教育研究中心简讯(1986年4月17日)

`i

∷

|

∷∷ ∷ ∷ ∷∷

∷ ∷ ∷ ∷

'

∷

∷∷ ∷

教 育

研 筒

鞔

“觯

究 飘

ˉ ˉ ˉ

中 心

夥铽 叮

1961年 教 育 法 令 2△ (2)填 尊

翩

辑

厘鼍 毒 ˇ J` l 作 軎冒虞彀 .霍 氵白9 搿 不口 钅 吏 命

蘩 任

辛薛

a中 =焉 孝 ’△ 鞭

羯

LP i・

卡

老

考

sRP^之gtI=△ 类萸 韭妾 露荮 林

遵

△980=I△

=tn局

躞 箕 'L老 卜 臼旬 言薄 言舀 '`十

死

83

哀

和水蕤毳 -卜 岁巳 左△ 攵 ~9i于 丿t支 訇 ±← 攉雪 大

薯

聩

敷

晚

宴

36

:

舄乘西 工孽校 教 肺窖摁 窖 321ˉ

繁

30

2步 :25曰

在宦挈炱溆象 蘑窆

出版

牛

自币 的

27

夸

J/L拥

-±-表

37

D,OFF JALAN TUANKU

ABDUL RA"MAN,

50100 KVALA LVMPVR. TEL:03ˉ 2g85759 孀

:|:;看

希 力 之

li°

摁

圜

馘

莘

a 宣

舀

爽

民

榷

委

鼻

窨

|∶

教 勰 教 育 研 究 中心 印刷

:

延 少印 稚 宥 隈 父 刳

As-2 Jma卩 Httng Tuah s铋 u sal。 k south Garden0ff s山 ge咄 蕊

57100I[uJa LumPu9 Tel∶ 7831064

出版 日JL,: 1咖 6年 04月 17日

教 育 研 究

=P心 筒

介

封

底

R

卩

`~

⒆sl

a育 老

耵

兮 al⑵

冖

一

21(2〉

lFK文

!,¨ . 21(⒛

倏文

!.¨

.

到 菀 鄱 有 人 在 款 箫 21(2)l 它 的 年 簖 巳超 遇 四 分 乏 一 世 粑 — — ˉ 镛 起 它 ,我 俏 怎 能 不 回 镱 搴 教 睦 史 惨 痛 的 年 代 △961年 1957年 ,回 家 蠲 立 了 ,摇 脱 殖 民 主 羲 的 人 民 期 待 著 新 生 。 曾篌 棰 参 爽 等 敢 蠲 立 的 鼙 !

教 人 士 ,满 傣 激 情 ,期 符 菁 莘 教 的 誊 天 ,因 薨 ,共 同 套 斗 的 "友 人 "巳 享 握 政 灌 ,而 遣 些人 又 曾承 锘 要 善 待 莘 教明 同 -年 出 婕 的 教 育 法 令 ,馐 管 有 好 些 不 足 的 地 方 ,邻 基 本 上 承 摁 莘 文 教 肓 (包 括 中 —— 小 擎 〉 在 本 邦 的 地 l± 孳攵 中 小 孥 是 圃 家 教 育 的 -璋 ,都 接 受 政 府 的 部 份 潭 贴 .富 峙 ,莘 教 人 士 箴 管 有 意 亮 ,邻 基 本 上 接 受 了 遣 分 法 令 ,因 舄 ,富 畸 意 亮 锶 怠 ;法 令 中 不 足 的 地 方 可 在 日後 彀 法 改 暹 。 !

莘 人 代 表 "也 刭 四 遍 髅 表 演 欹 :畋 制 後 的 搴 攵 圆民 型 中拿 可 以 有 三 分之 一 的 上操 畴圃 架 荸臂莘文 !

事 瞀 膀於 雄肄 二 十 五 年 後 的 今 夭 ,锰 管 逼 有 不 少 阿 Q 在 大 欹 具 有 蘩 校 俜 航 的 国 民 型 中 掌 慝 骸 曲懂 得 莘 攵 的 人 士 出 任 筱 畏 .事 蜜 邻 是 :今 天 除 了 圆 民 中 拿 之 外 ,就 是 躅 立 中等 !只 有 把 蔟 埋 在 沙 俚 的 鸵 舄 ,扌 鲁洋 洋 自得 地 在 款 "具 ” 有 莘 R傅 狁 的 圃 民 型 中 拿 追 涸 事 臂 上 不 存 在 的柬 西 在 圆 民 中 擘 俚 ,掌 苕 莘 攵 的 畸 茼 又 蚰 何 ?不 呢 之 -的 上 锞 恃 茼 ,有 些 圃 民 要羲 =分 (2锢 中挚 要 上 小 峙〉 蘩 攵 锞 也 困 簸 重 =铈 重 <<1961年 教 育 法 令 )> 一 出 磕 就 展 示 了 l

+・

!

I

戚 力 ,消 溅 了 政 府 辈 文 中 筝 但 是 ,它 的 摧 镬 力 亟 不 只 限 於 鼙 文 中 肇 ,它 遇 有 最 恿 毒 的 最 後 -招 没 有便 出 爽 : 2 !

但 是 ,遇 後 畿 年 ,孽 文 教 育 的 地 位 亟 没 有 改 惹 。 <<196◇ 年 拉 剃 辍 告 善 >> 和 <<】 郇 1年 教 育 法 令 >) 像 涸 恶 魔 ,把 萃 文 教 育 的 馑 有 -甜 地 位 吞 决 了 。 — ˉ 1961年 的 教 育 法 令 通 遇 後 ,莘 文 中孥 被 排 出 圃 家 教 宥 罔 外 — ˉ 莘 文 中孳 不 是 接 受 改 制 成 囫 型 擘 民 中 , 立 就 是 成 篇 镯 中孥 ,不 能 再 鹰 得 政 府 津 姑 。

一 未 鍪挥 威 力 的倏 文

富 然 ,在 懿 便 萃 文 中擘 改 制 焉 画 民 型 中 犟 畸 ,鄙 最 有 提 出 棰 霪 保 钲 ,皲 政 党 中 的 "

不 少 倏 文 -旦 聱 行 ,不 只 鼙 文 中粤 不 保 ,蓁

1(2〉

!

21(2)是 <<196】 年 教 育 法 令 >> 中 唯

- 但 是 ,它 的 戚 力 是 可 洎 的 ,甫 一 出 嬷 ,就 有 人 指 出它 要 消 臧 井 官 方 萧 攵 小 荸 I事 宵 上 ,菖 21(2〉 鎏 撺 威 力 的 那 一 天 ,也 牌 是 林 遵 玉 先 生 陌 言 臂 琨 的 一 天 !林 遵 玉 先 生 畿 遇 △郇 1年 教 育 法 令 中 文 小拿 也胳 完 蛋

!

7

2

<<△ 96△ 左乒 挈攵 孱事 托虽 ⒈

'>>>纟

2△ (2)

喷 倏

攵

及

<2) t贾

∷

董 教 穗 璐 合 攵 告

2~

禽 2△

法

彳聿 界

人

Ir翌 纡 丨集

曰9屣 童 拓虽

3~ ∴∷∷ ∷

^之 (2) 2△ ‘ 嗓 的 ☆ 法 遇 (i) 厚团嚯事 Is言菱 阝完 雳荠 言翕 <(△ 96△ 丘 攵 =害 填 白勹 .h肯 开彡 孑笥 法 ≤≥ )>刍自 2△ (2) ∷ ∷ (ii)匣 冒撑享 ls簧 葭肜悫迂亘娃曼 2△ (2) =贾 n篥

ˉ

攵

∷ ∷zJ~

∷ 屠圄 方令 翕忍 F已

∷

珲狲篥 文 ∷

∷ 阝 ˉ

7~ Ⅱ

8~ ~

<<妊 立 瓦堇 莘辰 翟争 耄璧 )>¨

∷ i9g。 ~。 ∶

o=∷

∷

遇

目 焊 倏 夂 的 秆 正

∶

∶

镣

∷

布木 t芽 衤竿 eJJ眚菱 IJHJ阝翕

21(2)

弦里 锱'⒍

∷∷ (i) 彳事 屠邕 赛辞 言命 ∷ <ii)雁 妾 庄芏 言俞 先 ・L白 勹 厶之 望竖 币条 o廴 教 稃 甲 目 fF室 鸾 犭色 2△ (2)

Fo目

嫣艮 彷争

左釜2i(2)

崔穿 言翕 本木 ;苗 卡 乡巳

自句 ￡莛 美客

∶ 田 ,x~ 哽 币篥 5之 白3蜃 囝 髁 摊 呷 亻

: '乎

△白勹 勇百 崔事

∷

∷ — — — 属 莘 公 鲁 廿 五 年 爽 封 21(2)倏 文 立 埸 的 改 赍

黎

整理

3

全囡辜校董 ,教 勰於 19sG年 2月 19日 针封政府可能修 改1961年 教育法翁21倏 (2)填 的报尊 ,馥 表文告如下 ,

:

-〉 〈 近 畿 天 ,本 地 擞 家 中 西 辍 相 艟 辍 藤 了 圆 膊 政 府 可 能 修 改 1961年 教 育 法 令 ⒛ 倏 (2)嗄 的 消 恳 ,英 中 某 赧 遗 倮 悉 遣 嗄 修 gk的 内 容 篇 :教 育 郡 最 锶 篙 恰 富 暗 璐 然 有 榷 下 令 藩 圃 民 型 小 肇 改 篇 囝 民 小 孥 ,但 是 必 绠 粳得有豳孥校的擎生家最典 教酾同意後方能 菝 出 骸 命 令 ,另 -家 辍 覃 剡 辍 芒 教 育 鄂 最 在 下令 胳 国民 型 小 孥 改 费 蔚圃 民 小 荸 之 前必 绠 自家 畏 提 出 要 求 ,同 畴 移 得 耋 事 鄱 之 同 意 。 二) 〈 遣 嗄 修 改 如 果 夙 臂 的 懿 ,教 育 鄙 畏 的 獾 力 固 然 可 能 受 刭 某 些 徇 荣 ,但 也 有 它 不 合 遇 辑 的 地 方 .因 篇 除 井 受 到 有 形 羝 形 ,直 媛 Foj援 的 窿 力 和 欺 鳊 ,把 孑 女 送 邋 国 民 型 小擘 的家 畏是 没 有 理 自窨 同意 把 它 改 篇 圃 民 小 擘 的 .如 檗 遣 是 家 昃 的 鼹 望 的 萧 ,他 斜 媵 钣 在 把 蔹 孩 子 送 迮 圃 民 型 小 崇 之 前 ,早 就 把 孩 子 送 迮 圃 民 小 睾 了 ,封 於 教 铘 柬 瓿 ,因 篇他 硼 是 公 貉 景 ,受 到 窿 力 的 可 能 性 就 更 大 了 |藩 小 董 事 部 的 壹 任 在 淤 致 力 雉 簧 莘 小 的 生 存 和 饔 展 ,在 正 箱 的 情 沉 下 ,也 艳 不 可 能 同息 把 莘 小 襞 臂 . ≡ 〉 因 此 ,f9ls其 作 上 述 不 合 暹 辑 的 〈 修 改 ,不 如 锵 顺 民 意 乾 脆 藩 有 豳 倏 文 酸 除 , 以鼹 示 政 府 不 遇 遇 教 甭 法 令襞 蕈 圃 民 型 小 筝 的 馘 意 .此 外 ,圉 陴 政 府 更 胨 保 蕾 不 通 遇 小 孥 新 锞 程 (8M剞 度 〉,秣 合 孽 校 静 划 或 懿 如 此 缀 的 其 他 锞 程 或 行 政 措 施 ,遂 步 瑟 贪 臾 改 燮 圄 民 型 小 擘 的 锞 本 `教 窒 考 弑 行 政 典 檠 鲁 等 的 媒 介 藉 文 ,以 逑 刭 燮 筲 回 民 型 小 拿 的 目的 。 〈四 〉 Ⅱ 61年 教 寿 法 令 第 21倏 〈 2)琪 的 潼 生 是 服 鹈 於 嵌 法 令 的 "一 翟 薷 文 ,-悃 ° 教 育 制 度 的 所 捐 最 将 目檬 ",即 :

"本 邦 教 甭 政 策 的 最 缌 目漂 必 缜 箴 集 中 各 族 完 童 於 -槿 坌 圃 性 的 教 育 制 度 下 ,本 邦 的 圃 薷 (焉 架 薷 文 )箴 主 要 教 孽 媒 介 .蠢 建 刭 遣 目漂 ,不 能 操 之 遇 急 ,必 缜 ,

遂步 鹱 行

"

Ⅱ 篇 了 蜜 琨 上 述 "最 搽 目漂 ,篙 局 已 概 成 功 地 推 行 s・J中 擘 的 政 策 ,即 "篇 了 圃 家 圃 稿 ,(教 育 政 策 ) 的 目镖 必 缜 是 徙 圃 家 靓 度 的 孽 校 中 消 诫 篷 族 性 的 中肇 ,以 碓 保 各 胰 孥 生 在 国 民 中肇 缏 回 民 Ⅱ 型 中孥 里 就 融 。 :

因此 任 何 不 麽 除 霪 族 主 羲性 笪 Ⅱ 的 "最 辂 目漂 的 教 育 法 令 倏 文 的 榷 宜 挂 费 勤 ,都 不 能 算 是 政 府 教 育 法 令 的 畋 嬖 五 〉 我 俏 锶 舄 ,国 阵 政 府 瞧 嵌 放 蘖 〈 1θ 61年 教 育 法 令 的 "最 胳 目膘 ",恢 锓 1957 年 教 育 法 令 第 8倏 有 豳 教 宥 政 策 的 貌 定 ,因 蠢 它 是 符 合 各 族 人 民 的 冁 望 和 要 求 的 ,即 "本 邦 的 教 育 政 策 乃 要 逮 致 -湎 篇坌 醴 人 民所 接 受 的 回家 教 育 制 度 。此 制 度 必 缜 符 合 人 民 的 要 求 ,促 暹 他 俏 本 身 的 文 化 ,社 窨 ,铿 湾 和 政 治 的 囊 展 ,以 逵 致 一 蔺 以 巫 文 成 薇 团 薷 ,同 踌 其 他 居 住 於 本 邦 的 各 槿 族的捂文攵亻 1及 其 繁 展 也 得 到 雉 篝 奥 扶 助 的 圄 家 。" ,

:

(1)

基 於 上 述 目擦 典 精 神 ,菖 局 瞧

基 於 各 腠 人 民 得 根 勰 本身 之 意 瘢 蝥 展 其 母 薷 教 育 ,及 家 炅 有 榷 篇 自己 的 子 女 遴 挥 其 所 受 的 致 育 的 原 剡 ,准 行 ’ 共 同髁 .的 程 耦 要 ,多 攮 薷 文 源 流 政 策 ,以 符 合 我 圄 多元 民 族 社 窨 的 囫情 .

(2)

在掇款 建校 〈 包 括 大尊 孥 院 的 建 立 〉,毅 侑 颔 夤 钏 镍 招 生 ,樊 耸 擎 全 的旗 絷 等 各 方 面公 平 封 待 各 源 流 擘枚 。 承 锶 蘩 义 躅 中存 在 的 意 羲 和 儇 傻 ,保 患 它 的 存 在 和 燹 展 不 受 任 何 威 膏 和 阻 携 壶耠 予澄 酒 锾 助 。 (3〉

〈 六 〉 基 於 圃 家 舆 民 族 教 育 的 利益 , 我 粥 揿 迎 圃陴 改 燮 任 何 有 利 於 国民 型 小擘 生 存 爽 鹱 展 的 措 施 .我 们 希 垄 遣 不 是 大 遴 前 的 獾 宜 之 静 ,而 是 圃 陴 政 府 糠 封 舆 改 璧 圃 家 教 育 政 策 的 -洇 好 的 髑 端 。

{

亻

"Where a1 any time the Minister is sa1isfied △hat a natiOnal-type pΓ imary school may sui1ably be conVerted into a national priⅢ arˇ school he Ⅲay by oΓ der direct that the scho° l shall become a national pΓ iⅢ aΓ y school,° "任 何 畴 候 ,菖 郡 畏 满 意 一 Fga圃 民 型 小 擘 可 以 遒 富 地 改 受 成 圃 民 小 筝 畸 ,部 炅 可 以

下 令 指 示 有 豳 回 民 型 小 擎 畋 爱 成 酗 炅 小 孥 。" 上述倏文 中, 鄱畏指教宥鄂最 。 ” 圃 民 小 孳 指 nationa]pri血 arˇ sChoρ l",定 羲 灿 下 原 文 : nationaI ρr岫 ary school, or sekolab kebangsaan, means assisted pri皿 ary schoolˉ ˉˉˉ:

a fully

(a) providing a sixˉ vear Course of pri皿 arV eduCation appropriate

for ChiIdren be1ween the ages of siX and eleVen years; (b) usin8 the national language as the 皿ain 皿edium of instruction; (c) in which the En81ish langua留 e is a coⅢ pulsorV subjeCt of ins1ruc1ion; and (d) in which facilities for teachin8 of the Chinese Or TamiI 】an8uage shal】 , if it is reasonable and praCtiCable so to do, be 皿ade avai】 ab】 e if the ρaΓ ents of fifteen Children in 1he schoo】 so request。 (国 民 小 孳 是 全 郡 津 贴 小 荸 之 一 ,遣 缀 小 拿 — — ˉ a〉 〈 堤 供 六 年 的 小 擘 教 育 锞 程 予 年 簖 遇 手 六 葳 至 十 =葳 的 兜 重 b〉 〈 以 圆薷作 舄主要 教媒 介 (c〉 列 英 文 篇 必 修 科 之 -; (d〉 在 合 理 及 可 行 的 情 况 下 ,必 绠 在 l Fo位 擘 童 家 畏 提 出要求 下提 供教 授 。 ) 宰 薷 和淡 米 两箫 的毅 慵奥 便 利 ;

:

ˉ 圄民 型 ,J、 孽 指 "na1ioan1-type primaΓ v sch° o1", 定 羲灿 F: 原 文 : nationa1ˉ type pri皿 ary

schooI means a fuIly assisted primary school: providing a six vear Course of primary education appΓ opriate for Chi1dren between the ages of siX and eleVen years: b〉 〈 using 1be English, Chinese or Ta凼 il langua8e as the Ⅱain 臼edium of ins1ruction; (c〉 in vhich 1he Nationa1 1an8uage is a coⅢ pulsorˇ subject of instruCtion; (d) in which the En8Iish language is, if not tbe Ⅱain medium of instΓ uction, a coⅢ pVIsory s0bject of ins1ruc1ion; (e) in which facilities foΓ the 1eaching °f 1he Chinese or Ta皿 il langua8e, if not the main Ⅲediu皿 of instruction, shall, (a〉

5 if it is reasonable and praCticable so to do, be made available if the ρarents oF fifteen children in the sc饩 ool so request。

,遣 缀 小 擘 ¨ ¨ ˉ a)提 供 六 年 的 小 擘 教 育 锞 程 予 年 簖 遒 篙 手 六 箴 至 +二 崴 的 兕 童 〈 ˉ (b〉 以 英 藉 ,蘩 薷 或 淡 米 而 藉 篙 主 要 媒 介 (圃 民 型 小 荸 是 登 部 津 贴 小 孥 之 一

;

i・

列 圃 器 篇必 修 科 之 一 (d)在 英 薷 不 是 主 要 煤 介 鼯 畸 ,列 英 薷 篇 必 修 科 之 -; (e)在 辈 薷 或 淡 米 而 器 不 是 主 要 媒 介 鼯 暗 ,在 合 理 及 行 的 情 况 下 ,必 缜 在 15位 孥 董 家 畏 提 出 要 求 下 提 供 教 授 莘 薷 和 淡 米 而 薷 的 彀 檎 爽 便 利 .)

(c〉

;

法律界人± 封《1961年 教育法命》 第⒉ (?)傺 文看法 "自 键 蠲 立 以 来 ,政 府 始 搽 没 有 芯 靛 要 孰 行 攀 文 孥 校 的主 要 媒 介 加

以 改贽的静划

.1961年

教 育 第 21倏 (2〉 至 今 钛 然 存 有 法 律 效 用 。" (郭 洙 镇 律 lI,1080.6.3针 蜀 教 育 部 最和 教育稃瞌有嬲教掌及考弑薷文罔题的款 萧 而 装 表 文 告 .198◇ .6.4<<南 洋 蔺 辍 >> 蔽道)

Ⅱ

1Ⅱ 1年 教 肓 法 令 第 21〈 2〉 嗄 是 递 患 的 ."

(酥 天 明 律 腼 198◇ 。7.21在 行 勤 党 召 圃 的 座 锬 窨 上 ,代 羡 童 耨 袋 表 敲 懿 )

"—

〈1961年 教 育 法 令 第 21(2)倏 款 〉 赋 予 教 育 郡 最 生 毅 大 榷 :在 任 何 畸 候 ,如 果 教 育 邯 畏 锶 意 满 意 可 以 将 有 嬲 的 圃 昃 型 小 拿 通 合 地 "换 改 赢 圃 民 小 擘 ,就 可 以 将 它 燮 蔚 圃 昃 小 擘 。 言 之 ,-些 器 如 目 前 的薜文小挚

,都 可 以 被 一 粞 遘 令 改 燮 篇 圃 民 小 肇 ." 〈劐 锡 通 律 鲕 ,19犰 .11.14<<中

圃冁

星 期 刊 。每 周 一 敲 >>挎 衔 ) "根 播 政 府 躅 明 的 圃 民 圃 箱 的 概 急 ,圄 家 教 育 策 是 遘 致 回 民 图 稿 的 工 具 ,丽 1961年 教 育 法 令 剡 是 孰 行 回 家 教 育 政 策 的 工 具 ,而 21倏 (2)是 蜃 行 上 述 法 令 器 箫 ,尤 其 是 箫 箫 第 三 段 的 法 律 倏 文 . 可 以 畿 ,21倏 (2)是 潇 臂 艨 圃 家 教 肓 政 策 及 瞽 琨 圃 民 凰 箱 而 服 携 — — 、" 的 法 律 倏 文 ,英 重 要 性 ,由 此 可 亮 。 (陈 松 生 律 腑 19眦 ,3・ 2<<通 辍 每 月 簟 欹 >><<髑 骐 刃 ,先 拿 下 >))

囡舍下蘸 院 lgG1年 教育法伞》第21(2)填 的情形 鼐揄《

Ι96】 ・JO・ Ι9致 育鄱浸阿都拉曼 °建立提出 J96扌 年敬育法案第 , =霞 涉及 2Ⅰ ⑵厦慊文的如下 “ 我打算在政府阈晟型 小睾刽立圃爵源流 9而 在本法案第 2Ι (牺 倏艾下 9我有榷 ” 在我满意情况 逋于蝥出命合畸 9指 示圃民型小罩歇理成团民/lW° :

Ι96J・ JO・ 傺文的部分如下

J0刻慷匡醣

鑫景朱遵舆 (镯 立 /k± )蛩胃 ,涉 及 2J傺 ⑿渡

:

"畿 畏 先 生 ,法 蘖 弓丨言 第 三 段 涫 楚 袤 明 要 立 法 窥 定 榷 保 以 圆 薷 赢 主 要

媒介 薷 的教育 制度 得 以 有 效 推 行 ,法 案 21倏 剡 赋 予 "部 最 下 令 指 示 把 任 何 回 民 型 小 孥 改 成 以 回 鼯 篇 主 要 煤 介 捂 的 团 民 小 擎 "的 擢 力 .懿 辰 先 生 ,我 要 引 出 遣 些 荸 校 的 定 莪 ,黢 黯 位 莓 置 的 畿 晨 知 道 遣 雨 攮 媛 型 拿 校 有 什 麽 差 别 ,1952年 教 耷 法 令 第 18颧 注 明 一 ˉ "作 薨 履 行 本 法 令 厘 定 的 臌 青 和 饮 娣 (有 槲 营 局 )骄 合 邦 铬 徇 的 兢 定 — — 就 掇款雨 言 ,准 静

(Dxxxx

(ii)可 狴 稹 髓 鼗 及 摸 展 或 成 立 及 雉 持 政 府 方 言 及 英 文 荸 枚 ,苴 至 ,在 小 荸 的 情 况 , 遣 些 孥 筱 能 以 国 民 孥 枚 取 代 篇 止 ,Ⅱ

19田 年 教 肓 法 令 豳 于 圆 民 孥 校 的 定 羲 列 第 21畿 。 遣 一 黟 懿 -ˉ

"葑 本 法 令 而 言 ,’ 回 民 孥 枚 ・是 任 何 铁 予 年 毓 遇 淤 6奎 12葳 之 「 oi的 睾 重 六 年 以 灌 输

焉 架 殳 娜 土 溉 念 蔚 本 的 兔 聋 小 搴 教 育 寐 程 ,主 要 落 用 脐 合 邦 的 官 方 鼯 言 和 羰 本 新 傺 攵 兢 定 下提供 蘩藉 和 淡米 甭 薷 的彀 僭舆便 利 的擎枚 。 以 上 是 Ⅱ 52年 法 令 封 "国 民 孥 校 "的 定 羲 , 本 法 案 葑 圄 民 小 荸 的 定 羲 又 是 什 麽 呢 ?它 列 在 第 4真 ,圃 民 小 肇 是 坌 部 津 贴 小 孥 之 一 ,遣 数 小 孥 -— a〉 〈 提 供 六 年 镪 的 小 肇 教 育 锞 程 予 年 簖 遇 於 六 葳 至 +二 葳 的 宛 童 (b〉 以 团 需 作 篇主 要教 荸媒 介 (c〉 列 英 文 篙 必 修 科 之 -; d)在 合 理 及 可 行 的 情 况 下 ,必 缜 在 15位 擘 窒 家 最 提 出 要 求 下 提 供 教 授 蘩 捂 和 淡 米 镝 捂 〈 ;

;

7 的彀 捕舆便 利 。 本 法 案 21铷 和 1952年 教 宥 法 令 第 18籁 有 什 麽 不 同 呢 ?我 着 不 出 。 可 是 ,今 天 ,瞬 盟 政 府 邻 0H狨 俏 妣 滟 和 楼 受 追 嗄 雠 盟 本 身 在 1955年 竟 遴 宣 言 中 唾 秦 并 公 掰 宣 髂 不 篇 本 圃 人 民 接 受 的同一 嗄法 案 。 列 入 法 案 引 盲 内 和 把 21筘 包 含 在 法 案 内 ,瞬 盟 猞 本 匪 人 昃 带 回 氯 最 先 生 ,把 第 =段 1952年 令 教 育 法 精 神 的 教 育 政 策 .中 回 有 -句 成 薷 锐 卩借 晁 遘 魂 ";雨 狨 懿 ,在 一琪恢 馒 便 1952年 教 育 法 令 〉 借 屁 逼 魂 遣 攮 情 况 下 ,胼 盟 教 葺 臌 葑 黍 寰 窨 通 遇 提 出 遣 分 法 案 而 〈 .懿 炅 先 生 ,在 第 2】 颧 下 ,郡 炅 可 以 下 令 改 登 任 何 圃 民 小 孥 篇 圃 民 小 孥 ,懿 最 先 生 ,今 天 的 小 擘 大 都 是 圃 民 型 小 犟 .在 鄱 畏 被 赋 予 遣 潼 獾 力 下 ,有 什 麽 能 保 镫 部 畏 不 窨 用 他 的 穰 力 把 所 有 遣 些 荸 校 改 成 圃 民 小 擘 呢 ?完 岔 设 有 .我 棂 本 看 不 到 .法 案 中 没 有 任 何 -殷 或 任 何 一 愈 使 童 事 邬 可 以 封 遣 霪 改 锕 提 出 上 荪 。 畿 晨 先 生 ,批 淮 和 挨 受 遣 嗄 法 令 是 要 我 俏 背 叛 人 民 獒 我 研 的 信 任 和 委 托 .°

Ⅰ 96J・

IO・ 20

怡 保 匠 囡鲁 鑫 景 D・

涉 及 2Ι ⑿獯 部份 如 下

R

辛 尼 幸沙 苷

(人 民逛 步 熏 )蝥 言

9

:

Ⅱ — —遣檬 我惘 就 窨看清 楚 了 ,小 挚教 育分 我 俏 得寥 考第 19,20及 21磔 款 成 丽霪 -ˉ 回 民小 挈 和 国民 型 小孥 .在 圃民 小孥 中 ,煤 介藉是 焉来 鼯 .法 案 封 圃民 型 小 孥是怎 漾懿 的呢 ?着 看定 羲 就 曹鍪 琨 圃 民 型 小 拿 是 含 郜 津 贴 小 擘 之 一 ,遣 滠 小 孥 -¨ (a)撮 供 六 年 的 小 拿 教 育 桨 程 予 年 簖 遒 於 六 钺 至 +二 葳 的 兜 董 (b〉 以 英 薷 ,萃 斋 或 淡 米 镛 藉 舄 主 要 煤 介 器 c〉 〈 列 圃翦 篇必 修科 之 一 (d〉 在 英 薷 不 是 主 要 媒 介 噩 峙 ,列 英 藉 篇 必 修 科 之 -; (e)在 宰 薷 或 淡 米 甭 鼯 不 是 主 要 媒 介 箬 恃 ,在 合 瑷 及 可 行 的 懵 况 下 ,必 绠 在 15位 擘 童 家 畏 提 出要 求 下 提 供 教 授 莘 薷 及 淡 米 甭 鼯 的 彀 捕 爽 便 利 。 :

;

:

:

"是 的 ,他 硼 有 罹 拿 瞥 孽 畿 畏 先 生 ,假 便 只 停 留 在 19和 20倏 款 ,或 静 有 足 stJ棂 糠 欹 文 和 淡 米 彷 文 ,甚 至 ,他 们 要 的 锸 ,速 可 以 作 篙 受 津 贴 小 犟 的 教 擘 煤 介 斋 .” 但 是 政 府 的 意 圄 ,政 府 脍 骧 狡 猾 的 意 圄 ,在 欹 到 21倏 款 就 明 憩 了 .21倏 款 是 超 趑 △ 切 的 倏 款 ,我 懿 道 是 -嗄 摧 瘳 性 倏 款 ,是 摧 篾 在 擎 校 中 教 授 其 他 镨 言 的 倏 款 ,逭 瞑 傺 款 便 教 甭 部 畏 登 成 至 高 勰 上 ,它 的 原 文 是 "郡 畏 ,在 本 法 令 倏 文 的 撬 定 下 ,可 彀 立 圃 民 小 擘 和 圃 民 型 小 擘 ,并 且 在 法 令 〈 1〉 傺 攵 娩 定 下 ,艴 持 所 有 遣 些 肇 枚 ." Ⅱ (2〉 任 何 畸 候 ,菖 部 畏 满 意 -FHi圃 民 型 小 擘 可 以 逍 篙 地 改 成 圃 民 小 挚 暗 ,部 晨 可 :

以 下 令 指 示 有 豳 国 型 小 孥 改 费 成 国 民 小 孥 ." 静 畏 先 生 ,教 育 部 炅 在 21倏 款 下 有 董 高 煞 上 的 獾 力 ,部 畏 可 以 用 肇 -剖 就 把 任 钶 圃 民 型 小 孥 改 登 成 圃 民 小 孥 .遣 有 什 麽 企 圄 呢 ?稿 合 胼 盟 宣 甜 属 栾 捂 将 成 鑫 本 邦 唯 一 鼯 文 的 政 策 ,21倏 款 的 回 的 何 在 ?21倏 款 目 的 是 逐 步 ,有 系 毓 地 摧 毁 煤 介 器 不 是 回 捂 的 孥 枚 的 存 在 ,遵 小 挚 也 不 放 通 .假 便 不 是 遣 涸 目 的 ,狨 希 望 尊 置 的 鄂 最 能 告 懿 我 们 教 育 法 案 21倏 款 的 目 的 . ;

崽 法 152〈 b)原 文 是 "本 款 不 得 影 糨 璐 邦 政 府 或 任 何 州 政 府 雉 器 及 扶 掎 璐 合 邦 内 任 何 其 他 民 族 鼯 文 :

8 的 便 用 和 犟 替 的 獾 利 ." 假 便 你 要 置 行 患 法 所 獍 定 的 倏 文 ,你 不 能 用 在 小 孥 蹭 段 就 加 以 扼 毅 来 扶 持 -槿 藉 言 的 便 用 .就 算 是 小 荸 腾 段 ,21倏 默 清 楚 醐 示 你 粥 甚 至 设 有 意 思 要 把 封 遣 覆 教 胃 的 雒 鼹 和 扶 持 保 留 在 小 擘 陷 段 ."

J96J JO・

20阿

都 ・拉 曼 ・洼 立 答 覆

Ⅱ 三 位 尊 置 的 箫 景 ,假 便 我 没 有 弄 鳍 的 薷 懿 ,是 来 自安 顺 和 怡 保 的 ,所 提 出 的 第 瞑 罔 题 是 有 豳 法 案 中 第 21(1〉 和 21(2)填 的 .他 俏 要 知 道 ,列 人 遣 些 倏 款 目 的 何 在 。 懿 最 先 生 ,制 定 遣 琪 倏 款 的 目 的 是 要 萁 儆 我 刚 扌 al遇 的 包 含 于 拉 藤 辍 告 害 第 56段 水 中 所 逵 致 的 政 策 ,遣 是 安 顺 匾 圃 窨 懿 晨 在 1956年 所 同 意 的 。 它 的 目膘 和 用 意 只 限 手 建 檠 物 昌 于 政 府 的 小 孳 ,不 包 括 建 粢 物 不 是 由 政 府 搋 有 的 擎 枚 ,遣 -骷 ,我 己 铿 在 提 出 遣 瞑 法 案 蹲 的 箫 懿 中 懿 遇 了 。

(隔 者 注 : 汴 <<泣 窿 辍 告 蔷 >>第 56段 原 攵 是 :〈 56〉 本 委 员 窨 建 氯 ,本 邦 教 育 政 策 瞧 薨 ,以 彀 立 国 家 鼯 文 源 流 班 之 方 式 ,lgf富 前 之 政 府 拿 校 改 篇 膘 淮 肇 校 ,同 畸 以 聘 用 遇 富 受 割 教 鲕 而 廨 政 府 及 津 贴 擘 梭 改 篇 撙 准 型 肇 IFk。 〉

朱遵舆

1957年 9月 10日 焉爽噩璐合邦召漪第-唇 政府 内鬻窨鑫 ,坌 瞠髑

景合影 .後 耕左 二篇阿都拉量遘立 .

DR。

半尼莘沙 甘

教

声

研

究

中

心

-lIi-言

十

+^-

軎 刂耨

在 八 十 年 代 的 今 天 ,萆 人 社 窖 在 文 化 教 胃 的 瓴 域 上 已 面 酶 生 死 存 亡 的 考 验 ,空 洞 的 口 簸 是 不 能 解 决 罔嚣 的 。 要 解 抉 罔 题 ,首 先 必 绠 做 好 以 下 的 基 旋 工 作 1.掌 握 坌 面 寮 料 ,膘 解 罔 题 宵 簟 .

2.通 遇 封 罔 题 宵 寞 的 瞟 解 和 推 勤 建 彀 性 的 变 瞟 工 作 霖 加 豫 社 鬯 的 粗 鼢 。 ;

教 耱 教 育 研 究 中 心 于 1984年 B月 囿 成 立 ,成 立 的 目 的 便 是 在 於 寅 锹 上 述 目擦 . Ⅱ 84年 4月 15日 教 育 研 篼 中 心 推 出 第 -瞑 工 作 成 糇 ,在 吉 隆 坡 教 穗 大 虞 颦 行 鼙 文 教 育 史 料 展 ,道 一 琪 展 费 曹 登 得 含 圃 各 地 文 教 圃 爨 熟 烈 耱 瞧 ,圃 内 文 教 圃 键 一 惘 繁 接 著 -湎 把 孽文教宥臾料 履推潢 刭坌 圃各地巡 迥展 出 . 配 合 莘 文 教 育 史 料 展 ,教 育 研 究 中 心 也 推 盥 <<鼙 文 教 育 史 料 >>上 册 中 姗 及 下 姗 。

1`教 育 方 面 的 箕 料 ,壶 隼 檎 耠 豳 心 社 窨 教 育 研 宪 中心 正 在 整 理 研 篼 及 膈 盛 有 臃文 亻 圃家 前 途 的 同 胞 们 提 供 箕 料 服 荔 . 目前 ,教 育 研 筅 屮 心 在 1984年 推 出教 育 研 究 中 心 聋 助 人 尉 划 ,得 刭 茛 好 的 迥 嬲 .凡 成 篇 教 宥 研 究 中 心 聋 助 人 的 锢 人 或 圃 鼹 ,lg可 澄 得 教 肓 研 宪 中 心 寄 装 的 出 版 物 ,此 外 ,聋 助 1罔 趱 等 方 面 的 箕 料 , 人 也 可 免 蕈 便 用 教 育 研 究 中 心 有 豳 薛 人 社 曹 教 育 `文 亻 静 立 即 成 篙 教 育 研 宪 中 心 臂 助 人 ,以 宵 膘 行 勤 牖 助 推 勤 教 育 研 究 中 心 的 亵 履 , 教 宥 研 宪 中 心 的 镬 展 藩 有 助 淤 建 彀 -佰 有 锶 畿

有 旯 铖 `有 触 谶

圃艏 一 致 的 社 奢 。

教 勰 教 贾 研 究 中心 敲

1986年 4月 17日

口

南

膈 貌

致 教 育 研 究 中 心

本人 /国 髅 /公 司霸 成 蠹教育研 育 中心常 年聋 助人 .兹 奉 上支票 -娠 ’祈 薷查 收 ,并 早 日燹 出收璩 , ˉ___ ,共 蒜皱 $~__ __¨ ~ __ __— — ˉ 缀名 本 人 /圉 强 /公 司 名 糌 :~___ :

地址

日期

:

罨 黯 (渝 事 窥 ):~ˉ ˉˉˉˉˉˉ-ˉ ———————ˉˉˉˉˉˉˉˉ

〈 住家 〉 ;

款 :常 年 赞 助 费 甍 $50/=,多 惠 薯 益 . 斋 予 0l稼 支 票 遥 恙 尸 口 Γ属 聚 西 盎 萃 枚 教 颔 曹 糍 胄 」

:

:

,列 貌

教

穗

--研

教

究

ˉ

心

X

---助

麋翕 臭 刂

名

帮

:

教 怨 数 育 研 究 中心 常 年 鬻 助 人 .

宗

旨

:

匿 集 所 有 在 镫 酒 上 静 可 ,并 癞 意 以 臂 瞟 行 勤 支 持 教 育 研 究 中 心 的 熟 心 人 士 和 国 髅 /掇 耩 ,龠 教 育 研 宪 基 全 提 供 圃 定 收 人 ,以 便 教 育 研 筅 中 心 得 以 展 漪 各 填 活 勤 ,以 利 建 毅 -侗 有 锶 裁 有 亮 解 有 徂 l9k并 且 是 圃 精 -致 的 社 窘 。

掺 力口娜 法

:

凡 是 真 馘 谝 助 教 育 研 宄 中 心 曩 展 ,壶 鼹 意 攮 守 本 衢 剡 的 恼 人 和 圃 磴 ,在 填 常 了 教 榴 教 育 研 究 中 心 常 年 鬻 助 人 表 格 後 ,鄱 可 成 篇 教 勰 教 育 研 究 中心 鬻 助 人 ,

咬

: 1.支 持 教 育 研 宪 中 心 所 展 麴 的 一 切 活 勤

搿

,

2,镝 助 征 求 新 的 鬻 助 人 .

3常 年 鬻 助 人 每 年 至 少 捐 5◇ 元 ,多 惠 益 善 榧

利

:

,

可 不 定 期 地 镬 得 教 育 研 究 中心 寄 鐾 的 出版 物 及 免 蕈 使 用 教 萁 研 究 中心 有 嬲 萃 人 社 曹 教 育 攵 化 罔 韪 等 方 面 的 寮 料 ,

付 稂 獬 法 : 1・ 每 年 捐 款 瞧 於 骸 年 六 月 卅 日之 前 付 清 2,付 款 艾 票 斋 懿 明 "舄 栾 西 重 莘 校 教 狮 窖 觖 窨 △ 壶寄重 属 来 西 臣 蔡 筱 教 腼曹 耨 曹 ;

:

321D, 0FF JA1AN TVANKV ABDUL RAHllΛ N, 50100 KVALA LV"pvR. TEL:03ˉ 2985759 3.所 有 狷 款 在 一 恼 月 内 将 收 刭 教 藕 的 正 式 收 糠 ,以 清 手 腋

獒

朐 : 曲数貔 育研究 中心委景 窨旗饔箦 謇猞每位聱 助人 ,以 夤燹黝 . (本

L--你 糸苗

舍

,

-的 -鼹

鬻剡如未蠹 善 ,教 籀 教育研究 中心委晨 曹有榷增删 .〉

--, Btˉ,抨

支

-, -J=g~族

-研

乡

t中 教

'江 育

9

^日 田 圃

1961.10.21 蓠 院通遇 21(2)项 倏 文桎 遇 但 是 ,捩 1952年 教 育 法 令 原 文 ,有 豳 部 份 御 是 Ⅱ-ˉ ˉ In the case of priⅢ ary schOols, th :

ey can be ΓeplaCed by national schools (小 肇 方 面 ,可 以 以 圃 民 擎 校 取 代 ,)

〉

辛 尼 莘 沙 甘 :懿 炅 先 生 ,我 要 求 附 懿 支 持 遣 滇 勤 懿 ;同 锊 ,在 曰 欹 遇 的 原 因 外 逼 另加 一 嗄 。 刚 扌 ,在 -股 搿 箫 中 ,我 鹘 檠 宰 骢 到 尊 置 的 财政 部 炅歆 及 追瞑 非 常 重 要 的 倏 文 .他 的 懿 蠡 很 令 人 惊 奇 ,遣 黢 示 政 府 方 面 在 圃 鼓 他 们 自己 提 出 的 谊 原 法 案 诗 犯 上 多 麽 大 的 疏 忽 。 尊 置 的 鄢 辰 欹 21倏 是 取 自 1957 年 教 育 法 令 ,但 是 l/l看 一 看 后 面 的 附 表 ,21 倏 攵 明 明 是 列 篙新 的 倏 款 。 嵌 使 一 位 政 府 鄱 畏 曹 被 21倏 文 的 歌 醇 ,邪 麽 就 肯 定 有 恨 强 的 根 摅 以 删 掉 21倏 文 ,因 篇 有 豳 部 畏 不 知 道 遣 是 -琪 新 倏 文 ,或 静 他 封 遣 嗄 倏 文 有 所 嚷 疑 — — ˉ遣 肯 定 在 某 些 方 面 出 了 罔 趱 .事 宵 上 DR。

朱 邃 舆 :畿 最 先 生 ,我 勤 畿 删 除 21倏 款 (2〉 嗄 。 正 如 我 昨 天 的 萧 薷 所 指 出 的 ,遣 嗄 磔 文 和 1952年 教 育 法 令 所 包 含 的 其 中 -倏 倏 攵 完 岔 一 檬 。 逭 完 ,我 俏 躜 睨 郜 畏 有 榷 通 遇 命 令 指 示 圃 民 型 小 孥 改 燮 成 圃 民 小 筝 。1952年 教 宥法 令 第 十 八 铷授 濯 寓 局 以 圃民 型 中荸 取 代 ——ˉ 我是 遣 些 小 擘 艹 ;而 遣 嗄 政 策 我 鹘 曾 — — 反 葑 遇 ,同 峙 , 锐篙 年 我 在 舄 鼙 的 暗候 我硼 遍 公 镧 铥 耦 遣 麽 一 嗄 政策 不 篇 坌键 人 民 所 挨 受 .把 遣 粳 团 民 制 度 引 人 方 言 孥 校 的 作 法 ,是 不 能 薨 被 坌 民 所 馁 受 的 .因 此 ,畿 炅 先 生 ,在 重 新 引 回 遣 琪 倏 文 Fog韪 上 ,我 看 不 出戢 们 怎 麽 能 接 受 遣 嗄 我 俏 一 度 己 般 摒 粢 的 倏 文 .畿 晨 先 生 ,我 要 求 勤 畿 删 除 21〈 2〉 嗄

、膈 者 注 〈 篝

:此 句 孩 圃 曹 鲁 懿 懿 银 原 文 翻

,假 便 有 静 不 僮 得 逭 是 新 倏 款 ,他 硼 必 绠 找 一 位 臀 衢 高 超 的 限 科 孽 家 爽 黢 眼 ,或 者 ,也 静 不 只 得 鼢 一 验 神 澄 ,逼 得 刭 舄 替 近 打 匾 的 舟 钺 肛 毛 丹 住 上畿 天 。人 民 谴步 筢 保有 遣 洄 地 逼 的 圆 窨 懿 席 ,我 俏 瞅 迎 遣 撞 人 迮 天 遣 攮 掇耩去 , 阿 都 .拉 曼 。 建 立 :萧 晨 先 生 ,我 怨 政 府 徙 没 有 葫 遇 遣 不 是 -填 新 倏 文 。 我 俏 明 碓 懿 遇 遣 是 -琪 新 倏 文 ,雨 正 灿 狨 俏 刚 扌 欹 遇 的 , 遭 是 蠢 了臂施 本 修 正案 勤 懿 人 簌 署 遇 的拉 藤 冁 告 善 56段 所 定 下 的 政 策 . 〈 修正案付器表决而被否决)

:

In section 18 of the Education Ordinan Ce, the authority concerned is g:ven ρoWer to replaCe these priⅢ ary schools by national tvρ e seCondary school:。 .。

威 拉 班 :懿 最 先 生 ,由 于 删 除 21〈 2)倏 义 的 懿 案 不 被 接 受 ,我 是 否 可 以 提 出 -琪 供 部 畏 考 蒽 的 建 畿 ,遣 完 赋 予 部 昃 "通 遇 命 令 指 示 擘 校 改 成 圃 民 小 孥 "的 榷 力 。 鄱 员 鲁 不 曹 同意 膘 有 一 瓒 倏 文 睨 定 鄂 最 得 咨 鸽董 事 部 ?

V。

Jo 要 不 然 ,董 事 郡 解 只 是 愧 儡 ,部 畏 鲁 考 蒽 遣 洄建 畿 嚅 ? 林 建 蓊 :葑 手 遣 麽 客 氟 的 罔 题 ,我 lT,靴 道 不 能磴得一悃稽貌的答稷嘴? 阿 都 .拉 曼 。 遘 立 :我 想 我 不 需 要 回 答 ,我 不 需 要咨 的任 何 人 ,

-郜 分 )

(畿 窨 兢 定 21倏 文 保 持 篇 法 案 的

附 :1961,10,扭 <<星 洲 日轹 >>獭 道 本 邦 上 薷 院 今 日在 此 Foa辇 行 的 窖 畿 ,一 致 = 欹 通 遏 了 教 育 新 法 檗 ,教 育 鄱 畏 英 仄 拉 曼 遘 立 向 上 懿 院 保 镫 ,政 府 羝 意 遵 用 教 育 法 案 第 ⒛ 巅 倏 文 所 授 予 之 榷 力 ,将 筱 舍 井 政 府 搋 有 的 孽 攵 小 肇 ,畋 篙 圆 民 小 擘 。 又 耩 ,・ 此 傈 攵 引 起 若 平 人 士 之 恐 濯 及 歌 曹 。 但 我 已 指 出 ,此 傺 文 的 规 定 ,乃 针 封 校 舍 完

(文

至 厩 于政 府 廑檠 之 小 孥 ,此 乃 侬照 拉 查 教 育 ・ 靴 告 薯 第 56段 之 窥 定 。 教 育 部 侵 鼽 薷 畸燹 菱 演 钶 ,典 日前 他 在 下 畿 皖 窨所 亵 表 者 大 同 小 异 , 教 宥 郡畏 特 别指 出 ,1961年 教 宥 法 案 之蹋 定 ,典 拉 查 教育 政 策 之 简并 投 有 基 本 上 的歧 异 ,不 但 灿 此 ,典 遇 去 六 年 来 膦 盟政 府 所 施 行 之 教 育 政 策 ,亦 觚 基 本 上 的 歧 异 ,豳 于 遭 骷 ,副 摁 罂 日前 在 下 畿 院 窨懿 己 明晰 地 解 释 遇, .1961年 教育部炅龠 教 育法 令 乃 棂 搪 1960年 教 胄 擒 尉 委 景 窖之 楚 畿 ,而 制 定 之 ,此 琪 政 策 葑所 有 人 士 ,包 括 擎 生 校 畏 `教 颔及 锕 税 人 等 ,皆 甚 篇公 允 ,此 嗄 政 策 簸 然不 窘 便 棰 端 人 士 感 到 满 意 ,但 翎 感大 多敷 人 民感 刭 ’ 满意 ,且 符 合 本邦 之 需 要 。

〈镉 者 注 :砬 查 教 育 辍 告 瞽 和 泣 藤 辍 告 〉 瞢 鄱 是 RAzAK REPORT的 篝 音 。

3贾 接第△

目檩 峙 ,碰 不 是奎 口锐 自蓄 雨 已 ,有 -九 五 七 年 iF式 的教 育 法 令 可 作 蛾 案 如 山的 镫糠 。 不 遇拉 藤 吩 咐 我 要 篇他 鼹守 秘 密 ,,Fu在 我 牌 怎 檬嬲 呢 ?不 揭 燹 没 法 堵 住 梁 宇 皋 的嘴 巴 , 任 他 散 播 歪 曲 的 器 言 ,後 果 不 堪 彀 想 。揭 絷 呢 ,剡 葑 拉 藤 失 信 .羰 反 覆 思 雒 ,鹭 在 暹 退 雒谷 ,最 後貅 於 泱 定 不 淼 -切 揭 燹 出来 , 於 是我 於 -九 六 一 年 十 日在 教 稃 理 ^月 事 窨致 簖 -圃 箭 ,就 指 出拉 窿 獭 告 害 第 十 二 倏 所 罱 的 最 後 目檬 耱 遇 我 交 涉 ,拉 藤 在 冠 代 表 面前 瓶 口答 慝 取 消 的 畴 罔 `人 物 及 地钠 , 我 都 列 睾 出聚 ,壶 且 欹 基 於 拉 窿 告 蔷 笥 立 的 一 九五 七 年 正式 的教 育 法 令 投 有 最後 目擦 的 锐 法 ,便 是 最 好 的 镫 糠 . 遣 蔫 致 翳 於 翌 日在 辍 上 鍪 表 ,又 翌 日即 -九 六 -年 八 月十 二 日内政 部 有 通 知 害 耠 我 ∫要 剥 莺 我 的 公 民 濯 ,又 十 日 (八 月 廿 日) 敦 育 郜 最 逵 立 取 消 我 的教 ll盐 册 ,霾 逐 我 即 日鼷 碉 尊 孑1屮 擘 了 ,

膈 者 挨 :以 上 各 事 件 有 鹬 日期 如 下 〈 1〉 舄 六 甲窨 鼓 ↓955.1.12

:

-—

(2)<<拉 窿 辗 告 >>正 式 宣 饰 一 ¨ 1956.5,7 <<拉 蘧 辍 告 >>在 璐 含 邦 立 法 曹 懿 通 遇

1956.5,16 〈 3)<<1057年 数 育 法 令 >>在 团 窖 通 遇 (4〉

1957.8,7 1960年 敷 育 榆 。 i委 具 窨 成 立 一 ˉ 1960,2,18 <<遘 立 辍 告 薯 >>正 式 蘩 表 ¨ ˉ 1960,8。 ‘

<<遘 立 辍 告 謇 >>在 囵 曹 通 遇 — —

1960.8.12

(5)林 逵 玉 被 通 知 公 民 穰 被 褫 鼙 — — 1961.8.12 林 遵 玉 教 狮 盐 册 准 镫 被 吊艄 — —

1961,8,2I 6〉 <<Ⅱ 61年 教 育 法 令 >>在 圃 曹 畿 趟 — — 〈

1961,10.21

Ι Ι

艮 告善》 拉窿幸 雨於韶同《

” 巛 最後 目漂 倏文的擗 正

所 罱 "最 后 目漂 △ 其 聱 是 指 圃 家 教 育 政 策 的 目樗 .遣 掴 最 后 目镖 ,首 次 是 在 <<拉 窿 蕺 告 謇 >>中 出 琨 "本 委 景 曹 更 相 倌 ,本 邦 敦 育 之 最 后 目 漂 ,必 绠 靥 集 中各 族 兜 童 手 -槿 坌 固 性 的 教 育 制 度 之 下 ,雨 在 遣 教 育 制 度 之 下 ,本 邦 国 家 薷 文 ,乃 主 要 之 教 擘 媒 介 。 然 本 委 景 窨 亦 承 摁 ,蓬 刭 此 棰 目膘 ,不 能 噪 之 遇 急 ,必 缜 逐 渐 推 行 ," <<1960逮 立 赧 告 謇 )>第 22倏 重 申 上 述 30倏 文 中 ,列 明 "走 遣 螟 傺 文 ,同 踌 徙 "的 "至 向 最 煞 目漂 之 遇 程 倏文 。 篙 箪 地 虢 ,最 后 目檫 就 是 在 本 邦 臂 琨 -惘 只 有 以 圃 家 薷 文 篇 主 要 媒 介 器 的 孥 校 系 髋 .也 就 是 懿 ,霄 琨 最 后 目擦 后 ,萃 小 和 淡 小脬 由以 圃 藉 愿主 要 教 孥 媒 介 的 圃 民 型 小擘 所 取代 . <<1961年 教 育 法 令 >>第 21(2)倏 臂 傺 上 :

是 授獾 教 育 鄯 最 在 锶 蔚遒 营 畸牌 阈 民型 小孥 敢 戚 国 民 小 孥 ,因 此 ,21(2)傺 文 瞀 除 上 是 授 濯 教 育 部 炅 予 孰 行 箕 辙 最 后 目漂 的 法 定 榷 力 官 方 在 簪 21〈 2〉 琪 倏 文 黯 器 畸 ,勰 提 出 畿 此 倏 攵 源 自 <<拉 藤 辍 告 馨 >>,而 <<拉 窿 辍 告 蔷 >)是 菖 年 蘩 教 人 士 懿 可 的 。 遣 悃 嬲 趱 的 宵 除情 况 灿 何 呢? 以 下 摘 簸 两 篇 林 遛 玉 先 生 的 款 箫 ,鼹 大 家 了解 真 像 ,

,

Ιo Ι96】 ・8 第 一 篇 :林 遵玉 主席在 勰理事鲁摭大

畲蠡上的藩静 (郜 银 ) 所翮最後 目膘 Fqn韪 ° 第 一 ,所 薷 最 后 目檩 Foi鼹 :我 曾蹬 告 箭梁 宇 皋 一 九 五 七 年 正 式 教 育 法 令 ,己 铿 埸 蘖 拉 窿 赧 告 謇 第 +=铈 的 最 后 目漂 了 ,并 且 警 告 他 :不 要 喋 喋 不 休 .不 料 梁 宇 皋 不 知 赍 悟 公 然 印 出 他 的 小 册 子 ,到 遍 散 狴 ,并 锐 :拉 窿 辍 告 窨 -九 五 七 年 教 育 法 令 `邃 立 颞 告 謇 是 三 位 -瞪 的 束 西 ,琨 在 我 只 好 把 罔 题 的 真 像 欹 出 来 。 拉 藤 辍 告 蔷 第 +二 钸 的 最 后 目 漂 ,所 以 不 列 人 一 九 五 七 年 正 式 的 教 育 法 令 之 中 ,原 来 是 敦 拉 癃 本 人 鞔 口答 瞧 的 .暗 简 是 一 九 五 六 年 五 月 六 日 ,地 骷 是 嵩 踌 教 育 部 第 二 鲁 静 室 ,在 埸 的 人 物 ,除 鼙 枚 重 教 糌 代 表 以 斜 ,逼 有 篙 踌 副 教 育 部 最 朱 邂 舆 先 生 . 萧看下列雨蔫原攵 A)-九 五 六 年 拉 藤 辗 告 第 十 二 箭 : 「本 委 窨 景 更 相 信 ,本 邦 教 宥 之 最 后 目漂 ,必 缜 篇 集 中各 族 兜 童 手 一 槿 坌 圃 性 的 教 育 制 度 之 下 ,而 在 碹 教 肓 制 度 之 下 ,本 邦 圃 薷 ,乃 芏 要 之 教 擘 煤 介 。 然 本 委 景 窖 亦 承 锶 ,连 到 此 槿 回漂 ,不 能 操 之 遇 急 ,必 绠 逐 澌 推 行 . J ,

:

B)一 九 五 七 年 教 育 法 令 第 三 倏 : r本 邦 之 教 育 政 策 ,乃 在 建 立 -萑 贪 圃 性 教 育 制 度 ,能 篇 坌 髂 人 民 所 搂 受 ,以 耦 足 人 昃 之 需 要 ,就 整 恼 圆 家 而 言 ,以 增 谴 人 民 之 文 化 社 曹 `般 湾 及 政 治 之 髅 展 ;立 意 以 巫 薷 篇 圃 薷

'2

,但 同 踌 保 镫 并 雒 耱 本 圃 境 内 除 巫 人 外 之 其

他 民蔟 之 鼯 文 及 文 化 . J 或 春 有 人 要 强 蔚 , 「立 意 以 巫 薷 篇 圆 薷 刂,就 是 r以 圃 藉 篇 主 要 教 筝 媒 介 J吧 ,我 虢 :遣 是 没 有 常 鹊 的 。 要 知 道 圃 鼯 是 圃 薷 , 教 等 媒 介 是 教 犟 媒 介 ,雨 者 截 然 不 同 ,不 是 -物 两 槲 的 。 撂 如 :圃 藉 月 不 能 畿 是 教 育 介 月 ,不 是 棰 明 颞 的 例 孑 喁 ?

第 二篇

:

"我

拉 窿 翱 告 害 完 曦 的 峙 候 ,朱 蓬 舆 锊 邀 教 籍 的 代 表 刭 他 的 家 中作 最 後 一 次 耱 狻 葑 . 遣 -晚 到 埸 的 是 我 和 鼹 元 蕈 温 典 光 沙 湍 如 丁 晶松 等 五锢 人 。因 篇整 本 拉 窿 黼 告 謦 份 量 太 多 ,一 锢 晚 茼 不 能 徙 霪 到 尾 仔 糊 跚 欹 .朱 遵 奥 锶 篇 上 半 部 屡 淤 廪 剡 ,不 甚 重 要 ,

有阙最後 目漂固 题 。

(摘 皴 自林 遵 玉 先 生 艨 音 稿 .攵 中,

小 艇 ,重 舒 教 育 政 策 . 舄 薜 公 窨参 加 教 宥 小 租 的 五 湎 人 是朱 攫舆 吴志洲 林謦佑 李天奥 梁晨簖 . 他 们 |9lI教 摁 密 切 锵 貉 ,每 次 参 加 小 艇 窨 畿 溲 得 初 稿 ,就 暗 iJ教 穗 的 代 表 〈 温 典光 炒 渊 如 丁 品 松 鼹 元 草 林 遵 玉 等 )共 同 研 尉

建 鑫 由 下 半 部 加 以 研 究 ,遣 漤 一 黎 就 把 第 十 二 倏 所 嚣 最 後 目漂 漏 了 眼 。 Ⅱ

是 林 遵 玉 先 生 自稻 .〉 有 躜 -九 五 六 年 教 育 辍 告 謇 (亦 租 拉 窿 辗 告 蔷 〉 第 十 二 倏 最 后 後 目膘 罔 题 ,铿 遇 我 交 涉 ,拉 窿 嬲 口答 瞧 桨 已 瞀 行 取 消 了 ,后 果 ,在 逵 立 新 告 謇 ,最 后 目镖 罔 韪 死 灰 馒 燃 以 致 我 大 力 反 葑 ,不 但 教 鲕 盐 册 锼 筱 取 消 受 驱 逐 鼷 校 ,公 民 榷 也 筱 褫 鸾 了 !遣 事 可 以 分 三 列 悃 蹭段 来 畿 ,

,

;

(-)徙 焉六甲窨歌歌起 -九 五 五 年 一 月 巫 毓 四 位 代 表 (-)束

姑 (後 怠 怨 理 ) (=)伊 斯 逋 (後 篇 内 政 邵 三 )蚕 器 氏 (後 篙 晨 荣 部 畏 〉 (四 ) 最) 〈 窿 嘁 (後 篇 弊 工 部 畏 ),及 焉 蔡 公 窨 九 位 代 表 ,邀 蓁 筱 教 穗 代 表 四人 ,曹 欹 於 焉 六 甲荷 淘 街 朦 稹 棣 的 府 上 主要 鍪 言人 一 方 篇柬 姑 , 另一 方 面 篇 林 遵 玉 . 曹 欹 上 ,柬 姑 要 求 林 遵 玉 保 器 在 大 遴 前 畿 锢 月 ,莘 校 教 sl皙 不 提 窜 取 鼙 攵 篙 官 方 鼯 文 罔 题 ,林 遵 玉 封 案 姑 作 保 薷 .在 反 要 求 中 ,有 -倏 是 kll果 滁 盟 轨 政 必 缜 曦 蘖 一 九 五 二 年 教 育 法 令 ,重 定 教 育 政 策 .

(二 )拉 磋靴告害蔚立的铿遇 一 九 五 五 年 焉 来 亟 的 圃 鲁初 次半 数 昃邈

,瞬 盟 澄 得 唾 例 性 的 胳 利 ,在 五 十 二 席 中 席 锩 了 五 十 一 席 ,束 姑 首 次 艇 圃 ,成 立 民 遴 政 府 .束 姑 臂 曦 焉 六 甲舍 款 的 薷 言 ,宣 饰 啜 窠 -九 五 二 年 教 育 法 令 ,委 出 十 五 人咸 立 教 育

后 爽 ,鼹 元 草 徙 答 株 巴 蜡 打 霆 箫 告 荪 我 ,拉 窿 莪 告 謇 第 十 =倏 我 鹘 艳 封 不 可 接 受 我 扌 髅 党 蔟 重 性 ,决 定 候 釜 力 取 消 它 。 拉 藤於 圃窨 岗詹 前 一 星 期 召 亮 莘 校董 怨 及教 勰 代 表 我 驸 拉 礓 葫 : 「你 道 份 冁 告 軎 大 骰 上 我 ,

,

鹘 是 欺 迎 的 ,髓 有 畿 黯 意 亮 不 tB河 ,可 望 以 後 改 善 ,但 第 十 二 倏 所 捐 最 後 目檩 以 巫 文 嵩 所 有 葶 lx主 要 的 教 孥 媒 介 ,我 llg篙 离 不 能 援 受 ,因 篙 我 lTl若 是 承 锶 遣 -黢 ,即 是 等 於 承 摁 有 一 天 蘼 文教 育 慝 被 消 诫 了 . j 拉 窿 锐 : 「林 先 生 ,薷 你 不 要 太 重 襦 遣 句 懿 ,因 篇 那 不 遇 是 奎 畿 而 已 ,你 知 道 ui, 我 鹘 刭 琨 在 逵 一 罔 巫 文 中擘 也 掰 不 起 爽 ,又 怎 能 有 箕 格 以 巫文 作 篇所 有 孥 枚 主 要 数 孥 的 煤介 。J 我 葫 ; 厂遣 是 原 则 的 罔 趱 ,我 们 若 是 承 锶 下 来 ,你 粥 今 年 不 能 ,明 年 不 能 ,若 是 有 一 天 可 能 畸 ,我 鹘 攀 攵 教 育 不 是 要 被 消 诫 了 喁 ?所 以 遣 第 十 二 倏 必 貘 Ill除 ,若 不 删 除 ,我 们 遵 整 部 辍 告 薯 都 不 便 接 受 了 。 J

拉 窿 懿 : 「林 先 生 ,睨 在 峙 苘 来 不 及 了 .你 要 知 道 遣 部 辍

告 蔷 必 绠 先瞪 遇 十 州 的 州 懿 窨 通 遇 ,然 後 送 交 圃 窨 ,灿 今 PJi 使 要 更 改 -恼 字 也必 缜 癸 遍 +一 州 的 州 懿 曹 再 通 遇 ,圃 窨 已 定 下 星 期 舒 揄 ,又 那 锂

Ι

a

逻得上呢? J 我 欹 : 「豳 掭 到 井 常 蔽 奠 的 原 剡 罔题 , 款 富展 延 就 瞧 黢 展 延 ,我 俏 不 能 遘 就 畸 苘 , 接受 一 ll+截 们 离 蓠 不 能 接 受 的原 剡 。 J锬 薷 到 此 ,拉 藤 要 把 萧 岔 岗畿 到 别 的 罔韪 上 去 . 我 井 常 檄 勤 地 迫 善 他 道 : 「拉 罐 先 生 ,道 是 我 俏 莘 文 教 育 的 生 死 蹦 蒴 ,狨 不 怕 冒犯 坦 自 告 懿你 ,第 十 =倏 所 薷 最 後 目檫 若 不 删 ,即 便 圃 曹通 遇 ,我 也要 燹 勤 我 研 鼙 人起 栾 反封 ●」 拉 窿 锐 : 「林 先 生 ,好 能 ,戢 告 薪 你 , 辍 告 善 只 是 提 供 原 剡 上 的 意 亮 而 已 ,壶 不 繁 生 宵 膘 效 力 ,有 宵 膘 效 力 的 是 正 式 的 教 宥 法 令 ,脬 柬 棂 播 遣 本 冁 告 瞽 起 草 正 式 法 令 峙 , 我 答 慝 l/,不 把 第 +=倏 最 後 目膘 的 簧 放 暹 去 就是了 . J 及 至一 九 五 七 年 教 育 法 令 在 圃 窖通 遇 。 我 仔 糊 榆 查 至 文 ,不 但 投 有 最 後 目漂 的 痕 跏 ,相 反 的 第 三 傺 欲 郯 重 磬 明 舒 立 篇 各 屎 族 都 接 受 的教 育 豉 策 。遣 扌 使 我 安 心 了 . 一 九 五 七 年 十 二 月 ,教 穗 常 年 代 表 大 窖 在 全 唛 酒 家 揿 宴 ,各 代 表 邀 拉 窿 篙 座 上 筲 . 我 乘 穰 封 拉 藤 畿 ,i/J,言 而 有 倌 ,答 膘 我 不 把 最 後 目揉 列 人 正 式 的 教 育 法 令 中 ,果 然 黉 行 ,我 代 表 俏 薷 人 向 你 深 致 榭 意 。拉 窿 井 常 鄞 重 地 告 箭 我 懿 : 「你 必 缜 鼹 鼗 地 篇 我 守 秘 密 ,饷 若 消 息 办 傅 ,我 鹘 巫 人 知 道 我 葑 你 们 退 镶 -倏 最 主 要 的 原 剡 ,他 们 胳 窖 吃 掉 我 的 肉 ●J

(三 )民 族败矩梁宇臬的出膏 1960年 成 立 以 遘 立 篇 首 的 教 育 揄 葑 委 景 窨 .委 任 莘 人 代 表 踌 ,璐 盟 孰 政 者 杷 有 充 分 代 表 性 的 孽 枝 董 教 摁 踢 罚 ,黢 派 梁 宇 皋 王保 尼 静 全 濮 愿 莘 人 代 表 .他 俏 遣 攮 作 法 ,葑 薜 文 教 育 所 具 有 的 用 心 ,可 以 不 言 而 瑜 了。 在 遣 霪 襁 度 惠 劣 形 势 下 ,莘 枚 董 教 貔 只有 雨 件 事 可 以 铖 做 。其一 推 勤 莘 人 熟 烈表 示 公 意 ,希 望 封 方 有 畿 分 尊 重 .其 二 箫 求 三

掴 被 骷 中 的 傀 儡 ,激 蝥 天 茛 ,筝 取 我 们 民 族 慝 得 榷 利 ,嬲 於 前 者 ,董 教 摁 分 面 各 支 謇 , 薷 他 鹘 各 自悃 别 提 呈 慵 忘 镞 ,壶 就 近 媵 勤 萃 人 重 要 社 圃 一 漾 提 呈 慵 忘 缘 ,秸 杲 莘 人 的 捕 忘 镞 共 四 十 六 份 ,每 份 都 在 莘 攵 辍 上 髅 表 , 累 月 不 休 。薛 人 的 公 意 ,可 以 锐 己 镫 表 睨 得

指 青 林 遵 玉 「走 江 湖 聋 青 檠 :, 反 被 林 遵 玉 回 敬 篇 r民 族 败 矮 J 的梁 宇皋 . 淋 耦 蠢 致 了 .路 於 後 者 ,教 穗 以 尊 面 用 燮攒 毓 分 别 鄄 寄 梁 王 静 ≡ 委 景 ,靠 他 鹘 蠢萃 主要 黢 人教 育 力筝 ,爽 寄 莘 人 勤 教 青 要 求 〈 :(a)母 ;(b)各 民 族的教 薷 母 文 的教 育 有 育 -律 平 等 ;(c)事 文敷 育列 篇 本邦 教 育 镫 制 上 壕 箭 之 一 .),貊 果他 鹘 三 人 都 相 愍 不 理 营 圄 鲁 封遘 立 辗 告 善 展 菌 肄 懿 峙 ,镦 政 窠 和 反 封 窜 好 畿 涸 畿 景 竟猞 事 而 罔人 ,指 著 林 遵 玉栾 锐 簧 ,梁 宇 皋 更 展 曦 夙 属 「林 遵 玉 是 走 江湖 聋 砰 蘖 的 ,他 篇 的 是 自己的 牛 油 和砸包 , j 於 是 我 鬯 同 中蓁 大 窨 堂 主 席 慑 亮 聂 召 髀 坌 雪 州箨 人 釜册 社 圉代 表 大 曹 ,封 揄 建 立 辗 告 瞽 Foi题 .在 大 窨 席 上 ,我 以 害 面 畿铥 宣 怖 : 「桀 宇 皋 出苜 民 族 利 益 换 取 他 涸 人 的 高官 厚 禄 J. 由是 梁 宇 皋 在 翱 草 上 跟我 孽 戳 . 菖 架 宇 皋 狻 我 在 辍 蕈 上 逼 刭 煞地 自容 的 峙 候 ,只 好 作羝 耻 的谴 黯 反 噬 ,锐 什 麽 逮 立 辍 告 瞽 是 棂 搪 拉藤 繇 告蔷 的 ,拉 藤 辍 告 蔷 第 十 二 倏 最 後 目瞟 是 林 遵 玉 和 林 薏 佑 所 承摁 的 。 遣 就髑 凳 了 -锢 鼹 重 的 罔韪 了 ,就 是 -九 五 六 年 泣 窿 答 慝狨 取 消 辗 告 謇 第 十 =lpx最 後 义 鳟 第

10ri

】么

1980.6.20 圃窖下羲院有翮

1961年 教育法爷》21(2)厦 的擗肃 《 19BO.62林 吉祥在 团拿下畿院勤镳删除 《1961 年教育法令》第2以 2硕 9皓 果被下巍 院所否泱 。 以下是营 日林吉祥的勤锇和教育部畏慕沙希淡的 锬缶 ⒍然後是陵庭谕先生在有阴圃拿 辩蓊後食衰 的一篇 大告 。 21倏 (2)填 。 其 内答 矗 "〈 2〉 坻 箫 在 那 一 锢 诗候 ,即 部 畏 锶 篇 :

勤巍将 1961 年数育法令 21偬 2陌 删 除

林 吉祥 勤鑫

:

我 在 此 勤 懿 : 『棂 据 圃 詹 鑫 窨常 獍 第 49 (D琪 下 ,本 人 向 圃 窨 箭 淮 允 静 我 提 出 傈 修 正 )法 令 ,修 改 19 琪 命 名 篇 lQ80年 教 育 〈 6I年 教 肓 法 令 ,俾 -〉 删 除 法 令 第 21倏 (2)填 授 榷 教 育 〈 郜 晨将 回民 型 小 擘 改矍 篇 圃 民 小孥 之 倏 文 :

:

(二 〉 。¨ ¨ (略 〉

r此 勤 懿 是 要 求 删 除 1961年 教 育 法 令 第

满 慧 可 胳 国 民型 小 莩 改鹭 篇 圃民 小 擘 之 暗 , 他 可 以 割 令胳 此等 荸 枚 改矍 篙 圃民 小 擎 。" 在 本 星 期 二 ,歌 育 部 最 拿 罾 慕 沙 希 旦 曾 被 引 述 向焉 青 圃代 表 在 -嗄 窨 懿 上保 钲 ,萃 小 藩 不窨 改寮 薨 圃民 小 孥 ,低 要 它有 需 要 存 在蓍 。 令 人感 到 意 羲 深 逮 的 ,乃 是 此填 辍诺 上 之 保 噩 ,亟 不 是 由教 肓 郜 最 苯 人 向 辍界 透 露 ,而 是 由焉青 国糨 国炅 在 曹 懿 遇 後 向 辍 界 宣 饰。 更 篇 重要 耆 ,乃 是 舄 菁 圃 的 瓴 袖 俏 簸 法 向 人 民解 翟 ,焉 什 麽 政 府 要拒 筢 嬲 除 法 令 中 的 第 21倏 (2〉 嗄 ,俾 猞 予 辍 黏 上 之 教宥 鄯畏 的所 萧 「蘩 小 将 不 窨 改筲 篙圃 民 小 擎 ,祗 要 它 有 需要 存 在 善 」的保 钲 ,更 蠹宵 陈和 有意 羲? 敫 忠 焉 来 西噩 的孽 裔 公 民 欲 援 用 患 法 獾 力 ,黢 他 们 之 完女 接 受 母 薷 教 育 ,是 可以 徒 下 列 日莶增 珈 入荸 人 数 圈羡 屮反 映 出来 :

`5

暹 入 奉 文 小 筝 的擘 生 人 数

19钮 年 l郇 7年 1∞ 7年 1978∠F

139,191 310,458 355,7?1 逐98,811

遣 些 数 字 歇 示 在 1078年 畴 ,舄 爽 西 亟 辈 裔 完 童 遁 入 莘 文 小 孥 的 人 数 占 了 87.咖 .在 遣 一 年 ,印 裔 擘 董 暹 人 谈 米 甭 小 擎 的 人 数 占 49 2比

,

我 们 也 不 明 自到 底 教 育 部 昃 所 锐 的 是 什 麽 意 思 他 保 钲 锐 「只 要 他 们 有 要 求 ,孳 文 小 擘 将 不 奢 被 改 嬖 篇 圃 民 擘 筱 」。 静 诀 定 是 否 莘 文 小 孥 仍 萏 有 需 要 ?是 不 是 由属 荣 西 亟 莘 人 本 身 来 作 决 定 ?或 是 属 蘩 公 窨或 巫觥 聚 作 诀 定 ? 富 我 llR回 想 1961年 畴 ,那 畸 候 薜 文 中孥 的 需 求 很 大 ,可 是 遣 事 蜜 芷 不 能 阻 止 巫 髋 焉 莘 公 窨 部 炅及 圃窨 懿 晨撤 回耠 于 薜 文 中擎 的 政 府 镄 款 ,除 享F箨 文 中 擘 蓬 循 改 燮 怠 团 民 型 中 荸 .因 此 ,最 近 所 辍 塔 的 部 畏 保 钲 是 猕 毫没有甚腰保障的 教 育 鄱 畏 的 保 钲 封 他 本 身 是 意昧 著 一件 事 ,焉 鼙 公 曹 又 是 另 一 仵 事 ,雨 焉 霖 西 噩 孳 人 又 是 完 釜 不 同 的 -件 事 。 焉 柬 西 益 莘 人 要 行 便 他 鹘 的 蕙 制 獾 利 ,镶 他 们 的 子 女 接 受 母 薷 教 育 ,要 求 莘 文 小 萼 融 合 篇 圃 家 教 育 制 度 不可分割且永久的一鄱份 。 「孳 小 及 淡 米 甭 小 拿 的 馔 栾 地 位 ,艴 不 能 有 摸 後 雨 可 的情 形 . 内 阂 委 景 窨 教 育 冁 告 謇 的 建 懿 ,封 莘 小 及 淡米 甭 小 拿 来 懿 ,燕 疑 是 持 箱 遣 撑 模 梭 丽 可 的 情 肜 ,镢 露 勰 遣 其 遇 渡 臾 皙 畴 性 . 自 於 此 内 漪 委 景 窨 冁 告 害 第 31段 第 1锄 封 鼙 小 及 淡 米 而 小 擘 有 遣 檬 的 建 耩 1瞌 於 目 前 的情 况 ,锶 篙 薷 小 制 度 有 存 在 的 需 要 。 l 「何 罱 琨 状 ?同 峙 逭 覆 现 状 到 柯 畴 黯 窨 停 止 ?而 教 育 部 畏 何 峙 揉 用 21礁 (2〉 填 所 授 耠 他 之 攉 力 ,豳 髑 鼙 小 和 淡 米 镛 文 小 擘 ?J 撤 消 1961年 教 育 21倏 (2)琪 ,剡 胳 黩 示 政 府 有 馘 意 把 孽 小 和 淡 米 甭 攵 小 擘 ,舾 人 回 家 教 育制 度 . J 2)琪 的 目 的 是 用 来 毫 燕 疑 罔 地 ,21倏 〈 封 付 事 小 禾n淡 而 文 小 擘 ,遣 棰 行 勤 亦 遑 反 了 蕙 法 152倏 副 琪 所 铪 予 之 保 钲 ,即 自 由 朦 用

,教 嗒 和 荸 罾 其 他 任 何 捂 文 ;政 府 有 青 任 保 留 和 决 持 瞧 用 和 孥 咨 其 他 民 族 之 需 文 。同 瞎 遣 办 遘 反 拉 鼹 獭 告 ,蓄 其 旨 意 是 指 圃 家 教 育

政 策 的 根 镰 是 圃 藉 仍 是 主 要 教 擘 媒 介 薷 ,而 蚯非 唯一 教 擎 煤 介 藉 . J 此 倏 文 乏 存 在 ,歉 便 是 未 加 以 筲 施 ,但 是 它 邻 代 羲 蓍 政 府 之 政 策 ,即 在 不 久 将 来 它 胳 窨 便 重 要 之 镁 文 蝥 生 效 能 。事 臂 上 ,此 槿 恝 度 巳萼致 萃 小 之 器 展 爽 成 最 铿 常 遭 受 阻 痍 .因 此 他 们 摁 矗 是 毫 燕 意 羲 再 花 聋 太 多 之 蕺 去 鹱 展 那 些 辂 窖 被 豳 朋 及 改 矍 之 荦 小 ,他 们亦 锶 篇 篇甚 腰 要 丢 燹 展 及 摸 充 攀 小 或 增 建 新 的 拳 小 ?敝 使 人 民 封 它 之 需 求 是 日益 增 加 ,

,因 此 搴 便 刭 他 们 将 聚 更 黢 去 嬲 固 及 改 簟 它 !

r除 烹F政 府 能 明 碓 媲 摒 蘖 任 何 欲 将 辈 小 及 淡 米 甭 文 小 擘 改 簟 之 企 圊 ,否 剡 率 小 舆 淡 米 甭 文 小 荸 将 羝 法 猩 得 政 府 之 公 平 fJll合 理 之 封 猗 .追 就 是 薨 甚 麽 我 要 向 圃 胄 黯 准 及 馊 得 ( 本 睨 之 支 持 ,以 删 除 196廴 年 教 育 法 第 21傺

,J

2)珀 茕

(取

自 1q铷 ,6.21<<南 洋 商 辍 >>)

我不 同意将 1961年 教 育 法令 21偬 2) 顼删 除

敖育部辰答覆

:

敦 宥 部 最 拿 督 慕 沙 希 谈 今 日在 团 窨 下 懿 院 指 出 ,"1961年 之 教 育 法 令 滏 静 便 用 蘩 文 及淡 米 甭 义 之 圃 昃 型 小 拿籀 籍 存 在 . "上 述 雨 翟 鼯 文 是 本 邦 部 l9,人 民 之 母 薷

,政 府 煎 意 改 鼙 遣 槿 情 况 "只 是 ,假 如 有 特 别 的 燹 求 ,胳 国 民 型 小 擘 改 篇 圃 民 小 擎 ,教 育 部 将 暹 行 研 筅 ,如 癸 琨 有 需 要 及 遒 富 ,遣 孥 校 改 型 之 事 始 狠 攥 ,

2〉 1961年 教 育 法 令 第 21傺 〈 瑷暹行 。

'6

Ⅱ

自 1061年 以 栾 ,教 宥 鄂 畏 未 曾 使 用 攉 力 ,将 回 民 型 小 孥 改 羸 圃 民 小 擘 ,除 旁F由 有 蹦 的 筝 校 自我 提 出 要 求 ,且 只 有 荚 文 国 民 型 孥校被改型 . Ⅱ 基 於 此 ,我 看 不 出 有 需 要 胳 1961年 教 肓 法 令 第 21磔 (2)瞑 删 除 。 "行 勤 黛 是 因 蠹 我 在 上 星 期 挨 冕 焉 青 代 表 圜 後 ,恐 爽 失 影 罂 力 ,故 而 提 出此 私 人 法 案 。 "1961年 教 育 法 令 第 21倏 〈 2〉 填授 榷教 最将 任 柯 圃 民 型 小 孥 改 篇 圆民 小 肇 '即 假 如 教 炅 潴 意 ,改 型 是 遒 富 的 ,易 言 之 ,教 ˉ 晨 不 能 任 意 J令 回 民 型 小 荸 改 型 ,而 燕 逍 富 的理 由 。

"菖 局 将 圃 民 型 英 校 改 型 之 行 勤 乃 遒 合 及 道 赏 的 ,因 矗 在 那 峙 候 ,英 攵 作 蔚 教 荸 媒 介 器 ,已 不 再 逍 合 圃 家 教 育 政 策 "璐 然 如 此 ,英 薷 之 教 授 仍 受 到 鼓 黝 及 持 腰 下 去 ,遣 琪 改 型 之 事 已 顺 利 地 分 脂 段 暹 行 ,未 葑 整 锢 教 育 制 度 弓丨 起 任 何 罔趱 ,

,

.

"1901年 教 育 法 令 魑 潋 准 孽 文 及 淡 米 甭

文 回 民 型 小 擘 存 在 ,政 府 热 意 改 费 此 情 况 。 ”

瞧 提 醒 的 是 ,内 鬻 资 晨 窨 已 封 此 峙 之 各 嗄 角 度 作 了 研 究 ,亟 建 畿 琨 有 的 小 孳 擘 枚 制 度糨 貊 下 去 。 遣 是 研 篼 教 胃 政 策 宵 施 之 内 圃辍 告 軎 , 首 次遣 漾 建 畿 . 基 於 此 ,我 不 同 意 将 1961年 教 育 法 令 第 21倏 (2〉 琪 删 除 。″ 〈取 自 1980.6.21<<星 洲 日辗 >>)

林吉祥勤畿 删除教 育法 令21俐 2颅 峙 9淡 有焉 莘的团拿畿 员赞成 °

隆庭 揄 先 生 的 文告 1980年

6月

17日

:

,焉 青 李 全 狮 国 晨 率 圃

揭 冕 教 育 鄱 最 蔺 敲 有 路 教 育 F.i跛 ,之 後 ,李 全 llm部 最 葑 辍 界 表 示 井 常 满 意 6月 20日 ,辍 草 刊 登 焉 青 国 慵 忘 鼓 ,原 文 是 「我 俏 希 望 1961年 教 育 法 令 第 21lF+〈 2) 耠 予 修 改 ,以 符 合 1979年 内 圃 教 育獭 告 害 第 31.1倏 之 建 畿 ,即 。¨ ¨ ,有 镒 於 目前 情 况 葶 校 教 育 制度 魑 陋 雒 持 下 去 , J 值 得 注 意 的 是 ,焉 青 国 侑 忘 缧 是 希 望 「 修 敢 刂而 井 钬 行 1977年 属 辈 代 表 大 窘 的 静 决 案 要 求 政 府 「删 除 刂.是 外 交 钶 令 呢 逼 是 「 修 敢 」等 於 「删 除 J呢 ? 蔫 青 圃 典 教 育 鄞 畏 葑 箭 的 成 果 是 笋F常 满 意 的 嚅 ?是 仟 麽 成 果 呢 ?原 爽 是 教 晨 「保 钲 J只 要 莘 人 锶 篇 拳 小 有 籀 箔 存 在 的 必 要 ,莘 文 小 肇 将 鲁 在 本 邦簏 稹 存 在 . 遣 槿 即 便 不 是 奎 口 「保 钲 」,而 是 配 合 内 圃 教 育 辍 告 謇 的 建 畿 的 就 能 「亨F常 满 意 」 ,

而 能 令 孽 人 社 窨 安 心 了 嚅 ?因 蕉 辍 告 謇 筅 竟 不是 法律 啊 l

不 遇 ,羝 箫 如 何 ,焉 青 圜 敢 於 晃 教 胃 郡 最 表 遘 ,至 少 是 可 以 安 黛 心 的 .霉 晨 俏 国 具 lli是 窨 感 到 满 意 的 ,希 望 拿 督 李 全 狮 能 朔 入 漪 ,臂 蹿 他 的 名 言 「人 生 自古 兼 艇 死 ,留 取 丹 心 照 焉 青 J。 由於 舄 萃 不 是 由 拿 督 李 全 狮 颌 蹲 ,不 只 投 有 人 围 ,甚 至 不 是 圃 窨 畿 晨 ,所 以 昨 天 (2 0日 )行 勤 窠 林 吉 祥 圃 窨 畿 景 在 圃 奢 勤 畿 , 要 求 政 府 删 除 妁 61年 教 育 法 令 第 21lex(2)畸 ,没 有 焉 薜 的 国 窨 戆 晨 聋 成 . 再 着 教 肓 郡 昃 昨 天 在 圃 窨 的 答 稷 是 「不 窨 随 心 所 欲 而 将 臻 Ln校 改 感 圃 小 n铫 1年 教 育 法 令 在 逍 葛 情 况 下 始 能 引 用 霞 篝 ,也 瓿 明 英 文 小 擎 被 改 怠 圆 民 小 擘 ,遣 攮 事 蜜 ,颉 明 富 畸 亟 不 是 「人 民 锶 篇 英 文 小 肇 没 有 存 在 的 必 要 而 被 敢 的 ,而 是 法 令 要 荚 小 改 赞 的 .所 以 ,再 度 钲 明 教 育 部 最 葑 焉 青 圃 的 答 覆 是 没 有遇辑的 . 由於 1974年 行 勤 霉 要 求 漂 携 艴 藩 蘩 教 的 政 黛 回 窖 畿 具 猕 名 要 求 删 除 1961年 教 育 法 令 第 21倏 (2〉 ,得 不 到 翳 手 被 否 决 ,遣 次 孤 箪 作 戥 .我 揪 愿 ,基 淤 蘼 教 是 超 越 政 黛 的 圃 家 Foi 趱 ,行 勤 黛 以 後 逼 是 稹 先 向 所 嚣 代 表 莘 人 的 圃 陴 成 晨 宴 打 徊 诏 呼 ,希 能 一 致 行 勤 以 兔 後 箫 。 富 然 ,篇 了 孳 教 ,孤 蕈 也 要 作 戴 的 ,何 况 是 代 表五 百蓠 萃 人 。

Ι

7

教勰封呼吁宣 施 1961年 教育法余》 第21(2)填 的 《 反擘 1980.7.2 胨 海 米 在 中 邋 篇 巫 青 国 圃 炅 後 ,就 旰 薷 政 府 臂 睨 巫 青 国 大 窨 畿 年 来 所 通 遇 的 懿 决 :瞀 施 <<1961年 教 育 法 令 >)第 21(2 )瞑 。 酥 海 米 的 言 箫 ,受 到 率 人 衽 窨 的 鼹 属 靛 .但 青 是 ,政 府 方 面 ,井 但 没 有 封 酥 海 米 的 言 箫 操 取 制 裁 行 勤 ,什 至 遵 道 羲 上 的 篚 黄 也 投 有 .遣 事 件 鬣 示 1.政 客 是 随 蹭 随 地 曹 利 用 21〈 2)嗄 柬 捞 :

取政治箕本 的 。 2.簌 似 酥 海 米 的 言 箫 ,是 受 到 法 律 保 器 的 ,因 焉 他 的 所 作 所 篇 ,只 是 呼 吁 政 府 软 行 圃窖 的 立 法而 已 , 3.徙 教 畏 未 封 酥 海 米 言 箫 作 出 道 羲 上 的 靛 青 看 来 ,菖 年 致 畏 在 神 翌 的 上 下 懿 脘 所 作 出 的 21(2)嗔 并 不 射 封 萃 小 `淡 小 的 保 钲 是设有什麽眉值可言 的 。 4.莘 人 枚 窨 封 21〈 2)嗄 能 随 畸 扼 骰 孽 小 的 澹鲎 并 不 是 杞 人 鲠 天 。因 舄法 津 是 容 静 教 育 部 畏随 峙 胳 圃 民 型 小 孽 改 篇 团 民小 孥 的 , 教 摁 以 -置 雉 鹱 莘 教 的 立 埸 ,即 刻 向 酥 海 米 作 出反骖 . 以 下 是 酥 海 米 邃 表 撬 端 言 箫 的 剪 辍 ,教 穗 和 沈 慕 羽 先 生 抨 擘 酥 海 米 的 文 告 ,以 及 陲 庭 揄 先 生 的雨 篇 反 攀 酥 海 米 的 文 章 。

1980,7.3 <<南 洋 商 辍 >)辍 夸

:

(吉 隆 坡 三 日孰 〕 巫 青 圃 最 藤 海 米 今 日 吁 箫 政 府 ,瞀 施 1961年 教 甭 法 令 第 21倏 〈2) 琪 ,他 锶 焉 在 促 谴 拣 壮 及 税 一 圃 家 的 形 象 及

国 箱 上 ,揉 用 -霪 器 文 是 重 要 的 ,而 且是 需 要的 。 1961年 教育 法 令 第 21倏 (2)嗄 是授 榷 教 育 鄙 昃 在 他 锶 篇遒 篙 暗将 圃 民型 小荸 改 篇 国 民小孽 。 酥 海米 是今 日在 此 Fog藉 文 出版 局 睾行 的 巫 青大 曹 上 致 嗣 畴 遭禳 表 示 ,他 锐 ,遇 去 我 们 曾檄 表 示 ,需 要 有 毓 -的 圃民 教 宥 制 度 , 徒 小孥 至 高 等 掌 府 都 必 需 是 -湮 制 废 ,以 舄 聚西 益薷 作 篇教 肇 煤 介 需 ,因 此 ,我 鹘 反 封 镯 立大 拿 ,

1980.7,27教 怨 第 29痼 第 -次 常 貉 理 事 窨 通 遇 靛 青 酥 海 米 梅 踹 言 箫 的鑫 抉 案 "有 砩 酥 海 米 促 静 政 府 鞔 行 Ⅱ 61年 教 肓 法 令 第 21〈 2〉 嗄 倏 文 ,漓 辈 印 小 孥 改 赢国 泯 小 擎 的 肓 箫 ,引 起 五 苜 蓠 萃 人 的 愤 煅 爽 不 安 ,黢 受 懿 青 。 酥 海 米 的 言 捕 是 摸 倪患 法 152 傈 所 赋 予 萃 人 的 基 本榷 利 ,破 瑗 圃 民 圃赭 典 圃 家 利 益 ,希 望 政 府 制 止 遣 霪 毽 族梅 端 沙 文 主羲 者 的 言 箫 .本 窨吁 黯 政府 接 受 公意 ,删 除 1061年 教 育 法 令第 21(2〉 琪 倏 文 ," :

教 穗 主 席 沈 慕 羽 先 生 的致 钶 "¨ ¨ 巫 青 圃 囿最 猓 海 米 所 絷 表 的 棰 端 言 箫 ,及 巫 毓 代 表 大 曹 所 遇 遇 的懿 决 案 看 了教 人 不 寒 而傈 , 酥 海 米 要 求 政 府 鞅 行 1961教 育 法 令 第 2 1(2)嗄 倏 文 及 斟 私 立 荸 枚 加 桉 撄 制 ,如 果 政 府 答 蹉 其 要求 ,那 锢 踌候 ,薜 小不 但 不 存 在 ,而 私 立肇 枚 也 将 完 蛋 , 董 教 摁 及各 社 圉都 粉 粉 筵 黄 昧 海 米 ,行 :

,

Ι8 勤 囊 甚 至 控 告 他 ,但 是 狨 俏 邻 投 膘 到 政 府 遛 行 明 碓 的 拥 查 ,令 人 感 到 遣 憾 。¨ ¨ ¨ 。"

●

教 勰 副 立 席 陲 庭 揄 先 生 臌 斥 酥 海 米 端 言 揄 的 丽 篇 义 章 篑害一^丿翥

19⑾ 年 7月

(△ 980~7.△ 0)

3日 ,螺 璐 巫 艋 怨 圃 晨 的 酥

海 米 反 封 雒 持 圆 民 型 小 孥 的 现 状 ,促 黯 政 府 孰 行 1961年 教 育 法 令 第 倏 文 ,把 薷 ^(2)琪 印 小 擎 改 篇 囤 民 小 肇 ,引 起 了 圃窨 簧 景 林 吉 祥 先 生 锐 : 「底 主 行 勤 窠 桴 窨 典 勰 横 察 辰 取 得 锵 胳 ,骜 遣 事 件 向 吉 隆 坡 警 方 冁 案 ,我 鹘 要 看 是 否 穗 榆 察 畏 有 勇 氟 不 孺 不 倚 的 +f蕾 我 圆 法 律 。 J因 篇 酥 海 米 的 嵩 翰 ,已 槛 是 箕 Foi 患 法 ,隅 犯 了 膈 勤 法 令 .

林 吉 祥 圃 畲 懿 葺 是 位 律 鲕 ,他 的 看 法 篙 然 有 所 根 檬 .富 他 操 取 法 律 行 勤 之 蹯 ,最 近 曾 劐 嘛 海 米 言 箫 表 熊 的 政 窠 人 士 ,是 否 能 籀 蔽 羲 懵 镇 膺 呢 ?遣 是 锢 很 有 趣 的 罔 题 。 其 次 ,公 器 人 士 要 知 道 ,藤 海 米 是 促 薷 政 府 镦 行 1961年 教 育 法 令 ,亚 井 他 俩 人 的 意 亮 ,根 播 法 令 遗 窨 犯 法 ,究 竟 踟 键 在 那 裨 ? 换 句 懿 羲 ,1961年 教 育 法 令 第 饪 傺 (2〉 嗄 倏 攵 合 乎 恚 法 i焉 ?如 果 不 合 患 法 ,瞧 款 煞 效 , 舄 何 能 存 在 追 麽 多 年 呢 ?即 便 要 告 醅 海 米 , 也 瞧 孩 起 懿 政 府 吧 ?如 果 立 法 的 人 勰 罪 ,鞔 法 或 要 孰 法 的 人 反 雨 有 罪 ,任 何 人 都 将 感 到 大 憝 不 解 ,何 况 酥 海 米 呢 ?林 吉 祥 是 反 封 黛 ,懿 甚 麽 ,酥 褥 米 脾 詹 -笑 置 之 ,但 身 篇 圃 陴 同 胞 的 政 窭 人 士 (包 括 畿 法 令 重 要 且 需 要 的 人 士 在 内 〉 也 骜 他 大 肆 攻 擎 ,不 是 匪 夷 所 思 嚅 ?懿 道 是 政 治 簧 簧 喁 ? 我 希 望 林 吉 样 圃 窖 畿 景 ,驽 上 述 稠 题 要 芾 加 考 愈 向 蠢 器 分 析 竽 盍 ,然 後 再 召 集 遣 次 已 铿 表 熊 的 政 黛 人 士 共 同 暹 行 ,因 篇 教 育 Poi趱 是 超 政 黛 的 猢 题 ,那 些 不 曾 表 憩 的 政 窠 ,人 lfl也 必 须 矢Ⅱ道 他 鹘 的 熊 度 ,遣 是 高 喊 孽 人 国 艏 的 贰 全 石 ,是 他 鹘 羡 琨 言 行 -致 的 晴 候了 奎 於 莘 枚 董 教 貔 以 及 坌 团 蘩 国 ,尢 其 是 文 教 圉 爨 ,都 是 信 薯 旦 旦 ,要 求 政 府 撤 消 19 61年 教 育 法 令 第 21倏 (2〉 嗄 傺 文 的 。 自 於 行 ,

!

勤 窠 不 久 前 在 圃 窨 内 孤 蕈 作 戢 ,被 圆 陴 政 府 否 抉 而 感 到 亟 非 意 外 ,我 曾 盱 薷 林 吉 样 要 鞒 糌 好 再 锩 土 重 来 。所 以 ,在 遣 法 律 行 勤 之 前 必 缜 作 好 隼 俑 ,桨 定 而 後 勤 .在 遣 鍪 畲 圄 强 的 畴 f/l,遣 是 莘 人 大 圃 黯 的 共 同 基 键 ,猞 此 共 同 基 本 榷 利 而 喊 图 艏 `而 歌 雒 黟 ,是 猞 苯 逐 未的 . ●

刚皴 町罅 呵 眨

懿黟洫 翳

星 穰 日瑕

9日

’ ￡ 催 珈 咖 “ 〓 癫 ~ 柳 ∷

lg80年 7月

穿事==镥箐 (△

980。 7.△ 8)

<<是

国 秸 逼 是 分 裂

事 聱

!抨

?锖

胨 海 米 的 瑶 藩

着

)>

1980年 7月 3日 巫 青 貔 圜 最 提 出 促 萧 政 2〉 府 以 1θ 61年 教 育 法 令 第 21倏 〈 原 倏 文 ,把 莘 印 小 孥 改 篇 圃 昃 小 孥 ,即 引 起 酐 然 大 波 莘 人 社 窖 之 攵 教 国 疆 盼 份 青 貉 ,自 不 待 言 , 反鉴 窠 姬 民 主行 勤 窠 副 赧 警 要 求 提 控 酥 海 米 ,

Ⅰ9

如把荤 印小改囹小 将是分裂圃民圉∷ 秸

曹 上 支 持 和 1952年 教 肓 法 令 相 同 的 教 育 法 令 。 根 糠 敦 隙 修 信 在 1977年 6月 14日 在 文 告 澄 清 旦 施 利 李 孝 友 指 置 1961年 教 育 法 令 第 21倏 (2〉 嗄 倏 文 之 遇 遇 踌 ,敦 除 之 文 告 懿 :只 有 丽 名 焉 莘 公 詹 的 咸 晨 鍪 言 ,丽 人 是 拿 督 李 三 春 典 我 ,均 蝥 言 支 持 遣 嗄 法 案 ,其 他 舄 莘 公 窨 的 圃曹 懿 景 剡未 有 鍪 言 表 示 支 持 或 反 封 遣 嗄 法 令 .而 臂 膘 上 ,富 畸 也 未 有 任 何 -名 舄 莘 公 窨 成 景 提 出一 嗄 甚 至 升 常 温 和 的 抗 畿 〈 包 括 李 孝 友 先 生 在 内 ), 富 潢 大 焉 莘 基 屠 了 解 真 相 之 後 ,便 淤 19 77年 8月 21日 宴 代 表 大 窨 上 通 遏 r要 求 政 府 删 除 1961年 教 育 法 令 第 21倏 〈2)及 26倏 (^) 嗄 倏 文 ,以 榷 保 莘 小 永 不 受 臂 。 J遣 琪 鑫 抉 案 ,焉 青 怨 囿 向 教 育 鄂 最 提 呈 槽 忘 艨 峙 (1郇

0年 6月 17日 〉 有 提 起 ,但 舄 辈 公 窖 的 颌 挲 屠 舯 在 1980年 6月 20日 典 巫 铳 人 膦 窦 等 璐 手 ,在 酗 窖 上 否 袂 了 昃 主 行 勤 窒 删 除 1961年 教 育 法 令 第 21傺 (2〉 嗄 倏 文 之 勤 畿 。遣 铪 莘 裔 社 曹封 他 鹘 的言 行 有 更 探 刻 的锶 谶 , 巫 青 艚 圃 最 酥 海 米 ,昨 天 的 挑 勒 ,要 在 法 庭 上 亮 面 ,正 是 看 穿 圃 陴 控 薜 人 政 黛 的 伎 俩 雨 敢 封 著 和 尚 蔫 秃 鼹 的 ,不 遇 ,他 未 兔 低 估 了 五 百 篙 辈 裔公 昃 的 意 鼯 了 .

1g8◇ 年 7月 峋 日

星 馔 日赧

钵 ,甚 至 圃 陴 成 夤 窠 如 人 璐 窠 中 央 民 政 窠 暹 步 黛 都 不 断 键 首 ,舄 莘 焉 青 之 基 屠 更 是

羲 慎 嫫 膺 ,可 冕 酥 海 米 昨 天 (7月 18日 )搿 藕 「欲 臂 琨 圃 民 圉 鼯 J是 天 方 夜 敲 式 的 ,毫 羝 根 撼 ,其 臂 是 分 裂 回 民 圉 箱 的 。 酥 海 米 攘 可 以 嬲 槲 ,圃 脾 政 府 及 焉 萃 颌 袖 是 一 致 支 持 19 61年 教 育 法 令 第 21磔 @)琪 倏 文 的 ;反 骜 篡 旨 在 玩 弄 人 民 的 情 箱 ,旨 在 搞 廉 儇 宣 俜 ,圄 分 裂 圃 家 的 圃 赭 .那 麽 圃 陴 成 景 窠 尤 其 是 属 青 圃 的颌 夸 屠 所 唱 的也 不 遇 是 犒 廉 眉 宣 俜 了 怪 不 得 要 捷 足 先 登 而 召 稠 窨 懿 了 .但 是 骒 海 米 怠甚 麽 不 歌 鼙 裔 社 窨 的 反 瞧 呢 ? 】954年 8月 21日 ,已 敌 焉 鼙 公 謇 耨 罾 畏 敦 艨 稹 棣 在 焉 鼙 教 育 中 央 黍 具 曹 上 宣 龠 1952 年 教 育 法 令 井 反 封 不 可 ,他 懿 :教 育 法 令 存 在 -天 ,莘 文 教 育 辂 受 戚 膂 ,但 是 前 任 及 琨 ig61年 10月 召 岗 的 圃 任焉攀公窨貔窨畏邻在

全囡巫 莆圉昨 日召 脚大

棘海米

n

愉终尸丁犟霓冬

● 吉 隆坡 箨枚 教 狮公 窖

:

Ⅱ 77年 内 嬲教 育 辍 告 窨 )没 有 建 畿 取 1961年 消 教 育 法 令 第 21倏 (2)琪 倏 文 以 碓 保 奉 文 小 擎 永 不 燮 臂 ,遣 是蔑 倪 坌 国 辈 围 教 育 俺 忘 艨 中蘩 人 公 意 的表 猊 ,也 封 不 起 属 莘公 曹 197?年 衰 代 薮 大 窨 懿 决 要 求 畋 府 删 馀 1961 2)嗄 倏 文 的 决 案 (如 果 黢 年 育 法 令 第 21倏 〈 懿 诀 案 夤 音 人 ,敢 呈 上 去 的 噩 ), 既 然 1961年 教 育 法 令 第 21磔 (2〉 琪 授 獾 敦 育 部 最 於 逍 营 特 固 内可 以 把 圃 民 型 小 肇 改 Ⅱ 篇 圃民 小 肇 的 "黩 糨 魑 腰 套 在 攀 文 小 擘 的 脖 子 上 ,鼹 示 薛 文 小 罩 只 不 遇 是 暧 刑 的筱 犯 ,荀 延 璜 螨 骺 了 ,黢 安 寝 食 。" (文 告 <<舒 内睃 教 育 辍 告 軎 是 消 溅 莘 文 教 胄 的置 色 ,瞧 骸 漱 底 反 葑 !>>〉 "〈

● 焉青穗圃

:

"狼 摅 <(1961年 教 育 法 令 >>第 21〈 2) "教 琪 育 部 晨可 以 在 任 何 峙 候 ,在 适 营 的情 况 下 ,建 用 其獾 力 鄂 示 缡 -苘 圃 民型 小 孥 改 蛊 回民 小荸 "的 睨 定 ,最 久 以 来 ,已 便莘 族

● 坌 圃 四干 铩 莘 人 鼓 册社 圃 Ⅱ

;

但 1960年 遘 立 教 育 械 葑 辍 告 薯 仗 然 递 反 民 意 提 出 (133倏 ),¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 。 俾 遘 成 以 圃薷 篇所 有 擎 枚 主 要 教 擎 媒 介 的 最 胳 目的 , 更於 1961年 教 育 法 令 中制 舒 第 ⒛ 倏 (2〉 嗄 倏 文 授 獾 教 育 鄙 最 在 遒 笞 踌期 内将 圃 民 型 小 肇 改 薨 圃民 小 孥 , 徙 1961年 到 1974年 ,孽 甬 公 民 不 断 髅 出雒 器 孽 教 的 呼 馨 和 依 法 向政 府 筝 取 ,我 髑 基於 公 民 地 位 平 等 悫 法 1b2僬 之 精 神 ,根 挨 璐 合 回之 基 本 人 獾 ,文 教 科 谶 簿 及 世 界 各 圃 所 皆施 之 母 薷 母 文 教 育 原 则 ,要 求 醛 除 1961 2〉 年 教育 法 令 第 21倏 〈 嗄 倏 文 ,以 尊 重 鼙 文 教 育 的 地位 ,以 符 合 42%薜 裔 的 鼷 望 ," 〈 1975/1/27向 部 畏 皲 教 育 猃 葑 委 晨 窨 提 呈 之 慵 忘 绿第 18真 )

社 窨 感 到 爱 噱 典不 安 。 孳 族 社 窨谵 赞 和 恐 濯 有 -天 睨 有 的 国 民 型 鼙 小 粹 曹 被 改 制 . 有 镒 子 此 ,我 俏 希 望 <<1961年 教育 法令 >>第 21愫 (2)填 耠 予 修 改 ,以 符 合 1977年 内 Ⅱ 嬲教 育 辍 告 薯 第 31.3倏 之 建 畿 ,即 在 目前 ,擎 校 揉 用 三 攮 薷 文 意媒 介 藉 .国 民 擘筱 和 囫 民 小孥 糅 用 焉 来 西 亟 攵 篇媒 介 ,圄 民 型 薜 文 小 崇 揉 用 莘 文 而 圃 民 型 淡 米 甭 文 小 擘 刖揉 用淡 米 甭 文 篙其 媒 介 薷 ,有 镒 手 目前 情 况 , 乃建 羲 将 琨 行 的 小 擘 教 育 制 度 徽 触 雒 持 下 去

(1980,6,19 向 教 育 郜 最提 昱 教 育 Foi题 惰 忘 银) ● 19汕 ,2.26霹 霪 莘 枝 董 事 罾 膦 合 窖 蹯箨筱佼友鲁 膦合窖璐 合文 告 , 最 近 ,莘 文 鞭 镇 捩 傅 出 21倏 (2)将 被 修 正 的 新 圃 ,令 人 廑 生 -腺 「斩 希 垄 J,辍 夸 峙而 锐 取 消 ,峙 而 欹 修 改 ,最 近 -两 天 又 锐 :避 了 ,回 窨 三 月 嬲 窨 ,聚 不 及 了 .¨ .资 耶 ?虚 耶 ?令 萃 社 感 到 混 淆 不 清 ,莫 哀 -是 .

2J 蛔 杲 大 家 不 馨 忘 的 箫 ,21倏 (2)臂 是 19 61年 整 锢 教 育 法 令 里 的 一 涸 倏 文 ,它 蹋 定 :

教 肓 邯 辰 有 獾 在 他 锶 愿 遒 葛 峙 ,脾 莘 文 圃 民 型 小 孥 (即 今 日的 莘 小 )改 焉 圃 民 小 擎 (即 舄 柬 文 小 擘 ).19阢 年 教 育 法 令 遘 有 另外 雨 倏 重 囊 傺 文 :(A〉 碓 立 我 圃 教 育 制 度 的 「最 搽 目 嫖 J -— ˉ以 舄 爽 义 蠹 所 有 孥 校 的 教 擎 媒 介 镨 文 ,(B〉 莘 文 中 孳 改 制 蠹 圃 民 型 中 孥 。(B)嗄 在 六 +年 代 初 已 毖 制 鞔 行 了 ,拳 义 中 犟 已 彼 排 斥 在 团 家 教 育 赣 系 之 外 ,整 涸 蘩 文 教 育 瞪 系 已 去 了 -半 .姗 果 21倏 (2)不 取 消 , 「最 菸 目檩 J不 取 消 ,另 一 半 〈莘 小 )的 被 理 葬 ,也 不 遇 是 峙 圊 罔 韪 而 己 。 就 是 锐 :21倏 (2 )的 孰 行 ,莘 文 教 育 将 遵腥 +,k LE・ 酒 镱 1961年 教 育 法 令 在 圃 曹 通 遇 的 前 後 ,镎 大 的 教 育 家 林 遵 玉 先 生 曾 瞿 大 馨 疾 呼 壑 决 反 封 1961年 教 育 法 令 !那 畸 候 ,同 林 遵 玉 先 生 站 在 相 反 立 埸 的 ,是 Ei嚣 「萃 人 代 表

零 年 代 莘 义 中拿 故 制 的 情 况 ,回 答 了 逭 涸 F・i 趱。 那 畸 ,辈 文 中 擘 董 事 部 是 嬲 窨 Γ同 意 J 改 制 的 ,而 追 涸 「同 意 」是 有 蹦 方 面 通 遇 各 潼 渠 道 施 加 在 董 事 部 身 上 的 箱 果 !瓶 身 铿 睦 遣 徊 峙 期 的 癃 臾 遇 程 的 静 多 人 ,今 日仍 然 活 著 .他 俏 的 槛 皴 可 以 钲 明 遣 一 黢 。 首相 焉 哈 妲 镶 生 和 教 育 部 畏 都 一 再 的强 拥 勰 意 消 瀛 搴 文 教 育 .但 是 ,事 臂 是 :簸 十 年 爽 ,搴 文 教 育 恰 恰 是 在 如 此 道 般 的 「保 鼹 J之 下 每 况 愈 下 . r此 地 勰 皱 三 百 两 J不 揄 修 改 也 好 ,保 镫 也 好 ,我 粥 重 申 壑 决 反 骜 21 倏 (2〉 ,要 求 取 消 遣 -倏 和 「最 貅 目瞟 J,

● 岔国孽圃

:

者 J的 一 小 撮 营 榷 派 ,他 们 不 但 在 回 窨 辇 手 聋 成 遣 洄 法 令 ,而 且 二 度 上 霉 祝 台 ,锄 孽 人 社 窨 接 受 改 制 是 「明 智 」的 港 瞿 。

"富 局 必 缜 撤 消 <<1961年

教 育 法 令 >>第 (2),苴 21倏 碓保圃民型小擘永不燮箕 。

(<<1985年 璐 合 宣 言 >>第 5.3 蹄〉

前 事 不 忘 ,後 事 之 lT,麽 史 的 教 凯 瞧 富 引 以 篇 戒 。 徙 那 畸 以 柬 ,以 董 教 怨 意 首 的 莘 2〉 ,反 教 界 ,-致 地 不 懈 地 璧 浃 反 葑 21磔 〈 封 「最 佟 目瞟 J.今 天 ,峙 F:B已 遇 去 四 分 之 一 世 耙 ,我 髑 的 立 埸 仍 然 是 :反 葑 l我 鹘 的 要求仍 然是取消 丨 莘 教 Poi题 灿 果 键 1951年 巴 恩 巫 文 教 育 辍 告 薯 算 起 ,爽 聚 去 去 ,至 今 已 三 +多 年 ,尚 簸 真 正 的 解 决 泛 方 ,嬲 键 所 在 ,就 是 要 不 要 寮 行 民 族 平 等 ,要 不 婺 霄 行 民 主 ?今 日的 圄 膊 政 府 如 何 菀 理 21倏 (2)是 一 涸 弑 全 石 ,是 罨 懈 死 稿 的 第 -步 ,所 捐 「解 钤 逼 绠 爨 铮 人 」是 也 .在 朝 或 在 野 的 政 臭 ,是 否 真 的 代 表 薜 人 ,是 否 真 的 「改 革 J,有 待 他 俏 在 遣 悃 P。s鼯 上 以 行 勤 栾 钲 明 ,而 不 是 以 言 箫 ,或 者 抛 出垂 惑 人 心 的 新 圃 来 焉 自己 垒 脂 抹 粉 修 改 ?怎 禳 改 法 ?艨 辍 芒 ,欹 是 在 镬 得 搴 人 家 畏 的 「要 求 」以 及 董 事 鄱 的 「同 意 J ,

的 情 况 下 ,部 最 扌 可 以 锹 行 21倏 (2)。 人 俨s窖 衢 :遣 漾 改 法 有 簸 保 障 ?是 否 民 主 ?且 不 箫 民 主 f9ls保 障 ,在 邂 辑 上 就 不 通 ,假 毅 有 -天 有 人 自勤 地 「要 求 J和 「同 意 J莘 小 被 消 诫 ,那 匿 ,你 遣 锢 21倏 (2〉 今 天 又 何 必 不 改 ? 叠 隙 上 那 漾 的 修 改 悝 不 遇 是 篇 「遒 篙 的 旖 候 J加 鼓 释 ,什 腰 是 「遇 富 的 峙 候 J?-九 六

苜 本目 舄哈妲辔生

:

"雕 然 在 ⑷ 61年 教 声 法 令 第 21(2〉 倏 款 下 ,教 育 郡 畏 有 獾 稃 莘 文 及 淡 米 掰 文 圃 民 型 小 擘 改 篇 圃 小 .我 保 钲 遣 嗄 獾 力 桴 不 窨 被 摇 用。 政 府 在 邢 麽 多 年 以 栾 ,不 曾意 圄 利 用 此 嗄 獾 力 爽 便 莘 文 及 淡 米 甭 文 圃民 型 小 擎 费 箕 其 寮 ,遣 25年 来 ,政 府 筐 在 獾 力 范 圜 之 下 ,胳 -罔 圃 民 型 小 孳 ,更 改 篇 圃 民 小 荸 , 道 也 是 在 有 踟家 畏 及 社 圃颌 袖 的特 别 要求 之 下 迮 行 的 ," 〈 19彬 .3.11在 焉 浆 西 亚 蹿 山健 身 社 俺4遇 年 耙 念 晚 宴 致 钶 .1982.3.12<<光 莘 日辍 )>冁 道 〉

22

林 谨 玉 先 生 (前 教摁 主 席 〉

教怨主席〉 沈慕 羽 先 生 〈

”

懿 到 逵 立 辍 告 謇 ,是 扼 毅 莘 校 的武 器 ,葑 鼙 枚 的 揖 箐 ,尢 超 遇殖 民 地 政 府 的 1952 年 教 育 法 令 。就 Ⅱ 61年 的 教 育 新 法 令 屮 ,不 黎 指 出钲 簿 .不 廑 鼙 文 中荸 不 保 ,遵 萃 攵 小 荸也 有 被 消 臧 的一 天 ," (⒆ 61.12.7在 教 锶 常 年 代 表 大 窨 上致 嗣 ) 陲庭 揄 先 生 (教 耱 副 主 席 〉

"教 育 法 令 21(2〉 倏 规 定 ,授 榷 教 育 部 炅 ,在 适 唇 莳 期 ,可 以 脬 团民 型 擘 校 改 舄回 民 擎 校 。 ¨ ¨ 。 因 此 ,我 鹘 慝 骸 提 蒿 警 惕 不 要 口琪 上 的 保 颉 ,须 懿 得 什 麽 棠西 消 溅 了 莘 文 赢宫 方 鼯 文 ,假 使 政 府 有 蕙 雒 鼹 萃 文 蠹什 睽 不 嬲 举 文 中擎 ?篇 什 麽 不 取 消 教 声 法 ,

,

令 21(2〉 嗄 ?(1964.4.24在 益 鼷 士 打 甘 光 霹 嗫 吉 莘 小 挚 橙 堂 茶 窖 上 的薷 懿 〉 睬 志 勤 鳖 生 (前 旁 工 窠

社窨正羲窠懿晨)

"1961年 教 育 法 令 21倏 (2)的 存 在 是 不

"政 府 膘 直 截 了菖 的取 消 <<1961年 教 豸 法 令 >>第 21(2)嗄 倏 文 ,便 辈 社安 心 。政 府 既 然 有 慝 修 正原 本 的倏 文 ,即 在 家 炅 要求 和 董 事 郛 的 同意 下 ,教 育 郛 炅 拥 查 後 ,扌 可 把 箨 小 敢 制 急国 小 ,家 最 及 董 事 窨 富 然 不 罾 厨 意把 举 小 改 制 ,政 府 所 舄 ,乃 多此 一 辇 。 即便政府取消上述倏文也不能保钲政府 不 便 鼙 小 壹矍 。政府 仍 然 可 以 通 遇 不 用 母 薷 凯 楝 莘 小 腼 箕 及 不 充 足 的 辅 劝 莘 小 ,便 萃 小 燮箕 。 不 用 莘 藉 瓠 豫 莘 小 颇箕 ,使 莘 小 教 鲕 的 莘 文 修 菱 不 gtJ,碱 低 蔡 文 教 荸 能 力 ,即 可 便 到 萃 小孥 生 的程 度 低落 . 辈 小 的教 荸 用 具 及 骰 侑不 足 ,亦 窨 媸成 搴小 登 箕 。 除 了 教 胃 法 令第 21〈 2)填 倏 文 外 ,腑 寮 割 棘 及 政 府 是 否堤 供 足 鹨 的 毅 惰 予 鼙 小 ,亦 Ⅱ 慝 加以 豳 注 。 (1986.2.20翌 寸<<威 琶苹 寻鍪 害 乏意 虏 芑) 辰>>荒 圩暴 傅繇 中先 生 (南 大 胶 友 曹 窨 炅 〉

断 地 缀 攮 刭 萃 人 的 重 要 因 素 之 -。 ¨ ¨ ¨ 。 遣 -倏 款 授 獾 教 育 郡 最 菖 他 锶 赢 适 菖 的 畸 候 将 圃 民 型 小 挚 改 篇 国 民 小 肇 ,正 婀 已 橙 被 改 制 的 英 文 小 荸 -漾 。 雎 然 属 哈 妲 罾 生 保 钲 鼙 小 不 改 制 ,孽 人 葑 遣 一 茼 题 仍 萏 存 疑 心 .¨ ¨ ¨ 。 政 府 必 缜 藩 1961年 教 育 法 令 21倏 (2〉

"反 葑 <<1961年 教 育 法 令 >>第 21〈 2)嗄 是 人 同 此 心 ,心 同 此 理 .¨ ¨ ¨ .酥 海 米 蔚 何 一 苴 要 求 政 府 孰 行 黢 琪 倏 文 ,很 多人 锶 蒇 他 是 在 嫌 取 政 冶 遘 票 ,我 看 可 不 遣 麽 裔 藁 遣 是 他 棚 在 弑 探 ,看 遣 是否 推 行一 元 传 政 策

取 锑 掉 。 ¨ ¨ 。 既 然 政 府 已 镫 -再 地 保 瓢 我 们 不 吏 改 睨 存 圃 民 型 小 擘 的 制 度 ,除 井 家 畏 俨 ,教 腼 捎 以 及 董 事 郡 以 自 Blt黑 字 桑 口 同 馨 地 向 教 育 部 要 求 改 制 ,那 愈 政 府 篙 什 麽 不 在

的活 邕 踌候 。 ¨ ¨ ¨ 。棂 本 的方 法 是 要 求 把 <<1961年 教 育 法 令 )>第 21〈 2)暝 撤 消 .

1980.7.21代 表 南 大 枚 友 鲁 在 民 主 行勤 党 召 〈 岗 的座 款 窨 上箫 萧 )

教育 法 令 遣 麽 懿 ?

(1977,3.23在 圃 窨 下 畿 院 的 锯 懿 ,Ⅱ ?7.3.⒛ 【<星 穰 日辍 )>冁 道 )

江 真 铖 博 士 (後 州 大 窖 堂 青 年 囿 圃炅 〉

,

23 (吉 隆 坡 七 日飘 )穰 州 莘 人 大 窨 堂 青 年 圃 圜 最 江 真 撅 今 日羡 示 ,随 蓍 回教 窠 副 主 席 枘 凯 依 表 示 支 持 取 消 1961年 教 育 法 令 21倏 (2 ),西 焉 各 民 族 人 民 臂 成 取 消 上 述 法 令 的 比 反 葑 者 要 多 出不 少

,

他 分 析 就 : 「到 目前 怠 止 蜜 成 取 消 1961 2〉 年 教 育 法 令 21倏 〈 的西 属 政 黛 嵛 有属 箨 公 窖 ,昃 政 窭 ,民 行 窠 ,社 民 黛 ,回 教 宾 和 ε 卩 度 圆 大 囊 .在 1982年 的 坌 回 大 遴 中 ,上 述 政 辜 共 溲 得 ⒛ 0篙 娠 遘 票 ,而 巫 狁 剡 得 到 130 蓠 强 遴 票 .遣 些 鬻 成 取 消 21倏 (2〉 之 政 黛 勇 於 公 嬲 表 明 具 立 埸 ,歇 示 著 他 鹘 揉 取 反 葑 21 倏 (2〉 的 立 塌 不 但 不 曹 减 少 他 lT,所 狡 得 的 支 掎 ,反 而 窨 因 而 得 到 更 好 的 大 遴 成 箱 。 因 此 ,我 fl可 以 推 箫 在 西 焉 T,有 23◇ 篙 遴 民 是 瞀 成 或 者 不 反 葑 取 消 21ll+〈 2),遣 恼 数 目比 巫 毓 得 票 多 出多 多 . 「因 此 取 消 lg61年 教 育 法 令 21倏 (2〉 不 只 是 薷 裔 公 民 的 -致 的 厥 望 ,也 是 大 部 份 焉 柬西嗫人民的冁望 他 虢 ,在 目 前 ,巫 觥 是 唯 一 强 烈 反 封 取 消 21倏 〈2〉 的 政 窠 。 它 的 遣 悃 立 埸 不 只 得 不 ,

刭 多 数 人 民 的 支 持 ,同 睁 也 在 画 陴 成 晨 窠 之 中找 不 到 附 和 者 .霄 除 上 。 在 取 消 21倏 (2〉 臾 否 遣 悃 罔 题 上 ,巫 毓 是 完 坌 孤 立 的 「最 涤 具 意 羲 的 邃 展 是 回教 窠 的 泰 熊 。 回 教 窠 在 1982年 的 低 觑 期 尚 能 得 刭 60莴 娠 焉 架 人 的 慈 票 。 巫 髋 在 19龆 年 所 得 刭 的 130篱 强 遴 票 乏 中 ,慝 骸 有 百 仂 之 人。 =+来 自鼙 (2〉 追 就 是 就 随 蓍 回 教 黛 芝 鬻 成 取 消 21倏 ,焉 来 同 胞 之 阎 已 有 相 富 敷 目瞀 成 或 者 不 反 封 回 教 窠 遣 一 锢 立 埸 。巫 铳 再 也 不 能 以 "焉 聚 人 要 求 保 留 21倏 (2〉 篇 理 由来 拒 绝 遣 悃 倏 文 之 修 改 。 巫 毓 如 果 拒 艳 ,那 是 由 於 其 本 身 的 立 ,

埸 所 致 ,而 羝 法 推 刭 其 他 人 身 上 ,遣 檬 -柬 它 就 和 大 部 份 人民 刮 渭 界 腺 了 . J (1986.3.8<<星 洲 日辍 >>辍 道 )

舾 靓 饫 (回 教 宴 署 躞 主 席 〉

(吉 隆 坡 三 日瓠 )回 教 黛 署 理 主 席 触 凯 依 表 示 ,他 全 力 支 持 辈 人 社 鲁 促 薷 政 府 啜 除 <<1961年 教 育法 令 >>第 21倏 第 2锄 的 要 求 。 ” 他 锐 卩我 锶 篇遣 是 合 理 的 。 他 懿 ,回 教 党 政 治 及 常 貉 委 鼻 曹 桴 于 本

月 +五 日召 锵詹 畿 ,静 箫 苡黛 葑 遣 Foi题 的 立 埸 .他 稹料 ,窨 畿 糈 曹 支 持 孳 人 社 曹 的遣 嗄 要求 . 〈 1986.3。 4<<星 uI日 辍 >>辍 道 〉 林 吉 祥 (民 主 行 勤 黛 秘 瞢 炅 〉

(吉 鹰 坡 四 日飘 〉 民 主 行 勤 塞 秘 善 炅 林 吉 祥 今 日指 出 ,蔹 薰 葑 苜 相 豳 于 1961年 教 育 法 令 21倏 (2)之 宣 饰 :表 示 「鳖重 失 望 」。 林 吉 祥昨 日在 此 苘 半 山莒逮 蒿公 廊 ,鼙 行 能 者招 待窨 ,蝥 菱 上 述 锬萧 , 「上 洄 月 ,嵩 极 焉 鼙 颌 袖 透 露 的 消 息 , 通 遇 新 焉 莘 瓴 尊唐 的 筝 取 ,政 府 已 橙 同意 取 消 1961年 教 育 法 令 21倏 ,但 是 ,遇 後焉 莘 颌 喾瘤 又 改登 初 衷 ,欹 政 府 不 窨 啜 除 ,但 鲁 修 改 196I年 教 育 法 令 21倏 (2),遭 也耠 萃 社 铮 爽 一 次 大 失 望 ,因 蠢萃 社 所 要 的是 撤 清 1961年 教 夤 法 令 21倏 (2〉 的倏 文 。 昨 天 ,莘 社 又 得 到 了第 =锢 失 望 ,因 篇 苜 相 苴 未 如 焉萃 所 透 露 的 消息 葑 淤 1961年 教 2)作 出饪何 具 镬 的宣 饰 ,遵 懿 育 法 令 21倏 〈 要 修 改 21倏 (2)也 没 有 ,而 首 杷 所 懿 也只 是 将 珥 焉 蘩 颌 夸 屠 磋 蔺 嬲 於 遣 琪 倏 文 ,而 考 懑 修 改 ,遣 是 属 莘 在 1961年 教 育 法 令 21倏 (2)

2亻 的 罔 题 ,在 短 短 的 丽 迥 内 铧 来 雨 次 的 失 望 。 「焉 哈 延 虢 ,政 府 埠 慵 考 瘗 嬲 於 1961年 教 宥 法 令 的 建 懿 ,因 篇 它 来 自圃 眸 成 景 黛 爽 友 窠 ,他 懿 灿 果 逭 些 意 旯 是 爽 自反 封 政 府 的 ˉ 府的考藏 。 人 士 ,它 胳 不 窘 得 =l政 「貉 道 首 相 是 在 畿 ,在 遣 25年 柬 ,舄 莘 民 政 窠 徙 爽 没 有 在 内 圃 擢 ,l提 出啜 除 1961年 致 育 法 令 21lCx(2)的 事 仵 ?假 使 遣 是 事 臂 , 所 有 不 只 是 以 前 的蔫 孽 舆 芪 政 的 霭 尊 屠 都 失 青 ,就 是 琨 有 的 霭 尊 屠 ,也 不 能 逃 避 青 任

理想 . 焉 蘩 釜 力 去 筝 取 ,邃 受 他 鹘 井 簧 ,由 他 俏 丢 做 ,去 大 喊 大 叫 好 了 〈在 沙 登 十 七 洇 焉 莘 友 窨 觥 合 主 辨 的 国 孺 宴 上 耩 萧 △咖 6.3.】 7<<星 移 日冁 >>獭 道 ) l

陵 庭 揄 先 生 1986.3.9亵 表 的 文 告

:

「焉 莘 公 窖 新 瓴 夸 屠 -剡 锐 支 掎 莘 国 宣 言 ,再 则 锐 要 舆 莘 小 共 存 亡 ,可 是 ,在 fak法 t颔 背 道 而 酏 。 「莘 囿 宣 言 明 自地 指 出 ,要 求 政 府 删 除

1961年 数 育 法 令 第 21倏 (2)填 倏 文 雨 非 修 敢

(1986.2.5<<星 洲 日辍 )>辗 道 )

「不 知 焉 莘 公 窨 1086年 的 新 颌 蟮 屠 狠 播 什 麽 而 向政 府 提 呈 橘 忘 艨 作 出修 改的 建 盏 , 究 竟 怎 漾 修 政 也 没 有 明 白向 薛 社 交 代 ,遣 棰 一 厢 情 瞰 的 做 法 ,至 少 莘 校 董 教 榴 是 不 同 薏 的 ,飨 署 孽 圃 翳 合 宣 言 的 各 涸 圃 镬 也 是 不 能 同意 。 「六 +年 代 鼙 文 中擎 改 制 的 惨 痛 教 钏 , 印 象 猹 新 ,作 篇 辈 教 工 作 者 的 我 ,黢 安 碱 默 ●J 李 全 狮 (焉 莘 公 鲁 勰 秘 害

周福泰 〈 前焉青锶秘蔷〉 )

Ⅱ

焉 莘 中 央 新 瓴 夸 屠 筝 取 修 改 <<1961年 教 育 法 令 >>第 21(2〉 傺 ,逼 是 遭 受 重 教 怨 人 士的 批 舒 ,指 夤 属 莘 出 苜 莘 教 。 不 知 道 要 怎 禳 做 扌 窨 令 董 教 穗 人 士 满 意 ,符 合 匿 庭 痂 的

(文

接第32真 3月 20日

"1吼 】 年 教 育 法 令 21倏 (2)是 需 要 的 ."

(19铷 .6.″ 在 瞀 兆 退 南 荜 中 擎 校 友 詹 <<1979 年 内 鹬 教 育 瓿 告 謇 >>座 款 曹 上 耩 蒜 )

)

,吉 隆 坡 教 狮 公 窨 主 席 茳 迪 君

博 士 第 二 次 致 面 黄 俊 髁 副 部 畏 .内 容 包 括 以 下擞 销 :

卞董 摁 秘 薯 琬於 二 月底 挨 到 镯 中的 反 瞧 後 , 便 立 刻 和 副 教育 邯 炅 狲 胳 . Ⅱ 3月 7日 副 邯 炅 的 秘 蔷 表 示 直 禚 逼 官 具 菲 立 康 反 瞧 ,需 以 私 人 考 生 箕 格 各 别 裰 考 的 蠲 中生 人 数 桠 少 ,罔 题 不 大 。 加 上 峙 Fga的 逼 促 ,林 秘 蔷 要 求 镯 中 富 局 桴 就 。 汴 五 年 级 升 初 中 一 的 镯 中 初 中 三 成 箱 傻 秀 的 在 藉 拿 生 ,不 被 接 受 sF● 老 sRP.教 育 局 表 示 绠 围 窨 诀 定 .苜 到 今 天 镯 中 方 面 尚

未 鹰 得 教 育 局 的 消 息 ~ 衤 原 剡 上 ,躅 中 生 瞧 坌 部 以 孥 校 考 生 箕 格 赧 考 sRP。 娩 定 蠲 中 生 必 缜 以 私 人 箕 格 辍 考 sRP 是 政 府 葑 孽 攵 中孥 的 歧 倪 。 原 则 上 ,副 教 育 都 最 公 怖 ,隼 静 蠲 中 生 像 以 往 一 般 鞴 考 sRP 的懿言必绠篼睨 . Ⅱ Ⅱ 衤 自徙 躅 立 以 栾 ,政 府 倡 用 行 政 偏 差 的 Ⅱ 藉 口 ,羼 蜃 侵 触 孽 族 民 主 榷 益 。 一 句 行 政 Ⅱ 偏 差 郜 晏 们 便 凡 事 不 了 了 之 ,雨 行 政 偏 差 的 官 景 翎 又 不 亮 遣 受 妃 律 制 裁 ,甚 至 遵 鬼 影 鄱 不 晃 。所 以 阻止 及 拼 挚 行 政 孺 差 是 原 剡 性 的 尚 趱 ,更 是 雒 镬 民 主 制 度 的 具 皓 行 勤 . 第 三 獗 接 隅 赊 渡 耒 了 -ˉ 是 否 逼 有 第 四矩 接 瞬 ?

ˉˉ ˉ

ˉ

25

光 狂的 筛 言

β 《 剧 当 瞿贸蓼羧擎 )

赢 了反 封 <<遘 立 教 肓 辍 告 窨 >>的 最 后 目 檩 傈 文 ,林 遵 玉 先 生 付 出篁 大 的 代 儇 :教 鲕 淮 镫被 吊艄 ,公 民 榷 筱 褫 蕈 . 林 遵 玉 先 生 在 <<答 各 方 慰 罔 面 >>中 篇 道 Ⅱ 是 井 自有 公 箫 ,功 罪 交 由磴 史批

葭螽慧幂霪里鳘擅震景虿犁 霖潼奎髻贫蟊缢 。¨ ¨ 。 "

等葑 待 各 族 也

二 +五 年 了 ,且 畿 我 们 看 看 教翻 元老 林 不 利 林 遵 玉 蓍 ,搽 缜 遵 玉 先 生 的 稹 言 :"行 Ⅱ旯 成 篇林 遵 玉 之 信 徒 是 否 铿 得 起 癃史 考 髂 , 以 下 是 二 十 五 年 聚 ,焉 鼙 公 窨 葑 (<1961年 教 育 法 令 >>第 21Q)瞑 倏 文 的 熊 度 .

1061年 :焉 蘼 公 窖 坌 力 支 持 <<1961年 教 育 法令 >>,法 令 中包括 21(2〉 嗄 。 镫镳

:在

1961,1◇ ,19 及

19

61.10,20 的 圄 窨 下 懿 院 搿 箫 中 ,丽 位 姑 起

) 来 耩 嚣 的 焉犟 公 窖 懿 景 (隙 修 信 李 =春 蘩莎 鄱 支持 有 豳 法 秉 。 菖 朱 遵 舆 提 畿 ,辛 尼 甘 附 蒹 删 除 21(2〉 嗄 畸 ,佥 镬 焉 孽公 曹 畿 具 率手否决 。 23在 回窨 上 畿 院 中 ,焉 辈 LQ61.1◇ 。 公 窨 的上 畿 鼻 也 鳌 言 坌 力 支 持 造 填 法 蒹 . 此 外 ,官 方 新 圊媒 介 也 大 量 傅播 焉 孽 公 窨 懿公 封 手 <<1961年 教 育 法 令 )>的 言 箫 .焉 宰器 公 言 揄 内容 姻何 ,不 言 而 愉 .

富 年焉 萃 公 曹铒 袖 黢 懿 宵 艨

:

之 = : "我 超 聚 支持 教育 法 案 ,同 畴要 指 出 一 些 徙 未 指 出遇 的事 臂 ,¨ ¨ ¨ 本 法 令 的最 重 要 的一 黢 ,是 莘枝 将 被 承 锶 愿本 邦 教 育 的 -缳 ,¨ ¨ ¨ ¨ 另一 重 要 骷 ,莘 文 乃 官 方 薷 文 教 育 以 外 ,列 蠹主 要 教 育 媒 介 之 -,遣 麽 一 爽 ,箨 文教 育 就 可 以 在 本 邦 棂深 蒂 固 ,怎 可 以 欹 政府 有 意 消 溅 莘 文 教 育 ?" (李 三 春 19Gl,10.20在 团 窨 下 懿 院 的欹 懿 19σ 1.10.21<<南 洋 商 辍 >>冁 道 〉 ;

之 三 ; "此 琪 法 案 ,便 本 邦 在 教育 方 面 又 遇 遥一 步 ,有 些 莘 人 葫 ,此 法 案 奢 鬣本 邦莘 文 教育 带 来 槭亡 ,道 是 完 坌 没 有 棂 糠 者 ,在 此法 案 下 ,犟 文小 擘 也 享 受 兔 夤 教 育 ,在 此 法 案 下 ,也 投 有 任 何 藏 定 ,阻 止 我 鹘 糅 -屠 的研 宄 莘 文 ,我 希 望 某 一 部 份 的莘 人 ,能 踉 上 踌 代 ,不 致 被 抛 在 畸代 的后 嘹 ,¨ ¨ ¨ ¨ , 上藕 院 的 款箫 ;1961 〈棘 棠 海 1961.10。 "在 >>辍 道〉 。 1◇ ,24<<南 洋 商 辍 之四

: "我 要 感 瀚 邬 畏 葑 此 嗄 教育 法 案 作

翥 纛 骼 箬 霎 缶簧 鼻 薷 蕙 冥鼋 轮警 聱 量撑 霰 矗 决 定 ,勰 是 最 公 平 的 ,我 支 持 遣 嗄 法案 ,¨ . ¨ ,一 些 反封 此法 案 的人 士 锐 ,遣 翥 消 谶 莘 人 文 化 的 用 意 。我 可 不 锶 篇有 五 干 年 麽 史 的 中莘 义 化 ,曹 遣 麽 容 易 被消 槭 。¨ ¨ ¨ .Ⅱ 〈 榭 敦 禄 1961.10.23在 上 懿 院 的 敲 萧 ;1961 。10。 24<<南 洋 商 髑 >>鞒 道 ) "或

茄反 固 代 翻 是罔 的 人 文丢 鲁 莘 倏镛 公 圄 一 ,宰 坌 勰的 舄 黯 ,自 或 要 看明 熏 天栾 不 公 今薯有 莘 我告 果舄 ・辍 灿 或 〓育 ’具 〓教 的 羲 育窨 :令 教 圃 法文 的 五育 萆 们 之教 封我

之 一 : (吉 隆 坡 廿 日飘 〉 财 辰 陈 修 信 在 圃 窨 鍪 言 菱 示支 持 教 宥 法 案 ,他 懿 卩反 封 党 封 教 育 所 提 出的 输 拥 ,是 政 府 正 在 消 诫 或 圄消 癜 拳 人 攵 化 及 莘 文 以 及 不 公 平封 待 萃 文 教育 ” ¨ ¨ ¨反 努 党 脱 第 21嗄 倏 文耠 予 政府 特 别 及 惠 制 的 獾 力 以 锹 行 逭瞑 立 法 ,腱 爽 可 以 在

小 孥 程 度 方 面 消 槭莘 文 教 育 ,事 霄 上 ,遣 瑕 倏 文 是 徙 蒈 有 的教 肓 法令 中移 用 遇 来 的 。¨ . ¨ ¨璇 然 有 遣 槿 娩 定 ,但 政府 邻 不 曹 傻 到 遣 麽 做 ,¨ ¨ ¨ ¨ ¨ (Ⅱ 61.10.21<<南 洋 商 獭 >)鞭 道 〉

26 表 ,如 果 有 簧 能 找 到 一 侯 是Ⅱ消 臧 萆 文 敦 青 的 ,我 的 。g可 以 骰 撺 ,¨ ¨ ¨ (梁 宇 皋 19仇 .7.⒛ 在 茑 蓠 跆 宗 詹 截 迎 宴 上耩葫 莪梁 氐 9

19P’ 午

:焉 事 公 窨 基 磬 要 求 删 除 21〈 2)反

,褥 蹲 碴 似 乎 不 表 蕉 屙 ・

〈1)纂 屠 要 求 删 除 21〈 2)嗄 蠹 糠 :(-)lqll,8,19F,青 △ 圃 代 桊 大 窨通 耩 诀 案 "促 斋 政 府 撤 拙 << (2)IJ l及 26亻 矢(1) 1961年 敦 育 法 令 ” 第 21磉 瑁 ,以 碓 倮 倚 莘 小 永 不 贽 鬓 ,并 保 存 董 事 部 乏 地 位 典 蹒 罹 .Ⅱ

1985年 ;舄 事 瓴 瞟 屠 同 意 在 某 馑 程 lf上 孰 行 1077年 代 羡 大 舍 通 遇 的 萧 诀 ,

△咖 6,2,20 〈<南 洋 商 畿 )>瓶 道 。 副 教 育 部 辰 黄 俊 傺 律 狮 钲 霄 ,琨 任 焉 革 镇 尊 磨 已镫 卦 葑 <<1901年 教 声 法 令>>第 21(2)赝 傺 文 ,向 政 府 表 遘 莘 社 葑 骸 僬 攵 所 存 有 的 蕨 蕙 舆 不 安 ,苴 希 望 遣 候 文 能 僵 得 修 正 ,Ⅱ

钲攉

:

:

(二

:

"促 薷 敬 育 部 修 改

<<1961教 育 法 令 >>,将 其 中 21〈 2)及 26倏

(l

)填 删 除 ,以 消 除 蔡 人 社 窨 之 疑 蕙 ,卉 碓 保 鼙 小 不 室 茴 .Ⅱ 焉 鼙 公 窨谖 撙 似 乎 不 表 聋 同 挎 艨 : 上 述 鑫 诀 案 通 遇 后 ,镇

致 通 遇 必 俱 傲 消 或修 改 “ 教 前诠 研 莳 窨 >〉 第 21倏 (2)嗄 ,囚 篇 碹 填 1961年 教 育 法 令 `一 法 令 是 戚 膏 辜 小 生 存 或 凳 展 的 恨 源 ,"

198s.lt12〈 (星 候 日报 >)辍 道

21倏

是

拷留堇性:霄 霉霄謇霉署磊钳普拳蹑氟露釜 昃疆堡:{蟊 皙豸氅漕菩缸冕勇矍晕 甘 ;刍 如

:

¨ ¨ 。 但 是 ,搪 心 小 璺 教 育 介 薷 `¨ 矍 依 售 存 在 ,追 是 因 嵩 在 <<1961年 燮的瞩 敏 育 法 令 >>第 21〈 2)倏 文 下 的 部 畏 榷 力 所 引 起 的 ,骸 僚 文 指 出 :郜 最 可 在 他 韶 焉 需 要 下 随 暗胳 囹民 型 小 掌 谀燮 或 剖 令 有 翮 小 嘌 改 嵩 圃民 小 肇 瞌 于 此 ,只 需 此 倏 文 腰 箔 存 在 我 鹘 是 很 静 排 除 追 嗔 隐 爱 的 ,因 焦 倏 文 卉 没 有 反 映 上 述所 作 保锫 的精 神 也役 有 像霉 法 封 各 礓 族 接 受 母 龉 数 育 的 罹 利 的 保 器 ,¨ ¨ . e’

濠 § 薹 蘖 唇 髻 彗 詈 毒 橐 暑 豇 覃 叠 ξ 鼍 叠 魇 亨 叠母查誓鲞翥孱螽鬻礓爨量璺菇 :1晕 《 〖 Ⅱ 〈 2)嘎 需 要 的

12<〈 星 ,l日 镢 >>瓿 道

"焉 薷 公 奢 手 昨 日搴 行 的 "教 育 舆 鼙

)1977,821焉 鼙 公

窨 觉代 表 大 窨 通 遏 戆 决秉

(2〉

19跖 ,n。

,

,

,

我 lTl馘 憩 建 箫 ,苜 相 慝 立 即 操 取 步 蹴 ,澈 底 消 除 遣 填 疆 爱 ,遣 可 通 遇 撤 消 或 修 改 <<Ⅱ 61年 教 育 法 令 >>第 21〈 2)傈 文 .只 有 碹 漾 ,扌 能 真 正 反 映 各 族 母 藉 教 育 镬 得 保 蹬 的 精 神 和 意 圊 ,以 符 合 各 霪 族 援 受 母 薷 教 育以及毅立非巫攵媒介犟校的罹利胳保符不 赞 的 倮 挎 .” (弓 搴 公 詹 代 表 勰 窨 昃 梁 雉 拌 癸 表 的 文 告 ) "舄 萃 公 窨 将 提 嚣 暖 除 ,或 者 遒 富 堆 修

墼昌 嬖 俺著 量 茛 惫 食言 曹 攉卺 訾 訾 鼋蝥暑畜 覆奋 詈 帛 ’ 五 小 社 午 fx,莘 果 使 十 小 璺 ,俺 秃回民 忠刭 雷 盂骧碹虿履款蓰鼙屋髫笛膂碹,而 政 ¨ 1`ξ

:含

9ll二

府 也 再 保 拶 不 窨 llz意 的 引 用 ,但 是 适 咱 i某 ¨ 攵 的 存 在 ,就 像 -把 刀 摺 在 喉 雌 上 漾 ,使 ,所 辋韶 镭 以 ,我 耸 社感 莘 小 已受 到 威 瞽 畏 和 璺 生感 到 搴 裔 家 孩 除 掸 ,使 适 填 利¨刀 瘭 安心 〈 焉 窖 公 筲 奢 昃 陴 覃 川 1郇 0.3.2.在 焉 事 公 窖 37迥 年 党 絷 大 集 舍 ⊥ 耩 肃 ) ,

)瞑

1・

.予 修 故

,

〈二 )1帖 0。 8,21 舄 青 憩 国 昃 李 全 狮 典 △ 回 嘉 嘻 晰 合 舍青 年 国 封 括 畸 瓿 :

"21〈

2)渲 填 法 令 倏 文 的 存 在 ,硌 封 蘩

尔量T署 型曩榀斋茁昌髹F孺 擎蹩咚售买 i冒

,关 不 獠

.Ⅱ

27

囊展牵文小荸工作委曼窨 的

任搿和使命

k/

绕仁毅 律 肺

(-)前 言 1976年 在 董 教 您

各州董璐窨 教雠 雷 及校 友 舍 的 推 勤 下 ,有 些 地 蓬 都 先 後 成 立 了 Ⅱ 燹展 辜 小 工 委 窨 年 後 的 今天 ,大 家 爨 `十 集 一 堂 ,暹 行 回鼹 和 臌 葑 并 策 剥 耦 爽 ,我 想 渲 就 是 霹 蹬 董 锵 窨 遣 一 次 主 掰 "繁 展 莘 小 工 作 委 具 窨 的 任 榜 和 便 命 "研 尉 窨 的 目的 . 每苘萃文小筝都 有董事窨 家教裼窖 校 友 舍 的 触 捣 ,同 畸 孽 文 小 孥 已 艴 锕 人 国 家 的 教 育 主 流 ,篇 甚 麽 濠 需 要 成 立 凳 展 萃 小 工 委 曹 呢 ?成 立 燹 展 ェ 委 胄 的 艇 臾 背 景 是 甚 麽 ?目 前 莘 小 所 面 封 的 罔 题 是 否 较 +年 前 聚 的 少 ,雨 不 再 需 要 "瑗 展 孽 小 工 委 窨 "了 ?或 者 怡 妤 相 反 ?鼹 我 鹘 聚 回蔽 一 下 道 -段 胚 史 七 +年 代 初 期 ,我 圃 的 孽 文 教 育 遛 久 低 潮 .中 擎 方 面 ,自 1961年 莘 文 中 擘 改 制 後 , 鼙 教 元 氛 大 镌 ,不 改 槲 或 改 制 後 复 辨 的 莘 文 蠲 中普 撮 面 葑 掌 生 铿 置 狮 寮 短 缺 等 的畿 趱 ,有 奸 些 甚 至 面 酶 潮 FJi的 危 慨 .鼙 文 小 璺 剃 因 政 府 晨 期 忽 猊 的 孺 果 ,芒 致 菖 峙 鼙 小 成 撑 普 遍 低 落 ,鍪 展 受 到 限 制 .遣 不 但 危 及 辜 小 的 地 位 ,也 影 姆 了 蘩 人 社 窖 和 莘 义 教 育 的 棂 基 。 有 旯 于 此 ,董 教 糌 富 畸 就 抱 善 "自 力 更 生 求 生 存 ,默 默 耕 耘 镍 裘 展 "的 袂 心 ,先 Ⅱ 後 在 1973年 簧 槛 坌 圃 镀 展 薷 文 蠲 中 工 委 詹 "和 "坌 圃 凳 展 蘩 文 小 筝 工 蚕 舍 ` 大窨堂 召 1976年 12月 19日 在 雷 南 蕺 中苓 嬲 的 第 -次 董 德 各 州 羼 窨 赣 席 窨 箫 上 ,一 致 Ⅱ Ⅱ 通 起 成 立 △剔 菝 展 鼙 文 小 雩 工 作 委 具 窨

箕 起 釜 面 推 勤 a圄 箨 攵 小筝 鐾展 的工 作 ,此 外 ,"呼 盱 坌 回莘 人 翻汪 莘 小 的 罔韪 ,各 地 庄 的董 事曹 家 数 褊 曹 及校 友 曹膘 掇 速 召 嬲璐 席 詹 静 ,F± 生 各 遢 凳 展 鼙 小 i委 曹 ,掇 舒 臂 施 方 案 ,猜 榄 推 行 晃 富 畴 锊 徂 :髅 展 孽 "的 `可 小工委謇 最主 要 目的 是 重整 和 加簇 童 事 窨 家 教谝 窨 及校 友 窨 的 mIl觥 ,以 便 更 有 放 地 夤起 髓 畿 凳 展 莘 小 的裨 璺 使 命 .

(二 )四 大任移和三嗄使命 "釜 圃 聚 展 孽 文 小 孥 工 作 委 晨 曹 "在 19 76年 提 出 来 的 四大 任 携 是 1)偏 助 筝 取 保 存 以 鼙 鼯 鼙 文 舄 莘 小 之 〈 ° 教 擘 媒 介 〈除 英 )巫 文 科 外 ),摒 蘖 一 科 主 蕺 "以 碓 保 箨 小 永 不 燮 臂 . 〈 2)搦 助 筝 取 堤 高 莘 小 瞧 有 的 地 位 和 待 ,改 善 致 孳 毅 侑 ,提 嵩 教 孳 水 准 , 遇 〈 3)促 使 孽 裔 公 民 豳 注 及 警 惕 琨 行 立 法 彀 舆 施 中 某 些 不 公 平 睨 象 ,筝 取 啜 除 不 利 鼙 小前 途 的 法令 倏 文 .

(4)促 使 坌 圃 鼙 文 小 擘 董 事 教 肺 家 昃 `瞀 助 人 及 校 友 等 庸 碓 保 蘩 小 永 不 簧 蕈 , 筝 取 母 薷 教 肓 平 等 而 站 穗 岗位 ,践 行 公 民 的 灌利舆青任 。 :

三填便命剡 篇 〈 1)稚 藩 母 藉 教 育 ,裘 埸 中 蘩 文 化 . 〈 2)锥 摧 舆 凳 展 △ 圃 搴 文 小 孥 。 (3)筝 取 母 蒂 教 育 平 等 . 碹 四大 任 磅 和

=rll使

命 ,nJ以 用 雨 句 括

28 架概 括

:

"捍 衢 鼙 小 永 不 燮 笪 ,筝 取 母 鼯 教 育 的

Ⅱ 平等 地 位 。

Ⅱ Ⅱ 萃 文 小拿 的 本 箕 就 是 以 荤 薷 孽 文 篙 l政 媒 敫 擘 媒 介 (荚 巫 文 除 外 )及 挚 掖 的 彳 介 .遣 包 括 了蘩 文 小 亭的 gm箕 必 缜 用 萃 攵 莘 藉 来 培 钏 。 追 些 "本 矍 "是 萃 攵 小 擘 在 一 百 多 午 以 前 割 辨 以 来 -直 具 有 的 ,因 此 我 胛I及 Ⅱ 我 lls的 子 孑 繇 睬 要 去 捍 衙 ,要 碓 倮 它 永 不 燮 矍 ".要 做 到 遣 -黯 ,我 ll一 定 要 政 府 撤 消 Fn0膏 到 鼙 文 小 擎 存 在 的 1961年 教 育 法 令 21倏 2〉 。 〈 徙 殖 民 地 畸 代 一 直 刭 蠲 立 29年 後 的 今 天

,我 圆 各 民 蔟 的 母 噩 教 育 一 直 投 有 平 等 的 地 位 ,由 于 我 俏 徙 柬 没 有 搋 有 遇 ,所 以 我 鹘 要 Ⅱ 去 筝 取 ".我 狎s懑 甚 麽 去 窜 取 ,丢 享 有 平 等 ” 的 地 位 呢 ?我 lli懑 的 是 公 民 罹 利 和 世 界 公 锶 的 基 本 人 獾 \政 府 慝 以 各 民 族 平 等 的 原 刖 和 昃 主 牖 商 的 方 法 ,狠 播 1057年 教 肓 法 令 所 规 定 的 圃 家 教 育 政 策 ,即 :Ⅱ 胱 合 邦 的 教 育 政 策 是 建 立 -悃 篇 坌 髅 人 民 所 锾 受 的 圃 民 教 育 醴 系 聚 满 足 他 lll的 需 求 和 促 迮 他 鹘 的 文 化 社 鲁 镫 酒 以 及 政 治 登 展 ,其 目的 在 于 便 焉 来 薷 成 篙 圃 薷 ,同 旖 也 傩 畿 和 扶 持 我 圃 非 焉 栾 人 薷 义 和 文 化 的 鐾 展 △来 舒 立 新 的 教 育 法 令 取 代 1961年 教 育 法 令 ,以 便 公 平 封 待 各 Ⅱ 族 人 民 母 箝 母 文 ,建 立 一 涸 推 行 共 同 锞 程 嗣 鬓 ,多 撞 尧 文 源 流 "的 政 策 . 我 们 暹 行 捍 衙 和 筝 取 踌所 持 的 基 本 原 刖 :合 是 理 的 要 求 ,合 法 的 步 蹬 和 墼 决 的 憩 度

(三 )换 肘 +年 来 鐾 展 孽 小 工 委 窨 有 完 成 它 的 任 磅 和 使 命 嚅 ?十 年 聚 有 做 出 甚 麽 成 箱 嚅 ?成 獯 Ⅱ 育 定 有 ,但 涸 人 韶 胤 ,若 和 含 圃 鍪 展 蘩 文 蠲 中 工 委 窨 "所 做 的 和 所 取 得 的 成 箱 来 比 蛟 的 翥 ,那 矮 "贪 圃 髅 展 莘 小 工 委 曹 "可 以 锐 做 得 很 不 驹 ,成 糇 世不 理 想 ,那 些 地 方 做 得 不 驹 ?亮 凄 麽 成 镄 不 理 想 ?追 雨 掴 罔 题 僵 得 我们 深 久研 宪 和 器 加 狻 葑 .

1976年 以 来 璇 然 铿 董 教 德 -直 呼 盱 各 逼 各 州 的 董 事 窨 家 教 搦 窘 和 枚 友 鲁胼 合 起 "坌 面 橥 展 莘 文 小 擘 工 来徂畿各逼 各州 的

委 謇 ",但 有 真 正 起 柬 徂 臌 的 罩 位 不 多 ,具 活 勤 能 力的 更 少 。 以 雪 隆 屋 iK锐 ,目 前 含 州 138髑 箨 小 分 蜃 雪 隆 攀 枝 董 事 瞬 合 奢 夙 下 的 十 九 掴 逼 鍪 展 莘 小 工 委 窨 .有 些 屋 只 有 三 二 简 莘 小 ,有 些 廑 到 多 遘 +多 二 +尚 搴 小 不 等 .每 一 璺 期 逼 鳊 值 到 各 逼 搴 行 各 逼 凳 展 睾 小 工 蚕 窨 璐 席 窨 嚣 。 根 籀 肃 艨 ,十 九 逼 的 代 表 徙 柬 漫 有 -次 到 酉 。 能 在 謇 上 做 出 活 勤 额 告 的 ,来 来 去 去 也 只 是 那 麽 逼 逼 的 三 五 涸 蕈 位 。 掾 知 ,除 了 雪 州 及 霹 艇 州 的 某 些 裂 展 孽 小 工 委 窨 有 活 勤 舛 ,其 他 地 屋 的 艳 大 郡 分 就 是 篇甚腰 在 臂 矍 上 都 已 躞 "名 存 瞽 亡 `遣 如 三 M新 歌 遇 到 有 镧 孽 小 的 重 大 罔 题 畴 ,例 合 荸 校 Pos题 等 ,董 教 摁 只 召嬲 △ 圃 罔题 粽 各 地 董 教 代 表 大 窖 而 羝 法 召 圃釜 圃狴 展 孳 小 工 委 窘 的 辚 席 窖 耩 ,如 果 今 天 ,我 们 锶 奄 Ⅱ 遘 需 要 鍪 展 莘 小 工 委 鲁 "的 萧 ,那 瘿 我 们 一定要锶真脸蔚 各 蓬 鍪 展 鼙 小工 委 窨不 能 艇 糨 起 聚或 不 能 有 效 地 展 圃 活 勤 ,原 因 可 能 因 地 因 人 的 不 同 雨 有 所 差 吴 ,但 蹁 肭 起 聚 ,我 锶 葳 有 雨 黢 是 最 根 本 的 ,那 就 是 :目 膘 不 明 ,徂 戤 繇 散, 橥展 莘 小 工 委 曹 是 州 董 璐 窨 或 在 没 有州 董 滁 的 州 ,刖 是 教 滁 窨 或 致 鲕 窨 屡 下 的 -俩 工 作 委 景 曹 .潢 泛 地 栾 葫 ,鍪 展 蘩 小 工 委 窨 所 氨 的 三 嗄 便 命 和 四 填 任 磅 ,是 每 一 位 董 事 教鲕 家晨 臀助人 校友及所夏馥母薷 母 文 的 人 士 所 瞟 箕 起 的 便 命 和 任 携 .不 同 的 是 ,各 罩 位 的 工 作 重 骷 瞧 有 pJi廑 别 。 董 事 窨 要 璧 决 的 行 便 董 事 窨骜 拿 校 的 主 lE,家 教 搦 窨 要 力 促 家 庭 教 育 配 合 璺 校 教 育 ,0I馈 教 育 的 功 能 ,提 高 焊 生 的 素 鬟 和 拿 衍 水 平 .校 友 窖 刖 圃 箱 每 一 位 校 友 ,搦 助 母 lk裘 展 ;鍪 展 薷 小 工 委 窨 则 扮 演 著 凝 合 劁 的 角 色 .将 董 事 舍 家教搦胄 校友窨 党 图及掴别人士 逯 箱 起 聚 ,封 -切 不 利 萃 小 的 揩 施 ,及 畴 配 合董 晰 窨 教 胼 窨 董 教 穗 ,眙 予 有 力 的 反罂 . 目前 雪 ,隆 地 厘 的 一 些 具 活 力 的 鐾 展 萃 小工委窨所暹行的活勤在很大的程度上都是 堇事 窨 家教铭窨及校友窖的活勤的重馒 例 如 暧 祝 教 鲕 筋 兕童 铈 旗 凳 樊 荸 全 等 。 Ⅱ 葑 -些 影 罂 搴 小 的 重 要 揞 施 ,剡 往 往 遵 鐾 Ⅱ 文 告 的 反 慝 都 没 有 .逭 郗 是 因 "目 膘 不 明 Ⅱ 所致 ,

,

29 磴展 苓 小 工 委 窨 的 成 景 除 了蘼 小 的兰 檄 耩 代 表 外 ,最 重 要 的 是 要 榧 致 一 批 不 在 三 嬲 耩 儋 任 猢 磅 ,但 葑 銮 展 民 蔟 教 育 有 熟 颉 的 青 年 人 遣 漾 扌 能 在 原 有 的 基 键 上 ,注 入 新 血 ,H± 大 豚 伍 .至 状 要 有 效 地 加 强 触 糨 ,那 就 不 是 短 黜 之 内可 以 做 到 的 ,但 只 要 Wil拖 不 断 有 新 血 注 人 ,真 正 置 撤 民 主 精 神 ,推 行 集 髓 颌 鬈 方 式 ,同 畸 有 静 割 的 培 赉 接 班 人 ,有 翮 的徂 馘 一 定 能 狗 得 到 加 飧 .

针 封 强 VIl谶 ,我 有 建提耠大家参考 =嗄 。 希 望 能 吸 引 更 多 ,更 墅 置 的 意 亮 ,然 後 通 遇 集 髂 研 蔚 ,穗 艏 出 一 些 具 磴 可 行 的 方 案 ,

1)羹 徼 各 絷 展 小 工 委 曹 。 〈

匾 ,州 及 圆 的 装 展 萃 小 工 委 窖 以 下 列方式租成 〈 1)厘 髅 展 莘 小 工 委 曹 每一 州 根 籀 团窨 遴 屋 的剥 分 而 彀 立 匠 的 曩 展 莘 小 工 委 窖 ,其 成 景 包 活 了 递 内各 莘 小 三 鹞 耩 代 表 及 其 他 不 在 三 鹪 耩 的 人 士 ,人 歇 可 根 攥 需 要 增 减 。 定 期 碥 流 刭 各 椟 阂 窨 ,同 Ⅱ 寺邀 薷 州 董 胼 窨 教 鲕 窨 派 代 表 出 席.

2)州 鍪 展 辈 小 工 委 窨 〈 州 襞 展 搴 小 工 委 奢 由董 雠 奢 教翳 曹 或 教 鲕 窨 及 各 廑 蝥 展 孽 小 工 委 窘 的代 表 租 成 .人 数 可 根 辏 需 要 而 增 减 。 定 期 输 流 到 各 遥 召 嬲 各 逼 鐾 展 莘 小工 委 窨 璐 席 禽 藩 。 州 鐾 展 萃 小 工 委 窨 是 州 董 雠 窨 或 教 滁窨 窨或 教 酾 窨 璐 下 的 工 作 革 佗 .因 此 ,镘 蹲 屠 腰 有 合理 的分 工 。 :

坌 阈 橥展 孽 小 工 委 窨 白董 德 教 摁 各 委 lFR若 手 成 具 ,然 後 共 同 委 任 -些 横 棰 份 子 艇 成 ,它 是 董 教 穗 厩 下 的 一 悃 工 作 罩 位 .在 行 政 上 它 可 蹋 教 怨 管 理 ,就 如 坌 圃 躅 中 工 委 曹 的 行 政 是 由董 德 菅 -漾 。 它 的 中 壑 分 孑 腰 有 别 于 蠲 中 工 委 窨 的 中 壑 分 子 .只 有 造 檬 ,扌 能 避 兔 多 敦 工 作 集 中 到 少 数 人 身 上 ,艏 果 不 是 不 胜 夤 荷 ,就 是 勉 篙 其 黢 ,不 易 把 工 作 做 好 .

(3〉

●

(2〉

彀立秘害淀。

,

:

推行 . 怊)畏 期 有 莳 割 的 收集 至 圃 一 干 多 圊蓁 文 小肇 的各 棰 箕 料 。

(四 )三 项建藩

●

夔 罐 保 工 委 窨 能 定 期 嬲 鲁,同 峙 箫 决 案 能 有 概 窨 付 静 瞀 琨 ,剡 -定 要 彀 立 秘 謇 浣 ,同 畴 聘 坌 憾 的 孰 行 人 景 坌 圃 鍪 展 搴 小 工 委 曹 目前 就 有 三 嗄 工 作 要 去 做 (1)坌 面 研 筅 三 锞 程 下 ,蔡 文 提 出具 锷 可 行 的 方 小 雩 所 面 封 的 罔 题 ,同 畴 "新 案 供各 校 参 拷 . Ⅱ (2〉 盥 督 肇 生 交 融 国 箱 静 軎刂"的

目前 上 述 工 作 只 是 由 董 穗 教 怨 董 璐 窨 或 教 lT鲁 等 棂 攥 各 地 的 需 要 而 零 零 星 星 的 在 做 ,因 此 作 用 不 大 。 遣 锢 秘 菁 瀛 臊 毅 立 在 教 摁 ,就 好 象 目前 躅 中工 委 曹 的 秘 謇 褒 彀 立 在 董 榴 一 檬 。 追 丽 锢 秘 薯 菀 的 彀 立 ,一 涸 菀 理 莘 小 事 移 ,一 掴 菀 理 躅 中 事 赘 ,遣 檬 就 能 遘 到 合 理 的 分 工 有 效 的工 作 . ,

(3〉 舞 慕 "坌 圆 蝥 展 莘 小 基 全

●

Ⅱ

没 有 镫 聋 ,就 不 可 能 彀 立 聘 有 坌 臌 孰 行 人 景 的 秘 謇 扇 ,因 此 一 定 要 蝥 勤 繇 慕 Ⅱ 篥 坌 圃墅 展 莘 小 基 全 锷薷小家畏的定 "a回 `岔 期捐谳落成 薨 鍪 展 莘 小 基 全 "的 主 要 爽源 ,

(五 )秸 蒂 虢 起 来 筒 革 ,要 去 做 戢 想 也 不 窖 太 檠 . 只 要 我 们 芤 起 :镯 中 工 委 曹 是 怎 禳 由 +年 前 的 二 三 徊 髑景 裘 展 到 今 天 的 ≡ 四十位 臌 景 ,镯 中镟 一 老 瓿 文 懑 ,徙 没 有 到 被 世 界 各 圃 大 擘 g锶 蠹 升 孥 箕 格 ;铳 一 锞 本 徙 雩 刭 五 +多 苯 等 等 事 饔 ,我 ll,慝 孩 有 蔼 檬 的 信 心 只 要 努 力 去 耕 耘 ,一 定 有 收馊 . ,・

:

1986年 3月 20日

30

苄 残彡 豸 中 初 马 芭 口J●

辍 考

一

白J

一 一

一

q+整 理 老△ 董 教勰 惰忘 脓 的 重骷 姬 下

第 一颞 接 髑 衤 殛 架 遵 随 蠲 中 瓣 挚 方 封 的 蕈 文 镯 中 ,遴 耀 考 sRP的 拿 生 多 Ft初 中 ≡ 獭 老 艹 播 采 参 力ⅡsRP考 钪 的 镯 中 初 中 三 擘 生 ,老 ,

瓿成 穰 都 井 常 俊 良 。 衤 磴 乘 镯 中 初 中 三 孥 生 参 加 sRP考 弑 ,都 是 和 政 府 孥 校 肇 生 -漾 以 擘 筱 考 生 寮 格 集 镬 辍 拷 的.

1985年 2月 曦 ,直 鳍 蜃

雪南莪 霹碾 柔佛 教 育 局 先 後 拒 艳 蠲 中初 中三 筝 生 辍 考 sRP,其 中 最 早 繁 檠 的 是 直 蜡 逼 教 育 局 晨 拿 瞥 DATVK MOHD。 HUssAIN〉 .他 所 持 的 理 由 胡申 〈 是 :

艹 棂 播 考 铽 指 南 C瓒 ,井 属 柬 西 莹 攵 源 流 的 中孥 必 绠 融 -年 霭 偈 班 和 三 年 中擘 锞 程 後 扌 Ft辗 考 sRP,

2月 药 日董 穗 遣 派 代 表 国 及 撮 呈 慵 忘 绿 予 直 娉 匾 教 局 最 拿 督 胡 申和 副 教 育 郡 畏 月 墅 瑷 女 士 ,教 育 局 晨 迥 避 代 萎 圃 壶 拒 艳 馁 受 董 教 锶 籀 忘 镙 ,理 由 是 :

扌 有 嬲 罔 韪 不 蜃 於 教 育 局 管 理 灌 鲍 圊 ,遣 F。s 题 慝 交 由考 弑 局 琬理 , 然 而 富 董 貔 代 表 刭 考 弑 局 踌 ,铐 弑 局 稃 黠 莫 哈 末 延 雅 也 拒 旯 董 教 穗 代 表 ,理 由 是 未 释 衔 定 ,公 璐 燹 忙 ,代 表 圃 只 好 定 下 窨 亮 教 育 勰 甏 的 日期 壶 留 下 侑 忘 鲼 ,

:

卡 搴 文 偈 中每 迥 上 锞 六 天 ,芷 嗣 畿 特 ql蝻 撙 锞 程 ,因 此 有 足 豹 的 舄 柬 西 重 鼯 璺 宵 暗 Fgl, 而 不 需 要 多 静 -年 稹 镛 班 . ￥ 蠲 中 初 中 三 擘 生 寥 加 sRP考 弑 成 樯 ,磴 年 柬 都 亨F常 棱 吴 ,足 以 颉 阴 他 lTs有 足 狗 缭 ,+J水 隼 蓼 加 遣 瞑 考弑 . 辍 章 黝 粉 辍 瞎 蘩 社 葑 政 府 上 述揩 施 的 不 满 ,

3月 30日 董 教 勰 代 表 圃 窖 冕 考 铽 摁 盔 莫

哈 末 勉 雅 ,考 铽 德 甓 表 示 他 只 是 一 名 鞔 行 官 景 ,所 以 必 绠 遵 照 考 弑 倏 琨 行 事 。 豳 於 考 弑 倏 规 的 其 他 Foi鼹 ,剿 不 是 他 的 攉 限 他 建 耩 董 教 镲 代 表 把 罔 题 提 昱 h。ˉ教 育 部 晨 .

4月

5日 董 教 憩 代 表 提 呈 慵 忘 银 予 教 育

部 最 拿 督 阿 都 拉 巴 逢 戚 ,要 求 隼 静 镯 中 初 屮 三 肇 生 寥 加 sRP考 弑 ,由 於 邯 畏 正 在 圆 窖 下 箫 院 堤 出 1985年 焉 来 西 噩 考 铽 理 事 曹 〈 修正 )法 秉 ,新 上 任 的 林 良 謇 副 教 育 郡 辰 代 表 接 枘 侑忘 臌 .

4月 Ⅱ 日 教 育 部 宣 饰 蹁 峙 解 诀 方 窠 :今

年 隼 髂镯 中初 中三 孥 生 以 私 人 考 生 蜜 格 集 髅 辍 考 sRP.教 育 部 壶 橙 清 上 述 稽 施 槿 限 状 眄 年

第 二矮接躅 董 教稗 沃定 探 取 主

=lJ,及

早 一 绛 永逸 解

εJ 浃 猗 中初 三 姗 老 sRp的 瞪 案 .85牢 12月 8日 ,在 教 育 部 和 童 教 德 封 封 稼 台 肇 校 静 割 罔 趱 的 封 懿 中 ,教 摁 副 主 席 陲 庭 榆 拘 F。g林 炱 聱 菌刂 教 畏 往 後 镯 中初 中 三 挛 生 辍 考 sRP的 情 况

,

林 炱 置 表 示 政 府 不 同 薏 漪 中生 初 屮 三 濑 考 sRP,他 所 提 出 的 理 由 如 下

:

衤 蠲 中 扔 中 三 肇 生 赧 铐 sRP,封 箕 筋 的 圃 民 型 中孥 柑 掌 生 不 公 平 Ⅱ 圃 民 中筝 是 圃 家 致 育 制 度 的 主 流 ,所 以 可 以 在 初 中 三 毅 考 sRP.非 焉 来 西 噩 文 媒 介 的 中 擘 则 缜 多 欹 -年 蹈 侑 班 Ⅱ政 府 不 鼓 踟 精 英 敷 育 Ⅱ 在 铳 一 考 弑 制 度 下 ,政 府 不 鼓 黝 掌 生 跳 趿 ,

,

靴 考 sRP凳 表 文 眚 非 箫 林 良寮 的 言 揄 的 圃 曜 和 掴 人 包 括 :霹 董 觥 曹 胡 蒿 罅 魏 添 凰 焉 六 甲搴 教 人 士 新 山 五 校 校 友 曹 俊 傺 律 lm致 面 董 教 籀 ,壶 於 18日 向 獭 界 宣 饰 朱 箐 韶 静 子 根 林 吉 祥 南大 枚友 鲁 榴 州 孽 校 校 友 鲁 工 人 窜 娠 雅 山 雪 潮州 邑窨 篚 新 山辈 圜 穰 眸 江筱 友窨 黎 筱 ^ 友 窨胼 合 禽等 生

lll≡

,

19肺 年 12月 2?日 林 炱 螯 窨 冕 董 教 貔 代 表

,曹 锬 遇 後 ,林 炱 瞀 原 目刂上 同 慧 董 教 勰 的 箫 骷 ,趾 同 意 安 排 董 教 穗 代 表 曹 亮 教 育 部 辰 解 诀 sRP镯 中 生 獭 考 事 件 。 ,

,

+政 府 不 鼓 黝 不 成 熟 者 寥 珈 sRP考 瓿 。

:

鼙 人 社 詹和 反 葑 窠 瓴 栅 盼 粉 非 耩 林 炱膂 的言揄 ,

19犸 年 12月 16日 ,吉 隆 坡 教 狮 公 窨 正 副 主 席 雍 延 君 撺 士和 陲庭 揄召 贾 靛者 招 待 窨 驳 斥 林 良 寮 的 言 捕 ,19乱 年 12月 17日 ,董 教 穗 絷 表 文 告 指 青 教育 部拒 艳 蠲 中初 生 =擘 辍 考 sRP未 有 可 令 人 信 服 的 理 由 ,韶 者 招待 鲁 和 文告的重骷如下

19铷 年 1月 8日 ,薰 教 摁 璐 名 提 昱 慵 忘 镞 予 教 育 郜 畏 ,要 求 公 平 封 待 镯 屮生 ,嫜 静 韧 中 三 擘 生 娥 考 sRP,俺 忘 艨 重 黢 知 下 衤 公 共 考 弑 缀 只刂,不 慝 有 歧 倪 。 歧 睨 的 臂 例

包 椐 :一 位 考 鹰 五 锢 E的 圃 小 荸 生 ,升 上 圃 中 ,初 屮 三 便 可 考 sRp;而 -位 铐 獾 五 惘 A及 圆 文 B等 的 搴 小 葶 生 ,不 懿 升 上 镯 中或 圆 屮 ,韧 中 三 -律 不 隼 辍 考 sRP, 卡 蠲 中 生 蕞 期 以 来 都 馊 港 在 初 中 三 锻 考 sRP,

1986年 1月 17日 新 上 任 的 副 教 宥 鄱 畏 黄

:

:教 育 部 决 定 镶 镯 中初 中 三 擎 生 蚰 往 年 -般 衤 躅 中 生 不 必 欹 瞑 镛 班 ,而 且 蠲 中施 行 六

天 制 ,所 以 欹 了 三 年 中 擘 的 漪 中荸 生 擎 锵 程 度 不 比 圆 中 TINGKATAN3低 。 事 臂 上 往 年 考 弑 成 镄 霞 明 ,躅 中 初 中 三 崇 生 慝 付 sRP考 弑 能 力 觯 踔 有镞 。 衤 政 府 寄 宿 中睾 教 育 扌 是 真 正 的糟 英 教 育 , 遣 扌 是 林 衰 寮 鬲刂鄱 畏 鹰 苡 井 藕 的 . 扌 土 薯 擘 生 只 需 鼓 -年 大 孥 源 镛 班 ,不 必 考 sTPM便 可 遥 人 圃 民 大 璺 就 融 -年 趿 ,道 扌 是 真 正的 跳 橛 咏 Ⅱ囹 民 小 攀 上 圃 民 中 擎 的 挈 生 ,耽 使 五 是 年 极 猃 定 铽 五 科 不 及 格 的 ,欹 了 三 年 中孥 後 便 都 是 成 熟 刭 可 以 考 sRP的 。 而 萃 小 升 莘 文 衢 中 的 筝 生 ,欹 了 三 年 中荸 刚都 是 不 成 熟 的 ,所 以 不 能 考 sRP."林 衰 宵 的 遣 棰 锐 法 是 否 是 孽 人 宫我 卑 睨 ? ,

鞭 考 sRp,

#黼 者 盏 〈

:自 徙 19出 年 嬲 始 ,所 有 囫 民 型

中 璺 都 己 改 制 篇 圃 民 中掌 ,所 以 圃 民 △J中 擘 已 不 存 在 .〉

第 三颖接躅

,

孽人 社 謇 行 勤 鏖 和 昃 政 窠 郡 籀 箔鼢 黝 非 畿 林 衰 聱 的 嵩 揄 ,壶 要 求 政 府 籀 陋 镶 蠲 中

1986年 初 教 育 锶 盥 凳 出謇 茴 通 告 予 州 ,90 育 局 。 其 中 一 琪 注 意 事 琪 是 「升 舄 爽 西 噩 文 煤 介 藉 崇 校 的孥 生 必 绠 以 私 人 考 生 蟹 格 辍 考

sRP J .

1986年

2月 底 ,各 州 教 育 局 琨 定 蠲 中初 兰 中 考 生 绠 填 篇 四 份 豁 名 表 格 ,呈 交 身 份 薷

冁 生 版 正 本 等 等 ,各 别 以 私 人 考 生 身 份 辗 考 sRp。 高 屮 -掌 生 目刂只 需 由擘 筱 填 一 仂 穗 表 直 接 以拿 筱 考生 聋格 辍 考 ,

32 直 辂 匾 教 育 局 鞅 行 官 鼻 菲 立 赓 (睾 音 ) 更 下 令 中鼙 镯 中的 擎 生 各 别 到 教 育 局 去 镇 取 表格 .

P,

遣 事 情 臂 在 事 憩 鲣 微 ,林 家 墁 表 示 今 年 愈 能 菀 理 镯 中彻 中三 擘 生必 缜 以 私 人 考 生 夤 格 各 别 辍 名 遣 事 件 ,唯 答 慝 明 年 萁 徼 副 鄢 畏 的 薷 言 ,保 羧 所 有 镯 中 初 中 三 荸 生 lp+以 肇 枚 考 生 箕 格 辍 考 sRP, 君

8月 12日 吉 隆 坡 教 狮 公 窨 正 副 主 席 蒋 迪 陲庭 揄 招 符 懿 者 凳 表 以 下意 亮 :

1)黄 俊 倮 副 教 育 部 畏 謇 面 答 慝 董 教 稃 ,键 〈 1986年 起 镯 中 砌 中 三 擎 生 将 可 以 如 往 年 一 股

辍 铐 sRP考 弑 。 然 而 ,直 蜷 匠 和 其 他 -些 州 教 育 局 翎 羝 祝 副 教 育 部 畏 的 器 言 .倪 篙 一 恼 整 镫 ,政 府 在 遣 一 事 件 上 是 不 夤 青 任 的 ,

3月 2日 ,吉 隆 坡 教 狮 公 鲁 致 酉 莽 立 麻 ,指 夤 他 不 尊 重 副 教 育 部 最 的 嚣 言 ,副 苯 呈

黄俊髁副教育部畏 育局畏 ,

考弑局稃盔及直辖癌教

,通 遇 霉 器 ,菲 立 康 向 吉 隆 坡 教 狮 公 鲁 主 席 菇 迪 君 博 士 表 示 :他 身 篇 -湎 小 官 晨 ,只 是 孰 行 上 司 的 指 示 而 已 。 3月 5 日 ,他 再 次 害 面 重 申 上 述 意 旯 ,壶 附 上 教 肓 憩 甓 1986年 sRP考 瓿 的 通 告 3月 遮日上 午 ,教 肺 窖 主 席 窨 亮 黄 俊 髁 副 教 育 部 最 ,要 求 葺 徼 器 言 .贾 副 鄂 炅 同 意 直 辖 逼 教 育 局 的 猎 施 是 不 瞧 款 的 ,亟 答 瞧 键 速 淀 理 .黄 副 部 最 也 表 示 忽 略 了 季 枚 考 生 和 私 人 考 生 的 Foi趣 亟 答 慝 暹 -步 徼 曦 解 决 遣 悃 躅 趱 ,唯 在 兮 年 的 罔 题 上 亟 设 有 十 足 把 握 8月 3日

,

〈 2〉 被 飘 令 以 私 人 考 生 辍 考 的 猸 中 R/,中 三 亭 生 艳 井 如 菲 立 虚 所 懿 的 只 估 海 少 欺 ,相 反 的 ,吉 暧 坡 中 萃 麴 中献 有 三 校 萆 ,而 尊 孔 镯 中 剡 估 坌 鄱考 生 的三 份 之 二 .

(3)各 别 考 生 各 别 填 舄 表 胳 殿 考 sRP是 浪 聋 政 府 ,筝 枝 富 局 以 及 擘 生 人 力 和 财 力 的 愚 9+ 猎 施 。特 别 是 在 政 府 大 喊 颤 省 漪 销 的 篙 兜 , ˉ J令 擘 生 排 瞰 刭 教 育 局 拿 表 格 ,要 教 lm荏 教 育 局 等 待 擞 惘 艟 蕨 呈 交 辍 名 表 格 ,政 府 狡 聋 全 践 多 印 辍 名 表 辂 ,除 非 别 有 居 心 ,否 剡 宵 在簸以恩懿 。 〈 4)目 前 懿 随 著 不 隼 静 躅 中 初 中 三 犟 生 以 拿 校 箕 格 辍 考 sRP之 後 ,直 辖 匡 教 育 局 正 遁 行 另 -恼 步 熨 。邪 就 是 要 求 五 年 镢 升 砌 中 -的 蠲 中 生 呈 交 小 拿 鼷 校 钲 蔷 ,然 後 再 考 懑 是 否 懿 他 偶 冁 考 。遣 更 逍 一 步 遑 背 黄 俊 磔 副 郜 畏 的器 言 ,

,吉 隆 坡 尊 孔 镯 中 桉 往 年 的 程 序 辍 考 sRP. 鞅 行 官 具 菲 虑 不 批 淮 ,唯 通 容 3月 4日

展 延 截 止 日期 二 天 。 3月

5日

,吉 隆 坡 教 l,窨 主 席 致 酉 黄 梭

磔 副 教 育 郜 辰 器 述 上 述 事 件 ,aE要 求 他 葺 徼 年 初 的 器 言 ,瓠 令 教 育 局 孰 行 人 具 滏 静 蠲 中 初 中 三 肇 生 灿 往 年 -殷 集 镬 辍 考 ,副 本 呈 考 弑 局 炅 ,直 辖 匾 教 育 局 畏 及 菲 立 底 .

8月

7日

,通 遇 霆 蓠 ,黄 俊 磔 副 教 育 郜

辰 的私 人 秘 謇 林 家 瑷 向驻 迪 君 博士 表 示 巳召 旯 菲 立 康 以 膘 解 宵 傺 情 况 .菲 立 潆 反 瞧 就 只 有 棰 少 数 的 镯 中 生 被 瓠 令 以 私 人 考 生 辍 考 sR

3月 13日 黄 梭 磔 副 敦 育 部 畏 向 懿 者 表 示

卡 镯 中 初 中 三 孥 生 狴 准 寥 珈 $RP考 铖 ,遣 衢 题 橙 己 解 决 ,除 直 褡 遴 由于 歌 胄 及 技 衢 FoB趱 外 ,其 他 州 镯 中初 中 三 孥 生 辍 考 sRP鄱 投 有 罔 题 。 例 如 校 城 州 就 cyR有 Foi趱 . 水 初 中 三 孥 生 缂 不 隼 参 力ⅡsRP考 钺 是 原 刖 Fog 题 ,而 簖 下 的 只 是 行 政 罔 趱 .直 辖 屋 的 稠 趱 是 自 於 没 有 及 踌 把 Fos题 提 呈 予 他 ,簸 锦 如 何 ,遇 後 他 召 旯 考 弑 局 主 任 ,已 把 罔 题 解 决 , 考 生 可 集 镫 辍 考 ,然 後 由枝 畏 核 隼 ,一 膂 呈 予考铖局 ,

(文 粥第 24虿 )

33

〓 ●〓

林 遵玉老鲕的生策死 哀 幸

教 锶 踟 朗 元 老 .貉 文 教 肓 斗 士 林 遵 玉 老 lt在 19∞ 年 12月 18日 梭 晨 -畴 四 十 五 分 逝 世 ,享 年 八 十 五 葳 , 林 遵 玉老 鲕生 前把 睾 生精 力路 耠莘 教 。 可 以 锐 ,投 有 林 遛 玉 老 狮 生 前 的 努 力 和 侬 身 ,教 貔 是 不 可 能 在 莘 社 取 得 今 日驽 莘 教 事 膀 的代表性 地 位 的 。 1946年 ,林 避 玉 老 铜 和 -群 同 僚 亵 起 租 猢 吉 隆 坡 蔡 校 教 狮 公 窨 。 ≡ 年 後 ,遣 嗄 努 力 得 以 宵 琨 ,吉 隆 坡 教 狮 公 窨 宣 告 成 立 ,同 峙 锴 勤 各 州 各 寐 教 锏 起 聚 粗 黻 教 gm公 窨 ,1951 年 ,林 邃 玉 老 lT谵 任 吉 隆 坡 教 铆 公 曹 主 席 。 同 年 ,林 遵 玉 老 鲕 和 各 地 教 eI鲁 一 超 推 勤 成 立 室 圃 莘 枚 教 肺 窨 藕 曹 (教 穗 〉,19“ 年 ,林 逵 玉 老 lT阙 始 谵 任 教 勰 主 席 。

整理

林 遛 玉 老 lm谵 任 吉 隆 坡 教 鲕 公 鲁 主 席 先 後 逾 十 年 。1951年 後 ,林 遵 玉 老 肺 就 遵 任 逭 湎 瞄 位 -直 到 1960年 。 遣 一 年 ,林 逋 玉 老 颔 自己 要 求 退 居 副 主 席 。 至 於 教 穗 主 席 碱 ,林 遘 玉 老 lm的 任 期 是 195众 年 到 1961年 ,在 1961 年 ,教 育 郡 吊 销 林 遵 玉 老 肺 的 教 孥 准 钲 ;鞒 合 邦 政 府 剡 通 9i褫 孽 林 遵 玉 老 lI的 公 民 催 . 林 遵 玉 老 lT儋 任 教 觯 主 席 期 Foi,正 值 萃 文 致 育 多 事 之 秋 。1952年 教 育 法 令 根 本 否 定 萃 文 教 育 在 本 邦 的 存 在 穰 力 。 五 +年 代 中 期 ,也 是 我 圃 人 民 致 力 筝 取 猗 立 ,糨 脱 殖 民 主 羲 铳 治 的 年 代 ,在 遣 掴 勤 潞 的 年 代 裨 ,林 遵 玉 老 肺颌萼 教耱走 在莘 社 前豉 。 在 政 治 上 ,林 遵 玉 老 肺 是 悃 赤 嬷 忠 心 的

3彳 爱 圃 者 -ˉ 强 烈 反 葑 殖 民 主 羲 ,棰 力 主 娠 不 惜 一 切 代 儇 筝 取 躅 立 ,】 955年 12月 12日 教 稃 第 六 届 常 年 大 窨 上 ,林 遭 玉 老鲕 以 主 席 身 份 呼吁 「眼 前 ,我 斜 所 把 耀 的 最 高 原 剡 , 就 是 窜 取 蠲 立 。 一 切 的 一 t9J,都 以 不 妨 瑷 狗 立 篇侬 蹁 。逭 就 是 锐 , 有 些 事 仵 ,窜 鞔 的 箱 果 ,若 是 可 能 封猗 立 的事 桨有所 不 利 的薷 , 我 鹘就 要以 忍辱 夤 重 的精神 来菀 理 。 要 知 道 我 们 的 忍 ,是 在 於 促 成 镯 立 的 臂 琨 ,断 然 不 是 屈 服 。 J 向瞪史夤青 ——林遵玉老 em向 年青一代箫述 葑 於 舄 爽 益 莘 人 的 躅 韪 ,磴 臾 钲 明 林 遵 葵教斗筝史 玉 老 鲕 富 年 「呼 吁 蔡 人 效 忠 焉 柬 吏 ,倪 焉 架 噩 篇 敬 郯 」的 作 法 是 走 在 畴 代 的 前 畈 的 。 螯 麽 史 是 最 佳 的 亮 镫 人 ,磴 史 是 判 决 者 。 年 ,林 遵 玉 老 锎 也 栖 稹 凳 勤 萃 人 申 萧 公 民 榷 林 遵 玉 老 鲕 逝 世 后 ,人 lll看 刭 了 瞪 史 的 判 决 ,以 成 愿 本 邦 圃 民 , 教 育 方 面 ,林 遵 玉 老 肺 是 卓 越 的 文 仳 戢 雪 镧 莪 中搴 大 曹 堂 破 天 荒 胳 攫 堂 辟 篇簸 一 ± 和 杰 出 的 教 肓 家 。 林 遵 玉 老 锕 把 生 真 踉 堂 ,停 放 林 连 玉 老 鲕 簇 柩 . 耠 教 育 ,作 育 英 扌 ,氍 於 零 文 教 育 事 荣 ,林 干 蒿 的 人 ,男 的 ,女 的 ,老 的 ,少 的 , 遵玉 老 镢 的贾献将 永 递 能艨 在鼙 教斗 筝 史上 源 源 不 铯 搋 向雪 弱 莪 中辈 大 窨 堂 向 林 遵 玉 老 .篇 了 捍 衙 事 文 教 育 ,林 遘 玉 老 铜 瞀 不 歇 身 鲕 致 敌 。 ,把 悃 人 檗 搴 富 置 置 之 度 外 ,戚 武 不 能 屈 , 每 -家 鼙 文 辍 都 掇 出 臣 幅 版 位 ,籁 遭 林 富 置 不 能 滏 。 箴 了 捍 衙 莘 教 ,蔗 了 向 麽 臾 鱼 连 玉 老 lI的 生 平 事 跏 青 ,林 老 腑 在 面 封 重 重 隆 力 下 伙 然 仗 羲 孰 言 贪园近百锢蘼圃在出嘱前向林遵玉祭拜 .箱 果 ,教 育 郡 吊 艄 了 -湎 优 秀 教 育 工 作 耆 和 致 最 后 敏 褡 。 的 教 lI淮 噩 ;内 政 郜 剡 褫 蕈 了 一 锢 棰 猜 参 舆 成 手 上 莴 的 男 女 老 幼 在 出 眶 行 列 中 ,陪 筝 取 躅 立 的 霓 圃 者 的 公 民 攉 。 林 遵 玉 老 ll篇 林 遵 玉 老 鲕 走 完 最 后 一 段 路 程 . 搴 教 而 作 出重 大 曦 牲 . 不 能 加 人 出 镲 行 列 的 ,在 路 旁 等 候 ,在 :

,

噩柩橙遇暗致裒 。 所 有 莘 人 政 党 瓴 袖 ,恭 恭 敬 敬 地 站 在 林 遵玉老狮娥前致慕 .

熘蹋 o,《 、 审∷ :良

封 手 某 些 人 ,瞪 史 是 勰 情 的 ;封 于 林 遵 玉 老 肺 ,腌 史 邰 是 暴 有 懵 的 ;它 是 最 公 正 的 判 决 者 。 富 年 ,筐 林 遵 玉 老 肺 银 夸 蘩 圃 反 封 建立教育镉告瞽的畴候 梁 宇 皋 蔫 林 遵 玉 ,"篇 了 牛 油 趔 包 ,走 江 湖 ,簟 膏 蒴 ." 镝 毓 麟 指 林 遵 玉 不 效 忠 ,髋 ,"凡 是 真 正 效 思 本 邦 的 人 ,都 膘 款 支 持 辍 告 軎 的 建 畿 , 遣 份 辍 告 是 最 佳 的 辍 告 謇 。¨ ¨ " 陈 修 信 指 林 遵 玉 别 有 居 心 ,锐 "反 封 教 育 辍 告 的 人 是 不 懂 教 宥 的 人 ,是 另 有 居 心 的 人 。 辍 告 蔷 不 但 没 有 消 嘁 孽 文 之 慧 圄 ,而 且 使 蘩 校 癃 史 展 岗 新 真 .¨ ¨ / :

林遵 玉 老 铜 是 倮 出的 教 育 工 作 者 林 遵 玉 老 肺 慎 天 立 地 ,慵 受 潢 大 鼙 人 社 窖 的 敬 重 。 但 是 ,梁 宇 皋 on敢 在 圃 窨 把 林 遵 玉 老 lT列 篇 "走 江 湖 簟 膏 葙 ,篙 的 自 己 的 牛油和缍包之蜚

`

35

有 的人 谗 臧克家 有的人活著 他已铿死了 有的人死 了 他速活蓍 。

李 三 春 剡 大 謦 造 韬 :.¨ 。遣 些 反 封 教 育 冁 告 薯 的 ,邰 把 他 们 的 孑 女 送 到 英 攵 擘 校 去 攻 器 ,如 果 涸 掴 莘 人 都 像 他 俨 ,口 里 在 喊 反 封 冁 告 薯 ,暗 地 里 邰 l等 兜 女 送 刭 英 校 去 ,搴 。 〈 i教 犊 :反 ± 文 擘 ilK早 就 豳 眄 大 吉 了 ." 育 辍 告 謇 的 人 ,以 林 遵 玉 老 铜 最 篇 激 烈

D

菖 年 ,遣 些 人 大 肆 靓 蔑 林 遵 玉 老 肺 .今 天 ,他 们 所 夙 的 那 惘 政 党 的 颌 袖 鄱 和 其 他 人 一漾鼹肃地向懿者追述林遵玉老狮的功艏 。 在 教 滁 主 席 冼 慕 羽 先 生 的 呼 盱 下 ,-涸 粑 念 林 遵 玉 老 肺封 蘩 枚 寅 掀 的 篓 全 成 立 了 林 遵 玉 墓 全 在 短 短 畿 天 内 ,捐 款 突 破 二 十 蕺 ,

大 豳 。胺 著 各 地 先 后 展 圃 簧 募 林 遵 玉 基 全 遛 勤 。 如 兮 ,基 全 捐 款 已 突 破 五 十 蓠 元 ,但 各 地舞募行勤遗投有黯束 . 遣 -切 ,都 菱 琨 了 人 们 封 林 遵 玉 老 lI的 崇 高 敬 意 ,和 葑 他 老 人 家 的 镶 念 。 铿 遇 艇 史 的 洗 猬 ,人 硼 都 已 锹 钺 刭 ,林 遵 玉 老 狮 是 真 正的孽教斗士 . 镶 念 林 遵 玉 老 肺 的 活 勤 ,在 林 遵 玉 老 狮 葬 稽 后 鹱 瘙 在 各 地 展 圃 。坌 国 各 地 的 孽 圃 校 友 窖 政 党 蠲 中 粉 份 睾 行 追 悼 窨 ,其 中 教 勰 在 1986年 1月 19日 璐 合 其 他 “ 锢 圃 髓 在 雪 雨 莪 中莘 大 曹 堂 辇 行 追 悼 窖 . 林 遵 玉 老 肺 死 了 ,但 他 老 人 家 将 永 逮 活 在我俏心中.

;

有的人 鼢 在 人 民 霪 上 r呵 ,我 多 儇 大 有的人 俯下身子耠人屎赏牛焉 ,

r

有的人 Ⅱ 把 名 字 刻 人 石 蕨 ,想 不 沔 ", 有的人 情 嫩 作 野 草 ,等 蓍 地 下 的 火 痍 。 有的人 他活蓍别人就不能活 , 有的人 他 活 蓍 焉 了 多数 人 更 好 地 活 巯在人屎莰上的 人民把他摔蟾 耠人民作牛舄的 人民永邃靛住他

.

:

!

把名宇刻人石畈的 名字比屁苜娣得更早 ◆ 只要春凤吹到 的地方 到窥是青青的野草 , ;

他活著别人就不能活的人, 他的下埸可以看到 他活瞽篇了多数人更好她活著的人 群 器 杷 他 抬 搴 得 高 ,很 高 , ;

,

36

△980全 F△ 2丿彐 25曰 林 L「

遵

卡 先

,L迥

年 聒 爷欺

牛

茌

教

摁

睫

奥噩蘑复乍氧历己逮≡ 售 舀・ 旨

祝

'`一

成

寸

卜 冫廴

~

卜 臼勺 钾 表 潘

∷ ♀ 熊他什廖晚年矜 1∞ 6∶ 1△ 9十 五箨 主 席 ,在 座 各 位 ,今 晚 我 爽 寥 加 数 勰 遣 锢 麋 舆 ,本 来 不 稹 侑 搅 箭 的 。 因 蔚 我 知 道 臃 心 我 的 人 ,变 耱 我 的 人 太 多 了 ,我 臊 筐 跟 大 家 旯 面 ,所 以 不 得 不 上 栾 耩 多 少 静 。 各 位 ,琨 在 我 站 在 遣 狸 ,最 主 要 的 -件 事 ,是 要 钲 明 一 件 事 .钲 明 什 厶 呢 ?钲 明 我 林 遵 玉 橙 得 aiI考 镳 l我 受 到 鼹 堇 的 打 鳜 ,至 兮 整 整 二 十 年 了 ,徙 -九 六 一 年 刭 睨 在 .我 ,檠 得 上 了 嵩 薷 ,璺 成 薷 星 公 . 兮午 我 不 ^+葳 久 就 要 去 到 圊 榧 王 那 遇 镪 到 了 .可 是 , 我 铿 遏 遣 漾 睁 圃 的 考 黢 ,我 锐 ,我 的 琪 上 是 天 ,截 的 脚 下 是 地 ,我 林 遵 玉 原 天 立 地 !堂 堂 正 正 的 做 人 !我 不 燮 颠 投 降 !我 没 有 垂 莰 斐 氟 !我 没 有 逃 避 走 鬻 好 ,静 都 知 道 ,我 没 有 罪 的 。 那 厶 ,我 髑 古 代 的 墼 人 教 郜 我 倘 ,就 :箕 髅 不 能 移 , 曦 武 不 能 屈 .我 是 炎 黄 的 子 繇 ,我 受 遇 五 干 年 镘 秀 文 低 的 票 陶 。 我 不 赞 颠 ,不 逃 避 。睨 !

在 我 不 怕 自吹 自擂 ,我 做 到 了 !我 ,萁 麟 不 能 移 !我 ,威 武 不 能 屈 今 天 晚 上 ,遣 檬 大 的 埸 面 使 我 乡F常 的 感 勤 .原 爽 ,教 貔 在 我 俏 蓁 人 心 目 中 的 地 位 遣 厶 漾 的 祟 高 ,受 到 遣 禳 的 尊 重 ,遣 耠 我 狎s畿 锢 老 碾 子 也 分 谄 了 光 檠 。 那 Fu+,我 竟 得 稽 尚 往 来 ,你 鹘 遣 漾 隆 情 的 封 待 我 ,我 慝 孩 要 有 回 辍 啊 。你 着 ,著 名 的 薰 家 季 家 罐 先 生 拿 出 他 的 墨 鹭 分 徐 大 家 .我 呢 ,甬 手 玺 玺 ,心 俚 井 常 簸 遇 .我 是 锢 筘 光 蛋 ,我 想 大 家 鲁 原 黥 我 的 。 不 遇 ,在 我 来 萧 ,霸 人 有 筘 +lf法 ,我 可 以 做 一 次 不 要 本 镄 的 生 意 ,什 厶 不 要 镌 的 l

生 意 呢 ?我 把 我 lmI翌 人 的 格 言 "葺 艘 不 能 移 ″ ,威 武 不 能 屈 富 作 橙 物 ,送 耠 我 lTs的 孑 子 繇 繇 .我 希 望 接 受 道 棰 橙 物 的 人 很 多 很 多 不 要 用 干 来 算 ,慝 钣 用 莴 来 算 ,我 更 加 希 望 ,有 茛 心 的 莘 人 ,手 荤 蔷 手 ,心 遵 著 心 ,撑 著 民 族 正 羲 的 大 旗 ,器 埸 民 族 的 正 氟 ,雒 篚 我 lq,民 族 的 尊 鼹 . 我 睽 告 拆 大 家 ,民 族 的 文 化 是 民 族 的 霆 魂 ,它 的 懵 值 ,跟 我 们 的 生 命 互 相 此 重 .我 L,载 们 可 以 憝 人 家 在 鹘 焉箸 保 衙 我 们 的 攵 亻 我 们 的 晁 身 上 踏 遇 .但 是 ,我 惘 不 能 忍 受 人 家 剥 鼙 我 们 神 璧 的 攉 利 ,不 容 静 镌 害 我 鹘 民 胰 的 自尊 心 .焉 架 壶 ,属 柬 西 噩 ,是 一 湎 多 元 槿 族 的 国 家 ,你 要 敲 什 麽 公 平 ,歌 什 厶 圉 箱 ,我 lTl的 信 念 是 :多 采 多 姿 ,关 存 共 缫 凡 是 蘧 背 遣 悃 原 庹刂的 ,都 是 假 懿 ,我 俩 不 相 信 ,是 鳊 人 的 顺 便 ,我 要 佶 遣 锢 锱 曹 向 爱 鼗 我 的 同 胞 们 深 致 甜 意 .菖 畸 ,我 的 舨 癫 被 箨 破 了 ,我 的 肇 被 封 起 来 了 ,我 的 生 路 完 岔 断 铯 了 .我 置 在 有 娥 死 的 危 除 .灿 果 我 真 的 娥 死 ,人 家 可 以 拍 手 笑 哈 哈 ,敉 黢 懒 猴 ,锐 ,你 看 林 遵 玉 的 下 埸 !可 是 ,狨 鹘 的 同 胞 太 爱 器 我 了 , 太 支 持 我 了 ,物 箕 上 ,精 神 上 ,使 我 党 得 井 常 的 喾 富 。 今 天 ,二 十 年 了 ,我 的 身 髅 很 健 康 ,我 做 了 薯 星 公 ,聚 遣 摆 跟 大 家 冕 面 ,遣 都 是 我 髑 的 囿 胞 霓 藩 我 支 持 我 的 恩 赐 。所 以 ,我 在 言 樱 要 飘 一 馨 :多 懿 !多 榭 !祝 大 家晚安 . ,

,

!

意冕拥查 表 静 填 舄 下 列 拥 鲞 表 ,然 后 寄 回 教 育 研 究 中 心 。 您 的 薏 冕 糌 葑 狨 们 未 来 的 工 作 有 很 大 的 肀助 , 钅箫在 遒富 的方 格划 上 。 取 姬 果 罱 要 ,一 悃 罔 趱 可 划 超 遇 -痼

。

1.

您 是 不 是 教 摁 夙 窖 /蓁 被 教 鲕 公 曹 的 窨 羹 ? a。 是 [ ] (籀 扁 下 夙 窨 名 耦 ~ˉ ˉˉˉˉˉˉ_— —— ˉˉˉˉˉ—⊥—ˉˉˉˉ亠~〉 =-ˉ b。 不 是 []

2.

你 在 哪 -矮 型 孽 校 服 貉 ? a, 莘 义 小 擎 [] b, 辈 文 将 中 [] c, 其 他 [ ]

3.

你 健 哪 兔 取 得 教 貔 研 宪 中 心 出 版 的 <<膊 飘 >>? a, 教 耱 [〗 b, 州 /锶 鼙 校 教 狮 公 窨 [] c。 d。 e。

4,

[ ]

(静 注 明 ~____— ˉˉˉˉˉˉ—————ˉˉˉˉˉˉ)

a。

内 容 方 面 ~ˉ ˉˉˉ—←———ˉˉˉˉˉˉˉ————ˉˉˉˉˉˉˉˉ——ˉ冖ˉˉˉˉˉ—ˉ——ˉˉˉˉˉˉˉ——

b.

宜 殳尉 及 插 圄 ~ˉ ˉˉˉˉ__ˉ ˉˉˉˉˉˉˉ←————ˉˉˉˉˉˉˉ————ˉˉˉˉˉˉ-ˉ ———ˉˉˉˉˉˉ

c。

其 他

__ˉ ˉˉˉˉˉˉˉ—————ˉˉˉˉˉ—ˉ—ˉˉˉˉˉˉˉˉˉ————ˉˉˉˉˉˉˉ—————ˉˉˉˉˉˉˉ

你建 懿瞧 灿 何 改遛 ?

你 摁 鑫 逋 分 <<筲 飘 >>瞧 苡 倮 持 目前 的 不 定 期 出 版 形 式 唏 ? 瞧骸 不懑黢 萧舄下你的理 由 a。

b.

6.

t1 [:

同校 教 狮 朋友 其他

你 鹊 道 -期 <<衙 飘 >>有 什 麽 竟 旯 ?

d.

5,

(翥 注 明 ~____— ˉˉˉˉˉˉˉ———ˉˉˉˉˉˉˉ————ˉˉˉ)

[) [)

你 锶 感 <<衢 瓠 >>懑 蔹 扮 裰 什 胲 角 色 ? a, 羡 逵 教 貔 屈 曹 /教 狮 公 窨 的 心 嗳 b, 镶 教 鲕 能 狗 互 相 交 流 教 荸 槛 翳 c。 促钛 教 肺鼗表 作 品 的圃地 d, 其 他 (薷 JE明 〉

38 7.

<<甾 飘 >>的 内 容 胨 款 包 括 些 什 漤 ?

a. b。

c, d. e。

g。

8,

蒂 教 Foi鼯 猢 屮 /孽 小 /教 摁 /奉 枝 教 gm曹 猢 况 教 肺作 品 (i)教 孥 瞿 黢 黢 ("〉 文 蔡 刽 作 (iii〉 其 他 (薷 虢 明 ) 其他 薷文攵 覃 (i)巫 文 (h)英 文 (箫 其他 锐 明)

饰在教搴上碰到什麽雒趱 a. 孽 生 辊 律 不 茛 b。

c, d, e, 9.

辈文教萧史料 教 育 理 翰 /教 筝 法

?

锞本镉得不好 缺乏参考资料 缺乏教具

其 他 (箫 虢 明 )

教 糍 教 育 研 究 中心 能 蔚御 提 供 哪 一 些 服 貉 ? a。 磙助 帚找 教 季 参鬻 资料 【] b。 臃助魍 猫 教 擘研 宪 舒窖 [] c。

d.

掘 助 敢 得 3M教 具 资 料 英 他 (静 懿 明 〉

〖〕

詹辶要 後 折 锖 寄 回 下

教 摁

教 声 研 筅

32△ D.0ff Jalan

中 心

收 。

榭

吉身r

・

△11a"ku

50△ 00 ku:11扌 1 LuⅢ puΓ

起 来 歹 IJ地 ±J,

Ab(iu i R乙 h;na n,

39

希望之蹈 —— 韶 谶 辇 圉 宣 言 舆 民 ・ l± 委 量 窨

顾新 自徙 我 圃 躅 立 以 架 ,政 府 篇 了 要 提 高 蔫 爽 人 在 政 铿 文 教 笛 各 万 面 的 参 典 ,在 施 政 万 面 提 供 F,爽 人 锗 多 方 便 和 有 利 倏 件 .但 是 ,.i多 政 策 非 常 明 颞 地 霪 生 孺 枉 遇 正 的 消 梅 作 用 ,直 楱 或 茼 接 地 限 制 及 剥 辈 了 其 他 圃 民 的 灌 莶 . 「啻 圃 莘 圜 宣 言 J的 燹 表 正 可 以 反 映 出睾人 社曹 普 遍存 在 的尤戚 和 不 襁 t 坌 国 蔡 国 瓴 萼 攮 耩 於 -九 八 五 年 正 月成 立 「骄 合 宣 言 超 草 委 景 曹 」,菁 手 草 凝 有 豳 宣 言 ,徙 -九 八 五 年 一 月 六 日,由 各 瓴 域 荸 者 尊 家 所 sjl成 的起 草 委 鼠曹 ,曾 先 後 辇行 了 十 多次 窨 鑫 ,封 文 件 的草 掇 作 深 人 和 △面 的 研 封 ,壶 於 七 月初 旬 完 成 一 仿 膦 合宣 言 草案

一 九八 五 年 七 月 十 二 日,有 豳 蕈 案 即 交 由釜 圃各 搴 圃锒 醇 掇 檎 饔 核 。 黍 晨 罾 又 棂 糠 於 八 月 五 日前 由各 莘 圃 颌 嘻 畿 耩 所 提 出的 蕙 晃 ,遛 行修 舒 ,於 定 滴 后 又 寄 交 各 蔡 圊 瓴 涪 攮 耩 夜核 。 九 月十 五 日,全 圃 莘 圃 瓴 堪 谶 耩 颌 皤 人 及 代 表 假 雪 南 蕺 中萃 大 曹 堂 曹 懿 室 召 湃猕 席 窨 静 ,核 淮 簇 署 遣 份 狁合 宣 盲 , 遣 份 由廿 七 佰 囿髓 骄 合 缀 署 的 瞬 合宣 畜 於 一 九 八 五 年 +月 十 二 日正 式 亵 表 .萃 国宣 言 的 内容 分 篇 前言 宜 言 及 要 求 典 趱 畿

=俩

豳 郡份 。 要求 典 建 懿 包 括 政 lla`橙 酒 文 /g及 藉 文 教 宥 五 大 事 嗄 。

社窨

△ 圃莘 圃在 垸 陷 段 遛 遇 鼗 表 遣仿 璐 合宣

,主 要 理 由有 下 列 四钻

;

1.大 焉 莘 人 社 封 霪 族粞 亻 L的 鼹重 性 探 感 不 安 ,我 硼 锶 篇遣 主 要 是 政府 的 「土 砉 利 益 至 上 J的 一 些 政 策 及 行 政 偏 差 所造 成 的 ,它 侵 触 及 剥 鼙 了其 他 霪 族 的 政 治 , 橙 湾 ,社 L,薷 言 及 教 育 瓴 域 的基 本 平 等 榷 利 窨 ,文 亻

2,大 舄 莘 人 社 窘 除 了 葑 于 箕 簋之 F:g的 撬

化 日益 加 tjk棰 篇睨 注之 外 ,也 葑 政 府 政 策 遇 份 孺 重 属 栾 人 雨 忽 略 了 其他 覆 族 中的贫 鹅 街 韪 和 其 他槛 湾 颌 域 的 孺 差 感 刭 受 蕙 。 B,大 属 孽 人 社 窨 也 封 狨 圆 自由及 民 主 的 受 到 侵 歙表 示 镛注 。我 硼 深 信 人 榷 被 侵犯 ` 瞪 鸹 政 治 和 攵 仳 上 的屡 制 以 及 社 曹 上 所 存 在 的不 公 平 琨 象 ,是 造 成 裰 换 鼯铄 骤眠 的棂 源,

4.我 硼 封 圃 掸 敢 府 以及 以 莘 人 赢基 婕 的 政 党 ,迄 今 未 能解 诀 上 的述 各 琪 Foi趱 感 刭 矢 望, 宣 肓 也 篁 申稚 鼹 大 焉 璐 邦 患 法 所 保 簿 的 基 本 人 榷 爽民 主罹 利 ,圉 家 原 剡 以 及 脐 合 圃 人 榷 宣 言 ,亚 藉 之 以 筝 敢 我 们 的 合 格榷 益 ,

彳o 萃 圉宣 言 基 本 上 是 代 表五 百 蓠 搴 人 的意 黢 和 心 馨 。所 以 宣 言 一 耱 狴 表 就 引 起 聱 遍 的 翻 汪 和 蔚 箫 ,静 多 萃 圃 鄱 盏 决 熟 烈 支 持 圉 宣 言 ‘属 孽 民 政和 民 主 行勤 党 也 表 明 支 持 尊 鼹 圃 宣 言 .瞀 除 上 ,若 要 宵 睨 莘 圃 宣 言 的 目 瞟 ,政 党 的 政 治 力 量 是 不 可 或 缺 的 。 至 淤 如 何 落 臂 薜 圊 宣 言 的 目撙 ,-股 都 懿 蔚 只 表 明 支 旖 遗 不 驹 ,媵 骸 要 有 暹 -步 的 具 鼹 行 勤 配 合 扌 能 亮 功 。腙 合 各 琪 建 畿 和 意 旯可 蹄 辆 意下 列 畿 黢 〈 一 〉 莘 人 社 圉若 真 正 要 致 力手 要求 修 改 或 撒 消 不 公 平 的 法 令 ,只 靠 燹 表 遣 窃 宣 言 是 不 狗 的 .跟 著 ,我 鹘 也 需 要 集 中 我 们 的 全 鳞 畴 茼 典 人 力 丢 展 嬲 △ 琪 蓬 勤 ,懿 服 戥 们 的 :

邃 民 ,包 括 郯 村 的 焉 来 人 ,坦 馘 告 新 他 lll, 我 们 要 求 的 ek革 是 篇 了 坌 民 著 想 ,壶 且 有 利 于每 一 掴 大 属 公 民 。 二 )各 州 中 莘 大 窨 堂 膘 将 宣 嵩 小 册 子 装 〈 铪 各 地 辈 人 社 圃 ,文 化 穰 耩 和 知 馘 青 年 ,虢 召 匿 大 群 器 研 遣 份 宣 言 ,以 了 解 荦 社 葑 整 涸 民 族 和 圃 家 前 途 的 看 法 ,茈 吸 取 墅 夤 的 思 想 菱料 . (三

重要 文 侬 ,大 垦 翱 印 ,貌 召 釜 哑党 具 ,国 具 锶 真研 宄 ,展 菌 -湎 孥 罾辈 圃宣 言 的邂 勤 , 依靠 集 髂 力 量 ,便 各 政党 能 狗 充 份 掌 撮 宣 言 的精 神 和 主 娠 ,以 藉 著 党 的政 治 力 量 ,毅 法 鹭 睨 宣 言 的 目膘 . 愿 了避兔 孽 圃宣 言流 矗 -份 美 腱 而空 洞 的 宣 言 ,一 九八 六 年 一 月九 日,我 囫 十 五 悃 蘩 圉 膦 合成 立 -锢 「空 觑 萃 厕 民 濯 委 具 窨 」 .遣 悃委 景曹 的主 要 宗 旨是 簟 龠 r一 九八 五 年 坌 圃宰 国璐 合 宣 言 J.遣 佰 委 具 謇糈 主 黝 爽 各政 党 暹 彳 i商 萧 圃 家 舆 民族 所 面 蹁 的後 艴 罔题 ,壶 横 棰 晷求 解 决 方 聚 :蔹 黍 晨 曹 也 蔚 下 第 -蹭 段 的 九大 目摞 ,即 (一 〉 攮 除 土 蓍 典非 土 著 的愠 分 ,反 葑 土 著 利 益至 上 的橙 鹂 政 镰 . :

二 )公 平 黉 特 各 源 流荸 校 及 各 族 藉 攵 〈 (三 〉 义 化 政 策 的 制定 必 绠 承 摁 及 接 受 我

圃社 窨 多元 性 本 臂 . (四

)△ 面 燹 展 新村 ,以 枘 人 圃家 燹 展 主

流。

)各 政 党 瞧 杷 遣 份 宣 言 列 篇 各 政 党 的

。 会 士 含士 邳 秤 蛾 肼 rl央 他 邛 田钡 袖 硷衣 『全“ 犭 日砷 舍 、林 几弄 、沫 +云 袖 、求 雨 锣 、眭 沌 喻 、铱 骨 廴 `,l,,畈 、邱 样 蛾 =t」 廿 泶 晨 角 量君 扌

"0大

(五 〉 鼹 属 取 孺 井 法 移 民 以 雒 持 社 鲁安 定

步 檠 爨 ,畏 治 久 安 ,是 我 回 各 政 党 青 燕 旁耸 的任 璐 .

(六 〉 政 府 瞧 蠹 速 箢 理 壶 批 准 符 合 倏 件 之

委 贯 窖 也 舒 下 雨 嗄 鞔 行 的 瓣 法 :第 一 是 邀 萧 各 政 党 参 舆 款 蔺 ,以 凝 定 各 霪 臂 隙 可 行 的 方 案 ,便 罔 趱 移 得 合埋 的 解 决 。 第 二 是 烀 盱 各 州 的 莘 圉 锒 礤 概 耩 ,翥 速 在 今 年 二 月 底

公 民 獾 申薷 謇

,

七 〉 邃 廛 划 分 ,必 绠 遵 徒 「一 人 一 票 J 〈 的 公 平 民 主 原 刖 ,便 各 遴 匾 民 数 目大 致 相 同

(八

各社圃

以 前 ,召 圃 各 州 的 辈 国 大 窨 ,以 槲 慝 及 支 持 葺 徼 第 一 脂 段 的 九 大 目瞟 ,遣 是 燮 管 酉 下 的 行 勤 ,希 望 能 收到 宏 效 .

)建 立 廉 漯 有 效 率 的 行 政 爨 系 ,磁 魔

葑付食污 . 〈 九 〉 重 新 械 静 遘 反 基 本 人獾 的 法 令 . 莘 圃 民 攉 委 景 鲁 锶 赢 宣 言 的 貔 目漂 ,是 -琪 畏 期 ,簸 苦 舆 馒 艴 的 工 作 ,是 不 可 能 一 蹴 而 成 的 。 因 此 ,委 景 窨 锶 篙 ,促 谴 各 族 人 民 平 等 圉 艏 ,同 心 搦 力 建 彀 圆 家 ,便 圄 家 遥

徙 莘 国 宣 言 的 凳 薮 ,民 候 黍 具 曹 的 成 立 ,刭 各 琪 行 勤 的 展 硼 ,我 俏 已 般 着 到 -些 具 键 和 稹 棰 的 步 骚 ,致 力 淤 逮 致 宣 言 的 目膘 . 簸 然 琨 脂 段 尚未 看 到 任 何 具 髅 的 成 果 ,但 只 要 大 家 保 持 高 度 的 信 心 ,互 相 鞭 策 ,以 及 f, 正 -些 锹 行 方 面 的 缺 矢 ,相 信 我 忄1的 努 力 必 然 窨 取 得 -定 的 成 果 。

林遥玉老肺耙念集》 〈 征 求 资 料 、稿件 瞀 事 林 遵 玉 教 育 基 全 委 景 窨 出版 小 租 将 出版 <<林 遵 玉老 腼耙 念 篥 >>.妃 念 集 内容 包 括 林 遵 玉 老 颔 的 生 平事 跏 `演 箫 代表 性 款 翥和 鬻作 。此 外 ,妃 念 集 也将 搬 -些 曦 念 文 覃 . 蠹 了使 资 料 更 9Jl充 足 和 完 整 ,我 俏 希 荃 各界 人 士 耠 予 搦助 。 凡林 遵 玉老 腑生 前 至 友 藏 戚 朋 友 或孥 生 ,如 果 存 有林 遵 玉 老 锎 的 手 稿 軎 信 照 片或 其 他 手 跏 ,箫 和 敬 瓶教 宥 研 宪 中心 琊 格 。 我 们 也 豫迎 款者 自焘 的 文 蕈 ,表 遘 锢 人 封 林 遵 玉老 腑的 印 象 和 镢 馘 , 稿 件 薷在 I986,8,B1前 寄 屎 ;

教 摁 秘 鲞鬼 321-D, OF「 」A1AN

TV^NKV ABDUL RΛ HMAN, 50100 KVA1A 1VMPVR,

/ 要 解 决 遣 锢 罔 韪 ,苜 先 我 鹘 必 绠 掌 握 箕

科

迥展 出 1084年 6月 :

禊 子 :在 遏 递 遛 递 的 天 遇 ,有 -橱 巨 人 .骢 欹 他 的 馨 者 比 宏 蘧 逼 宏 亮 他 的 耳 朵 比 躐 犬 逼 螽 巧 ,鼯 搋 葛 他 簧 脚 立 地 ,他 的 鬓 手 能 擎 天 ,碓 匿 , 髑 起 箩 眼 乘 ,他 此 黢 都 行 .有 -天 , 他 必 绠 睁 嬲 眼 睛 ,面 封 琨 寮 ,突 然 他 眼 前 誉 黑 ,地 鳟 天 旋 。 原 来 他 鬓 脚 亟 不 能 立 她 ,淤 是 筻 手 再 不 能 擎 天 。 只 剩 下 一 腹 大 嘴 呱 哩 呱 叫 ,眠 塞 巧 的 耳 朵 戤 兢 ,原 爽 他 是 -锢 晤 眼 的 巨 人 。智 慧 的 臣人 乾 脆 筻 眼 一 固 .立 珈 ,精 噩 的 滕 海 中 又 是 七 彩鼢籍 .

;

,

+年 代 的 薷 社 碓 臂 是 -锢 晤 眼 的 巨 人 。 锢 别 的 莘 人 ,碓 饔 不 少 立 地 擎 夭 的 人 物 ,然 而 作 篇 涸 群 一 髓 ,我 lTI邻 只 能 戥 戟 兢 兢 地 呱 唑 呱 八

lu,

.

蔡椟教勰在吉荫丹苜府 哥 打 答 鲁 召 开 岔 圃 辈 校 教 lm鲁 膦 席 曹 畿 。 詹 畿 上 ,吉 隆 坡 孽 梭 教 lm公 窖 建 攘 成 立 教 肓 研 究 屮心 . 一 锢 月 後 ,教 勰 琵 勤 推 跆 十 五 蓠 枚 全 琪 匙 圈 ,舞 募 教 育 研 究 屮 心 活 勤 基 全 。 吉 隆 坡 萃 梭 教 lI公 窖 真 超 策 露u及 褊 拥 的 青 任 .

19泓 年 4月 15日 ,教 育 研 筅 中 心 正 式 开 幕 ,中 心 亟 配 合 开 孳 典 稽 推 出 「焉 来 西 受 莘 文 教 声 史 展 J及 蘩 文 教 育 史 料 ⊥ 册 。 教 胃 研 筅 中心 歌 在 教 糠 大 厦 四穰 。 中心 有 霉 翳 工 作 人 鼻 二 人 。 除 了丽 名 荨 蹒 工 作 人 晨 外 ,中 心 逼 有 -群 羲 携 工 作 人 景 ,淤 每 星 二 晚 到 中心 ェ 作 .

84/85年 ,含 圃 各 地 攵 教 圃 髅 ,一 涸 鼙 接蕾一涸把辈文教育史展推腠到釜团各地巡

熬 育矸 冼 中飞 箸 介

ˉ ^zXXx^^ˉ

,治 好 暗 眼 病 19沾 年 8月 9日

霹嫒董膦窘獬合教璐窨 主掰荏怡保展 出 1984年 7月 屦城薷人大曹堂青年圃 主辨在穰城展 出 焖 8厶 年 8月 北霹睡鼙筱教颔公窖主 掰在太平展 出 19泓 年 8月 锬 屠 屮箨 蔺窖 骈 合 淡 焉 鲁 蜃 各 莘 人 社 图主 掰 在 文 德 甲展 出 19眦 年 12月 下霹踺薷枚教狮公窨滁 合下霹睡蝥展率小工委 禽主嬲在安贩展 出 1984年 12月 吉商丹箫望生青遛支禽 主辨在器望生展 出 19泓 年 12月 彭亨而遵突青邃支窘及 矍溪仁莘小筱友奢獬合 主掰在而逦炎展 出 19龀 年 5月 彭亨义冬敢狮窨及文 冬 青 圉建 髑 合 主 瓣 在 攵 冬 展出 1984年 底 ,教 育 研 宪 中 心 完 成 蔡 攵 教 肓 史 FJ中 下册的膈簇 19B「o年 研 筅 中 心 的 工 作 重 黠 是 收 集 及 整 理研兖资料 1986午 ,教 育 研 宪 中 心 的 工 作 著 重 在 分 9和 惠 辑 析 篙 前 的 教 育 及 攵 仳 髁 韪 蚯 出版 蔺 。 ,刊 蕺 研 兖 榄 果 .研 宄 屮 心 胳 把 蔺 飘 和 共 他 出 版 物 寄 鼗 耠 每 一 位 研 筅 中 心 的 鬻 助 人 衤. ,

艹 盐 :如 有 意 咸 蓖 教 育 研 究 屮 心 臂 助 人 看鬻助人鬻章

,精