教师杂志第十一卷第二期(1976年11月15日)

,封

於 我 的 人 格 丶做 人 熊 度 都 百

:°

埸 振 宰 博 士 翮 ・ η如 果 百 人 葫 用 中 叉 敦 筝 不 合 通 的 黯 ’邶 哑 我 定 桕 他 辩 揄 ¨ ¨ L

η接 受 中 灭 教 育 决 定性的 影响

0

(15ˉ 11ˉ 1976)KDN,9937 穗髋 弟三 十 七 期 茅二 期 第 十一 卷

Q 目

镞

教穗 二 十五年 大事融 ¨ ¨¨¨¨¨… ……¨¨¨¨… 陲庭戆 一 九五六年 璐合邦幸又教 育摁检莳 ……¨ …¨ Ⅱ¨ ¨¨戈思 猸立年 昀舄孽 教育概迹 …¨¨ ¨………¨…………… 宋哲湘 葫罔 副首相焉哈迪譬生 (买 炙 D¨ ………… ¨ ¨…… 焉豕孕生敲筝 莘又 (焉 柬又 )… …… Ⅱ …¨¨¨¨¨ 什廖是敷挈 ?¨ ………¨¨…∴ ∵ ¨…………¨…¨王品棠 …¨…………¨¨¨ ……¨¨¨¨ 埸振筝博士演藩 ・ 世界大同舆 中囡又化¨¨…¨¨…………………酆 德坤搏士 沙巴蠲中筒介 ……¨¨¨ ¨…¨…¨¨…・ △ … ¨¨¨ i¨ …¨Ⅱ 申玉堂 名菁置及 胡姬 花展 ¨¨…¨…… ……¨ ・ :・

1

5 15 ⒛

32

33 35 41

45 s9

s懿

中蔡 毳篾变 笋 HIGH sC"0oL

J哏 J拉 玎 夏J茔

致师ik蒜 第三 +古 期

菇 泞 ¨ 三 石

I.a,妒 :l;;1^t

辈教勰 廿 睦庭 肃

第 -章

教摁之成立

!-几 五-t初

・巴恩氏嫣木敬育嗣奄毅击瞽 ,矬 哑蒸 磁ll阈 民擘饺取代其 LhRi,曳 族性窑校 ,乜 却是以官方萧又 (共 `巫 )镦 胃抬碱方舀掌饺 (熏 )即 )教 贾 °犟校教粑泖瞧此厄逛而涎生 。 。天 ⒉・ l牢 中 ・方臭芈 叉 教 茼嗣查辍 告菁 △ `揞 山蘖 佼 质损 恶劣 ・矬 锇 政府鹰 大量 咆撸 加封单 杖a。 淬贴 ,改 羊蕖 X歆 茼等 等 °

3单 X教 引 屯谨 亩西 9森 美 踟率 校教 盯公 眢即 甲 滴定f陡 坡 孳校 姒 旬π公 舍自苜 召 m坌 焉率 校 教砸 公 督代衣大 胄 ,″ f窍 巴恩 又方 尖 疑胥 胃 lL寻 末 野策 o ‘ nl年

廿 四 日 `刊 瓦 日 ,山 吉隆坡霏 校 欲

^月 孺萃饺 教 呵公曹 代 。 +大 臂证 苫 lslJ+ m公 膏主 ILz仝 丽 建啻 鲐婴 行 ・各 敖 冒 π公 龠代 莰 肓三 +人 出腑 ・

(≡ )供 舱足虽泄受颀 脊勖,ki之 英灭秋 ・ 陋 以 提高幸校n-,灭 程度 9此 顼咂 资陋 烫饺晨辽艾配 o (四 )硬 利熏校颀脊乏人境 ・解决晌荒 ・ (五 )野 率校乏 津gr・ 金脞臾其 旭晟族-衄 同仁 (六 )巫 叉歹刂 用 F9中 科 自 ・巫又教颀恧受梭晨 ・ 文配 ⒍此外亚遁洫菁租全焉孳校教颀眢勰食 9票 邀 吉峰坡 `杈 城汉蔫六 甲三镦陋 食v△ 槭簧偏委 目膏 ・ ・以吉隆坡幸佼数砸公曹偶召 集人 ° ⒎根礞大食菹决案 9淤 三 湎月内完成 篇俯 工作 。汪闶i|+二 月廿四 `廿 Ti日 搴行絷摁成立 大食 。

r●

⒌曹 敲峙期 廿四 日上午 +一 咕 +县 行 珀偏 舍藩

9T午 二隙 正式罾 潘揭幕

;廿 J△ 日下午 Ii暗 三 +分

膏 ,~9Jl菘 ・菡决 耍案 ・ˉ 致坚决反 野巴恩 0V巫 灭 韫 青菁跤隙 方 言李校 乏建 惑 9lL草 lFl焖 於F~忍 氏 巫灭 数 贾报告雩及 方哭 熏人 教 胃敫告 雩 z意 兄 雩 9公 j lI有 嘲幸 校 粳表 °属 遇 向政″ z六 琅建 敲 容:

s

l△

建 潘内

(-)幸 又镦 育瞧 列 扁焉术 噩数 肓 重耍z-瑕 。 (=)中 央教 胃融 。・ ,委 营膏 9旺 有霉校 教 颀胄 之 代表 °

8廿 四 日上午九畸瓦 吉隆坡璺孑1叶 l翠 磴堂挫行 代表大食 9ll腑 代表静九州 +二 趾 ・代表人飘三+ ・ 八名 °,I沮 {程 及邀 ’ 景 o+・ 曹主席 由各沉罾腧 l。

值 '肖 届偬舍扌席由 lL 悚充恩先生 。

lr|熏

校数陋公昏儋任 9主 府

⒐廿丘 口上 ++隙 假古隆坡 ru挛 大龠堂攀行淌 水亚猕合邦熏校教 ll公 曹楹鲁成 立典淝 °立划自起 麸求熏秋间人 z幅 利 ・蘩踢 rH辈 又化 `筝 取萆X敦 育讧本 邦趵 +等 咆位之重任 。廿五年 豕 ・未掀此志

<脚

∷ ^醒

l蛤

°迫 唾・ 胛舰 韬粤 埘踺

舰崧 靼馘 贮 盱 ハ°ハH

ハ胍 砜韶 欹蒌 燃舣 ・疃 猢洙 诞搁

o冖

田劂 、旨回诞川嘤栅 甾 巡辎姗 婿奢 <靼 骶 妲熙 鼹 塑靼 锹收褙 懒κ胀ˇ 廿 屮∽

卧卜 廿岭

>\灾

>`邙

卜°冖

卜°冖ˉ 卜°冖

`(\ハ

"+勰

酐∞

胍

迦 圈

l+酿

"中

叵

迥

田 _

丬 叵

Jˉ

丬

+酿

<+酞

H 盱 郑Φ° H 卧 ∞ハ° H 酐 啶°°

廿 Φ 0°H d 廿 ∽°°

呼 ω°Φ冖 盱 卜ハ° H

H 盱 Φハ°

H

°门

迥

+胝

>°

凹宗

+酞

+觖

+惑

H卜

叵

噢屮

噢旧

烀

叵

睡κ

迥日

盱°

丽一 叵

+"勰

叫 叫

丽

"+酥

回

丬 划 弑 鬣衅 菸 叫 叵

迥

"

丬

剡 巛督 吧△

"+酿

旧

迥

叫

叵

丽

回屮 酿

囤

∷ 迥只 瓣

盱ω

+砥

叫 叫

奏

叫

盱

H唧

韶 帜 峥 霆胝 丽一 叵

迥长 瓣

n°

囫

"麟

"酿

H 盱 ∽⒄°

oo冖

>ooH

丬 皿 獭 巛 景 溺 蜂 觥黛 塑 恤

圃

`

狙

叵 耐

困 旧胍

姐炽 〓 叫

丬

叵

H 叫

丽

丬

卧 H° °宀 H 盱 °ハ° 奸 ハ⒆°冖 叫

叵

盱ハ 吁 ⒄ n°H H 卧 郑°ハ 剡 炽 叫 劂薷

镳 娅 酱铖 盒 酃 愁 跚镏 髓

H

剡 斌 ￠ 世懋 剡炽× 鹦鼹

Qoハ

聪一 肾 〓

盱

1酿

圃

囫

剡 弑食 蚍 瞑 剡 炽 颐 炽蟹

阻 璺薅埏川

酃

栅

獭 巛 嗑 瘀 烬 槲缗 垡

圃曾嘁

<勰

丬

卩

|

丬

睡

l+酿

"眼

囫

|

嚣

〓 〓 〓 〓

磐

N醺

HI|

逆 锱 叹旧 ￠埏 佣嬴 靼剁翎 唧宓 叹 " 勰

埏 俐 迪圈

△∷ ∶iΙ 、

教砸雕萧第 三+七 期

数咂雉蒜第三 +七 期

⒉近 抄 记:

⒏教楹陶 三 涠方钭是 第 -是 合 理 R,要 求 —— 耍 求本 身 瞧享昀榷 fl・ 糖 不猿 犯别人 便是合 理 nj娶 求 ° :

A`黎 搏又 先生缫休 後 ・琨店 杈咖 B`黄 溉岳先生 泶休 蟹 9睨 砘娃 加拿 大未 返 ° c`丁 品松 无生飧休 後 ・玩涪 八 打碰 l卫 市 。 D`林 遵 玉先 生 被褫 耷公炅 舯 舄率 教而攮 牡 l・

。充份 表 琨 tt富 赏 本能淫 ,露 赎 不能 X。y’ ・ 臧 武不能l± 陶戾族 纸 钸 °今年 △+^碱 定居 吉隆 骏士 拉央 。罕 日早 出 晚肺到全 焉 律 it固 拾 滇 °

⒊林逼 玉铒埠镦 楹任 重 道镱 : F姗 谜 甲 `1956牢 全阈 -干 0九 +四 佃孳人 。 9陋 表敖 勰檐任 代 图筝取公 民耱 代泰 大筲 五人 主席 之 -。

z'`1959年 全 圆九 百六 +三 悃孳人 :1册耐图 代 表 大曾乏 三 人 t席 乏 -。 通 通封数 贾 l, 勰要求 ・ 丙 `鹇 受全 艘镦 颀乏 ,E9全 姗熏人乏 芤 ,自 爷 取 母萧教 甭罕争 爷取 民 族皿魂 之责 ° T`lll羼 睾 人噙 牲 了 9母 露定硬 啊 9筚 人 不曹 E鹇 °更是 燹 伊 R,楷 糗 ° 忘。

第 二是合 法 lj步 骤 -ˉ 蜞循 法律 ,反 葑破 璎 匮是合 法昀 步 骤 ° 第 三 是 F± t决 昀 怨度 -— 不迮 同峋 9决 不韶休 腴是 。 决 啊 怨熨 。

,

9

=・

教 德妁 成就

第四 章

。TF合 亟德 及校 灰鲁等 国 铅 了ˉ L9所 能闯i.L 敖・ 肉力 童 稞定熏教 ・乎取孳 裔公 民 膘有陶 Hu位 °炫搿 所 完成 乏事项 9饕 共 荦 F+・ 大莆如 下 1951牢 反 封巴恩 1T辗 昝 焘

:

195刀 年反 野数 茼法命 (195日 )

1955牢

善熏 校新 薪津 制度 大有收 lH:例 如 仞 中黑*服 硌 +五 年 蔷 9敖 鄱原 定月 薪-百 九 +六 元 元 五钓 °交 涉 t/.提 高 至 il T,改

=+六 °

=百

可人 每月走 五 角 宜卩獾 l^-百 七 +iL° 又如 A破 教 咂服搿 +五 午 黹 原 ,r每 月 二 百t+四 元 受畸 蔺 至四苜锫 四 元 。每人 每月馊盒

'接

刂附萧

-百 三+亢 。

:

教 摁 陶癜涠殿 元章 挎士 亦 因熏 教 而被 禁止 入鞒 ,他 日丽定居 香 港 ・ 邦

第三章

通 知 听 有孳 饺 可以援 忌 而於 一九 五三年 =月 烫 °健 一九 五 ˉ 七 月份 渣算 °铺 颌薪仓 10 人 很多 ・有陶默 百元 ・育的 干 多兀 9最 多唧

教 摁之 熊度 舆立埸

1焉 豕 巫以 至焉 术 西 亚 ,原 是 -片 癍女 地 ,山 各族 移 民共 nl努 力而 鼯 燹 ,讧 到繁 飧琏 圃 ・必 须共存 nn後 能共篥 ° lu ⒉糠靓人 口胳近 牟戤 a,薰 裔公 氏 之意 厢庭 不 n莒 淡 △ 陶

°

a熏 裔 公民 是以 饮忠 恋 羡搿 儡倏 件 ,不 定 以毅 母黯 毁又 化儡 傺件 lJ° 所以 没 肓莘 又 教 酉炮位 昀 欤贡 政 策 ・lt胛 必 缜 吧决 妲舾 ・ 讧率 灭 数 甭必 须歹刂 人 圃家 教 百政 朱 '一 母鼯 母叉 昀教 肖一律 忄午 。

碾 9各 风振

6摊 ,~0巫 浯铝崮 跆 (焉 永 西噩诒 )・ ln筚 印 浴叉亦 缜歹刂舄官 方鼯 灭乏 一 ° 6凡 属公民 ,共 榧 利 贝 族伤 必 ll-俘 忄牛 。 ⒎教 艘 一 +l始 献立定成 功 不必 I=我 lJ毖 坡 而 t振 揭 F+q蹑 题 ・枧嬲 题存 压 °但涸 姻 修 锵 解厌 °

此硬爷取 .tr0由 ∫i降 坡 莘校 数 颐公食 萆 ljJ臾 1交 涉 9霪 得雨次修 正 ,再 胫 亟敖 F.霹 z 政Π 九人 小 租惠 昌交涉 ・叉再甬久修 止 ・大 奴满

:

庙建 两千多 Jt・

19驷 年 粉孵 了 方 :繁 胶 镊圃晟繁 饺 乏 自皮 杳 ° △955年 A`i∶ 放 德典焉孳肛 lt颌 柚讧 焉六 甲曹 ,.

9哳 盟如呆 大逃 猕 利 9牌 胁 JL1952 bl・

年 教 百泫爷 9虫 lF制 定 各民 挨智能接 j数 两政笨 ° 烫。 B`克 服 l+伴 六饫 洌乏 lt溉 。 "|s班 rkl J吹 m始 切助△ 1956平 A`徒 △0bP年

llJ莘 胶教

科 △陶工 作 9遣 一 iE孵 艹 °

B`阮 l lJ政 府司 △各民 掀挚 校 z人

・ l湫 程

硎要 。

0`召 l+s睾 ”f娘 公黑 Wl大 眢 9△ 圃 -i 0△ +四 硒T± 煳 ‖亻L代 犬 出路 ° D`汉 封拉 窿菽舌 i坠 笫 +=倏 娑以 回鼯 腐 ・ 所 育孪校 zΙ 耍 效 ,i燃 介 昀最 後 目 l.

教砸 艴 萧第三 +七 期

・引起 全曳 搠 注 °

E`雠 合印度 敖 狮公 膏 瓒袤宣 胃

中孕生不准凼圆深造 〈包括孳又中筝生 )事 。致勰馗遏踬合 重稃 副掰鼙又大蘩以碾娜

9野 要求

列 萃 印灭 儡 官方 黯夂 乏 -事 ・lo取 致意 晁 。

1968± FA`董 数 榴及全颤人士 决 簿削髋 镯立 大娶

・否则 所 有挛校 教 昕都 不是合 格 教 盯

B`支 持 猸 立大筝 z羲 廖 凰起 雩挽 °或 局

F`叹 功 匠数 燕敦 Ll特 别牍 定考甙 z措 施

题

打 抬 敲原禁命 °

猸立大孪 年 ・也脊 +3了 篾 阈大蠢 院 校

G`龆 助政府 火炬 邀励

・呼 鼬孪人 子女筵 ・ 犟 饺 揆 攴熏又教 甬 ,△ f定 季又 耿 贾 永 存乏基 。

△969平 A、 五 -三 之 前夕 ・捐谳 猸 立大孕 乏搴 如 火 如 杀 。凋立 大擘 有限公 司乏惑 亦

愿 考肃 媒介 lJ不 合 脞 拾胸 9佼 熏人 深

It大 爨投票 丽 夕瑗得扯 准 靛册 °"Ⅱ 成镐 -涠 保 存猸 立大繁基 全趵 合沃擞 礴 °

H`反 野 ,Ji熏 又 考火 灭 或巫又 昀韧 高极又 省 官方 欣 夂 z正 耍 ・ 195冫 牢 Λ `f爪 到 不把最 後 目膘夕刂 人 195冫 竿 欲 育法 爷 z寮 现 ・

骸项 基全 五 +鲶 高 (不 包利 巳 )有 徵 信 if初 稿l9昭 大信 黯舾娠 目最 近昀罕 筲 将公 黯报上 。 〈去罕 +二 月廿 四 日

B`反 封钸外生杖的 犟夂 中婴 政 制 I0廿 二

苜次 汪 南 泮及星 洲霰上 刊登 ° )蠲 大 已视 定加 影率 镭 中繁 俊 地作 镐校址 °

帐件 ・箨又 中娶 lIˉ 两 罔外 ,鄱 不叹 书刂・

、

¤ `成 功 艉决赳 蹴⊥岣 囹 题 ,不 致焉上 彼 驵 j苤 o

D`嗍 助峡 府 呼 癫挛 尘罕忠 擘湖 o 1958罕 戊功 地 仝鄂溥

o

B`哼 度 争 腹 回五 年 lax檑 定考甙睾 校必 考 熏 又科 ° 19冫 0罕

A`成 功 召 l+l全 阈孳校 黄教代 袤大瞽

9衰

示 雎 黢莘 教乏 决心 °

B`舍 兄敖 育郜昃 胡申 窃表崔茂 意 9保 存

J孳 小 肭人囹 家教 茼 z一 飧 9接 受

+’

°

藁事胄乏粗 赧 及保 有大部份 芏攮 °如 果 汉有 藁事 鲁 9蘩 校 牌 不存匪 °

(以 上"|占 .+情 敲寥 阗 3奎 及 本期数 啊班 怼 ) △959年 成功 Tl阴 全匦 九 百

]9冫 刀年 龠兄 扇刂 首相 袤凄 融政舄 簇憋 刁摊熏又iI招

196O年 揭穿 崔 立毅台 i=要 烙挈 灭 中繁-收 FJ央 夂

19冫

涸平砬 T△ 刚代哀 ^+三 大曹 9捉 山封 级 贾跗 觖 耍求 °

中娶 ・再政 属 F9禾 叉 中孕 昀建 藏 。乜橱穿 霏 小搿 彼塑篇 Fj永 又小 犁 z″ 最 後 目膘 ″ 。 1961午 呼鼹芈 夂 屮璺 不耍莰 lJ・ (後 冰 ・g卩 恢改

牌 或殿 舌 L瞧 用Z苜 昌 °

3午 Λ `臼 七 -厍 以 术都璐合 童 耱芏掰聿又 中 繁 生乏 擘 狮 LL赛 ・今罕 受攀 W9s中 小辱 教鼬 擞繁研 莳班 ・由 。 +多 榕士鬻家

1965年 A`斥 退 圃 鼯月行助委 景眢及鼯夂 fn,岌 耍

芏持 融座 o ,。● 校 灰食等代 袤 大龠通 通镯 屮建 惑普 ・推遁静募 全阈 JljJ立 中璺 亵展鞋 佥 °妻 今蔫 得 -百 二 +鲶 禹元 °由遗

筚 校 杖牌 只 Hl圄 。 .杳 寓昀遣笊厅 角 。

觖 食背 °也逐期 暧出徵信钹以 昭大信

制 了内退睢 持下 午瓣 犯J立 中孪 ,以 察枘 政 71 收 不完 陶七 ←巴仙熏 小 黑柴生 ・)

B`暾 斥 他 Fl指 犟 裔 公晟本 身 Z挛 灭 篇夕 阈叉 宇 ・

`

。 `成 功等同五年 舣 ,定 考弑蘖 校缜 穹挛 X科 乏 考甙 。 l・

D`篇 争取 幸叉 地位 向 苜相 束姑

J。 ・ 拉曼

F・

呈途筛 忘 9+。 △966年

A`支 持宰剧 飨盍 淫酊以 争娠 熏 X合 法 咆 位°

B`献 立食 自子女 塌立 中繁 橥季 奄 。 Al橘 或 脆 合邦敖 育又 懑乏 】96冫 牢 敖 胃部宣称 /’ 肓 ●

B`童 敖

19冫 在牢 菹歇 觖校 灰曹及 F△ 团代 表大 食通 ,Fl向 焉哈

姻板。 i数 育政策 委 昌禽提 呈偏忘礞 ° △9冫 5年 A`孳 因数 甭腩忘 L0基 於我 圄患法 及【f合 匣大懑 及基 本人 耱 9要 求政府 镦 除

1961牢 教 胃法命 弟 刀 ll桉 (E)以

蘸保罪小 永不 颦箕 o月 牌孳父中繁舾人 政 府 津贴 簏 隐 中 ・准 .ˉ 彝 叉 高等萼 ld 成 立等 乓途偏 忘 鼓 °蔽 筛忘竣 得到全 圄 三干 多 涸耐 圉螽 盍艾 持 °

教颀雉 蒜第 三 +△ 明

△976罕

3征 i9s7牢 歆百 法命 刖 △9v9年 91高 等教 育

B`ijl除 蒿滩完成渴中铳-考 肃 。

A`箫 募全圃渴 Ha繁 展基仑溅告 -段 洛 ・ 推各猸中之 倔别锝款 i.i是 膪 艘遑行 。 而旦威猿可龆 。lt如 底 奄教 榴哳 ^月 合髯州校 友龠铿行 湖姬 軎羹羡踟 羲 款超诅四 禹元 9命 人 鼓舞 °

B`艚 辨 偏 中搅 考 ,蜀 中秧程亦峦 瑕棰趄 行碥印 中 。

第 五章

‘

教榴舆犟 八 浑然 一艘

1敖 锪讧挛 教 醢危 z隙 受 命 9嫣 厄遢 而生 。欺 然忄 岣是孳 教 9却 是氅 涠・ +浜 地位 舆 命谩 z等 °所 以 争厥 陶行列越 末越灶 天 9数 触 侠 奥翠人 淹然 -樱 了・ ⒉受打 磐昀 I●I彭 响刭全 面 ・鼙 -篝 而 勖全 身 ° l9攵 泪悠 慝 乜是 Lll黯 而 fnJ奎 面 。打墼 面底 大 ,反 路 旬也相 瞧 咆掼 天 ,苄 至不可测 o璧 星 z火 可以燎 原 ・玩火 蔷稃 将 自焚 丽且 殃及 池焦 °

法个

9

赉猕法余 到工粜 砺稠法 命 徒木 昼 fnl拖 栅洫船 l・ 爿擘 剡就桨 ・ l・

9

`

健 教鼯堇栅 洫耐 国而 中率 工 蔺猕合 舍而 堕 涸 搴人 l± 筲 9昕 感烫爿刂 -9澳 然 -健 ・ 电肢 /lB0防 守走 遁攻 ・1.于 △ J殃 若唧各 霪 碇定 建 静 所以 耍 口力更 生 胼好 狗 中 9页 耍 口力更 生 l~ 獗建 黑小 9允 寮殷倘 。乜耍 正本 渍 /。。地澈底 泊 |玢 帻 欷物 ・爷取 丛 本人秕 。

9教 锪耸 栅以 及饺 友 龠全 面带勤 苹人 TJ曾 9乖 人 獾得罕 等 地位 ・口然樱利 奥恭旖下 等 了 。・ F以 钗 把 闫禾硬贝尊 人洹 然 -铿 ,迤 步 向丽 。 ⒍正 山於 后 tJl然 -肥 ・民 肤 正氟 9扌 能和氵F多 桠 瑜 峋沙叉七 萎啬厨灿 萸 能Il邢 些 反囹家份 子摊 斗。 孑 aj磨 棘 '将 槛 得起 更 大岣 考 。 J・ ・

=+五

-九 五六 年璐 合邦辇文 教育 勰 换肘 戈 思 「-九 五 」讧腧合邦 幸又致 肓臾上是 不忄 儿 10一 年 9它 是白旭呙 ^午 地欷 育聃坐 属民 +猸 立教育 归一年 ;lH|幂 遣是顺 天岣蚺樊 9宙 然 不曹定很顺利 Ro9所 以 ・-`1五 六年泵娇仓邦霏灭教育岣谀溘也 畦特 别汹泅澎湃 `鹦 平肥整 佩教育界何澉得砷不附 艘 '因 庙琅民教 育政策遇在盎聂 地搬收山末 ・可能 将萃义炮位豚 lll下 禾 ;然 而 ,难 灭 教 育工仃淆是烫 好 中椠叉 化岣 ,尤 其 是颌咯趾濮典及I,中 芈夂化昀 教繇 9豆 椒及属 睾镦 育 中臾委 员膏三 大牍榀陶点女 人 9更 加掇繁她图佑起末 9ll定 出位 9病 霏夂教育 而筝取眶有四 地位 。可以 孰 ・一九五六年定舆定 F, 末噩民主教 育落跄昀一午 9乜 定 椠灭叙 育任本邦篥 定罕等 自臼攒展昀-年 。 既然 -九 五六年是-倜 不泽儿的年代 9宙 然有 ,F,F多 多可歌可泣昀筝胁是值 得冒 u栽 下农 9以 9P,下 一 代作参考脊料 ;nl咕 、今天定 ¨九五七年昀第一 天 9更 脓蔽椟 融砸 去 '而 策蚴 末奴 ,使 薰叉教育讧 今牢曩两出胖盥美曜昀花朵冰 °

辋 氟政策的 新 教育毅告吾 珈 听 迎 f「 `门 徒 -九 五 二年 秋肓 法个公 伽施 仃

後 9立 e卩 J超 全猕合 ˉl臆 大人 尺 R,l炅 感 ・尢 9t椠 印 人 +9竖 於 苡法个 昀俪倚 不公 '本 Jl趵 义字 和叉化 撅於 议抬溅 昀胱 咆 Ⅱ焚不趄 而反 茂年 末 `k封 =+・ 教 育以 分岣 仪潮 '煎 吣或 己 ’电⊥-丿 1五 五竽 骄合 郝 人邋 ,礁 巫 ,印 骄监馊 得 了胁 利 '}握 ^月 了奶l 合 +l政 g俊 9仑 焉 娈人始 牌反 封的心 愦 iJ变 而码希 型 ・囚 搁 兢 ,|+l+l耍 很明 n地 告 添全焉 霪人 9 l・

^=E胱9秋 育政策足 ;(-)舞 允巩代Ⅱ笮船 瞬盟熟政後 饺及峨桨孪饺●J敲 立 ;(=)隹 扑方 :梨 饺正忏狻 痰 ;(三 )封 於本邦各民族n。 絷校 9祜 :及 灭化 井特不ll治 减 9且 将予以诙呦 ;(四 )具 知Fl・ 莳9

九五二午教苘法命艮-九 工四年哳合邯立法鲁叉件 六+七 虢 (钔 教苻n皮 沓 );(五 )=L崔 l呕 副楝其 多昀敛颠 ;(六 )俅 i± 供/.晁 馁敛育 °所以 9在 大

教 ll雉 鼠 第 三 +七 期

邀雨大冢郡荧持踬盟姗邀 9都 盼望赂盟胳利 ,侄 大 邋俊 9脐 盟果然路利飘政 了 ・宫然看希墼更加潦湟 9更 珈肓杷摧 了 ° 不鲼 ・璐盟政府镐 了履行 重新梅莳一九=L二 年 教育法命 及-九 五 四年镦 茼自皮瞽昀黯膏 9孰 政後 9於 去年 九月拊 日 9硬 成立 了教育政策+五 人委 昌 鲁 (其 中五位 薰铘羲晨镐林裔佑 ・槊辰簖 ・朱超奥 9季 天风 '吴 志渊 )氨 膏将本邦90数 育政策作全盥 昀重新糠 莳 ,lF旦 以-锢 月昀期固 ・耩各晟族教甭 ,° 畸圃耱 尬了华年 9委 景 人±提供息兄 9以 供寥 。 岣筲惑 9寥 考 了-百 五+一 份民 鲁无後召阙 了 ^久 采囤嬲提呈l,嫡 忘簸 及裒南亚各 地锕 若千教 育VW+ 9糁 於草成 了一份新昀 「-九 五六牢肠合 邦教育委 目龠之冁苦嵩」 °敲委 具禽镐农示粤重晟意起炅 先後 两次邈 渍瞬合郏 萃校 童榴 '教 觖 ,F9鼙 教茼中 央委 昌曹及泛F9英 9巫 ,印 校教 Pl鲁 代表窗蔺 9徵 求意兄 °最俊-次 保於冁告軎公俩陶前-天 (五 月 六 日 )上 午 +睛 至 +二 跽 兰 Ptt骈 合邦教筒邯蔬飧赚 召兄 ・tt席 乏 罪校童数代疲。 +有 堇勰曹薨蹿 〈髯 ) ⊥殷成 (杈 )祭 天恭 (森 )・ 教楹 :林 蓬玉 ・沙渊 如 9丁 品松 (刍 )周 臭沙 〈+E)祭 任罕 (霹 )臭 太 山 (森 )及 焉孽公曹秘蕾蟓束掩 9焉 鼙教育中央 委 景瞀秘薷狐 9k光 。敲等代表因事 丽未有圃敲敫眚瞽 丙芥 '故 未 硬展农任何意晁 9卉 臀明保留硬帚獾 ° o.铿 ,・j了 一番凤主手艏後 ・淤 妒日 (五 月七 旧 但笛 「 9

)却 胳蔽告薷仝文 正式囊羡 `拜 且顺 利电衽五月+ 六 日陶FnF合 邦立泫食满通尬搔枘 `同 晴宜 lf-九 五 七年 阴始璺抛 ・ 逼本斯教育毅告菁的内义 ・ˉ 共有四+九 真 分幅主父+^革 9附 夂 +三 件 °富它蓰赧章上搜蒸 後 ・眨引起各界人士约注 目 `尤 共教肥宙局 ・立印 逦告各地敬 咂罾子ll研 究 ・腙合各方 FJl究 Ril砧 谕如 9

F: 蔽告苦慢 黠

r

(-)主 恫薮除一九五二年致吞法命-ˉ 正如 羰告昝中第+三 章 (一 三二郜 )所 云 :「 本娄景曹 沼属-九 五二年教 Hˉ 法命慈予廒 |lJ° 伺略 笫+七 市 「土要建蔬樱 略」 巾 (一 八 三颠 )Ro Q lJl再 有明 示 :「 胲 除一九五 二伞教 肖泫命 ,而 制定新法命」

——羰告普第 〈二 )建 立不间静叉z中 小 擎制 五革第五+四 饰 :本 委景昏司意 Γ本邢小筝J~C分 腐

(甲 )膘 弊小 筝腮ll本 邦画抬 (焉 豕鼯 )镐 敷攀媒 介 ;(乙 )膘 攀型小蘩乃用 幸萧 '印 黯或奕鼯镊教 孳媒介 J,以 及笫六 章第七+二 箭 :「 本委景韶s 中擘制度觖有若干伸稀ll9例 如本委昌曹熙 理由更 谀 搴又 中挚乏探用 薰需篇-植 普通彀娶燃介 9本 娄 员食也不反野中蘩乏蘩留三棰需又 9或 在同-挛 校 内探用-植 以上之鼯霄镐教擘揲介J9遣 艟埒剡走 可簟同岣 。 (三 )建 立 l++佥 限繁制度—— 毁告瞽第 四章中 上 9能 建立-佃 昀 Γ镒挚制度凵各△l建 蠡 ,花 原只刂

j`埏 然 其中叩辨法遨值得 健全 的溉孕削皮是合娌 。 ° 考憾 (四 )各 民族教狮-Llt。 j仁一 -=E第 四章 「教 师制度J中 所建敲苗 :f本 娄 自瞽忍焉务 饮|m需 耍 铳一 ・而 囹性 薪金制下服捞 '彼 等愍恩 有綮老 =E全 金及涸别翮獭之 日由刂 。 (四 八颠 )Γ I=此 洲度下 9本 邦只有-饭 教陋 ・而照所霜政府取景或英饺pJt 昌 ・巫校教 景 ,熏 校教 目及央校教具………J。 撤告 鲁 缺 黠

:

(-)驭 肖冁告軎第二章第 +二 鄯瞧奎耸取拘 ・逼-狮 中而 :r本 委 景廪夏相信本邦教育政策乏 最後 日膘 ・必须龠篡中各族兄业於-棰 教 筒制度乏 下 ,llu任 看教 育钶度乏下 9本 邦阈鼯 (焉 末萧 )乃 宪耍教擘● W介 '然 本委 具瞽陋承韶 9违 刭此癜 闫髁 ・ `不 能墚乏砸急 必须 逐栅掂行 。J诌 捶意固是很 9辉 擘 明揪锢 豕以 鼯镐教挚媒介岣教 百 9辉 完全 ・ 洎碱 ,ˉ 如一九五 二年 奖消减 孳校陶法命有什嬷羌 别呢 ?而 且 鲇钅灭化 aJ立 l.’ 瓿 9用 巫融巫又代替 亟 /△

莳 蘩灭 `此 起用英鼯英又床代社 雍黯奖又 9圭 不是 堙术 。 其兢 ^.b道 t槭 +所 旎 :r焉 来话又 之成 周阈冢 正如殿元∷ 萧文 9只 足政治上哟 ・不是夂化上 Ri,'如 果 F,木 治 叉有了政治上峋圃冢咆位乏篮 9又 耍萑夂 化上胥同 稼 lJ尥 位 9便 是最 侧阈豕 陶不幸 °J (二 )在 敫眚矜 中第直革第 甑及笫 +七 市 =四 △琅建蔬 :Γ 棵当t孪 校 (以 巫鼯 ● i效 挛 笫一 三 ・ 9及 (以 ^颧 鼙 萧 印船 央静镊教 媒介 )`嫖 筚型蘩校 挚lIl介 )及 非傈单孪饺 。刂卮 植名椅上陶分别 9食 有不个绔岣意味 。

(三 )第 三 诈 第 +二 I彐 项云 :r封 孛校 Z津 9腮 贴 耐敲 校封 擘 罾属 末鼯又 乏成 就如何 9及 何畴 期 有充 足乏 敲筛 属定 °刂全又 腥 Jll妾 ,眈 然承 韶各

民胰 黯又 彳 S教 孥媒介 ,鼙 校缶然 是块 看幸又 乏威 畦

歇町娅 ,.L第 三 +七 期

如呵 扁定 ,方 s仓 坦 ・ (四 )爵 四草 「叙雨 靓度 J中 爿四 九箭内云 f舡 法推行 喊矜 者 r敢 师行 s如 湟背珐 律或 逍德 ・・ :

`教 硐 冒|"刂 将 被停 止

°J渲 油脎 父未 ,L太 通空 洞

,

易刂 起 r△ 毕事件 乏 噩生 ° (五 )阕 於 挚 毓制 度一 -笫 五 章五 三颧云 :丨 本 邦小 孕 ,本 委 昌鲁 衤庙冻 指凋↓ 或 辄助卑 校 9小 孚乏傈 罩罕 叹 ,网 六 崴 至 +三 fi'奎 于人 挛火智极 年 li,则 以 T^-ˉ 三硕及 附铩 甩根 摅 。刂隹 闫 s刂 本 ・ l之 丽 9慝 ’桩 l未 百址 锕 单校以 收 奋所 肓迪 黼兑 ・

姿 自食代 表 在 五 月六 日烫教 育郡昃 阿都 J⊥ 查逖 淆肺 H9啪 於 致筒敫告 蕾 z意 晁陆 ・ρ以 冂顽 封教 胃 tf舌 项 吝 完 ・卉 e卩 夸准 俘教 炱力刂以 澄侑 9而 鬏 杳提 "九 +9於 望 日乃 以普 面将九 意兄 再行呈 等 代荻 禹 限重 ・ 9卉 逋 茹教戾以 雩 面硷 蛰乏 ° 逼 九珉恧 完獯 得 了仝 焉 萃校 董事 曹 9教 旬f匈 岣 熟烈荧 持 奥撅 蕤 。但 足 ,佶 果 敛 艮即 路 之束乏 鬲罔 ,复 字 不梭 ;缒 ・ t嫣 幸教 茼 中火 委 日鲁-催 再催 ' ,亳 恕反 脓 °不 但如 此 '接 荇下 去 , 仍如石 沉 海洋

惚 而帚乏 9ˉ 九主六竿 镦 育羰告 瞽 +耍 陶 f+● l

菖局一 遵 邝 咆湎饰 .i多 劫i命 命 9例 如初 做又 怨考贰 ¨ ¨¨等 °整仙篥 ・教刚特 刀j考 贰 `小 孕升 擘 钅献 ″ 一 件 P.s蔻 贩鲁脶贩 文 教 茼如 隔暴夙雨 彼衡 激得

美 叉Ⅱ杏 ・∫F且 用 共校 P0=lM3〃 F漂 芈 ;茼 1|l义 恿 钅煎 `也 耍以芙 灭 l「 答 .攀 夂小 挚师 自人挚 考甙 ・美灭科 必织及格 … …… 遣 乜定真 叉 ,挪 旭是共灭 ,幸 灭印叉 不完 了驮煳 9巫 叉 LL足一 堍 砷 主牌 而己 ・°i锪 Ι席 林 诌桁 蔚 致肓 政策 抖 槁 Γ,kl点 政 策J ,

菁邵 紧紧 炮凹佶 起豕 9偶 挽救氐族 教 苜昀危 搬 lu努 力 9就 任 此稹情 形 之下 9仃 懦 Γ雉 遭民族 取 茼保 蛰

,・

施行 ・

.凸 杰 偏 oo火 灭教 苟 ’清看 9初 舣叉 |~考 敲 ’耍 用

它以 π 灭教 肓鬲稠 9以 雾父 z9i苘 病 爪 ,以 奕夂 软 肓 n砚 9汜 π 灭 岣 辋 9稠 取 扛灭 RJ● i9lk涎 央灭岣邯 +砍 任 -途 9然 “碥 丢氵调 9+fl Ⅱ1亢 了 9W目 献可● 中郡足 iJ以 鼓顺 匈捞 後物 了 ° 共次 9踟 於 三 梅鼯父 制度 ・如 果,J偶 整 涸 段 9,I步 扼行 9鲅 然 未必行 不,H,∫ 凵必厕指 出 9不 谕 ・ t玖 甬原脞 9・ 诖● 取 苘岣 目膘 水 勐 ・最好 足到 了 中垂 段扌 0il始 hl+・ 共叉 9如 於 小 挚 喈段 9问 峙 孕 旮 9治 9″ 治 9叉 荬 帮 三他 黯又 ・只刂不渝 畦敛筝效 |Hˉ

,「

l・

.・

t挚 苎 岣稿汕 臾健 1,禾 ,l'均 井平杞 .lr蚶 咐粤 丘 能・ 所 砣吃 昀油婀 ・ 大冢 知范 ,9f・ k茼 a● 日把Ⅱ 定便 人民 有逋 瘢驵境 昀铑 力 ・拜淌足生 活上 内 “耍 。讧 遇 去 -百 多t本 ,巧 豕Ⅱ IJ荬 父 教 苘 ’j匪 瓜 一 匚 袱宙局 Lo作 证兄 9 gil 巳9匹 黑五是 -l,l外 lJl治 又 9焉 永 壬 ・ 人 凵 ,Ι 嗄 由幸巫 印钅民 族俎 成 外趺 浒夂 在生 活 ˉ l惑 上砥估 次耍 lL位 ,雎 有 副 ● 材 昔 ,始 韬 噢乏 。

||饣 吃秀

,∫

9|i用 以灰 连恚 恩者 只 。 ,曲 I秋 F封 允 共 此 l见 刂言 其 付潘一 洫 灿已 Ll兄 “最仞 乃 ,d共 永继饫 钠

"'主 lH z,H 吐 9J卩 哳 合⒆夂 教抵 讹 9讪 叫茧调lf行 母鼯 数 ・始 典缶 l・ 人 T± 含 口狂⊥ 挨鲷 9如 欲成 ⒔胛 9l人 材 ・或 煎其 鹇四 豕八

未 赡决 9而 另-件 罔踵 又 繁生 9珉 有晦付 不了乏势 。由於 -九 五六 年教 育报眚 帚 彼 曲艉岣 事寮 `越 水 越 明 u肓 9而 民 族彀 育所 面封脚 卞黢 9乜 越 永越 多 9 ’ 所以 /t德 岣 睨召下 ・仝 焉每一 角 洛陶 聿数工 lF

`匪

J'教 锪 9一 滇 奥焉莘公 鲁l+持 看硐 毖微 妙昀 硎愫 9由 於民 Lr陶 lr I昂 9舄 率 公叠 没恐 有 眺挛 父教 胃罔 题 9t△ 瞬 眇 Ⅱ引起 重大 lP概 9Pj了 和胲童鼯 奥教 肥 超 觅 ・乃 於 +-月 仞 由斩 盟政fl|+立 -涠 教 育工作 安 点罾 9ˉ 叨教 贾措 lL9任 未 通命饷 行 之丽 9必 泊 提交 此釜 岿 龠研剖 ・此妥 景智人 迷乃 山 F,霹 公鲁 (

包折丸教代表 )巫 狁汊即没吸大燕三天政煎各趱五 Πr:焉 率公食—— 丰洇添 ,林 人租戍乏 ,其 人逃女 奋佑翳生 9陬 酒 .+(童 锪 )林 逦工 (教 德 )ll典 光 L萎 凸食 )・ 巫镟一-nl默 所 9加 焉 (宀 夺教骨中・ ll歪 `L,芝 ・沙秃邯+r,哈 芝淫立 °●j啶 圃人妊一 -辛 延登 9狄 吐坐 ,拉 焉南波 9舢 拉申 '基 现斯陶 l0l胄 wlk 汪斩 ・泫委自眢戊立迄今 `i± 仁+月 丸 "凵 i lJ被 吊 -久 ,所 款P.1・ L乜 J舀 〈-)● l於 聿校秋颀 眙或炬粞两砸 ;(=)火 炬逦勤罔砸 ;(三 )校 舍 容童 q题 ;(四 )橥 生超麟罔题 ;(五 )山 】资剖橛 罔题 9(六 )教 师特阢考就罔题 。ll两 -F.s题 均永 狴艏谕 9衤 旭 9簟 者lR信 9如 臬教育宙屁能l・l汉 正 辱直袖L・ 舾逼俩+五 人委景曹乏意 觉aiI话 9胳 末不 合理岣敖百估施 9ˉ 定食减少 9蒸 奎不龠 lJ有 亵生 F。

fl岵 ⒓ 。jⅡ t平 杞和j大 俊 9J,人

⊥ lL哟 哭 或其 HL方 面之砝胭畴 `扌 有脓 Jl到 :火 灭 乏 啶 °艹淤 此 '彳 t至 中岭阱 投 |l始 效投 火又 9扌 足合 胛唧 助l法 ・ 贼 是乏 敝 ・全巧 牲校 ,L教 代 -ˉ 啮巧 霪孜 肓 H‘ 火

不 合 理昀各 植 考甙 制度 -九 五六年 镦 育羰击 普 9自 五月六 旧正式公俩 9Tlf 9而 於 ・ l月 +六 日T・ 合 邦 立法 食溘逦 逊揍 枘後 盟 政府趵斯 致 贾政 策 ・触箅初 步彤成 °因镐歆 育冁

镦 郎糇 懿第

=+七 期

告蛟 丽朗明 涎步 'ol时 籽宵 有消 诚辈 日J等 挨文化 怠 昧 的 -九 T△ 二年 教 茼法 命 -筇 钩珀 ,所 以 ・讧原则 上煦馔一 般人 蚵敷 迎 。赃然新 歆 育羰 告箐 向 有.i多 地方 禾能 矗 如人意 ・但公饰初 峙 却的 碓 燹得 不少 lJ 好 Js~° 然 而 ,胼 合 邦敏 肓郡幂 耍 +|行 新的 教 育政策 , 白辗告 拜 通 趟後 -通 内 ,ˉ 逋 中 咆颁 怖 了 Γ初 ,ll夂 恕 考甙J 「小 筝升 挛 鲁考 」 「改坐 中小 筝筝柴 考呙 制度 J 「中小 孪生 年 鳞 限制」 又 r教 狮糠 定 考甙J 等措施 9其 中有不逋合 蕈 除愦形 蔷 ,或 封锻告軎之 原意 有所 ll人 或 曲 照者 ・亦育 些是 不陋 llg行 而询待 面榷蔷 `但 宙局扫J似 未 般莳 思熟虑 ・遽付抛 行 9致 引起挛 校教界 人 ±柝 天陶 反 感 °征孰行 富屁 固以 镐 是孰 彳 动攻策 ,耿 不知lF乏 通急 ・术 晁又流 j/k「 熵枉 沮正● °夺 心而 谕 ,浙 教 育掖告瞽 FiJ逍 遢 立法 鲁乃 接 枘其 原则 fu已 9搿 来制 定法 命 ・有莳多 lm则 9苘 待商 榷 ,况 且 新 教 胃殿告 杳的建 畿 ,是 -九 五七午 扌 两始 霄施 ,教 育苜局 琨 畴砥能 考懑一 些 有 翮饷行 陶步骤 9作 风膊 水贸饷 暗岣奎 考 ,而 不l~g娃 Frj熟 行

9何 况新 教 肯法命 询未 提 出副 硫 又通 遇 ,教 甭官厨 乏 不瞧草 举徙 事 '乃 理 |F苜然

o

lf。

I

'

小 筝 升 筝考贰罔 题

初极文想 考甙罔 题 9O合 邦教 育 .f以 Γrl鼋 J方 ,lJ五 月廿 -日 向 轿 合邦各睾 灭 中筝 燹 出砸告 ,定 期 任 月涸

=~s+一

謇 行初 极灭 懑 考甙 '拜 限 定各 f~富 局脬於 nl月 廿六 日丽赧告各 滋陋 考⊥人 鳅 °宙止1泅 息亚 报瑞 燹表 俊 ・立 即引+d了 全 焉孽 叉 中挚獭 员鱼 擘生 z髯 具 ,大 泵埒 耿 育鄂 苜 loJ探 取 逼舨 Γ洲嵩 J行 lJ J乏 意 向霪生 了奖大 昀疑蒽 ・PJ呙 ~ia行 勖 是↓ B乎 怠料 乏外 内 9 lF且 定非 怙 不合 晴 理 陶 °

初 il文 姐 考弑制 度你 根嬷新 近 立法 曹通 迅 原虫刂 援 肭乏 「一 九 万六年 教 育毁 告智」 而肓r立 蔷 9lg是 F反 曹臀明 恚 羝告菁 於明 午 ('隹 立法胄 Hl教 贾 ・ 九五 七午 )寮 抛 `何 故 敷告 瞽 屮的 「初舣叉 慝考贰 +l度 J却 提 前衽 -九 五六 竿 宵饷 9注 撞提 丽罩施 是 融 Rl攉 力 `壹 不足臾敷 茼艰 古 查蝥生矛 盾 ? ・ -九 苴二 年 教 育郡 。。 痫 知率校 教 颀貔窗 ,陬 於 萆校 中挛 聿桨 曹考 有任 何改 ,9陆 9悠 淤 丽-年 通知 9不 但攻 有矬 守鼢 '但 逼 次 「初 般又 慝 考 fJ+l度 9悃 ・ 吾衽 雨一 年通 知 反昀 讧 距雕 立法鲁通 通援 枘 ,。

教 育嘏苫 番铸 不足 一 星期

-九 五 教茼赧告薷中琨定 '薷 校 数繁 /0介 ^军 ,,~掠 盾聿文 '而 琨饪初舣夂懑考甙却用火叉作答 -来 ,考 武制度壹不是舆教贾黢苦謦 背道而鼬 9亵 生矛后 ? 劣贰自I|,通 告 中指出 ,凡 参加 //甙 者 ・必须露 取本邦圃需 (巫 灭 )一 科 °璐然逦告中有罄叨 ・岑 ・ |考 甙不必-定 罂背巫夂 炅格 9可 建明罕 ,後 年 又 如粜呢 ?/i△ ±擘校屮繁 日ll全 觚教扳巫灭髁 ・ml便 -牢 俊 `亦 熙法寥加考贰 乜 。出夕卜・l有 宗数知,,l科 9筚 校亦未有教授任何宗教髁程 ・看洫考弑剐度 `照 吴是耍簸倒犟校孕生 所以 ・雎然政府征 多方面宜傅典解稗摺 ;寥 加 初舣又想 考敲及格吝 9e卩 有脊格 中融任何初 中三孥 整内臌位 ,其 夂恐膊镐就巢或升擎昀 「通行 纛J・ lFJ都 定徒势觚功 `教 栅仍然壑持反封 ,并 攮表告蘩 生冢员誉 ・胳其利弊陬ia L,桔 果是填考肃桊於+月 +-日 至 +七 日 瘗七天分 cl在 全焉各 电搴行 9而 堆雪州 爽就 ,寥 `ˉ 加考武擎生 ㈣干 0八 +四 名 其中睾校璺生 (讧 人款名 )9赋 肓廿名而已 `臼 此 可旯-班 矣 。

峙 又限定任 同月廿 六 "司 日丽报告 为 生人 皴 9近 舭 蘩 lu通知 需亦 不足 -星 期 9舀 撞 肉鼋式昀 行勤 9禾 觅佘 人 百思 不解 。

渲一 锢罔 灞黑 引起 了-嚓 小 lnl波 ,教 甭 .f仍 然 探用 「冈鼋 」方 式颁 饰 ,而 且 自外州敷 育局先倔 俩 ・最 先撙 得 属命铿行 「小 擘曹 考刂 侑刂 9定 淼州 9 度● 其次 是焉六 甲 9彭 亨 9薜 菠 ,最 逗 是骂州 9㈥ 篇教 勰 压鸟州 z故 匕 ° 查小 擎 眢 ˉ i制 度亦保 根艨-九 五 六罕 敢 肓赧告 倥第七 +四 9七 +五 茚Pi毂 懿而施 行 吝 。最 使 ・ '建 孳校 苔局 感凳 赎痛 陶事 乃 因此缜 通告 ・各州 丙杳 不-・ 森 美 瀚取 肓局季 校 触~L碍 苋氏 逦告 则需 :Γ 小 擎 考肃 及袼 者 ・匣可有夤格 被邀 人央 校 FOR血 △ 虻溏 。」 焉六 甲耿 育局 通告只刂 渊 :「 可 口由寥 加此 lF考 贰 9以 使落人 其本人 自己厢意 邀捍 z初 中掣饺

一 年 舣肄 判 ・ lu彗 州耿 茼局 孪校 貔益踢 雅 蓝之通 告点刂 翮 :Γ 儿欲 明年 升人 Ⅱ黛 乏 所 育 舣 擘生 9 均 恩寥 lu考 贰 ,此 夸嚣 庸重耍 9盍 小 ^年 擘六年 极攀 生 9月 不寥加此 考甙 刂 其 升人 屮辱一年 破 乏 申茹 '可 能 不更 考崽 oJ后 ≡ 硒通 告 '同 属小 翠 考款 ,l0却 各 不泪 nl,斋 lla镦 苜郡行政 不镟 -9尤 其是 雪州 通告 更周雄 重 '好 像 非寥 加是项 考甙 腚没背 再求 擘搬 禽 似 ,J・ 其 久 ,彀 育营局 野数 育施 政 ・好 像 萑玩fP截 ・ 9屏 出 不笳 9命 睾 饺 茼局 摸 不菁亟脶 °

-誊 又-萤

教 颀雅 溢雾三 +七 郯

就以小 蘩考 敲言 ・教 育 苜局 初次通 告贩 要各板 冁胥 人 鳅 而已 ・ 栽舌 了 ,+l又 恭一 萤 徼收 敫 名 眢 9

^嫩 又须呈 敫蕺生 胝 9再 来 又要 靛明 足否 有恿艘 涎粟又

剪 民 中擎 9渎 着 又摺须 豇 一 九四三牢一 月 一 日以後 出生 蕃始予 考息 ・逼 些臊 件恧 末您 多 9照 此愦形 看 ・ 米 9诂 局饕 0l小 筝 罾 考主 耍啊 日pJ,乃 肓意哑 收孽 胶幔 秀擘 生蚺 校 献薰 '而 且 野於 超 蜥孕 生扌 以 ° 淘汰 ` ^央 再前 ・rEs△ 丽 `有 若干州 曹昝 行小 磬毓 一 考弑 ・後 米 宙局鐾淤 是项 工 作 ,不 ln肺 t烛 '而 且 次 百任 F孜 果 °至 於 戢 後 `更 有 若干 教 苘阐艘馅谪 何 馆甩 。 膊仞 中食考 臌盼 ・理 囱是初 中睾桨 ,僮 馑是 中娶 霖 程告 -段 落而 已 ・秸果 星加坡 政 府 已脬乏 厥 除 ・而 哳合 邦政 府 不 {巳 不予 滕 除 ・反而恢 徨小 蘩膏 考 `逼 壹 不是晰合 ● l教 甭 邵馒 古 岣 象徵瞩 ? 最 後 ・橙 aFD教 勰 爽 焉犟教 育 中央 委 景曹交 涉 ・ 佶果 富局答 ・ L胳 是瘾考 贰砍 镐 l9J臌 性箕 於 升繁

'纣

鹅 照 镛保 ,昕 以教 穗全焉 理 事曹 决 定小 筝 可簌名寥 加 9保 属 自山性 筲 乜 ° 小 挚 鲁 考正逼 腌 愤形下 9刽 隐利 地在 丢年九月 底攀 行 。朦~’9膂 Fi知 ,笞 局 原掇 在 +月 曦牌 夤考成 候 公饰 ・佶果 迄今仍 zs能 公 饰 9查 其原因 ,小 繁龠 考睾 着是初 中 9高 屮睾桊 食 考 ・初 趿 文愚 考熟

`簇 9及 日肉砸 副 班人 擎 考鼠 ・彀 育鄯舆数 育局 蘩天侄 忙菁考 款 ,故 其成 腈 根本 眄法铳 静舆核算 9瓦 看 粳 储形下 9泪 信 延 至-九 五 七年 二月 仍缌 可能公饰 ・ Rl缴 性 箕 9营 局 又何必多 此 -犟 呢 ? 其 寮 ,既 然 定 ・

改燮 旱校 孚荑贰臌 鲼合邦欷育邯蹋 了,W繁 推 行一九五六年教育锻 告軎 9於 去牢七月+日 囱镦郡代教贾司李斯氐攮 o. 三虢 Γ惠四刂通告 °腙醌歌三虢 「惠眄」遒眚丙容 ˉ '第 一 虢是 靛明今後幸+k囊 缴擘生考贰 K数 瞧蠢量 减少 ,俾 使教肺及擘生能胳考贰睁圃用淤 f’t筝 及求 辱 ,其 瓣法 9小 孳方面 9可 至四年趿扌考甙-次 如果蔹久考贰不及格 9亦 准升人五牢 Flk甙 霭或冁校 ,遣 是 折衰昀掰法 ・睽箕上 ,小 繁-年 极至六罕般 9砥 缜考鼠-久 而已 `篷 可 IE第 六午舣擘期将秸束 畸饕行-久 考蒇 °不遏 ・攀校 营局飓予注意 ・修曩 六罕趿蘩程陌 ,均 可睾棠 ・l● 六罕 lJx考 贰及谘蔷 未必 郎能升人屮筝 9因 幂小蘩晷桨生升人 中筝 9殒 寥加Tf合 邦小擎升婺考敲 9及 袼後方 捩甄拔人中蘩 玫蘸 °至手 中蘩方 面 ・由初 中-年 极 至初 中三牢趿 9

9

扌攀 行 考弑 一 久 ,而 适 -久 考甙乃你 寥加仞狈 叉沿 考甙 也 ° 第 二 胱及 第 ≡ 册 「答 四」 aFJ告 是辉 -九 Ii六年 教 亩毅告 i吩 中封小 攀 生典 中擎 生 之升攀年 腑限 kl「J 予刚破而 吐 °

枫嬷诙顶 「蹙眄凵ii告 ・宙 lHJ名 之 蹋 「彀茼鄙 乏方 针J° 而疸 fI「 教倚方 么⒈ 」璺在 不敢恭 傩了 。 ・ 古人 迎细 哳合邦教吞郡乏数 苘政策 ,臼 /I立 法筲 碰a「J接 llI-九 五六年秋 f报 昝 杳後 9讧 蚊逅各腹措 胸上 ll示 出疵舭状 ~I`使 挚饺 苜局胍所i9J徙 °罂例 言乏 9灞 於小 蜂夤 /,9根 搬胁合邦剖考肃税 剐官萑 舄来亚质 ld・ 卮台蘸 「考甙铕刂 度刂 F.s趱 畴 ・指出小繁 鲁钅保属於 lJ骟 性贺 '另 璩焉熏 教商中央霎 景曹碰 苦甜 「小裂曹考罔题 ,级 育邯美答覆 lr蹋 淤 删癫性 箕 °」但是 9玑 正敢育司陶 「篾 Pl彐 碰告 中 ・却阴 自地勐出 「小 繁曹考不及格蔷 `不 能升人 中繁J, 似此懵形 ,9+莘 校 营厨究竟瘢取耜昀命命呢 ?逼 耐 揿示 山数 育郡措抛乏泥菌1o 共次 ・数茼郡各 次通告施行 lj「 仞舣灭慝考拭 ,贰 J岣 教育方针¨ 」 Γ小 蘩臂考刂及 Γ减少繁茉 ˉ ………等 9颧 是根艨-九 五六牢教 胃敫告杳而孰行 啬 9但 楚璧溪威璺校 童事臂次雪 两彀女子 △ o武 铿育 (睾 膏 申萧正八打篮衙足 dJ殷 立分校 又 )-Fos,而 刍州敢 育局反Ro答 覆定 :「 根擞一 九五二年教育法 命 ,融 市 笸zx能 脚役方帚掣校 J。 此外向有若干闹 挈梭檄攥建校舍 9又 被誉局担鹩扯准圃 |J・ 理由定 根朦一九五六平教育瓿告叠 琨定新建椠校舍 不能趄 ,Cl六 百人 ・再次 ,近 禾各州鼙校 教ll露 η 刂有tk吊 跗 或 fE鹣 者 9其 通 lil膏 中育霜 「镯犯△ 九五二牢教育 法余第 ××臊J9似 此情形 9政 ll教 育措晌锻示 出 矛盾+R.象 9究 竟呼吾人避守那一傈法命 ?先 竞 目煎 ˉ 九五六牢软甭瓿眚瞽呢 ? 政府是 不是萑寮 ● 再融 :遣 霪教育方针 ・根本 不迪合本邦嗯境 依照 Γ蹙 眄刂砸告 9中 蘩舆小璺均各攀行考甙-玖 ・将水被曦牲l9青 年必 采 9因 庙本邦政府数育iol禾 普及 ・权本 没有铺 皆挚校或其他性酉擘校乏融立 ・ |●

,

骸等小季及初中筝生彼淘汰拙胶後 ,便 觚擞瞽再求 蘩 9在 此愤形下 ・胳木必 定造成 义言满街蒲巷 °筝 篑上 `目 lu所 有擘校已鼹不处容肭睨 有乏罂董也 ° Pi以 教勰曹 景常年 代表大筲上斟逼三则 「惠眄 J通 眚于 lt刺 烈的反纣 ,拜 g卩 席 罱决 :(甲 )饪 新 教胃法余耒公饰及睾校 地砬 (兜 竟是公立逍是私立 )未 澄洧乏煎 ,瞧 保 摺霹校傅航制度 〈宫卩零期考潋 照例婴行 ・升降舣照原有掰法 )・ (乙 )牌 此一罔

数 酮熊 肃霁 三 卜七煳

题提交+二 月+^日 各尺换教H币 代表大位莳流 ° ( 两 )由 教童遢告各怔莘校驭舢公龠岬崔各幸校逛行 誉融趄曲 i掣 遗 `以 厥觥静作交涉根擞 。(丁 )rE校 及螗筝乏超腑孕生赡新政 lJ准 予艟敝孥茉 9使 彼等 先成囱民教育陪段属止 °

数 蛳特别 考甙 Fng题 逼一 涠F.i题 昀提山 `可 以 融是政府T.予 全焉幸 校教|l有 火以本昀力 童岣苯 建搬食 9稃 通了逼一次 Γ反封教狮转 l考 甙J蓬 勖後 ・不但T± 曹人士 了艉 彀德啊力晟 ・而政附自局办 洞悉共所具规棋 了 ° P・

囚属,ˉ 肉 题 非苻梭什 `非 常 lx合 理 9而 旦定潲 l钬 盯切身Rj利 善 ,所 以各 呕教盯公膏内 理事食 都不敢作任何 Γ可或否 刂昀决定 9而 捉交全髓教刚 之公意 去决 t9所 以各 地教Π 固先 币公 曹均于七 反封不合 後分 别招阴 Γ全艘罾景lJ特 别大窨 ・恩决^月 理陶教 m掩 Hl巧 敲J9遣 就定谶-般 陶公意 了 。 1●

ˉ

咄於各 咆挛校 =tk刚 公鲁镉此-罔 题 召圃之}陆 别 人胄 9郡 收到忘料 lx到 趵成功 9也 可l枷 是戥 俊各 咆熏灭 教 ll j淀 杞燕内最盛 大集愈 ・萸 pl以 影1定 全焉 幸梭教狮讧-九 五六午镦育靴告箐不合 脞lJ限 制下 所作大闸符昀精砷耒琨 ・ 趸各 地昀大曾 屮 ・最戊功而又最恃色 ・埸 画又 最熟烈亢禽昀耍算是 吉隆坡臾板h。 丽 lL匠 了 ・大冢 舄了见使雪州 教育局lj挛 校 髡筲惕 l「 疑先生 Jl孪 校 t,J悲 度 9因 而引起 了骱融多多 不必啶岣 都抱耆便 。 献胄熙晤檫 9或 鼹食 歌锪代 天 '不 相 信孜耱 育脊格 代袤全焉软 ll岣 公意 9所 以 ・吉降坡挛胶 致陋公龠 是 日忏刀刂 翥 随列席 9nl时 淆 他来衄腭一切 9以 牌蕈 ° .,及 正题乏丽 `先 疑 在急 日大曹 中 9林 埯 玉 =E未 向在座啊一 千爹位男女敷 H币 徵求 「信任J柴 9莒 峙 全踢赆禽愦lii洼 钅刂 娃南 +l,`整 涠膏埸 锅掌聱 典呼臀 9敛 肓听 ・ 肃 所艳罩 林主席 :Γ 通 去我钯到育 t⊥ ・ ^融 l 以 ± 罔题 '虻 是林逋 玉粳生罔题 我琨正要告。 谘 lˉ 9我 lll要 挽救民族 教育 9必 缜 囡猎 9有 回猎扌 有力量 ・不通逼 涸图T.L耍 有人去佤,s・ 斋位 定吉鹰 坡睾校彀咂公鲁龠 昌 9官 然 是娌 lL敛 咂公鲁趵颌苓 .硎 末 '孩 食陶颁萼人 就定 『 林逦王 9沙 Il珈 9I ・ ,』 品松 林寥灭 |r以 我睨茌耍徵求 『人家是不足 (占 任量四锢人颌艹 ?J我 耍疋教 茼昃官面丽 ・ 萧谘 9是 不是信任逼四 锢人代袤 ~x恿 替渚位 位投信任 票 做小 ?」 靓 曼 ・全埸 立郎袱予雷呜脞陶萼肄汊 Γ信 ・ 币 任」昀呼 ・ =° 斯踌锡雅盍先牛也笑 了 篝着各 彀舄

提出了,f多 罔 题 9清 求锡氐解答 9而 裼 氏多不能作 答。 9tn岣 特别大曹 9世 其次是抵域孳饺教颀公 曹 现了-位 仗羲纵帚昀老教盯 亻L翔 泰先生 ・他霞昌反 野锺鱼 中挚兹 idl牾 别淬贴沦 9而 涎於是 日大曹 中充 任主府的锺 中饺 妄汪永王 氐走下主庇 台丢 °富天决 d泰 高聱疚 嫣否寥加教颌特另刂 考 l糸 陆 '池 般然哳△ 呼 :Γ 我 lll不 要粘毒假甬i具 永傩 渣单 又镦肓」 (大 意如此 )逼 -刑 娜罔趵坐氯多睡紧娠财 9奎 埸 ,L满 舂矽础内正氮 ・ 坑正 跟我 Pl下 心 谕氟 豕研 究一下 ・嗝什 廖 f敛 ・ 定考敲刂不可行呢 ? 盯。 (-)根 腹致育部所即 霞。J黄 色融明苦艉胛梅 :「 叙 贾银肯普中第五 +五 侦 :肓 人明 帧 ・在 lR首 畸姗 内 ,吾 人必须 允。 I9而 且艟艘脊助堍存 眶 圄帮 各颠邺乏小 挚 ,此 期孕校乏数娶媒介或 ti叶 '其 惟其狮 脊方面术能潼剑 「AJ(桉 己 n漂 撑小黛 )・ (摧 ohn稞 B」 「 hi卫 小孪 )Ⅻ 所规 /t之 水芈 。此後 本蔽舌杳将镟 猞此颞镐廾髁榫型娶杖 ?由 上戤乏 ・ 苯 +l,+多 孳叉小 擘已般是膘筚I~岣 璺校 9㈧ 舄彼等 ・ 已取 桉巫义及美X9因 所职用之教ll亦 皆镐修 里中 iF髁 ° 掣三 程者 J由 政府逼 一腓孰 ,已 承 韶睾校教 削庙棵隼型婀 镦颐 9偶 何巩匪政府又不承韶 9嗝 何 辈胶教狮遐要寥加特别考贰 ? .・

9

(二 )根 艨 pik育 司ll

题中乏 ^lgn罔 两三 lF,罔 题 前 :「 Il非明年寥加 特别劣 .,及 fn・ 扌 j教 。 自1・ 」册 禾如 粜-圃 筝狡陶镦师 能算是猓挚’ 全部不寥● n特 月刂 考甙 9。i寥 加考甙後 9而 不及旖 扈椋恚校教颀颧足非膘隼卫 ,j,蚩 不足袄佼 也是 非 膘攀型挛校 了岫 ? (三 )擞 l。 雅簸先生肮 :有 x9l橘 九骺屡桨又溽 陶火文歆砸则 可lt更 寥加耿 颀特 |,l‘ 乱 9雨 肓挈夂 高中霉浆义恧啕霹校教颐 9如 果其讧南中臂考阈夂 科及格者 ,刖 圃夂 -科 刽l~觅 考 9至 於共 鹇各科 日 如欲贪劣 9则 照 向驭 胃局屮漪 ,糌 骞奈後始作 锏月刂 ・ ●定 ・J大 豕知道 ・剜橘九睨羁桨扌肄 羡+-年 ・ 辈饺 山中幂芙肄柴 +二 +9如 何持幸夂 高中义恶酱 9悭 可晁考阈又-科 9且 茳耍 申就 9笠 不定 不合理 l0r答 覆教肥

9

`

嘱?

(四 )琨 it陶 致肺 9郡 自脞政府扯准 9煎 栅鼎

镐合格教l.T・ 呕碉跗乱册及又烛 `都 稃 丽时 Bi,l+I合 邦政府次琨肟之璐盟政府所公 恝 9何 故孰行新教育 政策 9匣 否涨 了呕 ll90资 蜃 ?政 床昀改燮贝悃人挚 罔狍 封嗯曲 9更 不鲁使合胳峋镦颐樊镐低能陶教肺

教顺I「 蒜第

=+七 期

・已可以正政府榨议ξ昀 「新薪 ll挚 校 J任 驭即 ・何 膘筚卫小挚 刂任教 FL?,・ 是命 以将来匣不能 =E「 ^ 智艉岣蛆方 。 (丘 )教 狮锆别劣款 ,耸 嗝季 教刚挫行 ・鼽 f・

吒?逼 去讧圃 内 刂中成 逍筚饺狄颀都屉不合路效咂Ⅳ 山邮成 两ll黑 桨番 ,政 府予l~l哽 疑 `必 ll参 加癫定 钅弑 `l句 情有可原 °镐什睡任木 邦面中lR面 颐或 罔 脸定巧甙呢 ?逼 些挚校 都足本邦 须黑桨耆亦耍寥力Π url栅 ,龙 内 哟 共足 高 班侏 由缶,l教 贾局 自己主勘+ 9雎 道 口己七瓣内叙苘也不承 "币 鼎喝 ?扈 不定成镐天

大的笑活了 l况 且高中 9初 中 ・高町 '自 f部 黑桨均 臼i吹 府垮 行 幂巢 胄考 9山 政府 硬i.义 烛 ,迨 霪灭恶 痼 了省 +年 後 9闫 己就 不承 记 9怎 叫 别 呢?

0l阈

灭承 泳

(六 )吏 可笑Bl9傣 眢教苘省局不承 湫甬 中。 i

刂狮班璀桨取 咂帅自梏 ・仍 ll陋 ll寥 加特别 ・ ,甙 及格 /方 能硌傈半卫 ll耷 ・但定 9效 鄙於一九元 七牢 l|l珊 的 日罔狮耷融谏 班 ・其招聘赫削乏耷恪琨 F苹 文高n币 ’ 定痴 f最 低 资胳缜汪英校刚能班 。 lI或 咸 l三 9拜 丬 牢 趿黑策 曹正政府孕胶或政肘 姗助筝校有 丘年之取享涯绩 镊合 T rJ。 淆看砍忖的教茼政 策多 映矛后呖 I咸 中或庙钷 J霉 桨 生饪苷校任教 ・Ll/府 9

FJˉ

l・

.’

已不∷ 承沼嗝枳半卫教颌 '|巳 是现 府所瓣昀 Γ飘 =E政 棘嫖芈型颌 脊J岣 「日苘师 脊匐 ll刂 昕招聘昀黢 °卮原 前永 '高 中 削aj奋 座却是 高中或 高师早粪 生"楝 奥高咂班睾茉生政府 鼎扁 l~Ⅱ ” 愀 耷格教小孕坐 ・ml +l承 鼎他仲s有 资格郁l+未 水膘 犟型敖狮 ・看宄蓑定 「什哑教 育,Fe理 J?筇 蔷相信世界缶 阈啊错名 「教 育惠苯J亦 莫阴 共妙吧 l

教 g币 a册 傺 例 r,=t茼 J瞧 谕住任何凹豕或谜膏央 ・ 郡彼耐舄 是蕞童耍跗-涠 ⊥作部Pl。 奎於lI事 致茼工l● 香冈

扭 师昀 哦青 9乃 ￠幂哑家 谜 膏橱人 。教霄 行政倏 lll 除 了加强 奥 蝥贝 睨有 陶颐 脊彀 茼 ・雄 格 謇 定镦 lT脊 格 ・奥勋厦 良教咂 z外 7遗 须 特圳 汪 意踞 高教 师待 迅 ,倮 障数 Π 币生 活 ,舾 不能 不必耍昀 去黢属 数狮 。 Tk府 杏本邦 听 耔定 陶-九 .五 二 +教 甭法命 中瞀 有明叉琨 定 :「 任 何人 士 儋任 已趑册 攀饺 Rl彀 自 e, 捞 9必 侦rE撸 任教 景哦挎 之七天 内 9根 慷 搡 X规 定 「中芾 霆册 J° 同峙 坦规 定 :「 走册 官如 韶周 孩人 讧 llJ後 ・捋危 軎 本 +l公 采人士 或敲饺 掣生乏利 螽者 ・承 锶 嗝该人 所具 筛 z耷 路乃 Ix允 分 ,或 提供 不碓 霄成足以 引起 漱胳 BJ鼹 告者 `膊 彼 拒陋 击册 J;而

:「 任走册 日期以 丽或以俊 ・宵任 j法 庭因庙犯有可能破判J嗑 蓉 哳合邦境 或夹 鹇咆方 ● 教 育 lL合 政府啊政 陶粜肤 ・而被定罪膂 9+旨 =E睫 休 ・耍使教育事荑 奥政治 ・l△ 曹 菠生密 klJBj阙 l.9 所以野教 R币 内定册罔题赧定侏夹 加以限制 ・ rJˉ 法命则规定

就伍上,l法 命限 il下 9近 口豕本 f‘ 有莳多辈饺 驭刚z亩 ll簸 生了F.s矩 (l0教 锪碉查 ・全懈合邦人 有廿七位 )・ 肓匈 ,⒈ 栅彼取治 `肓 内 ,1册 被 n・ 鸫 ° ● 舣被靼皙 ・被碇分啊教砸 9不 但觯法庭刿厌昀 ● 9成 被涩靥有跽烫l.u 至事丽亦未瞀受政府警待 `嚣 庭岣 超嬷 ・癍 身受菁亦未叨 畸其究 竟 °夏 不合理Ill 是被-P停 Tow陶 教狮 `於 l~狴 甯局 遁籼 营後 ・须 立ε 卩 9瓦 9凯 llBt即 麒校 迨湎恼形 F9彼 爷仲JRt皆 打舣 9全 宋生 活姐陷於熙攸境 地 9其 掺肤筲井筝罂可以 JI容 者 。Was足 z放 9胱 合邦熏校数 ll船 龠镉 了筝爪 j法 俾保障fd觉 9特 致画胱 合邛诙左大臣及教 教咂。 再鄢反 9属 捩lE舾 或取抬讧册教狮仲荪臾渍求 ・ /f

rJlJ吞 艨查去年 彼叙育宙l,,J亘 舾言Ⅱ 共廿七人 `肓 9彼 九人 E司 i9lll两 人成 功 取 ,|J之 lJ酱 六人 '砥 人上 添得酉 °很蟓琨行陶教茼法命 ・彼欤消焉1册 或 耍从 ,Ⅱ 册被担铯肯 `将 向∷ 跃差大 臣提山上 ,「 9惟 任 此厥予措 Jj9任 何-位 散LT如 彼奴 ・ H或 妲狍走栅後 9不 侍上荪陶佶果 t先 耍摊 两李校 9徙 稚褛教 肺 `・ 碥利 9及 碓覆人檐水融 '是 未霓失渚公逍昀 °

失次 9本 邦J+k甭 硅in官 昀 「獾责刂亦未晁湎人 ・好 像倮 有教顺陶 生死檀 ,封 淤取珈RJl・ 分 9相 信 有其情报作舣踟 然而此怛倚殷 可葬煦否 ・大肓罔 题° 再融 9IT教 育法命 中阴灭垠定 ・任何教颤彼取 9・

/H或 担狍 走册陆 `走 册官必殒以 帚臼i就 明取洽或f「 鸺贰 lJ岣 理 臼 'lln今 情形 ・壶 非如此 '住 嫉本邦正 步向凋 立 臼冶途涎达膘 9此 鎏 寰灞 不合民主 ° 查蜥 合邡教酮盍册新法爷桨于+二 月 +三 日政 府齑默独饰 9蔽 法命 +Ht定 ・敲船皙可以 fF鹞 聂册非 颀合邦公晟 之教盯 °亚且煜定除下歹刂 四植教颀可以 更申肃融朊外 9任 何人士 延韧次刭挚佼朋始欹敷z 七天 丙 '必 缜申萧贰册 :(-)已 糌乱册z彀 刚 。 (二 )政 lj挚 校乏教ll° (三 )已 够育熟歆准毒乏 完留数珈 ,或 已 屮萧煎册乏数ll9其 屮斋眍禾决定 ,lg锕 肓执歆准静 ・。 t颁 有蹁峙孰 教准甬乏教陋 ° (四 )正 英淹陲坐覃稚持乏擘校孰数豁觅而靛册乏 教勖 ° 此外 ・隹敲法命第+二 汉第+三 侏倏义列阴韪 lJ皙 可 吊始教颀走 JlJ乏 理 臼

9其 中琨定

:(-)愈

驭 颀雉 歌 霁 三 +△ 期

姗 官如 涩庸一 名走册 教 师已 停止讧 本 邦任 何挚梭孰 教葳 雕 阴本 邦已超 遏二年 9则 可 通+l,’ 教 舢 吊跆其 蔚 llJ。 (二 )韪 Ⅱ艹官如 ,。●舄任 何教 砸 有lt成 井 法 目 昀或卮害 本 邦利 猛 Z自 陶 ・或 鲷 犯副丬杼悌 又 9即 可 立 .bll卩 始 其靛 姗 ・ (三 )除 此植情形 乏外 9走 册 官 如欲 昂舳 -名 教 陋之 走册 9绢 事先 廿 -日 通 f・09不 服 乱册 彼 吊趼 乏教 盯 ,可 向耿衰上 新 。凡 辅助 繁校 之敦狮 ・如上 新得 商 ・可以 颌贩 山 被停JL孰 政 z日 期起 之 新津 9织 炅封 每一宗 上 荪 9将 役 立-嗣 查委 景鲁 ・嗣查 育 镧事簟 9敷 昃 腭权 艨惑 霎 具食黢 告箐

`而 决 定定 否跨 肭上舔 °

我 lFl徒 上逦浙 法兮 内 杳黜乏 ・可以 的 草昀兢 -

勺 ,除 了破 後 -段 有 陬被取 /H或 Tr舾 寻t册 教 R币 之上 。 R罔 题 ・橙 接 vil数 德岣 建 敲 而略 合所 改善外 9其 酴 郗卮 「换踢 不换染 J° 所 翮 /Pk育 贰册 官 9仍 然孳世 着镦狮陶 生死擢 °

Γ火炬遇勤」奥定孽又教育不亡基踺 「火炬 邈酊J定 哳 合邦率佼敖 咂查德鲁榧合I/・ 合邦挛校跹事偬食及焉芈数筒中央委 回食趵力呈 奥定了荜又驭茼任本郎永 碹存任陶墓健 9可 以 肮是 萃人傩 濮挛爽数育五午努 ”中聂光篥 9最 成功昀椿大事 °将木鞅舄本邦莘夂教育史菁 ・嵩可大iˉ 而 牾帚 了 ° 任今年 八月廿七 日至九月 廿七 日 9脆 合邦数苜 ’ 郡讧仝焉各 咆 =k行 一 ⒅ 「火炬涎助刂 ・遣 劂谨 r」 冒 Bj迫 断兄童者 9撖 ‘方峋夂告裕 :「 腧盟政府新教 育政策 ・旨讧於聂近啊胳水负每霎 止月一 口连刭六 葳奎七崴 蔺之厄涠兄班智可有筏愈涎人其父 旰0f途 辉z蘩 胶肄蘖 ,所 以歆肓郡炱必须知道彼 等 lI何 吧 出生 ・俾 僳延各 咆蔫矬校舍睿枘碰酰擘丘 9此 外向 绠明隙各冢昃代其子女遘捭之繁校矩型 9以 匣器副 觫方 舍∫・| 牌永颀脊司Ⅱ 柏信熙人鲁否 韶 ・任 j丢 啊数 +牢 本 9育 莳莳 多多昀辈人豕晨 要迟其于女 到央校 甬詈 ・但逼倒不 9

~ˉ

dF・

是一仵 易事 9必 织径逾寺多Ft填 手嘏 9菡 至左言日胭 友 ,右 求瓶戚 ・疏谲 蹴助 9很 吃力扌瑗得 -涸 F+位 ・硪是 z敌 9肓 些官营觑恶耆逼 -涸 事臂 ・以憾来 -次 「兄奉登融 |9包 倩默皋八奖校 耆必定 f,W撙 其敫宇必定蔫人 。看檬 -豕 ,睾 人所 渭 r爱 翮 母萧 母文 J昀 口聩 9壹 不是耍不玫 自破嗝 ?,ˉ 硬是辈人 野 「火炬 遛勤 J昀 -瞳 看法 '因 此 9仗 霞出了 Γ尊 人菹挛又 J陶 锺助 ・艏果牧到脾煌岣成 果 ・ Γ火炬邃勤刂rL数 育上兢是正傩陶 9但 是 ,孰

行 不大得艚 。宫此-邃 勐推行畸 9其 分配啊登懿坫 +W是 莫校估 了九+巴 仙 9嬷 合 邦市府0,吉 隆lfk市 陡 ・芈校登融坫只有彗彗岣 三敷罔而己 9至 于登。 E工 作人 昌 ・却佥郄是共饺数靓 °任逼橇庭理 T9怎 不 pL?琨 F狻 ll,日 箕熔搅昀事臂眚。 余孽人蛩生疑藏 9率 ,任 F.水 Ⅱ 人椒定估多敷 9尤 何一 硒角落 丽昀 其是热陶啊城市匠裂 ・挛人更估九 +巴 仙 ,笞 局不 在单校 献签融坫 `躞 由何任 ?况 且Ilt人 员郡是 不 懂挛帮薜义耆 9怎 呼挛人 冢最去登融呢 ?所 以 ,率 人方面 '镐 了稚 渣民族教育昀聪 有咆位 9锅 了筝奴 E工 佴 ・乃碛 挛又 教茼啊 正常哑掇 ・封於最次昀登。 各州∷ 分 P,l向 歆 育伺交涉隹幸校殷 棰 呃展阴 9除 9卉 `任 l+l有 镛圉熳攀行代炭大瞽 匪各地召 登 .B坫 外 Il槭 志诵 lF矜 阪 ・口黎地起而服踟 覃泗深人 ll村 ,作 冢豇动罔 9s政 府宣偶兄壹奄祀9J重 罂 9fl,眚 -艘 员镐湎V9允 违 依煳赍融 9镐 民 炊驭肓lj耐 途 而鱼捞楼支 El黯 母又敛 育之意羲 ・向萃人冢反暇稃 熏人 艚率叉 陶理由 ・因此 ,Γ 孳人 融孳灭 刂陶呼聋 恐逅了全焉每硐角斋 9/F・ F咆 Flj人 了每涠挛人家炱 。 田l溺 了iH。 亩火炬霪 。 J圃 始後 9各 lL萆 校卺融 坫人 9工 作人 如湖沔 具畿有照按 不股乏概 9至 於奥 `巫 ,印 校登融跞却非怙涂斋 `△ lF人 具任扌 J瞌 睡 ° 因此 ,九 月 胱合 +l教 育郡-位 携吾人自l向 ^日 其 屮包括三 ±l:(-)岩 干幸 冁界,L眷 哑太歇勐 人囹铿 9篾 乎减 胄芈人家反 9lL其 子女筵谔人芈核 °〈二 )砥 要 宣憾工lE定 伍嗓饺奄冒 u蹈 以尔昀埸所 筵行 9沃 律拜 不栾止软 筒” 面之宣傅工作 。 (三 ) 直傅 9宋 反腰 可以 自由 冢炱们臂不脓骢取逼些 ^的 拿饺 幂其子女逖捍所人乏 `如 ㈥镐扈些人啊宣傅 而,PJ其 子女迳人 r不 埒J△ ,・Ya恢 '则 是-件 悲哀昀 零。 9rJ而 冒之 ・,ˉ 次政府磐行Bj「 火炬诬勤 J是 铪 9

l。

,・

9

予蘖文教育IE本 邦奥定永 不治械 ,J基 +l° r箨 人 溶 芈文刂逦勤足 -百 巴仙 陶叹功 I所 以各筚校摺收年舣/Fi生 姬原宵定铕 `旧 腐配合聿人甬辜灭逼-蓬 tf=R拥 不 勖 ’瞧蒎膏 不拒 ,鑫 莹歌法所容 .艇 使甘府 ・ 9或 胰建数室 或 真郯近筝佼配 敷 '旺 得盖景裴法 合 嗣整班舣鳜 ・爪熙鼻家辰9J一片蕾 `0°

9

雒 蒗幸 教生力 覃一=「 冢晨忡

」

「挈八孕生家 员公 食」琨征 已稃 讧全焉普 逼融 d豕 了 。逼是政府紧辨 Γ火 炬暹勖」的董物 ・促 立△

使今俊傩 蔻熏叉教茼工 lt9ll了 童摁 9教 德 9及 Fj

教 陋雉 靛 爵三 +△ 期

挛教甭中央委 昌膏外 9又 多 了-支 痣大丽坠棚 力罩 °

生

+多 大家 知道 `因 懦莒局零行 「火炬遒励」有。 不合理和不公平昀措脆 9面 教勰 ・堇榴陕 句政府提 山灾涉 ,但 敢府 自肓人 昀答覆是 「兄壹人筝銮耙 lr风 於擘生冢辰岣飧J9献 看匹一勺锸 9全 焉萆人 孕生家辰狎陋 燮悟 了 9有 9I糨 扌有力氩 9所 以 「豕 蕞公瞀J肓 如 FJ後 萘旬 ,各 哐均 KIl蹴 迥豕 ° :「 |lJ融 ,+.f|9-九 五六牢教 胃fft告 鲁 屮建 敲 ・ 班 |l无 渡 必 得 +￡ 孕校 役各霪鼯又 内耍增 趸髁筚 k告 雪又建 名挚生豕 反乏萧求方准予阴班教 J。 辛 :「 」 中掣数育茴 J立 俊本邦欲育 l± 受彀育郡 漱 "阶 育乃 由各 地矾臌 Γ咂方数 吞坶外 9其 飑各 咆小挚驭 育姿 目曾J自 设倩皿 9惑 咆方敖 肓委自 臂之委 员包 括 孕生宋反代表 J・ 记得数 育郡-位 甘 自亦霄勐迅 :Γ 本邦 lj敖 茼 n帻 是 F,了 挲生 9而 不是镐青教目 j° 所以 JJ於 教育政策匈 Jt沦 和建蒇 ,似 乎镦钷胛 日丽不 多管阴事 °照 逼t,青 来 9惟 一能驹 借彻仗 Li淤 蘩生叵接自肴髡黢肓任岣豕反 了 。Fr以 是 ll些 ± Il榀 豕辰公 曹寝+分 迫切击共岣 9今 後最宋妄 公膏 宫然可以代太藜饺孕生宋 J=向 政府捉 山息见 9同 峙 以图佶本身昀力 孟 9再 配合Fj莘 中央 教育妾 日鲁及 堇教方 0ll谶 棒 ,共 同努 力 9偶 聿人夂化教肓 的自牧 ,

FG・

锺 屮接 受特别津贴 事件 tli域 率人土瓣饺 雨繁府锺 亟 中夸淤 今军

+一 月

廿 三 日闪 狻生骨l ll被 政府助命 lL廿 -凵 昀 「+I两 0 ,看 -泊 忠傅 田後 9立 e卩 l。 全焉车人震龠 ・因镐毫 是本 +|车 文教 肓有臾以衣趵第 -久 不幸嗔仵 9况 且 诌 F.B孥 府是彼政府 社禹 「最 旌循教 肓新政米精砷」 陶芈胶 9居 然也曹酸生稠 铯 ・乜鲁受艘不肀 雨受封 ’ l啊 麽分 9资 不命人康 黹J|J? 锺 中另一刂起莳赢,j躅 题 °锺中是於 今年六月 桦贴 佥」岣唯廿一 日由敢府 止式宣饰耠 予 「特另刂 。 :「 中藐 合邦煞 育邯反 飒 lL 舌 朊 幸校 誉晴政 W夹 ・ l後 已决定增珈 埘枳城獯蜇中繁 域砸民 虺政府 商。 之津讯s9因 孩欣一向艏梏 -满 足 日前法命 (捐 -九 互 数育砝命 )之 水隼 '而 该掀 之政策舛能符合 =午 一九五六年教贾银告杳 菡 J;腧 合 fl蕻 肓 。 l肌 9乃 '建 由 恩氏裕 :「 政肘撸 lju踵 蓝 中挚津H.F金 z原 因 於献校 之胥理逗循教 吞新 政策乏 精Tmo° 大豕知道 ,锺 中是 北 F。 辈人 聂高孪府 9瓣 娌聂完舂 9八 材雄

出 ,其 校骞乏 |搓 ,瞰 美人±亦多推崇 9龙 臾是 |f和 罕篮 ,萑 惑校董萼晨王最戊先生 z努 力弁走呼虢 ・ 故校 反lK允 恩先生努力藻校矜 溲展典改诞 ,始 有今 日z成 献 9竟 想 不到在擘灭教育面甑危徼 ,i-九 五 圃滩 Ttu哳 邦陶孳叉挚肘筲奂政肘款判 申萧 =牢 `逼 特别津贴全唧罔题水 9椒 捩汪校 艮讧教肥曹菡庇上 报告定憾了饨 中,ˉ 膏持嬷 `次 收普效旬f侍 遇 9成 镉 驻掇後 ・踵 牛可锕得津贴全五 +猷 禹元 °

"零 但定 ,伍 雨年後

(-儿 五五年 )9惑 校忽有阜

猢 pl政 府 申敲特别淬H|ξ 全 之措饷 9而 且亵丽各筚人

驭茼囤锼均未 肓FJll火 。 擞 营呛羰戟 `锺 中印耐特 刖轮助 l+仵 如下 :( -)校 最臾致景乏聘淆 ・勰退或嗣勤 9由 政府 食昔 9且 所聘任教 自及校 岌概煞田耕之分 ・ (二 )佝 兹 受敲津贴金 to9本 胶将被忍镊 「忍可乏 中等蘩校J ° (三 )限 制繁生年 簖 。(四 )本 校须到 u「 政府 洚贴 中等驻校J之 集鲁 ・而畎镐葱 恒集曹乏 -景 ・ 兹俊孩癜失筲乏 r0iE,只 刂 成 篇各受津贴蓼校行政乏 ° (rt)揍 攀糨典巧贫「 受特别津贴金z後 .荜 胶 町 qi幂 茉生 'll必 须 寥加鲁考外 '・l必 须全 ,ll寥 加九 睨砬 ●l橘 考拭 9以 及蔺科 宰桨生 9必 缜 寥lJu L c。 愉敦面 曾考武 °侬卮嗵低例 贸抛 後 9降 来锺 中必定 面 日仝 廾了 ,因 舄将来孩校啊校 反镦 景可ll萧 外矫 人撸任 9镐 了寥加剞愉汰 LCc禽 考 ,庸 了筝燕校 饕 `必 Jo全 郏探用夹文本教扳 9适 椽 一 永 9壹 不定 戊甩-罔 漂猝 B9Γ 央夂印擘J lFo? 腻足乏敝 9莒 上 tt泊 息k/硌 後 ,全 焉镧心挈又 教苜咆人士 都歃注晓 。苜先足孩佼擘生 9陋 ll孢 毒 一片焚校 陶心晴 ,nl外 界絷衣 9K鼯 9呼 癫 T+舍 人⊥ 汪意 ・卉呼鼹救敦霏义 中擘丽途 9其 及是枳匝挛校 镦颀 啊焦虑 9再 次是属 斟夏呷教育人⊥Ii,献 晶 教鹪 "η 臾焉莩致育巾央委 具臂分别 敢西蔽梭 童事 .I徵 ・ 枸 更 肓孩校 者驭旬F孔 翔莽召趵 粹罂 9ˉ 致忍庙蕉 芈叉教育面晰危谶岣 今 日 9我 la砥 有益力稚 蔻 ・舾 不杳静少 默人嬷牡全 Fˉ 熏人岣利螽 ,犊 牲民族又化 °就任各方面人士 玫坠 T9哳 盟政″ J登 台了 9朱 部 J懦 施璐民情 ・却 辰被派幽嗣杳此事 9f・ 果鲼盟政″ 踵 中l,特 别津贴全冶9kk起 末了 。 做 了-宗 盱 事 9

'把

及俊 9汪 胶 晨赴美 钅察彀 茼 '事 仵 献此告 -段 ・ 蒋 大冢都以槁徙此 「中擘津贴金J不 曹 再提 山 更 不食再霄琨 了 ・ '

所翩 Γ天百不测凤熹J`扈 阃 9江 校 员征美考 答埽来 不久 ・扈 佩 「殛 中特 别津贴全 J却 囱政府宜 饰止式 l± 受了 °蔺直是睛天-馨 雷 !不 但彀暇 景筝

/Fk盯 摊 肃第 ≡

+七 期

生熙 所 田 ,崔 奎有塬 多黄 柒亦 不知 道 ,骓 忏 佥舄孳 人震 澄 。 营迨 涸亘 雷 聱 狸 H後 ・全焉 彀界人 七 JJ予 以 扑 ・ 圳 肓岣 封锺 中自局斡 罂 ・有陶刖 封教 育 茼 nfy再 l。

,棕 合超 豕 ,百 如 下岣 腧 RFl;(-)政 FJ所 以 封鹧 盛 中挚逼 聊 汪意 ・楚稷旌 叹 「芈 校 美文 化刂 Qi濞 蛰 9因 舄踵 中一 向野 美文 一 科 吒其 池萃叉 9p挚 镐着重 9孩 校 垠柴 生投 考剑福 黹 ・亦 胶多 ’而讪 去政 lJ篇 教 肯法命 9摧 行 所 褶 「阈民驭 育 刂 9撩 改熏 校 用 「圃坟繁校 J9盲 然 陋孩加 重莫灭 髁 陶教飧 9可 是 渲 tdˉ 敛 育政 ・ ak却 镐全 焉革 人 反 了寮行 -丿 L五

=牢

=f・

政 时却 仍 不颐 忌放 蘖适顼礅 育政 策 9伙 邀挥 援近 此 缜政 策陶孥校 水推行 ・眄疑 |j,锺 中是 最 理想陶 (目

-茼 了 °lT如 政府 所 前 :「 孩 校 -句 稚 持 -满 足 日 雨 t法 命 z水 芈J・ (二 )鹧 巾特别津贴金可 莘校

)歆 育郜吴阿郡位查赴版 9Pl查 缒中擘涮後曹封肓 E篝 靓 :「 锺屮乃受政府舳助z挚 校 9敞 瞧受政府偾栅 J9此 鼯又包合了-硐 暗示 ・(丁 )敲 校 日援受特 圳津贴後 9目 J加 霎了-位 尖人帛英叉盂督 °(戊

J9走 什匹 ?

不安情 樯 毹 罩辈文 教界 口lt锺 鎏 中黛事 件 熳 蛩馕 9|r府 ,J率 校 又百一 些措珈 。+-月 日 9哳 合 郝律政 司任惹毅 虢外

"四 颁怖 -琅 繁志修 正 ll+例 ・揽 定 挈胶 乩册 官野 擘生 「 不守杞 律 J乏 任 何 挚 校 9肓 榷下 爷酉畸 喇 +l.共 倏 叉如下 :

(-)孥 校霆册官如韶属因任 何孥饺z任 何孕

lˉ

被逐 涠擎破 `订 先氅破 了JL【 府黥 F,全 Fo规 谈最 大昀 蘩文 中挚 9迮 或事寮後 9其 他虻可跟 肯永 了 ・ (Ξ )逼 尼JL【 府岣 「舣镡」攻势 9利 用单校铿湃 困簸的 骰眢 9使 芈校 自勖援受洚贴 ° (四 )有 人脂墒踵中 宙属不陋f~受 此填 津贴 9致 命幸校 圄脐受刭抒骋 ・ ㈧ˉ J日 丽全焉镦触德龠野一九五六午赧舌杳 ・ l不 耒 满意 ,乃 须努力手酊 汪欣 辰足教 德九人耿百I作 妾 △ ,知 悉璐肃 ・而琨讧 ~x然 单狲l・ 受特 别潦贴 ・ 可能分散图艏 。(五 )教 锪萑碛 枢汉封韧舣灭溽考 贰 9而 孩校却有八 苜多名擘生搬 名 ・昕以它膳受政 府另眼吞倚的 `镬 得熙倏件啊特别津阽金 9逼 是坚 轮 9,~是 政府 弩明殉政绂 ,所 剂 Γ育功必赏 .育 硒 必訇J也 ・(六 )嬷 锵 F0f府 拾子 蔽校特 别津贴金 '野 於趁艹郡卉熙附 m・ 任何低件 J`觇 然峡府逼撩 闱瘤熏叉数育 9能 绚熙lls件 增加津贴 `靥 什 。 答允 堇教代表耠予仝 F,幸 校 -九 五五午特 别津贴金 二苜 禽元 9迄 今ll9禾 搬舱呢 ?所 勰熙帐件 ,宜 然馗徉研 尧了 。 恿料 不到岣 9六 月廿-日 政府修淤公饰lI予 锺 中恃别津贴金 。 D・

姬然敲校⊥ 重争吴曹謦明兹烫特别淬贴金 「艇 侏件 J陶 .但 杷 飧艘分析下丢 9便 不瓢推断 9骸 校 之磺受特别津贴 是否具啊 Γ胝臊件 J了 :(甲 )去 年锺 中 jt事 。 T主 席工景成 ・kFj孳 教育中央委昌曹面 中 ,昏 提灰牌以锺 中镐全焉挛灭 中擘 「噩本刂-鼯 9甙 罔 9省 非附 有特别臊件 ,刖 「酷本刂一 翦 ・梅 lF如 何乏 解胛 ?(乙 )璐 合邦教 茼司 ll恩 氏曹葫尬 :「 其他萆夂中筝 9若 能作刭好 像延屮-愫 ,亦 可 筒取特别津贴 J9此 鼯分明包台 了一 霪暗示 。 (丙

)

Io肯 常扁又锹 iJl委 五人搞融棱 章事 '逼 不是 Γl+作

生 不寸秋 Fl或 不守杞 律 9致 有普莳 喇 |焉 亥校乏 需耍 畸 '得 以 停面下命瀚 Jl融 佼 不起诅 -湎 月岣峙 罔 。 (二 )除 飘仃硪矜 z公 搿人昌外 ・其 他任何人 上 ・如未 佴取挈校融册 官或瞥方 管 昌所嗄l.z =皆 夸面准裣 ・皆 不得涎人或摺∫己彼下命翮邴 z挛 校 内任何 .0份 °

(:9凡 有碉犯本 kk例 z任 何八士 `或 煽勖

主使任何人±胴犯禾臊例者 命之罪 。

9e卩

9

篇犯 肓蠲犯繁志法

(四 )任 何警官 `不 必育搜 J浦 翕肽 '得 ,L八 已 被T命 嗷 ll之 娶校 lFu涎 行 搜秃 9且 可 自苡孕校移 去 未 准留 T孩 胶乏人 °警官女 Π觇明身 l9・ 攵要求 准 予涎校 `右 术能暹 饮 9则 镐连坷诞人 苡校乏 日陶起 H・ `俘 仗用所濡 耍乏武力 ・以蠼 |l该 校乏外 眄 9内 卩H或 圊户 ・ 其次 ・驭 茼邵尺g敢 囚全「j各 熏梭嗑娌自 ,提 j1・

出骛告 耍簇吨答脞旅 行圉行鲂 ,如 fJ孕 生赴皇洲旅 必绢注意 elJ跛 挚生 ・切勿蔹近 中正 9芈 中 行菁 9沮 刂 9中 辈女 中 9汊 蔺儒女 中等校 ・及先全 不熙各茳校 孕生钕蠲云 ° 焉有 'Fj永 亚唯一啕全囝性 单生网艘-— 汛F。 繁腧 ・F9了 加强全焉各氏 族 挚梭同挚灼腧蘩 ,以 促 筵健歧陶灭娱活勖起兄 9l・ 于今军 +二 月iI・ r繁 珊 「汛舄各民族挛生超勤大 食 J9亦 篇驭宥郄反画覆 lE榈 ・ 又哳合邦羟祭勰益 瓒出瀛命 9禁 1L皇 加坡五 苘 葬又 中繁孕尘 9租 限五人或五人以上永艋合 邦JH内 旅行 ・歌五校 镐南洋女 中 9冉 率女 中 9肯 真屮繁 ・ 瑞茶挚校 '新 民 中挛 °

教 颔雒 菰 第三 +七 期

又古隆坡 hˉ 孔 奥 中熏 甬 中挚 丙山孪 生 Il糨 之 「 l有 中筝 生蘩佛 助擘 食刂 被 勃命 停止 活勖 9此 外 ・・ ,兢 ・ ・ ,,狮 l繁 坡 同 婴罾 9均 破 研光 食 坤成 高狮 督 妲粞 乱册 。 再水 是 a。。护雨敛 pT,被 挚 +^缶 局艉 臌 。 我俩lIl t上 桠棰 法命 及 攀 謇 9便 就明 了-九 五 qi,不 安 情伥 °今 日-涸 法 募Il合 邓孳 X教 育界 9明 ^牛 日又-倜 限 匍J,不 但 身屁 其硗 昀 教 陋臾 擎生 命 俩 9就 定 井教 咂亦舞 得有 骷允 不安 ・

吾熏人 无臆惑提高罾惕 ・如果须 要lF,~c厘 秀,0 中幸又化 9籁 灞如 何困黢 9段 ll鄙 得更加国秸合作 9每 -涸 熏人都瞧葺起肼彀育昀黄任 ,同 峙萸瞧加 脸囵佶 ,向 政 府 莒局擎决力争将挛又敷育列人憾舄 豕盐敛筒攫系n。 一瑕 ,搿 使洼到典各民蔟教育摸 得 下等侍邋 ・逼棣扌能使中率夂 化正本邦簸埸光天 薜校能匪亥定 中掀展朔杰 ° 9

一九五六 罕+=月

+七 口子孜

(樽 自-九 五 七年一月一 凵星 洲日羝斯牢 l+刊

)

猸立 年的焉幸敖育概 述 荣哲湘

-九 五七午 雕然 是焉 *懒 合 邦 lLol立 建 圃陶 -罕 9囚 腐宣饷 蝎 立 日剡仟 正八 月拊 一 日 '昕 以 9大 笮 锢年 萌仍 沆於 旭厌 姐昀 地位 ,因 此-九 五七牢 R0Ti9 合 邺教 育仍然是 正眶民 咆叙 育 lt9策 管制 T诞 行 陶 乜可以 乱是 焉苹 软 育肢 勤 擗四一 年 °萑全年 陶七 湎 月耍就 湮生通 雨次 陶挚 湖 '女 Π果 毒整 砸平 亟 夏 焉 辈教 筒幽 内所 硬生 u。 事筲 ,・△臊予 以 叙 迹 攵分析 起 ,

iˉ

豕 9恐 怕 |+二 五 莴字 可以 了 ln=・ 足 议筝 者 镐盍 你合 毅熹岣古 任 9只 BL捋 筏作 蛟亟 大 ai,块 件 提 出 曲耍姆 箝 融蔷原亩 。 ,+迹 而 已 9ll-漏 禹 嗵

'敬

一 九 五七 年 教 育法命 昀 甜 藏 ∷

如 Hr逦 知 9自 徙-九 五五 年八 月獭 合 邦 大趱 ・

芈 9巫 ・即胁 盟 猹得 了搠利 9腧 盟登 台熟玖 to9仗

`成 立+五 人 景眢涎 行 重新赫 ,l -九 五 二年 耿 肓法个 ,lm卓 扳一 九 五 六年 教 育敫 眢 lr uf其 就遗 黯昌

~ˉ

菁 9孩 菽告 需 蝥太 後 ・囚 其换痨 不撰蘖 9所 以 ll售 弓起佥 Fi苹 夂取 甭界人士 乏 满 9照 例 句政府 lp呈 腩忘银 9lRL出 其缺 黜 苜 至-九 五六 霎底 9懒 盟政 T・

府 TJ

lll攮 敲敲告菁

9单 成 一 九 五△午 教 胃法命 草桊

笳盟政 及歆 ll乱 册 珐命 单案 9自 孩 雨 l± 命 草成 侠 ・η .牾 捉 丽 于 今牢 一 月 固分 硬 nJ庙 苯示 「民 主 J精 "ψ 意 兄 9以 偏 捉 交 立法 昏莳腧 予各尺 腺教 肓囤 澧徵末 9得 ° 畴 以 lr° 正

戕定 z故 ,各 地辈 文教 育倒 姗均 粉粉 ,FJ孩 法个 草案提 山研 究 ・腙合各 ”研究 昀秸 硫如 T∶ 坩本 邦镦 育啊基 本 原刖

:(-)承

涩巫 静 庸焉

*工 圃鼯 ;(二 )各尺饫教胃恶罕等亵展 ;(=) ・ hˉ 重 各 民 族 陶 德 航 父 化 ;(呷 )孪 JJ灭 ,季 ● rJ需 膳 ;(五 列庙官方鼯× )各 民族效 苜陋以各民砍又字 静言庸教挚媒介 。 野新教胃法命啊扯 。 I及 锂硪 :Γ 单佼刂乏脾羲 I多 孥Fx'li・ E相 同 吊-附 加侏夂-ˉ 奄现讧己肓。 ,柯 杳 同乏刷度及征同一童事郄眚璐下饕瓣小 '校 挚霖中繁者 ,着 两 -郜 份殒 传乃一拿饺腧 ・歼织分 别乱1订 9则 此等蓉胶 晦必感受黯多囚黢 °故矬蠡Ftr 丿 陆粟-附 加 lls叉 删 去 ・卉新术艟僧答韶此等 掣校 镐 -涠 唱砬 ・艟艘由同一 萤事邯籁 -筲 娌 ・以觅多耗 付政胃 。 翮於 「膘蕖型小紧刂乏胛莪一 ˉ剡建 藏正用孳 文属数骨媒介乏小 莩 9封 其狄投圃鼯 (郎 巫 火 )及 火叉感必修科 9脓 琨定准共狂她莒期凋逐步蛰施 t行 9囚 自,l多 雅牢 挛童之月 而不瞧 tt第 一午 印J△● 甾 力焖l.,rE颐 二三军内 ・封孕罾三 僮或 两桠活叉 雷雉 kL付 △ ° 9刖 建 惑蓰此段 野教 育法命第 =+六 臊第三段 t示 蝴 意收腐 乏後0d力 Π 傺父 属 Γ巩肓乏小擎 ,如 已 。 积翎 `掌 或傈筚型小挚後 ,亩 作己履行嫖谭小孪或 膘筚 I+小 繁之倏件谕 ・艇恢因 有特殊情形 ,井 孩校 所能侉制篝 9攻 禾能立郎全郡报行此项磉件 9亦 熙 妨碍 Ci° J各 孕校 囚 iF脊 不足或因数科雩缺之 9或 因别填艹故 9以 故术能立印F9行全部慷件 9此 桠嗨 形 ・瞧予腭融 。 法佘第拊七候 ・建羸讧第 二 行z rlk持 J字 原 ,恧 改 懦 「平等雒 li+● 9以 术玩有乏 屮挚 9ˉ 律瀵 ,

9

教狮 黢 蒜笫三 +七 期

得个 耸侍 邋 ,奸 建 滴 狂此倏 又 俊附珈 傺又 F,∶ Γ堍 有乏 中孥 9如 已蒸示 厕 意敢 锦 lV唾 凤 中孪後 ・莒lI 已k9仃 圃夙 中挚 z傺 件 流 ・ll使 因 育特 殊愦 J钐 ・艹

敖校 9i能 l~制 脊 9砍 未 能 立 e卩 仝郑履 行 此项lo仵 ・ 亦题 奶碍 色 ・刂 法命 第卅九 lli`保 指 教 育鄱吴 ,可 以一 年之 稹 箐 9停 止雒 持 任何 圃民 中挚 ・及 第拊八 踩 所规定 z 投饷 挚院 ・高舣擎峤 n币 箍繁 l.,大 挚等 °此 ll+腱 孩删 |除 9盖 雉 持 此午 挛校 ・乃 政 府脬 龃乏青 任 ° 法 爷第四 卜五 倏 第 -欤 及第 三 狻 9li脚 於政 FJ Fk|0J加 校 藁 或鲐 理 点事 `悠 漱 删除 9盍 本 法 余第 及 笫九 |l已 瞅 予教 育 酃昃以充 份獾 限 '得 ^lI【 予 +l止 亟 蘩或 需埤 目乏 不合理 馈施 ,拜 得诎 迫革事 或缢 瘿 景孰行 臌 搿 9觇 有此填规 定 .贝 刂 熙 另委 lJ加 营局 委

或 事或 镟理乏 必 耍 `且 此 丽 F9若 不删 除 ,恐 胄睫各 校之 直事 郑及民 朱 哑生疑 樱 9以 锦政府 恿欲 兹收 民 罔鏖推 及 千涉饺 内行政 。 法命 第五 +五 傺 保 谰 于考甙委 景食 .T立施 行洄 只刂 事 9lll建 谶 压此倏 z术 附加 磉夂 镐 :Γ 所 有考鼠 9须 俄照 萼生 所孳 智z.T程 卉ll教 技 z级 介 黯灭 oI 题 及作答 °凵

全焉堆人 封法个灰示 不满 营-九 I七 年教育法命革 蘩狻太後 9孺 筚 三大 援耩-ˉ 焉熏教茼中央委 回筲 ・哳合邦孳校直事锪 窨 Pk胁 合邦孳校教颀勰曹 9ε 卩脐 合提山研尉 ・廾将 ・ 上迹猕渝草成岫 忘银 ,l镦 育。 f蕞 提 县 '且 将扇刂 本 .J 9此 夕 攵每挛籍立法羲景 卜软船土腑林瘿 :L省 漆证力 弃走 ・ n「j孳 公食立法瓿日碉i遁 及解礻 繁・且重-庋 珉趄焉六 甲晤兄悚修后 ・臭志渊等 ,向 呼 9廴 立法 曹溘丽夕 `致 勰若 千位自音人 ・自笋 面林 奋佑 ・朱 逦贝 9悚 修信 ・贝志渊等满目兢往镦育邵炱阿都拉 古爪么 llf臂 面 ・可是隹翌 日 (一 九五七年三月七日 )l/法 眢旭沮乏浙教莨泫命 ・封三大镄胳所提 修故 意晁 `却 全眄簇枘 ,蓬 簿由教育邵f=陶 致铜 qa'封 考弑罔题 阼郦猫淡舄陶麒释而 L∶ 。 f・

碱足乏故 ,不 r咀 三大俄耩鼻责 ,~新 教莨法 ^葑 '大 家封新 命蒸示 不满 ・蒸奎奎焉率人亦封它不淌 法命不满 ● J理 由如下 第一 ,-九 五二年 教贾法佘 哭一 九直 七午 镦育 法命 所差别90地 万 9印 lu音 踩+l踟 烈陶 ・孩捶aJ步 骤洧蹴芈叉教胃 ・而傻苗则探用柔lileJ慢 性啊步骤 洽减率叉致育 ;也 就是蕺 9一 九五 七t敖 贾泫爷 ・ 萑袤面上息敲各民簇灭字犟校存萑 ,镶 它而延堤喘 电生存 耆 ,而 W~有 -大 曹被消减幻 o 第二 9蜊 於考甙罔矩 ・教炱召立法龠中瞩撑褶 :考 弑分 Fo「 公聚考甙 刂及 r升 趿考 ,・ˉ|`丽 耆趵 考甙乃 肓人政府概翮服 f・,陶 夤+t,9i以 必须用 官方 萧文 (美 文或巫义 )lF答 9後 嚣nj考 。 09只 作升铍 r又 之斋 9所 以数 反答瞧 qJ用 各孕生所罾。 。 lF答 ,,~ ・ 踵解脾 分明政府 宫局 退氅持各捶考献仍用美×作 答 9泪 反 9J・ 流明政府是 不承韶苹灭敷甭周木 邦教 胃镡系啕-缳 o追 而胃z9率 义学校 宫局局遒悠屡 境 9镊 了使娶生黑荑後 ,有 概龠筵政″ I簇 掬服搿 便其耷硌 能被 宫地政府答 盂起完 9匮 不得已口鲂梅 湫程修改 ・据 高奖文程度 ・增加央又投霖畸澜 ,渲 濠扌能使擘生有夤旖 ・有能力参加 「公 聚考贰刂 o :

法命 第

第一 段 第 三箭 `你 镧 于挛校秩 序 亵生罔题 ^+^磔 `被 谲 告爪 消 怼册 吝 ・则建 磁 将 「孩 校 ˉ z秩 序 ,l去 未 ● e充分 稚 持凵 宇 句 中乏 「或」 字改 镐 「及 J字 咴 庙安 苔 o 法命 第 llR第 -段 霁-铈 豉俊 一 旬 「供舱 能命人 漱 胄^+九 息 J9厦 织攵 法律 剞 裁次愁 勖 9俘 '洽 含 有砸 魇 泛意 莪 ・若保 留 T丢 ,恐 引起嚣 多 危阪 ・ 9而 故瘢 l侧 除乏 第 三 颧贼 景等 惑册涸 题 9悠 由 苛事

辰 而 非所 百董 事 自黄 o又 此段 及第 二 段 听埙 定 匐 ・似 崔戤 酤 9盖 听 有苴 事域益 理 L,你 谵任 羲伤工 '您 仵 ・若取 消 霆册 ,己 喝租 宫胖 訇 ・丽 不悠 爵款或 髡 禁 咀・ 法余 第九 +臊 第一 段 'Fˉ 求上 iF案 瀵 得公 正乏 判断起 兄 ・建 蕺 捋此 段宇句 :「 教 育邵 晨 委任

'须

彼 所融 镊迪 台乏人 ± 一 名或 多 名 ,镊 嗣奄妾 景¨ ¨ J胜 修 正属 「¨¨ ¨须 姿 任彼 所 融偈逋 苜乏人 ±至 少 三 名 ¨ ¨¨ 刂卉 另腈侏叉 ,琨 定 所委 任 者须 舄 ~x 正次富 育敖 育或 司法脞 臌乏 人士 。 法余 第 -百 -+-滕 第-段 ,建 蓠 膊 「教 育郜 衰赏r立 lm只 刂¨ ¨¨¨ J修 疋 篇 Γ教 育部辰 ,缜 先徵 求具 有代 蓉性 教 育圈 艘 之意 兄然 後 .T立 嗣则 ¨ ¨J 此外 野 法命 第一 百-+三 慷 ,ˉ 百-+五 傺 及

-百 -+六 濂 9亦 建 羲 作 丽慊同惊 z修 止

肓 ljFl数 酏 薪佥 ,津 贴 9及 肌 搿 z fl.刖 畴 9教 贾邯辰 脓先 徵拘具 背代 岽性 教 胃闯髅 z意 炱 ,然 Lk贳 r立乏

9正 高r立

,

匪此锵形 下 壹不是 自然而然促 庾熏灭繁校樊成 了 美叉攀校崦 ?辈 校童 不定胳 有-日 膏萑熙彤鹦际下 彼抬减 ? 第 三 ・讧新教 育法命 屮留下蔚多漏洞 o徙 表面 上看斑 ・遣新法命是堂 而皇哉陶 9可 是IE孰 行起来

敖盯撇肃第 三+七 期

・孰行皆耐可以 萑,。 漏洞 屮去歪 曲其碾腭 '例 如萑 法命 中初 tRI教 育文溥考贰和 氯似镦 Hˉ 又愿考甙 ’上 卤勖明 「美又科以英文 ru题 及作答J・ 「焉木夂以 鬲来文 出题及作答刂 9「 熏叉ll辈 又出题及作答J 9「 t9米 两又以淡米lij叉 凼题及作答 J9此 外 ・敫 繁 9测 呈 9畿 何箱圊 9普 通科挚 9日 然科 擘 9物 理 9化 繁¨¨¨¨等科 ・只刂 未 育融明 用何捶黯灭 作答 ・因此之故 9熟 行嚣献可以 萜渣 圊漏洞上歪曲教育 用荚X作 谷 9量 艨-豕 法余 ,勖 未走明者 9官 "耍 极 中筝可以用各胰鼯又 恳 赃然教育法佘 中琨定 9初 9lB考 赢却要用央又 ・逼不是矛盾 崛 ? 教贾媒介 9勿 不洫 腧循任何囟度看 ・一九五七年教 育法 命 `髋 然未盐满人 意 `但 触此-九 五二年彀育法爷 澹步而合理 多了 °最 鹪犁岣 ,V・ 最新泫爷已胫承 鼎 孽叉讧木邦则存衽 .熏 又可以 作属本 +F擎 校教投捩 `

介萧攵乏-° 大豕都知道 9一 九五四芈镦胃自庾 菁趵起草人 ・就是一 九五二年教育法命昀趄草人 ,乜 献是 -九 五六年 教育毅告菁及 -九 五 t军 镦 育法命内超摹人 ・靓勺篑斋 ・同 而焉 豕亚 复91有 逼些荬籍皙景扌 有 ~批 逼僮镦甭人扌 °既然逼篾涠驭 茼法佘 gf,是 同出 手 9篇 什哑融一 九五七年敛 胃法命鲛诅去昀迤

^陶 步和合挫lPL?量 就是全焉薷又教育界人 ⊥蜃牢 豕反 就镫蹰 囤航就是 力聂 9饪 全孺孪印人

纣Bo佶 果 `乜 +坠 决趵 反封ηr,迫 得轺l肇 晋必填走坶路 ,同 畴 ・ 乜是民邀陶I=盟政府 枘人民耍求 昀耒琨 ・所ll9 渲罔题献洛正 Γ孰行菁刂昀 FP上 了 ,如 果执行音 正 耿甭法命 献是 合埏 陶 。 茴不予曲解 f・

`新

乏部分 )° (四 )倮 静繁校 投湫时 固太及霖程胴耍li迎 照 钦差大 臣讧羲食埙定 腐旌合各橇擘校菁 ° 〈附铮 第 七原屮悚件z-)° (五 )凡 是萑焉末噩出生之兄童 9或 其父母镊 焉末垂人民 而居仕焉永 亚以外之 llL方 吝 ・偷敲兄童 繁蹴谄 宫且其耿育程度谪合其所 屮芾涎人乏脏极菁 9均 不得廑因踵胰或宗 敷乏阙你而被拒狍碲人 乃有 歪馥乏班极 ° 〈同丽 )・ (六 )仗 照郄辰听塌 定 z擘 毓法则 .H算 9凡 超 WF乏 兄童各趿 不得收 容或予以 留钗 9僬 法刖所准爵 衤 雪9只 刂F9/● l夕 卜。 (七 )祭 校瞧侬照契 +J所 莳乏镦砸箱擞l・ 予具 有郜辰所媲 定之夤格乏教咂 ,iL保 觳疋未獯得宵翮 1,不 得将合佝所 .f定 之教硪自矮数 富局同音乏 麻 人骚或等般加以樊更 。 (八 )傲 照 最|i批 准耆建器足驹 之叙室及 t/h 截跏 壶保藿非镬 得育翮苜 z问 意 9不 得胳教窒 或近截琨撸 减或任啬更坐 ° `

.f・

lo。

(九 )擘 校 ∠人擘答景 u部 上之擘生翎敦 不得超 硒契佝 屮所高 J乏 俑酊 同峙任何班趿丙z黛 生亦 不 得趄通四 +名 9除 非粤梭狴 仔肓嗣宫局 z杳 面静可 (⒈ )未 狴得肓 湖首局乏同意丽 ,校 l,班 舣 得超硒契佝 中所煎之最 高擂默 ° (司 丽 )。

l・

(+-)oW,晨 lF是 原指定时须J收 舾 肓翮宙局所

莘又 屮荸改 镐埠囱民 中荸 ° tE一 九五六军修艏岣 ll二 天 9丽 任lJ。 合那 Fk胃 nl ll恩 Lf(睨 已dlilF逗 英 )醒 出了-原 鬣人 昀通黹 ’逼 llt是 Γ收挛义屮学焉蕖阈鼠中孽刂 陶 二 +臊 仵 9其 |嗓 件全又是逼 l,岣 (-,侬 照 -九 五六牢彀育报眚斋所建瓿Z「 胄理法章」或 Γ瞌理法市|及 「胥殚悚例」 ・卉依 照-九 五二平数育法命 中之琨定次强孩 法命下或巩 讧任何法律下之榄定式恹例而筒 理孽校 。 〈此项乃 肓法命第二 +狮 芈拉瓶告軎附体八 灭-九 五 :

着 )°

筝胶敖授中义或淡米lTj夂 9同 畸孩攮鼯又亦井 挚校 z主 夏教郾媒介肴 ,刖 察校亦殒加 F/此 鼯又 9(九五六年数苜瓿告菁 第七-郜 及六三卸iaLHl於 巾氍

=t叙

(=)贝 有蹋笞局簌 钉契豹 ・ (=)俄 照秋育委点鲁i+告 蕾第 一 卣廿一 狮所

建懿骅痫 tF。f炅 打示 乏班极 内镦投京 彀 敲及本邦 ・ 阈藉及关 潘 ・再菁 9l・H若 有+五 名乏掌生家辰 欲 rr。

9如 遇新饺舍之建 指派之兔 聋擘生迤人池 宫 椠乃 自胴官局津贴 遏牛香'lt役 `剡 此项见钭生可估斯校 舍擘生船数乏廿巴仙 ° (+二 )稚 持挚梭 中 生杷律 '俾 使婵生能 躞具 9校 桌或助捶梭晨之 遵守孕校理事眢委 员 `监 '挛 合 理命命 °

(+三 )向 校 屮数 顺或其 鹇l饿 具徵收法定z任

何公碛金 `或 黄老伦制皮下恧镢ilZ款 媳 9此 款揿 可在孩校彀 lHI自 乏新佥 中牡 |纷 乏 9拜 趱照邯昃核准 乏法则向擘生徵l陕 娶眢 ° (+四 )仗 照部炅z要 求 9任 校内腧予任何敌 狮钥觫栅度 F之 晁皆耿 HT以 寮 罾z便 利 ・

(+五 )稚 侍搏睨挛官韶镐满意又谪合挚校艚

欺及裸程乏教苜水攀 (+六 )融 立具 肓焉米币灞念 ,卉 逦合 +二 葳

教 颤 t/r寻 s霁 三 +七 期

至+九 或罔乏兄童之五牢 硎屮筝教省 9胀 若有攀生 由-湎 鼯又 作媒 介之小 掣升至 另-僮 鼯又 倌媒介z 中孪睛 9则 wF“ 孪於 普属中擘裸 程 l△i始 丽-年 ・可 准J倒 敲糈篇捕罾班 ZfoJ/J+班 舣 ° (笫 六 +九 钸 )° (+七 )非 得列歆育部炅z窖 面,l可 9挛 校 不 得收吞任何未饪部反媪定乏小 擘升中孕考弑硬瞿z 孪生 °

(+八 )擘 校稞程乏鲕 Fl陋 保筚俯繁生於 中挚 五竿制 中z第 三年 '能 寥珈初狈 夂腹考,j|° (第 L +六 邰 9° (+九 )讧 未赝数育邯晨 z詈 面 ,f可 乏丙C9任 何卑尘不得涎人 中挚五午驵制 z最 |fJ年 `膝 非蔽 生具有郡嫫所粗定乏升极肾硌 。 (第 七+五 箭 )° (二 19罂 校 滦程 z犏 排胀像雒筛孕生 狂屮繁 Lˉ

五年孕制 z莠 直年能寥珈 F。 辣亚嬷合邦及 (或 )前 刂 橘海外筝佼叉恧 考武 ・(第 △ +五 邹 )・

要筚又 屮檗 改 舄莘 萸 中鲁 省上洫 =+ll件 任敲瑞 T刂 出 L/・ 立印引超全焉 箨叉致育人士 z朋 汪 ,雨 幸教三 大谶楷鼎 F,F.q题 井 淘季又致筒 ll△・9赕 渚遢 去所翮 「 常 ,l大 9脚 怀整 Ⅱ ・ o9V’ 叉 烛钅武J 「 彀狮 。 定ˉ ,.d刂 ¨¨¨ 等等吏槁 9因 殿重 病浸值改燮 9是 「页刂趵鲈 共影响宙然 er大 ・故于卩 日即瞬 合通告各州孥校 革教囵攫赙勘 孳夂 屮挚 `瞧 探取-缺 步蹶 `髀 候公音决定 °宫峙 辈叉教 育9m榧 减 人士封二 +候 件 的批 ,+患 晁如T∶ (甲 )大 豕忍 感逼 廿幡件虻定北属 睡 篮 中挚 特刖洚贴 金」陶冀 硐 °因焉正廿慷件 rj陶 最後一 臊 ・壹不尼 Jat明 自aJ示 永 t。 阈皋 中璺99锞 程是 "j,将 耍多Fl Γ尖夂霖J岷 ?大 冢 ° 0逍 ・考剞橘夂懑必须 。 耍火灭程叟高扌能投考 例如锺砸屮挚献是着蚕 「 美又J9|FlI它 扌能狻得特别津贴 o澳 言z`锵 术 单圃民 中犟 也耍着重英又科 ,逼 不是 霉全焉熏叉 中 蘩 nl锺 血 中擘看蔡蝎 ?就 明一句 ,lt定 Jh全 焉率义 中挚收镊 「孳央 中娶刂 ° 〈乙 )改 熏又 中繁镐牟固民 中挚 9眍 然 冂丽只 二 有 +慊 件 9而 毫 廿倏仵所藐四鄯是筢偾陶原剡 膊来仍 甯.+多 ln刖 ,例 如裸租陶俪执 9契 杓啊 内杏 ……… a・ 竟如何 ?大 冢 lh滕 歪鼓委 9所 以根璩迅 去 鼹咖 殳焉菲灭 巾孕 羸飙 9等 待公意啊火定 。 同晴 9大 豕韶庙 日前 「接 受贝否」禾货人台 了 ,因 懦看 倔涵眚是权慷-九 五七竿 t育 法佘而暧iu昀 甙团 9看 新驭甭法带 要I=-九 五七年 三月罔始提交 立法 龠。f肃 ,属 畸能否,fJ湎 或 有所修改向成 P.9趱 也 .

l~△

l・

t’

'

°况且 ,蓰 孩廿磉件 不俩定提 出改俐”原贝刂,胨 。 先烙各撞蒂lm倏 例公饷俊 ・方 能子以考齑 9例 如第 -侬 件 r卜 陶 fr需 Γ篮理法章刂及 「瞌理llf例 」 9究 竟是怎禄 「瞌lli刂 呢 ?邋 芎什哑 Γ臊例」呢 ?我 码 全不 fu道 `怎 能冒 J腧 跨受lj闼 趣 ? 再而 :擎 校髁程之槁 l0・ 儿觅如 河俪l|l9排 些什哑髁程 ?睨 蛋率又 Ⅱ挚是 六牢 )而 收 ==ll〈 ・ 9贽 ξ 黍宀 回民中婴後 镊五年制 共瓣法如呵 ?跽 孩 减少何楠霖程 ?述 有第+五 像 :「 椎持稃衄攀 官鼎 舄浦忘及逋舍鄂校鼯颊及磉程z驭 育水犟J9兜 竟 怎熔内课程扌能使淝艉娶 官满 u^呢 ?逼 华慷 Fl都 必 须尢祜苜局公獭 9然 僚扌有孔溢殉根嬷 ・ (内 )根 嫉改 il刚 错廿滕件看本 ,赃 然将 米罂 /俱 聋可略膺加 ・昏生家尺虫檐 可陷焉减孵 9ll定 】 渲涸擘佼内行JL【 榧 虻完全奥失 了 ・-tJJ郡 ,P,唯 彀甭 部蕞是尚 `且 看弟二 傺 :r巩 有谰总淌簌。 l契 约J 9遣 是什哑 「契佝」呢 ?租 信就走巅中特别津贴昀 契豹 9例 如政府 派五人充任 查岭 '灭 派-位 火人任 孕校颤罔等 9又 弟三 候 Γ ¨¨¨l△ 邬反指定z班 极 内教飧宗蔹智敲 ,又 木 +0阈 萧叉火又¨ …¨… 。刂 宗教信仰定 日臼趵 9ˉ 倔后仰佛 敷殉孕生 `ˉ 定要 lJ接 烫 Γ耶窳蕻凵 昀智敲 ・壹 不是失却 了宗教信仰 ,J自 由岘 ?叉 丬五 ・六 lll:Γ 限 ol井 本邦拙尘兄蓬 Z人 孥次超酰兑彀 不得收 夺叹贸舣J '第 九lli:「 限定班舰乏人敏刂 9第 +倏 Γ限刷擘饺之班趿擞额 J・ 第+-膝 :「 镦百苜局肓挫 F旨 派见纟k挛 生人融 饺任何-班 9kl刂 `第 +四 伥 Γ教 甭莒局 有攉脂派兄 背教酏刭饺宵召J… …… 等等 ,郗 足充份 咆袤露 了 L~剞 後 9・ ra校 仃政仝受效 鄢昀拾剐 ・递收 杳-儡 擘 生 ・聘淆一 名敏颀 ・鄱得 eJ示 教妄 了 ・渲 T/ˉ 水 鼓嚓邯形 nl虚 设 ,真 其逼椋 9不 如将学lˉ 移交驭I△ 酃接W91更 加肖L+了 玄矣 。 //

9

三 大教 育 概耩提 lWJ葸 兄 雩 舄辈Ξ大撰榀野芈文 中擘改 ilF.s硒 ・镐了袤,t 公意 '高 了lJi防 … 鄙份人偷偷摸摸 硐别 屮wPJ接 受世 兄 9茌 -九 五七年 廿四 口煅刍中熏 大鲁饣 召佣 =月 丐挛教 茼中央委 自禽紧急锁大膏敲 9逊 流奎 F.挛 X 中孛堇 事反及校 反 '睡 各致 茼F./l肥 代 .F寥 加 9祛聚 肓￡+八 roi柞 夂 屮卑 9㈣ 卜二 洄教 育圈脞 9代 太一 百五+人 出席 ,湮 诅辰畸 固询热烈浏流 ・ˉ 故磁 L。

决如 F∶

(fP)余 焉熏又中裂l~u探 取一 ,J仃 励 ,俞 竹三

jl先 涠别 申新或苌Ι ・ 人撰耩F・ 定 ,不 F昏 ・

教颐矩融第三 +七 期

(乙 )萑 三 大鹛稿乏下 9由 大鲁徂 Fxt「 五人小 。 9Il委 岚曹 9投 予獾营 9Bki政 府 遁行锬判 (丙 )歌 判原只刂(-)各 僮考款蹯以各 科教投 媒介鼯夂山韪及作答 。 (二 )镟 -斯 薪制 麟敲公罕 待遇 ・ (三 )塘 溯班砸癃孩 目由 ° (四 )睬 程膳惑 不侍樊更 。 至三月初 9焉 孳 三 大数育谶 鸺艾 l9收 +iz+五 舄李洇添 ,黄 镡 瞩 ,王 保尼 ・吴 人委 景曹成 Ι ,夤 「 忐渊 9虬 婉叉 (代 表焉鼙教育屮委瞀 )9林 遵置 谶元壳搏士 9王 佐 9祭 任 夺 ・周曼沙 〈代汞教 貔 ) ・队撙欹 9蘖 茂建 ・⊥景踟 王振胭 9韫 典 lE〈 代 农萤锶 )・ 铿 通多久啊鲁蕺 `腊 粜掇定封改制 z意 9

兄如下

:

(-)敫 育司於 -九 五六年+二 月七 日蝥出肓

件 9臾 -九 蹋暾民中擘z夂 告及其瞧 翅守乏 =+恹 五六平教 育戟昝 誉汉-九 五七军耿 贾法爷z精 Tm不 符 ・萧彀育郡反予以碰洧 °

(二 )蠃 教甭鄱衰另行颁饰戥民 中繁之新臊例

(二 )本 曾封新愫例乏内杏 ・真献恳兄如下

:

阈民 rp孪 狴得扯 准後 其新洚贴金均瞧 自-九 五七年 一 月一 口起 蝥f。 ・ ⒉埘各 屮季 哑拾新淬贴佥赡 不限于寮行斯制乏 E极 ° Ⅱ 某年 Vl・ 而照包括全校 所肓・ ° ⒊斯津爿 企乏数颖 ・飓肓明灭琨定 ‘迭事曾乏现有城罹 ・飓予保存 。

L所 育中挲 中满改

Il庸

9

|与

9拜

5听 有已融册乏中蘩教酮 `Jl府 瞧承融其脊 匣 准共吝 ll航 -f・侔 剐 9各 人乏月俸 以不少于

L。

-九 五七 t一 月份 阝筚 ° ⒍每固屮筝镦颂人嫩 箅 9丽 期 q刂 婴以每班 =尉 ˉ ,八 人 ・Lˉ i,l中 掣以每 ● l二 ・0人 厨原别 ・ ⒎野 听百歇徂後 z中 孽 ・政忖监 寮责属其谱赛 或供舱允 lLZ合 袼教砸 ° 8/i淤 中擘班数 z限 制 ・漶只谪用於新胡瓣 z 中挚 9琨 有Ⅱ筝乏班数 不讧限制乏 内 ° θ瓦鼾z超 蝓挚上 ,瞧 准其鼹艚筝茉 ° ⒑辜叉 中繁生寥加政府搴辨乏 中孳生各厩钅甙

9除 巫夂及英灭 二科外 `其 |+各 科均陋以犟又出题 及阼答 。

.不 ° 臆肓高极英文 (科 日八 )必 须 及硌乏限靓 ⒓筚 父中孕睬本 9除 巫灭及英灭 二科终 ・J0臆 用孳夂本 ° B峦 各髟 响季 X中 蹬z饫 例 公獭丽 ・瞧 爽犟又 ll戽 F朋 乏 熏义 中挛生升上後期乏睾又 中孳

教 甭代表搬 耩商 摧 。 ⒕营 璁 有镧莘 夂 中擘事捞 教 贾官 员 '陋 镉 揽通 辈鼯 9幸 又 及季校状 /nuZ人 士 。

⒖季文 中爨 乏霖程 9如 甯任 何故 璧 ,攀 耐胍 向

芈火 教 育代 表擞耩面 量 z・ 9返 狐祭 意 晁軎搬好 9但 因 嗝教 育鄣寂 赴央 偷 ・ 焉篮 9又 憾 簿锚瘦 TPt凋 立 而忙 9凋 立 後 教 辰 更换 9又 ・ 丢 H巡 各州 了 9所 以 佐哈 里氐充 任 彼 ~L任 後 9杷 遣交涉 谀制周 题 -拖 再拖 ・苜拖 到 -九 丘七牢 +一 月始 正式 舆教反曹蔺 °不遇匪遣 屙程 中 ・I.常 有各 艟濡 冒俘 出 ・例如憾 ●±全 焉 嵛某 中蘩 擞 接受敢 制 ¨…… 等 ,同 畸 各州 教 育局亦分 /sl趿 山通 告限期 各 辈文 中筝 申萧 9所 以焉革 三 大掇 穑 夤膏人 除 了稃 l簌 界 霰耒 歌 黯 ’呼锸 仝焉莘 夂 中 莩圈艏 -致 外 皙・ 9呼 簸 静待 公意 决定 9然 `卉 曹 敏 度 攒汕胁合 通告 。 後 f+取 同-步 琛 此外 各少H童 教 圉艘 亦分别 召团 禽 ・ 蓠 蔚 腧 '樯 果 -致 通 尥支 持 三 大掇 檑 意晁 囹艏 致 9决 不 阜镯行勒 。

森州振孽 中孕 所 nT昀 合杓 但是 ・不幸峋泊息正+月 初 歌生 了 9森 美 澌州 9j振 聿 中筝薰事鄣通 l接 受 中芾改瘠半圃民 中繁 治息由本嘏镯冢揭蘸後 ・全属季叉教 肓界篇之聂鬣 9人 不分 老幼 ,ˉ 致予以猛烈昀 '宫 畸咆不分 南北 ・ 斡醒 指摘孩校破壤挛 教阊信 ・但足 ・惑校 章事却 斯然舆彀育郡焱下 Γ合豹|・ 其合杓倏叉是逼t,陶 l・

'

立合杓昀人 第一方乃 T,水 噩肺合邦敏育鄙夏 ( 以後蔺璐鄱昊 )・ 第二方乃森美 阑州关容公 立振萆 l中 一奎 屮擘盎理 (以 後酒T「 益理 )'部 妄脂繁 +・ 。 ,班 z津 贴予 嗌理 (ll後 钓裕津贴 ),此 高中三牢 ° 津贴镔照下定z批 准黄用 ,媳 丢扯准z人 息伸算 而由-九 五七年九月一 日起尉 。 批准钳用 :(-)薪 全及褊助 眢 (其 额敷及 定 目须 由郡娱扯准 )° 〈二 )津贴 默 目每牢 不定 ,由 鄣炅照繁校之蘩生若干名成照每髁室伸算 。 (=) 溽主晦概乏公碛全份锢 ° `

批准人息 :(-)擘 寮臾阈民式 中擘所批准 ・ △於唾域式屮翳遒用乏舰剡下批准趸臂孕 F丢 仗照 ・ 位 ・如理套人目 9欲 ih・ 加见黉擘砬亦可 9但 其鼹箕 由理事臂员嬷 ・ (二 )髡 脞癜崽tˉ 受此津贴成镊攀 囹民 中醛 'ˉ 九 五七年敖贾法命及隹孩法命下所 立 jm剡 命命指嘻汉下列 A表 内截之慷件 ° 乏-切 ,

A蒸 慷仵

:(-)盂 理及理事 鲁除 非镬得部辰

歇自 币雒 蒜第 ≡ +七 煳

z允 鼾 `不 能捋 屮蘩簇展超趟下迦乏砸 囤 :上 午班 '臼 初 中-至 初 中三 ,。l中 -至 高印三 `共 若干班

9每 班四 +名 繁生 ,下 午 ti・ 曲初 呷一 至初 中≡ ・

高中一至高中三 ・共 若干班 ・每班四 +名 繁生 9如 逾上迹班黩 ・益 理 具及埋事 自须立印敲泫算地建椠 分饺以帘9llz・ 政肘 常局 膊 l,予 夤助 `l0须 待此合 佝燹生效力 二牢後方能兽受 ° (二 )姘 婀教 具 /Ft得 e次 非教 自 邯昊允鼯 。 (≡ )由 摔贴 丙支 薪全乏香骨 贼景风啜民 屮挚 硐 nl o其 群聘属得鄂畏允 。 +。 (四 臾华圃民 中繁彀景 熏中孪教员乏 服Tu倏 件 )振 `屑 ° (五 相同 )篮 娌景及理事人承 勰除部衰所批准乏 外 ・不旯加飘外款项 。 (六 )理 事封於聘萧敦景不 限於芈人鼬圉内 ° (七 )孥 聋殒 奥芈囹民 屮筝攀寮 lT同 ° (^)其 f也 苕 t用 风鹉囱民 中攀所ft准 者相同 ° (九 )面 中三筝生 (面 科 不算 )最 避任一九六I,冰 腧邦教震又想 考弑 9妯 疳可 年必缜寥加侦刂 檎或 】 能高 中二或茌一九六一年 而 `亦 可寥加上迹考贰 ° (+)振 芊 中孥筝 生可利 用・lL阈 民 中孳脊格 9寥 加 +顶 俯班 ° (+-)由 -九 II八 讧关昝所隶立之大 △ 牢-凋 一 日起 浙收乏擘生 9不 得起遇一 丿L五 六午散 育默眚帚内lJ簸 第六帐所 i△ Z年 踬 。 (+=)季 尘 升留舣 事 ・几 臃於升 lI或 留 TJI及 朋 |除 z琨 则 ,眚 奥 -月 辈阈民 中孕香问 ・此琪规刖乃 由一九五 ^年 日起施行 。 吾人 lL前 逃振筚 中挚敢制 荻跃府螽 翦乏合豹倏 义看来 ・就可以知道所 翮 r改 树J乃 等於牌霹灭 中 窑z芏 樾一 百匕仙 坐手羝臊件岣幸迟拾 教育邯了 ・ 萑合 l ll10Fl件 囊彼明自告。 I找 鸺 ・勿萧事z大 小 , 诂至-涠 筝生升橛或留班 ・郡得渍准教育郡昃 ,萸 加值得疑懑 p。 畎是 r理 事all於 聪精教 具不限於孳人 能阅内J逼 就葫明辜夂 中擘将冰邈展 '可 能除 了熏 需科 由率人任教尔 `其 他各科教眄爽校 岽都走 曲非 率人儋任 `黩 l平 振萃 中孪傅出阴年摭聘 萧一位 混棰 人篇校岌 咀 ° 其玖 ,敢 柯峋酸大撤 l+讠 乃鲑合 ・ ,殉 第九臊 「 高中三 翳生聂姓征-九 六-牢 必缜奎加剞橘或焉永 Ⅲ胁合邦教 卢又怂 考贰 ・如有同能 ・茼中 =或 虿 九六 -年 府 π9亦 寥加上逦考甙● o而 逼硬考甙 9是 规定以 官方融夂趵荚义 鎏行 R,9遣 tJ-永 挛又 中筝 一 稃 申肃敢剃 9陂 须燮 F9类 校 了 °

教勰主席歇斥 海峡莳报 T± 腧 翮於考甙罔题 ,教 勰±席林迪 王歇斥 海峡畸毁 T△ 谕畸 有柿酱昀需腧 :陋 苜先提山豇罔陶是 高初极

攵想考甙定 Hl莫 夂 出题 lii答 ・任镦 胄法命中是否育 阴夂岣规定 ?挈 饺 接受潦贴 必须使 黛生寥加莫又9J 考熟 ・迨是根擞法爷 0l何 草何鄯陶葩戟 ?如 果 不能 肓属 有嬷内枵岫 9陡 是弁髦法命 ・瞧孩饿 祠帮责 ° ˉ 林坻特别揞山 :-九 五六年教苜+t告 瞽附鼓第 四I.合 邦教 肓文靥伥 日下有遣燎的歌明 :Γ 上诬科 日注穹 ×符搋耆 9各 苡科考巷锵 不加翻静 ・亦 不需 所考翦夂以外 Z其 他鼯叉智煎」 ・遣分阴定就不加 符 虢陶是要翻瀑唧 了 9琨 在屠然 捩解释镊逼棰考贰 瞰用官方嚣文的英文 考敲 9到 底枫糠何萑 ?不 是颡 然 还背法佘了嘱 ? 海峡畸锻所需 :r新 婀教 贾政策受到垮台的域 宵 °J林 氏 w.镐 新教 育政策如果虞 0J垮 台 了 ・邢献 JP+刮 凵 所促叹陶 是 「lk英 夂教育摧毁民族教贾。 敲吞他俨s褂 羊贩兽狗 内咆辨 了漤罔耠巫人藩昀英文 中擘 9冒 鸺定巫又屮擘 9用 水 ll酾 巫 人 °如今更以 iA姨 樾 `企 圃肥熏灭 中挛乜 fr倚 通丢 9加 以樊 劣。 箕而治化 9我 ll不 nJ上 富 ・因瘠我俩内 屮挛徒来眈 是 自力更生陶 ,卉 不像巫叉掣校全郡勤用圃硅啊金 畿嗄 踬盟政府萑 麾.I新 教胃政笊陆 ,曹 阴 自鱼示 Vf 9o敏 育政策牌 F,各 鼠族所能 nl意 兹受昀 ・假如琨在 要IklFl昀 中擘燮而周英又 中卑 9遣 政策是奎焉挛人 断然 不能 ol意 陶 。 ,

!

不料 ・+月 曦 茱佛州音加末孳镛 屮筝 也步振 中 後座 `・lt,诵 FJ申 融政制 °pl幸 啊 ,敲 校 薰耍嚣公 任各方正羲 Wi,揞 摘T・ 彐J能 接 舾公恙 9宜 饰筲拨 中 肃 ,禾 奥政府籁灼 。 就歪上逦拽捶不臭情况下 ・焉挛熬 胃三大箴耩 除了路度腑合通告全 n薷 灭 Ⅱ聚呼艋肽谕国秸外 ' 卉淤 +一 月 +一 口讧吉隆 坡沔F。・召两全阈霈又中擘 堇耿代耒胰大膏融 `两 忍封数炅岣答梭 9ij宫 时教 妄封初高舣文懑铋 缜用央夂 出题及作答 ,表 示 不 可能热步 ・lU是 重教代太 大曹却-致 通遏埘考贰两 趱必须爷・ f.刭 底 ・否刖罪文 中攀就要因收剞而樊黧 ° 了 l・

昕以 9筝 取整 整 -年 岣 中孽改 硎罔 题 ・其癜 樯 所虿是 耍以 幸叉 懦数筝娘 介陶璺生 丢寥加英 夂考甙 °究 竟政府 窗 不昏通照 一九 五七雾 教 筒法命 第四真 RJ瑚 定施 行 ?焉 挛 三 大教 胃撰耩 z争 取 ,lg否 缝得成

功 ,刖 有侍今年+五 人委景鲁陶艟腴交涉了 ・是熬 ,遣 -涠 阈题 9必 须露阴军 (一 九五九年)新 年特 刊内方能得到荫肃矣 ° 9~戛 愍孩 -提 ㈣是奎 圃辈又小 攀故 庙瞟 犟型 小

敷砸雕蒜第三+七 觌

蘩F.s厥 ,遣 涠罔韪也鼷持 了路近-罕 -— 直至±im 大寮 中始通趟接 受小 蘩Rl全 鄱津贴 °理由是小孥改 靓贽 ・仍l△ 辈又篇教蘩媒介 ・髁程 溴有塑勖 '且 照 菖以孽又攀行考甙 9所 以薷文小 繁雠然 乜是睾人以 自己陶血汗创瓣 ,蹋 於薰人昀私麈 ・也是毫不遢疑 的 褂上 「膘攀型小昏」照牌 9搜 受改 ail了 °自最黯鼹明 9睾 人 封中擘改制之筝 9卉 非存心反封新教 育政策 ,砥 要政府 苜局不曲解教 育法命 ,准 静孳又 中孳蘩生以薷夂 考羲 9罔 题就解决 了 '同 檬 咆 ・孳 夂 rH蘩 遣瞀舆政府作善意啊合作岣 。

百 了艏 果 qj超 簖 生 罔题 瞬合 邦政府啊新教育政策 ・乃保-踵 有系觥 的 阈民教肓方案 ・官局 篇建郅 此-方 案 ・教育部於 九五六年唇裘出第二及第三虢 (惠 网 )通 眚 `敲 通 告 内奋定朋於小 孽及中繁季生年 簖限制事 ・脊其损 定各般掣生牢麟如下

:

・二 小 孪———年舣 不少逼六葳 ,不 超通 9四 9三 ^蒇 年 lTk不 超 牢舣不超揖 +葳 年舣不起逼九蕨 趟 +-葳 9五 年颍不超迅+二 或 ・六年般 不超遏+ 三葳 °孳生如没有超湎罕 鼢 ,可 rE六 年钗留极 =罕 。至取膪超簖生陶瓣法 `则 篇-九 五七年满+△ 葳 ,ˉ 9ˉ 九五 者必须湛掣 满 +六 葳香必须退筝 ^年 蘩 ’-九 六 0年 满+四 九五九牢满+五 葳菁必缜沮 葳者必须退擘 ,但 如 有特殊隙因超沮年蹴香 ・可徵 , 得勉方教 甭笞局乏遁 融 9牌 其罕 簖限 ll砍 宽甬年 ,至 9任 通 孽 -九 六0年 晴 何超 +六 葳 催胍腧如 何 生均 不可以馕 得通鼬 ° 屮莩一 -初 中-牢 zx超 涠 +五 葳 ・初 中二年 不 超沮 +六 葳 ,初 中三罕 不迢湎+七 葳 ,高 申-年 zs 超尬+^崴 ・高中二年 不超通 +九 崴 ,此 筝鼢z琨 定 `孽 生如 降 有超遇年 鼢 9可 萑 三霁极留砸 -年 ° 偶-九 五七年趄 出廿 三 至淤取撤超麟生岣掰法 ,只 刂 -九 五 超 出廿 二葳者必须退 噪 葳 吝必须返酊 ,一 九五九iF超 lj廿 -葳 ^年 莆必须退孳 ・ˉ 九六0年 。 趄 |B=+蒇 者必缜退蘩 如有特殊愤形 要求谲 融者 ・亦不能施淤 廿 -崴 之罂生 °腐符合 擘毓z限 制 ` 镛於小挛升人中擘陶年酚 ・今僚亦 逐年加以趵束 即¨ 九五七午超通所限年蹴四牢者 不ng升 人中蘩 ・ -九 五 超遏昕限年 鼢三年 蔷不能升人中繁 9ˉ ^年 晡二乐 蔷 不能升人 中擎 ,ˉ 九 九五九年超趟所限罕 六0罕 超逼「 i限年 蹴一年者 不能 升人 屮繁 ・至-九 六-年 则凡超遇 ok限 牢 簖吝均 不得馗人 中 擘 ° ,

超簖生 陶造成 瞧由富局 点青 首上迹超簖生限钏年鼢公獭 俊 ,印 引起 了各方 人士陶批 需 ,大 冢融庸年 簖昀限制是合理陶 ・但奖 狂箫的趄 簖岘 j退 翠 9刖 未觅行乏 遏急 ・且 可能促 使朱豕焉豕亚的夂 盲充壅 街敢Rl殿 重琨象 °所以 全 阈辈校入 士及璺生家晨均-致 向富局提 山要求 9斟 萑籍乏超簖生 ・愍准予艟艘双藩下 丢 9lI完 戗其攀 篥篇止 ,理 由是 :(ˉ )以 往人民檄 枘镦 胃猊 9但 政府却未 育夤起彀甭人民陶膏 任 `尤 其是野孳人 子 弟困数胃 9夷 加没有做到 ,所 有孽校郡 由聿人 自己 瓣起来昀 ・翠童术擘都是由家吴掏腰包啊 ,所 以熏 椴保蜃私立 `自 己出戴蠡兽 ・匮腰有 自自扌斟 。( 鼻姗蘩 9又 没育见箕数 甭 ・所 =)因 镊踟 峦未有大 ,都 以人民予弟岣求馨 得 自己出缺 ・如 遇冢境债夤 ,其 菁 子女瞰逵人筝牢 鼢 ,亦 解法耠予人筝 °遇去 以至睨露 9孽 校或英校 9同 濠陶 '非 镄莫罔 ,瓦 逼 橇犄形下 ・蔚多筋人子女郡 得等待父 母生活煅境妤 瘢後 9扌 能人婺 ・所以 9最 青任不胳 由豕晨具揩 也不是筝生乏霏 ・而是ltk府 没有鼻起人皋 数育岣青 情彤 ,即 家晨肭 工作是 任便然 ° (三 )遐 有 =踵 Rl9例 如某筝生家晨 去牢上罕牢 在霹豳 冒住 流勤性 ,而 搬家到雪州 水 ・富然晁 '而 下芈年 因工 lF翻 保 女 lFJ唯 有退翠随父趣 术雪州 ,lI却 不能iE中 途人馨 ,必 缜延至今罕扌人擘 9壹 不是又超酚 了瞩 ?(四 )因 舄浓噩渝隅三牢霉八 涸月 9Fiu童 火孳 ・所以和 伞後 9必 然成舄超毓 °此外 有|Jl多 家庭 因渝陷而受 影响 ・遒成兄女失筝 9茴 至鼓近畿年 `生 活安定後 9始 舱兄女 再入擘 °(五 )Tk府 词禾能施行 冤戳数 茼 9冢 辰婀溴有翠腑l,鹬 念 ・何畸透子弟人睾 ・只 懑 自己旯解 ・不阴政肘陶桃定 ・事筲上以往政府亦 觚此履擘鼢娩定 o(六 )婴 堂 趟多 ・辱位 穹限 `冢 晨庸子弟向筝校 ,l取 婴位 ・往往稃沮两三年方始馕 得 ・而因繁生人霉莳 超 Ll季 鼢 ° (七 )辈 佼摸得政 9

府昀津贴太少 '不 得不提高擘黧 9撸 加冢衰 熹檐 因此 贫蔷匈家晨 不得不涎-甬 年诠其子弟人孕 ° 〈 多被芙胶淘汰陶筝 生 ・不甘 rm镊 灭 言 9幔 人 ^)静 辈校睛不得不IE蛟 低罕狈肄知 此等辱 生必然超 簖 °(九 )-九 五六年教育羝告 瞽葑於擘 麟觅有棰 不 合 理乏琨定 °謦如+七 葳乏璺生于-九 五七年升人 中筝一年狈 ,乃 彼勰羼合法菁 9而 此等辱生至-九 六0午 中蘩 l未 曩柴 9而 筱-九 五六竿敷 育冁眚膏 附锩第六 `於 -九 六0年 年 鼢已属二+葳 者 ,必 缜 雕校 ,立 法娅此 不近人犄 ・教民何所遒 徙 °(+9 9

F・

教舢雉蒜第 三+七 期

目前政附 苜局 ,憾 了fl’ 除又 盲 ,搞 了促涎硷食夂叨 ・每午均籀肛钜款弩助成人敷甭公鲁及焉豕盐民秉 圊誊薰廖瓣 喊 敖班 J.推 行威人教 育 ・常然政府 遣宗 旨是正碓锕 ,但 是 9篇 甚腰却牌睨萑萑校允董 瓯逐 `而 命 虺lFl失 孪呢 ?遣 壹 /Ts是 非常矛盾昀事嬲 丹? 所以 ・葳lFl忍 庸 日丽本邦教育上面氍岣最大岗 逦 9乃 是 /tn何 使大多敷失率兄董有瞽可 融的罔题 而不是孪生趄酰真不趄鼢 陶尚题 ・况且教甭超毓昀 允壹臾敷甭旭酰陶兄童-l,走 坫嫠衰好陶公民 9其 僧 llg瞧 敲是同等的 ° 吾人 通 =0,萑 数育普汉趵团冢 9忍 百其 池蚺助 教育峋擘校 ,可 以嗣蒯掏汰超毓啊 粤生 '改 亩大苫 9lg萑 焉来霓则 目丽此等 辄助教育昀歌储向付厥如 9ˉ 涸超鱿孕生彼淘汰出校 9郎 塘 加-涠 接逅戊年 陶文言 ,葑 Tl曹 昀危阪是捶大眄 ° 超鼢生 n,a固 题 9奎 七月罔更加臌 宣起永 ・因属 l。

,

s+校 嗑理景次 l/晨 焱署 各州数 育局瞀分 别翮命各州 ・ 倮磴善 保 蟊超鼢生俅照棍定鹦 逐雕饺 ・否刖津姑 金胳被 li止 燹耠 °伍此愤肜下 ・孳校强勰 生 ・漕 ・ ,故 教 貔特通告佥焉萆校 .F 史噙牲者 9将 不知凡 ・ ,lt果 全焉莘又中擘超簖生一九五 查超蹴生乏数 目 -干 九 百霉六 名 ・七年七苜‖四名 `一 九五 ・一 九六 0年 一干三百七 九五九年 二平一 百客-名 ^年 9合 一 静六千一 百廿 名 °全焉犟叉小 擎超麟 +九 名 生-九 五七年 三干三苜 名 ,ˉ 九五八年-蓠 ^+二 9… 器 +-名 九五九年-离 需 四 0廿 四名 ^0六 一九六 0年 五干五 百六 +二 名 °合帮三莴牢 =百 九名 ・根慷此桅 .+,全 焉大小洵 七+FRH苹 灭 中擘" ・趄毓生肓走 脔人 ,全 焉大小一 干 埙蔽者筐卅 叉小 擎 ・腹冁者 馑三 苜五 +四 两 ・迢鼢 丽百鲦罔莩 ^罔 生 富讧 +寓 以上 °愤形乏蒇 重 ,可 兑-斑 9若 不求 善俊乏策 ・而馔以-胝 命命 9耆 其醮校 `是 铖一狯 酷而不合理z措 晌 也 °此外 逼育印饺 ・巫 校乏超毓 生未 有蘸切搅 .i9自 此斋明焉末噩圃岣起腑笔罔趱 是此任何戥冢要簇 重 了 ° 1・

9

,

是 故 ,焉 孳三大谶耩及 Fj辈 公食叉化榧之寅青 人鄯非常 s注 ・粉粉派代袤 督罱教 育部晨 lE敲 憩囚 蔺歙 9芥 提 出三项建羲 :(-)自 教百法命施行 ' 日起 ,辱 校 招牧 筝生 ・必瑁 俄照 营局Hr栽 定乏蘩鼯 ,筝 ° (二 生 自能全郡合淤筝蹴 )琨 `如 此敷年後 己峦铪乏趄鼢生 ,尕 貔命肄柴至-蹭 段镐止 ・〈如 F・

小璺生至小蘩 黑荑 ,中 零生至 印粤 攀桨 )(三 )因 超麟矢肇z犁 生 9政 肘必须獯献桷罾婴校 ,又 硪蘖

繁饺 9使 青年 肓共 出胳 ° 。乏 下 ・教 茼郡反 野讧孺超 蹴繁 任 各方 务 力灾 。 生 作 锢别之 考寇 ,亚 答 iG斛 酌嗨形 ,可 以通 融 南午 9至 于野殷 筛捕罾擘 饺收 帘超 酚生-驻 ,郎 已全部 萤 舾 。苜局 于 +月 屮旬 正式 公 饰 ,属 皿 付姗校趄 腑 生 乏需耍 ,决 定 由-九 五六 午 正月 正各州 朋彀下午 班 舆夜筝 班 9每 星期 上 睬 四五 天 ・每天上 积二三小 畸 9扈 些超 毓 生昀数繁 9将 煲 膂 违以完或小 学岣藤 程 ・或寥加初 lJk文 lP,・,弑 ,共 校 九 虢位 罾 考 ・腧 合 邦教 育又懑 考款 ・壶 琨 定超 毓班所 教 F。 岣卑科 静帛 小累 -— 萃夂 或 印文 `算 籀 9胚 史 ,l1|理 .英 父 9 巫灭 °中宰— — 挛夂 或 印灭 9墩 孕 ,f+F臾 9哐 璁 9

央攵 ・巫文 ,若 肓寮赜室乏 骰偏 9牌 加 飧科 甲方面 昀挛 科 ・而野趄 蹴班趵 大小 汉 其怔 臂 ,± 要将顿 萧 求 如 何而决 定 z,超 啼 生陶需水 `若 不处 以 Fp嬷 不 ・ l啕 年 趿脚班 `则 籽混合 稠班 ・ nl踌 宣 伽超 姗生胜 于 +二 月-日 至卅-日 Fj教 甭局 指定 t匣 黜 报名 ・

致反 接 受 了 三 大栈 耩昀 堙 由 由数育郡蕞佐哈 咀氏答展焉睾公膏灭 化 Ila。 函 ・ 中 甬明Fk府 篙局 已腥 l=受 了焉芈 三 大殿耩 陶皿 由 ・承涩造成赶 鼢生9j责 任眶鬏 曲政府 自责 '他 勖 :

畸亦呖瞌 「戳俨l了 碾嗵觋 L罔 题 a。 重耍大困瓢 .・」 此套亦亚 非囱於孕直或家昃本身陶 逼失 °正最近莳 多年来 '本 邦婀情况下 9孕 校收容超麟生 ・不但合 脞 ・且黍煞 ql娌 勇首 J。 看是多 嗄屮 肯陶汕呖 教吴又需 :「 庸使所有逦蚰兄童 Bl可 享烫初极 耿筒朐政 策可嫂成功 ld hL,放 凭有眺迢醑生陶慷lnl 乃 不可能者 ,¨ ¨…l● 将永小牵逋腑紧生不致因 镐tJ簖 ⊥峋存讧 雨舾繁位 °¨¨¨・ f以 ik l,廷 碱宙 局腮 由公款 屮 9慷 溉换山允 足9j~x款 而鼢下午班及 谵修班 ・使不能任栅助卑校 中享受正 l甘 中小紫热 赏 啊孕硷可探取此踵辨法耱 艘其擘荣 J° 我胥 得教美 ,ˉ 黠 f9i劓 是棰靥正碓啊 ・ 更衣明政府已斛厩 L^员 檐 +・ 教育人民陶杳任 °闷畸亦前 lE超 艋翠生不怕愈流 lp衙 厥 9而 有了跏宿 ',ˉ 解决姗法 定lLE孩 ol意 昀 。 l

不砸 '我 忍甬值得舆教妄提灿两碓陶足政∫ 仃棘 孰睨HJf下 午班或夜擘班牧 容超 腑生 z掰 法 ,砥 能疋 】可能讧 el,付 佣抬 J薮 耍施行 9原 囚 大9l市 屮寮施 ・而△ 足超蹴尘岣墩字 ・各班 llI不 一 9例 如小粤≡ 年极有 ,五 年舣有二名 ,六 年 趄簖生五名 ・四耳lI肓 ・ ,共 馨校阜位 多 ・硬可 赧甯三名 佾若正人城^名 市聂 以柒屮各饺各年极 90超 毓生正-起 闱班驭佼 .或 则 泥合棚班 °反z・ 如果 虿邱村砥 育-圃 率校 .三 守

教 颐雒蒜 笫二 +七 期

+k政 府 俄迢 蹴生 只 肓三 名 `怎 能 l+l班 FL?所 以 段 建。 ll,村 ’ 9ll於 拿 胨弦 探驭 「立法硪 行法竟 J婀 掰 法 胶 岣 匪耕退 簖生 陋特 圳涎 融嬲 迎 9例 如 束班枞乏起 名 ・而不妨碍 迪 簖掣童 昀繁 位 91J活 9 毓生 只有

=三

臆旅准 莳其艟 倏 被下 去 9以 兔敌等兄 董 失繁 `旭 箔却 政肘 帛逼纟 蓼敏人 而 阕歌 筵修 班 Z"1填 °

pf

H:Γ 渲 些 其 久 ,瞧 骸值 得季 人 鼹江 昀是教 辰肓 9敬 三四 天 填基 本挛 科 '使 挈 超簖班 每迎上 髁 l-各 「 苴 得以 寥加 仞极叉 懑 考 9・ J9逼 Foi题 就楫 赏跟亘 了 9四 属 l J ill义 想 考款 根艨 教妄昀 照胛 必须 用英 夂出 题及 作杏 ・螂具 足 兢明孩等超 Fl,∶ 吐乏 功稞 多贩是探 用共灭本 ,照 形 中 等於 政府 多搠 款项 ㈥姗 莫 多岣 央 父楠 眢班 雨已 9所 以 ・逼 黯 不但希 望取 衰 耍于以 澄 沽 9向 睛 谜布 望全 焉踟 心季X敖 甭吞子 lt汪 承 ,如

(五 )三 名饺 五由孩校信lE人 ~F任 z(若 擎胶 熙信死人乏融 立可山孕校 挣劫人 邀任乏 )。 新皎黄曹 中跽摧邀一 名 F9△ 腑 9上 迹 第二知 z 校△・ 耻俎定 山咆方镦茼富局委任 ,rl若 葺饺百,囟 笞 人迭 `亦 可提名推荐 ,以 匣姿任 '省 巩l=胶 堇逋合 第 fr件 晴 9亦 可提 名推 荐 ・ =9四 Xll乏 附 耐 :(甲 9凡 灞r+校 倨自 9不 lp懦 校砬 。 ( {乙 )任 何人 共年 酚术蒲 廿-葳 笤 ,不 得 蹋校查 ° ( 丙 )校 晨周校藁曹乏秘 雪 9但 判i孩 佼校 查舍乏-自 。 (丁 )上 迹枝违胄z人 数 9竹 代太皱由限擂 `任 何-颊 z人 敏 不能建到段 高擂畸 ・蛟少乏人敫 ,亦 可予胺受 。 (戊 )匪 新教育法命下 凡 有中小孪 n| z繁 梭 `/Ii分 别各有其校 TL筲 ,唯 Ⅱ小孕校童仍 。 l 簧任 。(己 )掣 校臂助人乏忘 簇 9保 捐fi自 瀣i古 成

柴逯 -疑 黜 不 得澄 油 ・FJ末 nl能 舐塑 成 「中孥改 +l 烹 隹叵 。 lt轰 F0口 ζ 刂・

仔年歪少 一次 {档 款雉持单胶 z人 +・ 但不包括山公 f所 「 J款 嗄 ・l△ 作季钭用途乏 人⊥ ° 款文出 ・

辜校董事部故 JlI的 商榷

避反 了一 九五 七年 数 育法命

陬於率校童事郡收 lIl,傈 奥挈灭 中挚收槁蕖域 民呻繁同莳 提阻音 9逼 -罔 题乃征-九 五六罕驭筒 n 提出乏建蔻 ・营时亟榴宫 敕告需中最後附鲇第 ・ ^段 0ˉ 示 不满 F009其 改租原肓童 W酃 z lL耦 9你 胳堇 垡人迷包括贽助人 9受 言E人 `校 友次永吴等代求 此外 另臼咆方敬育姿 景鲁派若干人充任 童 jJ9校 妄 镊苜然黄事曹秘杳 。堇德瞀网喻 腽政府 +五 人教茼 委自食提 tu音 觉 ,记 腐辈校原有燕事 鄂猕沮搬 9共 章 汜均已稃挚校 敲拊官批准蔷 ・睨正改沮 9章 f宝 必 |i 修收 ,l・J,l精 Tm ua要 攴+l影 响 ・及俊焉挛教 肓二大 掇棒亦 nl宙 局捉出偏忘傩 ・菏予汪意 9因 此rE一 九 五七耳敛育法命 中则木 育 v义 此事 9砥 肓-f+册 定 橘 :Γ 政肘 韶镐劫f垤 不亢 寄成挚⊥猢 烹有固矩时 ・ 则 山敖官邯加 派茧事褊助竹璎之 °逼-倏 l+又 原镉 ∶ r政 晦 可随皓加派萤事刂 9可 加派沿干名鹊小禾 有藐明 '诞 三大谶耩力π後扌修止Ri・ 但楚 ,干 八九月凋 ,市 聂故 jI罔 踵 又蘩生了 各州敦 育局先 後通胥荜校 官局 `蚊 娃限手+-月 下 句 脬 新 童 事名 草 饣般 9拜 靛明iF校 重龠 H,J曲 -儿 F 五 月 -日 超 员女有阴孚校zˉ 切责任 °失±

共 霄逼 锢阙题 是多 此 一 鉴 aj,而 qli迳 反 了9讧 恙法命 中规 定 :Γ 政 府 沼 F, 儿五 ⒍罕 教育法 掰理 /Is亢 普或挚生秋 序 有罔题 畴 ・只刂由取 育 部加姿

9

t・

9

^tˉ z租 槭 如T: 校丘舍 (-)三 名校 ˉh臼 罕饺蕉助人 中逖任 z°

(二 )三 名校 堇山咆方教 贾局 (小 挚 /l)或 由 教百./D反 fli州 I。 大臣 (中 孳部 )姿 任之 ° (△ )三 名饺茫山菽校校攵灌派代嚣充任之 ・ (四 )三 名佼蚕囟零生冢反中爨派代表充任zo

r△

△事瑜助 苜挫 乏刂 9同 畸 前任 数 育 部反 阿郗fv查 氏 讧一 九五 七年二 月六 △甬 口立法 昏上 建 溘修 正埚 Γ 教 反 /ll肓 理 由id信 某饺 律未 百充分 lf持 或桓 后 '健 某胶 未邈 守眢 Hil臊 例 9武 木 Jt佘 乏任 何 tF叉 9或 讧 本法 命下 +l订 乏任 何 ll’nl己 被故 意逼 犯 9或 以 翰助 覃胶 言 z,繁 校以扌壁 或共 基金 术育逋 苜乏管 理町 ,

教 晨将丢 fL该 校 附珈 革驻或 垦堙 日 9共 人敫 右f,

t盖 理 目 ・e卩 被沼 山教 反决定 。被委 派之 附加 枚事 。 事或 嗌瘿 昌 ・卉 可趋用堇事或 监 迎 昌乏 用泫校 9但 。驵或 嘘理 '苴 教吴 攉刀 脬酌 陡吡畸 耷 |圩 诙 等|h加 ˉ ・ 景乏 腻磅刂 棂嬷 渲 阽 州 镦 茼扃 敢画各 辈校 t

'各

事 郡畋租 ・造 不是 观任 煞茼鄂 反己 肓皿 凹硐 信全焉 挛校 z把 律 未 有充分椎捋 或 硐信敲 等擘饺 未能迥 寸 饩制愫

i・

ll或 本法命 乏任 何愫又

9或 讧本法命 下 z任

u`或 孪饺财筐 及娈全 耒 有趄 苜 何 I+例 正被攸 意 近犭 z苜 理 ?昕 以 扌 要孩钅黛 饺 董∮ 部火舻

否 则 9侠

是 各州 教 茼局 反未 有鎏钅浙 教 茼法 命 ・或故总歪 曲 舡 教 百法命 ・ l・ 言 檬教 反建菡 修 止之Ι 址法 个候又 黜 '9根 填郡根杰 碇淡有 次租趵 必 耍 9因 帛 目舡 乏 9率 校 萤 ° 萃校直 Il邯 趾 lhi泪 甘健 全 `孳 校记 俸傩 持 良好 9姆 ●I府 筒制俅 Fn∫ 亦未 石世犯 `卑 饺 则麈 汊攀 仑亦俅 倩 仔徂 迥密 ・

教 颀麒 滤第三 +七 期

不硒 9熏 忮 黄事 lFl纣 于重事 改“ a・ 都 不厩 咚政 j多 大.+胶 ・砥 耍玖府 玲重 颦校 地佗 ,承 锶筚 又教 Π 育 焉本 邦教 贾 z-嫘 ・野 黄事 故舰 是 可以耱 步陶 9 所以 ・,T-九 瓦 七年 +-月 +日 全 舄熏枝 鞋 事代表 醢峙座 敲眢 中决 定按 受挛 父小 卑童 惧郡攻租 ・因属 政肘 已承 鼎孪又小 繁以 挛 又孳 黯 腐敖取 ,ll介 9小 婴 ll

Ⅱ卑 考弑亦lk季 叉 刂题及 F「 香 旺 9但 纣熏叉 中孪

碰 迅皙 牍辩 迎 9原 四定 舆 中挚改 苛 事部 z改 租 9只 刂 栅 有蹴 也 °由此。 i阴 中犟 堇事郄之 收 jl是 不成 罔题 了 9不 tl定 踌 固罔 题 丽已 ・ 然 而 ・+ll慷 日丽各挛 文小 甲敌事 部敢棍的 情形 植 次租 瓣 法 唇 弄巧 反拙 ・可能 世成 「狗戮 栅乏

`逼

凵 昀後祟 9+rl本 就是包 辨 性篁 。龇然 讵 i0i佼 童鲁 瓶 镪 L规 定赞助 人 `坎 灰 9冢 辰 ・受死人 9汊 lu∵ 万敖 肓 甫局各 署 代表 :么 充 任 .袤 面 看水定 多 睚戾主 呖 9但 事 昼上 ±l虬 菖 f△ l栅 更 不民 +9因 镐 日耐各饺鄯 没 肓冢最 公 龠及校 友 宵叼徂 赧 9其 代 就熙 徒篪 生 .’

9再 加上 敫 甭局迪 告 9隅 於 冢矢 9校 友 9受 托 人

9

r由 琨任 董 辱筲推 荐 z 及 i|方 教 育莒局 zt。・事代表 ・ 9楚 吹 9各 似 敢趾 後 岣笪 事都足一 手包 踮凄生趵 ・

渲 捶丛事 臂 9将 姗 由一 仙人 打僵 ,如 呆渲 涸人存 肓 企 固 9谀 很 杳易l~剞 嫠 Fo9粤 校 9匙 至 l~校 筐坐 瘠弘 庵 或利 用孪 l交 基佥 怍私人 生 意闼川 帜金 9乜 就易 珈 k荨 了 ° 查 冂前筚 校 连事 旮的 桩栅 号 晟民 主 ・最 ll9奎 陶 9全 脞 j粒 填 都卮亘 由臂助人 大筲 逖攀 出 永Jo9偷 1・

若本 届 堂岭腓 规 不普 9久 码 献 不 可仳 陪J邀 ,冂 峙 9讧 大 鲁辨 出永趵 鱼 事 9鄯 是 计 封袭ⅡⅡ教 贾或 有9i 娶社 哧吝 9且 郡包括 有拿 生冢 辰 ln校 灰讧 内 '不 遇 ・其敷 薮 不-定 定 三 此 ≡ °其寮 儋任擎 校 亟 事你 嗫 f扌 受笤 9何 必一 定耍 三此 三 蕞 z.k藏 9抖 汝 有觯力 ・ ・ 呢 ?辨 挈 不是做 生意 如果 肓利 可圃即斋 .扌 耍 三 ⒈L三 岣 灿定 。+l|鄂 定耍 出嫒 出力 陶 9听 以芈 校重 岱 名箱务佼 不同 9少 90二 +酴 人 9多 昀 迕 五 +臆 名 9

9 逼 名箱乃 磴霄除 愦 形 而 定 ・砥翌 其熟 心 山煮 ° ,舣 "l力 10砸 嬷 折饮 童龠 便 肓苜邀 嗝校 欺陶 脊格 可是

藏 法 9货 助人 大曹 只能 泄三 名代 .F充 任耸 事 `lb使 FE钕助 人 夏 9l+宫 露三 名外 9,百 二 名或 省干 名 9封 蔽校 非 常熟心 9不 但肯 出谈 ・雨且 很

,但 鹇 fl "l力

不是校 攵 ・色不适 FJ生 冢 最 9逼 些人 +l畎 耍 彼 埯姓 了 ・逼抬 欠是筝校 陶 9咀 可以 兢足本 邦教 育陶 ⒔矢 也

°

雨 次荸 l昀 铿 遇 舆看法 l÷

-九 五 L年 是世 界上聂 新 岣 嚆水 蚯阈啊 涎生午 ・依情 依理 ・屠 住茌逞 涸新 ⊥囡冢 戛趵人 民 l~e孩 .lt 欣 鼓舞 咄渡逼渲一 平 °可定 9不 千 l=r很 9在 短 i哟 L涠 月戛 9先 fi搜 生 了雨次啊黑 涮 9ˉ 次是 仕四月 初 镐 了板城 捶娅 中孪 囚-九 五六午孥 湖而阴 lI六 i ol擘 肉题 而 :+d的 夙 波 9另 一 久 是 正 +-月 ln ^名 镐 了孳又 中孕改 钏 及超 毓生罔 题 而引起趵挚 测 °诌 次 f・l波 保 花属来 盐损 立 丽四 涸月 哑生 `秸 央 有+多 名同繁 被嗣除 9而 弟 二 次剡 酴生 匪 F.术 距 碣立俊 0i 二 涸 Ii俊 9脐 果 被 +l9l匈 膂 生 数 目更 多 。 阗於 锺薮 Ⅱ孪茯 受忖 刖津贴 金 罔题 ,笮 昔瞀于 丢牢 本 赧浙年 刊 。刊戤岣 「-九 五六年 猕合 +l苹 灭 教 贾锪桉 尉 刂一 父 中社“ m瑜 及 ,料 想 /Ts刭 9猷 溅术 息 9因 政 府用 除 璺 生 F。s题 9再 度 引屉风 波 ^名 ・不但锺 亚 本校 ^卜 「龃考柒 甯 9瘿 斡江 中繁 汉 中 雩生 〃 聿 中筝挚 生 小起 而响悠 9因 此 ・挚 ・ l擐 大 了 9耠 柴 又有敫 +名 孪 生 被 m膝

°

可 是 9卮 久繁 潮却 "j校 引避 了峤盥 之 -昀 F.+i公 昏 苜局 之汪恙 9除 .’ 舍鼯 舍 Ilr委 自筲成 立五人小 l△

委曹前任帜 ll碉 查外 9厄 熏公昏tlr曦 分匈齑汾市五 支郡亦成t+五 人小舭贪青涎i了 9ll查 典斫尧 ,砧 柴 耐昔昀 嗣 占敫箐 瞽 ,~今 ・ l未 亚太 ・而俊 昔 l,i「」 A赧 胥瞽却任 五 刀 公淘 o~f天 了 ・全 叉丿1数 离言 '嗣 ^日 生 ・i叹 府 9荨 谈及 f△ 曾奥 谕 9 查 Jf象 包揖 鞋事

`牢 ,两 o+k分 ⒈黠 9其 砰 宪 岣佶 谕足裙镐 Γ嵌 更特 别

津贴 佥乃 抢起 繁湖乏 主耍 原因刂 ・ ・ l吐 揞 ‘ u∶ Γ校 :艹 之助 吴 不以 司刂 亨 汉 9反 而为色以赃 力手段 ・加 静紧生

9碓 肓沮份 之庭 Jo委 「 i曹 更捐 l":Γ 去t+-月

廿 三 日事件 又 今牢 ㈣月初 ・ 件 '明 颅 抒氵 刂政 府 lJ锹 傩 持孕校 秩序 之行助掸 乏 i巴 膏 ,致 受趾 痹人 士 捅 9似 此债 形 ・叠 。 '指 ±分 清锢 犯校 规 奥烛 覆份子乏行 角 ・以 致犁 尘昕遭 受乏 庭分 ,姆 份雠 勤 ・最俊奸 l’

提 出+滇 淫 敲

:(-)祜

效 肓郗反公 Fl逦 中 1。 受肆

贴全之愫件典合 ・ l° (二 )寻 t tx胃 部反觏叨-九 五 六午新敖育政策z腩 lm° (三 )芾 教宵郗良t饰 ・ 孪校兹受津议s命 砜擘饺 烫征晰盟教 甫政策下zrt 贴金 ・其丘 ll郗 埏叙贾局乏Tnk獾 如何 ?(四 )延 中 ,+事 部 (常 磅 )跽 物 色 一 佗 迪 省 而 有 魄 ”亟 符 骟 z f・

人士 ・以谵任校辰乏硪 。〈五 )淝 ,in糊 一帼教娥景 ・冢反烫校世z谶 傩 `以 箱持婴校Q0杞 律 ・(六 )

筚校锪晋璐骸舄木亚r匕 °(七 )英 又烟罔ln蹴 脞瞧

敬 mlL砧 书 三 +△ 期

坭於校 Ft乏 下 。 (八 )保 萧雩生乏操行 9lI孩 戕大 ・山孚生冢吴 9保 裣人 而狸或 z冢 戾 阮膏以自旮之 。(九 )挚 校 莒局奥教筒局 只,F自 青彀 雨题次 l± 。 府 营屁及政沽 l只 有自起萼 持擘校杞律 ・ (+)● 。 校 购覆份子乏 青任 ・ 腧合 邦教育鄂昃懦胺 ll上 ,± 嗣查姿曹 Rt,建 敲 j脬 丿 娅 巾援受特 别津钆i全 附佣 +九 l+嵘 件公饰 ・( r△

9

筝蔷按 `孩 +九 傺内容臾关吞饭率 中挚接受改制z 慊件先全租同 9,,衽 此 不多弩 ・nl暗 教宾封其 呶九 项座藕亦 有解秤 ・不通 9秋 炅EJ解 释都定含糊昀外 H 交剞带而 已 9例 如彀反封笫五It第 八黠建惑船腭冒 9|咀 -向 孪佼 :「 政府 皆鼓锄 冢辰镦訇f公 食乏 lE谶 日常肥律必须 峙畴 烫佼 反及驭 T9+具 岣控汴刂`∫ L赏 局 呼 9省 包括 育拿生正内 坠决记埚 9家 反 9数 砸 9乃 最 不池 莒芾 J。 谊俚蝴 ^愈 罕很本畎霪 背了事簟 灾及教 lT公 食祟俺 野没有孕生 匪丙 所需 「政 =s冢 鼬刂 JL不 正碓 °雪 岣莪孪人繁生冢 反公 曹申敲言F册 彼担艴 '上 .k又 迎敫 同 9lL城 典怡保 昀熏人筝生宋 反公食 lf・l惊 板拒粕 祉册 旭 °又第六黜建高 9教 炱 答展 :「 有拥苹校杷益将末峨位 z鳖 湎罔题 ,玑 已 受政府考⒔ ⅡJ° 渲毗定外交词舌了 ・琨 任已石竿 牛久 了 ・乩P.l肓 那-州 锕霹佼 溜啃 「j术 Ⅲ化 Fll?儿 竟要考窟 +l何 年 J月 扌能 考肢渍楚呢 ?叉 第 E粘 建 1有 美又 磕 9教 反杏腌 :「 踵虹拜皿芙灭嗑脊 9丽 Ⅱ t景 9“ 须受校妄 l91罔 ,栗 又颤罔乃孪 佼 嗵・ = 此 9顾 名忠羲就敲明 白 9昕 甘制 J。 仳事篑却 不如 '普 勰 r歇 F」 `估 然-切 怙肜 都耍罔尬 |出 9渲 禄一 水 9壹 是 陋昀 t榷 高於校 吴了呱 ?,ˉ 位颤国是由教 育局派水 紧校 ,lu彤 中就代天 了启方 9不 要吊l定 r F+I雨 J・ 就定1・ 予 普旭 Γ 峨 白J名 嵇 9校 反 乜耍龠 ° 茧 了 9

l・

F。

f・

J・

=分

第 二 次筝 湖封脐 憷影响烦 大 濡淤 丨 -” 中句 佥 焉 孕澜 单件 `渲 一 佃卑 湖却 野腧 嚅影 响顺 人 9它 瓦 +¨ 月 +四 凵 nl时 酸生 0El● 城 巩 吉隆 坡 9而 古隆岐 四 涸熏 又 Ⅱ繁昀 行勤 却井 常 和忄 9敲 等 鄂 生位 桂征 口己岣挚校 碗 圄 9・ 粤 行集 龠 9稃 逼镦 稃 9跟 种及焉筚 敢 胃 qi央 委 昌眢 自膏人脐 9舟 痰有 抉 tl各 校勘 就俊 9睫 女 搭下 水 ・照 △ 上 髁 9 任何 恿外 攒生 :乜 没 肓佩 填到 弩方 °檠 鲁 R0佶 柴 砥逦 ll了 莪ltl蓠 决桨 9△ 耍昀走 (-)反 J0叮 初极

灭⒖考贰以典灭出题夂ll答 。(二 )支 抟=大 榄耩 守取合理解决屮婴 吸制罔题 ・(三 )反 野颞诬讧校 F件 迢毓问率 ・¨¨¨等 ・然而 ,浜 t昀 情形畋殿 ・ t・

多 了 ,版 单女 印 9屮 孪 屮净 9及 恤江 中粤 9阶 分 ”刂 履勖 Γ孑 涨集 昏J外 9敝 曾後 ,馈 化整 镐焉 Il枞 车 女 中业合 ・数 迁二 千 羔左 右 9而 冶 茭 宙局 风趾 l・ 谜 s限 i订 往 班 坠 `"句 挚生 I・ 荆 催汉 督状序 9rl出 佩 △ ・ 碑 砧果 有 李生 ←簖 名置 防 ・扒 芈 女 中仗 个封 ll∏明 ,其 帼屮肆均 止 饰 艹裸 ・ 三 日後 (+^口 ),Hi仅 四 罔率灭 中挚 亦少 iIi 域 同孪 後麈 9hT课 砧 除 l・ 行 9印 日教 暂主瓣 陶单校

型 嫣 利盐女 中擘 生亦 觇秧 9且 贝督 寨 搜生 JT火 9再 下 去是 夫苻iF幸 u孪 ’芈 都牙 乜筒罕 Ⅱ挚 及 栾佛各 地熏父 Ⅱ挚 亦 有鄂湫集 瞽‘忠 ・招 ,Ξ ・,ˉ 久牢 湖 是属於 殳焉 屮t岣 ,更 勤 趵峙 罔 仃先 俊 9” 式亦 不一 ,最 li l烈 陶是 tF怕 甬 怔 9最 ⒎Π下 Ri,走 占隆址 匝 9受 封 阴 口明最 久定 l。 侏 四罔 Ⅱ繁 ,阴 ,l挚 ⊥歧 多是 枳 域 四 中零 ・逼 是几 永噩镯立後 9苹 又 教 胃臾上 一 宗 最 不辛 昀刂i件 °坦定 ,lJ水 亚淌 立午 要卿 熙黯 。琨 正 藩我 杷分 析 一 T∶ 孳 瑚 Ri,起 因 :根 飧 各 lL擘 生 ll曹 岣满决桀 鹳之 9匣 井常 洧足 晦 眚荪我 Fl`f凶 杷gj矢 昏走 反 △I芈 叉 践摧 唧行 Fji・ 尢 其 封於 高初 中粤 L● 制 ・是艾持 =大 lT叉 恧考 肃率胶婴 生 乜耍 用美又 作答 ・忍FJ杷 封 不 ・j竹 9其 久足 宙局 飘行繁 酰啕 合 理 9且 捋促 使幸校 限 ol・ 抵 ,l超 毓⊥ 酬f佼 丽受看失 骨肉痛 苫 '陋 lFl冗 了濉 艘 日己民 啖文 化 哽教 贾 ・其 出 黎骷定 正碓 R09 走 值得 冂咕 nn o因 网逼些罔 题 均 庸 三 人饿桃 Fi反 封 嚣 9同 峙 舆谕扑 亦 -向 持此 +哌 ・可惜 教 贾官点却 竖持成 见 ・予以拒 鸺 9歆 引 +d了 今 口陶孛 溯 ° 单 涧 Fo方 式 :我 ll田 嗝间挚 仰所探 取 岣方 式未 兔砸火 黜 ,亚 末 孥 晦期 `陬 直 亥 心 旧挛 '恧 漾延 寸 l挈 婀 R健 颐蕞之 勋蕖扌 封 9例 如 浜 怡 而地 ・ 校 规 ・Π ,瘙 9不 lJ血 愦 i巳 是充分 袤 n.了 年 古人 氘方 刚 行励 衡 勐 9lt故 ,l± 犯佼 煜及髑 犯 沃律 9走 定 同孳 碉跽孩 j雩 sio能 琛用齑坡 巾化 诡心承 涩昀箔 默 °如某 各 地 ・ 中卑 山各班冂孪 代 太焱 名 致函≡ 大殿耩 9祜 其 册 檐 争取 鼓 近熏 教携大 耍求 昀方 式 水表示 意 兄 ・亩终合 脞 合 法 9亦 可避 冤骅 耜 乏犊牦 ・最低 限 度乜瞩探用 吉眭坡四 屮孚陶集 暂腓 法 9榴 i~粑 髁娃行 耍合 理 合 法也 ° 翮到政 肘方 面 :正 lln教 勰林 主 席在 靥 中芈茉 火 鹉啊 癫 。l中 所 部1昀 ,孪 生感 怙衡 勐 9政 府 啊恧 llj也 何 勖 °由吉降 坡 淑雅 陔 9tf坤 成女 甲昀 「掘 舄 摧J事 仵 lt可 看 出永 9她 lls放 挚 FLl宋 ・成 阜掂限走 肯 9I/ 卤明 冖 '立 即 派山 i「 暴炫 府 就 官 l|Γ 跬行 J9不 罔 Ⅱ 云胆 娅 俩回 筝饺 去 9F.L粟 闱 了大笑 晶 ・泣 不是 「俩

絷ll娅 蒜砰 三 +吣 期

勤」 行 镐哂 ? 共 次 '我

l,石 午}止 政

△BiJ必 贝 9辶 就

"砧 η把 「△午 甲生 J都 膏 ″ 「t"」 似岣 是 政忖 苷 晨Ⅱ 9砥 耍走 恕到 「得雾 挚 上 l一 助 9诞 不封㈣ ・硬 可 伯 岣 ,其 H・ 逼 惬或 见足 耍 不得 Bil「 海平 挚 上」是 最 封1漯 岣 9lt好 比 一胝 白胝 一惊 ・杷 它恻 正征染证 。 ,成 讧殉 ,诚 官抛人 黑染 证 更 去 ・虬 ・ 耍 去 9就 ・

`把

熙昀 °逼 ・ t定 睨 '占 午 挚 上 R● 一邺 一 纫 都操 任成 人 ,罔 钷是 任 我偶 怎惊 去h艹 池杷吧 了 `换 : 岣手 夏 乏 '● ・ 府 古厨 慝孩以 和伞陶方 式 放恕 勾悲度 去教 茼 占不但 不 昏刂起 鸱 lFl晦 反 感 9州 反 lnll妊 帼 ’ Fl,租 ∫ 趵 9可 以 仗 他鸺 向倚 政府 啕璇 搜 9忖 至 撖趋政府 陶 l怕 匈 政 宋 9琨 萑岣帱形 却 不然 9政 府牌 他 ll衄 'r・ 琪坠 r若 吮J,勤 鲰 |l,予 觳 刑 哆法 ・出助 武婪警察

,馇 戚 坏 弓蛇彭 。J纸 氛 9彭 响 茼年 陶心 理 ,可 能使 p孪 昀女 更 珈思 化起 禾 °就好 橡 眙保垩 嫣利 Ⅲ「 ・ ln,?照 理 女 生晦性 情定 最 生-檬 你 用膝 鞭打 她 胛 温 柔趵 9鄱 lL。 得 9她 lPl营 天 昀反抗 力 ±l歇 刀l擘 生莫 JI恕

飧 ・蠓黢 载 有-位 鲁炅次 闹位女 筲 日被lL俨 打 虏了 ・追 献皂 用硬 I夫 是 不能矧 锕的 绒般 事篑乜 ° "l9她

其 他有两教 育固题 昀糠甜 (屮

)欲 觚彼 ±l舾 或 昂婀 缶册 事 ,重 稃 教粑力

扌 了整罕 9佶 果 鎏於新 敫 贾沃命 琨 定要叹 立上迹 委 自食 宽理逼 佩罔题 9FF以 教 勰乃 镟 蔽敛 铆佣皙峙 忍 耐肯 9等 待新 泫命立 钸 餐洫 臼 始 谑行上 浙 ・ 浙 教 育沃命 双教舢 走 P,泫 命 於六 月 +五 凵任惫 银颁 饰 lJ F行 了 9数 榴印 兕西教 最 ・纣 此 F。s题 提 出以 下 两项 耍末 :(-)正 靳 教育 法余 所 垠定肉上 ,i委

l漉 锼 立 z,以 篪理 教砸 乱 llJ彼 拒铯 奥 吊 '(二 )凡 匪 -九 丘 二午 教 肓法命下 彼iE铯 或 吊始 盂月刂z教 陋 9瞧 仃掇 龠 向上 靛委 回曾提 lIJ上 昌瞽

出陶弟二乳耍求 9已 揸镦辰担钒 9其 挫困中指出 此项 耍求 不但行 不施 ・且 不合 理云云 ・ 我lFl山 钬反馊画 '匣 可吞出政府岣政爷走井常 矛盾昀浙歆 育法命施行後 `Illl,肥 或 昂缺秋町乏 ,l Ⅲ ,仍 引用⒕法命凯行 9但 Ⅱ芾上。 k畴 ・却又宕 自讧 L命 ・ 四案件 ,新 婀上 莳婆昌罾 不 子受理 ・渲煞果 售 直饷匪-九 五七午六月 +五 日以 ,u彼 拒艳或 吊始 蟊 册之秋郎 9已 俨没有再飘教昀希堑 了 ° 〈乙 )童 姿彼JL铯 釜册嫜 :浜 坂簸江 中鬓副H・ 够吴戮圆皮君 ,宫 局以 「将有搜 ° 合邦或公共人± 或卑校 蘩生之fiJ锰 J镐 理由lEiu扌 册 ・原因走双君 9i擘 溯戊莪轨 言 ・不晨獾势 ・龃力反封言局 不宣俩 ● L状 阴除黎 生 ,拜 主贩锺 屮停止l=烫 特别津贴佥 ° 宙上址 l息 讧毅瑞公饰後 9戗 全舄辈校童事篇 之 簿奥慎 9l9彼 等翮秃 tL+Ji擘 校走册官卮霪 `FlIl 由 `秧 本就 不知 「尺 主J是 什暌 。事寅上 9率 校定 9膂 孽人刂礅 I刂 力劁l|Ji啊 饺趵萑茉保搦於 赞助人趵 9而 非属於政府的 ,繁 佼 菹事你 由赞助人 遘零 dj农 唧 ・每 -锢 重啦 if不 是 日己耍瞻任 9J9任 丘事後 不但耍出缺 ・避耍出力篙ri来 舴持擎饺脞 赀 9陈 恼 牧理 ・篚见筝校重爵岣榧力 9膘 孩膦淤臂助人大龠 9政 府椒木熙撖损P.s乜 。 ,

9l沼

9lL・

殆 案仵 。 i。

查 FE-丿 1五 七年 六 月 +五 日以 丽 彼恒陋或 邪艄 啊霆册 教狮 ・可分 篇以 下二 履 ;(甲 )迄 未摧 田上 L蔷 ° (乙 荪者 '或 上荪 ・ l未 刿 。 巳 f・ ∫ 9已 提 tB上 。 ・ (以 。 遭前行政 鲁 差 大 臣镐主腑 )驳 田 菁 此外 =・

tt六 月 +五 日以 後 ・lPJ背 教颇 .L册 被徂 lL或 昂觌 菁 `逼 填熟 行保 议糠 -九 五 二牢 教 胃法爷 菁 ° ∫ 巳是 ,教 茼鄣 美 答覆教 镏囟 巾翮明 :匪 lF法 命 下兢定 昀上 骱委 自鲁 着粗搬 昏 僮 Kf庞 殛 tL新 教胃

法命 贞教顺走册 法命寮施 冂期 (六 月+五 日 )以 tV/ 所作乏 巾沛 9有 拥在菖 /△ 命下 Hl斋 昀上荪 ・牌 一如 以往内擐形 ,艇 酒俗行政畲睫题乏 。豳於镦撼所捉

R・

J「

Ei・

9

冉靓 `攸 了沲事 9苜 然希望孕欣瓣得好 ,.1・ 胃 水邛高 ・筝生程 ’皿昃 ,谊 掇 9Fo事 也光檠 `跏 蒸 食有-位 黄事厢音 :「 拟害筝校孪 生肉僧猛J lrL? 遣踵梨名兖 岛熙稽z至 ° F・

肃到 「捎窨朊合邦次 ~v共 人 士」m题 。更加莫 名奇妙 ・缜知熏人出倏 ll力 臾辨敛 肯 9封 本邦政fJ 定有枢大帮 ll陶 ・可以就定完全镐 了临助政 Ⅱf普 及 镦育而|li擘 ・珈果没有筚人努 力船璺 '禹 罔 H丽 本 邦教育肓如此瓒淫l幅 ?如 梁 每一 佃兄童都耍等待政 莳舆tl孕 校扌有菁可潦RJ雨 ・睨讧焉永臣眄叉 言恐 l白 耍充斥街厥巷尾 了 9鲷 同鄯是流氓了 9所 以 9旭 俨a努 力F,i繁 9怎 能就是 J凤 传饰 合邛呢 ?又 怎 能勖是 有抿害公共人±呢 ? 大坟知道 ・lJ任 耿 茼部反多i^星 甘仄 F9了 耍眢 旎圉民教筒政策 9乃 不懵逦通 「蔺果 注m艘 屮法命 j,胃 观水瓣冤聋I+校 `秸 果寮行了两 J,l|・ 耷做收’ 罕 ・而-阖 哑风孕校也悱 不成 °由此泄明 9lJ● 果泫 宵挛校重事陶努力 ・此Ppi教 育 陡形献可想 厄Ij0了 ° I△ ul=戴 囹 反・ t生 努力辨孪 ・不但淡有功努 9汉 而得到莫须 有内罢名 9,.l,,-豕 9将 豕敲逍软做章 疆颐意 J,锲 掰挚 ?如 果全田++人 郡 l+舰 挚衄 犋 ?涩 ξ 属段弥 ・邢末 '逼 鼾多筚校政府又有能力 辨刚ζ? l’

数舸骓 蒜弟 三 +七 规

0多 教 茼铿葺瞩 ?如 果 溴有 有看。 `只 好 忑挚欣 嘲则 ° ・ 峙 起来 斯 敏 +禹 蘖校璺生往跏夏去呢 ? 吾人 迦知 9萑 if盟 政锏夏是融阴 Γ人氐有 △谕 自由」 °Pl任 朱副数筒部豪征 媛 星市尺朱大 ^打 :r政 有做赣 食上亦 lf大 馨前 府如 孙 `人 民可以铿 鼍批需 9皋 邀昀政府舆官自是按 受批再趵 ・」 挪:木 ・琨蕉戴先韭1|【 多是仗蕺孰霄 ・批 .+了 政府葑 0Ii繁 潮z璇 芘不首而已 ,就 被担粑融踟 贳 不是全没有 了 Γ昌萧 自由Jl雷 ?Ij瞬 盟最 高肓局三 思之 ° l・

板中幸 中孕徨掰 高屮七傺件 〈丙 )愎 瓣 町中t攥 仵 事 :杈 0l中 挛Ⅱ繁 9感 着前牢 翠子 丽,△・・特淤 -九 五六IF曦 具呈教甭宵局 ・申萧俟 瓣高中 ,恢 任本胶 又-般 lll中 曩粜陶繁生 9多 -升 犟涎修陶撰瞽 9看 陲勖擞桃± =9宗 旨正碓 陶贝擘 育扌陶拮 |lt9不 lU狴 得i硅 曾人士的殿泛支持 ,小 本露慨然批准 ・且瞧鼓黝 及扬 '镐 敷育宙扃者 助其成 扌+i° 静料 ・事寮恰 ,。一租反 9教 甭宫局封於诙佼 Z徨 】碳呦 9且 欲藉此新求冰 酚推 躲高中 ,不 掩毫 △ `F弑 .舟 圆趁撰假手鬏校昀 事郄永完戍 行斯教甭政 策 第一 涸膘芈国珉 中筝 ,雨 捌列 了馒 胁的七倏仵 :( -)整 锢中孳部臾现萑擎校割 阳 9另 炱一 ⒅咆址建 立逋富乏教室 。(=)限 于-九 五七午六月廿九 日 t9蟠 -段 建校陶迪 宙咆段 。 (三 )校 舍乏建檠 以府 9缜 征今年 拊-日 以前勤 工 ・而诓呖午元月拾 ^月 陇 ,辈 筛 足驹乏歆室 谷枘 中擎各观 ・ (四 )浙 校舍 L又 圃曹篚 。 须包括建 有致 筒局所批淮啊 理 F匕 霄额 ・ (五 )每 名教砸昀擘整 `脊 胚叉品行 `iJ殒 彀育局 辰韶庸满意方可 。 〈六 )娶 生乏年 榭 9如 正ˉ 九T△ 七年正稃是超 硒+九 崴者 ・不 得登。 E人 繁 9拜 须符 合-九 五六牢教 筒蕺击停第六附表所准辞zdi+囵 。 ,・

(七 )各 擘生胳犟筛征年底寥 加鲼合 邦初戕夂惩考 敲 `偷 汊格则再升人以 寥加众刂 旖又煜 考贰或寥加IlI 合邦教育又懑考弑镐 日的 z两 年制高中 ° 我鸺孵黜上d,L七 倏件 '录 娅命 人苟同90,献 是 必须初钗文潺考翮合格者 ,始 能步人 高中 ・而政府 规定初舣夂愿考甙乃用英又山硒灭作杏 °那末 9诙 校纭事郡眍或能 +辛 苦音地另创一 固半圃尺 中孕 ` lu野 原来擘校的筝生 ・苞或普通芈夂 中蘩 啊仞中睾 柴生 ,郡 笸少能考得合格涎人 看肖高屮 ,肃 衢册 了 看罔中孳肓何意 羲可霄 ?勰 乏 9适 七姝件陶提 出 羡不多是限iil了 今後劁册斯校 舍陶形 式 9惟 有锢 FoJ 淤颗 ll英 父擎校陶-途 而已 ° ,

所,l`i∷ k校 董委部阝了榧搜i护 半×化 '正 熙法 妓烫及交涉熬竟鹕墼z下 ・忍府决饣爪治位瓣高中 了° (丁 〉雩生豕麦公 臂彼抒i献 册啦 :箨 人繁生夂 妄公鲁在 -九 五六年底 普遍地粗槭起 永 '适 是政府 取姗 r火 炬题勤 J陶 崖物 9正 今平趵 li年 刊耍筇啬 癸此颊舰硒 镐 「濉 渣莘校生 勾再」 °恿想 不刭 `逼 ・ .虻 被川・ 生力审却 不豹一年 岣蒜 ・ 轧刑一 ˉ讵侮走 册了 ° 政府 苜局封各州筚人所租 槭闲 r荜 人繁生永反 g..命 公筲刂予ll扛 珈 讧册 9究 觉 凰昀是什 匹 9贞 肓 人莫测高深了 ° o献 舣艨哳盟政府昀教育政策及腧盟 高舣官 目。

斋 ,不 但没 有挝l Ll韪 册岣可能 9反 之 9恧 孩烫到鼓 p9k胄 辗告 沓中矬 励 奥搦助方懦合漤殉 9一 九五六午 蕺 :「 正膘芈繁饺 内耍墙殷各殛鼯夂班 9必 缜赝得 +五 名烽生冢辰乏淆求 ,方 谁于邴 ll教 没 ・刂 又矬 惑 :Γ 猢立 ~r本 邦教苘 ,除 中挚教胄 肖援烫教百部 管唾肛 其他秤地 小犟教育乃 ㈩各 地徂搬 咆方敖 肓 委 岿暂旮直合理 9诙 委 曹乏委目包括孥生冢辰代蒸 J。 又各 lL教 茼局旭缶熏校小 箩查犋郡蔹 租草剡 内 ,而 明 r+五 位翔i童 事 巾胀有 三位是豕辰代灾 ・J 叉丽任敏筒鄢妄答覆版牧吞治市 「,蘖 公 曹嗣 ⒋9潋 繁涮乏+琅 建敲畸有翮 :Γ 政lJˉ m廿 饺勘冢员数 狮公筲zl△ 糨 j° 最近因掣 湖娈 9lhl I腈 郄炱王 保尼坻亦主皈 「胨粗懒豕反公食巩蕉教 合怍 9姗 H9 管教青年 擘生 '收 效 蛟大J° 由此痖湎手寞 ,翮 阴 饰盟政府乏政策及 山日鄙明 锨 r来 矣公 龠●z蓖 央 十l,及 需耍性 ,但 涎 9鼠 是 -件 嫜 ¨做 叉足一 件 Jl 9冢 是们租榀超 豕了 ・屮耐击册却又被妲狍 9共 中 奥妙陋母l.政 府 苜屁去船各 了 °

(庆 )驭

:迨 岣罔题 FE-九 五六 年挛父教 茼圜更搜得簸熟烈最起助趵 9省 政厄直 Fl 所亩教颀必缜寥 Ju揿 定考 讯 9及 格t。 方 彼韶靥 佥格 iF特 ,,J考 ,d事

教顺 ・随即掀起吞 地数 育界人⊥激烈反封昀浪涮 Γ我偶不耍擎力u。 ・ 定考弑J lj呼 鼙 ・罂遍 了釜属厄 ,彼 -翔 嚣 等-玫 指出脸定考拭岣饷行 ・不啻否融 了教颀妒I琨 有岣脊格 ・叉教孳稃贴 亟漠幌了鹇lFl 昀服旖 耷 ・ 9反 蚶此植不合理 乏考弑刷度者 ,不 世 9

,・

巫 印校教 陋 9亦 早起 lF刷 烈 阻 T芈 校人士 而Ll9宜 卩 啊反封 9任 此霪愦形 下 ・宫局原定於-九 五 七军三 月中廖行 z旨 届考甙 ,不 得不寅 Fl展 iˉ 攀行 °

-九 五六霎曦匪降饕行乏仓焉各凤 族教 m图 艘 代太大鲁 ・瞀针封此事迦谒了一填 莪厌 :「 耍求政

镦颐 IlF蒜 第 三+七 期

府准予合格z教 盯豁觅寥加考贰J・ 而孩畲代蒸囔 罱完教晨畸 9数 晨 即腐允 勖 :r凡 合格乏缴却F・ 可 不必寥加初趿又愚考甙 ・ln寥 珈镟 -斯 新钏J,教 辰 iF作 捕充 觇蹰 :「 凡 证政府嫠yls乏 砸勖班或盯箭 馨院筚荑昔 ・gll被 艉篇合袼乏教 |lJ9此 顼洎 岜匪 骰瑞蝥蒸後 ・ˉ 般教 H币 9莫 不淼手 Fo麋 。不料教辰 看咱罄明 ・膏掴豇耳 ・彼等 陶奥奢情徜 ・ l未 完全拍 敫 9踬 合那考拭狁制 官忽淤四月初亵表一 项有啕教 郇特月刂 考贰乏逦舌 ,定 期七月中磬 行 9有 ・ 0讧 耿0l 胭陶露上 vflT-盆 潦水 9使 彼等 封此罔题深感迷惑 ・莫知所徙 ° 是故 9教 艘除通告全蔫教颔悠深ll-,,・ 步骤不 寥加 l+别 考甙外 9卉 派代表谒旯踬合邦教 茼瞰罔 樯粜 教胃噘罔函梭彀肥 ,㈣ 明彀砸特别 考鄢泛 自岣 乃蹋升舣性斫啊考弑 旭 9覆 西屮第五黜 租 ・ Γ秋育 郡撄 辨乏/fk盯 特别 考鼠 ・乃 篇了目丽*具 碡所需/0 脊格 ・以晋人觥 -新 薪制第≡趿 (A)z教 师晦利 盎肴想 ………」 °所以 9账 然考弑 官燹出通 告 ,但 亦船教 LF冁 名爽考 9因 此 ・定期 今年七月 中饕 行nJ 首届 考甙 9Xzs得 不再皮宜钸觚限姗婀展 vtE了 ° (已 )接 受改 凰擦隼型 荦文小筝 :I・ˉ l合 邦一九 -九 -日 五七年教 育法命於 五 七卒△月 正式施 行 是故虿七月 -日 以俊 ’根朦献法命乏规定 9所 有政 7f单 饺或受政府 津贴乏擎校 ,或 浙村挚校 9均 -律 ・ L・ 篇嫖粪型挛饺 9走 履擘校z各 科波髁畴两表如】 9

9

一彐D

J

郏 囱阱目 俐 酬硼 吩

~n0 o ˉ 臼0

四销 又 瓦六年趿

~n0 η⌒ 0 lLl,

驷

0

柏 哟 ~ ⑽ 硇 柏 呐 恻

黯

冖∞

J

四二0 lrq。 。 二ˉ0 =冖 0

f躲 钜nT

・ +ixl

-№

~晌

鼯 (Z卫 t9t) 火莳 (× ) 蔫 膏(瞰 ) 蜘炯 以妙包

-二 吊趿

也也 岣驷

科口

ilo ●lo

桕

期

测

△钔

肛 :〈 × )可 自由趱擢 ・ˉ ・二年 垡授二陋 文字 ・至於 共鹇科 目胳包括以下二霪或 二腌以上科 目 :唱 歃 、啬染 、rl生 `公 民 `常 融 `周 饕 `陲 臾 9每 逦投磉时 固若干 ・由校晨 `地 理 `剌 lf`烹 钎 ° 决定之 tl・

焉薷教胃三 大锬耩蓥於政府同恿各受津贴乏孽 文小翳艇倏件成儡膘骅型小 睾 9熏 叉小 掣已被列入 镐本邦耿 茼髅系乏-瑕 ,故 lT獗 合通告全焉孳又小 孕援 受 色 ° (庚 )孳 义 中孪镦授巫文功髁 筝 :腧 合邦教茼 部 掀 -九 五六年教 育银告軎 中所 nT定 啊每迥 授裸 峙固臊例 Γ圃萧J《 巫 文 )每 遁发髁-百 三+五 分 簸 9而 由今牢五月Fp9阙 始 派rB巫 夂 教刚郅各蘖攵 屮 掣任数 '融 ,・a尊 又 中璺 常局内考癔俊 9棠 予接枘 故由 -九 五七年 第三筝期 隼又 中筝初 印-年 舨即阴 始致授团鼯 ° lt△

,

璐合 邦教 育的新 措施 (辛 )肠 合 Tl镦 育款措晌 :(-)证 -九 I△ 七 年禀 '膦 合 郏驭育部镐提高 9助 F~及 箱 持挚校乏镦

爨 ・正焉冰 巫搦立 ll夕 宫 n增 殷 「嬷 合邦衄事官署」 °款 署保羼猸 立性页 ,而 不附 搦於教育部内 9貔 衄 璺官篇赂易 氐 9疋 其下敲有滔刂 摁幌毕 官 ,副 匾贩擘 9匠 ・ 睨卑官皮衄蘩 宫 桨 于-为 五 △罕 官 阙始 =月 痰 +l幌 擘工作 。 (二 )腧 合邦行政窗 ・权艨 -九 五七霁敫 育法 余所飧予之榷力 9徂 -全 凹镦砸踬合理熏鲁 ・由名±席及+八 名委具 Il成 ・此+八 名委 鼓官方 熙教 狮代天各估九名 9甘 方代表教育部炅推 荐二名 ・铨 叙邯代 ~^-名 ・财 政鄙代表-名 9咆 方 敖苜委 曹代 表一 名 (驭 妄推 荐 )9中 璺亟 事罾代羡 -名 (故 炅 推荐)9小 孕萤事食代表ˉ 名 (教 晨推 荐 )° 教盯代 袤九名由lt下 昀图艚各猴荐ˉ 名 ,尉 晶大婴 曩桨数 师哳合曹 `全 焉央饺数 铆瞬合 胄 ,焉 末甬数 咂公鲁 璐合 食 ,幸 校教砸榴禽 '印 校教 卧勰曹 ,孳 校英又 驭狮公 曹 ・方 吾率 lk彀 呃 l合 膏 ・井盯轭 黑巢 巫校 敖师腧合食 9巫 又致咂公筲 ・屺一漤昏舍除 了研究 致觚乏鸯格及l,L一 薪制夕孓,斟 於有 臃教 贾乏罔题 亦胳静加研莳 ,然 後提交歇肓邯寥考饷行 °孳梭教 颐貔窟代表镊丁n.松君 9孩 夤龠 于+月 涸0J阕 罾罱 -玖 ・碴遇粗儡蔺章而已 ・卉 H9△ 于 +二 月 廿-日 召 lll第 二次曾蔻 ・。 l腧 全 9’ck舢 觥-薪 制罔涵 ・ (三 )璐 合 邦教育 部篇使各氐 犟饺敌科軎崔 至共同霖程徙共 nl授 杂畸罔+d兄 `在 蔫来盐蠲立後 9印 成 立中央髁程委葺鲁 9氨 青犏尉各民族璺校各 科l/掷 夺FPa表 及搬静中小 擎各科霖本 9褊 椠胴昏 蚶於 器 本乏 内容背最爽程度亦脓予镟-,且 陋缒以 焉宋噩镐Ll繁 i.l教 筒下-代 `定 故相信峦 -九 五八 Jfˉ

9

l・

ly・

年域或 一九五九军初 ,各 文字小擎校牌莫秧探用焉

镦颀雉 蒜 豸≡ 十 七期

竦觅化乏新磉本 °胳菸勿 .m聿 9巫 9印 ・莱夂字中 小孕z髁 本 `ˉ 律瞧霪照孩委 葺 昏通湎乏霖程嫖筚 熙踟 昆腼要蹁纂 。 查 II中 央霖程委 具昏内幸 P【 教 陋育林瘿玉 ,殿 元章脾士 9正 小 翳翮 艮委 自禽内率校教盯有丁品松 9沈 慕勿充任委 昌 ° (壬 )全 圄数砸航 -薪 金制事 :一 九五七年新 耿胃法命寮抛後 ・歇育部即迤行制寺-缜 Γ镟 -薪 全制J,此 项 薪全 铋保遒 属於全 焉各民族季饺镦叼 式公饰 者 9孩 薪制草案乃 于三月圃由铨叙局

|拜 向各肓胭阊淝徵嗣意兄 9目 丽各民妖教狮囚均 非常汪惫 ,各 成立小 TEl喻 舾研尧 中 ,育 陶另行 草 掇 -填 薪金卒提炎富局 寥考 9因 篇肓-涸 圃题 嗣保 仝颐各民族镦盯本身利金 ・故涸信井-翱 一 夕可嫠 解决 9可 能成篇-九 五八军教 胃界最重耍而又筝搿 最剿烈趵-倜 罔题 9所 l,目 丽根本艇以 敲及 9只 好 贸待明年方 lI静 舳 z椴 莳吧

-九 五七钅 +司 号九 日夜完稿于吉隆|匆 砸俪星市 `打 (鹎 El-九 五 -日 星 洲 日冁新年特刊 ) =月 ^年

=FF正

THE NFW DEPLFrV pR1M〓

M^NNER0FM^N?

!

Ⅲ N1sT‘ 口L

WHAT

"^1^Vs】 ^N BlJslⅡ

Ess^m]L Io,o

ˇos be$peclocIed oI on oofIy ¤ge on orden亻 fon of RockI;si Rog¤ n RAF″ 9he He 、 °r ˇinner °】9he onnu¤ l Eng"sh prze∶ He hod o$ "l"e ”m° 【 °f his closs lhe perennio丨 、

"bror on dvring his$ch° °Idoys os ho hos now

0° mes

BvI^^obolb;r wos no mere bookwoim He so|d b¤ ρi$° n0gorong se"ef in^Ior s↑

`η

for pock0∮ ors Pekon Robu dvring Iho "oons Joponose0ccup¤

W;Ih lhe ˇVors ond ¤ild

lhe sl【 ,ri

onoy Ho become°

"on

of fhe tompoign 0θ 0insl Iho co丨 onioI ^^oIoyon Uni° n

o ^^oh¤ 】 b;r become o po"Ⅱ ∞ l ocⅡ ˇisl For h;s ¤c“ ˇ `η ";es ↑ ho↑ hen sρ ecioI Bronch ond gr"Iod $ch谂

he remembers he wos Ioken by

¤ po"i;cion of 31 yeor$ runnin9 o slr cl The mon who ∶ s DePv|y Prime ^^inisIer Iodoy is ˇho hos ↑ eein0$s of ˇiClory n one 、 os↑ ed ,he b"lerness of dofo¤ l ¤s we" os fhe s、 ˇ

disc∶ p"no ri¤

ond |↑ s

frv"s

decis;ˇ oly

He is o mon who seos h∶ s resρ onsib"i"es cIeorIˇ

Tho intervi臼 ~b0iow

dep↑ h

ond oxocvIos Ihem frmIy

"e ioIeroles no nonsense

of hi$percepli° n

condVC(od on^^orth2Is↑ mokes Ploin lbo w;dih

°f hisˇ is・0n

ond lhe

"hop舒 v"yh° lps Io onswor lbe ques"on:

Perh° Ps i` ‘ °ˇer fronk Dr bv氵 whoⅠ do you s¤ y `o氵 hose、 ˇho feor yov o,,d fh`nk o`yov os on jfjc氵 o丿 oy po∫ 。j,9

ox`rem`s`泅

o dec:de whol is ¤n e× ↑re`η isI M0Ioy pohIicion | donI VVe" in 9hθ firsI ρIoCo y° v h° ˇe ↑ ¤s o ˇery fronk po"Ⅱ cion con引 der my$e"0n exIromis丨 I wov|dho忄 consider hos Iomyso∮ bo ooid For exompie during1ho er|herepo",icion; i$s° melhing↑ who I:kes1° sρ o¤ k up、 ~heneˇ^^oloy yeors When I wo$ seiγ ing os o member of Por"o monl ! mode on °,,onipl io torreCl ˇof oVs ;n,pres$ions 9h01w°

r°

9o me qu"e wrong in foCI Ibere wos for oxompIe on o‘

~0oˇ ornme,i忄 depo"men‘ were f"ed up olmosi onⅡ 9hrov9h |he Federol I:sl

reˇ by M¤

|°

c△

sol;0n lho9 ihe

ys Now whoI1dd wos Io go

°f ofⅡ ce hoIders ond I poinIod oV9 in Por"omonl ihoi in otIvol f¤ C1 ;n ˇe hoˇ e o nly one lhird oI ofI;cers were^^oIoys Despi↑ e↑ he focI lh¤ ↑、

Diˇ i$ion0ne【 or e× ompIe°

in |he^^Cs ocIvo"y only one lhird oI 9he 9oto】 nvmbor of ind ovl Whθ Ihoi Ⅰ ocI lho↑ 丨fovnd on checking up Io 丨 ˇos o“y 9rV{h in 9he occvsoi|on ih° 9 eˇ ery9hing is being m° nop0"sed by lho ^^¤ Ioys lhere 、 No1ufo"y、 ˇhen】 poinled ihis ouI lhose who hoˇ e been vsin9 Ihis °$ on o× cVse丨 oΓ oi↑ oCking lhe l°

l of^^oloy$ o$odmin;slroliˇ

e of‘ iFers

div‘ ion °ne o∮ f Cefs ore ^^oloy$ This Is o

0overnmeol did not like me∶ ond so↑hey lobe"ed me on o× lremi$t

】 亠 r枯 弭导 他蜘F聃

亵捕甚 午 擀慰燕 圭 丨憷

l扌lΙ “n1ed

l社

°v, |hings 、 ˇhich 、 ˇore n0, riθ hi :n s° c;° Iy

:背

恕 茹 挠 r℃ 菇 牝 扌 棣 揖 矍 攒 拉 曼 犭 羿 》 辉 揸 蓓 母mon1hs before↑ ho ri° I$oi M° y l%9` poin9ng° v, ihe e× ¤sporoⅡ ° n om。 ng ihe ^^仓 l° ys which c° vId lo° d ,° roci° I cl° shos of c° △rse nobody Iook 拥

mvch he0d of wh° ↑丨 s° ;d` becouso ρ e° pIe were丨

;ˇ

;nθ

龆

in°

dr仓 0m

World oI1h°

i丨 im°

l donI c° ns;der myseI丨 ex1remis↑ ol °

。 丨 °bol vsed by iη y ρo"Ⅱ col °ρP° nenIs ’ ° eˇ en if I s° y ˇ0ry nofmoI "; ;l,hin9s is A pefson m¤ y soy 9he mosl 0rdinory ihtngs bvI when ho geI$I° be"od° n exIromis↑ wh° I he sgys bec° mes e× ,reme simp丨 yb0c° v$e

moke me s° vnd b° d

he;s svpposed I° be。 n ex氵 rem|sI D°

ˇos om° ,,g ∮ he foc氵 °rs vˇ h`ch n,od¤ D。 fuk Hv$s° ∫ y0v fhjnk `hjs fronkness 、 n cbo° sθ yov os quo″ ,y whjch he m¤ y h。 ˇe seen `,, 口″ n,e“ jnjs氵 ers Pr∫ e hod in °vΓ ``s¤ hjs,° ry 】 s `r¤ n认 ness °n ,,po``o,,i qvo″ n o `he DeρDePv,y u丨 yP`Ⅱ ηe M`n`s,orP

Deρ v′ y Prjme^^|njsier7∫ fh¤

`we hoˇ

`y扌

ˇ Ve"` ir° nkly I donl kn° w why D仓 lVk HVssein choso me` I me° n spec∶ o"y why 丨h° ˇe os ∮ or os ρossibI° ’ried !o deo| sqvorely 、 ˇ∶ th ↑ h° ρr° bIe′ηs foced by 丨 he ^^inis丨 ry °f Edvc° ii° n sI(king io↑ he Cofroc1 Pr0cedvres iΓ resρ °cⅡ ˇe °f° dˇ erse cr;Ic;$m丨 r0m ρeoρ I° I feeI Ihol f you ore↑ o do o g。 °di° by° v musl b° w∶ be unpoρ vIor~pr° ˇided 丨 ho1 yov d° ↑ he righl lhing "ing ,° is no" l wovId n° | be ob9e 丨 Perhop$ 亻ho↑ ;s °pρ roci° !ed perh° ρ s Ihoi ° soy VVhelher " in"venced Do9vk Hvssein s ↑hinkinθ in m° kihg h:s ch° ke °n lho Dopv9y Pr;m¤ ^^in s1° rship : 、 ˇ°vId nol be oble I° $° y Bv↑ l wovld cerl° ∶ nIy imo9ino Ih° | ii lh9s covnlry ` g0ing i0 prosρ or i° be s,oble` Ihere ;s ¤ nood I° ¨¨ i° be wi"∶ ng 9o ik,ce problo叩 $ °nd fo occepl I° ci$ 。s ihey °re |° deˇ ise`neIh0d$° foˇ er c° ming ihem in os c° °I° nd efⅡ cien1o氵 nonner os poss;bIo

^nd yov soy iho丨

y° v。

`e coo∫

P

、 ˇe" I iry io be Coo| Bvl il isˇ ery d∶ ff cv"when I 0e’ cr丨 Cism$【 ,° m righ1 1efi ¤nd cenire y h° nd"ng of Ihe univer“ bIe:η s I feo1 1h仓 i o decisi。 n hos lo bo m° de Pr° ond once lh∶ s dec沁 i° n is m° de iI"es hosond ,°lhoir be corr|ed ovl ρr0ρ erIy ^^y feeⅡ nθ i$ Ih° I noIh;nθ is Worse Ihon o dec;sion wh;ch ` o° ↑t° Γ od ovl becov$e of 9he indoci$;ˇ ene$s °∮lhe ρo° ρIo wh0 °re θ∶ ˇ0n the lo$k° ‘c° rry∶ ng ovl Ihe dec|sion l lh;nk my ↑ r° ining os 龟 d° ci。 r hos some丨 hing i° oˇ or `η

r∶

d°

w"h myo""ode !c° nnoi mo、 eod汹

gn。 s、 °n

lhe bosis of vnknown∮ °tls I h° ˇei。

c°

rry

ov9 Ihe ρrocedvre$ 丨 h° l oro pre$cribed for o s尼 lvo氵 :° n ˇov o`eˇ ery s}ron9on djscjP′ jne Who忄 |s `he b0s`so`fho`fr° I ihink disc∶

"°

∮ch。 r。 c|e`P

p"no is °bs° Iv,eIy necossory

丨 n ordor 9o ochieˇ e ony9hing one mvsl n° l o"oW n Di$cip"ne me° ns w""n0noss I° Ioreg° °nes own oin obioc1iˇ e$ F° re× omρ loⅡ in|he° rmy if¤ n °rdor is given °nd

onese"9o be in"venced lo° mvch by em° inc"noii° os tn ordef lo【 v‘

li°

fo"owed 1he resu" "ter↑ w° vId

cerI° inIy bo cho° lt 丨 i °n ordor ;s wr° ng bv| is c¤ rf od ovi 丨 h° re$vlI is no, ¤s b° d o$ lhe resuI丨 of o °°°d °rdeΓ 、 ˇh;ch is n° I pr° per丨 y c¤ rr ed ool so I foeI $,r° ngly ih¤ l if eˇ eryone is¤ h° ˇ eh∶ stwn woy n° Ihing con be oChioˇ ed.

If y° v 、 ˇ°nl lo "ˇ e in s° cieIy yov hove lo giˇ "owed i° ρ°rI of y° uΓ person preforences in order 丨 e vρ hol lhe moin inieres9ol ihe c° m muniIy、 ˇ0uld bo fvIf"Ied is no↑

neˇ erIhe1ess

Bt,`wbo, jn ,he con氵 ex` of o f"v″ Ⅱ卩°c|o∫

needed|n o Doρ vfy

P′

s° cje`y ″ke

m。 loysj°

。re `he o饣 her qt/° ″

s `h° ∮。re

jme泗 ∮ "° n;s氵 o` D° es he hoˇ 仓 ,o be0cceρ fob∫ efo o,hor roces for ex° mρ ∫ e9

教砸艴 蒜第 三 +七 明

VVe" l lhink lbol lhe Deρ

v↑

y Prime Mini$,er of ^^° Ioys:o hos I° bo occoPl° bIe ond shouId

be Ⅱke by everybody BvI IhoI is on ;mposs浔 b""y oˇ en in 仓 n0nmV"i roC9ol sρ cieIy In ^^° Ioysio ihe ideol lhin° wovld be for ¤ mmvn;!ies 9o be hoppy Bv, Ih沁 ogoin is o丨 mos9 on " c°we covId hoˇ e in ^^oloy蓟 o is o si¤ 忄 ˇh’ ch he ne× l bes{ ihing e of oi∮ oir$ in 、 imposs,b"iIy so ↑ nobody is qv"o hoPρ y ˉ neilhef ihe 栖o|oys nor lhe Chine$e n° r ihe I^dion$ which meons oy$ lhinks 1h¤ l ↑ he o丨 her ch¤ p is 9elⅡ ng more lhon n° body is qv"e fV"y $ot s(ed 0ne chop oI、 ˇ whoi he geis

Now 9 ihe0oˇ ernmenI foˇ ovrs o^e ρor’ cv‘ °r roc仓 9o lhe e× ien9 丨hol ihol r。 ce is hoppy ~e moy be heodinθ fof dis° sIor Now the o9her r° ces w"I terloinly no丨 be h¤ ppy ond lherefore 、 ior me 丨he svccess o∮ ihis ‘ovnlry I∶ e$ in ihe f° ci ihoi n° comm Vn"y is Conip丨 ele丨 y hoppy o9 o giˇ en ,ime Eˇ eryb° dy ih;nks lhol iho° iher th¤ p is θe"n9nIore

新任副首相焉哈地譬 生惕歌 圉家大事 尿载 焉 柬 西亟 面荑 月 刊 (茚 礞 如 果 道 出事 寮食 使一 锢人樊成 越瑞 9舢 眇我就 是-名 焉 水棰 瑞 份子 —— 焉哈 lL瞥 生

)

田禾 °虬如 鼽 ,笞 年 我退 悬 -名 阈 曾蒇 葺睹 ,我 骰 正各 棰嫱歌岣 看泫 ° 法和丨 此 如 勖 9有 人打音 政府 鄂卩习携 乎完 全曲坞 豕人 J名 革 L9我 就正圄 儋任 。琨正 我查 遏政 府酃 罔任躐 ●

陋徒小 就戴 眼 勖 他龠 是班 上昀固 瞽 管埏 景 9 多囡美又龀夤 的 便 腾者 ・陋没 芎多少 峙 罔做 蘧 勖 。 但焉哈 地翳生 不是 一 名叠 晶 `小 陆 他靠售 jˉl氟 球赚 版些少需 用 践 ,日 洽 时代 t0歪 噩 屦士打 北棂扯 l/FJ员

食捐 l.・ 事馨上 第 -舣 公携 具 中 `只 咱三 分 z-足 F9来 人 9髓 然 我 码有 鼾多 焉 灭人 檐任行 政人 昌 .而 寮睽 上只 夤三 分 乏 一 陶 -极 官 景偶鼬 人 ・渲是 我 b青 正ila查 有 Rll昀 打青後所 盘琨 岣 。肓 阕f。 融一 切都

炸吞 蕉 °

由焉 来人所 舆 鼢

默 後 9焉 哈 电骼生是 一 名猿 捭 活助 啊 健政 者 9 正 池昀政 治生涯 中 9他 窨 彼政 治 部召 去罔 晶 ° 稃 遇‖ -年 ao政 海 涂沉 後 ,今 天 ・他是 F9永 西 ˉ 噩岣 副 首 I1。 鹇是 -名 殿 守ll律 陶人 9他 J湮 营硒 失败 的 lxf味 ・也曹到潞 利 陶 战 果 ° 他定 -名 锶 清责任 田人 物 ・业 哩决 又果 澌 uu履 行 他的 眢任 ,他 决 不衤 忍 荒 寥 qil攀 物 ° 以 下是 焉豕 西Ⅱ蔺茉 月刊任 三 月 廿-日 奥 陋昕 lF陶 -段 葫 敲 9反 映 了 陋B,眼 光z浼 大 '完 oul乏 质 周。 ・你封 舢些 罔 :翳 生 9或 .+扈 瘿藐 眢太 硒 "白 R0人 ・苜何 擢伯 你而把 你 营l0是棰 瑞殉焉 永徙 政耆 息兄 ?

答 :首 先 ,你 得碓 定什瘿是lr瑞 啊焉永 健政者 ρ我不甜舄我是捶瑞陶 Fo爽 键政者 °露翮镊我是 名非常 坦铖Ro徙 政褚 9喜 欺杷鹰孩蕺出来啊 事倚勖

营我揞 出卮 黜後 9鄱 些利用 此 霖题 水玫鹱政府 啊人 士 ,目 然 lx熹 甄我 ・所以 t● ll肥 我列 镐题 瑞份 子° 如果 道 阻事 霄食使-悃 人奥 成耨 瑞份 子 '跏 喱 我就庭「,豕 榧瑞份 子 °T・ 洄 ・ljI桌 耍 我诞迎 套 寮次 具理畸 ・耍是 不根 朦 铳 .+及其 恼歙宇 9戮 不灿道诙 徙何毒手 ・ 咀事倩 ’正於 我 使我 被人 指责 镊耨 瑞份 子 昀其 ∫ lx公 内 击 加以l|正 昀事 屮 邛 奘 硷食 揞 山了那些 `而 ° 猜 苜我揞 出除 0+剃 正 束些 事愦 ,以 兜凛 致履 i,r紧 眠及暴鼬 畸 9我 算 是 -各 t・ 馅份于 瞩 ?某 篑 9趸 一 九六 九 ・ F五 -三 暴镛1昀 三 锢月丽我已 向 雪两 袤焉大 T能 萼 致攮 黑荑 生校 友鲁指 llj,焉 永 人 ZFRillil粞 望 ● 肓然 9没 有人 幽注 我 昕瓿昀 ,因 舄篙畸人 悭 正生 活 匪萝埙 屮 。 族鹪知

敖盯 黢 ,芯 霁 三+△ 明

我完全 不,~禹 我是一 名+lR踹 份 子 ;它 是我陶政 敝Fi用 趵糈搋 ,赶 奎我兢 了非常普通约擎也罾使它 ・ i+得 更恧劣 oˉ 涸人 可ll勖 ● ± 娱普涎昀甬 ;不 通莒 他被膘明是捶 瑞份子陆 9晒 所勐昀献蜒或楱踹 9只 因舄他已彼衄篇-名 糨瑞份子 ° 凋 :你 ,kj感 你岣旭 白是造成拿督胡 印窃邋 lF镐 副 肖悃 Bj-悃 因苏 ?他 证我回昀蛏臾 中可能兄驯所 ∷ 有副首稆郡具有量樽素钶 o坦 馘足否是副首硐 g,重 要素峦 ? 答 :坦 自而舌 9我 不了碾扁 何拿督 湖申窈瞿我 。我瞀盎力公正地苋服镦育部面野 I,不 衰批 ,f° 我忍偶如果 li婴 做-件 好筝 9H刂 必原厥意丢赞 得 「不受猷迎J・ 不通你所 作趵 -定 要是-件 正碓 趵事 ・可能它受人 夤敲 9可 能 硒反 。,~是 否影响拿 督胡屮窈匪遘l~ˉ 副首iE畸 所lF陶 考蒽 9我 是熙健知 道 `不 ,FJ我 敢 肯定 9如 果量 倜圃家 耍鄣同繁篥 `稔 定 9有 必耍丢面纣僮霪罔题 9丢 IF受 厘硬事寮 ,皿 lX蠢 量冶静 TC有 效 啊方 式 去妤求苋服涸硒岣方法 。 罔 :你 韶镊你绚洽滁9|v? 答 :我 没法保持汾 薄 ・zx遇 富我谴 理大繁及其 阏题 而受到左 9右 及 Ⅱ圃派陶批鼯陆 `谊 是-仵 枢 其困姬匈 事 ・我盈镐有必要作出-原 决定 ・而-旦 决 定Lˉ 9就 要好好 她涟行 ・我鼯腐最瘿锺趵 事是决 而 不行 。我韶周我内行 臀副 Jl我 陶期度多少 背阙 "觫 Fml而 作一 轸断 °我必 你 9我 不能以未灿趵事篑篇基 缜俄局势陶需耍 而按序行 事 。

罔 :你 +分 守杞律 9看 稹性格特徵莳基健是什 廖? 答 :饿 融腐杞律是 鹈,l9需 耍昀 。要遵成任何/, ˉ ・ 膪 砸人 不能太 ,Fl感 旖用事 。杞 律意呔 青-涸 人 肯肷囊 陋本身内受好以 期蓬到某佃 日漂 ° 此如韵萑卓隰 中 9-旦 粳阽命命而途行 '砧 果 -定 罾罂成混镭L° 如果命余是嫱昀 9但 被孰行 ・其 箔果 不曹比lf昀 命 命不被逦 首熟行禾得更埂 。 因此 9我 坠决翮厝任何人右 目行某驵 ・是 不曹 育唳就峋 °珈果 际要 lJ l± 鲁上求生存 9你 -定 耍 ,0 蘖-些 涠人 陶兽好 ,以 期霄况 大朱唧主 要利孟 o 罔 :像 焉术西噩逼谅脚 多元棰族 T± 瞀 ・ˉ 名剐 莳桕是否需要其 陋叠索 ?lj如 融 ,tl是 否耍彼其 陋 履捩接受 ? 答 :我 忍篇大属昀剐 莳泪必缜彼每 涸人所援 受 及霭栗 °zs逼 e卩 庚iI~姆 多元橇换吐舍 中 ,遣 是不 可能的 °正大焉 ・最理想陶莫洫於各族 人±鄱高典 9看 乜是 驽乎 不可能陶 ° 因此

我仰焉永西噩所能有陶形 势是 9大 浆都

zx是 +分 高典—— 不萧是巫人 `孳 八或印度人 ・恿

味耆没有人 鲁+分 浦足 °一 锢人常情想到 旯一 涸人 所顼得R,虬 触跗嚣多 o 如果政府偏袒 耒一酒族 9使 到敲族人士 J穴 檗 其他淹蔟 营然 不蔺槊 9我 lFl献 可能漕遇炭甄 ・野我 水,l,9看 涸阈家岣成功 噢於匪 来涸畸期 丙 ・没有涠属挨是完全浦意叩嫜胥 ・每 洄人以 扃封方取得更 9

多裒 西 °

BAH^sA CH1NA^D^1^"HAκ

(△

b・

在・冫6南 洋雨报 )

mlrr1^κ INDIVlDU oloh zV!l【 1IFI

Boh¤ so Chino ieloh mempeIvρ uri r° ky° ,Chin° d° ri obod bermvlony¤ keroioon Din° $Ⅱ Ionyo ρuny° i pρ rIvkongon $eo; don kesusos Ieroonny¤ y° ng koyo Berkembong don `η eIvosnyo peng9vnoon Bohoso Ch;no mereˇ e9Vsikon kepodo ρerubohon doIom kehidvρ on d¤ n penvIvron I° ρ ison mosyoroko9Ch;oo keseIurvh° nnyo D° ri kesusosleroon Chino seρ erl; °nloIoⅡ ‘erρ iP d° n pvis∶ ny0 `nonvniUkk° n keρ odo k"o beniok hidvp¤ n don cor。 pemik:ron orong° rono Chin° Ini songo"oh pen↑ ing bogt k"。 r° kyoI ^^° Ioy$io yong berb"ong bongso vn↑ vk so,η o s° lη ° mem0homi don menghormoⅡ ¤do1 resom don bvd¤ yo mosy¤ r¤ kol Chino dinegor° ini VVoIovPvn vnsvr unsor int mervp° k° n penv"s° n so$tero 1e9opi i° nyo doρ oI monyolvrkon i° |¤ n keoroh ρer$° (0b0mon unIvk moniopo;niosyoroko丨 yong bers¤ 丨 v ρodu don horm° ni

mem

教 盯雉 蒜 第三 +七 煳

Di ne9° r° ki,° B° hoso Ch;no t"enlorli p宙 riv‘ vrcn keρ odo peΓ °Ius∶ mosy0r° k° tnyo 、 ˇolovpvn Bohoso ^^oloy$io odoIoh b° h° s° r° smi di neg¤ fo in, n¤ mvn rokyotnyo digoIokkon vnlvk mempe‘ oiori b° h° so boh° s° I° in yong meni° di per,v,uΓ on di ko|ongon berb"on9 bonθ so yong odo d; negoro ini Ini men1mbvlkon keodoon yon9 1ebih mosro don m° ngiroivon ik° lon ρerdomoion kep° d¤ se丨 op θoIongon Bohoso Chino d"od∶ k° n b。 h° $° on,° r° bon9so kerono Pendvdvkoyo merupokon seivml° h m° i° ri" d: dvn∶ o in; don s¤ n9oI lvos Pong9vnoonnyo κiIo beroso s¤ ngsi don kesoI kenoρ o k° svsosleroon Ch∶ no mosth Iid° k begilv b¤ ny¤ k d"er emohkon

kodolom Bohoso Moloy|,io

$° yo ber° so yokin den9¤ n bonyoknyo teriemoh° n vn$Vr Vn$Vr kesvsosleruon Ch no d d° 丨 om Bohos° Mo° y“ od¤ po"¤ h membeⅡ pem∶ kiron yong mendo om sen; bohoso "v don d¤ Po"oh ivg° ° h"oh" sos丨 ero d∶ no9oro k"o mengiku" kemoiv° n d° n perkembon9on kesvs仓 sI0r00n Chino

” ‘ 焉 来同翠歌季萧 媳 自中圃 般早趵 朝 代超 9蕈 鼯 献始 糁 彼人 l jFf 使用 。扈撞具 肓墼 olu美 趵夂 J^Ir● 予 中圃璺 富n0叉 率 道鏖 。官晨久 以 木BJ演 樊 及魇 泛 岣 使用 牡新 了全 中 阈谜食各蹭 厝 昀

f±

活及 恿 Lp。 徙 中囱 叉辱 如灭集

`

小 勖及莳骼 申 9我 码可以 了解熏 人趵 尘 活方 式 又忠 想 。,ˉ 封我圄属 水 西益多元 植版 9捶 其 重耍 ・内 篇 逼胳 使 我两明 燎及 露 重本 凹幸人 岣又 化 及 罾俗 °,i L 通又 擘 作品 ,我 佣梅 能涟 刭 融解筵 而促 啶 一 帼囤i。 柬和 铃趵 a± 筲 。 霹鼯 是 我圄 四 +巴 仙人 氐眄 鼯 言 °磕 筒焉 豕西

垂鼯是 熬曦 9J官 方 薷 霄 9然 而

^底

旭彼 碳姗挚 眢本

(嚣 又 )

阈萸 陋霪 +r陶 需膏 °遣 将有助於期善卉 簟固各民胰 罔跑茨好 瞬 噢 °由於黑人亻 占了坌世界人 口岣-大 鄙 9睾 鼯也|it成 了-霪 圃除嚣言 9它 Bo悠 用非常康 泛° F/・

我 Fl恧 刭 不解 及遣瘢 啊足 憾何 向有静多 申阈又 娶 作品 溴有被 社篇 F・ 水西 Ⅲ X° 我租 后如柴 大量 lJ 中圄父孕 作品 彼襻 战蔫 豕 西噩灭 ・则 我匦昀叉繁冢 胳徒 中镬 得 夏深 昀知察 、..「 截 和膂示 ° 厂麟 自夂 臭港 高极 (奖 灭 )中 裂 霏义 掣 曹 凵 五 迎年杞 念特 T刂

付瘿 是数孽 ?

F・

记

3Β

乏分别 9缴 娶奥义挈 z差 黑 ,但 是 叉能道出什瘿是 敷筝s峪 ? 富有人固逼闼题 9筝 者往往 是先廖 出畿 咽缴蘩 例 子 ,键 例 子中找 出共同黠 ・然後扌下 定羡 。 例一 :用 一 sFk辰 方形昀胝 ・甙腌最娠舐摺成 两

份硐 同珀j稽 (只 能摺一久 )° 尚共有多少方法可烙 此眼胝摺成 两份 ?大 多数人 陶答案是六 Tgl方 泫 9如 下崮 :△ Α

″什哑是敷璺 ? 假觳肓-位 筝生圃饿俩老 lT∶ ″逼是-佣 很个茼岣阴锺 。可是却很少 肓老颐能驹 同答 (簟 者龠橙将窘 s愿 向上干位陶各萧又小筝孝 砸蛩罔迈 9° 献是囚靥量罔题太邛常 了 9我 lFl反 而 不去注意它 °我鸺鄯忍庵知道看答桀 ・可定庶 正要 同答暗却 不知徒那戛藐起 ;我 婀郡爨得是媸得啊 ・ 可是却又不能以薷言彖明 。我 lFl郡 知道敷繁 臾咆理

王 品棠

教颐雕蒜第三+七 期

融阴 :摺 泫 △ 9葑

糠・ `自 摺 法 刀 9AD逄 野 B° 邀 ° 59同 摺法 摺法 △ ・另-葑 角糠 ° 摺法 奎 `AB通 戮 D0逛 °

摺法

5'B角

纣 D角 ° 。

摺 法 6,/t角 野 0角 罔 :只 穹六履 方 法瞩 ?

小 心岣 戳察 摺後昀 圜案 。匪 此圄案 中 9我 婀能 找 Ll涠 原则 蝎 ?可 以 Ri9每 -摺 都通 遏 -硒 共 同黯 °假 骰我 另 P.’ -次 (黑 於上六 法 )ln遒 涠 此共 ol黯

9此 摺法是否可将此舐强分成 甬 n固 lI同 郄份 ?其 中 -茴 揍卺明法是侬此摺赦剪脚 ,再 胳此两份iF鲎 证 -起 °嚣lFl鲁 邈琨扈 两份羸福 oJ陶 °依此原则 ,每 -摺 通 涸-涠 共同中心黜 ,摺 此舐使叹两涸同份牌

?卩

罔 :有 多 少 痼方 法 可 胳 遣 两 涠≡ 殉 形挑域 -锢

罕面陶圊案 ?(只 能逦馕同邃 )如

:

0 A

铷

0

宀

^cD

⒋ 弼

△

ABo

6田

B Z、

D

刀田

A

例三 :用 正方形陶小方堍拂成自小至大Ril正 方 。 形 团最小 9J正 方形必需多少 小 /c,瑰 ?答 -瑰 °罔 霁二小必薷缝瑰 ?第 三 ・第四各必需鹌堍 ?答 案可 徒下圃中得刭 :-

・□铆 宀 掰

是熙限 ,o・ 浸原剡陶 燹琨献是 敷擘原只刂陶蝥琨 °最 霪活a。J也 是嫩挚陶活勤 °酸琨此原剡後 ・我码唧艉 舨已稃 彼放笕 臾拉谴 了 ° 例二 :胳 -眠 炱方形 陶柢剪成 甬 涠三角形 9有 如下囿 :-

△4

另用立盥正小方瑰排成 由小奎大FJ正 立万艘 ° 肉最小陶正立万艘必需多少瑰 ?答ˉ 瑰 °篥二 、藁 ≡小疋立万艘必需多少瑰 ?答 案可徙下圊中得到 :

久第

A 0B

。

答案是六 涠 °镉什腰只肓六 涸 ?因 篇每涠三角 形育三 倔蓬 ,而 每 倜避只能逖簇丽玖如下囵 :

必箫瑰 敏

3

⊥

ˉ

ˉ △

3

刁

ˉ

8

33 ~勿

冫

徙以上甬瞑 活勤 中 ・我 lFl蘩 ell了 什廖 ?

`狻 胛知道面猿飒

,F趵 lla保 °

¨¨¨ 陶lla你 o 二 `立 橙臾13・ 2393阝 ',3￡ ″ 援着季韭露罔 老醮 ・你能利用模型永代表俨 ,俨 ,34,扌 ¨… … 瞩 ?″

教 颀皴 蒜笫三 +七 期

遣三涠例子都是 代表敷筝跗特性 ・敷挚是人憾 昀 9没 有人瓶 9嚣 肓姒繁嫣 ?汊 宵人 猴 9勤 物掀物 都可以生存 ・可是 汊有人 颞 E没 有嫩擘 °鳜孳是由 筏劓追出农9il° 菖然邋 有其 池陶昏罔乜是 人馥 PJ厥 〗 由人颗娟刂 省出菸唧 。铘叨敷挚 陬英 他RJ蘩 涸 育什暌 荠粟 ?以 上陶第-佩 例子揞示稷们知道囟觋祭-渑 围案 再加上思考我 得到-涸 艏流 °看 涸,tt揄 是代 袤戳胛翻察刭趵圃案 (野 摺糠形成 )9,瀚 保 °弟 二 湎例 子陶活勤 也是形成各橇不 nl殉 圄案 。在第三 洄 I・

l’

例子 9除 了形威 Fl案 外 ,我 ll旭 得列一 逦新陶 f旨 示

°1刀 ,卩 刀,3⒎ ¨¨¨和f,刀 5,3‘ ,‘ △¨¨¨¨可 以栩寮物陶摸+± 豕耩或 ・可是l座 9刀 ・9s芈 9∫ ¨¨ ¨¨或p,乃 5,369p¨ ¨¨¨却不能用寮物唧摸 H+t豕 代太°l垂 9勿 49‘ 吐9∫ ¨……定F弋 表牡笨昀糗 型 。此杖 型 只能 l± 存 瓦我 lPl趵 脶 子更雨 不能用 蜜物 去耩域 °徙渲些 例子 屮 ・我 锕俜剑默擘 最 蔺黑 陶定 菰 是 :姒 孪 定研 儿 有斓固案 陶 灞保 岣繁阍 °

蜚聱 圃膘 萃裔 科翠家惕振 辇教摄 演嗣仝文 (亩 |俊 坡+七 日瓠 9卓 罟 +J界 趵 美 ii挛 裔物理 娶农裼 ll,察 教 投旎 `科 孪和 叔佩 陶研先 没有 什睡 lF 簸 呦 地方 9它 最 困澉 昀足 要 瓦最 合 逋趵 时 候知 追罔 趱 EJ所 正 ° 他殂 调 ;证 每工 翳 科 内 ・鄙 存 有徂 多 大大小小 趵 罔题

可是

亚 不定 筲-锢 雨匙 IT每 一 涠峙 候都

有屡仄之 可能 o假 /ll不 知 逍邢一 涸衢硒 在那 -涠 畴 候 可能 耍黎攘 9狲 瘿 ,9e曹 有碰 壁陶 fRu象 ° 埸 振察 敌Pk是 于昨晚 证⒋ 澌 +l中 挛 大昏壁罄 行 陶浓 潘食上量撩 wt・ 9踢 教 F9是 以 孳翦 酝耒 v°Fl耩 ・ 上逃 演萧 督 囱全 画熏谈 遗 锪主 僻 ・全圃 孳校教 勰 臾各校 灰 鲁脱合 搦珊 。是晚 ll席 疯融 鲁昀 淝 秉井 常踊耀 ,撙 蒲 整 涸碍± 9跬 至俚 上走 廊攵磴堂 外 面 昀草埸上 9乜 姑蒲人 蕈 9阶 况 =gt烈 。

桃 教 发接 湎褶物 咕骱 :r根 擞 中圃 昀德桢 召煅 ・我 足 不孩 宿 面打 朋磴 物昀 ・可是 我 今晚 必缜 打姒 ,ˉ 硐眢慎 ・|簇 舂 陷It桌 上拆 lll爬 物 。迢是 -面 锡 裂 囿盥 ・ 除了锡 教技乏 外 ・奎圃 熏校 五彀 础主席林晁 畀 更沈 i・ 勿旭分 圳 蓰埸 致e,f迎 .l炅 甜 .l° 以下 定 锡振缜 镦投闯 扳 洞全又 : 今天逼 瘿盛 大陶埸 面是我 多牢 来浪 .Fl通 昀 ・我 曹 剑偈肃多 阈家 ・寥 加诅 莳多 演潘食 9不 汹 我徙禾 兄 i眉 暌多人 的埸 面 。 ,L・

如 杲我 是 -名 赢 景参加兢 邀昀 葫 9我 昏 ,f今 天 脚埸 面感到非 常 卤度帅 喜0FL。 不砸 我是 -名 抖繁 △ 作者 9我 封 Fi水 西 霓的 情况 所细 道陶等於务 。我 不

璎 姗 富局 憾 了方 仗坫正磴堂 外 Rj人 能 9i日 略惕 振萼教 授 板港峙 nj|u度 ,忖 讧外 面装 置了数 梁 龟幌 谶°

是研兜 l± 鲁不艹卑次政 冶拿 陶 9封 束 两亚亚 不热 智 ・ 其筲也熙 晶可耩 ・不迅 苜我LI刭 林晃 舁先 生 RJ鼋 默 盱 ,我 了孵到 他昀 -份 熟忱 9囚 此便 同荒答允 lr予 蔺短昀 肃 活 °

裼 彀 佼演肃 畸 ,萑 踢 Fj舰 朱 /fx时 俘 泌鼓勐 整 涠 淝堂啊 篡謦 ,他 |J汰 藩匝晴 四+分 锺 9湎 後 他血 化 眢 了大趵 牛小 特旧 笞灞朱 陶 肉恧 。

我要 向各位 霰告 -下 荀丽关 圆熏人 正科季 投征 方 面陶一 些成 就 °以 及 我隐科 取次後 木匪 「 H孪 ,I径 昀俚 硒愦形 °

惕 数 飧陶幸 鼯 iT赫 ,膈 鹧叹 引人 .池 阴始 浙斋 畸 ,殳 踢 默干 人挽隹 砜 聱 ・秩 序艹 然 ° 锡 振芈 敦 授於 昨晚八 咕 正身绊 自 竹 吏域 夹便嵌 Tif滢 曹堂 ・n,正 △囹挛校 重勰⊥ 奖界 燕全圉霉 t硝 ⊥ ° ・ 饺驭 粑芏腑 沈柴 Jlz陪 件 下 9走 "林 他 两一 行人 步人鸸 堂 r● ・t。 侍 瓦踢 耿策 内 。l烈 享臀 °

近

夂美阈卑 狮界 `工 程方 面 0|琨 了。 f多 =+年 9,~今 芈 藉人材 关圄 大繁大 天小小 鄯 育苹 籍敬 冫 运 和寸 H午 iI戳 到 美圃 陶 情形 大 不-猿 °

息我於-九 吗五年 刭关 圆峙 9侄 美 啜啕萆人 大 多 是脚献 洗次店 ∮餐 鲇陶 ・所以 富 -倜 中圃人走 正 衍上趵盱 候 9美 圃 定 食蔺 我是 做洗 衣f,t或 粲鲱 ^`ˉ 生 息晦 宙

官携教技汝嚣完亟之後 9全 阈率佼 ijl觖 主席林 不通 ,兮 天官-硐 中阈人走任美田街 L峙 9人 昱旯代表芏肼嵩局鹏迟锡璐予裼致飧国念 。 :Γ 豚是zE娜 -圃 擘校莒彀飧 ?」 (鼓 掌 衢他 ~__fl臂 )o

数 颐瓢 蒜第 三 +七 期

髁 田人 扌 辈 型 今天 9讧 美癫 各 涸大擘

`工 龃 做研 尧 工阼 很有 成 就陶 ”圆人 人 敷硐 苜多 9濉 然得 不到舱静 敷亨 9

是 溆码常泔昌 u得 9・J°

(鼓 掌 )9茌 可猗想 敏 目大豹 lf两 `二 夙 9鹦 ^z罔 乎 每一 行 目丽隹美圃 都 有很 科筝 鳖繁工程方 面

-些 新 岣 盘尿 爽陈 先生 跗 工作 有稆 宫密 切 RJ翮 lr・

r日

磔出岣幸人 人 材 ,此 如佩 省璎 工筝院 t有 彼 多 屮圃 敷飧 ・该繁 院昀 寂 刂缫臀 是擎 脘教 授 ,匪 很少筝院 J・

敷 飧戛面 就 育一 位 叫林 来勉 镦 倏 'lk是 瞧厢算 繁 I 作 井怙磔 山陶-位 9鹇 是 瓦 牛 lfl力 掣方 面 有重耍岣 晨献 ,他 昀 谕又 觑 解决 了流艘 力筝万 面 ,+多 基 本固 趱 ・看些衢题 是 峦 他以 耐奎少 竿 佩世杞 9很 多 科筝 袤那 隹邢方 面倌 了很多倮 山 RJ耵 究 工 作 ・此如 勖最 近德 圄 昀沲森 堡教 飧 9就 n稃 正适方 咱i作 了很贳趵 矾 宪 工作 9不 沮峦林 教 Fk以 丽 郡汝 肓具正 抓耆 要黠

9lI-^.四

年 林教 授正 他陶 流叉 丙把 ,ˉ 些戕 =`三 o解 题 完全 解决 决陶 艏果 讧 营畸 途有。F多 科 娶 家贽 得也 ,l逍 有 黜肉趱 ,因 锅邢榱 梭 if陶 罔题 不定 用推 理跗 方法 所能 得 刭桁 ,m昀 ・需 要一 lH^JE,hJ的 方 法 ・ 以通 丢封别 Ro算 掣上的 稃癫加 以 猜 出 9儿 用褓 艘 陶 方法 豕淳波陶 佶果 更 鬲谜 跗 -僮 `可 融定 -捶 蘩狮 因 此 9所 以 f也 9i,工 lF官 盱 有人 肃不 ¨ 定 封 ・C, 来歪 五年 俊 世 界第-鄣 最 大眄 霓子 .+箅 擞 9有 些敷 ˉ 挚 杷 ˉ罔 黥砍 虿大尉算 擞 内算 -T・ 艏果 先 全斋 寮 ・不但林 9Jt投 趵推 理 是正 碓 EJ9而 且 lel岣 猜 ,aJ乜 是 正碓昀 ・所以 lla汜 蜃火 lL岣 遣 涸罔题 醒决掉 ° 林 教 技寂 近 +年 又脞坐 了方 向 ・他野於 天义擘 方 面 ・里票 陶 赭茫作 了镯劓 Msil工 作 ・至 目丽大家 t本 岣工 lF。 都公韶 廷尼 兵季 彤成方 泊j-涠 最 ± 9・

另外 我 更介 招 -位 擞宰菸 慷省 身数 lˉ ・他是我 昀 名 颐 9我 在 西 南哳 大肉 Ⅱ 寺傧 ,戥 啥 i丙 咆雨阴霖 9 lk任 德 圃 及法阈留 娶睹 饣 F了 很 多 重要眄工 l●

'後 来 狂两南胱 天致 了篾牢 普以 後 ・休 lF列 美 匣 去 ・任普 芈斯 骟 高等 0ll宪 所嗣 朋 了0・ 陶偾 ji晦 ¨倜工 〃 「9吼 嘟 艇 嚣刂 9卮 脑工 lF岣 重要 悱息 阀 庸泗把 砸 丢新 多不闶 啊默孕 颌 1。l峋 P.s足稣‖腮 正一 起 '舱 予 -涸 新 昀 看法 ・隙 先 生埏 我 父础 (ξ 武乏 )昀 孥 ⊥ 9我

我特 别 提tB嵊 先生 Rj胥 敲 因属 物理擘方 面 ,有 ,~代 表毒任筝 觚趵 丽藏⊥ 不lB没 有囹籍 陶分 别 ・而 且 常常 不同孳科 之 固蹄 界貔 坦璐孩 打 破 °最近 物埋 紧方 面 也引用 了隙 先生 陶 工 lL99+「 陈 氏破 刂 陶 翻 黢 9逼 佩臃於 鼋磁葶 臾蒿 肓引力 大家 都 韶舄 有菁 重 t髂 睨沮 9匪 哥 偷 |L噩 大 要岣 镀展 9我 想 大家 郡可● 翠物理 系 有-位 奥健舴 9哭 健雉 是 -位 傺 出的 蘩萧 女 科 零家 9峦 -九 五六午 ・季政 道 队我il谕 了苜畸 物理 繁 界陶 -锢 -畸 不能绚 了解陶肉题 9我 碉提 阻 来乜莳所 翮 Γ宇滁 不守 恒J9献 是 左右 葑稔 昀琨 象

9乜 静蕉 原子 核物 理是 不符 合 9,°

li如 果 罔 我邢畸 止碓啊 解腭 9lls哑 我 R0㈣ 答 候是 不是 硐信看 定一 定 。 是亚 不-定 因瘠 衽科繁 陶 丽谴上 我 胛 不知 道趵柬

西此 知道陶 柬 西耍多 得 多 9所 ll没 有人 敢 黯 扈 洇匾 域 一 定 肯定是 可以 解稗 挪畸 候趵 瘸趱 。不遏 殁 柙a提 山笊ll後 也可以 甙 -翮 9我 Fl-共 提 肥五 六 湎彀鲅 。我融得 很洧楚 那 锢夏 天 9饿 歪鼠臌室 看兄 了-位 教飧 献 向 旭捉舻 我蕺 ・乜莳 lF值 得 青-膏 遣

'我

些贰 腧定 否 可以 lV【 ・可是 遣些 甙臌都足 很困 艴陶 ’ 不是 -火 甬天可以 做 成昀 `ml冕 9也 不-定 或 者可 ,l羲 是做 |"的 锚果 多竿业 不是 我 rl,所 想 像锏 耠果 9 而是 耍镫 明适定 歹E跆 一低 9亚 不艉胛 肓峥 大家 不懂 昀 阴涵 。 戥 FF以 坎告荪 大家 适 涸故 事 9就 是 因镐吴 健册 IE那 涠吁候 ・她 屙 自-俩 人 兕 得 逼仵 事 情是 瘢 孩做 的 °她听以贽 思瞧 敲做陶道 题 `壶 不走 因篇她笺得 我 lFl|F提 田陶适 涸建 惑 可能 解秤 了宫畸 大象 HF翻 心 岣田 跑 ・因 舄她 也奥rk胛 徂多人一棣 ・凳 得渲 rgl不

-定 是那

艉胛 9不 硒她 盥 得 既然定左 右封糈 昀琨 宗谟汶 有彼嚣 臂讪或 否定 迥 ・狲瘿逼 献是 -涠 日,●

界昀 m硒

L・

究 9她 葑 li理 研究 陶 忠寮憩 嗖 9定 她 昕以最 俊成 功 昀原囚 °凼 F9莒 畸 P9l陶 人 都 探取 -捶 爪巧 趵愈 度是 虬 帙忠 寮而俎只 oj她 昀 l~废 研 宪 n然 酊淤 左右 是 否封 袼 ・她 庙 了解次适 硐l。n题 9。 t陋 戒 丢胼

,∫ 由俱 高熙 嵊先 生￠擞 孕上 有逼 皿傣 大

lu做 事 ・Kt● 岣 弑城 匣塑成 很困娥 ,遢 涠蕺辕 需要她 所惠 妄内 学科 是彼 德 迅陶 研尧 9而 且 ・揎需耍 井 常

陶成 lt,ril,我 父漱 匪一 九六 0年 代 lik讵 上 海一罔 大繁 舄 了 卣淤 ・是辫 l。 悚 先坐 ,其 中所器 及 iF|1生

低 湓皮 物理擘 技觚 ,她 9P丢 封 温度 物 理罂是 湎 去 没 有沮 城 ・所 ll,她 找 刭 率盛 衄市勾 低沮物 璎事 惠

征甄 骨上 陶 造 莳所用 昀-勺 韬皂 :「 搦 步箍登 百丈

家 ・眍俩食 lF9+J涸 皇 瑚 姬刭率 盛璩 去合 做鼠蝓 牟年後 9陋 俩 澄瞀 了碓 臂是左 右 不野 l。 。

父椒 是啥箅 争 陶 9证 菏 辈 人裂"拐 次其 他-罔 人孥 耿遏 很 多午 朐 莺

lin刂

9後 永 另有一位肽 岜冁 舄成 一 n阎 母 TlI,,9些 都

lJ’

9

敬 颐雒 歌第三+七 期

・最磔 ll岣 女物 理筝家 ・她也 吴健姬 不 ln是 世 ・ 是世界最磔 出岣物理爨家之一 ・丢年 ・她彼爨镐美 阈物理辱筲臂昃 ,量 是 涠很大殉缫饕 ° 疋ェ程’ J面 有非常高超成献趵 中国人 ,更 定多 ,涠 得 不得了 涠大nj尖 瑞披硇趵工桨寡 9郡 有很多 中阈人 .也 有中圄 ail企 柴家殷 了稻富大njェ ltf`窨 如最有名岣-位 是王安 ,他 献立了-罔 尉算 擞陶工 蔽 9孩 激觐造岣鼾算谶 ・匪美阈趵擘校郡很普遍探 用 ,因 儡骸瞰啊鼾算擞特别馗合擘校腥用 ° 我正-九 t-年 到新 中圄丢寥翻 ・假如你俩 丢

得很不好 9因 周它是正合促昀畸圃内建好 lJ・ 所以 下起雨来畴厉子内百静多 ,la洞 9刚 筝校上髁晴 我俨1 知 道铘锢座位 是 不耍坐陶 ,不 逼 菖畸歪 西南胼大野 于擘 ou岣 憩度健敏腹刭辱 生有井常麒渝 9J愆 度 °我 涸人很串逦歪西南踬大期 圃侍列井常好 陶根基 9任 物理筝上箅 是好 10'歪 -九 四二年 睾茉淤 西南胼大 乏後 ,疋 脐 大昀研兜院得到了硬士筝砬 °另外 -锢 小稃耻也蔚我可以向大擎提-提 昀 ・

用 中文 教 敷 理

逍新 中酏陶嚣 9l,a罾 看剡每 湎呃方肓各殛不同岣膘 萧 9渲 些稞鼯 9我 宽得很肓恿息 `囚 用渲些漂 萧代 袤 了中圃人民 臾其颌尊八昀期氅 .代 天 了屮圄人民 所努力 a,目 膘 .其 中有-侧 膘黯是我匪每甬璺校奥 0,看 膘黯是融 :「 中匦 W~L骸 Fr,世 界予 臀脘鄯看剽 。 更多 询真献 J’ 遣句荪乜,+我 lPl可 以擐大-黜 献 中圆人瞧鼓 封世界 肓更多岣真献刂 〈鼓掌 )・ 富我 舆萑中匦戳所看旯岣科擎家 莳萧谙闼题畸 '他 懦都

lI四 0年 刭四五年 ,我 iE珊 大教 了-年 中擘 富畸教高屮昀代 镢 ・氍何及三角 ,我 lFl所 用R・J睬 本 是大代数趵翻霹本 9假 nl胥 人 融是秋 lP犟 及擞 零上 是用中夂数超木是不合遒R,鼯 ・那瘿我-定 要和仙 龠靛 ・因镐我教了-年 ,iE涣 肓囊生阈题 (鼓 勤 【假如肥浸 涸事愦嚣得更透撤-Ull岣 鼯 ・我胛1只 耍 翻阴圃傺上昀X谳 ,封 于科繁工阼上岣-些 又仵 。 今天昀新 中阈 CE科 馨上有 了很多尖瑞 .高 度恿 羲l,成 就 9而 看些又章最韧却是用 中夂舄昀 ,後 末 扌翻霹成某又 (鼓 掌 )。 +k匪 -九 四五年到美圄 芝珈哥大孥崦傅士霰位 `莒 畸汲就育 锢感甓 9虬 皎我征 中阈所受陶数甭和 芝珈哥大孥所受岣教 胄肓所不同 °至於逼 锢感凳野 于以後。 o三 +年 9因 庵我 自己RJ狸 臌 9看 兄了需多 年青人照趟各 锢不同埕度啊敦育稃蝓 9我 有了更探 陶感受 ・感麂是看檬酊 硅西南蜥 大所受陶教 育是 一涠非镨事臂趵教胃 ・耠我打 了-湎 井常jr「 趵砜蓦 陶镦育 ・如果官育-黠 缺 陷陶鼯 ・铘献定 宫附溴肓 足豹昀研 兜ェ具 ・其 中有篾 涸道理 `其 中-锢 是 在 西南踬大没肓殷晡 9溴 肓磴哿 ・所以 我lFlsi噫 nj多 罕是瞽本上岣知 裁 ,邋 肓-锢 道理是因幂营暗做研 篼工作昀人 9数 自仍然 非常少 9研 究工作不是 -` 雨圃人可lt做 岣 ,也 鼾大家看到繁袤 ll农 昀只是`鬲 锢人的 名字 9不 遏遣-两 倜人陶工 fE是 基於很 多别人岣工 lF,大 家郄知道牛螟龠橙 ,lJ逦 :「 假如 我能绚此键丽陶人 看得蔼-黢 ・窘道理是因儡我iE 健丽人的肩肼上 ,所 以可以看得猿-黜 IJ ,

:

-致 告,i戥 9逼 句葫岣意思主要是靛 :中 国衽科擘 eki扳 IiJ方

面膘孩舱八馥作予更大岣贡谳 。

二件辛暹的 事 我想 也蔚我可l【 花畿分 艟 ・典大家・・ 敲我恤 0征 小筝 中繁岣陌 人檗智物理擘昀鼹跏 我很 辛逦●

候 ・献已稃野擞擘奥tb理 翠 簸生莫大唧槊趣 °戗孰 很辛蓬 ,因 舄肓.+多 年豕 ・我看刭很多孪嶝人匪小 孕 ・中擎 ・大擘及研允院都努力 地 lu竖 找列 他lFl目 己陶丽途 。It育 -涠 普谝昀感宽 ,献 是能豹 比蛟早 蓬驯 了一 涸了解 ・自己希挈匪 茜喱力 向上烙术丢努 力囚 9,s些 人後来此暾肓容易 唰事茉 ・而猫 豫阝决 陶人 ・俊水髓有煎多戊巾 不通中罔即庭耽 歌了影 多畸茼 。fJt自 己同想起永 9我 徙 术没苜通狐豫 Rj畸 期 9所 l~我 融我是很辛趱陶 。 另终 -件 很幸邃趵事倚是我霍机殿畴筵人大筝 (-九 三 至一九四二年 ),匪 昆明峋西阐觞合 ^牢 大季是抗戢时 三罔大娶集合起 爪成立eJˉ 罔普 畴蛔 蘩校 ,If合 大擘啊歌碡楚很蔺陋四 ・比如 融 9营 畴 瓯畸蓬蛔一 涸圊瞽鲳是镐整 涸繁校用陶 ・它的酋卢 是用柢+al陶 ,下 了蠛玖雨之後胝献破 了 ,幸 而昆明 Π・不遏 不是最涂岣-涸 城市 9不 像吉隆坡舢檬暖矛 到各天是 不鼯冰昀 9所 以雎然 囹卢上 有很多洞 ・但 IL不 rl到 不可以正教室内蠡膏啊 。 我遐 ,略 邢睛我鸺用陶教室 ・咆是 士唧呃 9大

甯时在 匹南璐 大作研 究工作R9人 敷 不多 9所 以 野研究陶夙氟很稀薄峋 9最 大岣困黢是敷授和孕生 不知道 新峋研究罔题 =E毒 哑眍方 9l~後 稷在擘觚⊥ 昀工作所得刭岣稃勖 深漯耠 我艚曹到-黜 9罕 畸 大擘内 9中 擘笔噫膏噫理工方面威腈遽 不壤昀孕生 ・我凳得每锢人如果 育擞鲁陶甬 .鄱 可能做出井常 重耍峋真献 ,因 篇事寮上羲穿 了 9科 孕 和技匆 k研 究

家走豕走 丢後就曾有很多坑 9而 且育些雳子因翕盖

3,

敫 l,T雒 ,.t第 三 +t期

没有什 腰困 雉 l,地 方 ・它最 困 簸的 是耍 正最 合遒 lJ 畸候 知道 罔题 昀 所正 'Fi,l我 胫 常相 戥lJ俯 究 生萜

:rl0码 讧研究 院 所李 的 嵌翠 本昀 是技 循上附瘸魉 ・逼 涠罔 题徒 卮 涠 呃方 或徙挪 涸旭方 将 豕都 可以 fJ

正 ,假 如 li有 觖陷 陶 萜 990惧 正茁研 究院 所要筝 到 0j定 罔趣 哑 lL方 ・囚 懦每一 涠擘科 内 ・人大小 =E什 小匈 罔题多 得伽 可是 不是 rl-ll湖 题 正 hJˉ 涠畴 候鄯 背 蝥展乏 可 能 ・候如 9F不 知道铘一 涠闼 题 匡铘

-rn畴 俟 可能 耍 瓒展 9娜 瘿献 曾有碰肛 no巩 袋 °J 我 冂il l逼 哑融因偈 我到 芝力

噫杳以後 所得 刭

陶 -锢 J+深 陶感 烫 ・就是 芝加哥"Ⅱ 敖 育和 西南觥 大峋 教 育是完全 不-椋 岣 ° 关 回 -般 大黎教 投 忘没 有 中圃 大繁叙 投 封繁生 挪 哑具杳任 美 匦 ai,大 辱镦 坟敫 杳畸通 常没肓 屮四 大 繁教 授纣 每 -涠 科 日・i筛 永 得如此 蒜蠡 ・不馗 伍研 厨繁 芤 lal Ik盛 nj逼 些 大 娶 ・lL如 睨 芝加 哥 大孳 9ˉ Ⅱ ・ ˉ 9旭 生 可以 ’ 一 西 倔稀 薄啊孥 校 昕擎 不剡趵 裒 =l证 所孕到 陶是 篚聊呢 ,畋 是 鄱些 软佼 正汪 意繁 生肉题 ,有 畸 候教 飧皿 不斋 婴告 圜i挪 帼娶 生是 呕镯 有 R0柬 西 9碇 足 歪常讧黯 那些 囹题 避 有恿 思Ei1・ l9畦 舍 叹 看 涠我 自己同 Lg~下 '是 正我 臼己岣繁 al,J程 智 Hl 定 -涠 非常重 耍陶 跺颠 ・ 我 自己党 得 9我 萑逼 方 面 乜庭 井常幸 理峋 ・lJ

颐 到 稃咖

镐饿任 大繁 陶 畸候 ・能 约正一 俩教 咂非常 食青佞

lu

我很 能驹吸 收新 陶 瞽本 上咐 知 敲 ,正 逼 涠畴 帙 9我 △t9正 逼 锢+Lti L上 9到 芝加苛 得刿 -佩 很艏 霄啊舣 。 峙 ・狨 可以 此 帔很快 咆吸收 了-些 研 宄 工作 |i虿 咆 方陶 留示 ・ 宙莳 芝加 ・ I大 擘 最 重 耍陶 ll最 有名陶 敬飧是 劳 ・ tr两 镦投 鹇不幸正 -九 五 四年 逝 世 °鹇皙犒 馗一 晒追悼 又 。 我正 大筝研 究 所教 恚 fa.tL也 Ll不 止 廿五年 Ilj 脞骟 9瓦 逼廿 五年 乏 中 9我 看矾 很多年 蜉人 鼹诅 lm 尧生 陶程 度 9俊 永塑 作研 究 工作 瞽 Ri涎 度 。我 再黢 -遍 ・我 深r/地 感 刭 ・ˉ 涠娱 重要 liJ・ 任渲方 面岣 一 涸要 g+l,就 是 正艰 基打 好乏 傻 ,随 畸 注意 到正 挪 帼晦候邢 些方 面 可能 育重要 鎏展 ° 我想 簸堡 也。 +大 家 非常 酸生 舆趣 陶 一 黜 ,可 以 ・ 和 人家 款 敲 正 FJs有 很 多人 定 适段孳 饺 ao熬 颀

'或

行政方 面岣人 '乜 ,+儇 有很多 率梭 昀挚 生 ・我可以 不n大 家 略儒 歌献 9朦 我 知 道岣征 美圃 昀苹 校教 茼昀 嗨形 。

美圄 幸又 教 育 关 阈 琨讧 背瓦 +莴 孽人 9压 美 田 不9Jl睾 人 而Ⅱ + ・ ・ ,是 五 屮圃 人 扈 +高 人主 耍岣所 匪匠 擅香 山 皙 全 山 汉趾杓 匠 9誉 然睨 正惑热 正美 回佥 圃各 咆 ・都

j屙 9每 衔幸人 9不 遇 上迹 所 眈岣 三 涠咆方是 最 大● 涸画 都 有 不止 +禹 筚人 ・逼 些 画都有孳校 9瞿 如正 植吞山 J有 很 多岣 =+灭 繁校 ° 美颐 哟 挈校 也。 +和 逼 透唧 孳校 肓悃 富大岣差刀刂 l・

9差 圳最 主 耍啊道 理 9走 因槁 屮圄人 匪美 囹陶 数 日 非饴少 9是 棰少 pJ一 涠少 敏民 蔟 ・所以 很 多小 孩是 不曹戒 中颐 晶 9iPk多 小 孩正零 基 很小 岣盱 候挚 了中 阈 萧 9可 是 剑 了上孪 年 簖後 9很 怏 硬 不大 食蔷 屮圃 晶 9逼 陲缴 同彼 多 。听以 IE夫 圃啊 率校教 育陶 -倜 ii本 方 t+・ 献是 希 窆睫瑁些小 j/綮 曹藩 中阈 雨 ・而 且 禽耵 中 阈内叉 耆 ,可 以 看 巾助 瞽 籁 ° 瑕 近 看 .+多 牢 来 ・IE关 田 谜食上 ・艹 中圄人封 擘 罾 中又 也百彼 人啊羿趣 ,所 以 .很 多 关阈 中孕把 中圆 锸乜列 镐终 阈 翦叉 乏 -,鄱 哑 ・匪 ,~些擘 校数 吾 育很多 昀 中凹教舢 9所 以 ,琨 正 任美 匦孪 罾 中夂 9正 很 多 大Jll市 内 中孥 郗可孥 留到 ° 除 了我 洳扌 所 满峋,~硬 中回城 内na事 校以终 ・

9只 娑 中圃人 多 -黯 脊 '胥 话 自己役 9很 立 昀小 繁 多人 希 宰 池llX岣 孩子 眢舄 9鲁 隐 中回 夂宇 9而 很 多非 中回 人 9黩 於挚 罾中囹 岣鼯 帚 也有 fJ外 住各小 匠

潦″啊 熙趄 ・ l如 :正 我所 住 liJ她 方 `Tk码 lg成 涠小 挚饺 9印 盥 人啕孩 子估 大多黩 ・不遢其 中 包有 /’

杓估人 鳅陶 二 +P~仙 。 ^・萑焉 永 西盐 ,FJl留 中叉昀煅 境 龠此美圉0F 我想 得多 `冈 谲污熹 岣率人 非常 多 。 美 阈最近 +牢 农 ・有一 股新 nj潮 lˉ ,纣 别 圃也 非 屮圆

匍少嫩 育很 大趵 影 响 9此 涮流是希 卑正美 圃昀 每一 Ⅱ ・ 民 胰都馘力 地能 ・稚 硬 HLlFl口 己 原 肓昀夂 化典帮言 搴 例 靛 ・正l△ 佝 市 9肓 彼多娶 召 西班 开 鼯灭昀 ・匪家 霉 藩西班牙 .na又 昀美 田人 `睨 讧政府 正任捶 力推 勖 ・要黢眉 ,「 多小 孩 能以 黪 西班 牙萧 庸主 9而 以 敲奖又 舄辄 ・我 忍偈浸是 很朋明岣 政 策 。

(赙 日今年三月+八 日南洋蔺毅 )

教旬 πil蒜 笫三+七 期

生 疏岣人 9他 瞀 来本邦 作客和 演萧 9皿 揄是 公 阴埸

仝 国 辈 枚荧 勰吐 席 林 晃 异 裕 裼振 卑 镦 授 兼 人 不 僭 封 率裔犟生 期望甚殷

(苜 隆坡+七 臼熟 )全 圄熏校堇摁蛮腈林 ・ l异 蕉食上绀踢 振煞 溥士昀成 就ft了 蔺介 ・ lu勖 ・裼振葶教授是蔷名美貉挈裔物理孥家 琨任美圄tJl豹 州 立大缭烫因斯坦黯座教佼 '正 一九 n0年 代已脞名满娶御界 ,臾 另一位 孪裔科孕家夺 政逍拇±共 同合作猕炎 9推 翻了 「宁性野箱律J而 夤感科馨界 9因 腐 「宇恒野裕律 J秃 物理筝岣基本 定律 z-9向 爽被科筝丞幌舄iL野 员理 9但 藁彼燹 琨亚 非完全正碓 ,裼 教 J/典 李政道囚此於一 九五七 年缝得黹只 FrJ物 理娶奖金 ・赏至名埽 ・不ln舆 定了 他涸人 讧筝 Vf上 岣 地位 '向 隋 也 F9萃 人正圆除上镩 朱殊檠 ° 9

裼取 投於-九 二二牢 出生於 rP圄 安 馓省合 肥市 今牢 五+四 崴 9匪 今 lJ来 就 9虺 已谵人一般人所 p,荑 宵所戊眺昀 屮年 峙期 ・但段 鼯镐陶智念或熟 典・ 碉若追 ,ls裼 教 飧岣 出身舆成名 9ˉ 定 曹鬣奇他n。 教 育背京glt成 名z早 9而 镐辈人啊文化背最 ・勤甥努 力岣眢性 ,lt及 擘佩上啊牌煌成献感到瓣虬岣毓傲 。因篇踢教飧 由小 孕 `中 擘刭大爨 9所 受啊完歪是 熏叉教育 ・最俊瓦中囹抗戕畸期 ・霏茉於 西南腧大 ・直剑-九 四五牢 ・得刭坚擎佥刭美圃芝加岢大孳 深,o° ,扌 第-次 正式揍受西方 教育 ,可 以勐是睾夂 数育所选 就昀科繁奎材 9舳 正 -九 四八年缝得 ll理 擘t髂 士 z後 -九 五二年 加人 哥愉此盐大翠J。ˉ任助 理敏授 ・ˉ 九五五年 酋升 F9高 极研究院物理拿教飧 ・後淤-九 六六年 丽往榧酬 丨 立大擘健慎更高/f陶 研究 ・拜陲任属第-位 受囚斯 坦耩座教 佼苜刭琨正 ・裼教授渲-切 呃或蕨 9鄱 不是皿娈 lu末 ・而是径 通一番 Il,努 力和膂罔扌 镬得昀 ・娶仇是 不同於 其他 方面 ・肓-份 努力扌 有-份 收牍 9先 至是智慧奥勤 努l,a艏 果 ° 野於裼教 飧征科擘方 面陶成献 ・我不想哼多作 ΠTl 介辋 9因 庸扈不lg是 果所l.l知 啊事 '而 且辗胝⒎ 物 已般育遇逋籁 累溏 RJ般 4,同 峙 我调大多敷 也是 科辱岣 四外瀵 90.nlF有 心 ・也皿llL正 道方 面豕表崔 和介馏 ° FJl是

封裼 教 l/趵 靥人和信畲 ・可以多少耩畿句

嚣° wt渊 礴 9但 镐 第-9埸 教飧黢然名满 天下 ・知。 9封 ,埸 人兼和伞易 於 焉爽西噩人士 镦授不是 -锢

合或 私人 隳眢 '陋 -打 两 鼯匣子 9榴 是 滔 l|。 不鹅 9 知 瞧 不言 9舌 熙 不蠃 ,萧 题 +分 质 泛 ,0l了 他本 「 l 岣物 题婴 z外 9坍 灭 挈 9政 治 工 蝥 ・哲 擘 9ll及 其 …位 他方 面 有璺 富岣 【 ll敲 lΠ 镯特 aJ晁 lt9他 定

'部

g逍 物 唑孳家 '趸 大挈 任教 ・l。 飧棠 ・固然是 lh l,瓜 份 ,但 他受 鹃人材 ,前 人 不俺 ・又勘 於 巴考 ・肓得 赶是 -砬 大 lF`孥 iJ没 背四界 .惕 致 投 省然 不臂忽 衄任 河一 圃 啕人 材 9ln陋 封 率裔 擘 生 ・有 很大趵期 鬯・ 巳∫ 凼l~身 犒 第 二 ・裼教 佼溅 然是位 美 鼯挚 肯 ・∫ 9正 BJ埸 芈裔 而感别 光 泶 孳人 合 籼Ek兑 孳人 9他 一 9口 前有 不少 人 卑衄幸 萧或存 定以车 铪 汰嚣和纣答 有 自卑 感 9看 刭锡教 授所 天现昀 患皮ll信 念 9首 鲁 感±llqF愧 ・封於 薜夂匪 科繁 上 Fg・ 用陶 尚矩 ・ˉ 九七

-牢 止月 +九 日 9踢 教 爱 lE南 大物 理系婴 行 R,看 e者 招待 鲁 上就 箫硒 :.nF・ 又 只是 罾佴上 陶 罔题 '而 不是 佶 赫上则 囹 菊 ,只 婴常 常用 便 ,,有 困摊 。如果 大家 9工 蔺” 面常用孳 又 ・奉灭匪佶 旖上 ・陂可 讵科 娶 ・ 以筐生 证科掌方 面瞧用 内更逾 合 RJ佶 椎 °漳 野於我 淝是-腹 咨示 ・纣存 肓 口贸 感岣人 ,更 皂 宙飒棒 噶 另一 件 值得一 提昀事 是 :一 九 七 四字 9裼 教投 砰赝尼 亢 通榴铳 委任 用林 肯耩 盯 ',ˉ 是 倔特 殊唧策 典 9每 牢 由勰镟 l/臾 美唾最 僳 山陶三位蘩 黹 9腹 此 .颗 昀人 ,可 自由l.J旌 列圃 ,煎 阈 除上知名 陶单者

9惠 基 国嬲交 J奥 知 。 nl・ 互 相 切碚 9营 牟惕 彀 飧霪擢 了蔫本 西盐偶共 屮陶-湎 日囚 吧 9出 阈丽夕 ,他 曹

舌 ,n融 篝 勖 :曲 於 我跗 渣 族 背崇 9F,^西 盐 看水定 我最 感贝 趣 ,9-囿 圃家 … …… 我岣 勐内将 有 -定 陶 收稗 和具 宵 深反 肉恿味 9因 镐-永 我是 物理孕 者 9 二菸我是 美圃人 ・三 水 我是筚 裔 。由此可 旯裼教 Lˉ 封 F9宋 西亚 陶羝 叨恧啊 -斑 ° 上 月底 9笞 我 胛得 知埸 教 坟腮 再 F・ 水焉 勖囹盱 胛立盱 打 了圃觅冁拾裼 敫佼 9逖 芾 池殷法抽坐 `我 耠 我俩 lF晷 俪 演藩 9埸 教 没 很侠陶同 了霓 ・欣 然 瞧 逖 ,於 是 今晚我偶 有 谶鲁再 睹裼教 飧 陶凤采 `胎 髀 旭n0高 流 卣兄 ,员 是荣 辛乏 至 。

最 L。ˉ,我 想引川+,J教 飧岣一位老盯 9瞀 淤-九 三八牢袋溲敲只 l lj柴 lJ已 故息大不Ⅱ吻皿攀家赞而米 教粳所前Bl鬲 9`F镐 秸 束 。鹇融 ,惕 扳筝是今世最 磔 tl岣 科掣家 9他 跟古代著名而永垂不朽陶孥 酋 不求 Pol连 陶熙度 ・完全-原 能豹艏藏他 '深 引以篇 篥。 ,

答客 罔 撮振孽敬拴韶接受中文教育 封英做人懑度有决定性影 狎

:逼 锢周题可以,ˉ 哑凵答 °TE敢 二 、三+年 9F0f於 趿囚人格 `做 人憩FP= 都笱决t性 啊影婴 °不硒它封俊永狨趸科烽方 旬芎 什瘿好和嬷岣肜罂 ?猎 瑜是没有什麽妤 lj影 辔 `乜 泫育什瘿傻陶影罂 ・ lP。

9我 所耩岣完奎是中义

(吉 隆坡 +七 日钒 )圃 傺物理繁獾域裼振孳簿 士韶属嵌受 ,p叉 彀育封於 他啊人格 ・做人惩度都有 决定性陶影饕 ° 概搏士是昨晚任首都屮孳 大鲁堂番表惠题演颉 俊 9以 逦蜴流利9o孳 萧 9ˉ 一 阃答征座者姆癯 珠炮 式9j漕 题 ° 他疋答罔圃也翮舄中阈又化定匿臾最悠久 陶灭 化中最像山昀 Ⅺ 匕z-° 是献是世界各圃八士纣筝 罾 艹又掀起煞湖陶嗓因z-° 其次 ・是因儡 屮四 人 冂匪非诮欺晋昀努力 ^镱 T肓 了很嫜 大△o成 献 9看 佃事鬻定 有 目共耜 9J° 所 以大家 都封 中颐夂化蓬生了澧厚陶粱趣 ・ 兹牌碓罔所提 山趵惆题及裼博士 a9答 覆列下 罔 :1些 界各圃正掀 +d繁 留中又 熟刚 ,萧 闼是什 暌原囚 ? 裼 :遣 是-洇 倔 容易同答陶罔题 。甲圃灭化是 世界俸大又化z-・ 如耍羲卯圃又 化是最僚 大岣又 r匕 ・逼是站歌RJ.而 殁 也不相信 芎人瞽器请捶鼯 ° :

中圆昀夂 r匕 定正整臾敢悠久 ,0又 化熹是正有最高度 或就叉化 中最倏 0u9铘 是 vJ肓 疑两ntI。 现 匪世界各圃野於擘眢屮又都有很 大陶奥趣 共 中-涠 原Li如 上,,ll9另 -峒 原因 ・我租信大宋鄙 龠了赃到 9rP圃 no^莴 禹人正井皙蕻晋努力乏下肓 了很倬大峋成 I,t・ 逼 锢事贸孺鲑大家面丽 ・所以大 家鄱氍中阈夂化 蝥F△ 了没厚啊赆趣 。 肉 :美 阈鼙裔郡很 鼓翱子女罂罾 母灭 母鼯 ・清 ,

罔美国人●J率 裔公民逼稹做 泫抱毒什 哑熙度 ? 埸 :美 圜 Tl膏 歪近 +年 豕 ,已 背新I・J湖 流 '看 湖流下是非常鼓勤 每-涠 夂化啊呶家髁艘野 旭鹘 姆 陶叉化静胃 9作 盎可能陶-tlJ保 留工作 。 罔 :以 你昀 l=蝓 香永 ,母 鼯歆茼封|/-涠 氐蔟 肓何重奖性 ? 埸 :我 俎我不能胴 答逼 锢罔硒唰 腹榧性 ・因 病我野它痰有多大乏了般 .不 遏如果△l固 想 香得多 ・哪哑青法乜静夏正碓-黯 ・HF以 我蔺卓唧最哑圄 答 :烀 鼯封於 -涠 坟振 肓枢鬲度岣重耍性 ° 镯 :徙 l0啊 数茼背景末看 .你 匪人 `中 `小 孪 镦育均以 中又受教育 ,~・ 和本 咆陶孳叉小单 `镯 立 ‘ Ⅱ擘佩悃似 。敲罔烫谪睾灭镐 欲罕媒介陶教 育 9斟 於科擘研究方 面有何影 罂=要 ?

闵 :你 +0中 阈和美圃 大擘教胃都很熟悉 `萧 茼 你封而圉大卑奇何可Fk乏 琬和改普簖哐 ? 裼 :迢 涠罔趱鼾 t箭 圉很质 ・囚篇大孪镦 Fn是 易方画昀 `我 只 ,J萧 封於科蘩研究方 面乏影罂 。 我贸 得两方面都各有可取 z庭 ,姣 好啊辨泫屉 把官肥胳 合起杰 °匪中圃大擘 中娶数育都是探取 9fK 陋虬 fˉ 员昏任l,挫 度 ,征 美回近 廿罕所探琅 陶瓣法 暴比胶捶踹 `奥 趣性 `自 邈性 `剌 激性岣教擘 °我

硒人看法是 9我 胃刭很多美圄 中季 曩蘖生到 天娶俊 所面瓯岣固踵 ・受得匪遣廿年 美圄向看方面所 做昀△作做得太诅ls9佶 果是 ^・ 有太 多陶 中娶生匪黑 蘖後 9他 ll有 很质趵贝趣 9但 匪 每-方 面都 /0肓 佩 深9J知 箴 ・llh Fl刭 大擘後彼怏 就薮睨 到有鼹重Rj罔 题 ・也鼾最佳昀耕法是折敦 -下 。中圃此帙 着重按 步就班 ●J致 筝方法 ,咀 有其瑷坭 ・京畸便拿生 lH子 大刁`o 日丽关圆软 贾界纣於逼煎多罕 |F赏 行陶 +f晦 嫩 辱敖法 9妲 有很多陶.l揄 9涩 儒遢 去廿年Ii,驭 繁法 太膈差 了-鼽 '所 以琨衽啊趱 lnl是 耍拉FPJ水 。 I1o9有 些 罔 :欧 美各圃岣 中翠考贰有些卮官劫笮 ・ 是戾 周主辨昀 新阈民罔主,Jino考 甙又懑 9封 於升 擘奥就祟方面育何假值 ? 裼 :我 封欧洲情形 不太热悉 9匪 夷匪看些考熟 有些是官方土mJ|90.,是 丿 W政 府 主掰岣 ・美国政府汝 9不 ˉ些 考甙 砸更 古要啊百-些 犭 有主瓣 ・ 蜀立晦 9不 q。 ,,。 是民固璺校 自己掰 些徂槭 只走非盈利陶 ・可 是也岙镤受政府津贴 ・它 ll每 年 乜t姗 考武 ・寥加 考敲 z璺 生 9舆 付山篾元考眢 ・囚此饺方收文就可 以罕衡 。遣些考熟秸果野於筝生升大繁 肓决定性昀 影辔 ・凼镐美囹很少大筝 自己姗人筝考弑 ・至於入 拿考9+niI成 腈浸些挛校就向渲些馕耩耍 。 歪就蘖方面 ・它,j影 锉此鲛小 9Fl属 遒常匪大 卑攻摺了雨牢或四竿 9住 求臌方 面窗局 是誉重他疋 大筝婀或睛 ・而不人着重他人擘考甙岣叹腈 。 衢 :lJ・ 纣 中簪Ⅱ蘖近年菸no成 果 有何Wlt鼯 ? 裼 :Fk可 ,/I适 廖搴例 :段 陶 岳母正-九 七-戌 ,其 屮-只 服已 畿乎完奎看 七 =年°罔息上 了自丙障 不晁 -年 俊铿遇中翳陶针灸乏後 ・我匪-九 七三

牢同中四看兄我岳母畸 9她 aJ嗄 宽已先至恹徨 。 闼 :中 圃人浅匪科槊成就方面和海外犟人趵牡 谳 9何 者畈粮者 ?

裼 :中 囝 任科 婴方 币i陶 涎展 ・近年 农是 llI人 吃 鬻附 9和 二 +年 丽虬蚣 9静 都 不鲁 租信 。今天中圃 陶科 孕成 就是整 攫 陶成 献 o

世 界大 同舆 中圃文化 娜德 坤 博 士 今天育看撰 曹和藉位兄面 9我 凳得艹常桀幸 ° 焉杰盐是 涸多踵民族 9多 棰又化内囱农 9萧 位 讧此食黄筚夂教 育 ・使辈鼯得普箍胨 ll,足 兄渚位 努力成臆昀草越 °丽羧天我去理鬟 。脞簧町 是-位 +八 `九 蒇岣胃年 。言 敲乏罔 9晒 忽然罔道 :『 先 生 9你 也受遏莘文教育崛 ?』 我敲 9『 受逼熏文教 育舆秉有什瘿 不同呢 ?女 他很 自豪岣答道 :『 砭通 雏夂数肓岣人 '匣 昏靓Ⅱ圃园黯 。 J旭 郡得恿昀砷 氟 9很 可以斋明你 俨a耠 他9J数 育 ,不 lU猗 加 晒啊蘩 谶 ,硷 提高眍岣 自露 `0。 渲逦成舨定不可癖溅陶 ° ・ 敬 我丬借逼概 昏 `向 嚣位又一班 幸夂教即・【

锪 景 翥黟 9便

q/x士

!

攀夂教 育陶 日昀 9不 只是 教技 中圃 昀语 帚文 擘 tl俩 昀赡 用 胶镊普 iFu而 已 。鼙又教 育妓 重耍岣

使命 9是 耍使 孚生 和 T± 食人士 明 瞪中圃 文化昀 精 Tm 9又 其 野淤人 颊丽途 ,,牡 献 o所 l/我 今 天据 ∫ 凵r中 圄叉化 舆 世界 大 同 』浔 罔题 9永 和大家 甜 谕 一 下 -

世界大 ・ l是 湎非常重 ,P陶 罔蹑 。肩履哑想趵演 9已 涎 有畿干年 no睡 臾 。人赖 自有思想以水 9葑 逼 稠题便常加 考恿 9不 断提倡 °各 时代 岣思想家 9tf 最罔题 郡很镧心 `想 益方沽 ,耍 促其寮琨 °徒 目丽 昀情形 看末 9逼 罔题尢其重奖 。舀逞四分五裂昀世 界 9证 逼原子破堙力畿母z下 9如 果人知 不知宽悟 9不 能稆安共 癍 ・人期昀丽途只 肓黑喑 ,艏 果鲁同 鸵於盐 。 巩讧昀世界 ,和 以 PJ昀 世界 ・ 1・ 同 。上古峥世界 ・ 太大了 各囹郄璺得 他是世界 Ril中 心 9可 以各 自生 存 '狭 展 o加 以交箍 不便 9lU l・n是 仵天大陶事 一 不是高不得己 9静 想 出洋呢 ?唐 末乏陆 ,中 阈人矣 刮欧Jll9陆 胳罂 走-年 多 °二 `三 百年丽 9欧 洲人 柬来 9坐 帆船 9耍 走六 `七 涸月 °一百午 前 `腧 船 爨明 lx久 ,同 礅的 航程 9婴 花雨 `三 倜月 o,fr羧 + IF床 榆舭改 真 9逼 航租 巴须要二 、三+天 。但定鼓 。到共匦 ,不 遏二+小 时 °我 l0l 近 ll垒 攒连 9健 ˉ 9

,~。

嘤完 9t皈 9⊥ 乘谶 9第 二天 中午 9腴 可廴偷敦吃午 敛 °以瓣腺鼋黯末萧 ,我 ll蟑 迢婀茼 '便 可舆趾豹 痫 鼯 o筒 Fk健 淫 ,n速 ,不 用一秒碰 9野 方 硬可以收 列 了 °最近美藤 lJv射 火箭 `篾 +分 踵献糯咆球-逦 °繇悟奎-翻 锄斗干莴里 Rn薹 t● ,已 宵巩正我碉腴 丽了 °

科孕黼小 了世界 寰琨大 nl的 理想 物贺倏 件 已 具倘 琨 匡交砸 硬利 9各 凹 昀人 木往 翊 繁 9蚣 偷 敦木 9三 黪 两 /l碰 9畋 有架汛 柢上 下 °巴 黎每牢 外 囹旌 客 百寓人 9此 焉永亚 趵人 口述多些 ・科 卑 1o 9事 寮上 已把 陛 .n腑 成 锢小 村 落 ,偷 敦 就像 lE ^`九 筵步 我 Pl昀 tk.u了 °天 T-家 昀物 贸胀 件 9已 充分 膂偏 ° 刂界 大 司岣 簟睨 9惧 足 再不可延 +・ 了 ・ 逅代 科 繁遒 步 9熙 婕 a。 是 瞅美 民族 陶 莨谳 ・不 ,f0科 掣是以 自然 镐野象 9所 以 IE任 亻 摊 啧 ,郡 可以 照用 攒展 °鹇不是任 何 -涠 民族 所得狲 享岣 。有般 食蔡 罾 9任 何一 锢尺 胰 `那 可,lt・ 收瞧 用 °因此逼 斯型 的科 挚 技 9fJ9很 快 昀 献侉 饰 到世界 各方 °法 颐

八 龠馏敫爪谶 9日 本人 也曹 。美圃人可以鲰 胴 `新 ljo坡 人 咀可以 削立锏蔽 o香 港岣舫獭蘖 ,成 立扌羧 午 `竟 nr以 △l火 圃 '和 英圃昀工柴手而埸 °美圃人 做原子蹿 9赫 哳人也做 °科筝技冽直所劓适昀物臂夂 明 9是 瞧用陶 ,容 易普,Fn o科 挚磴凄 ,世 界大同陶 可能性 9色 随之而增 飧了 不通-班 人囚镐新型昀科孕放倔蝥展於猷洲 而成镐世界物箕夹呖nj基 健 ,遂 以 憾欧洲叉化 旺可 l陶 基踺 °大多擞的欧美人士是逼振 自 以做世 界大 ・ ˉ 后 '而 揶份岣柬方人⊥ ・也不 Jo考 藏啊去肓徙 附和 ,熙 形 中造成欧关民族昀幔越感 9以 局世界普 揭接收欧关 腹明昀科黛技 ll9恢 可以甬明 他Wl又 化 ,J慢 秀 高趄 9可 以捉成 世界大同 °但是 找 lFl仔 栅考 蔡-下 9忄 臂亚不是如此 `科 孪 昕创菇陶是物页夂 明 ,砥 是文化昀-.f份 9糖 不可以 奥柿 lm夂 明混吊 -,・ ・敏美物箕义明艟步 ,把 世界 成-豕 是零蕈 °不通逼傣 大陶成就 ,不 是欧关义挛冢 `政 冶来 ` l

'

`

ll。

数 颀雒 蒜第 三 +七 期

π ψ孕豕 `法 孕水或丛俯宋 的功鼢 ・卮完全足 l斗 暌豕 和工程 |T陶 点献 °我鸺只耍固 9除 了科孚忮 df以 外 9欧 美有什 睚义亻 009可 以做世界大闶啕 匕是 艹 "性 基婕呢 ? 我 Fl仔 捆 -怼 9欧 美叉化 不但没有迨一lH的 豇 ,而 且 遇肓:踵 坚强昀肺做 9阻 樯 0界 天同 ° 泰

欧关 民族幔越 感 涟 圬大 同 原剡是 第 一 棰大 阡舨 l岣 刂界大 ・ 弟一 队关 氐抵 昀俚 越感 自身 就贝 丨 百年 科 登眄 延步 瓜删 ・背道 而龅 °晒 Fl以 ^=`三 ・可以涨阴 f巴 渺民 蒎 90L・ ・ 焉 `超 硒共 帼民版 °池俨s ,欧 长 陶 i・l霭 `肜 刿 定T0粤 以镐欧关义化 扌是 X化 ,l。 是座 世 陶 °欧美 ,而 lJ蟹 共 他民旅 昀 '不 是 趵 ・ 趵 缶檠 `业 跆扌是 热 狮 共 匝民 朕岣 9H配 l。 民俗

唼豕 去研丸 ・瞰美 |,ii攀 扌足 +l’F9其 他民 堠 Ui9 91是 恩想 ll已 °猷美扌 有臾 挚 9中 回岣 臾菁 不遇是 臾科 而 已 ・㈨明 昀孕吝 9纣 辽腹 口大昀 l~H度 `蘸 不 l9 锶埚走 跛五 岣赣 漱 °各 民 族因 瑕 吡 `晦 臾岣 不 ・ l岣 文 化 ,务 有 L● 岣特色 lt黜 9是 欧 关夂 而F± 生 不 ・ 化听老 麈央及殉 ・畋美 夂化 自有 他的 点歉 ,旭 粼 幅

是世 界 最膘 谭趵 '术 允人 霈大共 嗣了 I 莳 多人以 偶 9i二 `二 百年科 嘤 I放 il昀 旌步 9 是歌美民 族 罩狗陶 瓒明 9痘 桎 忠想 乜是簖 歌岣 °研 儿科孪臾 昀人 都知 逍 ,近 代 昀科 孪 不趟是 盥 涠科挚 臾昀 一媸 9碰 巧征欧 洲 盘贝 起水 而己 ・证 中世 肥陶 晴候 9欧 美何苜 不向 盐拉 伯 `印 眨次 Ⅱ阈挚 罾 。近 代 陶成功 9本 能 不 婉功於 蠛 卣年 向外 擘 眢昀 浒果 。 蘸都 rlJ道 9如 果 没 有 印度 岣 耙 数法 Jr・ LILE。 仗”巛 法 △。明 池物 狸 、骏 挛姆 公例 °晒昀贰 畈 ,有 -鄱 份 榆 大 拿李衔 瑟先 生 足以 中凹硌诚 仳 病 谧本 °娃 近稻刂 9裣 明 任新 科孥 萌劣昀 `研 h・ 中 西科 鄂 放仙陶灾 流

+七 世杞 以丽 ,西 方 lI中 q挚 列三 +^砸 主 耍陶科 孪坎 ll。 火粜 `毡 卧 印 m↓ 、瞌礅 、揞 南 佥卜`储 ・ 以外 ,罡 有各霪 恢 lJ,橇 器 ・而 西方 傅人 中圃 lj9 l・

s・

贝付 螺ll钉 、lJ水 饿 `叉 曲枘舳 三桓 mt・ ・桕 彤 承 下 `西 方 析科 掣岣筵 步 9钍 匪是 後 起乏秀 °麴 刂'

泳。 i多 匍i科 孕 牧砸 9是 瞅关 民 族盯靡朔 ,怛 我 lls咀 △F 不梁 抹秘 其 F咀 民 族 医科 挚 ~ERj寅 谳 9/TS是 懑坐 贯 ,不 .是 ,k趵 是任 何民炊 永陶 人 蚰 畿干 年 R0橙 欤毡 所能 惠利趵 。中阈 Rj科 挚 `放 彳 明 9主 耍 是 将萜 "磴 `储 裱 `陶 贽等 人 挚 。迸砥 `即 刷 `镒 鞔 `行 陶针 ’ 9封 Fˉ 是 罂 竹滩 杳陶哈 箕 °迎 火椠 人 涵昀 胃锹 等 乜定如此 °我 杷 Ri,火 栾殉 主 耍用苷 ,是 梨 您 鞭炮 ` 崾火 ,以 供人 蛾染 ・不 LF到 傅 到 西方 9却 燮成 戕 争

人的 ||器 9用 做 燧迫 弱小 民 族㈣ ⊥ 具 ° 忻是 人 +H共 有昀蔗茉 ,不 定 -雨 涸民 族 科孚 敉彳 lhlj。 镊 寮行 挫疥 大 同 9欧 美 目大 感 瞧骸 所恧该 碣亻 9科 柴恢 iJ内 蘩 利 ,照 菽取 治 ° 媵除 i△

欧 关夂 (匕 原有 陋昀妊 湿 °帼 ll趵 恩想豕 u瞀 碎 9希 蛰表肃 多且迎 9耍 促 ,L匹 芥 大冂 。狐太的 宗 敛 9共 凹岣民主 土 羡l~及 胨哳 llgRi,弭 孕 9糌 lL9昀 法律 岣JL筐 主 族等等 9,l有 恼鸺 猸到趵 宗 旨 °欧美 阴明 t息 踞侣 °不旭多 敷附人 彼馊 越 感所 之士 常 不氵

'何

暇 Fo9,ˉ 坐 脞想恧用 起 爪 ,不 lJ筐 生棰 瑞啊回豕 主 蔹 9t+欧 洲 自己四分 五 裂 ,旋 硬明 帝 阈主羡 9向 外 筵行侵 略 9匪 ,H,盥 本 引 起默昏 T・l及 全 球 ・Itlll 9苜 能 馓底 了解 °我 lll不 能 不承 lh F+受 旭 llR0减 ・ H・ 沼渲是 陬 洲叉化娥 大岣觖 肺 其挂 本错 睽 ,是 否忍 摊贩 ÷ F等 其 池民 ft箕 行 歧衄 ,I】 理岣屡迫 ・拉

`野

至於 屠椴 ・

嗍 鹘

掣

骢

黩

欧关文 化封於 世界大同陶弟 二 障髓 9定 膈 狄陶 宗狄 J念 ・履源於 lll太 的 宗 教 9原 足 ll『 天阈 降瞌 l・

』 9促 涟但 界 大冂 篇宗 旨 ・不姆 欧洲教眢 峋硅龋

9

四分 五裂 9戍 F9熙 敷陶宗派 `互 相玫噼 ,亳 觚 f天 圃降u流 i的 崇象 。自身 不能铳 -910卒 狷庭 `邶 能 掀世湾民 !念 遏宗驭臾岣 9不 能 不承融逼是欧美宗 秋lj缺 憾 °最近榧 Fj教 I提 倡基督教合-趋 勤 9引 封逼弱黜而酸陶 ° 超缶方i面 趵 罂胜 9献 是贪「 欧美宗数最基本陶毛肟 9后 酃耐吴歆 。不明黑 驭 丙容 9而 一概睨镊迷后 ,J甘 俗 ・妤 像信冥教 lJ9 只有下 地锨昀一 ti路 °共 鹇数羡 9不 但不圊不固 而且加以觚 哑岣飓迫 ,破 崾 ・逼殛情形匪中世X・L+ 字贸舆及新蕉 彀罔筝啊硌代是逼棣 ・近代陬美傅敖 +n・ 逾全球 ・乜何筒 不定逼 lˉ °欺美宗散圉道吴数 9仃 n晡 帮首 陋 ll唧 政Π Ι・迤行俚湾 9± 地以 及又 化岣 l/略 °念诅近代臾陶 ・,l能 否翮攻有最橇事寮 9

l

最命人 可怙 痛 ,Ⅱ 陶 9足 一班 信洋散 岣人 9舀 样 人歇 育宣傅 喙 iFR乏 下 ,绀 自己 RJ父 化 9乜 不踟不猢 洋人 -鼻 孔 出氟 陶 郜睨 自己昀文 化遗蘑 。,・ 植

`和

人 目ol到 庇 郡肓 9照 形 中lb。 加 了洋 人 El大 趵 氟歙 ° 排斥贝己 '蒿 行 不能 一 玟 `熙 箫 教 羲多 映埋想 ,鹇 尤是世 咏 大 nlRJ障 髓 。 欧 洲 叉化封 lI界 天 ・ l啕 第 三 lft概 9是 偏狄的 圃 。 豕灞意 人 知 陶粗揄诞 化 9伺 ll民 族 义化 憾基 T【l`

数狮雉蒜第三 +七 期

同履族 ,同 文化昀每集合隹 一 蒇 ,形 成 涠lr合 Bi椠 图 。不遇 自新科蘩 霪阴以 水 9陬 tll情 形澌渐改塑 麈 生静多新型阈豕 9同 僮 `同 夂 `同 教却分 P:别 户 起米 。大多敏如意 大利 ,德 回是 +九 世l・ 扌成 立BJ 。他婀提倡圃家主黍 ,周 自己利螽 ・ˉ方 面悃互轫 9

察 ,ˉ 方 面向世界各方 丢蝥展 9适 0t帝 圆上族伎略 陶行 羼 。近畿百年 豕 ,不 断 罔爷陶局 町 9是 看攮田 家舰念唧衡尖 。世界两次大默 9原 是欧 洲帝 阈+羲 蔷眄「 习if,艏 贝 t渴 又全世界 。

lFj狭 陶囡家 湖念促或 了帝 圃主盖是 ,f.三 砸大障跹 欧美 朋明 之⊥ 9何 謦 不想 自I・K改 毙 9劁 造阈 除 出 自由 `卒 等 公 法 9耻 新政 冶 ・提倡 涟曹 主羡

'贼 `博 爱 陶 口虢 °大 戟 z後 也+E槭 阈 降 脆盟 及胁合 囹

等 9以 敲稍 救 ・但是 事寮上 遐要以 欧 美列 强镐 中`心 9l・a陉 公 法走以 弘獾 焉基 渺 舸 畿天 '桊 囱 代袤正 9他 满 泊 阈 除公法 蒇 鸺 咆指出回除 公法 瞬合 阈提 F× 是列蚀 鲣 迫弱小 凤 族昀 工具 ,腮 敲縻 +l° 渲溴定 中 肯z;・ 不尬多 敷欧 美人士 9目 大或 性 9以 镐欧美 亓t曹 扌 配 筲行民主 ,自 曲 ,罕 等 ,晦 爱 逼些 脞想 。

电民欣 '不 是 野蟹 9蜒 是 器後 9淡 不到 渲些 景美 其∫ 德 【°匦 陉胁 盟五因列强 RiJ自 t/自 利 ・而宜眚破 Li 。目丽岣 腧合 国 埏此阈 降踬盟 蛟 镐 91± 仝 9但 仍 是脆

不了欧关列 强 陶航 制 9美 其 名偶圃 险谶祸 9提 倡田 降合 作 9事 臂上谜急 以 匦冢土 羲懦基 踺 ,形 成 政 冶 家明爷 暗 H昀 踢 昕 ° 欧关 式眄 圃豕 主 羲 ・像 涠r。i染 病 °波 有 畿t・ 竟 由欧洲傅 遍仝 球 °蜴小 氏 族 lj粉 提 倡猸 立 `新 熙 田宋 贲如 雨後眷 笱 。静 多欧 洲帝 圄主 羡圃 冢 `不 能

孛 Fξ 毒 买 撂 愿 晷 毯 甓 证 苫 罡 卮 臀 昌 霎 墅 翼 满 暑 叠 ・

爱囝昀行镐 ;弱 小 民族等取 自由猬立峙 却 jo以 义 叛 9± 匪 `粜 徒煦罪名 灬镐民族 自由而鹭 罔nJ人 士 '邪 一位 溴有督逼馘 窗lJ滋 吐 ?最 近媾形 已大舄敢 燮 ,欧 创 W帝 圃主羲已怏成 属瞪臾 昀嵊胁 。 (近 日冁 戢粟阈 屮翥寥加 西欧脞湾合 作集网 ,彼 泫田反葑而 否决了 。欧洲圆冢能绚明自 自己目前内地位 9知 道 阈家主羲般已失陆 '庙 辣共 同利佥 ,僬 有罔耠合怍 9根 Fk `霄 在是件可喜岣事 °可惜圃豕主莪岣毒素 ・ 9勖 ˉ tll,。 蒂田 摇晗除 不是-帮 夕所 H^e辨 )但 是渲橇傅染病 ,已 饰遍全球 9民 族 自决猸 立霪勤 每以此殛圃冢主羲镐基樾 9趼 斥吴 己 `受 殷氟敏 方粟未义 9造 成 日丽撞穰 丕安昀局面 。丽锉年 ,日 本 蒂国主蕞囚膨娠及洽溅 ,就 是 言键鳅美 阈家丰蕹 9

,

的秸 果 9俩 及 企柬 噩又 南洋 。,ˉ 是我 lll丽 蕈之 艋 ・ 逅代 臾 昀 搜展 ・充分 裣明 欧美偏 狭昀阈 豕 舰念 ,是 世界 大同 陶隔 蹶 ° 徙以 上 叩 分 析 9我 码 可以 明 隙欧美文 化的 本箕 '聱 臾世 界大同 90理 俎 '肯 道 而酏 °其锻蔷陶 障稷 有三 :郜 耐果脓 ・铫斥果数 ・及 互相仉 睨陶 圃冢灞 舍 。我俨研 兜欧 洲又 化史 `不 能不承 忍看 些危害大 同昀缺 黯 ,是 陬 洲又化 思想 丙匪衡突 昀筐 物 ° 欧 洲 又化一 方 面提倡砷 璧岣 lm攮 ・一 方 面却醉 心 於物 唇又 明 。蒸 琨 Rj生 活方 式 ・是 数食活 勤 典日 饴生活 9分 道而 鼽 法相湾 镐 用 °ln本 宗 教谐成

`熙

其江政治 谜 鲁上 Ril势 力 9自 中古以 至近 代 '始 黟是 嗽 tll义 化 陶主 流之 -° 峦 旯-方 面 9一 意 囊展 物黧 又明 9迕 戍 矜陴 校俪唧 迤步 ・帝龅 主 荛趵 攮展 ・和 |吐

愈 a,不 i99L+l此 扌筐 生唯物 臾 鼹 9j共 壁 主羲 ・

欧 美又化陶 予盾 造 成 了 目 古 音 雨 σ 人颊 面仕 央 人昀 悲刳 物苯主蕞舆lm本 主羲 9分 道埸蘸 ・艏果 /J肓 曦 牡人 本做人岣棰利 °日丽人期 面毓臭大的悲副 汊卮搬 9碓 是近代欧美夂亻 匕内萑矛盾所造威昀 °所 以綮靠歇美文化水臂琨世界 大 nl,逼 圊可能性是很 陶。 刁、 y+l基

夂化是媸炕和 座史 陶董 物 9各 育他陶好 菀 ・乜 育他B,觖 J.L,欧 美夂化是逼 tJ'中 u灭 化乜何謦不 是逼猱 。中囹夹化雕有。 I多 短璇 ・亻 巳讧促遒世界大 ,他 同岣道上 碓 肓 凼可取 lJ地 方 `很 值得我lls研 究 -下 ° l・

屮圃昀夂化 臾欧洲文化 9碓 有翮篝昀 不同 °甬 涸咆方的飧境 ・碓筲是雨艨 ・屮吻土 地 `大 小佃欧 洲差 不多 ・欧洲殉圃豕 `大 aJ如 法崮 9不 姻中囱四 川 -省 陶蔺獍 ;小 昀如央偷 三 岛 `合 俳起来 ・差 不 多丽建-省 大小 °以人 口腧 9中 国此欧洲多了携倍 °镐什哑中圄 自桊瀵以禾 9献 是-圆 9而 欧 ,l却 四 分五 梨 ・成篇二 +筏 涠国冢呢 ?中 回的髋一 9正 可 以表琨 中圃昀夂化 ,是 以铳 -大 ・ l镐 纂艟岣 。中回 自有史以水 ,封 遣涠靡想献 不断9o提 倡寮行 °『四 海乏内智兄 薨 j是 我 碉的 口厥衅 o子 天下舄公 J是 我俨a立 圄陶宗 旨 °上古孑1子 裂磴 ,提 倡 『大道 乏行 咀 9天 下痛公 ° 刂琨代 FT中 山先生 子天下焉公 】9j 口搋 ・和画 歌戛 F以 臻大 ・ lJ昀 明文 9是 -具 a0主 羲 ・是整 涠民胰共 同岣信仰 °蜷汹中回史陶人 ,都 知道逼是我胛文化昀信念 °

秋皈雒萧 第 三 +七 期

中圄夂化昀特 色 乃是 以人 角 中心 惧 修身干等待人

-切 昀宗 敦 ・鄱要勘人镐善 `都 有他存峦n,儇 值 °

中颐夂化陶特色 ・是 不提倡砷阴 ・乜 不迷信物 箕 °我 lPl是 以人篇 中心 °宇宙昀蘩・l可 以 蹄肭憾三 大黻 9腙 合稔乏 儡 子≡扌 】 ∶天 `吧 `人 °因篇中

阈灭化是,~人 篇中`L・ 9昕 以 『天镐人 而立 ,ll,偶 人 而戚 ・ J是 我柙s公 融昀法只刂°人是天咆陶中心 9所 以-方 面要敬 天 ・ˉ 方面爱惜大魉一 切q。 物虚 ,不

暴殄天物 9逼 是做人 9J羲 挎 °人眈是天 咆岣 中心 人知昀慝殷 一定 要傩持 9自 己奥 『勐傣修身 I`封 B靛 明 f大 道之行 乜 9大 卜 人要 『一 睨同仁 〗 。磴 。 镊公 』日岣是婴 遘 赍攀 能 9耩 信修睡 ,故 人不猸糨其髋 不镯子其子 °耸恿其檠於 地乜 9不 必藏於 己 ° 力忠爽 不出於 身也 ,不 宓镊己 。是故藻赋而不 作 9外 卢 而不朋 '是 勰大同 ° 中回又化岣-切 9觚 谕是科筝 `宗 教 `皙 擘 `鹤 lJ 9以 至艘撙 `Ik治 9熙 不以此镐最 高理想 °我 调可 l~耩 乏舄 『人本又化 』,l~别 淤 欧洲 『Tm物 矛诌昀 夂化 J° 中圃育 了 子人本又化 县RJ基 腱 9镟 一 大 ol疋 中 匦匣lL帔 容易簟行 °因庸l~人 篇中心 9世 界大同陶 三大障鼯 就不容易酸展 °戥 lFl乜 献渲三黠水分析 -下 一 ˉ 9

:

9

中圃持人本 主羲 碴族豳念 l化 了莳多 终族 棰成淡 ・ 第-`中 国是 涸多 僵又 胰 陶臌 家 °萑分颞 上我 肥有 蘩 `更 `瀵 `唐 `典 夷 `胡 `督 `狄 z/gl。 但 是 自蔺周以 本 ,夷 夏 不断 B0交 往 混合 9成 镊中圃 匿 臾 演渔陶 主流 。司焉 屡箐 臾琵 `每 特 别汪 衄遽 裔民 胰 臾 y=g族 血铳 及 又化 ,0豳 保 °佼 lPl可 睨 中圃第-郜 通臾 9献 是以 f天 下-冢 〗趵恩想 F,ll俚 骷 °以後

瀵夷糨居 9胡 人得天下 '人 主中圃 '常 晁鳘出 。螫 夷舆中匦乏分 ,献 疋淤敲能箕行中阈又化 °唐鼯夂 公骱得好 :〖 孔子之作眷秋也 9静 侯用夷le。 剡藁之 ・夷而遒於 中阈 ,则 中阈之 ° j中 圄寮行人本主羲 9所 以霪族灞念井常瀵 。四干多年岣匿臾 9胡 夷 鼽簟 9堡 迫溪人昀襄胁很多 '瀵 人缴於夷 l RJ侵 赂 9每 黢以同化 °麽永被 ・ l化 E,外 族 9包 括很多西盐 民族 °蹑封昀瞻太人 `是 涸妤lJ例 子 °由此可完中 圆陶航-9明 擂哟是中囱人寮行 〖天下-冢 』9J艏 果° 第 二 `中 匦 臂行人 本变 羲 9所 lt纣 砷明啊 醌念 /,・

9f分 淡薄 。孔 子提 倡敬 鬼耐 而蘧乏 °中田人 相信

封外爽昀宗敷 ,每 探邴放政 策 o昕 以世界各捶宗教 郡得傅人 中圃 。人民 可以 自自趱撺 °觚粹用教羲 ・ 禾歧衄果教 9而 引起 哟默等 '中 囤灾 上拽乎完佥收 有兄到 。

孽人 不歧 lLq具 教儒 、道 、腭 三 教合流文化吏上堪大△

中圄人 不但 不歧旎果教 ,反 而要臂行果教 合°水 元以来儒 `道 `猡 9三 敢岣合流 9是 人颗又化 史上 值得大瞽特普妁事筲 ・邪-涠 民簇在宗教上有 遣瘿藁大陶胸 l.t!中 阈人 相信人比郦遐重耍 9所 l~ l昀 障蹶 ° 京教任中匦 '不 窗成 镐觥 -大 ・ 三 第 `中 圆趵建 立是以 『天下-冢 』腐本 °天 下就霆 中匦跗别名 `Ha圃 就是-碉 大冢庭 ・中阈疆

域康 大 9合 各棰胰镐-冢 9政 冶 YIL儡 Fnl以 冢庭制度 篇噩本 9五 蔟共 和是 中幸民圃 立田乏本 9戗 lla播 逼 五色圆燕趵人 9都 知道虺所代表 昀理想 ・人民的地 位是由 涠人昀努力 9及 其封於硅鲁9,肓 谳 而定 。陋 葑於圃 9J鼹 意彼淡薄 °l/I丽 外人 肃sP圃 人不知爱 俨ξ 圃 9我 碉 自己批帮是-盥 散沙 °卮都是耩 中阈人既 不知用阈冢力量向外 邈展 9乜 不食图砧以捍絮外患 。近代 鼙人移砸 南洋是锢鼹然陶例子 °鹇lFl革 猸出 洋穰 ⊥ ,既 觚政府90瞀 助 ,又 熙政府昀保 °一 锢 外圆蹙敦士蕉山束遇黢 ;德 阈便可以舆真罔霏 9要 求赂僚割 眍 °霏儒成干成禹 '任 人 屠殷 `中 阈政府 建哼一罄 也没育 I中 阈政府脚租铖 `舆 欧洲新型陶 圃冢 ,獾 蕈是迥然不同 °中圃是 〖灭下 』 9用 不着 蘩明帝阈主莪 ,去 向外 稷葳 °天下啊中圆 9宫 然不 鲁有圄冢主羡 9爽 lI艇 世界大 ・ l的 寮瑰 l ,~±

就 大同酬 黜而言 中固又化 堪稚角灭 下 一 家 寮行者

所以 徙世 界 大同黜黯 来融 ,中 四夂化碓是 天下 -冢 陶捉 倡 及臂行 蔷 °可惜 自欧美夂 化裒 渐以禾 , -斑 回人 因-峙 画力 昀袤 拐 9科 擎昀 落後 9斟 傅铳 夂化 起 了攮疑 °磴畿 +年 西化 昀提侣 9JP自 己又化 昀基 本 精Tm鄱 忘 了 。 正 遣勤 盟 傍徨 q。 世 界 9篇 求 人热 陶 稆女煞 事 9 盲徙欧美 9恐 怕 zx是 正 篙陶 道 陷 。中田又 化疋铳一 l趵 大道上 ・已有篾 干年 鹭 闩陶脞臾 ,其 成 蒎封 大・ 人颊 ll途 9臂 有熙 限 陶黄锹 ° l,俩 现 饪 征F9末 盐要建 立 涠多 僵撅 9多 宗 教 9 义 化秭 合昀新 圆 冢 9最 要 紧昀必缜 F,止 渲三 撞蔽 大同蟑稷 陶 繁尿 o葑 撞腹 娶一 衄 ol仁 ・封宗 教 要包 容 霓 大 '用 『天下 -冢 』篇建 圃基 婕 °焉豕噩簸是

教 砸雒 蒜纂 ≡ +七 期

乏 :本 文是剞橘 大孳 教飧郯德埤搏士淤 -九 六二 牢 杰吉隆坡舄木盐大挈富 中夂系主任畴萑焉六 甲 鼙校数 酮寥灞国 9舄 六 甲自圃狮融姬生及全阈 校辰研 ,l舍 上昀鑫 嗣 ・ (兄 +二 月+二 日南洋蔺锻 )

, 峒小 阈 9偷 能 箕 ● k本 昀大 同支 羡 9匪 世 界大 同● , o你 Fl身 黍 幸又 敷 颐 大道上 '必 可手 得 颌冬 地位 t大 ,0责 任 。逼 封遣 被人 忽lo昀 理想 9l~g氨 起 硬埸 ・ 是本人 封 静位 教 盯及奎 焉 来噩人晟 昀希望 ・顾 大冢

努力

!

沙 巴镯 立 中翠甾介

冁斗 湖 市屉 三唑 信 铕四 搋 鼋 鬲七 ^九 二九七 五

斗湖 巴鼙 中鼙 董事反 :(拿 弩 )方 德源 副茧事晨 :丘 丽 剞校蔺臾 斗湖巴 睾中孕剞 器於一 九六四年 ,由 斗 lAl婆 鼙 公宵所剖胼 ・

住宿 °遢勤歌镛方 面 9育 逦勖埸-'足 球埸-・ 麓 球埸 lil勿 球埸各二 o ll夤 概况

校蕞是彭航墀君 °佥校Ftk盯 共+八 位 9其 中男 彀舰+二 位 9女 教肺六位 ;受 副教陋五位 9耒 受副 莆+三 位 °繁整方面 ,撅 有大挈昏位者+三 位 ・筝 院夂怨者一位 9南 极又迥者 三位 `高 屮黑茉啬一 位

蘩饺殷筛 校 圜豹 +五 歃 °已建好 z校 仓 有五疃 9百 敷窒 +三 罔 '理 化室二圃 9姗 公室及湎膏室各-罔 ・教 盯衤 占舍有 三惋 9可 供 二砬 肓家簦及七位 罩身z彀 颐

荸生椴 况

班敦 及人 敷 -九 △ 六午 ξ七年 (预 算

-九 七 五 午

班破

班嫩

男

女

班敷

1△

⒋

-

旬

δ

韧二

△

乃缶

初三

△

20

△

日

南二

2

36

高工

刁

52

冫

+ 合。

9

△ 88

t,冫

勰合。 +

9

初

鬲

ˉ

6

△

9

5

刀

△

奎 冫 △

6

3

73

△

15 △

刁

5s

6

△

s

0O

6

5

△ B0

1日

△

40

奎

4

属

90

△

8

2

90

9

￡ 冫0

5

8

△

l奎 △

l奎

565

△⒋

565

4△ 日

:

人薮

奎

刁

△

班敷

△ 00

l

15

刀

女

9

⊥⊥

0

男

Fˉ

6

-九 七六年 度新生 柬源分 析袤 教莨背景 极 Pl

人敷

初 中

△ 48

高中

l05

同峙 筝妤三 憧翦 灭能 力

养箕

鼙校

夷(焉 )椴

曹考 及格

胄考落第

15冫

9

△勿 ・ /

￡△

刁 0%

80%

△ 05

3o%

冫 0%

△ 05

塘建 tt舍 ˉ九七六年曦将完威建造一 幢二 屉樱 z锏 筋水

能豹

顺吃力

泥之校 舍及厕 所一 座 °另俱校 地七 献 °

数陋雉蒜第三+七 期

茧 庇 建 圃 中 罕

徊 墨 鼋 莹 髦 舀 元 簦 圃 景 垦 叠 窿 暑 I蛋 瞿 晏 ξ 受 套 澄 量 鸢 锾 型 霍 看 吾 ・ °

重事昃 :臭 高善

刮童事辰 :黄 夂保

乏敢削住宿 生寄肩 。

创校蔺灾 噩庇建睡 中筝刳歌於-九 六 三年 ,由 官峙丽建 鲁艏主席 9琨 任建 中童襄鼹罔拿弩劐餐正 9伍 噩庇 大酒盾召髀融蔷招待 曹正式宜饰刳瓣建阈 中擘 。

易建有男生搞 舍一幢

篷勤融帖方 面 ・育蓬助埸 ・足球埸 9lJl球 埸各 -’ 另有 二 倜篮球埸租 乒乓室 °

=涠

教lT概 况 校炱定林谧 l0娜 子 臀 (羲 搿 )君 。全校教砸共 °受翮教狮-砬 位 '男 教师五位 '女 教咂 ^位 o擘 蜃方 lH,七 位天繁黑桨 `二 位孚脘屡茉 9ˉ 位 rl有 高蔽叉 慝 9另 三砬足 FH中 黑荣 °

筝校 敲储 +三 校 固豹 七Irr馀 。琨 已建好之校舍有三衄 '共 有 ,姗 公室 ・圃瞽 黢 9打 宇 教室 +三 筒 `娌 化室

=尚

荸生 概 况

班 极 及人 敷

-九 七 五 年

-九 七七牟 (顶 翱

一 九七六年

班舨 班敷

男

女

班敷

男

女

IlL敏

8

8△

3冫

初-

△

30

△座

初二

⊥

3￡

△

2

△

刀 冫

韧三

刀

38

△冫

△

刁

甬 一

l

20

8

3

59

l

△

高二 高三

2

50

合鼾

冫

穗合 尉

冫

△

150

6

男生

女生

4

12o

l△

13

2

60

30

1日

l

2冫

△

67

Cˉ

γ

0

60

刀

座

0

50

△

△

6

6

冫

8 9

69 刀△

可供三 +位 擘

9

9

力

136

o9

δ 奎5

333

13

0

3

冫

/ˉ

日0

55δ

15

一 九七 六 年 新 生 笊 源概 况 数 肓背康 趿丿 :刂

素

箕

同畸筝好 三 穰鼯 叉

人敷

攀校

初 中鄱

△96

△ 89

鬲中郡

△ 49

lll

央(焉 )松 臂 考 及格 7 38

奎 5%

日

飧建 校舍 9+劐 侬照 建 中策 alJ`ia蕺 告 音 `建 中筝 生胳逐牢 塘

5%

龠考落第

能绚

塬 吃力

5δ % 冫

5,s

'

/

加 °奎-九 七九年 ・建 中必缜噙 建 -幢 耱 肓九 侧数 莹 z新 校 舍一 崎 o

数颇黢懿第 三+七 期

Ll括 育教室六闼 ,瓣 公宝-圃 ,理 化 室lΠ 打字室各

丹 南 粜正 中孕 堇 季炱 蒹盂酊

一阂 ・另建 有镦盯宿奢-崎 ,可 供-位 有冢 餐和四 位革身敢 颀住肩 °谨勖敲偏 ・刖百瞌球和勿 球埸各 -・ JL有 乒乓室一 FHi°

踵 日南

肩刂 校 蔺臾 觳於 -九 六 五年 初 ・由月 南客 丹 南崇 正 中筝 启刂 心 胃人 士所 刳跏 属公 食熟 数

教师概况 镦 校昊卮裔瑞强君 ,另 有镦 giF七 位 ・合共 ^砬 寥芈 臌具 。男女 各估 四位 9受 副奥耒受 耖数陋亦各 °擘瞪方 面 ;四 砬臃有大孥筝砬 ・三位獾 芎高极剑 橘叉懑 ・ˉ 位是高 中屡荣 °

繁校 翮 扁 校 圆朐 廿二 欧乏廒 。琨 已建 妤乏饺 舍肓三 l△

`

荸 生概 况

班 敷和 人 数

△ 975罕

班 初-

+Jx

班数

男生

△

刁

△

J・ I

初二 J・ Ⅱ ⅡI 初 三 σ・

△

女生

班敷

△9冫 冫竿 (濒藁)

6年

△ 9冫

男生

女生

班敷

人擞

△△

刁

40

z5

P

90

2冫

冫

l

28

l0

△

奎

8

5

l

冫

座

△

55

△

△ △

8

高- s・ I

嵩二 s・ Ⅱ

l

6

高 三 s・ ⅡI

△

16

5

合鄂

楹合 鼾

θ

9

亠

5

△

55

5

6

△ Z0

5

△

5

8

8

6

P

8

l

95

55

6

z0冫

6

20冫

△ 50

6

日

一 九 七 六年 新 生 束 源概 况 筇 肽”刂

素

箕

曹考及格

食考 落第

38

￡冫

敷 育 背景 人敷

忉屮部

65

高 中郡

?6

唔正 中翠

萤事岌 :拿 肾方其水

霏校

荬(焉 )校

|

/

刁

古建苘 嬴外 二 哩 信箱 二二七 搋 副堇事 聂 :王 罕恕 黎 苋秋

劓校蔺臾 歌於-九 六九牢 '由 裼 紫寨先生 古蓬培 中擘肩刂 策劐 ・ol敷 旬F郡 +l敲 缝准 9又 撰佘 督方其水 ,李 亥 仁 ・工下忠 9蔚 浮萍 9牵 槎瑞及已故劐永德老先生 等熟 `心 鼙校 之古蓬 l± 曹人士 l,j9助 割辨 ◇培 中於-九 六九牢 二 月+一 日正式阙霖 ・普借 鼙獭小蘩数室上 髁迄今 °

6

同时 擘好 三 憧鼯又 能力 能 ao,

顾吃力 ˇ ˇ

擘校 彀薅 堵中校 圆佝五歇 °疋征具建 中乏校 舍一 幢 ,包 括有教室六 罔又姗公室-圃 °共 他建篥融腩亦蕉胬 劐 中 ・lll胫 湃能力。 +可 下 `牌 按步献班聚建 。 陋资樱况 校晨是眼稚恭 君 ・全校数陋共有七位 °男教陋 四位 9女 教颔三位 。筝蜃方 面 ;二 位 臃有大筝擘位 ,ˉ 位搋窗蘩院又舻 -位 高 llx铡 橘 黑茉 9另 三位 是蔺中黑桨 °七位数眄中 9二 位瞀 受睡勖 9另 五位 则*受 匐 "°

教 颐雒萧第 三 +七 觌

筝生概况

班敷及人敷

-九 七 五 午

-九 七

魂趿 班默

男

女

脏嫩

男

初一

△

⊥

8

氵

△

日 刀

初二

△

△

o

△

⊥

△

初三

△

高商 -牢 趿

△

卤两

△

△

5

lz

⊥

合尉

奎

⒋

5

5⊥

5

摁合静

么

=年

舨

4

冫

女 △

8 9

8 冫

△ △冫

15

△

s・

^午

9

4

5奎

66

12o

6

一九 七六年 新生概 况 老 〗 k男 刂

敷 贾背景 蘖校

仞 中-

吧 巴 中璺

素

同畸婴好三馒静夂

箕

人数

奎

0

35

美(焉 )校 曹考及格 δ

鲁考 落第

5γ

位淤 吧巴市适二现 信箱一 四厂册

童事衰 :拿 督祭真端

刷寞霰最 :孪 俸 光

0

Q m

卜

∞ 灾

◇∶ ㈠

H

H

0

●●

蒎 延囊

"眍

"岖

蒎妪

㈠ 屮°

・ 日 ~ω

~ml怄

日冖・h川 宓

h"裒

bl聚

9另 四位 剡澳 有

0 H

H H

Ⅱ

屮

9-位 摊 有擘院 父 恶

蠹 阗

C’

H

日・

°zlJ教 狮 校晨 是 播德 袋勋 佥校 镦 臌景共 三砬 '女 教舰 五位 °受副教 舸 -位 °^位 挲 麽,,面 :大

n

t|

H

麟兽

数自 币概 况

郑

H

° 0冖

赇

∞

H

H

0 H

0 H

H

巛

n

ti,

0°

酥

口

郑 0H

黼 粼

呼 ㈦ 屮 'I

擘校觳循 校圜杓三献 。现已建好之校舍肓二疃 9共 有敷

“

鬣宿

艨 湘 檠9李 俸 吧 光 等・ 詈 震 志 鼗 晏 叠 哭 i霎 彗 款 蜃 撼

盱 Κ 屮 sI

劓校蔺臾 吧巴 中擘劓殷於-九 六六年 '由 拿督蔡 直瑞 ・

擘霉 苇 煮 三 位 蔺极又 瀑 °

踽 吃力

能绚

「亻

镦陋雒懿第三+七 觌

ˉ 九七 六年 新生束源概 况 搬剔

镦 胄背惫

人敷

睾校

8

初 中

工

高 qa

45

△

鲁考 蒋 第

5

5

同 时挈好 三 曛斋 又

箕

鲁考及格

8 奎

窠篇中辈

素

央(F,)校

△

1日

颇吃力

能锕

3

6

15

33

45

鄱 筢 市匮-哩 芈 信 箱二四六 虢

重 襄最 :裔 志阴 刮校 m臾

敲於 ^九 心人晕 享耋 暴 犁

熬

盱κ 屮衩

副重 事豪 :裼 德仁 九年 9由 橐督 埠 -般 熟 ↑

“

盱 ㈦ 屮≮

嘛

蹇

JH

H

郑

宀

寸

郑

郑

∞

~ H

卜 t’

H

H

●H

郑

ψ

蒎如 鬓

h"息

u痞

l忠

萜娅

≡ 日・

H亠

〓:●

钾 靼巛

面 :三 位 是大 蘩 曩茉 9另 ≡位 则橛 有 高般 灭 想

韬留

胁

校 辰是林 睾雄 君 。全校 共 甯六 位镦 觚 9男 女 彀 舀 币:翮 占罕 簸 °受 副 爽未 受 副 教自 币亦各 参 罕 o掣 瞪方

H

ω

蹴冒

l

冬

教自 概况 币

卜

勰潮

E属 罕 鐾磊 蝥 帚 童 銎 言 聚 暑 属 璧 缶 愿 絮 膏

各-锢 °

n

ω

dP

l:暴 s鲨

乓室 o教 狮宿 舍-幛 9可 供 二位 肓冢 謇和四 砬覃 身 教 颐住宿 ° 蓬 勐歌 筛 育逛 纫埸 ・鼙 球埸 9腓 球埸 和羽球埸

郑

郑

H

l

娶

∞

o

-九 七六 年 新 生 束 源概 况 镦 育背 景 班般

初 中部

擘生 素髯

ol时

挚好 三獯鼯又

人薮

刁

6

熏校

臾(焉 )核

寮考及格

刀0

6

ll

攥建 .+割 萤事食 .「 劓於近 日完成下列岣建殷 : (l)建 篥贩 聋鄙 (2)建 攀生宿舍

鲁考落第 △

(⒊

5

能绚

颇吃力

/

)囤 校 圊鼯芭 (厶 )噜 建校 眄 同盱蘩佼亦牌撸 媾科卑僵器檠品 和塘媾面雩 o

麟保佛 耐跹约-唑 鼋嚣四三四搋

保佛 中率

擎校殷碡 校 圜豹 五敲 °已建好之校舍一幢 ・包括致室 ^ ・ 罔 姗公室-罔 9理 化室一罔 ,圆 瞽筋-两 及打宇 ° 室-罔 数颠宿舍-幢 ・可供四位 百冢謇及四位罩身乏 彀颐住宿 。另有男 9女 宿 舍各一 幢 9可 供‖位男女 宿舍生寄宿 。 逛勤敲碡方 面有 :邀 勖踢-lnl,足 球埸一锢 ・ 蟹球 球埸各一 球埸二 涠及乒乓室一 圃 °

童攀晨鑫嗑挚 :詹 霉 鼙 副童亟炱 :李 赓缫 `展 忠 `郭 瀚翔

创跤蔺臾 保佛 甲单剧歌於一兀六五霎 9囟 保佛巴薰公曾 (稿 利筏礴 )霁 二 属霁八次孰委审涵羸决成 立 °保 涪痛委景 : lm甲 孥啬碡曹 9印 席送出下列 +五 `叨 `挑 ,贵 耀黎 '榧 忠 符拔英 ,何 彦求 ,王 永稹 ・臭子藓 ^祭 9,l秋 木 9煮 汗 臭 ・龠寮薰 9符 名蝥 ,梁 墙眙 9吴 町脊概况 稚韧 9融 毓路 9JL由 拿督邱锡洲 (山 打根德奥隆公 校麦定裼膏萜君 。全饺数睡共 +位 °其中男教 司 )捐 婚校 地五央 献 `及 T△ 翕熟 `“ 数贾人士慷慨捐 狮七位 9女 耿 ll三 位 °繁屉方 画 :大 孽黑桨生=位 ,高 增 9扌 能完成今 日乏校舍及隶侑 ° 极夂滠者五位 9另 芮中睾桨生 三位 °

班 极及人 敷

挈生 概 况

-九 七t牢 (腹 算 )

-九 七 六 厍

-九 七 五牢 班舣 班敷

女

男

初-

△

△

铋二

△

△

仞三 雨-

高二

日

35

甬 二

l

△

男

班敷

13

2

65

5 9

3

△

△

哇

6

工

△

△

9

△

△ 氵

15

力

￡⒋

刀

合 .+

冫

触合。 +

冫

l0 △

7

l0

8

l00

50

4

|女

班数

】

刀

男

女

4

9

6

△

40

7

o

l

△

△

35

日

66

3

6

l

23

△ △

l

35

冫

△△犭

f,6

8

另 5冫

8

另 5冫

△ 50

180

一 九 七六 年 新 生 末 源概 况 人敷 睾梭 初中

4奎

高中

58

36 0

英(舄 )橄 食考及袼 6

,●

58

蘩校哑展.H劐 睨蘩校z胫 漉宋源而定 -九 七六年 :(-)婿 翳臬椅 ;(二 )襞 修教狮宿 舍及霖室 ;(三 )塘 娌校畲一幢 9包 括姗公室 ,圃 雪篱及女生宿舍 ;〈 四 )瞑 土 ;(五 )婚 媾臌膏雉鼬 -九 七七年 :(-)婿 媾桌斛 (二 )撸 髓癣瞽 ;

ol畸 擘好 三 潼翥夂

酉

素

教 覃背景 汛 Ⅰ k另 刂

能狗

曹 考蒋第

0

24

6

5z

座

4 奎

颇吃力 刁

5奎

)建 避勤埸及其 陋邃勐融慵 ;( 四 )塘 建扛字室 °

(三 -九

七

:〈

-)撸 瞒桌椅 ;(二 )鳍 璐圆曹

^年 (=)塘 °

;

建脚藁亭 ;(四 )飧 建髁室

教颐赖 蒜第三 +七 期

沙 巴崇 正 中 璺

,排

麒霓疵市 匠二哩竿 霓晶五四-五 四 副茧 ・ JI晨 :裼 紫岽

重瞑昃 :合 督彭德貔

球埸和勿 。埸及乒乓宝一罔 ° 9°

滴寥朗擎 中瓒展盖囿 正在熙摩 9将 淤今年 内完成着 科孪鹪 9Fˉa瞽 篚垫行政大糁 9包 括二 罔殛化纪 ,ˉ n囡 圊詈鲇 `瓣 公室及 镦室 °

刳校阙臾 沙巴崇 止中孕刳觳於-九 六五年 `由 沙巴客屠 瓣° 榴膏所馆刂

^圃

盯资概况 校辰是郦佑女君 °全校教町共+七 位 :男 敷盯 9女 教 H币 古位 °其 中受翮教珈+-位 ・木受翮 酱六位 ・孕 F~方 面 :搬 肓硕⊥攀位者-人 ,天 筝曩 桨褚 +-位 ,犁 lL。 又懑音一位 9高 舣创檎又撮蔷四 位 ,高 rp黑 桨蔷-砬 ° 〈彀铆科 日z分 配 9碡 寥曲 五年 霞尿 .lo・q袤 。)

已完成 脊 蘩校献礴 +位 ・ 校 固九 五六 欷 ,胍 噩庇市匝二哩竿 °已建妤 乏校舍一 幢三屉 大穆 9包 括耿室 +圃 ・瘿化左 9掰 公牢和崮菁生各一 两 。另有饺 炅宿舍 l,0掣 生 活励 中 心-涸 °邈勖役筛方 面肓谨助踢 9足 球埸 9篮 球埸

孕生概 况 班敫 及人 敷 -→ 萧寥 圃崇 中第 一 佃五年 静副 登展 袤

-九 七六年 度新 生柬源分 析表 教 茼背 崇 糸 啶男刂

9I

素

能 nl峙 高好 三 洒莳 灭

人贩

央(焉 涡 昏 考及格

幸 l/ 初中

177

高Ⅱ

B3

36

△ 4△

14

鲁考洛弟

⊥ ?7

69

△

9

鼯 吃力

能纲

64

崇 中第一 涸五年 馥蜃 和掼建新校 舍 P+劐 (△

5/奎

△

彭 /5

;/5

9γ

''壬

5-△ 9冫 9)

1班 敷和人 敷之增加 初 屮

班敷

5

1θ

力

班敷

5

∞

2刀

Bo 2

3

2

1C

9∞

0Q

oul

4

3

12

2 Bo

1⒛

135

。 Jo

班黩

6

4

3

13

人敏

270

1Bo

邸

1

θo

3 1⒛

l

奶

2 ⒛

3

6

120 1

5

11

0o

∞

1⒛

2

0o

穗合 帮

1

l

l

合.+

255

姗

四

2

p,i

人数 19刀

硒

2

一⒌

1so

0C 6

F4

_一

人缴

1

理科 高二

一 鬲F

班敫

4

_鬲 「

135

1

一 一 一⒌

人嫩

人 敷

3

夂科

一一 ⒋ 一 鬲 「

i叼

F3

e

班嫩

合 膏卜

R

/6

F1

F2

中三

一

1●

中二

一 肉 s

1975

rp~

目中

2 ⒛

6

1

⒛

奶

⒛

4●

1

四

2 脸

o

1s 渊

6

z0o 7

zBo

1eo 朋 ⒛ 阴

5

秋 顺雉 肃 第 三 +七 期

⒉教喊 员之增 加

i

l

%

%

2

2

2

2

1

2

2

%

%

2

9

1

i叨 6

11

姗

⒚ 刀

16

四

o

θ

4

3

2

B

3

l

1s刀

18

780

4

5

4

2

2

3

3

1

19丙

⒛

8犭

4

5

4

3

2

4

4

2

勰贩

1

佼役

l

其 他

贫癫 牢

1

】

瞽融

校反

晋科

i

265

物脞 数 P/i

削校反

美狮科

亻]l/

阈夂

物筝 生化

埋抖敖邮

肥 育科

教

臾 地科

1斗

火又

莘文

6

金校 人缴

兀

全校班 数

年份 1θ

教暇 自人 墩 又

1

1

l

91

l

1

1

97

1

1

1

l

2

⒉

1

l

1

1

2

Ro

1

2

∝

1

1

3f △9冫 5-△ 979)年 固愿摸建z校 舍桕殁晡 罕份 1。

’5

1叨 6 l臼

7

19/e 1θ

丙

9LF先

成 乏役 筛及新校 舍 籼 段偏

各项铿蛩

L校 炅宿舍 (豹 5夙 元 ) 2唳 校翘5。 6w’ (lJ6禹 元 ) 建科 擘鲇 大棋 (包 斫二 涸稞 艹 寮胁生 又 6恤 高中郜数室 ) Ι建行政楼及圃雩囤 (趵 △P,J,) ⒉校倒 `胶 凹 (s箴

+Jl l阝翕

)a蓬 励埸 (P蔺

J=鹉 笙 艘 育 臆衔 合大堂 藁礴 ・

杓 日 8禹 :

五 年共 斋

妒 |17霄 瑶 款 l。

6

离尤

建 宗 中鹉 擎 垫 擐 肓 鲇 ,,合 大 笙 (丙 有 肥 育 触

`胤 台 及 有干人 座 位赡 生

)

T15o寓

拾零

衰在 L董 教锶獭合校友畲圭辨菸募全圉蠲中髅 展基全窖韭及胡姬花羲薰窨 l乏 後

(-)三 年术 BJ同 瘕 仝国镯 中蝥厥纂全遛助 自-九 七 三年 朋贝以末

9涎 行得如火如荼 °全阈各眍分 rjJ以 莪臂 `羲 剪和 落鬟等方式农蔷款 °篡中胥大规模陶蔷募全圄 llj中 耻展基金 ;其 久趵是 簿募州舨峋躅中 瓒展基金 ;小 规糗 ,9蔷 募 涠别猸中岣哑康基 佥 °FE一 九七四及七 五年 两年 中 9各 地lJ蕺 款活勖 ・此屉彼 藩 `ˉ 沮鬲 逼一浓 °冁章上 ,篾 乎每天郄刊山大宇膘硒㈣ 篇款 括勤新 圃 °

(二 )羲 寮瞽困酞 醭磴遏 但今牢豕 ,凋 fu黎 展逢助似乎颡得育些沉勋 ` 不像哇年 那醣熟烈 °茧散 触育鐾於此 9侠 .r劐 匪吉 隆腹搴珊 -久 大蕺模啊綦款活勐 9蜒 岿填屡酗 lp以 鹏攒推筵 o最 蚶 9亟 榴已橛有-批 胡姬。 t・ 疤 由八 打薮偷星市-r。^熟 羹熏教陶湖缀花癜艏者菽效 出杰 9攀 礴 日傻讧腧中羲胄鲁出售 ・舄绸圆镯中嗄厥基 佥 蔫款 °既然有 了-批 现成 陶莪夤晶 ,亟 教触便决

申玉堂 定脐合 芎 面彀岣 芈校 校 友龠 主 if-及 潮姬 札羲 贾筲

。蛟 後畸 更搬 大 篇 胡Jlh花 必 普苴 羡 .ˉt窗 ;日 煳 巴曲 原定岣八月 二 +九 日延 昃 列八 月 二 ←-日 ’镐期 三 天 ・地 黢任 古隆坡 △ 面鼓 中挛 大臂兕 9薷 钬 日膘 焉 二 莴元 。

(≡ )孺 筛 ェ 作 展 稠 六 月罔 '羡 寮龠眄 藁委 鲁 止式 战立俊 i萧 碡工 作随印 稹越展 ll+l° 徵 求 `宣 傅 及 祟伤 各 小舰分 跛诞 行 I作 9日 夜 四 嘬弁 走 °各 烛 受到徵求 陶 杳庹来 和 湖姬花 口主 9鄙 l「 Ll熟 烈陶 糌瞧 ・l,粉捐献 署 叠作 品 及 胡姬花 °塾 Wr苯 和 囚 擎家熟 鬓孽教 ,j精 鸸 9可 n。 一班 ° 票伤小 租 镐使 凌宣暂 洼刭预 定陶 日嫖 9莫 决定 由各校 友昏 ・各 有朋囵艘 及人士 '健 七 月韧 all始 j贰 售羲 臂脊 °掩鲋 羡 贲分昀 咆匠除 诌都及 雪 翮 莪外 , 向th及 南爿1属 l,-些 州 蹋 ・fi,资 陶 也括 i吐 鲁各 MHr屁 岣 熟鬓单 教人 士 °

魈 攮

一 一

$1砝’~ ∷

k陋 Ⅲ‘ 涨第 三+古 期

鲣攮祗

i・

’ 〓 夂 〓

∷嗫犟

龊∷ 煅

骺躅 jk盔 廴 癯鲩

名来昝莛及胡姬花裘瞢稠幕沈幕勿先生致祠之 、碾|^埯攮 滋 ,嚼 宝 热 /~ ● Ψ ∷ 蜀 晌 闫lJ和 总 羲 °帼恢 凋 lll屮 是霹 教 陶 堡峒 `狻 厌犭 (四 ),E莆 招侍食又猸`∷中基佥用迨 繁 行 口期 日盎 过近 ,吞 侦 工 仃 巴迤 人 了密 搬繁 ,以 收 顸 朋昀效 鼓内 陪段 ・主瓣 窝局 舄 了质 作⊥傅 呆 ・特於 八月二 +五 日罂 行 了-佩 耙者 招待 舍 `呼

撷|吐 龠人士封羡贞曹l.予 大力支打 °nl峙 乜上怖 ° ~佥 匦 狲中渡展基全 9至 今共萧得 -0二 +你 离元 9是 按 照凋甲建藕 占 鳅 日脆大Ii,基 佥陶用 途 =肇 ’行政人 昌研咒 ’ -考 芯 啊 资灏棘 铳 主骱全圆lll中 。 班 9掇 钔航一 w+f宝 及出版 愉助融物或髁本 9

9

(五 )阴 轿丽 夕 丽後径 FJ将 近三 闼月昀畴 固诸碥修 ,黄 胃胄昀

八月二+八 日 卩 日觌修於降r。 了 。佣幕趵 阢夕 ・ε 9堇 ,各 穗昀狨员 r以 饺友食啊膏 目 赭委 自昀委 点 又-些 丽末作菝挎服狯闸遣家 9ˉ 膂峦中辈大鲁堂 饰 己鲁踢 。肓ai谜 塔憋ifl古 正昀架子 ;有 啊槲掺。 ,

l

。IF大 宋分 工合 作 z下 姬札 ,好 夺易 陶 9扌 杷 曹踢昀 俩 足足 花了一 垩大 啕哈 涸 Ft工 昨亢成 了 °

;肓 Bil亥 缓音 响 殷碥

,

(六 )lil幕 式 二 十九 日 △ l上 ,下 口壮微 `沈 薷岣 大 曹笙 喧雌起 爽 。上午 +暗 9正 菽 臂膏 颍罔聚 镦 勰土 阅始 ^月

席 跳柒羽 先⊥ 主持 之下 9规 摸FJ大 岣 训璇花 匹苫置 盖 豇龠正式 掀 囿了序 岙 。寥加 适 涸llll卑 而降 重岣 lll |● 窬式 昀人 ・肓岱安 鲁委 具 `普 宝家 `湖 札 田主 ` 9s” J妹 夂教 贸人 士 `各 饺 灰瞽 代索以 及各 界水 贸 盛

°

沈先 生II莰 阴‖ 洞中 9而 明 了上功+遣 次 煮 虫曹

中FEl± 鹃熏教 中定 不可或缺 内 -毋 ・沈先 生 逍正 他 峋 敢 ,0中 ,萜 痖 -倔 已 吹lj老 】人 ・将修 身秕 蔷掮 〃 F凋 中 履贝挂 金昀r|人 故 事 '正 埸唧人 骢 後探 受感

励。 (七 )琳 娜浦 日 ・关不胳收 卮天 9整 涠大自堂陶晌 Fi上 1日 架 子上 9都 怒拊 渭-幅 幅名叠家 岣柿`心 僳作 ;咆 面上则搬放舂各 lL 卡塾农效砸出永RJ湖 妣扌1I|果 秧 。 番法方面 ;肓 篆普 `惑 捍 `草 需 、揩 帚 `馓 遣 眼钩 `施 秃憾财 各成-家 ;内 夺包舍有.F嗣 `封 胱等 。腼壹方面 :有 山水渣 `抽 绠叠 `|wl案 壹 `夺 妲蔷 `汕 叠 `东 描 `「F物 回生 `木 刻版叠 9檀 期Z 多 ・不WJ f,i;内 杳乜括矾七|`^物 `扁 血 `焦 锹 9命 人 日不暇舱 ・ r品 棰昀胡姬 rt都 悠有穗百 。育 7L” 方面 :各 ・ 町Il羡 燕生 `有 岣合 也侍放 `甯 四氵哚 盛 阳 `斗 属 手llI`嫡 鹦可爱 °此外 ・退有品踵硬 臾昀果ll秧南 ・劐 智新婀像生花和劐素辜 峋人 碴花裂仵烯美 ,共 栅fl如 尘候 ・淄可锄1促 ° 黄 中也附骰羲窗数 觚赖 诂 `雩 孺 `挑 浦及 ° "食 汾茶

(八 )黝 客熙木ln往 ^趵 人士农 ”鲁陶笫 -天 9迪 泾里期 ㈢ 9剑 。 得特劢多 ・他 ll一 筵大眄 ,先 到蝙崎姗事谴锁 涠名 抬土卅 妃念 ,然 後 人踢 °逼吣 ・水 口各 ・ ",J昨 臼 佩狐上 "1Ⅱ 襟↓ ,ll始 tE各 日咐 ㈨位 校灰 龠趵爪伤 f・

冫

教 陋雕 蒜第三 +七 期

工作 ,他 偶引遵刭 勖人士欣赏或邃腧瞽蛊及胡姬 忙得不可踟艾 9埸 中充满着既熟罔又sR强 的氟氛 ・ 串好 饰冒小 徂附青窖敲鸺景黄人 9不 睛 播放 tl柔 和 炙蝰豚陶青槊 ・庾埸 中9j氟 氛得刭遒 篙锕嗣和 ° 第二天 9由 菸 ls是 公共假期 9服 旖 景和各界人 士鄙要上班 '因 此 ・蕺夤鲁岣埸 面略呈 落琨鼬 霁三 天是阈赓 日公共 假期 ・羲 夤膏又l9徨 首 日 BJ熟 匍 情况 °中午通後 9定 瞄 瞽蠢人±粉粉丽床 ,

iˉ

,

Ξ 覃 薹 啻 叠 景 膏 骨鑫 晕 量 重 訾 睿 意 量 橐 霪 叠 叠 ・ 未 霍鲁 F葛

终 早 霞 雾 孺 疆 羿 寤 蓓 哭 蕾 籀 昱 蕾 爨 譬 瓦 萋

(九 )阈 幕式 下午四赔 9囊 詹龠已,F△ 了尾臀 °鹅委食副主席 窠镦勰副变席陲庭窳主持 FJl幕 式 o陲 先生除禹三感 命人熙臂啊事 Ⅱ 谢全撑工作∧自外 ・怛透蘸了 =仵 H9羲 寮寰内成艏遽遍超 山了踉定 眺是狈艨初步就。 n0二 寓元 日漂 °羲臂膏-涸 月俊 9主 瓣苜局爵舾毓 静山 ・真正岣成腈是四离二干鱿元 ,可 需成猿斐然

(+)葑 校友膏趵觌望

(乙 )默 妖胡lm毗 者 特利花圜 `质 趱篥牒埸 `林 津花圜 `陲 氏7t圊 、强胡姬花圜 `卡 眄棚 `吴 底・ l婚 圜 、柬南五花圊 ,Ⅱ 瑞熏 `妇 t孟 光 `季 子源 `德 曦 胡姬圃 圃塾中 `质 阝 `程 瑞腌 ° (丙 )其 鹇 1剡 素熏冁致人选花 ・

a蕨 公司默效 陶骼四 +八 仵 ° ⒊灭化供瞧l± 觳效杳本 `镪 鼬 ⒋星光鼋版 T△ 黻效羲寮簦鼋版 。 ⒌沙叻秀腧合印矜局兔眢印删羲夤赛 ° ⒍怡和布 菇霰效 白布 二疋 ・ ⒎永安公 司蔟璐装琵箴袈 o ⒏藤天枉先生羲屁布 慷 ° ⒐炒登熏又小筝校灰瞽借 用舞台布幕 。

・

朋幕式逼後 '舄 期三天9J。’ E臂 膏 9侠 宣眚阗满 ・艏束 °腙灞看次羲詹眚陶逼程 ,雪 Fwl莪 州各佼友膏 正篇蓦镯中鹱展基金活勐中 9旨 次互稆合倌 9共 同 效力 ・黍9Fu得 相嵩命人浦意 。希墼扈逦合作犒砷得 以歇携光大 9以 熨日後庸熏镦廖茉作山更多 `更 大 趵 黄献 °

稿於 -九 七六 平 +月

⒑禹能熙1.e鼋 公 司鹱 置音罂羡勖 乃 帛 `锺 全钩 `靓 穹锡先生 lrrj助 饰 啬 。 "黄 ⒓寮孔 中筝童子 繁 ,昌 翮羲屮熏凋立中筝挚生 挛刂 匀 寻月 艮孑务°

附 :鼹 敖羡胄物晶菁芳名舔 (甲 )敫 效 蠹 -i脊 泌恭勿 `李 家搬 `伯 阊法铆 `贲 乃覃

出片 主 叵卩 褥

锺金饷

s犹 鲰 觚

::∶

P"nt仓 Ⅱ

律

雪聿 筝・ 弓 言翟 ^苎

l母

s日 am 卩re$令 sdn 。n° Ma aγ s客

秋勖赖蒜第三 +七 期 (翌 月刊 )

:;{嬲

32△ D°

:l衤

雀 搬飘藩 蝶 刂 ￡ ∶ 好 曷浔鹭

小 抹 ⅡT吣 v9妆

ˉ~

:爸 :l早

"on0f Maε

γ各

Kuaa Lvmpu●

Te1铉 1z,o

-九 七六年 +-月 +五 日出脓

∷

●Ⅱ

`