒 外侮 ,建 我 圄 各民 族和 睦共 虎 已有 数 百年 的麽 史 。在 麽史 的 遇程 里 ・ =大 彀殂 圉 的数 苦 罔 筝 中 ,幅 硝 舆共 ・徙来 浚有 感 夤 刭我 亻 习 晟族 中鼠 任何 -方 具 有 掬制 别 卩 =大 。 人去 做 遵背 只族 意癞 的 又 化 特 徵 事 臂 上 ,我 圄 备民 族在 麽 史 演 蓬 挹程 中的互相 雩重 ・互 相 容 忍和互 相 遒 鹰 的具 鳢表 琨 9雄 擗 地就 明我 囡未 泰 的 蕲新 圄 家 攵化 是 可以 侬 循原 有 的蜃 史 轨道 ,粳 遇 最睁期 的 自然 的 相互 融 合 典 交流 逐 步形 成 的 ° 在 塑 造 -个 多元 攮 挨 `多 元 藉 攵和 多 元宗 激 的圃 家 的新 文 化 踯 趱上 ,吴 中 求 同 ,同 中 存吴的 髀 明薏冕 是 建殷 性 的 ;而 完 全 排斥 别 的 任 何 -个 槿族 的 攵化 特 徵 的 薏亮 是不 符合 患 法精砷和 璐合 团 患 章所 媲走 的基 本 人 榷 的 ・因 此是井 建 敲 性 的薏 旯 。特 别 是我 圃 政府 致 力 於又 族和 静典 圜 穑的 今 天 ,井 建 殷性 的 薏旯 ,只 能 封 民挨 圜赭 麈生 不 臭 的 影警 圄父 束姑 阿都 拉曼 鲁 指 出 :根 璩 惫 法大 焉 是-个 世俗 的圃 家 ,不 是 -个 砷 榷 或 宗 教的 圄家 ,他 呼吁 回 敬化 黼 者重 涠 遣 个 事 瞀以 及 焉来 西噩 是个 多元 民族阈 家的 事 寮 ・逼 可而止 圃 父 的 攥 言 ・可作 篇 圃 家镇 醇 人麂 理 团 内政治 9魍 潸 及 文 化颌 域 的 圃趱 持 的寥 考 ・以 便符合各晷 胰 人 黑 的 薏蹈 °

(螭 戴自I么

/8/84星 洲l日 辍

)

〓 噶 〓

读

ˇ

剁锡 通 Ⅱ 民 族 自倍 心 典 寮 “ 孑r-攵 里逼 襟 舄 道 : 墀 史 攵化 民族 , 乃属 三 位 -艚 °镳 此晟 族 ,即 燕 此 戾簇 之 屉史 典 文化 。觯此 民簇 之艇 臾典 文 化 ,亦 屉 史家 镄 穆 在 他 的

p|煞

此晟 族之 存 在 。 馘 然 ,逼 是 出于 肺腑 之 言 ,ˉ 涸 晟挨

妯果失 丢 了屉 史 '也 没有 了 攵化 ,逼 民 族 可以 睨 已 是名 存臀 亡 ,不 成 -涸 民 族 了 ° 在物 赣天 挥的 婉律 下 ,也 只 有 任 由 他人 焦 肉 °侬循逼 佃 媲 律 ,梁 磬超 罾把 人攮 分舄 “ 屉史 性 的 舆非 塍 史 性 的 ,他 就 : 能 自艏 者篇 屉 臾的 ;不 能 自秸 者 ,篇 ,F屦 史 的 。

?能 自赭 者

,只 刂 排人 ;不 能 自秸 者 ” ,刖 排 於人 ° 遣殛 琨 象 9在 箍 臾 上 可以 找到 静多 印 磴 9使 我 亻 卩 导 不 得 不提 高 警 惕 °

何以 故

兮 天挛 人 T± 舍 封 民簇 耐 途 存 有很 大 的 隐勖

而 逭 隐 羹 是 真切 的 o 在 义 化 上 ,政 府 已 毫煞 薷 忌的表 明建 立 -槿 鼯攵 ,ˉ 槿 文 化的 泱 心 。同 睁 ,就 在畿 天 前 9义 化青年 艚 育部 最女 莘 饮 柿拉 欣就 -再 茧拥 铯 不能 把聿 人 文化 肭人 阈家 攵化里 ・ 在 癃 央罔 霭 上 9鼹 考 弑 局 否 定蘖 噩柬

舄吉 隆 坡 的 髂埠 功 臣之 後 ,焉 六 甲的 首席 部晨 已 表 明 泱心 要璇 罕三 保 山 ,-旦 笾 /F 三 保 山 的。 +副 被付 鼯臂 行 之 後 ,辜 人的 史 箕将 畲 荡 然 熙 存 。逼 局 面 封 幸 人硷 鲁 爽睨 固然 是 一涸 藤 重打 氅 ,封 圆 家 束就 也是 顶 锶 可 镛捕 的 重大 捐 失 。有 朝 -日 9菖 一 〓∷

些 颌袖 糨 脘 了攮 族除魂 的艘 携 而恢 徨 ln智

'

持 ,那 特 候 扌柬 R现 箍 史 古 填的 可蛩 ,可 能己徂太 逭 了 ・要知 道 ,四 五百 年 的屉 史 9ˉ

〓 ∷ ・ 〓

,是 俚 年 累 月 的 9由 血 沃交 撼 而成 ,稻 非 任 何 由全 9^硬 檠 起 爽的 锎 骨水 泥 森林 可以 此搬 。 封 于甲 州 政府 恳 固燹展

=保

卩 号 山 9我 亻

不敢 随 便推 测 政府 居 心 °但若 就谴 是 -槿 獾 力的展 示 剡 未 喾 不可 °其 臂 在 遇去 9政 府 也 鲁敷 度 弑 崮徵用 三 保 山 9t0俚 群 篆反 封 ,li0/W徙 善 如流 ,打 洽徵 用念霸 。遣 次 政府重 新 爵 劐键 孪 三 保 山以 作饔展 用途 ・ 业 在 帚霎 亭爽鼙 人耐 含反 封下 ,突 然提 出 徵 猊 二 百 多蓠元 ,寮 暌 上 鲁 耠人 -槿 施厘 的感 凳 。同恃 政府 封 晟 尚牵 桨圭 獾 ,以 及 珉茼 意 颇 (尤 其 是逼 次 有 踟屉 史 夂物 9宗 敷留 俗 的 锞题 ),似 有 罔鹬 之嫌 。其 箕 9 政府 eP使 有臭 好 的 饔展。 +劐

,也 悠事先舆

+慧 镶 民 n员 正 有 取 猞之 槽 有 圃淄 耩 徒 晨。 。而 不是 在 泱定 燹 展 之 後 ,扌 镶 有 翮圜艚 F●

s他 沮 固 如 何亵 展 9渲 等 於y。 llg毫 缌 趱 挥之 榴 含 。适 捶 作 凰 ,在 -佃 鼙艴 -元 化 的政 治 枯耩 ,已 足以 引起 人 民 的井 畿 9何 况是 在 -锢 多元槿 族耐舍 ,富 一 族 可以 垫 断 团

家 政榷之 恃 ,逼 撞 作 夙 ,鲁 影 警 T± 鲁安 搴 Js ,富 政者膂 在 不 可不小 心 。至于 藐 有人 ・ 逼 次 事仵 政治 化 ,I・ 也 是 -穰 牵 镞之 融法 ・因篇 在 -涸 探 用 晟圭 制 度 的 政 府 ,觇 然 允 静反 封 幕的存 在 ,反 封 蕙就 有 榷 利封 政 府 的 不合 理措施 提 出批静 或 反 封 ,因 此罔 氆 就 自然 地 被 糌人 政治 旋 涓 中 ,遣 是民 主 政治 制度 的 目然 现 象 ,政 府 蕈在 不 悠骸 因 ” “ 篇 事情 的 面 冶化 ,就 獬 出 没得 商 量 的 姿感 。其 筲 B题 的 llW秸 是 在事 恬 的 合 理或 F・

不 合 理 ,而 不 在於 政冶 化或 非 政治 化 ° 在遗 理三 保 山的美 化罔 趱 及 保存 屉臾 文物 的 黜 氆 ,蔚 多人 都提 出了鬻 夤 的 薏 旯

,但 在原 则 Fnl题 遽收 有解 泱 之 前 ,遣 些薏 旯都 好 像是 F萆 置 在焉 前 '也 保纛 不 了政 府 不舍 以 同檬展 示 力 量的 姿悲 ,寰 施 在其 他 的 公琢 或 其 他 的 古 膜上 。遣 是 我 lls引 以 ,・

舄 爱的 季 。 (碑 载 目 △ 5/冫

/84星

洲 日辍

)

余+・ 若 任 由它 荒 蕻 ・蚩 礻 是暴 殄 天物 ? 篇 了鼹除 烟 幕 ・斛 正睨 鼯 ,我 俨是有

「寄小 霭者 」 的 作者 冰心 女士有 -回 逻宽 日本 横 潆 一 罔簿 物 髂 ,翻 看 了 能 中的 ∷ 中日戥筝 糸 e念 品和 壁 上的 戢 爷 圊鳘 後 ‘ˉ “ ” 。 她 峙感 到心 中 覃 人之 血 ・如泉 怒沸 ・ 封 日本 覃 踟的 食 婪 鳃麒 藐 倪 中圃 的财 富 ,罾 逭 檬 的封 小菹 者形 容 道 : “我 自然夔 习 原 是 同 氮 速枝 的 ・假 如 我 早 我的 弟 弟 ,我 亻

在此 作 出分 析 的必 要 ° 第 -・ 我 lls慝 孩 明撩 ,三 保 山 主 槽 富 局青霎亭 是受 ⊥ 949年 青霎 亭 法爷所 管 山用 制 。根 檬孩 法 命 ,青 霎 亭除 了将

=保

作玫埸之 外 ・是没有 獾 力将 它充 作其 他 用 途。

有吃不 了的 -堍 檐 拼 ,他 向 我索要 陆 ・我 -走 含笑 的 邋耠 他 °但 他若 逞 强 ,不 由分

第 二 ,徒 正 羲 典 公理薜 起 ,任 何人都 收有 獾 力以 懑硬 的手 段 去侵 犯 青霎亭 的 主 “ 獾 ・所 耜 芏 槽 ,就 是包 括 青霎 亭 必 缜 要 ” 山 有杷封 槽 力 自己决定 要 不要 燹展 =保 ・而 不 是在 外来 座 力 的 飧制 下 9逼 檬 的 安 “ 慰自 己融 : 如果 政 府 的 目的 是 饔展 9好 ” ,遣 个 主 獾交耠 我 亻 月。 因舄渲 根 本就 不 卩

羲的 向 我 爷 鼙 ・篇 着正羲 ・篇 着 要 引醇 他 走公 理 的道 路 ,我 就 要霭 然 的 ・慷着 浦腔 ” 的熟爱 朱 抵缨 ・业 碎 此 鳞 而 不 惜 。 冰 心 女士 目韶 是 -个 殇者 ・同峙 也 是-个 汝 有 圭羲倏 向的 人 ,更 不 是-个 囡 家 芏羲 者 。 卩 悬 徒 束 不存 着什麽 她也喜爱 日本人 ,封 他 亻 ,但 是舄 着 正羲 ・她封 於以 人 瀛昆舆仇 睨

是芏耱 ˇ正 如 我 lll的 束 蔫 ・有 的 是荒 啜着 的嚎始 森林 ・如果有 外 珠 势力 探 用遣 檬的 “ 委熊 封我 lls髋 : 你 俨 -定 要将 束 焉 爨展 ・要 如 何 燹展 可以 由你 lll目 己泱定 ・要 不 ” 然我鸺就来 替 你 燹展 ° 遣 槿 姿熊 -定 是 不能使 人 后服 。 “ 第 ≡ ・就 算 大 家都 同薏≡ 保 山是有 ” 燹展 的必 要 ,以 觅敲 它荒 藤 °逼 些 意癞

疑欺 厘 人 狂的 事 ,似 乎 不能 忍 受 ・因此在 寥嬲上迹 博物 欹 ・她 竟血沸 戤 昏 9不 由 自 ±aj坐 下去 ,睨 不 出 -句 鼯朱 ‘ ” ・ “ 遣 旬鼯 若 用在 今 天 保 舄着止羲 衙三 保 山 主 槽 的 行 勤 上 ,鹰 孩 是恰 菖的 。 不管是篇 了 燹展 ・或 是篇 了更 崇 高 的 目膘 ,青 霎 亭 的芏 獾和 尊露 是至 高的 ,必 缜受 到普 遍的 笞 重 ‘遣 是正羲 ・也 是公 理 ・更

都必 缜照 麟 刭人翳 的 鲁藤 ・正 如 一个 人 口 渴恃 ・你 蠡 可以 勘 他喝 水 ・但你 泱不 能 雎 硬地将 他 灌水 °如果 你以 後 -槿 方法 渔行

山在 迥去 敷 百 年来 9是 代表 着 孽 巫雨族媪 善 和 睦的 象 徵 °谊 象 徵楹藏 着 的

何况

=保

麂理罔 趱 ・你必 窨遇 到抗 拒 ,遣 抗 拒 是寅 切的 ・抉 非 是翮情赭 ,更 不是 一 些人 自我 ” “ 妄 薄地形 容 舄 鼙人 攵 化的特 徵 ,除 井 我肥 已艇 瀹 落 到窳 木 不仁 的 地 步 ・遒 针 刺

重大 薏羲 ‘决 不 聂任何 糨 湾 倡 值 可以 取 代 的 °任 何人 不 管 是以 任何形 式 去破 壤遣 搴 徵 ,就 是在 破 壤槿 族 艋 善 爽和 器 ,因 此 膳 孩受 到 我 圉凡 有皮 知 的 公夙 9不 揄 唐 色 典 蹭橛 ,ˉ 致 作最 艨 庸的 褪 夤 。

鄱不 窨 反 鹰 ° “ ” ‘ 到 圄戽 σ篇 止 第 四 ・所 需 浚展

有 些 人 持 着 睃展 荒土 舄 幌 子 ,去 羝 镶 稚黢三 保 山主 獾者 舄 食 古不化 的 硷 合 落 伍 者 ,遣 些 舐 彀行 勤 ・似 乎 也模 糊 了 -些 人

,

州政府以 及 -些 醉 心 於 攫取 铿 酒 利 畲者似 乎只提 到 -槿 做 法 ・那 就 是把 80豸 的 三

的睨 耧 ,可 不 是 喝 ?-魄 偾值 遵城 的 阖 市

rR0蟀 篇 鲷 骨水 泥森 林 ,同 恃 青霎亭缜 先 34

卧

,寮 有 遇择 搭 槽恃 ・也鲁顺得 哥 柑 失 嫂 薏 ’’ “ 青霎 亭 本 欠公允 °至 於 後 -攮 爨尉 ・ 身 ・或 在 鼙 l± 的 支持 下 皆 可以 在 热 後翮 ・ 之复 下 ,安 心 地去美 化 舆建 彀 ≡保 山 在 洹晴况 下 ・主 槽 舆古 臆 不但 可以 被 完 整的

将主 楗 奉献 铪 州政 府 ,以 换 取 攮展 倏 件 ・ 某他 20豸 的土 地 刚保 留篇 屉灾 邋 哧 。由 於青霎 亭 信蕺 人 窨极 州 政府 郦 軎 邀萧 雨 三 ” “ 次 出席 畲 静 ,他 惘 已被 -些 人 塞死 猫 ’ “ +劐 若 他 再篷 地浼 已 同懑 政 府的 燹展 。 “ 一步 的 封 蔫 六 甲州 政 府的 建 黢 (睽 展 ) ” ・作 出 -个 正 催 的反 悠 9童 不 是真的 鲁 ” “ 成篇 遣些 人所 藐 的 晟族 罪人 ?其 夤 ・ ” 羧 展 的定 羲 不鹰 僮 限 於 商 桨性 的建 彀 °若 将 屉史 吉璜 完整 的 保 留 ,然 後 艟行 有

,聱 保留 9旅 避事 桨 也 可以 胰 裨 爨展 起 来 。 是-搴 雨得 的措 施 之 後 ,青 霎亭 可以 将 、 、 舆收人 充 作 T± 鲁 幅利 攵 化 教育之 用途 。亚且 也可 謦 弑轰 立 特 别攮 耩 ・推 勤槿 挨 。 期善 典和 静的 工 作 ・ 襻 貘 爨裼先 臂 的遣 志 ˉ 切所 葫 智取 在 主槽 欠 缺 的 倩 况 T・ 智罔鄱 是 自欺 欺 人之 藐 。青霎 手 徒 束 不想 ” “ 赌 ,所 以 也 收有所 霭 输 不起 之 橐 ,它 E了 正羲 ・壶 在 公 理 圜约是有 些人 已铿 忘 。 的道路 上迷 失 了 。

慷理 的美 化 典 修 箭 ・使 它 成舄 蘧客 警往 的 胳地 ,也 -檬 是建 彀 典 燹展 ,因 舄 它能 促 ° 毽旅 避 事桨 ,糌 来 耨 潸箕 惠 同 恃在 探 用 前-槿 饔展 ・由於 青 霎 亭财 力有 限 9必 定 要引艟舛 来 财 力 ,因 此 主 耱必受 威膏 ・也 葑最 貉 也只 有 少 数人受 惠 ・亚 且 青霎 亭 隹

(鼹 戴自星洲日冁 12・

青雷亭理畲澄洧山度牡噢驳趔 香重 申芷不同意飧展三・保 山建薷

(罱 六甲 汛)● ●Ⅱ煽●☆0早 芒Ⅰ ● 眨 俯召m妫 ≡*● “ ●礻ˇ蓉徭何矢 ‘0,嘀 奋汹饣=官

J iε 屮吵

岫

鋈 :;,...。

苜磙 灾杈● ●●

路|t屮

磙颍

¨ˉ

w・

..・

单 苎 馅镂呀黻

・ ¨△; 丬扌 ・ ,^。 、

^ ^・

`各

岩 鬻 礓 孬 霎鑫 耄

龊

六 +=日 筏 甲 蜇̌I;茹 綦葫 狯 、 姊猢谦IF鲰 1两

)

I絷

甲首畏保镫食展三保山峙

将保存其同固炅文化

薄聊

鞫 Ξ 35

8・

84)

妥善 解 泱

三保 山Fon题

近 日爽 ,剃 罕 三 保 山的 罔题 ・引起幸 人 T± 含的 蕉 泛 朋 注 和 深 r9夔 懑 o 蔫柬 西 噩 中幸 工商 璐 合畲 副鲁最 劂 隆

塍 灾 的 遣 胁 是 -涸 圃 家 亵展屦 程 的 旯 澄 ,是 人馥 生 活 中的 寅 簟 翦戴 ,它 的存 在 僧 值 是 不可估 量 的 °

雪 中幸 工 商摁 畲含 畏拿 督 黄 琢膂 在 接受 本 冁的惠 懿睹 强 翮 :剌 罕 三 保 山 9不 但 是 孳 人的 掼 失 ,也 是 圉家 的捐 矢 。

焉 六 甲的 三 保 山 ,是 我 圆僮 存 的少敷 屐 史 遣 跏 ,它 晚 有辇 人文 化 、宗 教 爽麽 史 意羲 ,也 是 鼙 巫 友好 麽荧 B9l傈 的象 徵 ,在 政府致 力促 逍 民族 和 。t舆 圜精 的今 天 ,露

拿 督黄 琢膂捉 出城 市需 要 肺 部 呼 吸 , 保存 珍 黄 麽 史 趱胁 和燹 展 旅避 中心 的 三大

I△

找 正碓 而 逼鲎 的 途铿 `保 存和 亵展三 保 山 ,具 有横 榄 的琨 萁意 羲 和深 逮的 屉臾 意羲 ・ 我 lls非 常 高舆 地看 到 ,三 保 山的 保 管

保存 舆蝥展 三 保 山的 理 由 ,符 合 圃家 利螽 ,值 得 青 云 亭 和焉 六 甲 州政府 惯重 研 究典 考意 。

箪位 青 云亭 ,ˉ 直以 洽 嚣的 患 度 ,镧 洼 事 熊的囊展 ・

劐卒 屉 史 邋 跏 ,,lL行 囊 展 卦 割 是 -佃 此鲛 腹搬 的 锞 趱 ・有 镧方面 搿必 迦 辞 思虑 9客 鼹 封待 。

焉 六 甲苜 席 部晨 拿督 阿 都拉欣 璐 然在 ≡保 山罔 魑上 表 明 了 壑决的 熊度 ,但 也表 示隼 铺 典 青 云亭 商 莳 此事 °

一般 来 靛 9大 多数 囝 家 都荫 自己 的麽 史 文物 篇 愆 偾瑰聱 ° 目前很 多 囡 家都 在 想 方融 法追 。J失 丢的 文物 °埃 及要 求英 团 博

我 lls懿 篇 :在 富 前的情 况 下 9青 云 亭 悠富 探取 穑 腕 步 髁 9ski焉 六 甲 中幸楹 商 畲 ,各 州的 圭要 歙撙莘 图以 及封 艇史 古 胁 有

物 能蹄遗 具 有 三 干 年 雁 史的 吉 陵的 狮 身 人 面 像原 爽骺 缳 的 部 份 ,便 是 -涸 典型 的 例 子 。檬 了解 ,逼 填 锬 gll前 後铿 旭 雨年 峙罔

研 筅 的粤 者 雕系 ,即 侍召 踟舍 慧 9集 思 潦 ・ 盎 ,以 便 找 出解 泱三 保 山 罔 题 的 正碓 封策 我 lls希 墅 ,青 云 亭 刍膏人 和 莘 圜簌柚 能 在 保 存屉 臾遣 跻 的 理 萧 和 臂 搂 上 ,提 出 + 有融 服 力的 、保存典 燹 展 三保 山的具糟 。

,英 囡 博物 藓基本 上 同恿 把 文物蹁 遐 耠 埃 及°

`最

我 lls郄 圃 印度 尼 西亚 的 -些 干 年 古 崩 近十 多 年 柬 在 圆除搬 耩 和 印 尼 政府 的

副 ,傣 速 向焉 六 甲 l政 府 或 首 相拿 督士里 焉 哈 妲臀 生提 呈捕 忘鲦 9使 三 保 山固 题 9 l・

努 力修 整之 下 ,大 部 份 已 回後 了原 本的 面 目 °特 别是 婆 鼷 浮屠 ,在 腧合 圆文 数科 穰 耩 9龋 同 多 团 政 府 9耗 赍 蔫 镲 -痣 铩元 把 整 涸 亘檠 重新 建好 °

在 政府 舆 民罔的 友好 娩 商和 融解 下 ,猹 得 安善 解泱 。

,

(鹚 戢 自 25/6/84星

洲 日冁

交耠政府推行 以鲜●如果都行不通只刂 夕 篇 六 甲廿三 臼瓠

兮日 杷出 莸掖〃饪憩 翥窳璧景 晶裂奖忄 =莰 琰燕 觞ζ 嗲莒黥揪赏 籴瑟斋鲅 脞黠 )

政 "li●

36

)

菹

是 非

定

由於 舄莘 皋 爷 彼 镩上 法 庭麂 理 ,副 教 育部 晨陬忠 鸿翳生 罾遣 穰 睨 :「 趟 去 的 屐 臾 已 纛 明 ,幸 裔 的 利靥鄱必 缜通 趟 政冶 途 径爽 筝取 ,如 果 寻求 法律 途 径 的 斋 ,很 多事 件最 胳舍 潢 ° 璺 成 Γ攸 得 商 量」 的 地步 ,镯 大 i题 便是 最 佳 的例 子 J 在 玫 挈隙 群 川派 稿 全敛 政治 峙 ,衙 生 部 最拿督陬 漠源剡 有逼 漾 的 一段 器 靛 :Γ 觚 可否 F。

韶的 ,那 些 不惜 勤 用 干百 蔺元 以企 圊在 政 棠 丙攫 得地 位的 人必 然 是 别有 居心 ,如 果 只 是舄 了佃 人 的 篥耀 ,他 佃 大 可以 撞 用 千 百 莴元 而猹 得鼙 裔 T± 含的 歌 功颂 德 ,又 何必 聋 蠡心穰 丢 企 圊挫制 政 蕙 。」 上 述雨 段 黯 ,如 果是 向竦 派而燹 9相 信 它鲁 被 富 作徒 肛罔 拂 出爽 的 氟 ・如 果是 向 幸人 ll含 而亵 ,它 也泱 不 是味 道 ,同 畸遗 有颍 倒是 非 之嫌 ° 要 融 屦 臾 `那 是 再好 不 迪 ,只 怕有 人不敢 面 封 胚臾 ,徙 麽 臾 吸取 教翮 而 已 。其 臂 殛史 往 阙爽 ,承 先 瞀 後 9前 因後果 完 全有媪 律 可循 °徒 屉 史 是人蠲 以 往 稃 酴的 德 穑 和芤 鲦

`艟

卩 习 可以 的任 猕 爽藐 ,如 果 我 鸺承 受 遇来 的 僮 是 -簟 恩怨 ,而 我 lls又 樽它留 傅 下 丢 9那 麽 我 亻 羲只是 扮演 了 塍 史的 洽榄 的 -面 °但 是 9如 果 我 俩 将麽 臾富 作是 死的 葩 鲦 而不 去 分辨 是非 、善恿 `忠 奸 `美 酗 ,邢 麽 蹇 史 也就徒 有 其 名 9失 去 了 它 作篇麽 臾的猜 榄 作 用 ° 锬 到 髑 大案件 之 彼 提 上 法 庭 ,它 原 就是 患制 民 槽 斗 筝的 -部 份 ,正 如 政蕙 在 团 詹裎 以 意 制手 段 蠡 它 llg所 悠 赛 的壹 任 -檬 °在 短 期里 ,技 有人敢断 言逼 -,W。・ 小 刂哟 涟 漪在 洵 濞 澎 湃的大 浪里 能 起 什麽 作 用 °但是艇 臾告 莳 我 柙s,患 制 民槽 斗筝的 征途 是 畲此 二 莴五 千里 昊 征遗 要 晨 ,如 果 没 有 耐 心 和毅 力 ,我 lls最 好 速 l0z薰 也不要 粗锟 9因 篇 -切 罔 题 如粟 完 全恢 裰少 嫩 服徒 多敷 的 方 程 式 爽痍 理 9而 不锬 公邛 典 合 理的 原 刖的 器 9任 何形 式 的 怠 制 斗筝 都 是徒 然 ° 如 果 融镯 大 罔题 被 提 到法 庭 含 刺 激刭 莫些人 而使 事 情 演鲠 到 Γ技得商 量 」的 器 ,同 糠 的 罔 毯 如果 被 提 刭 团 鲁 ,弊 道就 舍 粗慰 他lll而 便 事情 Γ有 得 商量 」 ?如 果 因舄 Γ收 得 商 量 卩 弓都 不丢 菖弑 ,那 麽 法蘑舆 圃 鲁不就形 成 虚 敲 P如 果要 毽 」 ,法 庭 的 途径 或 团窖的 途径 我 亻

-步 细 道 镯 大 罔 题舄 什麽 詹演 缨 到

家都 得反 省 -下 o首 先 ,我 鸺胳 孩 晓 得 ,在 猸 大 l.i趱 遗 收 有被 提 上 法 庭之 耐 ,虢 稗 幸 人 代 表的 焉 莘就 早 已 表示 反封 蠲大 。 在逼 情 况 下 ,就 算猸大 獾 得胳 mi,焉 孽在政冶 途 签 上就早 已 fpK我 lls舾 了路 ,黢 道逼 就 是遇 Γ收 得商 量」 ,我

llR大

遇政 治 途 筏 来筝取 幸 裔 利 赛的好 例 子 9除 此 之外 ,幸 文 中睾 典 小 睾 的犄 况 又 如 何昵 ?逼 些 挹去 三 十年 爽 ,焉 聿遇 遇 政治 途蟹 又舄 鼙人 爷到 什 麽 槽 螽 ?塍 史事簟 都 是有 目共 睹 的 9我 lls就 箅 不芤 癃 臾的 恩 怨 ,I0也 至 少 明辨 是非 。今 天 纂 筝鳖 方既 然 都 口 口馨 聱 漂榜 雒 鼹辜 人 榷 窬 ,我 lll就 有 耱 利 要他 lls在 「幸 人榷 蠢 」方 面 作 一 槿 表熊 或 下 -佃 明 碓的定 羡 ・要 不然 ,以 後 有人 蓄 薏 将矛 映 倒 郫柬 指 的 l÷ 候 ,他 lls照 蕉 可 以 用 「不 屑幸 聚 取 簏 」 的 漂亮藉 口 爽 ΓfF镬 幸人獾 盆 J・ 逼 是屦史 的橙 酴 。 至 于藐 「舄 了佃 人 笑 耀 ,他 亻 阝 习 大 可以遇 用干 百 篱元 而攫 得 幸裔 l± 畲的 歌功 颂 德」 9那 又 是-套 灏 倒 是非的 羲法 ,同 峙 也 是 封聿 裔 T± 鲁的 -撞 侮辱 ,弑 想 今 天 就 算 含有 人在幸裔 Tl鲁 勤 用干 百 蔑 元 ,莘 裔 T± 舍 又 有什 麽能力 耠他歇 功妯 德 ’畿 道孽裔 T± 畲可以 耠他 封涸 丹 斯 里或 拿 督衔 露 不 成

?其 臂 歌 功狷 德 原就 是 菖 獾者 的 特槽 ・民固又 那有 份量 爽 挑起逼 痼 Γ

大 任J。 37

舄 了晋 喈 高宫鼹 食 ,鼾 多人蠡管可以去斗锢你死我活 ,但 是我 lls恣 切希望他们干蔑不 怨漩 涡 ,或 乘 擞 向鼙 l△ 菲薄 ,因 篇逼檬做法封大家都波有什麽 好麂 ,同 皤 要将鼙 T± 懿 ^蒽 他 lls勖 佃 公道 。 我鸺也有夤任向 8-7-工 984t中 团辗星 期 刊 )

◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 0 加 强弑卷 ◎

◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎保 密工作

保公彖 人士封大焉高镢艾懑的信 心 °然 而 ,辍 告謇 琨在 却告 拆人lll,r9o謇 虎 昀 高趿 戢昌 ,事 燹 前竟技有竿涸知道 9鼋 子打字 穰的 墨带畲 留下清晰的字迹可供膪抄 o逼

花 了 五涸 月晴 Fgi`焉 来西 亟考 弑理事 鲁特 别拥 查 委具 舍貉 于 鲱 封 巍勤 全 团的 高 舨 攵悉弑 题 浅漏事 件提 呈 了 -份 瑚告 蕾 ° 逼 份辍告 軎 固然 清 除 了不少 疑 圉 ;但 也留 下 -些 疑 罔未 回 答 9毽 至邋 引起 -些 新 的 , 疑意 °

糠 -涸 Γ疏忽」 9檠 觅替人疑贾 ,理 蘩畲 在虎 理考献的 整佃挹程 中 ,是 不是在某 些

冁告 蕾 湫定 ,浊 密 的 源蒴 不是 别的 地 方 ,而 是 考弑 理事 畲 的秘 謇 魔 9有 人 r穿 打弑 透 J磁 瞽 麂 的 保密系 艋 9窃 取 了 ・ 9而 邋 的 墨镩 把弑 鼹 抄礞 傅 踟去 ^锢

缳箭上掉以敷 心 ? 如果 就高搬宫具不咦得墨镩具有拽漏 弑鼹的危 阪性 ,因 而未下建立 即在露 密翳 督下毁掉墨桦的命命 9是 可以理解的斋 9 那 麽 ,同 是打遇弑趱的墨镡 ,有 的擐保存 j逼 件 在储藏室里 9有 的却已蚪嫩役簸 掉 事就蚪人百思 不得其解 ● 舄什麽不是nl敕 役向暗毁掉呢 ?或 荐

徙 辗告 瞽揭 示 的 寮 料 ,人 lls得 到 的 第 -佃 印象 是 :浊 密行 勤 配 合得 很 好 ,否 剡 的 翥 ,就 不 可能 在 短 短的 侍 固 内 ,觇 钭 封 考 暧 提 供示 篦答 案 ,又 傅 饰 到 牮 岛 上丁 加 奴 `吡 叻 、森美 两 、雪菡 羲 、横 城 、焉 六 甲等 州的 六干 名考 生 手 上 (估 臆 属 考 生 穗 敷 的 十 巴仙 弛 )・

¨

因 此 j人 lla不 禁 要 Fos;窃 取 敲 暧者 是 不是 有涸簇 密 昀 粗槭 ?他 lls的 行勤 是 下 是 i副 ?相 倍 在警 方 破 案之 前 有 佃 周薛 的 。

方面固然取泱于 它的 睾衍水鞴 不高,另 方面 ・莒然 也要看逼 佃考 贰的制度健不键 全而定 °因此 ,加 菡保密措施 ,杜 艴弑趱

,

逼 雨涸 i趱 是 很齄 有 涸 明碓 的答 案的 °但 F。

泄漏 ,眈 是首要的工 作 9也 是刻 不容貘的 工作 。 我们希望 9考 弑 理事鲁多和海外主持

逼 雨 涸 疑 圉 不 及 早 清除 的静 9我 阈考 献 制 度 的馨 鍪簸 觅 蒙 上 -唇 哙 影 ° 徒 辋告 蔷 人 lls得 到的 第 二佃 印象 是 考 弑 理事 眚的 工 作 做 到业 不 糊 撇 °

或腰 |檩 举何在 ? 在睨行教淆制 下 ,高 蔽攵撼考 弑 9是 我圃中孽陪段的最後 -麴 °公彖人士 和阈 内舛擘俯 图髅封逼振攵懑有技有信心 9ˉ

:

公共考弑的有定邦的擘循 圜 鳢交 换薏冕 , 不妨把目 己殷。「的保密措施拿 出爽 ,向 人 家莳教 °

莒 理事 畲 在 -九 八 0年 成 立 陆 9有 翮 方 面 罾 -再 强嗣 ,泱 探取 有效 的步 骤 ,碓

(觯 载 自 23-6-B衽 38

星洲 日瓿

)

`’

∵ i¨

∮ ∷丶卜∵〓 ¨

ˉ 蟾

、 憝 汹 痂

{}丨

0 :1彤 亏

茹

十七迢年畲 凑 特刑 篁助 人 Τ ˇ

絷 青先生

眼德 麟 本詹名謦 主席

母 校 小 擎 家教 煽禽 主 席

能仁毅 同擎

曾度雪 同擎

本 鲁 莪 携 法 律 麟 F。l

吴 焯 芬先 生

40

耆镘茱同擎

特 刑 箕 助 人 (2) 十 七 逼年畲 赓

眼德 明 本拿名錾 主席

陴煲全先生 本奢永久 赞助 人

锕蒡麟卺生

林正 彬 同孥 本拿莪胬西薯舨 Pos

焉汝戌 同擎

林莘添 同孥

高行健 同孥

黄少莘同擎

龚全 强

赖柬水

何焉 扌

强圉盛

同荸

同掌

同擎

同掌

李永根

黄德祥

黄奥 利

劐茂纪

同崇

同崇

同睾

同孥

41

第 九 届

(一 丸

八 三 至 八 四 年 度

)

戟行委 员含 °寨核 员通钒 镦 (1984年

中 荚攵 娃名

硪砬

,’ k

卺

夕

° Ν Ε

副圭席

成s n

p

U 汝Υ

瞩眦

正圭席 W0IlG s0W FAH

正秘 莆

瀵

余

琏

YEE HON H00NG

熏

交嘹

CII0W K0K V00N

娌

尺 好

林

溆

廉

李

玉

踟

敫委

LIM JlEW sIEW

孰黍

刭 雪 倩 ∶olf sH0lJT CHUIll

I】

娣 △H^I

30-B, 2r,d Fl° °r, 臼aman City Jalan

Kuala

Kuohing,

0fjf。

721015 7210】 s ‘7137o

H8e. 678619

△utn pu'.

cnuN PATT "ACH‘ N山 FY HARllWA岱 L A‘ ‘,

,

卺 Η

玉

9, hth Floor, Blk。 (1) salak s。 uth Gardoヵ Kuala Lumpur。

Hse. 5,7山 92 e

霜

L0H Y0KE

82, Jalan ss18/山 犯, subang Jaya, selang° r,

F

佳

PO0N K00N KAI

Hse. 98005h

,lalan Pudu. Kuala I,vmou1|.

F °

冠

綦 ∞

潘

鲮叩

蕃 核晨

Y

蕃核晨

缫

0Π ¤lIG PIAK 檠 炉

敫 委

猬

秋

0

觞 YΛ V

猷

527322

537h92 $IM LIM FINΔ NCE(jI)B珂 nHAD森 林 佥 融 (舄 )有 限 公 司 0fF. 厶21017 ,5,, Jalan Pudu, Kuala 几umpur.

Hse. 730s12 THE GnE^T 四As△ 乜BⅢ 廴IFE AssUnll"cE 0f￡ 。 co, LrD, H仓 e. 灯18993 La1egt Chi1drens’ Weai| & Baby Cent'e。 orf。 ,厶 -,6, Ja1a¤ Pe1alit,g, Kuala △vmpur Hse Emp° riuIn Angel, l02 & l0灯 , Jalan Banda', 0Ff. Kuala Lumpur. se. 61b山 08 T∏ YE yL△ ilAGEllE灬 T sDu BHD 。ff. h889。 l lo7 (Ist Floor) Changkat Taml,i Dollah, ●f

LEE Y0KI] 几All

F. 710581

Hge.

Lot 9, Jln~ 20△ , peta△ ing Jaya

I^0f

孰委

0￡

Jln. s$ 2/75, ,betaling Jaya。

吉隧 有 限 公 司

s〓

LIM K四 AT L【 Alt

28738‘

112199

K I.

Ν

敷黍

林

・7, (lgt Floor) Jln. Petal‘ l,8.

s

茹

副 康 檠 YEE YUElr H0

927051

灯15715

0FF. H8e.

鏖鬓 稼 合 有 限 公 司

, 2nd ploor

0￡ ￡.

H台 e。

f

畸 掩 ⅡENG AAI

Pahman,

oΗ

隙

Hse・ 7297厶 8

P° ta】 inR. K.L。

New nin Yip Plumbing servi° e o° nstruo1ion Co.

ll-Δ

°. ‘1山 88,

0Ff. 2o92,5

I/〖

友璐黧易企 司

n 馋 nΛ

TAN

:・

国

s

康桀

:互

0ff. 山87125 H名

° ° r Ja1an Ⅱ uanku Abdu△ 〖【 击 :uE∶ N。

行∞

K

亠 甬〓

痼 利

, ,2, Ja1an Ghan sow Lin,

=:邕 漏 鼋 晒 蜇融搴 耱 所 N° . 7, lθ 1 Fl。 。 r Ja】 an

KENG Y00l 文

nibu合

e

蘧

CH四 lI

f::号 u罗

8

鲁

财政

晏

窀鼯

0Η

初

瓣 蔡漉

F

景

)

F

隙

副鹂 簟 CHAII K1ilG 0HO)

瓠委

3月 6日 生效

TIL●

DING C0

sa1ak s° uth Garden, Kuala Lumpur

渝a爿悉垦,楹

0FF. 731957 I】

合e。

0￡ F.

L:显 :u∶ :n,

nse, 61h883

屮

42

'

〓●

Φ 畲 曼 通 肓 R掾 ◇ 贝盯 ●殁

茭文l± 名

中攵蛙 名

“了 M

1

蘖石金

YAP SlLAX

2

吴木炎

0犰 BOK Yε N

3

黉少鼙

l●

4

翻

=毅

地

2返

FAH

ol“3 sol’

p。

址

霓晒

0. B0x 522, K. Lumpur. , Jln. Likt zoo V± ew, Ulu Klang, K. L.

93, J△ n.6, Tajnan Len sen,Jln

NGE0li YIN NGEE

4, Jln. Tanjung sepa七

69~A, Jln. Pasar, K △65,

△, B9业 it

Cheras, K L. sepu七 eh, K

L.

203806

瘀

46△ 929

霖

6△ 奎883

瘀

・ l43097

觜

415715

觜

617656

瘀

4奎 2△ 99

觜

5

余瀵雄

y,E H。 N HooilG

6

黄怫晋

WrJI G FNT CHIN

7

霄痍矗

CHEN KE№3 Y0oN

Jln. Midah Be$ar, TamaFl Midah, K.L 2, Loron9 Kota Raja, D狄 i攵 seputah, K,J. △

24, J△ n. 讪3, Taman Midah, K. Lumpur.

204033

霖

2p-3, P,mah Pangsa, Chera5 Road, K. L

60衽 717

米

59△ ,

642372

黹

1730, seLdang Bharu, selangor.

53逐 31¨

134

锯

6, Jalan Ka RLning, K. L mpJr.

48逛 327

觜

寰占敲

WoNG CH● kl9世 :W

9

朱振簿

CHCD CrFt N sIRJlG

△0

蔟 日鹩

△0HY9°

8

△△

・

Cml0

YCKE Iol

劐玉 麟

△0I●

藜新葺

CH0y sIil∷

HCE

¤umpur.

TaII a, Ehsan, Desa Jaya, Kepong, K. L.

朦肜群

CHIl|CHOI KHAⅣ

9, Ja△ an △o/1逐 , Petaling Jaya.

1屡

獾玉 搋

IOH Y0KE T・ L●I

93, J1n. 6, Taman Len sen, Jln. Cheras,K.L.

61返 883

△5

敕踹麟

LkI sW工

35, Ja△ an 79, Kep° n9 Baru, K・ L・

6逐 5342

△6

△工lI

涞 澡 觜

敕德彰

I,AI TIl K CHE0NG C22, Kg. satu, Jln. sg. Besi, K.△ .

△7

辋

LEE Kol【 LAⅢ

25-A, Medan ’lidah, Taman皿 idah,

18

蘖铙胳

Y^p NY0K Tu“ ;

4, J△ n. Telaga Putih, serdang Lama, sel、

∞

蘖浦山

,pP

27, Ja1an Besar, se△ dang Lama, selang0r.

霖

20

曹瀵 菹

CH0H H0N

△

3, Jln

舞

21

摁圃 攵

CH0W K0K

ⅥaDN

△1~A, 2nd floor, Jln

刹蕃秫

LXiJ CH00N

△

2谁

26 27

林

蜘

捌

^I

κ.

+

L.

24, Taman putra se1ang° r, 3mpang,se1.

△8△ , J△ n

ss2/75, P・ J

s洫 go⊥ Bes工 ,

嚣志成 王蕹敲

VJo’

王攮堂

VJOllG YEl0 T0NG

确

欺

VDE sIK puN

2△ -A,

安

09ll KCX0N

△, Jln. △9/1B, P・ °B。 × △009, p. Jaya.

c/o Lai Tet Loke Tin Mine, Sg. Besi, K.L. 2△ 6,

翔

7368, J1n. 3,

COK sHIN ^~6, Taman K。

° ・

atlan se△ ayang

k L立 an,

740581

K. Lt nlpttr.

^M WANG SHEE sENG G I。

饴 356002

Baru, se1.

4-J, Be△ △amy Kamp0ng, K. LttmF tlr. △防, Jln.Ipoh,κ

紫 ●

Batu 5, Jln.Ipoh, K.L.

Jln. Cumarasami, Batu

觜

.△

,

6△ 8516

辚

66△ △08

舞

987937

黹

66衽 369

费

5601△ 7

凳

28

丘明淼

HIEW MIN sEM

29

丘锼 光

KIEW KEAll KOllG

丘天逡

HEW TEN sol“ 3

丘世和

HEW sEE pm

4, Persiarξ 1r1 Segambut Dalam, K. L~ Lot 8△ 0, Ba・ tt 8, J△ n. Cheras, Kajang, se1.

058275

霖

6640B△

觜

3△

Jalan Bandar, K. L. 0△ -30~

朱藐光 33

李立 日

LEE LIT THIEN

97, Ja1an Pee1, K. Lumptu.

3逐

李文秀 李煜根

LEE Wo0N sIEW

3△ 3,

A pan9N'ˇ

i0IE Yo姆 KEN

2△ 2,

J1n. Pasar Bhanl, Pudu, K.L.

37

何簟能

恚 :髂

, K・

2, CeCil Street,

李兢 生 H【

l CH^N Y△ N

-永 久 鲁 具

瘀 霖

KHo0 KAM K0NG

35

舞 280621

1△A,

Lo

播 -赞 助 鲁 真

03

睐

κ. △.

Ta1.n Kok Lian, Jln.

◆ -普 遇 耷 厦

黹

工p° h,

K.L.

辫

289213

舞

666724

躲

〓— 一丶

'

38

40 41

Y仉

W lI VlAd

91, σ△n. △o, Kg. Cheras Bah△ t, K.L

6△ 634△

昌俸 妯

LIε

WAI KEOI.G

26, Jln

6△ 3△99

臭志痍

NG CHEE K0NG

臬乾炎

G0H

嗅志 慕

llG CHA H^J

CHEW

△EE

Ji】I

σ△n

K△ ang, lcua1a Lumpur.

迢65,

Ja△ an 工poh, K. Lu如 pur.

△3,

skyline Garden F△ ats, 4纺

J1n. Klang, Kuala

pENG

△,

Mi△ es,

凸tunl ur~

Teacher’ 鸟 Quarters, N/tJ Schoo△ κ.

Ampang,

L~

费

73△ 617

黹

268o85

睬

73△ 617

觜

¨

粹

13, sky△ ine Garden Flats, 4圬 Mi1es,

黹

黹

,

△2,ss 2/△ 8, s・ E・ A.Park, p. Jaya, se1.

980迢 92

觜

林鼙添

LVH CHONG LIN LIM HUAN 】EAM

△4,

733069

费

46

林天腴

LIM TIEN sANG

4, J△ n

358232

觜

奎7

林天簧

LIM THIN CH0W

△3-A,

6△88△ 7

躲

48

姚珧邛

Y00 AH VAlG

34, J△ n

9准 5610

费

4s

高行 键

KOH s0H IpR

82, J△ n. ss 18/4E, stibang Joya, se△

537492

曝

s0

豚志舆

S00"G CH00 HENG

△9,

668273

荣

5△

夏

- BIN

△2, J△ n.

37

觜

52

强稗叨

TEollG TECK KIM

5△ 0,

202974

黹

53

瞩瘾驹

CHE0NG F00K KE0N(

Lot 269, Jln.

54

殿艟 叨

n恤 FoY lIA l

曹攮翰

迢迢

林伸 年

迢5

冰

Jln

0versea$ Union Garden, K.L Kijang, Taman sVnte× ,Cheras,Kajan⒐

Pudu U△ u, 0ff Jln. Cberas, K L

Rd

Taban 2, Lucky Garden, K L. ~

43, Kep0ng Baru, Kep° n9, K・ L・

17, Kg. Cheras Bahru, K L an Pudu,

Ja△

烬・L・

厶8,

Petalinq Garden, P,J.

6△ L・

665迢 07

黹

30-A, J1n Midab Besar, Taman Midah, K L.

6△ 7324

染

CH0W FATT FG0NG

△△3,

416989

黹

梁兆威

sE0Ni sIEW VJAI

55, J△ n.

612764

黹

57

崔擅均

CH0Y YEN KjN

10, Jln. ss 24/7, Tartan Megah, P

58

粱噩誉

)￡ oH

5, Lrg‘

茫品生

lHClC PIN sEN

5D-6, salak south Garden, K L

60

喙天路

CHAN TING sING

△0, Persiran ^mpang,

6△

濒建宏

CHIN KENG pAN

8, J1n. she11ey, 0Ff J1n. Pee1, K L. 7359, Ja△ an 5, ￡aman selaYang Bharu,

56

62

陕扌攮

TnⅢ

AH BA

cHAI HuAT

Ja1an Pasar, K. L. Arasakesari 3, Tmn. Taynton, K.L. J.

Keb Jl,ar 3, T,iman Cheras, K・ L

752352

黹

613・ 123

赞

57逐 755

荣

迢th m/g Jln Ampang,K.L

觜

0735

黹

663690

睐

6△

隙炭薰

C-

● EOW岫

4丛 7,

朦凰好

C咖

F0olG HOE

56, Ja1an ss △5/5G, s bang Jaya, sel

米

艨川篷

TWfˉJOC LING

362-C, Batu 3・ ,, J△ r,

荣

齑鼙坤

Wo9G W如 K00N

￠/o sang Chang Cafe, 6圪 Miles, Puchong,K L.

6,

夤嚣林

llCl G Y0K △Aal

△8△ -A,

68

嵩

WoljC. K0 SEEN

1, J△ n 1△ /2C,

69

黄翰松

63 64

66

高

9●

ol G KOJlG CH0Ol G

2戋 Mile鸟 , Jln

Ip° h, K △

△3-△ 0

黹

593740

黹

c/o 28~B, Jalan Pudu, K L.

289833

喈

△96, Jln. 只eko, Kajang, selangor.

33△●58

荣

ss?4/4, Taman Meqah. P.J.

766038

攥

Midah,

204033

觜

Bandar Shah Alan se△

黄霁利

NG HIN L￡ E

7△

黄衰 任

W0NG LIANG YEn

3△ , J△ n

72

黄占城

VlOI G KIN JAN

24, J△ n.

73

黄窳子

W0NC s00 Cˉ

33, Batu ~., J△ n. Kl颉 9, K・

74

彭渭妹

P^NG CHIN M0R

35△

75

臂玉淆

CHEN YOFE CH工 NG

Garden Flats, 4牺 Mi1es, J△ n. K△ ang, K. L.

:黹 -永

久窗具

+一

案 488387

70

盐

絷

sungei Besi, K. L.

Jalan San Pen9, K・ L・

幼己,

Taman llidah, K.L. L・

, Jalan Pudtl, K. L.

△a, skY△ ine

膂遇鲁具

00

人

翮

△HEAN

Bes△ , gatu 3圬 , Jln. sg.Besi, K L.

一

姓2

氽铘鼙

澡 逐27582

73△ 6△ 7

觜 觜

76

菹舆 旺

l’

o0N H】 N 0NG

△7,

Lorong Air Panas, Ber5eh 2,se+apak,K.L

634θ 05

蓐瑞威

p。H

sIEw 3ENG

98, J△ n. Ket uber, TaI】an Cheras, K・ L.

6△ 2350

蘖鏖生

Y码P

HING s^NG

B26, 7牺 Mi△ es, Kepong, K

662302

79

檠端兢

YAp TU● l iCO△

3, Rd. 6/△ 0, Petaling Jaya, se1.

80

蕖圃 陌

20, sa1ak s° uth Bd)ru, K. L.

81

蘖籀阴

YRP ,ol F00K Y● p iIJ・ MENG

82

篥胥趁

YAP KIM CHYUAN

77

83

冀雁跆

YAP YEN sIENC,

蹋蓬 爽

Y0NG LAt

85

鄹

CHUN

86

播鞔逶

彬

⒈ 吖 IN

pING

△29, J△

K.L. ^N L・

n.Banqau, Be'keley Gdn.Klan9,se△

PoolJ KOll s0ol G

52, J1n. Midab 1厶 , Taman M⊥ dah, K. L.

劐源泉

LE⒔ 川

NGEA CHAj L0W sHOUT CHU工 N

56, Jln. ss 15/5G, Sω ang Jaya, se△ .

82, J△ n. sS △8/4E, suban9 Jaya, Se△ .

AU9l|G CHENG HENG

迢5A,

AJ

寮萝展

CH● T

93

蔡鹧盟

CHUA CHOp MIN

M0N PHEE Y00NG sEE

柴

案 觜

76迢 84O

P~ Jaya~

觜 黹

J1n. Development, Kep° n9 Garden, K.L.

△067, Ja△ an △7'38,

92

1●

柴

霖

537492

B8

TsHA△

3△ 7078

73△ 957

Pooll K00N KAI

蔡阴攀

・

sri sendang, sendang se△

播冠佳

9△

柴

・ a9

87

90 暾赐 昌蘧

瘀

6△ 6095

AN,5th Mi1es,

20△ 0,

剧鲁穑

6tq391

Happy Ciarden, J△ n. Kudhai Lama, K。 L.

△△62,

舳

荣

, Lorong Pandai, Taman Connanght, K. L 5, Lonong △A, J△ n~3, Kg Cheras B己 扯 u,K.L. 74-B, T- L岬

黹 紫

2衽

J1n. Klang,

84

L・

觜

黹

M T 252, Taman sinn, Jln. semabok,Me△ aka

案

86, Ja△ an Rodger, K. Ltmpur.

费

57-C, Jalan sabkei, 0￡ f

J廴 n~

Pahang, K L

絷

藏禁 西

TA【

95

锺禁踟

CH00NG Y00NG H0Y

37, Jln. Medan Midah, Taman M⊥ dah, K.L.

6△ 2923

96

瀚瑞扌

CHE龃 sWEE CHOY

3△

727170

费

鼬匮肚

CHA工 的 NG CHulJCi

, puncak Dega, Taman De5a, Κ. L. 3△ O0, Happy Garden, Jln K△ ang, K L.

727s86

觜

髋冠南

POBERT CHEAH BIC、

87, J△ n

99

髋擅硝

c1,a= YEW JEollG

63-B, J△ n

△00

懿乃棠

C"工 A

△8-A, Ja△ an 21/1g, P

9逐

97

LAI KONG

sIEW H00NG KEE

78△ 426

蛱

286277

黹

766897

澡

3227

染

8, Lorong se△ atan, 0ff J1n. Pa$ar, K.L.

418993

澡

289833

荣

?el° k Pu1ai, Bvkit seputeh, K・

Jaya~

28-2, J△ n. Loke Yew, K. Lu如 pur.

7△

旒洪鲞

△02

蘸锤 勇

△03

茹月妤

YE￡

△04

瞰松盛

s00 CH00NG SENG

90, Kaja妁 g Bazaar, Kajang, se1ang。 r

△05

魏霸鼙

00I MUN WAH

Lot 4,

胺 簟程 第 十五像 C琪 ・窗具蕈格取 涪 ,△ △.6.80起 盐 效 ● lJET

H0

CHENG P△ AK

△9,

4th Floor, Wisma Central, 283806

9, 迅th Floor, B△ k.(1), sa1ak south Gdn.K.L.

72△ 015

案

47, J1n. Ko1am Ayer 4, Jln. Ip° h, K L・

982454 61B4D8

费

YA△ |

107

戛 志奇

GOH CHEE XEE

△08

李玉曲

LEε

臭浚鼙

NG CHIlI1|9i

34, J△ n. Midal, 14, Taman M工 dah, K・

林瞻 穗

L】 M

Y0U LUK

J 134, salak s°uth Carden, K.

林粼廉

L工 M

KEⅣ T LI^N

F3, Melati F1at$, Loke YeW Rd.,

1△ 0 1△ 1

YαE LAi

△8, J△ n

llabir, Taman Comaught, K.L L・

△.

●

77厶 9姓 6

+

κ・L・

-A, Jln. Kanan, Taman Kepong, K.L.

+

661608

朦噩逮

TAN

朦舆踩

CMll B0H CH00

△6-C,

Jln. Padang, Walter Crenier,0ff Ikti, L.

△△逐

嗪景初

ChA,l KING CH0R

Ⅱ 1△ ,

Block B, J△ n. Kenˉ ga, K

慧

:觜 一

永久窗具

1逐

+-膂

邋瞀具

45

L

●

61D△ △7

△△3

△12

TA△

霖

Ja1an Amparg, Kua1a Lumpvr. 04-07. 赓精磔

△09

L・

Te,aka 2, Taman Ma△ uri, K L

△0△

△06

澡

+

ˉ

+

784094

霈

△△5

隙螽英

T^Ⅳ K工 M

△16

薰胨螺

W0NG S0A llop

饪0,

△△7

檠方 禁

YAP FoNG YoNG

7325, J△ n. 7, Tamkan selayang Baru, se△

郯金圜

IEH KIM HrcK

准8,

蔬揠 光

SIEW YING KoNG

35, L△ q.

懿焕 洲

C匪 0Pl● al CPOW

Ikan Emas 1, 3纺 Mi△ es,J△ n~Cheras, K Lumpur. z3, Ja△ ˉ 34, Petal血 g 泥 ya, se△ .

53-2C, J△ n. Barat, 0ff J△ n.Imbi, K. L.

△22

履貂陵 隙九 四

L0H sH工 AW L00NG

CHIN KAlf sEE

333, Serdang Bahru, se△ ang。 r.

△23

林

LIM

△△,

124

’ △Eo● Ci K◎豕 HEHG P。W勇 艮

△25

濑 女成

△26

蓝

127

邱渣添 胡蜴 籀

△△9 △20

121

△2θ

永

馕

ENG

Ja△ an Pasar, K

△2-C,

yVN

L.

Pesiaran Ara Kiri, Lucky Gdn. K.L. ×eb,mbar,

J1n.

.

Taman Cheras, K.L.

425235

+

940138

◆

773逐 60

+

6△ 3736

费

2o3△ o9

+

0b△ bVb

+ ● ◆

Ja1an Lambak, Taman Cherag, K

L

6△ 2559

+

30, Ja△ an ss 20'△ △, Damansara Utama, P.J.

78△ 20F,

霖

F0NC・

- sε NG

N-2, salok South Garden, Ktla1a Lumpur.

723748

L00

FATT

费

22, 6纺 Mi】 es, J△ n. PuChor,j, K. L.

736227

渚

KH00 CHENG TIAM

3, L° 【ng T° k。 ng,

386462

赞

W00 sAIK K00N

逐8,

73衽 539

锯

503, Jinjang sou△b, Kuala Lt△ npu0.

662645

絷

2, J△ n.

准62679

霖

Kelan9.

Ja1an 2, Taman△

ian Hoei

Jalan Kuchai Lama, K. 剡螽城

L^N

△3o

蓑珠任

YEAN CH△J

△3△

李荑 囊

LEE ,AY FⅣ TT

逛94,

△32

余

γEE

△56,

133

葺瀵球

驷 0NG

134

舄瑞 橛

- sEWI KIM

135

黄光麟

△36

罾圄反

137

彰礴孳

138

骧永 全

△39

蘖文豺

CHA工

△40

周玉 婢

CHCW YCKI sIM

△4△

黛鞠 囔

YAP KIM T● TT

No. △△, G F BloCk 2, Taman Salak south~K.L 7135, JL 5, Taman selayanq Baru, se1~

142

林明羲

LIM BING NG四 E

3187, Jln. Ampang, K. L.

△43

林猷 秋

L工 M

△44

林正彬

LΙ NG

徂

5

霄晨槊

CHEN CHClG HIN

751-A, o△ n. 32, sa1al s。 uth N/・ , K・ L.

1遮

6

劐

骢

L工 EW

△589-B,

356593

黹

△准7

斓

黑

sHェ A

8迢 ,

644439

渚

lt8

蘖 碡生

●0p

149

潞澹膈

YEW CHIN H∞K

奶 , J△ n

△50

slB潆

ˉ LEE P抠 JEONG

9N-3, B1ock B, J△ n. shoW, K

△5△

郅佥 籀

CllE91lC,KOll TECK

c/o P

2

隙镥成

T^N TECκ sENG

6, Loron9 Avja1, 18, Ulu Klang N'V, K・

△53

邱踹熹

△ lEW

239-A, Kajang Jaya, o￡ f Jalan Bukit Ka,ang

△29

砺

‘

4

祥

铡

C。 L0

sE0NG

4△ 7306

Jln. Besar, sa△ak south, K

△97,

2050, Jin,ang N。 rth, K. I|.

NK0K LEoⅢ 0 :ⅫG WAI W庐 J

73-75, Jln. sego l,lt Pu5审 t,

oolI m0Y

JI日 W

sIEW

CHING pEl“ 3

CHoCllG

JIN

FooK sA№ 3

sICV|Yooll

CHEN YEW CHEllr。

永久仑具

L.

79, Jln.

+-膂

器

κ・L・

Jln.

△poh,

K

.

seri Kembar,gan, se△

.

Lazat 7,Tˉ .Bardaraya petaling,KL.

◆

470△ 37

+

734θ 28

锶

66363△

费

98005衽

澡

562668

黹 ◆

76逐 863

黹

736946

案

L.

黹

° Bo× 7007, stngai Besi, K L。

Lot 836, Iiukin D己 mansara, Batu J△ n Ke△ anq, Puch0nq, sel。

“

◆

◆

Jln.Besar, ser± Ke【 bangan, sel。 n.

70, Kepon9 Baru, Kep。 n9, K. L・ J△

通仓叠

663725

◆ .

L.

29, Jln. 20/2, p J.,se△

1△ g0,

●

.

15, Jln. Besar, sekinCl an, se△

98¨ C,

揩 6647△ 0

1, 0f￡ J△ n~B|f⊥ eld.

△ imbi pbd△ l△ △ah

pudu U1u, K.△

黹 觜

sa1ak se1atan, Kuala b△ mpur

fol G KoNo sING

l’

.

Jln. Pudu, K. I,.

△3-A,

:ta9

9 C, Ampang JaYa, se△

AL-82, sunqei Bu△ oh N/f, se1.

H0N KEW

娴

臃由正

惑

sENG

△

△3,

L・

3555及 o

觜

遮6迳 927

黹

335537

黹 黹

155

艟 香镡

CHEN HIA№ 3 TEEK

91, Jln. 68, Kep° ng Baru, K

△56

瘳宗 明

LIEW CHaaNG B旧 NG

△57

胡瑞遵

1●

△58

郸恒渔

K皿 K

159

夤粑 亮

Ilol G KEE LEol G

40, Jalan Pudu, K

△60

季 慧芳

LEE WAΙ p。 NG

△-5L,

161

李夤 赖

LEE KWAI KEolIG

162

oI s"EE LI灿 [I]0lC, THOllC,

L

6逐 3398

黹

B-3, 4%⒚ iles, J△ n K△ ang, K. L

逐△326迅

tR・

11B, JinJang se1atan TaRbahan‘ K L~ 77, J△ n. Ma,u, 。versea5 Union Garden,K L

721△ 92

黹

L.

+

黹

Rumah Pangsa, Jln

Kenanga, K.L

4△ 3067

黹

倭瀵 光

Y^m HooN ?驷 JNG

146 J, Jln. Jubilee, 0ff J1n.Loke Yew,K △.

A 60, Jln. sg.Besi,sa1ak south Gdn, K.L. 735842

△63

彭薪郛

PANG s【 M PmlG

C2-64, GemI ita 5, salak S。 uth Gdn , K.L.

164

林 粞殊

LIM sI0K CHo0

朦建 蠢

J Rl

65, Jln~Lemak 2,Taman se9ar~J△ n Ceras,KL No. 8239, M已 in street, sa△ ak s。 uth, K.L.

988292

黹

掾五里

GAN 3沮 LEE

A 20, J△ n. satu, Salak South Garden,K.L.

721△ 76

觜

42169o

黹

厶24017

黹

△66 △67 △68

夤晒珙 睬嗝 海 蘖鲮黎

170

莫瑞 全

KEEN

△Ⅳr

W0NG YU ?E

No~

TAJl EN・ AAI

Lot No. △5087, Happy Gdn , J△n Lama, K~ L.

YA’ ’ 〗 [T1

0oI

M0K sVEE CHUFdl

△8, J△ n.

45, J1n sibu No

Kenanga,

△,Taman

κ

Lumpur KuChai

su△ tan

'10, Taman 】 5mail, K

LMe9ah, P J

黹 黹 觜

L 6786△ g W已 hYu,0ff J△ n.Ip。 h,κ

9, Jln 5s 2迢

34, J△ n

720982

+

黹

766e94

锯

迢129△ 5

t,。

171

季耕 晦

172

詹螽蓉

"E KENG sEE CHIAN SIEW斌 斌

鄱本立

KH0NG B00N LAP

59, J廴 n

林誊 荚

LIM s00 ENG

176, Kg. sri Ta$ek, 9mpang, se1ang° r.

夤玉生

VlCllG LI0K sENG

2363, Jinjang Vtara, K.L.

663578

周保 生

CHIEW P0H sUNG

25, Jln. sengaring, Taman Tena9a, Batu

6179△ 2

, Jln. Cheras, K.L. 5-1B, Jln.Abraham,0ff J△ n.工 mbi, K.L

4802s逛 霖

56, Jln. shal0,andar,Di Jln.Cochrane,K L

417跑 8△

瀑

No~ 40, Jln~ Nona, K1己 ng, selang。 r.

765089

觜

18, Jln. ss 2/66, Peta△ ing Jaya, Se1.

76506△

菸

遮60△ 88

● ●

173 △74 i175

△76

27, J△ n J△ n~

sebaru, Taman Tenaga,Batu 3牦 Chera$, K. L. Lapangan Terbang,

,

κ △

6△ 6823

6△ 3905

黹 黹

黹

3扬

觜

瘀

△77

林永邦

L^胛 YOll P衬 “:

△78

剿綦安

L。

△79

梁振 富

LE0ˉJIM H冫 2K

△80

黄佥 綦

VlmlF.・

△8△

臁振 文

CHAN Cmlll rlIJ△ l

9-△ 0,

△82

鄢 德雄

T WlC TuCK HoollC,

430, J1n. 10, smgai Way NI`, P J

769389

lg3

劐仕 源

LIEW5ZE YmI

26A, Jinjang Utara Ta△ bahan,Jinjang,K.L.

670093 黹

iB4

睫铳 正

CHE0NG Y00K CHENG

15, J1h

185

何 秀英

H0 sAU YING

Φ

186

夤玉 阴

W0NG

△87

林濡 恩

LIIt H0NG sEE

JT^J olrJ KIM THYE

ⅥXE

△Al

】 咀 NG

CH00

Jln~ shaW, K. LunIur~

82, Kep° ng Ban, KeFong, K L.

, Jln

Je^awi, Bandaraya Bangsar,K.L.

3延 , Jln

Gandek, Di Jln,san Peng,K.L.

93, Lor° ng Kent 2, Taman Eastern Bat l

瓠羲 朱

KY0

189

劐少 光

Lェ

190

蒯全 藕

Ltll KIM L【

△9△

江 仁被

Kf,・

△92

丘夤擎

H四 W

△93

皈建黛

CH0NG K^工 NG p^H

C-15, Taman Kok L± en, J△ n~工 p。h K.L

△94

臂

CH工 lIG NcoX△

C-△ 0, Sa△

195

睬天擎

T3N M TAY

414, Ja1an Pudu, K.Lumpur.

魏

κ0NG

NG

IG YING P0W KWltI W^H

迳3513△

A167, Taman Kok Doh, J1n segaYbut, K.L.

△88

EW sIEW

645558 黹 9厶 9771 黹

4%, Jln. Ipoh, K. L. Lot 32, J△ n Ku己 ri, Kg.Chera5 Baru, K.L. 555, R⊥ Ver 只d~,sΦ 女th, Jinjanq Utara, K.L.

7, Taman Len sen, J△ n Cheras,K.L

2Q, J△ n

51, J1n

Ha△ ia,

△aman

Cheras, K L

ak south GaRlen, K L

47

●

黹

662159

黹

6△ 0△ △6

・ d’

6762厶 3 絷 61s△ 94

紧

6△ 2359

雷

662954

辫

734589

铸

424238

觜

196

黄衍 厘

NG Ya山 LA.

30厶

48,Pe七 aling Gdn~,Kep。 ng Baru,KL

665107

觜

197

奠玉 妹

Y^P YoKE MooI

72, Ja1an ss △5/4b, subang J卩 ya, se1angor

578559

●

△98

郇 檠生

CHOW Yol G

6△ 3△ 65

瘸

△99

林熏攮

LIM Pg`G Y工 W

54, Ja1an pasar, K.Lumpur

42迢 327

髂

200

邱箱 美

KH00 EE BIE

65, Ja△ an Raja Chu△ an, K Lumpur~

4270o6

繁

20△

劐 珊瑞

L0W K△ M CH"EE

668962

髀

202

露擘 堡

CH0NG H0CK KAH

203

李囡梭

LEΣ

204

鲁桂揖

CHEN KM日 E YING

钋 NC

0VAH CH0N

, J1n

Dat。 k Ha,i Hann,Taynton VieW,KL.

65, J1n

7249, Jalan Dua, TaIlan Se1ayang Baru,

Batu 8, Jalan

△p° h,

53, Ja1an

0 U G , Kua△ a Lumpur

△6,

selang。 r

732235

盥

32-2, J△ n Mains 1, Taman Segar Cbera$.KL

迢1560△

镭

24, EImnaus Way, Chigwe△

01-505 -9903

髂

437061

髀

427232

紧

△ε

sseX, Eng1and

205

蠛 重 j=

KENNY CHEll

△6,

2o6

嵊 炳 光

CH庐 d

9s-12, Block B, Jln~ sha,,, K

207

李

LEE YEW

208

隗 最麟

CHAN :ENG NAN

209

潭 志 rT

THAM

有

PENG Kll llG

⑾

-12, B△ ock B, Jln

Ke△ 跏 2△ 0

轿雷略

2△ △

余 ,+琦

212

△umpur

sh孙 ″, K LuRp~ 95-△ 2, B△ °ck E, J△ n 5ha,V, K.△ 山npur 1衽 0, J己 △an Desa Bakti, Tartan Desa, Jalan 吓

K⑾ G

Jalan Perkasa Enam, Taman Ma△ uri, K L

g, K.Lumpur

22, J△ n

SS △8/迢 E, subang Jaya, selang。 r

觜

725298

藩

361414

髂

YEE MEW LIll

69-A, Jalan pasar, Kua1a Lumpur~

4157△ 5

+

强擎 盛

CH0NG HUA sENG

69-A, Ja1an pasar, Kua1a Ltmpur

奎△5715

+

2△ 3

刭秀南

L0W sIEW L^Ⅳ

6△ 09△ 5

●

4

蒯秀莲

L0W sェ EW △I^Ⅳ

56, Batu2圬 , Jln. Ga△ ian, o￡ f Cheras, K~L~ 66, Batu 2韦 , J△ n Ga△ ian, off Cheras, K.L

6△ 0925

+

14, J△ n~Dabuapakia

6△ 5△ 15

觜

2△

2△。

瘳灞 桃

LIEW LEE

2△ 6

嗓锶有

CHIN TICK YEW

193, J△ n

217

周秀蓬

CHul sUI LIN

93, Jln 6, Taman Len sen, Cheras, K L.

61逐 883

218

周秀珍

CH0W sIEW CHINC

93, J△ n

6, Taman Len sen, Cheras~ KL

6△

2△ 9

劐仕鳐

L0W sHEE MING

18, J1n

Ba△ am, 0ff Bt

2ao

廖 禁蕉

)咀 K

2^, J△ n

Pasir Bharu, Pudu

221

艨綦 南

￠;Ψ N

△8, J△ n

【 Iahir, Taman Connaught~￠ eras l△

6△ 8408

222

李矬安

LEE KIEN 0NN

2B, J∶ n

Bedara, K.L.

迭12939

223

强楚瑛

TE0 CHOR ENG

9, J1n

224

葺留髓

ll llG CHIN WAI

△, J△ n

225

亩新隆

?拙ao

226

音新籀

KHo0 SIN

227

萘髓衍

228

彭少 孳

229

濒彼德

230

池楚舆

TEE CHOR HENG

2A, J⊥ n~ P° ah,

231

高 月群

K0H Y00T 冫V3d

72, Jln

232

陵翠 绐

CH【 N

233

粪佥 瞅

K0NG KIM KHI0NG

234

责鬲B

llONG K0 BEE

235

趱 圆武

CHOll K0KV00

⒕0, J1n~ 1, Kgˉ

236

江畲 明

K0NG ●EK M△ NG

△m即J

WENG LIAN CHOCN

§胍

suN LooNG

Devi

△,Tayt° n

View KL

△0, ^mpang N/V, K・ Lumptlr

镭

4883

3, Jln Ip。 h,8乙 .

K.L

辨

615749

Ss2/90, p~J.

觜

771250

50, petaling JaYa

孀 觜

1/185, Taman sri segambut, K L

675021

◆

1/△ 85,

Taman sri segambut, K L

675021

●

CHJA YEE YEN

4, J1n

ss 2/83, P・ J

PAlI sIEW WAH

△93,

PEi・ ER

△g, J△ n 恐△94,

】ECK

Cz|l

CH00】 LING

J△ n

san peng~ K L Taman Supereme, Cheras off Jln

757710

镭

迢8853迢

絷

KL~

L0ke Yow, K.L.

髯

48△ 232

●

K .abu, Dama白 ara H0ights, K.L.

949955

黹

92-A, Jln. Brunei Utara, Pudu, K.L 2, Jln △3, Taman Len sen, Cheras, K.L

427435

+

61厶 迅59

需

蕺 :髀 -永 久 眢 具

5, J△ n

Tvk anq,sh己 h Alam Industr工 al A△ 0a,

595939

髀

Cheras Baru~ K L

936057

髀

32^, J△ n~ Ra]a Bot・ Kua工 a Lola ptlL.

9△ △603

藩

sel

● ˉ普 遇 爸 具

0B

评 ˉ 耸 助眢 具

至 馘耐 眢 吉 隆坡 循人阜 校校 友眚 岌耐 十 七迥年 鲁 爰 懿菱

更 上 一 厝槿

欧 子崇 鄞 全海 萧育莘 劐 荸羲

吴锦牛 镡 志江 劐仕 墼 何 答典 巽 劭卜 宏司 同敬笪 一九

^四

年 十月廿 日

至 敲耐 眢 吉 隆圾 循人睾校 校友鲁 芨 耐 十 七 迥 年 眚 芨 懿芨

雒裘母蒂膂努力 雪萃 董辚 拿吉隆坡南匡狯展 莘小工委拿 中莘阂智宰小校友拿 燕美律 苹小校友畲 中圃睾校校友畲 岔 民小擎校友畲 南强小睾校友拿 精武小睾校友畲 州立睾枝校友拿 末凑毛糯新村莘小校友拿 加影锡米山圃民型莘小校友畲 答都 噫俺 民莘小校友畲 吉隆坡 南盎 校友畲 沙叻秀大同校友畲

50

定 叫辜数放 尤 苫 雪隆莘校枝友畲琊 合工委拿 巴生光莘校友拿 巴生典莘校友拿 巴生演苹校友畲 巴生中莘校友拿 尊孔 睾校校友拿 吉隆坡 中莘擎杖校友拿 坤成校灰畲 离津中莘校友拿 雪州搐莘校友畲 雪森澎 锺重校友拿 岛米亚南大校友畲 岛水西亚 留台校灰含琊 合拿骢拿 仝 敬笪

至铖祝贺 吉隆坡循 人荸校校友畲 度祝 十七迥 年畲虞摅度

精 馘 圄 枯

中莘圃智幸小校友鲁 (84— 85)孰 行委真暨箸核景

重gIl第 =屉

黄少莘 邱松 崮 高月犀 振德 平 郯玉仙 李英莘

高赞威 絷戴娣 莫 志明 眼凇花 邰 甑婷 鄹玉 枝

同敬箕 一九

^四

年十 月廿 日

婺全 强 茹月好 施蘅 育 陈 家飧 陈 翠玲

^z

o卩ient¤ l Elθ ct卩 0nio

361 JALAN PUDV

κVALA1UMPUR

TEL:42822钅 4250B6

53

s0unds gdn。 0hd。

絷石 全 s. K。 Υ AP

■荨管 菜移 ■ 保

1炎

Υ E"TERPRIsE 茭吾阝sκ

旅 避 雷阝GREAT wA1L TnAVEL&TO uRs sD" B"D

1 火除 2 'K涔 》

1・ 中 圉各 省 探 舰 旅 遂 囤 2"童 冬 各 圃 旅 行 囹

汽 阜除 4・ 人 膏 淦 5・ 各 锺 普 通保 除

3・ 代 理各 圃槭 票 4・ 辜 人 惕辨 出囹旅遴 钲件

3

雪 蔺 莪 赤溴 公鳟

豚舟 街肉牌 85搋 二 樱 鼋 静 : 280473

C"Aκ κAI κooNG κoN Bs(加 d Fl∞ O Ja1an su"ap, Kuala Lumpur 280473

Tel∶

蔚您及您 的喙 人忠馘服珞 f 欺 迎接洽 f

至馘祝 贺

吉隆坡循 人荸校校灰畲 虞祝 十七迥 年畲度懿菠

合大 旅避有限公司 H^T▲ TR^ˇ EL&t0uns

sDⅡ ,BHD,

41`JA LAN sVLTAN′ KVALA LuMPVR`MALAYsIA TEL:226973'287384`287CXl8`207780 CABLE∶

HAtAEN

tE LEX:HATA MA32847

洳 ⒕″ rlc瓦 召沁,D召 日″,,g ltJ砀 sIg/lfs召 召J/l占 助 〃Fs o`乃 召 r rJov召 ″f,lg助 ″|c纵

'gcJIrs Fo'Tl orJd,,氵 夕″″

'〃

髀

代理世界各固尕掇票

濑

瑙

掰理 一切旅行缀融手稹

稷

诤

每月主掰各固旅行圄

濑

至馘祝贺 吉隆 玻 循 人 睾 校 校 友 拿 虞 祝 十 七 迥 年 窬 爱茕 度

脐m

友Ⅲ

sV

置 易 公 司

p〓 RⅡ ■ ▲G▲

11ˉ A`2nd

UⅡ ■0Ⅱ ^Ⅱ

F|oor,JaIan ss2/75`Peta"ng Jaˇ a

TeⅡ

740581'740426'746216

趟 圃文 sTEˇ EⅡ C"0W s9勿 noprJen,`

夺

爹

⌒ 草太 蜴 汽 革太

萆太 踢 汽 草

肽 裼指障汰赐饩障汰修 汽萆 太惕汽革 太赐汽萆太惕汽蕈太踢汽萆太

太踢汽萆太踢汽萆

蜴 汽草太踢 汽草太踢 汽 草太踢 汽草太蜴 汽萆太踢 汽草 太惕

汽 萆太 蜴 汽

萆 太 踢 汽 萆 太 蜴 汽 萆 太 踢 汽 萆 太

¨′￠ⅡFˉ 岬∷ 泅 “ ∵ ∵∷∵ 图 太踢 汽 覃 太 蜴 汽 草 太蜴 汽蕈太踢 汽草 太 踢 汽萆 太赐 汽草太踢 萆 k・

|熳

草

至哉祝贺 吉隆坡循 人睾校校友畲 度祝十七迥 年含虞甓菠

有限公司 PEEL RoAD LETR∶ κ sDN。 BHD。 吉隆坡蕉相 路 四倏 三 绠古 美 建花 圜美 登逢美 罔牌 二 十 三 眈 麇弄活 :613520 4息

23, Modan 、tidah, Taman Iv0idah, Miles° ff Ja1an Chcras, Kuala △umpur20~:6

Tel: 613520

58

畲 :^=・

Ⅱ璩 ||

觯簿

衤|蘧 簸 淼铲 蓄 箩 娶唧鲜 饔饔 爨 l赉

舳 蠊 魑 蚋鳜∷ 鳜 蚋 鳊

丹 蒌直接 入 口

卩L凹 ⅢⅢ口田E玫 李牌

蛐 鹧耦鞫翮

蜂攮 攮 嫒

口

罐殒炱 口 口

肉瘦 味道好 9管 眷特 别高

9

畿十款滋味 9嘴 晒我同你 ・

(衤

鲑 塑

沓鸬内 ,j详

“巳蘧

卩搬榔汀 枷

饕

Ⅱ 鹭曹 奄唧 龉

k

`蕨

kki

麴 裤访 ^∷∵∷:I∴

撺 一 炳窈 ` 燕∷ ∷ 藕

磁 镳

夂 9, 扌

`^

奋 旗 丶 鲜 ● ˇ夂 禳 ● ,齑

攘

瑷 爨 齄赝

至馘祝 贺

吉隆坡循 人 掌校校友 畲 虞 祝 十 七迥 年 含凌 蒜虞

蔡新喜 (日 方 南潼寅荣 有限公司 南 潼锡簇 有限公司 IWl连 冒 蘖 有 限 公 司 禹年有限公司 南 方繁 展 有 限公 司 束南屋 柴有 限公司

)

副董事榧理兼财政 董事财政 董事翅理 董事 股柬 股柬

NAM TAκ REALtY sDN BHD As斑 M它 na创 ng DⅡ tor`△ NAM tAκ MINlNG sDN B"D DⅡ ector`Treθ 铷rer LlNTAκ RE^LTY sDN BHD Mana∝ n9D irecto` ABADIMAN NIEN sDN BHD DⅡ edor NAM F0NG DEVE10PMENt sDN BHD slarah创 T0NG NAM H0VslNG s0N B"D sh⒏ εho曲 r e°

ea含 uret

dε r

l`

’

REsIDENCE

223079,20I871 484327

ηEL∶

∷

Kuala Lumpllr,Maiaysla Te⒈

`

oΙFICE∶ No 23ˉ 25,2nd FIoor,Jalan snallg,

至馘祝 贺 — ‘ ˇ ¨・

吉隆坡 循 人睾校校 友 拿

¨

度祝 十 七迥 年皴 摅麋

酸 食 榄槭五全 贸易贫 司 C"田 ⅡFatt ⅡachiⅡ eΓ v"ardware tradiⅡ g COmρ a△ V NO A66`sALAK soVtH GARDε N'JALAN sUNGAI BEs1 κVALA LVMPVR TEL∶ 734419`731957

潘 冠 佳

柬主

pooN KooN KΛ I soleProp△ e+or

~—

‘丶

’

至铖 祝 贺 吉隆坡循 人擎校校友拿 虔祝十七迥年 畲虞摅度

ν

钅

《

〓吒

Tel∶

丶〓 瑙

71,Jalan Empat oⅡ JIn Chan sow Lin,Kuala Lunpur O703

488457,480210,485270,41741!,417545,417654,483790

寻

Tekx COBE MA32464

`i〓 」 ∷∷

珥

∷∷

丬

"∷ ˉ 川 〓 〓

●

一 〓△ “

材 料

●

and Bu⒒ ding Matcrials Mining and Eng【 necring Rcquisities

各 圃 五金

of stccl Hard、 v arc

入 口一 雨°

I1nporters&EXportcrs

粲掇铜欧荨 出械激工 管

镀埸 用品

Dcalers in∶

`,丨

~、 〓 丶 〓

至馘祝 贺 吉隆坡循人睾校枝友 畲 度祝 十七迥 年畲虞 懿度

昊 艹

瑞

ⅢOk PlumbiⅡ g&sani1aJy Engineering

23` Lorong Meranti satu`0ff Jalan Kenanga` Kuala Lumpur o6ˉ teⅡ

421857`424030

02

丿

至 我祝 贺

吉隆 坡循 人孛校校友 拿

度祝 十七迥 年畲虞 懿虞

翮贸易公司

sY且 RIX且 T PERⅡ

I且 G▲

∷

^Ⅱ

sI且 Ⅱ

No239'Kajang Jaya'0ff Ja an Bukit`Kajan° 'selang° r office TeI:335541 Residence teI:335537

谢 天莫

邱瑞雪 HEW sIEW Vo0N

slAH TIAN M0κ

`五 金 `攮 耥 `肥 料 `建 椠 材 料 谬 圊 器 具 `霓 鸸 `收 音 穰 修 理 °

承接 霓器 工程

WIlI″ g

Cow坳 c`o芍

Ⅱ 日严d、 v夕 re`Fc,`″ ″ eF'g″

E扫 c扌 ″ 四

‘

幽 σ ″ fs rFl,zi“ ″刃 闪g四 ″d￡ s忉 招

R四 〃沏 涩 Γ

枳

`Rcz,四

`

s巾

pJJG⒐

至馘祝 贺 吉隆坡循 人 孥校校友 拿 ∵ (●

虔祝 十 七迥 年窬 叟锶度

〓 ˇ ∷ ∷

^炅

k∷

刂、

116'Ja an lmbi、 κua a Lumpur

"滇

teⅡ

432892(o)' 613992(R)

店

一— 〓 Ι ″ ~‘

●'`

∷∷∷

青帛 啤酒 舆弗不同 在焉来Ⅲ恿来息受 luR泉 水名 青鼻啤酒超源於 1903年 ・由呦 山破泉水特刖簸裂丽成 '蜂吏t前 硇 。 揭中外敷干年 水源多 水耆好 ・艴黉生爽治病 9自 杳就有 此外 ・青嵩啤酒也+F用 中圆艴正大餐 大米 啤酒花槊蕉地唾越的崂 山嗾泉上配ll现 代化科技鼷制而荻 9它 含洧鳖富的廖芽镩 蛋白箕 ・氟基 酸舆多獯稚生素 ・具有酒花舆廖豸香味 ・今日菁岛啤酒品哽更榈正 味道 更香篑 色泽也更麟昏 ・常喝肯涪啤酒 9能 便您首趣倮留廿甜之香味 亦大受瞅迥 ・ 皤 庄巳面市 ・ 此乃青真啤酒舆篆不同之最大特黏。除瓶庄外 ‘ 目前 青厝睥酒已镩售到英圜 蓑圆 涤圜 西籀 日本 `重 大不9` Ⅱ 坡以及世界备地圭耍峨市 9货 源更有供不 荷两 瑞典 膂港 燠洲 新力 K中 ° 圊啤洒之冠 篝嵩在中匮全圆 50多 锺睥酒中名列前茅 故有 瞧术之势 ・ 通肃嵩 9同 罄融好 美督 ・青嵩 ・越喝越好 `喝 ' 9

一● ● 一● △ 一● △〓 ● ●一一 一

公 司 鹬 拜雪 蒿骆鸵 螽泸0^^"u"oN⒍ 黢臆裾叠 sV^RIKAT pER"I▲

W∝

al山 佰n臼 功ts碰 ↓ Ⅱ,,V0钳 吨πd ⅢΠKuo牺 i

68

KJat1刂 扪,ur sε

b1W

干 ⒈7⒉614

至铖祝 贺 吉隆坡循 人 睾校校友畲 虔祝 十 七迥 年窃 甍摅虞

生 力 主硷嘀

sIW LEX H且 RDW^n四 Ⅲ四RcⅡ 八 僚 半 石 蕉 搠 路 山 力花 圆 明 牌 十 三 琥

〃

】彳 P

^WTs

友刀

大叨 禁叨

13B`JALAN K JANG sATV'suNTEX GARDEN` 8%MlLEs'CHERAs`κ AJANG 瑁冒 斋 PHONE No:358293&358552

B

禁 瑞 强 soor K￡ 刨 vc

桨 桨 饔 漯 鏖 昃 嚣 霎 暑 薯 屠 旨 馨 餐 骛 屋 誊 霎 垦

司 么 眼 有 俅 眭告)方 南 釉

t浊础

sOuTH AUTo“ .L.)sDN.BHD.

勰行 :吉 隆坡惹蔺端姑鸱都拉曼 三三六虢至三四⊙虢 №d OⅢ co:mo.田 旺ⅡOJ JoIm Tumku^"u∶ Rohmm口 。 “ uoIo1umρ

"ruH匣

雷 话 Te№ ⒌9831” ,98410s,9856B3 分 行 ;吉 隆坡 巴 沙律 卩 目牌 七 十二 虢 Branch:

Ⅱo.

72 Jala】 Pasar Kuala LⅡ mpⅡ r。

哼 s Tol: 逼 :唁 刁

4819o7 & 481105

本 尊 欧汽 及 屎 材 内桅 雷 油 零批 森 嵌 虢 营类卓 油卓料朴翰 池 颠沽赍任 迎 rmp。 ″ 纟rs〃 绍 rJ纟 /so/⒕ 仍ro〃oJ勿 纟 'E,p。 Diεsε J PBpJ1‘ :`巧冫‘纟溺 spcr:sε 钌 '.`~1ccBssorE绣 助 ″s EJε :t・

.

至我祝 贺 吉F=ˉ 坡循 人 擎校校友 畲 虞祝 十七迥 年畲虞摅虞

亚生油屎油泵服矜商贸易贫司 ▲h sa"g DieseI Pumρ service&Tradi"g CO■ 吉 隆 玻 泗 岩 末 耀 浪 泗 岩 末 巴辜 内牌 三 搋 鼋 嚣 :六 六 五 八 五 七 ,六 六 三 ○ ○ 三

No 3` Lor° ng segambut Bavvah`se0ambut、 Kuala Lumpur teI∶

助

665857`663003

cc姒 ′Js‘ 勋 sc厂 v氵 c初g四 ″ ″ p召 ° `y夕

c′

氵 ″ 召c″ °″ P〃 〃 P

至馘祝 贺 吉隆坡循人擎校枝友 拿 虞祝十七迥 年畲麋惹度

承前替 後 瓒 拐光 大

南茂 有 限公 司 SV曰 r:h“ 饣

NAⅢ ⅢEOW sDN。 BHD。 Hcad 0岱 o⒍

84, JalaⅡ

Pudu, Kuola Lumpur, 0⒌ 0⒊

Ku巳 la Lumpur Te1。 ph° no∶ Br△ noh

&

FBotory:

P0t巳 Ⅱ ng

15,

Ja1an

83055, 82320 19`1,

PotaⅡ ng Jaya,

Jaya T。 lophono: 573746, 564602

一 〓一 〓 `〓

至馘祝 贺

`ρ

吉隆坡循 人 睾校校友拿

一

度 祝十七迥 年畲虞柒度 ● ∷ l

哆

大利 玻璃公司 T▲ ■LEE

GL▲ ss&Ⅱ :RROR CoⅢ p^Ⅱ V

32'Jalan Mega Mandung`o矸 Ja an κ ang Lama'κ uah Lumpur

Te;728767'728618

胡

星

W00sING W^I

掸

米本 虢 承接汽 阜安 全玻 璃 镜架玻 璃铅捱 及建桑玻 璃工 程 等米

sP∞ 忉 细 召 z/J″ o幻 r仂 冫zCllI沏 σ″ 〃 s″Vr9Glα ss,n'@〃 〃″,9gr/cJlI6 Ι d讠褶 coJIsf/lJ″ 协 ″ i,lIlJ/J9s/lo,/c硼 e'″ dD〃 氵 '/lr″

一

l

∷ˉ

至馘祝贺 吉隆坡循 人睾校校友 畲 度祝 十七迥 年畲 爱懿度

雪南莪奏黯埸有限公司 佘

克

强

AL158`κ AMPVNG BARV'sVNCEI BVLUH`sELANGOR`MALAYsIA tEL:03ˉ 641741'641792 REs:03643173 CABLE∶

PoVLTRYCo

74

-

θ一 全 禾汽阜有 限贫 司 全峄 工 紫 贸 易 有 限 贫 司 ght■

sIria:Trad:"g sdⅡ ■B"d■

"d凹 "ighⅡ Gra"d Harvost"oIOr sd"■ Bhd■

汽 阜零件 入 口及 批猃 商 ・

漯 。】:⒊ 盯 :13。 a Td:∞ 14s3`∞ 156o

吉 隆坡 惹菌 怡保三 三七 攫 鼋 融 :九 四六 三 9九 二 一五 六⊙

=一

至铖祝贺 吉隆坡循 人擎校校友食 度祝十七迥 年畲虞摅度

再接 再励

新 辚 合 羹 有 限公 司 sⅢ

LⅢ HUP(啁 社揽 )s洲 ,B粕

,

No583,BATu3%`JALAN IPOH`KuALA LVMPVR 1311 tEL∶ 665039、

667780

p`涫 ,soFⅡ 勿C″ 氵日刀dB/CC￡ ″〃/l,召 /rc〃 cOp'C/lI″ 召 s`oc″沁 r忉 Js,″ 四 rdl四 Fc&E犯 ￡勿`&s叼 Jlrofo尸 J四 朔 励″o″ nrn扌 召 c″ 氵 c￠ `

`凄

事管 :摩 多铜镄 ,霆 器滟椽 ,器 材 ,五 金等等

'0

` 〓

至铖祝贺 吉隆坡循人荸校校友 畲

麋祝 十七迥 年畲度懿爱

裂 展 幸 教

阱 和 汔卒 企 挲 啸 眼 刂 目

Jss0o1JrED

Ⅱ

utuJ1〓

0IsE sD",B"D

"tE0卩

K

△ 0fflce:

No 4I,Ja1an Ipoh, Ku缸 a Lumpur,Malaysla Te⒈

927440,928440,921992

Tclex∶

MA31743AMEsB

P J Offlce∶

25,Jalan21/1IA,sea park, Peta1ing Jaya,

se1angor,Ma1aysia Te⒈

7628s0&763390

至馘祝 贺 吉隆坡循人孥杖校友 畲 虞 祝十七迥 年畲度摅度

重 道

洼

雹 器 工 程

sYARIKAT HoONG KONG LETRIK No 17'JALAN TENGAH'oVERsEAs VNlON GARDEN` 5TH MlLEs`KLANG R0AD'KUALA LVMPVR TEL:729458`729336

至铖祝 贺 吉隆坡循 人掌校校友 畲 庚 祝 十 七迥 年畲庹 懿庹

菔 力 臂 易 莲蝓 私人有限公 司 Elias Trading&TraⅡ spOrt Pte Ltd, 30,snls Avcnue off Lorong5,Gey1ang,s血 gapoIe1438 Tel∶ 7475246,7470531,7478037

融力税移代 理有限公 司

EⅡas

FOrword:"g^ge"t sd"■ 8,Ja1an Mallau,0ff B龟 Attap,KuaIa Lumpur TeI∶

227401,209057

Bhd■

一

¨ l

永稻 安锱 件 有 限公 司

蛋 酋噩的 焉来酋噩的

镪 特)Llsε r,Eco】 o!aⅡ

T田 Jθ △ CO刂 rlnr,TOI引 ar"nlOrcral1原

庄留件乏授楗分锱裔 。

永 鸸 安攮 件 有 限公 司蓐 敲 篇 您 提侏 僮 短 甯 全 的备 锺 件 》 知 道 ,您 畴 常 都 要 篇您 的 蓐 子 胃 到 最 好 的 戢亻 早 寻

蠢有的 挲 藿 箸 释 蚤 氍蓊 鬈 膂 纂 鑫 滇 篥 屋 晷簟幂攥锖鬟耸 覃 迎 璺爨 醭澡鐾寄罕鼗 蹩纛 鬻竿蓍 聚砦圭翟箸霞 獒 骜 贫 的

紫 畲 Ⅲgh1o踊 齄鬓 鏊 黟屦 齄屠 掰辖 翳簟

营 然 9您 也 胳 同畴 眢 得到 友善 而有效 率 —— 煞徽 不 至 09服 移

!

丨 蕊 s:艹ⅢT锐 氵 栩 盂蛋 甲 hHt似 我们最恒得怎橡更爹善照涵您的 空善 照涵您 的 《 稻 特》 《稻特 》 \≤ 囫匾D OD。

VVHA Gr° up of Companies:

W"`

汁0L0l"Cs sρ

" DII) 92B,Jalan P朋 a,,KLo⒍

13‘

:cLTON sDN BCRI+0D

●

Ma!aysia

Ⅱead orl￠

Tel,4237Is,Telex:MA32694、 VHA

:

92B,Jalan Pasat,K L O6】 3,Malaysia tε

LAsERCRA∵ TsDN BHD

⒈ 41412】

,42a7!5 Telex:MA3269411HA

Factα y: 1ot32,sun8“ sg slput〈

I:∶

福 安 拽 件 育 限 岔 问 126,Jala^Jelutong,Penang Te⒈ 0⒋ 365o29

T°

I-AnYA MNu赢

毗

sⅡ ut Llg"Indus“ hl Es1a1ε N),Pe:ak‘ Mala阝 ia ⒈ Os78】 o36,78Ι 4‘ I, Cablε :“ BELPARTs”

NDtJsrts咖

№

罪 92B,Jalan Pa‘ ar,K L o‘ 13,Malaysla ,423715 Telex:、 ˇHAMA32694

Tel;4】 4!2】

KA""AutO ρARTs sD" :"D 《〔 )) 9∶

wE"0"0∶

92&94`Jdan Pa斑 r,K Tε l;4】

△ o‘

Ia,Mala阝 ia

4222l0Ll les) Telex:MA32694WHA

80

日1Ⅰ

)

9Ⅱ 9:Ⅰ Ⅰ〕

束 主 :程 圃萜

程 圃萜楼 器 廒

CHANG κ0κ CHEONG ENGINEERING WORκ s 吉隆坡新街埸路二侨半石 阴牌七莸 (即 惹 蔺 棼 雅 光 昌 戤 瘢 内 )

霄

斋

:四

八

四

四

七

及

四

八

八

一

一

三

七

尊 造踢鳋澍榕 山戤Im花 窗精工修理大小油屎 阜汽卓攮件兼 出售油卓等取赝徙廉铑君光颧 一律蔽 迎 No7,2饬 MILE,sVNCEI BEsI ROAD, (JALAN DVA,BEH】 ND KW0NC CHEONC FACTORY)

KUALA LUMPUR哑

L{48】 447&488137

s/pPJle/s汀 Ml,lI,lg冱 Fs缸 犯 RC日 “lslre&

R∞ FlJe沼 冱肠 勿邓 oFDlesg`设 o/l″ ￡,lg,lBs P畋 g vF/,nfonVPIⅡ a 81

至铖祝贺 吉隆坡循 人孥校校友畲虞祝十七迥 年拿度懿菠

精 钺 国秸

三友-印 刷精 美的膘 懿友 印刷桨 9自 徙暧明以 米 9已 释 舄知蕺的傅 播作 出停 大的真 鼬 同檬的 9逼 廿四年末 ,三 友亦以琨 代化的科技 、高 速度 9槛 潸亚 竭 赛所 能 地把舄 末西 亚的印刷蘖 提异至 精美的印刷水 zTs°

今 天 ,我 lPl巡 成 扁出版 菜中 著名的棵蒜 徙文 具簿册刭謇籍 、定期 刊 物 `公 司年报及其 他艴鼬 萧辨 憝我们所提供的 高黑舆完善服 滏 ° 9

戌

立

于

一

九

三

五 年

三友 圄善 有 限公 司 sUN U BOOK CO.,sDN。 BERHAD oF FICE:

3⒈ JALAN CH【 NG L0CK'K∪ ALA L∪ MP∪ R0⒈ 25 Tε L:229871、 280070'283090`280255

FACT0RY∶

4'L0n0NG13/6A,P∈ tALING JAYA'sELANG0n TEL∶

556045`562438`572817 82

至馘祝 贺

吉隆坡循 人睾校校友畲 虞祝十七迥 年拿虞摅虞

“ 艹 TJlc Bcs`J/lC,lJJl钌 CrI`r,r沏

Co勿 幽 召 CIf沁

g勋

I,I纟

刀纟刃

'汩 ,Col,lFo″

″v四 ″ 而刀″er '″

Jl夕

印

d sσ vJc召

`″ `s

正 宗粤 来 大 晏 小 酌 上 尸 目到 拿

(威 律 超 蔽 市 埸 封 面 D MPI大 厦 内 四 撰 3RD FLo0R`WlsMA MPl'JALAN RAJA CHuLAN` κUALA LVMPVR O5-10 霆 斋 Te。 zl9450⒌ 425568、 0g3l32,4883Bl

至馘祝 贺

吉隆坡循 人擎校校友畲

度祝十七迥年含渡苠渡

精 馘 圄 枯

夯 二 冷 氯 酒 家 MAK YEE REsTAURANT“

丿c仞v砑 №吣 丿 9Qˉ

吉隆 坡惹 朗睐丹伊 士遘 田牌 32虢

("0)32'JALAN sVLTAN lsMAlL`KVALA LVMPVR 雷斋 :TEL:z1g6∞ 0'0B6036&0B6936

分行 :吉 隆坎半山巴惹的曾吉淡美 多拉邵氏幻突 (四 攥 tEL∶

486363'486373&482404

)

BRANC": WIsMA sHAW(3rd FL0oR) JALAN CHANGKAT THAMBl D0LLAH`PV DV'KVALA LVMPVR

目 牌 1至 5虢 分行 :八 打露再 52匡 第2虢 也 萌星加 甲卩

BRANCH: LOT No 1ˉ 5`R0AD52/2 JALAN sINGA uP`PETALING JAYA tEL:569842&569937

至馘祝 贺 吉隆 坡循 人崇校校友 畲 虞祝 十七迥 年拿虞 懿庹

BERsABA s口 Ⅱ.BH口 。 口ALIAⅡ sDⅡ .B"D臼

723`sun C° mp|ex'Jalan Bukit Bintang`κ L teⅡ

431345'431210

13A'Jalan ss15/5A,suabn° Jaya`selang° r TeⅡ

539873

一

∫

至哉祝贺 吉隆坡循 人崇校校友畲 度祝 十七迥 年畲度懿麋

束主

:

彭 少莘 祝笪

大彖海僻 颔槽 吉隆 坡 辛 炳 律

霆斋

:488534(借 用 :嘉 冷 鼋 爱 室

包瓣酒 席

上 阳到畲

黯君光融

缎任欺 迎

86

)

・ ι ∷ rL肛

由「 冫 L—

萜成 霓穰 造木腋有限公 司

F00“ sI"G FuⅡ ⅡITuR〓 a JOIⅡ EⅡ v WOnκ s sD"‘

B"Di

办事 处及工厂 雪兰 莪 旧吧生路八条半石地段 二八0一 号 电话 :七 五四九六 三 :

—

0FFlCε

`〓 l「

&FACt0Rˇ : LOT2801'BATV、 8肱 JALAN KELAN0LAMA' PETALING sELANG0R TEL:754963

l‘

∝ F泌

盯 zι 旷 巳 ⒎ ∮ 奋 ll啮

反幸 滋

盯 `〓

9oo:s:Ⅱ 日g∞ △

—⒈ 卜 ι— — l'l1

— ^ rk漭

ˉ

庹 票掠舍有 限公 司 0κ

ˇ

^0B0CI^tE000~0H0

7'1st F丨 oor JaIan Peta"ng、 κuaIa

Lumpur o922

VVest Ma丨 aˇ sia TeI∶

287386'280205&289704

〃 召 sel v氵 c召 ⒕ ″ α 铩

s召

so'zuFc遥

C召 ″饣泪

l Pil“

`r/ls〃

日

曾鏖 霉 (瞥 萘铿 理

CHEN

κENC

)

Y00N(GRcluP sAlEs MANAGER)

大 柬 方 人 暑保 险 有 限 仑 司

mE GREATEAsTRN uFE AssVRANCE C0LTD 00,Jo¤ n Ampon° ,Kuolo LumpJr teI289冫

04,287386,209295

We sen/ioe A"CIosses ol凵 le&Cenelo"nsuTOn。e

以 最 迅 速 的效 奉 替 您 解 决

:

※ ※ ※ ※ ※

眼 移罔韪 分 析 每 月桨 捞踵 展 的 巴仙 辇 赈 庐 月穑 覃 不必 抄舄 即 y/l可 寄 呈 锻所 得猊 ・ H算 成本

助fect 臃肓最新裎式 妒 gr骊 )勖 算直接推绀 ‘ r。

收 费大 聚 化

!肃 瑙 鼯

sa esl每

月代埋葺的花粗Ⅱ ^cenuve

:

吣 霓甾 宫莳事珞所

FONG CoMPtlTER ACCOUNT sERV1CE uala Lumpu△ `,1st Tel∶

FIoor`Jelan Petaling'κ 209295'287386&冫 23748 :二 二 霓黯 0九 九 五 `=八 七 三

^六

`七 二三 七 四八 (漏 汝 成)

曰异锱械鼍器工程有 限公司

YET sING ENGINEEⅧ G &¤ 田αⅪ o△ sD⒒ BIl,, 15BA,JALAN CHoo CHENG TEL:416186,021096

本 公 司暮桨 承 包各 攉 舁降 裰

κHAY'κ VALA

LVMPVR

,霓 勤 扶 梯 及 保 奏 服 移 等 °

罹锦 洲 梁芳廉

珍 甯 =P碜 秀 陧 翁 司 彻

扬 绲 扬磁饣 ‰

21,M∈ DAN

・骟 磁

MlDAH'tAMAN MloAH`KVALA L∪ MPVR tEL}610305

至铖 祝 贸 吉隆玻 循 人 孛校校友拿 虞 祝 十七通 年舍废 蒜 魔

束方木 器公 司 oⅢ ENTAL FURNITURE C⒍ 李类登

LEF△IAY FATT 锵 本 虢 尊 造 各 橇 最 新款 式 镓 私

9歇 迎 接 洽 器

吉 隆 坡 半 山 巴 大 街 NO49衽

494,JALAN PVDU'KVALA LUMP∪ R

TEL∶ 417306

● ~ `

7

一

大光 雷池 商行 T^I κWOⅡ 0 B^TTERV C①

.

No6,J缸 an Mega Mandv△ 、击KonlpklIs BandaI, Batu5,Jala△ Kelang,Kuala L1lnlpu⒈

P O Box40,Jalan KelaIlg△ Ⅱna Te⒈ 723818,731873, Cable∶

“

TAKWOBATT” KU^山 A LUMPVR TAlKoN MA36061

Telex∶

0Ⅳ En FOR ALL Tˇ PEs OF B^丫TERIEs ^OE"Ts AND RECONDlT丨 ˉ11FTs AND I"OusTRl^L vsEs sUPPL1Es OF 丨 NCLVD丨 "G FORκ B^ttERˇ PLATEs sε ρER^tORs TOOLs A"¤

^CCEssOR|Es

尊喾 :吞 颏型 蓄雹池 ,雹 池枢片棰片 9隔 板 ,雷 池零件及 工具 。 後新 :各 撞舟 阜蓄雷池 9L福 立 l起 重擢雷池及工絷蓄雷池 。

新同利全囵修鞴馒新有限公司 s|N TONG LEE Tyre Retrading sdn, Bhd, Lot No 284`JaIan Tiga、

Chan sovv Lin Road'KuaIa Lumpur teⅡ

486o94

新同瓒输胎槭件有限公司 s丨

N TONG LEE FATT Equ丨 pment supp丨 y sdn, Bhd, 26ˉ

1、

Batu2%`Ja an Chε ras,Kuala LVmρ ur

Tel:61o825

EXCEL Ts,7

房“熙 (胃 费五全售货商 ) 吉 隆 坡 蕉 辍 路 二 涤 半 石 Fg牌 五 七 — -虢 霓 斋 :六 -九 七 -七 9六 一 九 七 三 九

sEⅡ G"■

Ⅱ

G(sEcOND IAND CooDs DIALER〉

No57"`Batu2‰ Jalan Cheias'κ ua怕 Te∶ 619717&019,39

Lvmρ ur

梁 心 瞪

Ngew Chin Huat 本 虢 寰 夤 新 簪 五 全 9菖 铜 瘢 徽 9生 镪 ・ 霄 箱 9勰 踵 9簪 塑 醪 鞋 等 刃9〃 f``l/l nre`7ls,coPPe|,scrW//o″

,助 扌

,C卿 `/ro″

lflal乃 彳cPld‘ ’ 〃 PJcsrlc sll@纟 :`,'4fll⒎ 饣

sF缸

`臼

至敲睨贺 盲隆坡 循人孽校 梭友鲁 麋睨十 七遁年 鲁匮 懿赓

工紫洧艰饮司 d9彳 幽。 t冖 e。 Sd彳 。 唰 ee(Wee g。 。 1B久 d。 LoT】 3,ROAD11,sALAK

soVrH NBw v1LLACE, KUALA LUMm TEL∶ 7309⒆

彡

BERH▲ D

sIⅡ LIⅢ FIⅢ 厶ⅡCn (Ⅲ )

(Llcensed Fhance Company)

IIead offl∞ ∶ 68,1st Floor,Jalan Ampallg,Kuala Lumpur

服捞 遇到

Te1∶

03226200(41ines),226610(21ines) _Gonε fal Loans

ˉˉ F× ed Depoot$ —— 勤 V ng$Depo引 ‘ ˉˉ Hous r,g“ ans ˉˉ Mort胛 gε Loans

贷 款 存 款

ˉˉ H re ρo|chase

_ L easing

safe Deposits Bo× es Alii"ab9e At|

Alor$tar,Penθ nq(Beach street) 助 rθ mban Inal仓 cca K。ala Trengganu&Johore B笤 hru

18B旧 nch笛

κuaIa△ umpur

Puau T∶ ku音

J° h°

68 Gro血 d noo,.

46D

84 J赳 扭 hll Fo ok Joho田 Ballnl

Jlll‘1‘

tol:o4⒔

Te】

‘Ampξ1rlg K L

;o3288658

7△

pol

Pudu

o5537628

κ!ang

1b5J耐 an Gooeng K众 ‘op钲 Tel:o5651o26

J△

Tel:03名 △9269

Tel:OI,θ

κampa:

i Da,o Hanzal,Kl⒏ ^售

垦

114 JL, Dato B食 nda,Tunggal、

4氵 z△ o80 κu antan s’

ban

Te】 oδ 刀△3848`9

Ptlnang Road

830 Jl,l Mu"‘ hl Abduuah Malac四

Tel;0486弓 981 BBa由 st`e,t 83ˉ C,Beaoh

Pk,众

Ⅱ 洌哂钽 Tel;oδ

ang

225744&2256B1

Batu Pahat

1B,Jln Rah血 at 及 ul Pahat Tol o74‘ 1751 2θ

st9● ￠’ Ponan苫

94△

I℃ l:oθ

18 J〗n △/l`△ 4 P Ja,a Tel:oeˉ 5氵 ε氵9氵 乙 568490

452 Penan:Ro食 d、

4△

ntom~

1Jt|1on Keta,|i Bonton名

§印四田刂四n

ng Jaya

Hl,th endg

咖

44M91n Ro豇 dT洫 ah Ra,a C Hlghlm峦

75 Jln s刂 fnn1d,l备 sl|ah 】p° ll Te⒈

Pε tn!∶

Td:o饣 22207θ &225686

808

s53,Jalan Pudu K L山 np怔 Tel:o3彳 24017 2△

%h`u `θ

α n10● men氵 Road Pε nan名

△1e、 J耐 an Mahkota,Koa,,饣 an Te⒈

094524119

鲴

至 Trnnganu

42,Jtilan Ptly每 Bun:食 、K

T如 ngξ 钍n。

C232θ o A|or star

Te⒈

oθ

b姐 Tel:o47237△ 5&722037

1‘ 40,Jh, sulloo Bn lll每

A1o,÷ stIlr

Tel;o4e385e7&366884

王 兄 弟雹 器雪 揠 有 限 公 司 ELECTRIC^1&Ⅱ EFRIOER^TIO"sD",B"D,

Ⅱ0"G BROT"EⅡ s

ρffice∶ No429、 2%M"e Ja an Ip° h`κ ua a Lumpur13‘ 吗 teⅡ 920142'020冫 s3,982880 Factorˇ :")23`4%M"ε

,Ja|an lpoh`Kuala Lumpur

(2)233'4%M"e`Ja an Iρ oh'Ku钔 a Lumpur

cauε AddIess: t〔 ;!θ

X No:

′ ・ W0NGREFC0κ ∪ALA LVMP∪ R〃

MA01603WONGCo

93

窍 混 窑 弓 嗝 烈 司 ∈M卩 臼卩l凵 Ⅲ 日N臼 ε△

THE PERFECT ONE sTOP

sHOpPING CENTRE

-22depα rtments

under one roo‘

理 想 的 -次 媾 足 中 心 一 共觳二 十二悃甜 i 吉 隆 坡 暗 郑 膳 物 中 心 和 锴 街一 0=和 一 0四 虢

AMPANG PARK SHOppING CENTRE&102&lO4,JALAN BANDAR,KL 屠下 分 行

;盲 隆 坡 `怡 保 `浜 城 `北 海 。

荨蘖服移 本公司惠 理下列各瑗 服貉 "嚏 (l协 高 收债 捞 ⑵ 遽送法庭俾 罩 (三 离 ) (动镇取遗廑 ⑷ 各獯 合 B/J ⑸屋 地 割名 ⑹ 商孝 、有 限公 司及 商榇 害册 C渥 地 廑 蕉 贸 责等 本 公 司有辜 紊人 士 ,不 只 熊 扁 明下服 稀 9而 且 也能 提 供 有 效 建曦 ,捣 明下解 决各裎 两 萦弊 题 ° V κ siew Cener创 sθ rvice :

箫 瘾

光

(拍

膏官 )

Y K sIEW(Lkensed Aucl onee0 Agon‘

DI,aⅡ

ng

ft r【 iebt c° ∝ i° n th氵 ough lega丨 pf° ces‘ ;Private "ε Procε ss^叼 ‘Vε `; GenerIil seefches它 t Go。 ・氵nment t,F亻 汜ε %Tr|lde Mar炻 氵Lif。 & Gε ne淘 I Insvrance and ACCounts

in f" ng up locomε Ta× Rθ tu`n, Renewal of8us ness Licence;

蘼事貉所

a"Comme`cial Agreemε nt%and lθ

nd Transfε

`;Prope,tes and Pub‖ c Avcti0n saIe B扌

°ka`s

吉 隆坡 觫丹 街雪南莪 媾物 中心

6攮 603虢 室

ApPIying f° r εst。 te of Letters° f Adm in stration` P,° batε of Wi"

舌 :200109'22000o 黾后

94

大 成

工

程

:敛 阉窗花屏 桨攮 笆等敛 焊 工 程 雷器用具噔艽霆路等霆 器工 程 承接 秉 装 修

DATsUH WOBΙ s ∪ndeftaking Fencing` Iron gates`lJ,eIding,∈ lectrIca9Aρ ρ "ances and a丨 l kinds of Iron Vl ork Construction

士拉央 新村 七路 阴牌 十 七 琨 17, Ja1an7selayang B。 llru,Jalan Rawang,sdangor

霆斋 T迹

66472°

卓芬贸易 (西 岛 )有 限宏司 Cheok Fu"Trad:mg sd"Bhd■ 勰 代 理 蜕 漂 各 僮 油 颞用 品 滑 攮 油 9天 那 ,柴 油 9火 水 塑谬 原 料 及各 颞 石 油鏖 品 °

吉 隆 坡 巴生 路 四 慷 半 石 霎 孽 花 圜十 三 虢 霞 ,舌 : 732873,72② 6ro1`731617,732266

13 sky"ne Gardens(FIat) 4%M"es,Jalan Klan9'κ ua a Lumρ ur Tels∶

732873 722651 731617 732266

至哉祝 贸 吉隆 坡 循 人 孛 校 校 友 拿 虞 祝 十七 遇 年 拿 攮 恚 庚

莴年叠易公司 TRnDJⅡ c co″ p^Ⅱ ˇ

″ UⅡ 二 `Ⅱ

EHsAN`K仨 pONG'sELANG0R

691'丁 AMAN

tε

L∶

642392

屦 日超 铿 管 :丙 农 榛 原 料

至黻

贺 吉隆坡 循 人 孛校校友 拿 庚 祝 十七遇年眚熨 惹 庹

皮 尹 U■ RE拿 矿护叩W・ 刽 吉隆 坡 新街 埸 路 卩 目牌 一 百 二 十 五 旎 N0 125,JALAN s∪ NGEI BEs1κ UALA L∪ MP∪ R0冫 01 肩蔓 蒿 雪 teⅡ 486476'488276`488386、 481207

本 虢 尊 管 嚷 哩 及 巴士 萆 谶 件 氟 出 品 各 式 檩 辈 汽 油

VV咻 c协

e枷 ε缸峦s&zo,,。 es `沁

s氵 比 a饣

`Vis。

9柴 油 引掣 乏 活 塞 套 筒

,zd we'J・o`汶 丬 扌vCe,jf″ ″〃s ofe`艹 ˇ″e。 ″″0V冫

eΛ `切

至铖祝 贺 吉隆 坡循 人 睾校枝 友 拿 虞祝 十 七迥 年窃 叟懿漫

Kilang Getah KuaIa Langat(M)sdn。 Bhd, 840`Jalan Raba`Ba nting、 Kuah Langat

幸 酒 家 有 限 公 司 T▲ ■W^H R〓 sT^uR^Ⅱ T sDⅡ ■BⅡ D■ 大

90、

Kajang Bazaor`Kajong TeⅡ

333690

抵 任 甑 迎

鲁

`J、

黯 君 光 蕨

"刭

意

炒 粉 魉 食

上

承 瓣 酒 席

各 式 美 酒

随

酌

加 影 公 市 九 十 藐

霆 斋

97

:三

三 三 六 九 ○

彭亨 鄱革 逗蝙 有 限公 司

PAHANG MA丨 L&TRANSPORT CO.sDN.BHD. DIN tHE FEDERATlON OF MALAYA) "NC0RPORAT巨

Rε GIsT【

BnANcH oFFICE:

RED0FF〖 CE:

E1400 Jalan Dato`

No 76'JaIan Pee`

VVon9Ah Jeng'

κuala Lumpur 1705

P0 BoX2284 Ph° ne

κuentan

Pahan9 teⅡ 524648

No 619925'619932

114、 Jelan Pdˇ

e Bunga`κ VaIa Tren9ganu`Trengganu TeⅡ

623149

6231 G,Jalan Hamzeh、 Κota Bharu`KeIantan TeⅡ

781760

至诚祝 贸 吉隆 坡循人荸 校校友 拿 庚 樨十 七遇年舍廒 茕覆

明噔蠊哩逞蝓公司

ⅡT^Ⅱ G pEⅡG^Ⅱ Gκ ut^Ⅱ sV^R■ κ ^tB■ ng Attap`KuaIa Lu mpur 14`Ja|an Ka!η p°

TeⅡ

2gs557

￠ ∷ ‘ ‘

s r e r

u

Rubber

廒 act 让妲 JuΙ 裂 an 口msΜ 用d ο 糁 Gο

‘

橡

耆海 光

ydJ,Iro扌 Ko″ g

吉隆坡 啤律 罹郎啤 八 十二 /二 旎 雹 斋 :六 -九 ⊙ 五八

822,Lorong Pecl,Kuala Lumpur Tel∶

619058

父 程 限 司 有 汀 甄 ⅡⅡ髭尸 l氨 r虽 3al

En直 neering sdn。 Bhd。

131131A'Ja an sa刂 ana Taman Connau° ht'Bt6%`Ja|an Cheras` Kua a Lumpur

Tel:614855`614151

高 耸 威 阳妮滋 邵冖昭

Dl/gc仍 ″

LLN Rcglstcrcd E怡 ∝ocal Contractor Tclckom Reglstcrcd、 ViH血 gC° ntractor

至 莪 祝贺 吉隆坡 循人 学 校校 友拿 庹 祝 十七 遇 年拿虞 蒜 废

王

畲 尉 槿 ong。△ Wong Chartered Accountants 黄

】2th n。 。r,se1angor Co1uplex Jalan su⒒ an,Kuala Lumpur Malays1a Te1∶

Br白 nε hes:

204033、

1s1FIoor、

204598,&204631 Te1eX MA30656

Lot4BIock E sinsuran'P0 BoX890

Kota KinabaIv'sabah teⅡ 211540 219293

24`JaIan Ta"ρ on`p0 Box935'Penan9 TeⅡ 361043 361127 91A`JaIan Jeiak刁 9 tamn Nla丨 uri、 Cheras'κ L TeⅡ 429073

No 3023'JaIan Bagan Luar'ButterVVorth TeⅡ

311090/1

西焉 楼械 工程 West Malaysia Engineering&Industrial N。 17o,JalaIl seg缸 llbu t,KVala Lun】 puI Tel∶

665080&677$70

本 蓐 磨冶 割 大 馒杯 及理 棰件 部 用 新 磨各 攮 工 儇 保 蒲 褚光 觖 歃 虢 科加愿 磐盆 新士 修各 槲 全悠最 式 床攮械精 廉悫意 君顾 任迎 We specia"se in

0anksha鼠 GⅡ nd ng'Re Meta"ng Main&Conneoting Rod Be召

ng

& sle斟 ing and ˇa|Ve seat Refaein9, We also undertake Iron VVorks "ngs`CV"nder Rebo冖of &Construction εstatρ Equipment and PIant In Addition、 Ve haVe 丨 sta"ed The Most l/odern Crankshaft Grindinq o^achine%Vle!ding sets and ∈n9ineer ng εquipment together、 Vith ∈Xperienced ˇ Vorkers to serVe Our Patrons

l0o

・ 司 石 胲 有 膀 南 P/k FfF//F rF//刀 例Mrz砀 72`JALAN RAJA LAVt`κ

∪ALA

LVMp∪ R02~。 7

TE LEpH0NE∶ 03 929166、 929650`929248、 929360, 00 929734`9294θ 5'929670、 929483

CABLE:CANAL'KVALA L∪ MPVR

ro刀 l,,吖咄 ′″ 乃″勿s 勋 Po″ gr达 z’ 沁″油v勿 冫口 sB''〃 /rs v氵 llg″ cV c″ 〃Ⅱ ″z″ 「lgllgrs’ Cc″'cll rl Pcs c・ 助 召汕 llsc加 :l,f.lt。d6Bgllz,lr助 ,2e咖 材 `Fol。 J助 留 w丬 ∞ ″i召 4 /JJ o饧 叼 ,//o/tW汩 狃 d'缸 ″ 夕沼 ,cl汩 兹 ,

`夕

,豪

揿迎 ° 零沽 冉 任 哥 °批 飧 福 士 丶花 ’百福 , 莘 比 尊 督 焉赛

,拖

商 ° 商 及分销 件 的 入口 售 油屎 零 袼正庄 斫 卑辆 後 颊商 用 本琥 高 备

榷飧 父 司 Syarikat Khoon Huat

莴 隆翰 胎服貉 有 限贫 司 Man Loong Tyre serviCe sdn, Bhd, No 10,Jalan Kalong`0ff JeIan$an Peng,κ uaIa Lumρ ur 丁eⅡ

480287

关 添 獾 Ⅰ

K COH

■

ll^N100N6tˇ RI∶

$怎

sY涂 RlKAt K丬

RVlCε s0N BH⒐

00N"VAI

裘⑾

吉冢 Ρ

svaⅡ kat

公 司 bⅡ t"aw

FaI∶

DEALERs&REPAIRERs0F ALL TYPEs OF MODERN CUsH10N

趟 圃武 CHOW KOK Voo office: No 78A、 Ja an Masld India'κ ua a Lumpur teⅡ 0093∞ 57 4o'Ja an satu`κ g Chefas Baharu,Kua a Lumpur 9=FK ∶ 吉隆坡 蕉搠路 6里 村 第一 路 四牌 40旎 创 s。 34 雷话 :。 。

戚馆牡赁倌唧唷限?司 快 速 镬取食 款

9只 要 您 想 媾 覃勇 屋 9而 又能付 得 超蕨 房屋 簧款 -您 煞 须 有 很充 裕的愫 件 ° 期镄 .其 歙 的我 lls就 能 女 排 铪 予 您十年 或 十五 年 的 供 期 ,本 公 司 短期 耸款 -您 的 房屋 `店 铺或 其 他 地鏖 已 向银 行或 全 融公 司 黛款 ,手 镡 衢 便 利 息 相宜 。 能 侠 速再 舄 您 绿 排睨 佥 以 便 遁 蛤 卩 习能猞 予您 桉照 估 僧 舂 々0% 生 意媾充 -只 要 有lI桨 9嚣 如 店 屋 、地 皮 `我 亻 的透 炅或 供 期 食 款 9一 星 期 内 搞安 。 卩 习 亦 能 女 排 Brldgmg△ oan及 End F血 an血 g 屋 粪繁 展雷 -地 段-切 稃 鏊批 准 9我 亻 硬剌 ° 工 篥榴械 -我 亻 卩 寻亦 有 女排 1e否

"g的

吉 匙鳌坡 : 78A'Ja an Maslid India'Kua a Lumpur teⅡ

03936057`03936050

新 山 分 行 :st Ⅱe315`⒊ dF⒗ 。r`Nie㈥ Ⅱ Tov陀 r,

JeIan Meldrum Johore BehrV`Johore (即 美 蝓 大 厦 ) TeⅡ

07222186`222187

金 杯 乒乓柏 符合 圃除水辈 978年 第 四届 工 洲乒 乓 锦 漂謇 遥 用 深镬 世 界各 圃遐手镄赏

GOLD CUP TABLE TENNlS TABLE 锂 掮 雷 :上 海謦 局

廒址

The shanghal Book Co, No 63● 0,Jalan sultan,Ku蚀 a LumpuI Tel:284642&208‘ 02

:全 杯 寅 易公 司 G0LD CVP

64D,Cross st Kep on名 ,Kuala Llmp lr I、

l:667o34

延 眭贸易服矜 么 司 I^G^^Ⅱ

sVKT, ρERκ

"IDⅡ ^T^"&pEnⅡ DEs^TR^DI"G a sERˇ IcEs Co= 46`JaIan Ti0θ

`Des刁

Jaˇ a,Kepong'

KuaIa Lumpur

te:<许 1386

Conta∝ Centre teⅡ 002694'442915'763202

曾 视 秀 κ s CHEN

DEs^

建 猃 石瘢 有 限贫 司

PerkuaI

κ

"ar■

sd".Bhd.

39,JaIan sg Be$1Kuala Lumρ ur0600, TeⅡ

483512'483513

Cranhe and Llmestone QuaIies OwnFr supplleI of asphalt premld and conCIete pipes cul・ /erts C加

Ⅱenglneeong contractor

贸 易 遵 输 有 限 贫 司

LoJry CoⅡⅠ■nercial Trading sdm。 Bhd.

κ L Offite

No 1`Loron9Merant;T ga'0矸 Ja an κenange'Kua!a Lumρ vr tel∶

B M olfice lρ

°ho矸 ice

489957

甜窝嬲揣昊群巽黹W岁 褶甜菏 背虏

`¨

一 ` `

焉乘西亚第 -份 内容棰扁 壹富 ,蓐 舄一 般 工商 企蘖 家提佚 豕 目世界 各地的生 意 9投 夤及 削荑 ° 攮鲁 的英文月刊 已巡 出版 其 内容包括 :出 天 口谶 鲁 ’裂造 以及 /或 着谮 售系觥特獾 9摁 巡 鞴及摁代 理 獾 ,聊 管撅舍 9圃 科技 停授 9惠 利品 9新 鏖品 ,新 裂遣方法 髁 工 商展 簟鲁新 鬻等等 ° 如 欲知道更荠棚情形 舆 莳媾儇格 ,萧 立刻用英 ° 文填 贪右下角袤 格以索 取一 份觅夤介 耦册子 9

至 敲砚 箕 吉隆坡 循人阜校 校友食 匮 睨十 七遁年畲匮懿蕨

精

敲

圉

NapoIeon Pr:nt∶ ng 24`VaIen Lazat Dua Taman Ba^dar Raya (Ne,。 JH仓 ppy

Gardε ^)`

κεlang LamIi Peta"oq` KuIlla Lumpu亻

0f‘ Jd仓 n

秸

sˇ

志

利

琵

器 ∷工 LE〓 LETR■ κ

κ ^R■

^tC"E〓

代理美圉造 口mAVt^o洗 衣攮 及乾洗檄 篇全焉最佳的 自助洗 衣中心 歌慵

隙

0ff ce:

建

宏

cJJ切

Kc,,g Fr,J

129`J钿 an sarjana'taman Connau0ht` Kue a Lumρ ur Te|:615B02

霹 震 槭 器廒 有 限 宏 司 吉隆 坡 罹 郎 泗 岩末 登雅 奴 歪 阀牌 三 琥 及 六 六 ○ 七 八 一 霆 斋 :六 六 六 -O五

p^R〓 R^κ 〓Ⅱ0IⅡ EER:Ⅱ Gl″ oRκ s sDⅡ i BHDi No 3, Lorong se0ambut teng8h Dua`0ff JaIan$egambut' κva丨 仓Lulη ρur teⅡ

660781&666105

本探 英 各 新 概 精 修 碧冶 割盆 磨 大 磨 面割蛙 镡窬捧 氟 皤拜修 拜 各英 考坭工 夙焊 虢 9,R美 圃式 械工 理 加 温大 吼 滑 盆邛 盍簸 舌 正瀑换 盆 造洽 割 洽 霪 井 申掇 程鼋 等 嚣君 光 鼹 锻 任歇 迎 We speClahse in∶

-

Crankshaft Grinding,Re Metduing Main and Connccting Road Beahngs,Cyl血 Re B°nng sIeeving and Value seats Refaculg etc,and also undertake Iron、

der

Vorks

Con`rucdon and Estate Equlpmen饣 sThe mo晚 modern ItJly CrankshaR Cdndulg Ma。 liLle and Bntisll made Fqulpments, Experienced WOIkeIs our Pa饣 [ons

l06

‘ o serVe

`

莴犰 M△

公 司

eon9IlⅡ r⒒ huFe Co。

Ⅱ

,

寄管 :上 等美化 新式像私 ,彀 针精 良 DeaIers in:"咱 hC咱 sg Modern Fufniturε

吉 隆 坡 半山 巴 大 街 那 牌 五二 二 虢 522'Mon street,Pudu κ Lumpur'0610 Tel∶

W0NG

κ0κ

和

414016

黄圃威

WAI

舆

贫

司

和嘉 塑缪槭械 工紫有 限宏 司 CO,,

"OCUs

"OE "IⅡ RIⅡ 0I"DVsTRIEs sDⅡ :B"D: ρ1^sTIC E"GI"Eε 辜 裂汽 卓摩 多 西桨脚 卓 零件及塑糁 品 等等批 奁 咖

臼两crJres or`〃 otor ca'⒐ Cˇ c`es'ε Jc/ε佗s,

spere助 rrs&PlesrJcs^ccε $orJes efc 辨事腑 : 吉 隆坡 半山 巴大 街 罔 牌三 百 九 十 五 虢 霓 器 :琶

二 元三 窀 二

ofFlce:

工

廒

:

吉 隆 坡 巴 生 路 五 %石 明 牌 五 +六 虢 雹 嚣 :五 二 九 ≡ 八 四

Facto【

y∶

No 395`Pudu Road,

66,5%Mnes'Jln

κuala Lumρ ur

KuaIa Lumρ Vr,' TeⅡ 520384

TeI∶

410281,41θ

1冫

1

κiang、

●丶

至 敲矾 箕 吉隆坡 循人蕈 校校友 合 赓砚 十 七 遁 年 鲁獒 懿匮

吉隆 翰胎 中心 有 限贫 司 KIT LOONG TYRE CENTRE sDN,BHD。 N0 22,J曰 Ian PoIlohala, P。 t巳 ⒒ng Jaya T。 Ieph° no:

%'滋

561803

饧 ∥ 彻 ”勿

/

明 光 雷 器工程 有 限劣 司 DrllTE LITE ELK刀 ma⒒ ENα NEEpJNG讵 ￡爪

I:丬

[ID

59'JALAN JALAK TAMAN sERIBAHT【 RA' BAt∪ 5JALAN CHERA9κ ∪ALA L∪ MP∪ R Tε L∶

】08

614lM0'616198

GooDlVILL DEⅤ ELOPMENT sDN.BHD。 GOODlVILL MANAGEMENT sDN。 BHD, P&C ENTERPRIsE BHD。 MANNING sDN。 BHD。 (MEMBER0F Co0DWlLL CR0VP) 46B`Jaian 10`3`Pet刁 TeⅡ 666021/57θ "ng Jaya,seIangor 460 r乃 c,P召 砌 vs D召 VclD,lJ砌

熘 ″“

&J励

拙皙

g″ 御 fs目 Ⅱ C邵 丿

`,rl,s“

EOuIPMENT LEAsINC Leasing ha$ proVen itseIf t°

be one of the lη ost

ConVenient` fIeXibIe and ρractical financin9 methods these deˇ s |t enablesˇ ou t° aCquire the use of a" kinds of equipment 、 vithout tyin9 do、 vnˇ ou o、 Vn eapltal fesources

VVhy LeasingP ●Lca‘ e rental奄 are tax dedvct ble ●∪p to100%financing° f the oo‘ t of equ{pmeot ●Eqvipment maˇ be aCqui`ed todθ y ty t paid for With

to morroW`nΠ a∞ d monθ y ●Be枚 er m仓 nagement° f ca‘ h"° w ● Fv" use |ind pos链 雨 on of eqvipment for its ent{`ε 、 Vorkinθ life ●Lθ a‘ e packaξ e c刁 n be tano‘ ed t° $uit the indiˇ idu它 requ,remeo1s For fufther detiIs,contaCt us t° daˇ

l

合 莹 汽 阜修 理蔽

HUP HoNG MoTOR lVORKs

No 】7,JALAN215,PETALING JAYA offlce 562112 Residence∶ 769763

Tel∶

砩 盛印貉 有 限宏 司

FOCusPRINT sDN BERHAD FEDERAL P RINTING Ⅲ DUsTRIEs Co.,

锺 育 麟

Y L CHooNC

楠工 修理 蕈 身 烧 焊 喷 漆 修 理 汽 蕈 及 代 理 保 隐 (speciali虻 s in Body works,weldug,spray Paln ung,&repalr engine Agent InsuIance&To1・ qfg selviCe etc)

K∪ ALA

LUMPVR

〓\¨

Gg A'JALAN PAsAR K∪ ALA L∪ MPVR TE△ :416715

\

m⒔ 6`1sT FLo0R' JALAN PETAL|NG,

`

LATEst CHILDREN′s VVEAR CENTER

●

最新 重装婴兄用品中心

天莘五金雷 行 有限公 司 tHEAN FAH HARDWAREsDN BHD 506`JaIan Pudu`κ uaIa Lumpur0610

414057&412537 Te∶ 616491&614628

TeⅡ

store

瑞 生堂翕檠行 sWEE sANG TⅡ oNG MEDICA△

ⅡALL

吉 隆 坡 半 山 巴 大 街 阳 牌 五 0六 虢 翦 :四 一 四0五 七 及 四 -二 五 三 七 搋 鼋 箕 食 霓 翦 :^一 六 四 九 -及 六 -四 六二 八 搋 吉 隆 坡 沙 叻秀 花 圜端 姑 四 路

A+虢

10 JaIan了 uanku4's8Iak south Garden`

Kuaa Lumpvr Te∶ 737304

珲丿奂 雀⒈ 董事鼹理 YAP F0ON κlm 肠 ″硇 ″g il″ 纟c功

'

莘成 楼 器 工 程 Kejuru1eraan Wah seng

祥

精 工 萆床 9打 磨 9烧 焊 及 修理 各 踵攮 械 i舒 廒 各 式 穰 器 用 篡 。 裂造 及 殷。 乙p%铭 g骝 艺 漱 饬 ‰ 岁锣 1劫卿 贺% 窘 9

离 圃贸 易有 限公 司 QUlNCO TRADlNG sDN BHD

Jrc。 l勋 e″脔 &.spc/t|&

No 164 Jn Chan sow Lin K L Tel;486482

No 326`Batu4、 JaIan Amρ ang、 κuaIa Lumρ ur`lVlaIaˇ sia TeⅡ

468907

苜隆 坡 陈秀 蓬 路 眄 牌-六 四 虢 (哥 ± 多 利 雪癞 斜封 囱)

`一 〓

s|N KUM MOTOR SERV|CE

P0oN KEONG MEDlCAL HALL 吉 隆坡 蕉 樵 路 3%里 焉 智 里花 圜 惹蓠遮 渣刀 Π罔牌 B4A

134A C JALANJEJAKA TAMAN MALUR13%BATU OFFJALAN CHERAs KUALA L∪ MPU R 1706 MALAˇ sIA

Genera|Repairs to AII V。 hicIes`Petrol&Diese9

No 7A Road21δ `Peta"ng TeⅡ 771022

Jaˇ

a

TEL:480289 483863 485417 48Fo435

裕 和五 全有 限岔 司

J00H0E HARDVVARE sDN BHD 吉 隆 坡 新 衔 埸 路 朗 牌 -=七 虢 竞 肃 :四 八 七 八 -七 四八 五 六 一 ≡ No 137'Jalan sungei Bes`Kua丨 刁 Lumpur TeⅡ 487817、

485613

莘 成藤 紫 五 全 C"oρ W^H sEⅡG No 63 Jahn Landak`0ff Pudu'KuaIa Lumρ ur TeI;4251o6 423944

捐觳循人校友舍赓耐十七迥年舍赓微信鲦 ° (恕 不糈呼 如 有遗 漏 ,敬 嵛更正 截止 日期 15ˉ 10ˉ 朗

)

(甲 〉特刑耸助人 ⑴乐捐 1ooo元 :张 德麟 、吴焯芬 、饶仁毅 `叶 镇莱 、曾庆云 。 ⑵乐捐 6oo元 :陈 双金 ⑶乐捐 5oo元 :叶 青 ⑷乐捐 2oo元 :张 国盛 、刘茂纪 ° ⑸乐捐 1oo元 :刘 梦麟 、李永根 、黄穗祥 叶氏宗祠 ° `龚 金强 、赖东来 `何 马才 、 张德明 、黄兴利 、林正彬 `冯 汝成 、高行健 `黄 少华 、林华添 °

(乙 )朝 效物品 〈以肇割顺序 ’恕不稀呼 ) 商号/姓 名 物 品 征求者 “ ” I合 大旅避有限公司 单人旅遽 5天 曼谷 、巴提雅 机票 (包膳 黄少华 宿 )壹 张 。叶石金报潋剩 田钱贰佰元正 ° ⒉吉隆轮胎中心有限公司 复新外胎 四条 高行健 ⒊超级产 品有限公司 拾把桌型 电风扇 余汉雄 ‘南顺油脂肥皂制造洧限公司 礼篮贰个 黄少华 昱安琪兄裁缝所 书架贰个 余 汉雄 ⒍海鸥企业有 限公司 礼篮壹个 余汉雄 z健 力士马来西亚有 限公 司 健力士黑啤酒 四箱 (罐 装 ) 余汉雄 8卢 发 礼篮贰个 黄少华 ⒐陈道祥 陆粒菲立士节省 电流灯泡 刘雪倩 ⒑黄 高 礼篮贰个 高行健 ll黄 纪亮 电器壹件 高行健 Iz张 德明 。 ,洗 2打 剃鬟水 脸水 2打 茹月好 ⒔新兴隆有 限公司 礼篮壹个 高行健 ⒕新同发轮胎机件有限公 司 复新外胎肆条 鬲行健 l⒌ 曾思贵 (集 艺企业有限公 司 )全场气球 印上本会会徽 朱振声 ⒗植润华 mNTAsY T‘ suE弘 四 R 壹 箱 冯汝成

氵 ∷