全柔华文独中第二届联合运动会及军铜乐队观摩大会

~二ˉ

口‘

△内 ∷ 摩

勤酬

"附

“π

捅

军 既日 一 ∷

宫鼐牛0l0中 第|屈 璐目诌劲昌

居 鐾光 蛰雷 器 栈械宀 程 有限 公 司

∶

9∷

KLUANG BRILLIANT ELECTRICAL &DlECHANICAL sDN。

BHD。

Y VALLEY) 2n0・ M"es, Ja|an Mersing, κluang, Johoc. teⅡ 72-711675,717407,71762I No亭 。 l,7,动 9, Ja an Bangau(HApρ

《工 紫雹器承 色商 》 承接及彀 针责用 露蕺 控 制 箱 9sMR粒 执廖彀 倩 , 雹蛏 柱及獠霆 拽修理 等 工 程°

gs凇 8:9 ∶ 昂 罗 ∵ 甓 Manufac1ure of E丨 ectpica| if{;∶

:l:∶ J∶

:∶

Ii1丨

sw"ch boaρ d and C° ntr°

|

F=贤 甘 ]s￡ ∶ ∶ ⒎ }

8ζ1:lζ Repai卜 s

\

敬 赠

摔搀臻瘠蘩臻臻臻瘠蘩蘩蘩蘩摔蘩臻

鍪 中莘 中荸

'i:II:〗

丿

^(

)JJ’

ˇ

一丬 丶 △

mJ↑

f‘

綮臻綮膂膂膂臻臻綮替赘癸轷癸苷替替癸替赘癸臻普普艹艹艹癸申唪

惠存

Ⅱ VⅢ Ⅲ sⅡ IIⅡ Ⅱ JlⅡ Ⅱ Ⅱ

— ・

Du"ˇ ang Maha Mu"a AImutawakk"AIalIah suItan lskθ ndar AIhaj,Dκ

suLtAN JoHoR

Ⅱ VⅢ Ⅲ s刂 IIⅡ Ⅱ lⅡ JⅡ Ⅲ lⅡ

DuⅡ

Yang Maha Mv"a

sultanah Haljah za∶ ,a"ah

Bintitunku Ahmad D K'sslJ suLTANAH Jo㈠ oR ˉ 3~

"凵 一 一" 一一

:J

■■■■■■

■■

千

大 拿 主席 高敲 拿督 邱文 玉局 绅

四 年 一 度 的 笫二 属全柔辜文 镯中璐合遵 勤拿又 由本 校 主辨 ,蔫 配 合 此 一 威拿 ,本 校也毅然接 瓣 笫三 属全 柔 辜文 镯中罩翎橥 喙视摩拿 °以 上两 项活勤 自柔佛 州兽 校 董殷 嘟 合拿倡曦後 ,已 成 蔫全柔莘文 镯中的-项 棰有意

羲 的育檠交流活勤 ° 莘文 镯中一 向水 重祝 荸哉之 傅 授 、道德 之 灌翰 ,更 精棰鼓助 荸生 参舆各 徨锞馀 活 勤 °各校 除艘 育正 课外 ,

尚有其 他睬馀活勤 ,而 罩锎桀喙之 纽 戤 乃是 莘 校 特 色之 瓒 合遵勤食 之 宗 眚乃在缎铼 孛 生之 瞍 魄 ,漕 逭猸中 之 琊 糸 9促 逶 威情 之 交流 ;罩 鲷橥 喙视摩拿 乃在通逼 切 磋 视摩 ,以 便犯

^~之

檠 喙 演奏水 华

'逵

畏 ,捕 己之短 ,朱 提 高各莘文狷 中

到革文 镯中本 一家 之 精 神 °

在 J,R顸 祝全 柔 狷中瑙合遥 勤食 暨旱镧攀喙楔摩 拿 顺 利搴行 ,狡 得 圆满皓未 °

-4~

pf.,承 居 鐾 中莘中 柔 佛 州辜 校 董教 睇合 拿 镯 中小 徂 之 委 芤 ,主 瓣 笫二 属全 柔 镯 中璐合遥 J舍 暨 全 柔 镯中 覃 铜 檠 喙视 摩 舍

一 口

凵 冖 一 一 冖 一 一

=・ on,以 茕 ,蔫 留漓 爪 ,芷 策 水兹 ,决 定 出版 纪 念 特 刊 ,邀 高献 。 其 臧 9深 咸 禁 幸 ° 莘 文 镯 中 ,提 倡 中 、巫 、英 三 徨斋 文 五 重的彀 育 ,除 了学 栽 之 灌翰 及偷 理 逋德 之 剞觫 外 ,更 鼓勘 ef.生 在 锞 馀 之 暇 ,参 加 g~外 活 勤 ,而 艘 育及 旱 锎 檠 喙 之 活 勤 ,是 本 州辜文 校 内之珞 獯 ・ 镯中活 勤项 目之 一 9以 贯 儆 莘 校 的 智 、德 、艘 、莫 、群 9五 育

的 毂 育 内客 ° 一 九 七 ⊙ 年 ,全 柔 镯 中 ,在 居 鐾 中莘 中 学举 行 足球 赛 ,逼 是 掀 Ffi柔 佛 州莘 文 镯 中拳 瓣球 颊 赛 及 睇 合遵 勤 拿 之序 幕 °一 九 七 八 年 ,鐾 中承 镯中 小纽 之 委乱 ,主 瓣 首 属全 柔 镯中 珊 合 遵 勤 舍 ,成 馈 斐然 9今 年 於主 辨 笫二 属 全柔 镯 中 JIf合 遵 勤 畲 之 同峙

,後 拳 行柔 甲 雨 州 镯 中罩 锎 檠 喙 裰摩 拿 9逼 是本 州辜文 镯 中 之 一 大 特 色 9深 具意 羲 ° 古 代 希躐 人 懿 蔫 「fe全 的心 雯 ,寓 於健 全 的 身醴 。」 近 代 捷 倡 遵 勤 的 人 ,以 /9逞 勤 可 以 增 加 佃人 和 民族 的健康 。是 的 , 健 康 的醴 力 ,是 一 生 努 力成 功的基 淡 ;大 家 醴 力不登 展 ,则 民 族 的生 力也 将 衷退 下 去 °逭 涮 了艘 育遵 勤封 佃 人 和 民 族 的 重 要性 ,「 强 圃必 先强 民」 ,意 羲 在 此 ° 在 遵 勤埸 上 兢 荸 ,必 然 有腾效 之 分 ,腾 者 ,固 然 可 喜 ;但 失 败 的 ∮也 不必 氯馁 ,嗣 健 在於 平 日的缲 罾 。做 蔫一 佃健 免 , 必 须 具 慵逞 勤 家的 夙渡 。所 镅 遵 勤 家的 凤 度 就 是 要 有 服输的 精 神

敲木 有

, 「君 子 不 怨天 ,不 尤 人

o」

,一 俩 戈 功的 遵 勤家

,正 是 逼

锺 君子 ° 因此 ,希 璧各 狡 的 健 兔 ,能 以 「 友 菹 笫一 ,叱 赛 笫二 」的 精 神 9共 同交 流怨 滁 ,以 提 高各 校 的醴 育 水 华 ,癸 镡 高度 的合 作精 神 ,以 表 现 莘文 镯中 生 的馒 良品 德 ,to才 是 主辨 遵勤 拿 的

柔佛 州 莘 校 董麸 躜合 含 目棵 ° 主席 在 此 ,我 镗代哀 柔 佛 州莘 校 董教 璐 合畲 ,咸 钥寸夤贵 主 瓣 是

答株 属镯中璐合遵 勤舍的居 鐾中莘中学全 鳢 董麸 PF・ 同仁 9在 葺镛期 辜仁中荸董事 畏 固的辛 劳 ,和 所 有封逭属涟 勤拿所 黔 予财 力和 物 力赏助的各界 热心人 士 ,致 予崇高的 榭意 。 最後 9我 谨 以 至哉 ,祝 福遵 勤拿 圆满成 功 9各 校健兔 9身 心 渝快 9学 紫逵 步 °

臻臻赘臻赉臻臻替膂睁僚膂臻臻赘镣蘩絷膂絷臻絷莽替燎臻絷蘩

献 蒯 宽 中 董 事 畏 拿 督郭 耦 完

主 瓣 一 佃相营,,L模 的逗勤畲 ,需 要很大 的人 力 、财 力 ,以 及漫畏 的蕞 mn+P。l,铯 不是 -仵 靼 而 易攀 的事 !然 而 居鍪 中辜中学 ,却 毅然 镯膺鞭 亘 ,担 起 了重任 :一 九七 八 年 主瓣全 柔莘文 镯中 笫一属瑙合遵 勤拿 ,今 牟 ,又 主 辨全 柔莘文 镯中 笫二属骈合遵 g,。 拿 °逭一 份 魄 力 ,逭 一 片熟铖 9贾 在值得我 佣敬佩典 p+.胃 。 p+.的

既 德 、智 、艘 、群 、真 五 育筮 重 ,是 辜文 镯中瓣 定方针 °雎 找 ,姜 文 镯中得 不到政府分文的津贴 不得 不走 自力更生 的路拽 ,盍 力樽 茚 !逭 营 然拿影 鲁 到鹱 育彀 偌的 充贯 奥 更新 ,加 上 受到埸 地 的锔限 —— 铯犬 多数 的辜文 镯 中都缺乏 棵萃的遵勤 埸 —— 9推 行艘 育活勤 ,事 黄 上 因萍 童重 !然 而我 们芷不因此 而捋 孛 生的艘 育 活勤 9案 置一 旁 ,祝 扁可有可羔 的一件 事 ;相 反 的 ,篾 乎所 有的莘文 镯中 ,都 羲其所能 ,在 表 境僚件 的薛 可之 下 ,大 力推 行 艘 育歇 育 9而 且 搜得 了可兄的鼯人 成绩 ,尤 以球频活勤 9更 加 出 色 °逼-黠 9我 佣足以 自豪 l

攀 辨遵 勤拿的 目的 9铯 非 他粹 蔫 了奢取绵漂 !砩 貉咸 情 9加 强遭 蘩 9切 磋技衙 ,提 高瞿 能 ,强 壮醴 魄 9才 是 主 要 的 目棵 °因此 ,绵 漂 的得失 ,屡 於次要 ,不 必 斤斤针较 ;否 剡 ,四 年一次 的砩合遵勤拿 9便咸 扁 一 獯浪 费 如今 ,各 校健 鬼 匿聚一 堂 9希 望在逼 短短二 天的 盛含 !

之 中 9除 了绵襟 之外 9遽 有 比绵 棵 更可贵数倍 的技 衍交流 典 崇 高的友靛 ,有 待 各 校 印生 去嬴取 °

'°

事 、激 sF,三 皓合 ,群 策群 力 ,同 舟共 济 , 筚文 镯中籽在本 圈的激 育史 上 ,扮 演砉重 要 的 角色 °

翮 剿 金 镗 局绅 高 镢拿 督

狷中本 身内涵 充贡 9狷 中的生存 ,走 屹立 不勤的 ,外 在的 力量 9也 废槭 不 了 ; 如 呆本 身内涵贫乏 9不必 外在 力量的戚 絷 9本 身就 自取浅 亡 ° 明乎 此 ,支 持镯中 ,瓣 好狷中 9必 须 靠三 皓合奁 掸我 莘 族大公 桑私 、热爱 母语 母文 的傅蔬 楮 神 ,福 社含人群作 出贡献 ° 镯中的鏖史 ,已 逵 二 十 年 ,傅 授三 植 器文的宗 音 ,己 钲 明其苻合社含之需 求典 在遘 多元 攮族社舍的存在 偾位裰 °在 「圉 家原剡」薰 陶下 ,镯 中生具 有光明磊落的 做人 做事的修 赓 °

中化 中学董事畏 笫二 属全柔革文 蜀中蹿 合遥勤畲蝥 全柔 镯中覃鲷檠 9/.撬 摩畲 由柔拳茔数 耕合 舍委贰居 鍪中莘 中擎拳 辨 ;蒙 王瓣 营局 向 ˉ 本人 索取献 。 n,爰 鼹薪 吾 9聊 营惑 言 °

全柔辜文 镯中遥勤奢的举辨 ,正 是 钲 明镯中具有一 股坠忍不拔 `田 黯一致 的柑 神典 力量 °邃 勤除 了保 徙 之外 ,也是 增暹

在 本州 ,辜 文 镯中逵 人 了二 十 世把八 +年 代 ,步 代 已稳健 9眚 在 奁展中求避 步 舆 辩镯中 ,是 莘人 社畲的公噫 ;瓣 好 蜀中 ,是 各 校董教 的臧责 °社翕人 士 、茔

友靛培 糊 善的最 好楠棵 ° 谨 祝犬 舍成 功 ,甜谢 !

全柔镯中 笫二 属遵勤畲及全 柔 蜀中铜 罩桀喙表 演概犀畲 自居鍪中莘 中学二瓣 9 鐾中董麸 不 湃辛劳 9群 策群 力 9使 遥勤畲 及视犀畲 顺利地按 期拳 行 ,完 成 了全柔董 歇麟合含的委托 9劳 苦功 高 9值 得 鼓惕 舆 孥雷 ° 拳行全柔 镯中遥勤含 ,眚 在提倡 艘育 ,銮 奁 孚生 封遵 勤的奥趣 ,提 高辜校遥 勤 的水辈及仅逛 各校 即生之 固的情 靛 ,用 意 至善 °难 然举 勤遥 勤舍所须耗 费的财 力物 力鲼大 9但 那是值得的 ° 避勤的 目的乃在镢臻健全的歉 魄 ,以 便将 米能捣社 畲儆更 好的服矜 °我 希 璧各 校缔生 能以 遵 勤畲的宗 音福 董 9本 砉遵 勤 晨的 良妤精 神及 凰度舆赛 °腾 不糈 ,败 勿

匡 峙侬署生

馁 ,使 遵 s’J含 圆满成功 ° 全柔 八 明镯中有睢甙辜 麸 ,癸 埸 中莘 文化 的共 同目榇 °就如 同僚船 上 的人 ,情 如 手 足 9愿 香 心 合 力 ,国 皓一致 9互 相提 携 ,力 荸上游 9以 便 奚起峙 R9,赋 予的使

笨珍 焙 群狷中 董事畏 命° 我呼肴各 族 同胞 9各 喈 厝人士 ,在 精 神 ⊥及 扬 赁上黔 予全 阈 狷中全 力的攴 持 ° 7ˉ

曾 美 洲 永 平 中孛董事畏

居 錾中辜 中孛者 番承柔佛 州辜 校 董教 璐合 拿镯 中 小徂 之 姿 芤

,毅 然接 辨 「笫二属 全柔 莘文 镯 中瞒合逞 勤耷 鳌全 柔 莘 文 髑 中阜 铜 橥 踩 裰摩 拿」 可言 胃意 莪 深 侵 ° 通遇 兢赛 舆 视摩 ,既 可集各 校精 英於 一堂 9彼 此 互遮 鼙 氛

,

促 追咸 情 乏 交 流 ;同 Π 寺 ,更 可 以互 相切磋 ,取 人 之 畏 ,桷 己之 短

翮

,提 高 塾衍 之水 平 ,高 囫 冢培赓 人 才 ,高 普殷 争取 最 高荣謇 ・谏 我 以 至 诫 恭 祝 此 次威 舍 ,顺 利攀 行 9日 满成 功

!

訾中立椤辛磅 蔟 ,t・

邈 敞 襁 彦脱督拿 :畏 孳孝

事 、数 秆三 黯合 9群 策群 力 ,同 舟共 济 , 莘文 狗中将在本 国的款 育史 上 9扮 演著重 要 的 角色 °

翮 劐 金 镗 局绅 高 镢拿 督

蜀中本 身内涵 充贡 9狷 中的生存 ,是 屹立 不勤的 ,外 在的 力量 ,也 厌槭 不 了 ; 如 呆本 身内涵贫乏 9不必 外在 力量的咸 宵 9本 身就 自取溅 亡 ° 明乎 此 ,攴 持镯 中 ,瓣 好镯中 ,必 须 靠三 皓合澄 捍我 筚 族大公 栾 私 、热爱 母铪 母文 的傅镜 楮 神 ,福 社畲 人 群作 出贡献 ° 镯中的鏖史 ,已 逵 二 十 年 ,侍 授三筱 语文的 宗音 9已 钲 明其符合社舍 之 需求典 在遘 多元 槿 族社 畲的存在 傩值裰 °在 「囤 家 原剡」蘩 陶下 ,镯 中生具有光 明磊落的 做人 做事的修赓 °

中化 中擎董事畏 笫二 属全柔莘文 镯中 Fo,合 邃勤含蛰 全 柔镯中罩铜桀 。 fˉ 鞔厚舍 曲柔 莘董数 璐合 畲委乱 居 鐾中单 中孥攀 瓣 ;蒙 主辩 营局 向 本人 索取 献 祠 ,菱 黢数语 9聊 菅惑 言 ° 在 本州 ,辜 文 镯中避 入 了二 十 世把八

全柔辜文 镯中遥勤畲的搴辨 ,正 是钲 明狷中具有一 股坠忍不拔 、国皓一致 的掎 神舆 力量 °邃 勤除 了保 健之 外 9也 是增逛 友 鼓培 崧挠 善的最 好桷擦 °

十 年代 ,步 伐 已稳健 9盲 在登展中求逭 步 舆 瓣镯中 9是 莘人 社 舍的公 意 ;瓣 好 狷中 ,是 各校董教 的臧黄 °社 舍人士 、董

鼓 祆犬 含成 功 ,谢 瓣

I

全柔镯中 笫二 属遵勤舍及全 柔 笱中镧 罩檠啄表 演溉厚含 由居鏖中莘 中 孥立瓣 , 鐾中董数 不 湃辛劳 ,群 策群 力 9使 遥勤含 及视厚畲 顺 利地 按 期攀 行 9完 成 了全柔 童 激 嘟合奢的姿托 ,劳 苦功 高 ,值 得 萧褐典 擎智 ° 搴行全柔 镯中遛勤奢 9盲 在提倡镬 育 ,罄 癸学生 ’+遵 勤的舆趣 9提 高莘 校遥 勤 gi,生 之 Rl的 情 蔹 ,用 意 的水牟及促逵 各校 至善 °雎 然攀 勤邃 勤舍所须耗 费的财 力物 力钜大 ,但 那是值得的 ° 遵勤的 目的 乃在镢臻健全 的镬 魄 ,以 便将 朱能蔫社 含做更 好 的 服 骜 °我 希 璧各 校铈生 能 以遵 勤畲的宗 音蔫童 9本 着遵 勤 员的 良好精 神及 凤 度典赛 °腾 不蹯 ,敫 勿 馁 ,使 遵 s’J舍 圆满成功 °

匡峙侬署 生 笨珍 焙群镯中 董事畏

全柔 八 阈镯中有睢莪鼙教 9登 埸 中莘 文化 的共 同目棵 °就如 同倏 船上 的人 ”晴 如 手足 ,漶 舜 心 合 力 9国 黯一 致 9互 相捷 携 ,力 争上游 ,以 便 夤起峙们昕贼 予的使

命° 我 呼赣各 族 同胞 ,各 蹭 犀 人士 ,在 精 神 上及 物 贸 上黔 予全 圃 蜀中全 力的支持 ° ˉ 7ˉ

曾 美 洲 永 平 中孛 董事 畏

JL之 委芤 居鐾中辜 中孛者 番承柔佛 州善 校董殷 孵 合拿镯中 小 ’

,毅 然接 瓣 「笫二屑 全柔辜文 镯中璐含邃 勤含 暨全 柔辜文 镯中早 铜 檠 喙裰摩 拿」 可芎 胃意 羲 深 畏 ° 通遇疣 赛 舆 觏摩 ,既 可集各 校精英於一 堂 9彼 此 互通 鼙氙

嗣

促逗咸 情 之 交流 ;同 畸 ,更 可 以互 相切磋

,

,9TM之 畏 ,桷 己之 短

9提 高 塾衍之水平 ,蔫 阈家培赓 人 才 ,掏 莘毅 爵取 最 高荣謇 °絮 我 以 至哉恭祝此 次臧 拿 ,顺 利攀 行 ,圆 满咸 功

!

摊懈郓 员

Fol

剁文 登州行政 惑 舅

高敲 拿督 驯企镗 局舯

P1$AMN

江 沼湖 州蕺 员

床木 有

拿督郭捣 竞

拿督濑君棣

拿督 曹美 洲

匡畸倏署 生

骚獬踊翻骚獬爵潋

郊 子 瑾局 钟

颓 ・

奋日

大

大 舍 署 韵廒

熊和 员署生

黄建 成署 生

PIs

9ˉ

剁全德

Fol

司徙 忠 涸簧生

大畲 名 馨 主 席

(-)

拿督 田德源

拿督 李五范局 绅

拿督鄞 春水

拿督 Is雷

黉 绵 棠 Ps:s

王佳蔫 :钺

锒 羲 群 冂s圈

季离 奥 Ps PPN

龚南 薰警 生 Pls

辜愿 昌 P⒗

刭全 查

喙 谷 铺 Ps

王绍 楚 "s

李 廷 剑 "s

10ˉ

P⒖

薛炯煌

颜幸 谮

刖s

m⒍

大

称髁秘 舅

高镢 拿督剔全镗 局舯

镞器醵磷豳瞰曙檠匿

鄞子 瑾局 绅

畲

颧

Fol

剁文 萱州行政 戢 员 Ps AMN

江 招湖州 氓 员

悚木 有

拿督郓鹅 竞

拿督濑君 棣

拿督 曹美 洲

匡畸侬署 生

大 拿 署 韵颓

熊和 员罢丛

黄建戚署 生

Pls

-9-

Fol

司徙 忠 涸 翳坚

大畲 名 譬 主 席

拿督 田德源

黉绵棠

"s:s

龚 南 薰罾 生 Rs

李廷 到

P岭

拿督郭 瘩冰

拿督 李亚苑局 绅

王佳蔫 :点

辜癯 昌

(-)

强 羲群

Ps

劐全 查

"s圈

"s

王 绍 楚 冂s

睐 谷 铺 刖s -10ˉ

拿督焉雷

李离 吴 冂s PPN

薛炯煌 P⒗

廒幸 谮

"⒌

大畲 名謇主席

(二 )

章 士信

瀑善 良

鄞敬 文

晏 柬土

朱文 盒

林 全源

禁 漠秋

王 绎芳

搠 成隆

姚森 良

桨 楠辉

鄞 清波 ˉ 11ˇ

大 畲 名 謦 主 席 (三

)

佘全 泉

伍天 佑

邱生 泉

萤 景光

强

漠

赖光湖

戴文 J曾 ˉ 12-

大畲 名謦主席

罹善 良

隙逭 步

王 铎芳

(二 )

章 士信

鄞敬 文

晏垩 羲

吴 柬土

桨漠秋

姚森 良

攀 煽辉

搠 成隆

蔡 日洪

鄞 清波

-11-

大 窨 名 督 主 席 (三

)

余全 泉

楣光湖

艚

言 ˉ 12-

大窨 名謦主席

宴阝荡少廴

(二 )

聿 士信

罹善 良

鄞 敞文

吴 柬土

嗓逛 步

禁 漠狄

王 辇芳 11ˉ

姚森 良

崇捣墀

蔡 日洪

郏 清波

大 窨 名 謦 主 席 (三

伍天佑

)

温枷 蝽

余全 泉

黉 景艽

邱生 泉

赖光湖

ˉ 12-

大窨 名馨主席

(口

口)

疹 火生

黄全蹈

偎 楚帆

案德勤

镫 漓盛

林如水

夺嘉样

林儒类

郭兢雄

余 碧建

吴定 固

王 全腑

陬 燕欣

柔佛 州莘文 镯中校 畏玉 照

宽 柔 中 wf・ 校 谩 黄 嘏 翔

居鏖 中莘校 畏 喙 莆 垩 PIs

新文 葩 中莘 校 畏 固 燥 巫

永平 中孛校 畏 文 傣 李

畏 顺

笨珍培群 校 畏 睐 期 狮

答株莘仁 校 畏 白 盹 瑜

居 鎏 中莘 副校 畏 林 廷 泽

全 柔 镯 中 遵 勤 畲 大 畲 减 员表 大 舍颧

l:柯 位 縻 圃舍羲 冒 BsI9PIs

P。

。

劐文 萱州行政 莪 冒AMN9PIs 江 沼湖 JP州 羲 冒 藤 木有 高级 拿督剔 全锺 局绅 拿督 郭鹤 完 拿耷殒君棣 鄞 子 瑾局 舯 拿督 曾姜 洲 匡 畸 杰蔷 生 郭全强 PlS 劐全德 黉艟 翔 巫 圃烨 白盹瑜

鄞振 趁 季 雪溪 睐 期 /ll

洪 志顺 李文 铼 大 拿署 韵颓 Pol∶ 熊和 冒署 生 PIs,黉 建戚鼍生 9司 徒忠 涸鲁生 大 拿 主席 :高 敞 拿耷 邱文 玉 局 绅 缝 判 缘 莆 垩 PIs 栽 摁 糁 股 畏 傅全 薜 纽 冒 睐 辜文 、禁 涸娣 、彭 秀遘 、 焚 品 股 畏 卓 月辜 杨 清桂 招 待 股 畏 林 廷泽 、 夤 黉天 成 、EN・ sula∶ mau、 罹淑 梅 睐 明珠 徂 鳊排 股 畏 :虞 家 明 文 蓄 股 畏 施 炳 文 、鄞 淑 卿 纽 冒 :男 女 童 旱 饰 置 股 畏 林 雄 、很 育 南 役 赛 裁判 畏 :罹 保辜 PIs 兢 赛 股 畏 廑冢 明 愍黠裁判纽 畏 林 福霖 pIs、 锺 橐森 、李全 脸 、何企榫 、 徂 冒 翁蓄光 PIs、 鄣 鑫 献 癸

令

聂

ROBERT GAN、 李 青澍 、 K・ JAMEs 林 廷 丿 竞 P1s、

LOURDEs ABU TALIB DELⅠ Jo

鄞 仲 文 、 JOsEPⅡ

PIs、

、喙 癀 泉

o+崎 纽 丧 :李 置 辜 殳 畏 黄 雪婚 言⒈ 日 寺月 、 、 、 冒 禁绵 友 、林离 、林 廷巽 、魏献 青 郭成 恭 洪 宗祥 符俾 昌 徂 、嗓 孝 财 、魏 孥 山 、禹天送 捻 察 纽 畏 劐 衍 德 PIs -15ˉ

徂 田

A・ C・

冒 :戴 亚答 、蟓 锦 豹 、v・ 赛 裁 判 畏 :劐 飑 茂 阝毓 里 溺匕宣 筘蓄 能 、江 圃珍 、礻 敛 簖 韪 锪 保 PIs、 符大 春

MAD

ⅡAVAN、 溧爱 民 PIs B・

:

:

铅球

捻

镞

充 埸 兼 救 纠 保 缸

E。

:

林 全钞

D・

岁匕高 :鄞 水春 、柯 熹真 檩檎 :傅 建 邦 `廖 祥 江

`黉 垩 剞

殳 畏 :罹 月爱 、崇 期明 月

畏 鄞 秀珍 、徐臻 夕阝、劐 海 萍 al, 月 殳 畏 廑家 明 、 、 告 股 畏 蟓厦莘 劐 玉珠 黉燕全 、 纽 镬 股 畏 李 圃 秀 李 簏珍 、 纽 察 股 畏 房 良逼 睐 榫煌 、 揖影 股 畏 管 股 畏 章 夙仙 黢文婚 播音 股 畏 夤 楫影 纽 冒 //n 员 服 捞 股 畏 房 良通 、睬 辉煌 、 交 通 股 畏 :何 民安 、林 肇 强 鄞 全振 、 膳 食 股 畏 :郭 焯 英 、鄞忠癸 肖舜松 一 各 校 住 宿璐 貉股 畏 :棘 坡 中 化 褐绵 萍 永 平 中 荸一 禁德厦 、偎 秀膂 利 鳖港培辜 一 像全珍 、蔟 玉 明 笨 珍 培 群一 卓鸿 骢 、梁全姝 缘

殳 月

晨

冒

刊 刂`缸 主

纽 任冒 任冒

羲 铿 委 特 安

夤 刂̀ 潸小 纽主

垩 的翰 救 锡 喙 巡 察 圄 、男童阜 林

雄

很 振盒 巡 察 圜 、男女 童阜

莘 仁 中 荸一 禺瑞 玉 冤 柔 中 荸一 黄 天 祺 、邱全 奖 新文 能中莘 一 颜 正顺 `察 碧莘 罹 月爱 、禁 期明 、夤客 宜 睬寺 垩 傅 全 藓 、林肇强 、睐莘文 林 廷泽 房 良通 、何 民安 、廑家 明 、张 秀臂

全 柔 镯 中 遵 勤 畲 大 畲 减 员表 大 舍筒 阎 :柯 位 廪 圃舍莪 冒 BsI,PIs 劐文 莹州行政 筏 夤A顾 N,PIs 江 沼湖 JP州 莪 晨 藤木 有 高级 拿督劐 全锺局绅 拿督 郭鹅 完 拿督 曾莫 洲 郓全强 PIs wl全 德 ±

拿督赖君棣 鄞 子 瑾局舯 匡 峙 杰篝 生 黉睢 翔 巫 国爆 洪志 顺

白熊瑜

鄞振 矬 季 雪溪 蟓 期狮

李文臻 大 拿署 药颓 Fol:熊 和 贯署生 pIs,黉 建成鼍生 ,司 徙忠 涸署 生 大 拿主席 :鬲 殷 拿督 邱文 玉 局 绅 缌

判 裁 缌 磅 股 畏 纽 夤 奘 品 股 畏 招 待 股 畏

墚 寺 垩 PIs

傅全 薜 睐 莘文 、煮 涸娣 、彭 秀遭 卓 月莘 、埸 清桂 林莛 泽

文 蓄 股 嘬 饰 置 股 畏 兢 赛 股 畏

黉天 成 `EN・ sul Ⅱ man、 罹 淑 梅 、睐 明珠 鳊排股 畏 :庙 家 明 施炳 文 、鄞 淑 卿 //n 夤 :男 女童 覃 林 雄 、很 育 南 径赛 裁判 畏 :罹 保莘 PIs 廑家 明

醛 黠 裁 判纽 畏

林 福霖

缸

翁畜光 PIs、 鄢 鑫 献

纽

夤

冒

李 青澍

癸

令

冒

林 廷 虎

p1s、 锺 檠森 、李全 脸 、何企辉 、 、 ROBERT GAN、 鄞 仲 文 、 J° sEPⅡ △0URDEs PIs、 K・ JAMEs PIs、 ABU TALIB DELIJo

、蟓 癀 泉

言⒈ 日 殳 畏 寺月 纽

冒

检 察 纽 畏

岢 峙纽 畏 :李 亚 莘 、 、 禁 锦 友 、林 离 、林 廷巽 、魏献 青 、郭成 恭 洪 宗祥 符傅 昌 、柬孝财 、魏 荸 山 、禺天送

黉 雪婚

璧刂 爷亍稞錾PIs

ˉ 15ˉ

A・

冒 :戴 亚答 、蟓 绵 豹 、v・ 裁 判 畏 :劐 愿 茂 、阝毓 里 矽u童 翁蓄 琵 、江 圃珍 礻

c・

敛拼

纽 田 赛

MAD

ⅡAVAN、 蟓 爱 民 PIs B・

;

D・ 趟绍保 Prp、 符大 春 铅 球 林全钞 、黄 垩剞 、 绻 股 畏 :罹 月爱 榘 期明 、 、 缘 股 畏 鄄 秀珍 徐 臻 娜 劐海萍

E。

:

岁匕高 :鄞 未 春 、柯 熹真 棵檎 :傅建 邦 、廖 祥江

:

粉 竞

虞冢 明 、 轹 告 股 畏 蟓庹莘 劐 玉珠 `黄 燕全 、 徂 救 蘩 股 畏 李 圃秀 李 晨珍 纽 殳 畏 房 良通 、睬 辉煌 刨 察 月 、 楫影 股 畏 保 管 股 畏 聿 晟仙 藤文 婿 播音 股 畏 n冒 晨 摒影 。 纽 夤 纽 服 捞 股 畏 :房 良通 、睬 掸煌 、 交 通 股 畏 :何 民安 、林肇强 鄞全振 殳 畏 :郭 焯 英 、鄞忠登 、肖舜松 膳 食 月 一 各 校住 宿 瑙络 股 畏 :藤 坡 中 化 焉绵 萍 永 平 中 荸 一 攀德庚 、锒 秀籀 利 莹 港培辜一 隈 全珍 、颜 玉 明 笨 珍 培 群一 卓 捣骢 、梁全姝 地

埸

股

畏

冒

夤

//n主 刊 小

纽任夤 任员

羲 忽 委 持 委

夤 小 潸小 徂 主

垩 的翰 救 殇 陈 巡 察 圉 、男 童 早 林

雄

很振盍 巡 察 国 、男女 童 罕

莘 仁 中 荸一 禺瑞 玉 ˉ 冤 柔 中 学一 黉天 祺 、邱全 英 新文 能中莘 一 颜正顺 `蔡 碧莘 濉 月爱 、禁 期明 、黉容 宜 蟓寺 垩 傅 全 薜 、林 肇强 、崃莘文 林 廷泽 房 良通 、何 民安 、廑家 明 `偎 秀筲

全 柔 镯 中 遵 勤 畲 大 畲 减 员表 °

大 舍颓 Foa∶ 柯 位縻 圃 舍曦 员 BsI9PIs 劐文 萱州行政 莪 冒AMN,pIs 江 沼湖 JP州 羲 冒 蔟木 有 高皈拿督刭 全 局绅 /Jzˉ

拿督 郭鹤 完 拿督 曾美 洲 郭全强 PIs 劐全德 白饨瑜 李文 铼

:

裁

判

畏冒畏 畏 晨 畏 畏 畏 畏 聂

缌锂 纽奘 招 纽文饰 兢 挎 纽

拿督 赖 君 棣 鄄 子 瑾局舯 匡 畸 杰篝 生 郸振 忽 黉催 翔 季雩溪 巫 圃燥 睬 期狮 洪志 ,,。 大 拿署 韵颧 Pon∶ 熊和 聂署 生 PIs,黉 建成馨生 ,司 徒忠 涸署 生 犬 舍主席 :高 敲 拿督 邱文 玉 局 绅

豫莆 垩 PIs 傅全 藓 崃 善文 、崇 涸娣 、彭 秀遵 卓 月莘 、杨 清桂 林廷 泽 黉天成 、EN・ sula∶ maⅡ 、罹淑 梅 、喙 明珠 偏排股 畏 :鹰 家明 施炳文 、鄞 溆 卿 纽 林 雄 、锒 育 南 员 :男 女童旱 径赛 裁判 畏 :罹 保辜 PIs 廑家 明 林 福霖

口 具

癸

、 翁蓄光 PIs、 郐 鑫 龊 PIs、 锺 崇森 、李全 脸 、何 企辉 LOURDEs 、 ROBERT cAN、 鄞 0+文 、 JOsEPⅡ 李 青 椅 pIs、 K,JAMEs PIs、 ABU TALIB DELIJo 林 廷 丿 竞

封 组

畏 员

橙

畏

、睬 癀 泉

针 崎 FJI畏 :李 亚 摹 黉 雪婿 、 榘锦 友 、林离 、林 廷巽 、魏献青 、郭咸 恭 、洪 宗祥 符傅 昌 、柬孝财 、魏 学 山 、禺天逵 劐衍德

pIs

ˉ 15ˉ

刀 口 灵 〓

~/±

田 赛

裁

戴王答 、睬 锦 豹 、v・ 畏 :劐 瘾 茂

阝毓 里 貊蓄 能 、江 圃珍 、礻 敛 拼 趟 绍 保 PIs、 符大 春 铅 球 林 全 钞 、黉 垩 剞 缘 股 畏 :罹 月爱 、柰 期明

A・

刀u毫

c・

ⅡAVAN、 溧爱 民 PIs B・

:

:

E。

MAD

D・

男匕高 :鄞 水 春 、柯 熹 真 稞檎 :傅建 邦 `廖 祥 江

:

桧

宏 阝、劐 海 萍 畏 鄞 秀珍 、徐珞 乡 殳 畏 虚家 明 埸 我廴 月 殳 畏 蟓 庚 莘 、劐 玉珠 、黉燕全 架 告 月 救 裘 股 畏 李 国 秀 、李 覆珍 纽 冒 刨 察 股 畏 房 良通 、睐 辉煌 揖影 股 畏 保 管 股 畏 聿 晟仙 、敲文 婿 播音股 畏 夏 楫鄢 纽 冒 纽 //n 服 硌 股 畏 房 良通 、蟓 墀煌 交 通 股 畏 :何 民安 、林 肇强 、鄞全振 膳 食 股 畏 :郭 焯英 、鄞忠癸 、肖舜松 各 校住 宿聩 皓股 畏 :藤 坡 中 化 一 焉锦 萍 p+.~禁 德庹 、碜 秀膏 永 平 中 利 萱 港培辜 一 悚 全珍 、颜 玉 明 笨 珍 培 群一 卓鸿 骢 、梁全妹 莘 仁 中 孛一 禹瑞 玉 宽 柔 中 荸一 黉天 祺 、邱全 英 新文 能 中莘 一 颜正 顺 、蔡 碧善 蓖

镓

股

刊 刂、 徂 主

纽 任员 任员

羲 怨 委 猗 姿

夤 刂、 潸小 纽 主

垩 的翰 救 惕 喙 巡 察 圉 、男童 卓 林

雄

很 振盒 巡 察 圜 、男女 童罩

罹 月爱 、崇 期明 、黉容 宜 咦莆 垩 傅 全 薜 、林 肇强 `睬 莘文 林 廷泽 房 良通 、何 民安 、廑家 明 、强 秀膂

鼷 攀爨鲠 雹鞯 攀爨鲠 甓 a翳 鑫 鲠鞯 攀鑫鲠 鑫鲠 S攀 爨 a翳 鑫 圈 全 柔辜文 镯中覃铜橥喙 搠厚 畲 简章

镫 S攀 鑫 攀旨 S攀 爨 镫 鑫 镫 S攀 鑫 鲠 黯 攀鑫 糸鞯 旨 霉 攀鑫 S攀 耨 旨

名 宗

`2

全 柔 莘文 镯中罩娴 桀 喙氍摩舍 °

A蹒 貉全柔 各镯中印生之 咸情 ; B提 高各校 旱铜橥 ・ f~之 水 毕 ; c促 追各校 正 营 之文娱康 桀活勤 ; D徙 圃镬生 活镬腧 中 ,鼙象 健全人格及 高尚情 操 ;

R佑

E引 起筚 裔社拿 封镯中之 朋注 ° 视 摩 日 期 一九 年 八 月十 二 日 (星 期四 冫°

`二

⒍ ⒎

g

一 九八二 年 六 月十 五 日起 至七 月十五 日止 ° 楔摩 项 目 A室 内演奏 C每 喙的 二十五分镗 ); B花 式哀 演 (每 喙的 廿分镗 ); c大 合奏 (共 的廿分 锺 )° 旖减靼主瓣 荸校之 厦担 ,本 校 馑 员贲招待各 校校 畏 、领 喙老印 、教觫 及 喙 晨月午 餐 一餐 ;晚 餐及 交通 费 ,概 曲各 校 自理 ° C晚 餐各 校可委托 本 校 辑锖 餐馆承 辨 )° 蔫 加 强鹳摩效 果起兄 ,救 迎 各 校派 荸生 前 水寥氍 ° 本 蔺聿 如 有末 董善庭 9得 由本校随峙修 亩 之 °

报 名 日期

居鏊 中辜 中孛谨 新 一九 八 二 年 六 月十 主 日

-17-

全 柔莘文 镯 中罩 锏檠 喙 觯

畲 程序表

日期 :一 九 八 二 年 八 月十 二 日 (星 期 四 )° oOam・ 一各 校喙 伍敕 到 ° (2) 10 oOaⅡ ・一 花 式哀 演 °

0) 9

(3)

1

@)

2

昱 永中 箔 R` 錾 中 ‘ ⒌ 培中 oOp血 ●一 本校 招待各 喙伍 用午餐 30pm・ 一镲 召合奏歌 曲 °

中化 范中 篦中 °

(6)

⒋ oOpm・ 一 休 '息 (各 喙代 哀聩席拿 莪 )° 6 oOpm・ 一 晚餐 °

(7)

7

《 汾

7

(与

)

oOpm・ 一各 喙 伍在本校擅堂集合 ° 30pm・ 一 窒内演奏 。 冤中 R` 能 中 ⒌ 中化

2,培

中 佐 永中 ‘ 鍪中

⑼ 】o oOpm・ 一 各喙伍 宵夜 ° ⑽ 11 oOpm・ 一 各喙 伍就 寝 ° 日期 :ˉ九八二年八 月十三 日 (星 期五 )° ⑴ 6:30am。 ~早 餐 ° ⑵ 7:30aⅡ 。~各 喙伍集合居 鐾镯立公 圆 ° ⑶ 8:00。 m。 ~递 行 ° ㈠ 鐾中 ㈢ 中化 ㈢ 培中 ㈣ 能中 ㈤ 宽中 ㈥ 永中 ⑷ ⑸

⑹ ⑺

9:00a口 ●一柔 州唧合遵 f/J含 Fw9幕 槿 (合 奏国歌 )° 朋 幕俄式完辜 ,各 喙伍大 合奏 ° A. BERsATU BERDIsPLIN B. sILVERToN C. ⅡAMIDAⅡ D. WⅡ

10:00a血 .~休 息 °

10:30am.~散 拿 ° -18-

闰N

JEsUs CoME

冤 中覃 铜 檠 啄 笫三 属全 柔 旱 铜 檠 喙 概 摩含 全艘 名表

喙固觫殷瞅畏

喙 领 颧 毂 助随 喙

黄罐 翔校 畏 锒拔川 副校 畏 睐 徽 崇卵 o+淙 森即 劐 肇蓄 T 睐 徽 崇即 廖 良掸 晏逭霄 黄全 城 F・

戴添 水

(正

鄞志登 )攀 春倏

鄞 圃焕 ),舄 松 文 实 世 豪

郭全顺

(副

睃 喙 聂睁 林佳 福

江 回智

鄞志 威

睐 韩文

察 薛赐 辩猿 辜

欧 惠玲

詹 道文

睐甩 燕

黎 顺平 睐 垩强

睬文辜

薛金 婿 廖 霓芬

蔡 慧雯 把健 莘

鄞 志文 李 脔能

蔡永骢 周志 良

王文 耀

林 明波

蟓 湘娥 黎 圃檠 镗 作紫

鄞 顺贤 林 敏倩 睐 心 F=t

察 志遗 彭淼 翰

郭建 莘 何荸炫

/l 刭 克。

睐 圃辉 鄞姜 麂 登 法 ↓ 匐 刂哥刀 f社

古 丁辜

曹祥 昌

江 回懿

薛 徜革

符 屁娜

搠 慧敏

黄天 明

挹 日强

王 水强

彭桂 香

李 走耀 郭傻 昌

释小玲 喙世 香

梁 喜莘

蔡 耀辉

谢得平

哝 离威

静 良仟

埸 百强

施 赘凤

林慕 苛

曹攮 新 廑映好

黄志 莘 郭玉 慧

像 麂明 挂圉智

沙 督T 葩溆 萍

盎 素冷

何 漠仁

很 慧芳 ’ Ka文 德

桨 楚镡 喙冠 裳 周 律文

睐紫裕

赖福 成

黄冬 莘

曾友强

罹美 雄

察俊蘸

杨有焕

朱文 清

黉淑 雷 黉傻 明

喙文 南

ˉ 19-

口员

事

渤 事⒆蒯

林 江冰

傅 全莘 余 素 日 谢燮春 睬 温和 蔡俊 彬

蟓 忪基 敲 玉姜 璁 斡 事

斡

觫 席 席 赉 政 王 ・ 毅 主 副 缌 财

陕 温和

睐 松基 林 月月 翱 复彬

林 月 月 睬 秀蓉

邱 素晟

檠

一 巡纽 畏 鄞 韵 琴

睐 秀蓉 舞 燮春

睬 荸新 余素日 歌 镨保 管

康

邱全 莘 Btl少 慷

江美燕

余 圃清 很家智

傅 全莘 鄞文 景 余 圃清 鄞 文 景 邱 素凰 林 江冰 锒 家 智 制服 保 营

江莫燕

畲 +刂 黎永 光 ( 王愿 春

察 水源 江嘉胱 鄄 韵零 睐 荸新

檠器保 管

隋 孰

畜

畲

理

正 喙 畏 王瘾 春 副 喙 畏 邱全 辜 三 巡纽 畏 銎刂少 浓 二 巡纽 畏 敲 玉 美 文

中化 中 荸旱 铜 橥喙

1982年 度

未 嚷 河 虎 辘 文

永 少 温 文南 佑

舞 劐 蟓 蒴 徐 部

懿 豪 敏 晟 金 彬智

有 圃 秀 素 集 傻 霉

林 察 林 邱 劐 察 锒

冰 桂 君 春 逞春 基

江春 麂 筻 辉 愿 松

林 谢 劐 谢 黎 王蟓

海 明源瑭 河裼躏 俊永水 嘉鲰磬 淑 林 洪蔡 江蟓 蔡 繇

新 顺桔莘玲燕清

孛新 金 金慧 莫 桂

睐傅 猁 傅 郭 江睬

井 蓉 美 琴 建 福 莘 瑜 强 倬 周 日 莫 月 景 英 傻 清 井 秀 美 韵 世光 金家 攮 崇 文 素 玉莉 文鸿 庭 圃 林 喙 李 鄞 喙 并 邱 薛 蔡 焉 余 余 鼷 苛 鄞 林 奚 余

ο

2

水 丶

碹玲 威遭奇 垩芳 妹 信 燕芬 珠 明婴辉雷 全 期忠振 艽芬 珠 娥英 爱慧 丘青 少勤 爱新 孛 萍 莉 蹩俊 招 敬屁 祖良 明 世利 婉捣 碧 淑 睐 黉 夤 廖 莳 翟 邱 郭 睬 王敲 黉 戴 黉 赖 劐 蟓 隈 程 夤 蟓 林 胡 橼 林

蔺 菁 成 枫祥 平 虹琴 强新 遭莉 咸 善 蓉梅漯 妹 辉 崇 萍 迢鹧 真 锍 亚 慧 锦 美 勉 家 皖 暹 建 建 惠 _簏 文 秀 _瞿雪 春 三 元 天 妙 微 曼 金 微 喙 焉 周 周 朱 贵 林 吴 劐 何 埸 程 喙黉 林 王李 蟓 睬 黉 黉 蕨 邱 胡 颜

睬

喙

口员

ˉ 21-

英 奖 玲英 火文晟 珍 萍利 珠菁 宏德 莹菊 梅 卿倬 赉 妮蔺 遵 荼 海 春爱美蔺 文惜先贸雪 有瑞雷建莘 婉金修瑞 志招春少 升琵 文 劐 余 睬 林 洪 埸 江睬 黉 林 偎 王到 林 夤 金 李 蒴 范簧 劐 李 黄 镡 朱

利 英 莉 源 珍 俊 财 簋 英 志 燕雪 成 遵 云海 富 霞 强建 英 强 平 遵萘 忠 秋 素 绵 珍 厚 印 爱 金 立翟 秋 福 美 檠 江 祖 雪 利 萱 金 志 德 瑞 蓁 蟓 李 蟓何廖 晏焉黉 王晏夤 余 周 林 吴喙 黉葑 林 颜 吴黉 睐 颜黉

铜

媚 霞 相喜 星成 海 娟带 川 妹 娥茵 勇 添斌萍 删 黢 珠贸 友 彬琴 攀 腾 芸 爨嚷 天甩 忠 犬 文芳 新 花慧 揪智 家 圃秀 慧 朝 明裹 德 溆寺 世 以 吴 黉 江官 丁 芊 莳 很 温 黉 鄞 颜 黉 郯 杨 趑 谢 劐 廖 黉 黄 王 禹 黄 朱 蒉

学

新 文 能

中莘 中孛锎桀 喙喙 员名表

教棘 :嗣 裔强 、胡绍辜

臂 辉 彩 步 敏 癸 姝 良

登锦 文 逵 尤 世晟 清

鄄林 李 林 李 睬 黉 睬 ・

河 虹音 贤 雷 耀 玲 光 泳 麒 溆 在秀 乾 安 明 林 司 喙 颜 鄞 李 周 喙

祝 敏莫 盒成 金 霞 坡

文静 甩 缑 裕圃 美 檗

李 罹 潘 劐 林 范 鄞 欧

勤 偷 能 忠 谅 贤 福 强

克 海离 瑞 振 贸 德 其

余 藤 蟓 梁 睐 鄞 欧鄞

泉 鞠 福 源 林 荣 岳花

振 惠 离 柬 碧 磬 成 秀

睐 李 邱蟓 李 鄞 鄞 蟓

~22ˉ

居 鐾中莘中孛旱铜 桀喙名覃

喙 觫畏

领教喙

三巡 纽 畏 二 巡纽 嘬 一巡 缸 畏

何 民安 印 李振 雄

蕨正 顺缔

郭全振 郎 鄞忠綮郎

(正 )李 秀琴 C副 )蔡 玉 尾 谢辜 祥

李 圃 坠 周佳 香 强 永强 李 贸琴 丘 莉莉 姚 全蓉 王 莫瑶 王遥 强 偎淑 婷 戟淑玲 蟓 志强 赖 脔珠 劐锪雄 周厩 娟 管汶辉 ∷林 清花 辜燕 雩 郐 福赘 劐素婷 王 芸遵 喙 冒 喙 明源

睐 熵平

杨 圃祥

李锦 清 睐 惜卿

鄞 富银 施 月雷

繇狄花 周德 祥

李 燕玲 林爱飕 能 玉夙

末讽 萍

蔡雄逵

林 再登

蔡雄镎

睐仲羲 喙玉 玲

李 美添 廖咸 南

蟓 素美

范 秀霞 瓣 圃泉

彭 秀珠

林 珊珊

林 日佑

睬 友遘

镗 慧琴

罹泳 曲

季 葵英 徐建福

能仕 铭

罹志 光 周狄 杏

王 芸缳

镡 翠媚

蒴 秀英

郐 志英 劐 麂花

范春玲 鄞文敛

彭仁 贵

王 春癸

夤 康麟

睐 文佳 睐慧霞

房属 媚 谢振 生

梁依 明

谢 南腾 和 月莉

林 秀琴

劐全属 林 玉珍 黄平 雀 鄞 超凡 李 玉梅 强 群娣 郭清梅 颜 白玉 泣 雪梅

-23ˉ

髅黼麟髑豳铙镏槲皤痨黼 潴糠麟橛觥婴

槲

槲

鼹醐

蠲

黢

柔佛 州莘 校 董教 聩合 畲 (中 学 小 纽 )攀 辨 全 柔莘文狷中 第二属 聩 合 遵勤畲 兢赛 蔺章及 徊则 ;夥

貂艚槊鹱槊鹱骤裘猓攘懈骧槊攘黎耩鳃骧墚;籀 酿黢蟓镩嬲镏黜夥墚攘黎攘黎鹱黎聚镰耩墚鹱黎聚獬;齄 磔耱

⑴ 名稚 :全 柔莘文蠲中第二届觥合蓬勤詹 。 ° a提 高莘校蓬勤水蕖 ° ⑵ 宗 旨 :`腧 鼹各校肺生感情 ° 2促 蓬擘生身心健康 ° 、 、 ⑶ 蓬勤具分糨铘法 ;以 出生年舄蜂 ・男女各分甲 乙 丙三糨 2乙 糨 :1966年 及 lθ 67出 生 ° 粗 :1965年 及 X前 出生 (只 限到高 中 =)° '甲 租 :196:年 及以後出生 ° a丙 (敲 )|EiE能 代表高粗 ・而高租 ,不 能代表低徂 ,但 -佃 八不能同峙代表二租 ° (只 限到高≡ ) ⑷ 暹勤景夤格 :凡 本州各孳文躅中在籍荸生均可辗名寥加 ⑸ 各租比赛原目 :(甲 )男 甲租 :㈠ l° 0米 ㈢ 2° 0米 ㈢ 40° 米 ㈣ 8° 0米 J・

㈤ ⊥5° °米 ㈥跳 高 ㈦ 9ll 速 ㈧三楸跳 ㈨铅 琳 ㈩谶 鲚 ⑾懔 檐 “勿4×

100

(乙 )男 乙租 同男 甲 lE° (丙 )男 丙租 ㈠ 100米 ㈤ 9lt 速 ㈨ 4× 2∞ (丁 )女 甲租 ㈠ 10。 米 ㈤跳 高 ㈨漂 檐 (戊 )女 乙租 同女 甲租 (己 )女 丙租 ㈠ ⊥0° 米

⑹ ⑺ ⑻ ⑼

⒀ 4× 4。 °

㈡ 2° 0米 ㈢ 钿 0米 ㈣跳 高 ㈥龆 琢 ㈦墼 球 ㈧ 4× l° ° ㈢ 2。 °米 ㈢ 4° °米 ㈣ 8° 。米 ㈥跳 逮 ㈦铅 琳 ㈧谶 鲚 ㈩ 4× 100 α)4× 40°

㈢ 2° °米 ㈢ 4° 0米 ㈣跳 高 ㈤跳 逋 ㈥铅 球 ㈦垦 琢 ㈧ 4× ⊥00 ㈨ 4× 2° ° (荚 )人 除接力 :男 女各十人 (男 女 甲租各四 女 乙丙+E各≡ 人 ) 9男 生 後跑 ° ,每 人跑 2° °M,女 生先跑^9男 加 (减 稹好者必缜排第一位 )° 各瘰人数 :各 校在各租各原 中最多派二 ^寥 (接 力除外 )° 多寥加佃八瞑 目 每人寥加嗄 目之限定 :每 =顼 最召集技循小租鲁蒿霾理之 (技 田径规只刂9如 有 雩孰 由勰裁少刂 探用规只刂;探 用最新圃除^暴 ,t小 租 由各校嬲育主任或髅育老狮租成 )° ± 9亚 於孩嗔比寮後 :如 最提 ’ 需抗蠢 ,得 由孩校钣缘或 指粤老师富埸向勰裁劣刂 抗鑫手镄 ,其 抗融以技俪小瓶之+J抉 篇 一小畴 丙 9用 署面途交裁刿最 亚附保镫 全廿元 ,否 别孩款原充作本窖铿 貉沃 ,樊 品俟後菝耠之 ,如 抗嬴镬潞别退遽保拎全 聋°

-24~

. °

⑽

息戒 i+法

⑾

锦襟剧

:(甲

o^∶

)冒 名狷替者 ,虚 铞年豁耆均取治其比謇夤格及所得 分教 ° (乙 )凡 在此奏畴 ,羝 蓬勤精潞 9行 F^不 梭 9不 守秩序 ,l,ˉ 隼他人不服徙裁 刽等情形者 9除 取洎其寮格外 9亚 交 由有陶孥校蘧理 ° (甲 )各 租各原樊予全 、银 、 l樊 牌 ° (乙 )各 触倜人冠革奖予粑念杯 (葙 分最 高者攫得 ・猬分算法 li・

7 5 4 3`2 1)°

・

⑿鞍名手稿 瞑具主 /jf孥 校所凳之冁名表格二 份 9稷 校最荼名薷校印後寄交主/JF擘 校 ° ⒂珈名 日期 即 口起 至六月廿六 日止 ° ⒁犟行日期 1982年 八月十三 日及八月十四 日 ° ⒂搴行地黠 居缝中莩 中繁人草埸 ⑽戤名地黑j 居 鐾 f0l乖 t冖 孥 ( 0H0NG Hllf/t HIGⅡ s0H00L KLLTANG・ J0H0IIE) TEL:0?2-冫 1203⒋ ⒄连勤衣 C男 一 背`心 ・女一 棚衫 )∶ 自色 (由 大窖供耠虢孀布 )° l+别 起旯 ,各 校逼勤裤荫 色分配如下 ⒅遛勤裤朔色 : 扁硬於 。 甓 中 :紫 色 永罕 :雷 色 培群 :租 色 髓弓 :自 色 :橙 :褐 :黄 鎏中 色 莘仁 色 屮化 培莘 :青 色 色 ⒆更换连勤晨 :凡 铿冁名寥加之各校渔勤卓 9於 靴名截止後 ,不 得要求更 换 9(苡 n有 特殊情 形 9须 於 朋幂前提扯更撰 °) ⒇ 各租三谶用器规定 :(甲 )铅 琢 ㈠男 甲 -12磅 ㈡男 乙-8磅 ㈢男 内-6磅 甲一 8磅 ㈤女 乙一 6磅 ㈥女 丙-6磅 lLO女 (乙 )锚 斜 甲 一 I 5公 斤 0男 ㈠ 男 乙 一 1公 斤 甲 一 1公 斤 ㈢ 女 ㈣ 女 乙 -I公 斤 (丙 )檫 檐 ㈠男 甲一 7° O gm ㈢男 乙一 600驷 ㈢女 甲-6° ° gm ㈣女 乙-600gm :

㈣ ⑿ ⒇ ㈣ ⒆ OΘ

⒇ ⒅ ⒇ ⑽

交通 参加 嵊伍往返 交通 自胛 ° 膳食 各校 自理 。 传宿 由主 辨睾 校 罩 意 住佰 ・睚各除暹 勤晨 需用 之枕 鼯 ,草 蔗 、被革 及 日用 品自筛 ° 校旗 各校 缜倩 三 面校旗 ,於 第 二 玖 毒偏 窖纛 盱 逡 交主 掰 睾 校 ° 人鲁旗 :由 柔佛州重教瞬合詹 (中 挈小徂 )夤 寮定裂 ° 各校名牌 :由 大詹夤黄 ° 报俪小租 :由 各校蹬育主任粗成 ,勰 裁刿最篇召集八 ° 首次抽釜 日期 :定 於第三玖簿循鲁羲陪搴行 ° 本衙章稠别由董教腧合鲁 (中 孥小租 )詹 耩通遇施行之 ° 本J/f法 如有未盍善庞得由技llJ小 租共同斟酌 ・再提呈董教琊合鲁核淮修改之 °

歉鞴槲

糠滕糠滕黼懿濑懿濑懿颛麟黼麟灏鍪灏麟濑麟濑麟撅懿濑懿黢懿歉滕藕麟黢滕濑骼濑

ˉ 25-

1982年 10⒑

0am⑴

8月

13日

男 甲 馘 鲚 泱 寮

亠I3 5⊥

114 513

2

乙10

206 613

204 612

冫0在

405 8】 3

408 814

406

40冫

90:00am⑵ 男 甲 跳 高 泱 謇 ⊥10

109

500

208

20冫

508

608

301 ’°5

609

oo am⑶ 女 丙 懿 球 沃 謇

l⒐

】81

衽09

182 255 256

441 562 563 678 881 882

10⒑ 0a”

⑷ 女 乙 跳 遽 浃 謇 160 165 241 430 432 548 550 6.s0 666 858 862 1oo0am⑸ 男 甲 1° ° 米 稹 謇 (厶 ) 冫0I

80I

冫o5

802

7

冫08

818

5 221 319 420 525 634 am⑾ 女 甲 ⊥o° 米 预 謇 (A) 冫2】 845 1衽 6 23⊥ 509 645

冫|4

l02 202 303 401 50I 602

90;03am⑹ 男 甲

1°

°米 预 赛

I01 201 301 402 50乙 I⒋

06am⑺

男 乙

100米

预 謇

(B) 601

(A)

乙 12

410 515 6⊥

lOo米

预 骞 (B〉

1I9 212

男 乙 100米 獯 寮 (B) ⊥18 2⊥ 1 乙】】 411 5!4 6⊥ 8 ’12 8i9 !0:12am⑼ 男 丙 【o° 米 预 謇 (A) 26 60乙 冫】8 8弓 6 1乙 4 220 320 421 1ˉ l⒐

00am⑻

1⒐

15am⑽

男 丙 l乙

10:1θ

10⒓

1am⑿

女 甲 lo。

米 稹 寮

(B)

′22 846 145 230 558 646 l0:24am⒀ 女 乙 l00米 预 謇 (A)

159 548 6'58 858

10:27am⒁ 女 乙 100米 预 謇 (B〉 160 240 54’

1030am⒂

女 丙

100米

659 85ˇ

预 謇

(A)

6冫 6 ?28 8冫 3 193 250 456 55’ (B〉 0米 l° 赛 滨 1⒍ o3 ⑽ 女 丙 5 ″29 87衽 174 251 435 556 6冫 1¨ 6am⒄ 男 甲 4° ° 米 珥 寮 (厶 ) 冫02 l05 300 502 604

-26-

85・/

80’

80β

(B)

1039am⒅ 男 甲 40o米 源 寮

503 706 801

302 40δ

20⊥

(。

l0:42am⒆ 男 甲 每o° 米 演 簧 104 204 404 60乙 10∶

45am⒇

(A)

米 预 寮

40。

男 乙

冫09

12o 4⊥ 2 514

820

(B)

哑 4θ am⒇ 男 乙 娑∞ 米 预 謇 l0阝

!am⒇

121 212 5△ 4 男 乙 衽∞ 米 215 3I】 51q 男 丙 4∞ 米 】。 ,C 222 322

)

80乙

4⊥

° ,

619

(0)

预 赛

62o 821

预 謇 (A) 028 839 男 丙 4° o米 预 謇 (B) 1° 阝7am⒁ /’ 1弓 223 523 529 63冫 ll;0o am⒇ 男 丙 逐∞ 米 预 謇 (。 ) 冫18 8阝 8 134 荃 24 638

10s0am⒇

il no am⒇ 男 甲 铅 球 泱 骞 112 113 2° 51⊥ 5I2 611

":00am⒇ ll;00am⒇

男 乙 檩 檐 泱 赛 ⊥28 130 z11 522 525 631 跳

丙

女

遽

沃

6⊥

I80 251 679 681 ll:00am⒇ 男 丙 跳 高 沃 餐

3: 224 15…

5。,3 636 639 lIm am⑽ 女 甲 4Ⅱ 米 预 寮 (A) 145 2多 2 54° 647 723 848 llΦ 6am⑶ 女 甲 40° 米 预 謇 (B) 233 543 648 847

女 乙 4Ⅱ 米 预 謇 162 24δ

ll:、

2am lal女

乙

(A)

430 051 661 859

400米

顶 謇

(B)

161 242 431 550 662 860 ll:15am⒁ 女 丙 4° 0米 源 赛 (A) l冫 6 252 558 678 87冫 衽∞ 米 预 謇 (B) 1θ an⒂ 女 丙 "∶ 冫乙0 1冫 冫 254 435

":21am⒃

女 丙

4。

● 。18

71⊥

氵l9,

436 751

254 冫28

r9 561

⊥众 8

乙 12

謇

1・

11泅 9am⑿

2

217 632

° 米 洎 謇 (。

)

438 557 677 876

-27-

408 809

310 704

306

9

424 716

409 813

418 419 82・ ’ 830 4乙

9

876 425 830

559 880 5乙

0

840

"⒓

4am⒄

n驷 am⒅ ll阝

0am⑽ am⑽

"3。 !l冖

6am⑾

llJ9am⑿

男 甲 4× ⊥°° 米 顶 赛 (A) A中 化 B永 中 0培 孳 D筲 中 男 甲 4× 1° o米 预 瞢 (B) A培 群 B莘 中 0髓 中 D鎏 中 男 乙 4× 100米 猴 寮 (A) A中 化 B永 中 0培 群 D茛 中 男 乙 4× 1。 ° 米 源 謇 (B) A培 莘 B萃 中 0髓 中 D鎏 中 米 获 謇 (A) A培 辜 B莘 中 0竟 中 D髓 男 丙 4× 1° 0米 弥 謇 (B) A中 化 B永 中 0培 群 D娌 4× 10°

男 丙

ll:42am⑽ 女 丙

A永

中 B莘 中 0甓 中 4× I0o米 预 骞 (B) 化 B培 群 0髓 中 D樊

!1:45am⒁ 女 丙 Λ 中

鬣 休 ⒊°°pm

3:00pm

(A)

米 预 謇

4× 10°

男

乙

球

铅

128 522

泱

208

中

309

504 811

冫0乙

謇

′

218 21冫 617 629 711

129 523

中

息 懑

⒂ 男 甲 三 楸 跳 泱 寮 111 207 ⊥o4 509 608 609 ⑽

中

乙12

82冫

318

812

4⊥ 6 828

417

3:0o pm ⒄ 女 甲 Bll高 泱 謇 ⊥51

150 651

721

234 723

(A)

3:00pm ⒅ 女 丙 2∞ 米 预 謇 174 250 6冫

0:03pm 3⒑

6pm

⒆ 女 丙 20o米 预 餮 l冫 5 252 4乙 6 558 685

⑽ 女 丙20咪 源 赛

¨ 9pm㈤

437 55冫

⒊15pm

’28

873

(A)

2座 0 430 549 658 858

⑿ 女 乙 2° 0米 预 寮 (B) 159 241 461 548 660 85冫

lsa女 甲

20°

米 预 謇

145 2乙 1 538 646 3:1θ

5

(B)

(09

女 乙 2∞ 米 艰 骞 ⊥60

0:12pm

5 ?30 8冫

54↓ 847 850

pm⒁

(A)

冫22

846

女 甲 2Ⅱ 米 预 簧 (B〉 14冫

250 540 645 84冫

-28ˉ

542

6.。

0

3;pl pm

⒃ 男 丙 134

3:24ρ m

27pm ρm

0;0o pm

3:00ρ m

2°

0o

ρlη

3:33ρ m

32⊥

钅 2δ

(B)

(0)

636 7⊥ 4

52冫

lsEl女

甲 谶 鲚 泱 謇 153 155 235 543 649 654 ⒆ 男 乙 Bll速 泱 謇 I24 216 217 119 515 521 627 628 ×l女

169 667

⑾ 男 乙 2° o米 源 褰 212 311 515 61・ ’ 20°

⑿ 男 乙

钅 11

米 预 謇

2⊥

汝 謇

(。

4:25pm

4:30ρ m

31冫

冫10

818

4【 0

411

825

钅33

55乙 86?

866

818

)

° 米 顶 謇 (A) ⑾ 男 甲 ⊥01 04 40⊥ 603 702 801

(B)

lsO女 丙 ⒅ 女 乙

20ρ 】 η

314

1 313 4⊥ 0 619

3:50pm 0:55pm

4∶

85衽

2°

⒃ 男 甲 20° 米 艰 赛 (。 ⊥03 201 003 402 502

4;I5pm

853

9

3:45ρ m

4Ⅱ 0ρ m

?24

(B)

516 712 8】

20o米

⑾男 乙

冫08

⒃ 男 甲 2Ⅱ 米 源 謇 203 501 601 705 802

ρ)η

54⊥

(A)

3:42ρ m

4:05

衽28

245 669

.●

4:o0ρ m

23冫

乙 檩 檐 泱 胬

l。

118

3∶ 39ρ m

(A)

838

⒄ 男 丙 2∞ 米 预 簧

】20

0:36pm

冫I5

° 米 源 赛

166 555 3∶

滨 察

422 526 635 83冫

136 3;3o

0米

22⊥ .92o

⒃ 男 丙 220

3∶

2°

⒆

4× 10°

米 泱 夤

A

中

化

100米 沃 謇 B培 群 0莘

女

甲

4×

1Ⅱ 米 泱 寮

A

4×

中 化

B永

)

中

C莘

中

D

竟 中

E鎏

中

中

D 甓 中

E髓

中

男 丙 4× 1Ⅱ 米 泱 寮 男 乙 4× 1∞ 米 饫 餐 男 甲 座×10° 米 决 寮 男 乙 ⊥500米 泱 謇 1z2 123 2⊥ 3 518 623 624 150° ⒁ 男 甲 米 沃 謇 107 108 206 506 605 60冫

P鎏

中

⑽ ⑾ ⑿ ⒃

⒂ 大 除 援 力 楝 辔

82】

315 822

3o7 70l

508 8o5

2】

4

狻 侏

-29ˉ

5⊥

'

5o4 806 息 坻

XX爬

爬

XXXXX汉

XXXXXXX爬

兢

次

赛

XXX爬

序 表

XXXXX※ ※ XX※ X※ 爬 XXXX汉 1982年 8月 14日 am⑾

9泅 °

男 甲 跳 蘧 泱 赛 】】1

10⊥

509

510

20冫 609

208

305

°am⑺ 男 乙 谶 鲚 泱 骞 ⒐° ⒐。°。 m⒅

129 218 6乙 62⊥ 52乙 女 乙 跳 嵩 泱 赛

°am⒁ ⒐°

I59 964 254 664 665 72・ 女 甲 ent球 抉 謇 Ⅰ53

154 653

545

0:oo am⒇ 女 丙 Bll女 乙 am⒄ ⒐1° 女 甲 ⒐95am⒁ 男 丙 9;20am⒁ 男 乙 ⒐25am⒆ 男 甲 ⒐3。 am⒇ 女 丙 9旧 5♂ m⒄ 女 乙 ⒐4。 am⒆ 女 甲 ⒐45am⒆ 男 丙 9阝 °am⑽ 男 乙 9阝 5am⑾ 男 甲 l0l,0am⑿ 男 甲

235 654

?07

827

432 ’

550

⊥5z

80衽

2

衽28

236

429 544 852

85⊥

冫2钅

306

⊥67

240 246 4乙

50l 815

δ25

842

2乙 4 2乙 5 540 5钅 4 651 652

00am⒂ 女 乙 铅 球 泱 褰 】66

555 8冫

10:00am⒁ 女 甲 跳 蘧 泱 謇 !0∶

418 522 829

862

115 210 304 612 613 81衽 男 丙 墼 球 泱 赛 226 227 324 141 1衽 2 ・ /l冫 乙 644 6 6衽 532 5乙 146

810

茌 16

711

°

809

404

衽°。 米 泱 赛 4Ⅱ 米 泱 謇 4° ° 米 汰 赛 400米 泱 謇 400米 泱 謇 仓0° 米 洪 寮 10o米 泱 骞 10o米 沃 寮 l° 0米 浃 赛 l° o米 沃 簧 100米 泱 謇 ⊥。0米 浃 謇 檩 檐 沃 謇

108 512

10:00am⒁

衽02

304

・ ,18

128

XXX汉

XXXXXXX

X※

冫°5

710

汉

0 434 553 554 66冫

426 843

冫21

427

,22 848 849 668

冫2冫

863

10:00am⒃ 女 丙 跳 高 浃 赛 178 679

I7乙

560

9⒐ 00am

250 680

253

439

丙 仓×2。 ° 米 源 餐 (A) A培 莘 B培 群 。 孽 中 D蛰

162

15am⑽

2钅 3

16乙

244

55⊥

女 甲 80o米 泱 謇 148 1衽 9 232 23δ 54⊥ 54乙

10;20am“ ⒆ 男 乙 ⊥20 516 90∶

8冫

中

4× 2∞ 米 预 赛 (B) A中 化 B永 中 0竟 中 D髓 〗 0:l0em⒆ 女 乙 8Ⅱ 米 诀 箐 (B) l⒐

550 冫30 878

kg/男

5am⒅ 男 丙 ⒑°

.

440

° /29

800米

沃 寮

121 5⊥

213

552 64/’

214 621

冫

中

662 649

3⊥ 622

709

663

861

冫23

848 849

5 821

316 822

862

414

25am(亚 )男 甲 80o米 浃 骞 105 504

106 505

202 605

205 606

弓o6

305 冫01

702

403 804

405 805

!030am“ ⒆ 男 丙 跳 遽 泱 餐 135 501

‘

139 532

220 6乙

223 8

019 64o

320

421 冫14

423 冫19

8座 0

841

10:30am(101,男 乙 跳 高 浃 寮 12衽 12δ !⒐ 00am“ ⒆

215 31冫

415 519 520 625 626

冫10

823 824

女 甲 镖 檐 泱 謇 153 154 256 237 544 545 649 655 `24 725 855 856 潋 休

⒉00ρ m“ → 女 乙 畿 鲚 泱 赛

166 168 246 453

2⒑

0pm@⒆

衽34

息 嗯

553 554 663 668 727 864 865

女 丙 墨 球 泱 寮 955 256 438 441 56δ 1冫 4 182 。 冫乙1 881 88δ

2l,0pm“ ⑧ 男 乙

謇 =楸214跳216沃514 519

l19 12冫

564 6冫 5 682

冫10

627 628

820 826

2:00pm(1⑵ 男 丙 铅 球 沃 骞 140 5乙 在

^

2m pm(⒆

141 226 227 323 535 641 642

20o米

女 丙 2:o5pm(⑾ 女 乙 2∞ 米 0ρ m(lLD女 甲 2° ° 米 ⒉】 2:】 5pm(必 )男 丙 2° o米 ⒉20ρ m α妗 男 乙 200米 2⒓ 5ρ m α0男 甲 2° ° 米

沃 泱 泱 泱 沃 沃

骞 赛 謇 赛 謇 謇

-31-

324

423 冫15

426 ?18 842

885

9

mOl女

乙 4× 400

A中 化 2:35Fm 铋D女 甲 4× 钅°° A 中 化 2:40ρ m⒅ 男 乙 4× 全o0 A中 化 p甓 中 ⒉45pm α,男 甲 4× 400 A中 化 P甓 中 2:5o pm0zcl女

丙

4× 20°

A中 I。

2:55pm⒁

〓 睢 帽 濉 濉 舻 〓 〓 ㈣ 〓 〓 〓

2:00ρ m

化 颦 中

男 丙

¨ o ρm⒁

中

D筲

0睾

中

茛 中

中

E E鍪

鐾

中 阴 幕 磴

E竟

° 培 莘

D培

群

E蘩

中

° 培 莘

卩 培 群

E莘

中

0蘩

D竟

彐

中

A中 中

中

中

中

中

髓

4× 2° ° 沃 謇

3oo ρm⑿ 人 脲 Po力 泱 寮

D莘

0莘

化 彐 髓

‘⒉

B永 中 G囔

° 培 群

中 中

各 校 蛾 员 表 答 株 莘仁 中 荸 别 甲 乙 丙 甲 0丙

租 男 男 男 女 女 女

藤 坡 中化 中 学 fIi 别

蕖

指

颌 蟓 。 +乃 寅

黉振 贵

王 裘登

江 中鲩

曾德 基

锒 文莘

关 恰祥

潘德 福

黉 豚水

谢 秀萍

夤 圃星

并永逛 洪晟英

濒 清棵 黉振 黄

男

颌

男

甲 乙

李雪溪 褐湍 楷

男

丙

女

卓佩玲 瓣 玉萍 女

甲 乙

陬 培仁 瘵 佥 刀 卓睢美

蒴清 棵 女

丙

粗

Pl

男

甲

男

乙

男

丙

潘秀嬲

女

甲

潘 秀嬲 潘 秀嘟

女

乙

女

丙

撙

指

别

镇

男

劐 霎缱

劐雾锺

男

甲 乙

劐 雪锺

翻霎锺

男

丙

剿 霎缱

剿雩锺

女

劐 雪镗

女

甲 乙

劐雪 镗

女

丙

剿雪缱

脲

佘泰 春 佘泰 春 余 泰春

卓睢美

劐

卓睢美

蕖

镇

甲

林永定

劐 圃蛾

0

林 永定

翻 圃曦

丙

林永定

劐 园蛾

甲

林永 定

劐 圃蛾

乙

林 永定

劐 圃威

丙

林 永定

刿 圆蛾

觫 宗炎 黄振 崇 翻 小婿 睐玉 蔺 嗓 秀殊 鄞 秀鍪 剿全福 朋遵 意

永 平 中莘 中

p+・

镇

l。

除

ˉ

利 叟港 培 莘 中 荸 别 甲 乙 丙

租 另 男 男

喜

蕖

李文臻 李文 辣

林牧 中

李文 鲰 季文 鲰

薛嘉 德 林牧 中

李文鲦 李文 缣

夤 砩和

黄腑 和

锺 慧芳

居 鐾 中莘 中 睾 颌

除

睬 莳垩

指 凛 锒 振盍 裱 日遵

林廷 泽

甄天 福 陬 辜 文

俾全 霹 睐升 垩 林 廷泽

罹慝 良 徐春 JPF 林 燹 朗 黉 秀玉 方年 莘 欧 碧 蔺

傅全薜

林 擎强 丘 全 姝

笨珍 培群 中 荸 男

甲

另

乙

辜 立人

崩锡 真 蒴锡 真

刖

颌

指

′

除 立人 辜

租

指

别 甲 乙 丙 甲 乙 丙

租 男 男 男 女 女 女

指

男刂

除

租 男 另 男 女 女 女

新文 髓 中莘 中荸

卓瞧美 卓瞧莫

卓推 类 粹

酶

卓睢美

l

新山 宽柔 中荸 租

指

缘

蕖

濒锡 桌

另

丙

辜 立人

鄞 柬锦

女

甲

江 秀珠

颇锡 真

沈祺逵

翻金 凯

女

乙

蒴锡 真

泱志 顺

镊

女

丙

江 秀珠 江 秀珠

陬

颌 洪志 顺

佥 ˉ 33-

蕨锡 虞

全 艘 照

备校 遵 勤员

笨珍培群 镯 立中荸 男女遵 勤 员

新文 菀中莘 中孛 男女 遵勤 夤

-34ˉ

遵 艘

勤 照 炅

居鐾 中莘中学 男女遵 勤 聂

i咖埝“ ∷ 宙 丨 。 畲 甘 I0i汹

答株吧 辖莘仁 中荸 男女逼 勤 舅

各 校 遵 勤 聂全 艘 照

藤 坡中 化中 荸 另 女遵 勤夤

利 矍 港 培莘 中 孥 遵 勤 冒

-36ˉ

全 鹱 照

各 校 遵勤 员

新 山宽柔 中学 男女遵勤 夤

永平中学 男女遵 勤 员

-37ˉ

☆ 男 甲租 ☆ ☆ 男 乙租 ☆ ☆ 男 丙 粗 ☆ 黄 袒 富 220 罹荣信 211 文新福 201 黄 仰 鹋 221 文新獠 202 喙福舆 212 黄 以 腾 222 并育新 203 洪 文 夂 213

棘 坡 中化 中学遥勤 聂 姓 名 虢碣葑照表 ☆ 男 甲粗 ☆ ☆ 男乙租 ☆ 颐 101 郯水奥 廴I8 银 登丿 夤洛文 102 杜天 另 110

☆ 男丙租 ☆ 蔡 世 禁 1a4

120 吴君驿 121 强 玉 榇 122 吴 共赐 I23 浓 仁 新 124 高 七坠苷邑125 吴 猥 裔 127 黄 顺釜 128 林 刽萦 129 王鼎暹 130

136 137 138 郯家强 139 翁玉 张 I40

I03 剁廒 春 104 萆 淡 105 溧培 竞 106 林 建奁 107 率 上 光 108 汐醉黛晟 备 109 吴 圈文 110 剔 圉腾 111 舜 家 挺 112 邱 全 莘 1I3 徐 南 鹅 114 刿 少慷 115 邱 志戚 116 王嘉 添

谢 焚春

邢培遴

135

黄 永财

207 208 肃 同福 209 费样 南 210

范杓 戈 214 翻 祥 圃 215 睬键敛

216 217

李 宗逵

218

郯德财

涂家 蚣 费烟平 郊 星福

驯祥忠 江 莪意

宙 午倌 拦” 蓖141 茫 庆榜 142 王歪 奁 143

☆ 女 甲租 ☆ ☆ 女乙mll☆ 倪 岫美 230 黄 秀迸 240 杜秋 明 231 季 小娟 241

狳 绵雄

144

黄俊奥 ⊥3⊥

133

搴 巧梅 232

242

范永 明

223

材娇刂强 22在

225 226 睬 文 盆 227 李 彼 符 228 永强

^艮 王 文舆

☆ 女 丙觚 ☆ 黉 慧玲 250 廒瑞卿 251

252 睐 三 妹 253 劐 全 鍪 234 林 晚 虹 2们 244 林 淑 英 254 埸 碧 娥 234 睐 亚 蔺 薛莉云 235 睐 月莉 245 黄爱珠 255 黉爱 明 236 黄雪萍 246 丁麂燕 256 林类敏 237 彭梅珍

黉其英

117

☆ 女 甲粗 ☆ ☆ 女 乙租 ☆ 磙美清 159 濒 劣△务 I45 郊 尊如 146 郊 月赏 160 李 玉 渚 147 罹 士 晨娜 161

148 黄爱逆 149 埭子惠 150

睐 瑞瑷

剁 淋锇 151 鄞 月锦 152

153 探 雪雪 154 衤 务江 /K155 林 展蔺 156 李 慧晟 1s7 锺婉云 158 王亚 英

王避现

吴朱 春 204 剿用 飕205 黄有信 206

162 睬 秀蓉 163 黉玉 花 164 林 英禁 165 睐子芬 166 艮勇虱妹 16? 药 腺 秀梅 168 吴丁英 169 沈 类 晶 170 魏爱莘

利萱港培 辜镯中遵 勤 冒 姓 名虢 碣 封 照 表

☆ 女丙粗 ☆

173 174 林 春花 175 潘倩芬 176 林 晶晶 177 萧燕萍 178 察莳敌 179 蔡 抒璇 180 劐婷婷 很漶佳

18I 梁 惠 搴 王82 鬲 荣 蔺 183 王 小羸

曹玉 美

鄞 盈盈 171 艮莉 172 宙 拿月

184

☆ 男甲 丘 添才

l△

☆

301 王 畲 遥 302 美 惠 麟 303 劐 汗 九 304 黄 福 逮 305 杨 百 佑 306 濒 文 鹅 307 崃 坤 能 308 喙 圜文 309 林 天 河 310

永平中莘中 学遵勤 员 姓 名 虢碣 封 照哀 -38~

☆ 男乙lE☆ 楫漠群 311 王君 朱 312

☆ 男丙租 ☆ 愁志德 319 埸漠倬 320

萦明朋 黉事恚

黄天 喜 321 昧瑞 祥 322

313 3I4 徐君福 315 郛作鑫 316 魏松 崇 317 温 演贵

318

黄添 良 323 林傻 槿 324 埭 蔺 朱 325

溧 升源 512 搏含祥 513

笨珍培群镯 中遵勤 员 姓名 虢碣 封 照 表 ☆ 男 甲lE☆ 林 莘奁 401

402 梁德 麋 403 陬 昌戚 404 李 顺 源 405 陬 晚 明 406 林 文 祺 407 梁 铭炎 408 黄绎戚

搠 世 赉 409

☆ 女 甲租 ☆ 魏 露蟠 溧 馊播

428 429

☆ 男乙租 ☆ ☆ 男丙+Il☆ 鲠 贺贵 410 岑属务宏 420 罹楚 些 忍11 李 庭 石 421

412 413

嗓 文 端 衽16

哈 雅蒂

罹耐 蓉

417

埭造财 姒 7

林淑 芳

昧 小强

4】 8

蔡 全文

419

睬 +:z固 阿 日 明 41犭 郭宏 逮

415

裕

吴

郛惠年

'κ

篮英 絷 剁 慧莘 雷桂芳

431 株 友 朱 432 史 美缳 433 蕨爱 蕃 43犭

436 43' 剿 秀蔺 438 很 震花 439 黄欣 茹 440 罹爱娜 441 吴 美蓬 442

541 扌呤屁麂 550 542 林映 秀 551 543 挂珠 贲 552 544 剁 立 其 553 545 郏 碧其 554 546 王 慧贤 555

☆ 男 甲租 ☆ 锒 昭成 601

嗓 秀珍 杨秀英

邱 明成 602 郊振 良 603 候意合 604 脓雀 勋舆 605 裱健 良 606

607 余 秀川 608 李健豪 609 黉集初

答株 莘仁 中学遵勤 员 野封 照表 姓 名 琥石 ☆ 男 甲lE☆ ☆ 男乙租 ☆ ☆ 男 丙租 ☆ 林漆路凯 525 埭鼹 莪 501 王 掬 唳 5【 4 睐 浩髋 526 睐志 勇 502 蒋文 廷 515 戴 囤平 527 鄞超 敏 503 郯 文忠 5I6 鄞 清黄 吴 伯敦 奖 肚瘾 雕

君

郭志 强 李 萦通

504 505 506 507 508 509 510

蔡 清炎 脓 汨协韶狂511

517 518 吴 冢戍 519 卓 晋贤 520 陕德镣 塑 呵犭 F庹

剁 以祥 521 周志 强 蔡 馏雄

522 523

528 林 彩 根 529 埭 翅i力 汪 530 邱志 光

李光嵌 王鼎快

郅 南llH610 彭 率凡 6n

612 昧 添 毒 613 絷尊 民 614 陕振祖

蔡 俾翰 胡裕财

6】

5

616

☆ 女 甲租 ☆

645 "`降 646 余 添妹 周晟荣 64' 牖君类 648 沫莉 ★ 扣649

唐 蛾强 531 孪德 强 532 沈据资 533

很

534 535 ˉ 39-

559 剁 虫1玲 560 林 明 葸 561 王 菊香 562 夺 玉蟠 563 林 葸娲

新 山冤 柔中荸遵勤 冒 姓名虢踽 封 照表

☆ 女 乙租 ☆ ☆ 女丙租 ☆ 睐 秀香 亻35 吴 使 清 430 垠妙 扯

王鼎信 53'

☆ 女 甲翘 ☆ ☆ 女 乙租 ☆ ☆ 女丙 租 ☆ 温 雅 格 538 冉 艮屁霎 547 何 玉 珍 556 疹 R助电玲 539 梁 爱屁 548 蹂 烟英 557 睬 慧玲 540 黄 秀逆 549 肃 瑞 霎 558

422 甜添 生 423 并 潢崇 424 梁瑞添 425 刿瀵 明 426

游德祥

邪 癸△t536

☆ 男乙 fIl☆ ☆ 男丙俎 ☆ 沈天得 617 李永强 633 李瑞 秀 618 刂634 属豕丿 `丐 鳗遥舆 619 刿碣 野钧卜635 劐侔攮 620 甜遥 槐 621 眼 健 明 622

623 戴 惠 民 624 符祥 园 625 剁蓄意 625 埭德成 626 垠 佯 民 627 黉 锦先 629 罹志康 630 貉 志莘 631 蓝宏渚 632 两艮嗝戍

彭饱 殳明 636 畜 仁汤色谰廴637

638 639 莘遵 林 640 林家逭 64I 疹 艮9己 圃 642 剔 新 财 643 帮俊 莘 644 鄞莳 海 鞯倬 雄

☆ 女 乙租 ☆ ☆ 女丙粗 ☆ 曾涸逆 658 疹倔殄 675 高拳 瑾 659 周类玲 676 厶660 羽廴圣遘 67' 朝持韩 轩接 弼惜惜 661

茔 彩玉

662

林 秀花

芊 秀琴

6'8 679

糸己惠 J令

650

孑L朱 为k65廴

652 途鱼虎 思 653 郊 巧 梅 654 林 妙 荬 655 罹 两莎 656 睐德 英 657 林 亚 蔺 686

婊 美英

丈 明麓 余 雪妮 林英麂 )浆 美

663 664 665

,lR666

667 隈舆逆 668 廒 圉玲 669 睦 秀 娲 670 史 碧覆 671 季 锣:云 672 林 甓珠 673 黄 秀椿 674 睐亚 玲 687 林 麂残

银叔 芳

680

卓

681

`J、

慧

804 805 疹 艮玉 顺 806 睐 俊 粹 807 罹 括 泉 808 林 春 福 809 剁舆 ⊥ 810 碜艮‘荃 811 光 812 李龋`呒 李 春祥 813 温志 明 王粹廒

682 林 彩 逆 683 咏 美 莘 684 朱 婉 葸 685 隈 美英

梁然莘 814 郯 玉 约 815

816 方垩 髋 817 王柬和

新文 葩中莘中学遵勤 冒 姓 名虢褐 封 照哀 ☆ 男 甲lE☆ 爿 秆圉搦卜701

702 林 明成 703 李 文祝 704 彐 “畲蛙强 705 咏 有德 706 剔朝良强 707 林 德榷

☆ 男乙粗 ☆ ☆ 男丙租 ☆ 薛麋 清 708 瞅 柴吉 714 埭 篱能 709 余丈 橘 715 裉 ,R.粹 710 廒光清 李 顺 德 711 翁文 舆

罹智博

712

'13

燕倬 南 82I 薛 德忠 8z2

839 849 陈 英 明 823 枕 志强 850 李迄然 824 沫 佳盛 842 曹锦费 825 丘 t掇诃843 郛志 隆 826 贵建强 844 责逵才 827 瘫刽 民 845 蓝魔癸 828 李 圃坠 829 黑志 明 830 温子 夫 831 郛 厚德 832 朋 圃民 833 834 力溽 剔 '辶 崇 835 李裕强 禁锦裕

:●

ll【

☆ 女 甲租 ☆ 林 梅英 8衽 5

☆ 女乙触 ☆ ☆ 女丙租 ☆ 蔡 玉 屁 857 甥.|脊 岱坌873

膂礻t846 罹钅 梁麂挂 847 蹋k属 另氏848

李 秀痴 858 彭 奎卿 859

'16 廒贲朱 717 郯其事 718 隈全美 719 蒈贵子 ?20

典赁爱 849 任范尾 850

朋 菁 860 湖艮柱圭轺卜861 睬 慧霞∷862

863 佘 薏谰 864 鄢 尻芬 853 疹蓉蓉 865 胡蓬娣 854 郯密 嫦 866 并刂慧玲 855 很 玉 勤 867 兵 春桃 856 利爱 明 868 鞭 燕 869 禁簏 娥 870

李 潋蒽 851 李水 玉 852

☆ 女 甲租 ☆ ☆ 女乙粗 ☆ ☆ 女 丙粗 ☆ 林淑 庚 7z1 罹翠芬 72? 鄞 甓娟 ?28 施 二 妹 722 鄞类 菌 729 鄞簏 菁 730 施海龠 723 罹美芬 ?31 睐 芳 英 724 很 明花 ?32 鄞 屁芬 725 睐尻 心 726

很德属

874 范 秀 露 875 寿!陵 媚 876

纳鲛春 槔

877 丘 素梅 8'8

隈 玉玲

林 紊琴 王 倏鞋

戴 慧娲 881 戴 玉 梅 882 刿全娣 戴 顿

捞 清 蔺 87⒈ 锺 春香

8勿

居 鐾中莘 中荸遵 勤 晨 姓 名 琥碣 封 照 表 ☆ 男 甲粗 ☆ //u文

明

鄞全生 睐 柬莘

801 802 803

☆ 男乙租 ☆

☆ 男内粗 ☆

周光 朱 818 潘百 和 8】 9

黄国雄 836 廖 伸 焊

梁德 崇 82o

廖仲 n,183:

7' 'T

‘

ˉ

1冫|∶ △∶氵 F9^Ⅰ讠

837

~40ˉ

879 880

-

883 884

勤

知

员 须

⑴遭勤具 之虢薅 布膘扣於胸 前及背後 明鼹之部份以 便梭查 ° 凡 熊 搋 孺 布 者 ,不 得 寥 奥 比 謇 。

9刖 作 蘖 榷 揄 ° ⑶ 逼 勤 景 奥 謇 前 9切 勿 擅 入 易 内 ,胥 晏 臆 即 刻 醮 埸 。 ⑵ 逼 勤 具 缜 留 意 冁 告 ・三 呼 不 到 耆

,如 有 艇 理 抗 雩 或

⑷逼勤景瘾滟封 服徙大 鲁裁刽具之判 泱 其 他 不 道 德 行 舄 ,菖 取 洽 比 謇 夤 格 °

⑸ 如 遇 所 寥 加 之 出謇 舆 径 謇 同 畸 搴 行 不 及秉 霰 畸 田 謇 裁 判 具 罄 明 9准 予 先 赛 或 捕 赛 。

,衢 先 向

⑶ 蓬 勤 最 必 缜 穿 各 校 颜 色 樨 ,男 暹 勤 具 著 白 色 背 心 勤 景著 白棚 衫 ° ¨

,女

逼

⑺所 有逼勤 曼必缜寥加避行罔幂及 朋幕磴 ° ⑻ 逼 勤 景 必 衢 於 兢 謇 厦 目 规 定 畸 圃 提 前 牛 小 睁 缂 循 ・逾 畸 自歌 。

誓

祠

佘 等 蔷 以 至 敲 9参 加 全 柔 莘 文 镯 中 第 二 屈 骺 合 遛 勤 詹 °艴 葑 跫 守 大 鲁 规 章 埸 橙 育精 砷 及 道德 裁

9如

有 遑背

,服

徙裁 刿

,顾

受大 詹 之 匍

,蛩

!

缀

震 篷 苣誓 ° :

鍪

:

餐

宣誓 代表

一 九

^二

誓

人

年 八 月十 三 日 ˉ 41-

全 柔 善文 镯中9,f合 逗 勤畲最 鬲电鲧 表 qxx

凶

蹬 ′ 盲tF氵 姓 J〈

:宏

子

男

孛

名

0JL

甲

校

馈

成

9秒

孛

名

姓

乙

子

男

校

0jI

磺

成

2 3秒

劐瘾 檠

居鳖 中莘

△

劐 萜篥

居辇 中 莘

24・ 9砂

傅 成衅

蔬坡 中化

5冫

・ 1秒

△秒

魏世 强

新 山竟 柔

2分

△ 冫秒

秒

劐清 衅

居鐾 中孽

4分 50秒

居 鐾 中莘

△ ・ 63IIl

繇 必胳

居鍪 中 鼙

△ ・ 63IIl

觫 源盒

蔬 坡 中化

5 53Ill

翻 囡南

誉株 莘 仁

5・ △ 0m

跳

隙 裕德

答株 孽 仁

12 15nl

觫 文川

蔬 坡 中化

△ △ ・ 35Iu

铅

球

李 勤潞

水 罕 中睾

△ 1・

黄 阙楠

新 山真 柔

△ 2・

跌

姘

劐爨 明

居 鐾 中鼙

29 38Ⅲ

林新文

苔株 鼙 仁

39血

漂

檐

徐 南捱

蕊 坡 中化

42・ 28Ill

林 菠瘾

旒坡 中 化

42・ 53血

4x】 00米

蔬 坡 中化

4冫

50m

誉株 鼙 仁

49・ 30杪

4x⒋ 0° 米

蕊 坡中 化

3分 49 6杪

新山竟 柔

4分 45秒

蕊 坡 中化

2△

100

米

觫源盒

蔬 坡 中化

△△

?00

米

觫源盎

蔬 坡 中化

24・

400

米

融 圉簦

居 鍪 中孽

56 6砂

800

米

薰 篥江

蔬 坡 中化

2分

△

薰篥江

嬴 坡 中化

zl分

40

温 子川

速

△

500米 亠 局

跳 凹愆

三

徼

涸 人冠 覃

胨源盎

男 姓

名

l冫

0

秒

89In

分

劐福柴

子

丙

荸 校

戌

居鐾 中 鼙

缸 镄

00米

粑 燮惠

新 山竟 柔

12・ 6杪

200米

黄 天水

居 鐾 中莘

26・ 5秒

400米

睬廷井

旒坡 中 化

60。 2杪

800米

隙俊 光

杏株 莘仁

林 明成

魏 引中犟

△

工

亠 甬

跳

2分 2△

・ 8秒

54nl

跳

逮

林明 成

髓 引中睾

5・

34血

铅

球

繇励 稚

笞株 鼙 仁

△ 1。

50I1

璺球 娜 泰

卓⊥ 光

蔬坡 中 化

62・ 20ill

居鳖 中莘

51・ 2秒

4x100米 佃人 冠覃

粑 璺摹

新山竟 柔

彳⒉

19分

90m

△

4分

全 柔 辜文 镯 中

骈 合 遵 勤畲 最 高 蓖 练哀 姓

子

名

孛 校

女

0JI

甲

成

姓

镄

蕊 坡 中化

13 ?秒

200米

吴磔夸

蔬 坡 中化

400米

繇秀吉

蔬坡 中化

29。 △ 秒 72・ 9秒

李 莉猕

赢 坡 中化

锣‘

亠 禺

臭磔岑

△

00米

女

子

学 校

名

乙

纽

成

偾

3秒

△

劐春 麓

旒 坡 中化

劐春霪

旒 坡 中化

28・

候 玉铪

蔬 坡 中化

?3 2秒

强美跨

旒 坡 中化

1・ 251n

劐春 麓

旒坡 中化

4・ 24m

nl

强 肜琼

蕊 坡 中化

8・ 361n

△ ・ 25m

△秒

跳

蕞

吴倮岑

蔬 坡 中化

4o09m

铅

球

隙雪美

奎株莘仁

?・ ?冫

铁

鼾

堤全花

蔬坡中化

23・

0冫 n

吴 佩睾

居 鐾 中鼙

△

漂

檎

静矍舄

永 弈 中擘

22・

△ △ 1n

隙鼹莲

碲 坡中化

】 9・

75In

旒 坡 中化

55・

冫

赢 坡 中化

55・

△

4x△ 00米 佃人 冠 覃

吴傺岑

兢 坡 中化

女

姓

名

秒

21分

劐眷麓

子

丙

孥 校

蕊 坡中化

纽

磺

戌

沈 明英

髓 引 中擘

△ 00米

林 淑虞

篚 引 中鼙

△

刁 00米

鄹 月霎

蔬 坡 中化

30 5秒

梁瞿桂

居 鍪中 鼙

△ ・ 32皿

戆

雷 桂芳

苔株 鼙仁

4・ △ 9In

墨球挪遗

林妙 英

新 山竟 柔

秽Κ 锣Κ

甬 亠

60米

4x100米 涸

^冠

覃

蕊 坡 申化

8・

3△

8秒

4 5秒

・ 5211

58

△秒

2分

林 淑真

髓 引中犟

△

雷 桂芳

苔株睾仁

△ 2分

~43-

9o83血

秒

2△ 分

全 柔 莘 文 镯 中 笫二 属骈合遵 勤畲各 校 各 纽各 项道 次 表

顷

日

△ 00M

Jl” 刂 珀 赛 详

男甲 男乙

男丙 女 甲

翦一 道 第 二 道 第 三道 第 四道 第 五 道 第 六 道 第 七 道 第 八道

A帑 艮

.ˉ

B lE

50乙

202 301

A岽 且

8⊥ 8

4⊥ 0

B糸 吐

缶 11

A租

311 526

E租

3【 9

135

A涮 1

231

8迢 5

B糸 R

1在 5

6缶 6

A秕

548

B羟 目

857

02

436 174

A租

B租 P00λ 4 男 甲

A糸 且

80I

B予 且

A凇R

802 502 515

B带 巳

衽 11

0 FI

410

o租 男乙

A租 男丙

女 甲

83冫

0I

321

A糸且

722

B糸矸

645 858

B邗 且

A荆 1 女丙

B帑 且 0糸 a

304 705

431 6?5 683 728

402 515

618 220 221 539 230 ⊥59 240 1,3 251 冫 02

8冫 亻

?05

l0l

冫08

617

8⊥ 9

51衽

21】

421 837 冫21 538 658 160 728 556 603

836 冫14 ⊥46 846 858 659

118 320 420 645 冫

~ˉ

2

5缶 ?

0

6冫 6

2Φ

6?5 4o1

缶 35

406

501 402 311

101

818

61冫

120 118

冫12

212 516 619 22⊥

838

氵15

422 527

220

526

635

缶 23

t,36

846

6钅 6

231

136 538

84冫

146

240

5茌 9

658

430

85冫

819 313

2己 o

54

660

2钅 1

冫乙o

250

875

17在

1冫 5

558

436

8?3

茌 37

彳 4ˉ

729

501

lO3

252

557

801

303

714 145 540 160 王59

873

102 2O1 312

203

211 320

134 634

701 802 119 712 653 525

401 601 212

201 708

134

B凇 且

AI 女 乙

冫18

602Ⅱ

55冫

项

目

第 一道

第二 道

第 ≡道

冫02

】05

604

B岽 且

503

201

C+B

20钅

403 803

冫06

茌 0衽

A糸 且

⊥20

衽 12

⊥21

212

7o9 413 516 222

619 620

A租

820 314 3I1 839

B糸 目

22δ

6::9r’

529

o租

冫18

A糸 且

848

B fE

233 551

豸 处 i男 刂 洎 菁

钅 ooM

A糸 且 男 甲

男 乙

B舰

C租 男丙

女甲 女乙

女丙

0帑灶

8冫 6

1逐 8

女 丙

B lI

男 甲

泱拾

嘤

中

男乙

浃 夤、 中

女 甲

诀菁

女 乙

2茌 3

242 252 254

化

培 培

辇 莘

中

化

6冫 冫

中

化

鎏

中

永 蜜

中

中

莞

中

髓

中

莘

中

座

中

l扫

化

莨

中

颦

中

培

群

中

化

中 巾

中

661 43△

莘 鎏

泱夤 辞 A糸 且

化

中

540

176 冫3o

中 屮

女 乙

中

821 乙22

8衽 7

430 86o

永 髓

中

中样

永

甓培

浃謇

603

中 群

B刊 1

801

】04

奉 培

A租

巾

δ02

1衽 5

中 群

B lE

培

莘

中

化

培

群

莘

屮

化

蔻

屮

培

荦

培

群

幸

中

永

中

鐾

中

永

中

中

化

鎏

中

莨

中

事

中

浃簧 永 A帑 旺

中

囔

中

中

化

莘

中

竟

中

錾

巾

培

莘

中

化

昔膏 =|

中 巾

中

莘 竟

永

胖 中

中

培 永

笪

B租

人陬 接 力

648 162

培

莘

A糸 且

女甲

男丙

64冫

衽 38

莘

502

第六 道

⊥34

723

`水

培

303

528

19冫

B粗

第六道

514

87冫

55冫

第五道

638

550

中 中 中 中

男丙

2001I

B lIi

678 435

菟 髓 梵 銮

男乙

4×

A fI

A糸 且 男甲

4× 40oM

△ 61

323 424

屮 中 群 中 中 中

100ll

B诈 且

136 715 838 232 543 859 66?

558

竟 拒 培 幸 髓 永

4×

A膂 u

2⊥ 5

第 四道

女丙

诀瞢

竟

中

莘

中

里

中

永

中

中

化

青菖 中

男女

泱謇

永

中

囔

中

竟

屮

培

群

莘

中

屮

彳⒌

化

菖 i肀 音

免“革

茨 砂^

幼彡了

晰嗣

吼御

杨彡乙

岔室 毗 索 钣 矽 贽各

觞 龋 f1砑

丬

应

犭

f″

二z,

s二

'矽 乾中啜 In'σ

夕

岬粥

豸

平啄 咖僻

夕事处

辶

J砌

’ 群冫 V

防 吼

l冫

泐幽

渐彡甲 ‘ (妒 狩、

诫溺

贤

r” ˇ

'

HH凵

劾髫

鼎 弘磁 ‰T厩 |t.孚

丝

彻

T钅

弓鬲E厉 鬼πJ勇 石

9F咝

lL

*

遂 劲 殇

~46-

钧幺

骗

ˉ τ — —

。 l‘ 澎

嘛摺

黪

● V`

)妙 ヵ

砌删 襁猸

嘟

累

煳獬

初 一

勿〓

拟

砌棚

ˉ ,,'J 恸 矽

-攻

裴

吞锕

卩 μ — — —

袖

日凵凵凵凵囝圆

口

抑涮 蜕郴 舸涮

ˉ

+’ 秽

各 校指 孚 老印 暨遥勤 员人数皖 封哀 指 凛 老 肺

名 化

中

男

女

4

5

一 具

校

逼

勤

男

女

9

4 3

4 0

8 3

9 2

卓稚 美

2

4 9

5 3

林牧 中

2 5

2 8

酆 柬锦

4 3

颜 踢真

摁敫

1

4

。 ,?

摁敷

穗人 敷 景 震 人

永

中

3

培

鼙

3

0

3

2 5

培

群

△

0

△

2?

1 5

乏

鼙

中

8

2

0

3 ?

2 6

6 3

冫 .ˉ

黄振叠

竟

中

2

△

3

4 4

4 3

8 7

90

劐霎 缢

髓

中

⊥

0

△

2 0

△

3 2

3 3

劐 圃饿

鐾

中

8

4

△

4 5

4 0

8 5

9 7

鏖 家 明

3

4 3

3 0

△

△

2

2 6 8

△

刁

2

9 8

2

4 6 6

509

各 校 男女送手人数 暨住 宿分 配表 人

教

窒

0

高

-乙 9丙

人

敷

窒

教

4 3

初 ≡丁

,戊

高 一丁

2 7

初 二辛

9壬

5

初 三乙

2 ?

初

6

初三己

3 7

中

化

龟

水

中

刁 刁

培

群

△

鼙

中

刁

竟

中

4 3

高 ≡ 甲

髓

中

△

2

鐾

中

衽

0

培

拳

lE9锦 荪

菱鬣 德 秀 蕖 娠

敷

胳 晏

名

琊 股

男

女

校

-丙 9丁

卓漪骢 梁全妹

高 二 乙

,丙

蔫瑞玉

4 4

初

=甲

,乙

黄 天 麒 邱 全 莫

初 三 甲

2 0

高

-甲

初一辛

4 5

高

=甲

2 5

初 一甲

9乙

明 珍 家 秀 鏖 郫

彳7-

颜 正顺 蔡碧鼙

9乙

隙全 珍 蒴玉明

各 校 阜铜檠 睬 睬 员暨住 宿分 配表 校

名

室 教 9丁 ,戊 ,己 二 钿 丙

冤

中

水

中

中

化

中莘 三 小 5卫 ,5E,5D,1D 中 :搴 三 、6B,6C96D,6E

范

中

中莘 三 小

`刂

2E

各 校遥 勤 员持 火炬名 覃 培 培

莘 一 丘添才 辜 群ˉ 阿 日明 宽

鞭 劾具 建 本 1 2・ 3・

4・ 5・ 6・

7 8・

校芳

化 一 偎癸威 中一 晏 水春

中 永

中一 蟓睢 莪 能 中一 鄞振 良 鍪

中一 林 明成 中一 沈文 明

衙 生 厕 所 各 颊 材 料 名 绿

陶 菜 有 限 公 司 赖 效 衔 生 厕 所 所 有 用 器 髑 昌 火 fls有 限 公 司 糨 效 木 料 光 斋 ξ 蹦 有 限公 司 冁 效 木 料 泉 裕 五 金 襁 效 吏 力瓦 柔 佛 爽 板 ++J造 有 限 公 司 耜 效 三 爽 板 4° 片 焉 米 亚 爽 板 癞 有 限 公 司 耜 效 三 爽 板 6° 片 舁 罕 爽 板 有 限 公 司 冁 效 三 爽 板 2° 片 帘 金 礴 廒 有 限 公 司 冁 效 69° ♀ 瑰 礴

壑 胳 礴 癞 (私 人 )有 限 公 司 冁 效 32° ° 瑰 薅 l。 ・ 策 利 礴 癞 公 司 冁 效 2° 0° 瑰 礴 n・ 柔 中 谱 廒 有 限 公 司 冁 效 2。 00瑰 碑 ⊥2・ 搦 顺 Ⅱ 公 司 靴 效 2。 00瑰 薅 `陬 13・ 幅 南 礴 癞 有 限 公 司 冁 效 2° 00瑰 礴 1钅 ・ M・ T I・ 帮 效 布 料 衽。 份 9・

15・

I6 1冫

t"t界

企 苄 私 人有 限 公 司 赧效 磨 石

李 侬愀 地 赙 罩 易 公 司 冁 效 白 磁 礴 ・高

18・

t企

(装 I报 效

裴

修

)公

6∞

方 叹

5000片

司 冁 效 白 磁 溥

5。

°° 片

矢 城 木 19・ 林 木 枝 先 生 羲 "+-lLa 膀 挖 翼 池 2。 ・ 魏 德 盛 、 胳 又 而 `强 厦 金 、 骼 文 幅 、 +F,建 囡 、 李 律 强 、 陬 文 殿 `隙 文 腥 、 阿 lTg、 劐 振 幅 、 廖 志 榘 、 杜 德 友 、 林 皿 枝 `郫 工 清

丬 8ˉ

特 别 捐 献 热 心 人 士 徵

信 缘

泓善 良

$200/=

吴柬土

$zO0/ $200 $200 $20C

高钗拿督邱文 玉 局钟

$5000/$2000/ $2° 00/$1。 00/

簧 全粹

$ 500

吴 垩羲

拿督 田德源 舄 未 西亚 星 洲 日辗

8 3° 0/

蔡 日洪

$ 300

癀福隆霆轱有限公 司 (桨 捣粹)

$200/ˉ $200/—

贵 景光

$200

柔佛 州莘 校董 数 腑合 龠 柯 位廉 圃舍 砥 员 :引 "s 江 沼湖 JP” l羲 夤

睬迮 步

姚森 良

炎 方 有限 公 司

$ 30◇ /-

居 銎舰善 濮 育仅 逛 舍

$ 30O/

搠成 毹

很 楚帆

$ 300/ $ 300/

戴文 增 余 全泉

$200/ $20o/$200/

$ 200/

舆 利 油泵

$200/

$ $ $ $ $ $

鄞 清波

$200/ $2° o/$200/ $200/ $2o0/ $2° 0/

鄞志 葆

劐文璺川行政锇 冒AMN"s 拿督 鄞 春水 拿督 揖 雪

拿督季亚 鹅局钟 鄞 子 瑾局 钟 pPN. AMN・ 王 蔫 佳

黄 绵 棠 PIs

BsI

很 莪群 PIs ,槊 PPN・ 李 自 ,喜

掌阝全 强

B8I PIs

PIs

粪 南薰蔷 生 PIs 熊 和 夤蔷 生 PIs

劐 全 查 PIs 柬谷 蒲 F1s PIs 李 廷 雀刂 pIs 薜炯 煌 辜愿 昌 P1s 蒴章 将 PIs 王 绍楚 PIs

20o/200/ 200/ 20o/200/ 200/-

$ 200/

$ $ $ $ $ $ $

锒

瀵

邱生泉 黄绵粹 搠光湖

森稔 枋 廊五 全 有限公 司

永利股票交易代 理 商 李柑周

200/ 200/ 裼 绵 源 20b肛 李全 海 200/ 任 福 成 200/ +u 球 20o 谢章言 200/ 吴 海泉

$20⒐ /$20◇/-

$200/ $20⒐ /$200/

$20o $200

$200/

$ 200/

锺 漓威

$ 200/ $ 20o/-

李嘉 粹 余 碧连

$ 200/

廖火 生

$100 $lOo $100 $lO0/

睐 噩株

$100/

王 耷芳

$ $ $ $ $ $

朱文 釜

$20⒐=

鄞 嵌叉 娜 婉叉

$ 20⒐ '△ $ 20σ 'ˉ

林全源

$ ?° 0/

郭德胶 蒴 超平

吴定 圆

$ 100/

利葬 有 限 公 司 、令 全 槊 癸 有 限 公 司各

黉 建成 甓 生 司徒 忠 剿 全德 辇 渫秋

章 士信

P=l署 生

200/ 200/ 200/ 200/ 200/ 200

g,J

$10l,/

王 世英

$1° o

林 儒莫

$100/

荤德

林全水

建 蓑有限公 司 (林 文才) 鄞 藐雄 罹 源癀

彳⒐

$100/ $100/ $lOo $1° 0/

$lO0/ $10o/50元

甬 家 惠 登 庋 告 表 圆除雹器公 司 $200/黄霆子公司 `福 裕巽有限公司 $200/

其 昌钭革雷器有限公司 $600/ 居鍪光塾雷器拽槭真 程有限公司$400/

/ ° 醉 旯糌龉 K sDN:HD $2° 居鐾雹锯有限公司 $20◇ /— 和源五全有限公 司 $2oo/= 三 利五全有限公司 $200/

$卩 ?0/

霸艨￡聚 翁爨

$20O/ $20o

艮 舄未西亚南洋商谇 默翅卡大 酒店

$200/

柬商大 旅 店

/ 轰。 暴 量詹 瓮习 皙簇善嬖 羹髦最篝 嘿翁灵司 $2° ° 章 噩箬 民辜商綮老 voq麟 Pos有 限公司

$20σ /-

齑纂瞽 含晕 院

$2°

詹蓄嘉善簟瀵

司

$200/

林民强代理商 南美灰料裂造有限公司

$200/$20、/-

$20。 '$2° 0/

黉兄 弟敦卓荸 院

璐合邦偈敲汽单学院 南洋偈瞅雌哩汽 卓学院 居鍪舄驳汽卓学院 圃绛 篙 瞅荸院

裕成蔷局有限公 司 柬方蕾局代 理 商

$200/

$20y~ $200/

$200/

$200/

$200/

$200/

文莘印骜有限公 司 $20σ /$200/ 友醑蓄局 、天盍绿影 $200/ 李打字槭服捞商行 淼坡雹版贸易公 司`泉 珍餐室 $200/ 焉朱西亚贯蕉全融合作社 $20、/大 聚多元化 合 作社

居銎类辜合作社 居鐾雹器公司

$200/

$200/ $20◇ '-

$200/

/ s2。 。

司 公 司 限 公 有 易 款

0/

鑫囊馨褒筝院 $2° $200/ 美鼙音檠中心有限公司 佳音琴行音橥学院有限公 司 $200/ $20σ /琴 韵音桀荸院 $200/ 明星篙瞅汽卓学院

贸贷

;蚤

公司 窘晨 謇 袋玺 黛蝥 肯 限 公司 蠹蓦 色 虽努 榘馒 界 鍪 世居

:念 复 丫 臀 餐藻宰ζ

泉咸五全窥茫

° / 人有 眼公司 $2° ˇ^ 缓熏 漫若 蓉蘩箸

$200/ $200/

林朱舍升公司 公司 黉全水舍畜 ⒈

$2oo/

$2°

0/-

$200/

俊奥 槭器瘢有限公司

$200/ $200/

茂舆 兄 弟栈械 工 程有 限公 司 百 昌堂参茸 药行

建源舆槭械有限公 司 裕典五全木廉 永舆 药行

$200/ $200/

居 鏊中央 汽 萆有 限公 司

$200//

友晡汽革 大顺汽 卓有限公 司 暗舆犀眵有限公司 大稔汽单鳅紫有限公司 璐和汽卓有限公司 捅泰有限公司 洲除箕易有限公 司 南美饷营 全城冷氯摒影社 德登兄弟有限公司 李蒿裕有限公司 Jl座 有限公司 遘花咖。

ˉ 50-

$200/

$20′ /$200/ $200/ $200/ $200/ $200/ $200/ $200/ $200/ $200/ $200/ $20砀 /-

鬲 家 惠 登 $200/

ll屋 呈咖。 建檗冷氯酒家

$20σ $200//

l・

$zO0/

Jl+先

英记琥 +dJ和 贸易有限公司

限公司 有 寞鬈鼢耋 星9l/像 体喟 易 `星 JIW公 司 锦 祥百货 商 店

$200/ $20ˇ $200/

$200/

P・

和昌白轶工程 南山彷廊 百 世 臧五 全雷 皴 工 素

敛猁 五全 贸易公 司 大洋私人有限公司 柔南居茔中莘校友舍毒委

罢 童褒 箨虿 贤翁履公司

$200/

阿汶罹欲冰室 新滕卿 家具有限公司 真林匹充遵勤用品社 南雷器椠锬雷服矜 嬲舆榀暌 (居 勘 有限公 司

$120/ $120/ $120/ $120/

咦杌翰 公 司 合”

$120/

揖 影 材料 工 茉 有 限 公 司 T四 oⅡ

/-

$120/

$120/

舆 舆 皮件裂造廒

CⅡ IN sENG$120/

顺和兄 弟有限公 司

大蒡印谤公司 合顺摩哆公司 新 莘 整 单 油 泵有限 公 司

$120/ $129/-

$120/

$12Cl/

强力冷氯雷器工

$120/

塾锇 商茉癀告彀针公 司

$12ˇ -

震莘攮有限公 司

大方公 司

$200/

$12◇

新 福 宜舆 杌 翰 霆

很 振 森 、

$120/

$120/

柬方轶窳

合聚磨床

$200/ $200/ $200/—

$200/ $200/$2°

$120/^

柬亚公 司

$200/ 天虹裂衣0h, 居堆百货超皈市埸有限公司 $200/ 佳佳西某 (私 人)有 限公 司 $200/ 居 笤木崖私人有限公司 $200/ 全鹋癀告公司 $200/ 人民癀告社 $200/ 蒡.白 逗翰服谤有限公司 $200/ 居塞荸生革公舍 $200/ ’ 南春 酉茫 $20o/瑞典栈贸易Cθ 有限公司 $200/ 舆能贸易公司 $200/ 工 林绔清雷器水喉 程 $200/ 工 莘囿木材 黄有限公司 $20⒐ˉ 泛业冷氖霆氖工程 $200/ 公司 $2° σ'仁 叁煲售裂?梨

公司 矍 盒耋蘖竺茗篡肾

$】 20/ $120/ $120/ $120/ $120/

鐾友免童窨城 原昌有限公司 凉凉冷氯装修公 司 星光限镜公司

$200/

$120/

$120/

蒂 雅 贸易公 司

合癸枋廊有限公司

-

$20⒐

利安 酱圆

告 表

品香冷 鼠大酒楼有限公司 /—

偏裕 琥 ・明 贸易公 司 居 崔化 装板有限公 司

庋

0/

^51ˉ

$120/ $120/-

$12V仁

本校 此 次 夤责主 瓣 笫二属全柔辜文 镯中 JTW合 遥 勤拿

9

承蒙各友校精哉合作 9玉 成 斯搴 9躅 曜 派 喙伍寥 加比赛

,

使 工 作 顺 利追行 ,深 哀瓣 忱 °本诌琊合遵勤拿 日期原定 於 笫二 荸期 放假 前 7丹 30及 31日 两天拳行 9前 周殷育部 扁 方便 老 B,T及 拿 生欺 度 阴赛 茆剞令提 前 放假 ,乃 将 遵 勤拿 改 期於 8月

13及 14日 假 期中拳行 ,使 各校 人 事方 面珠

多不便 ,镗 此 向各友校哀 示歉 意筮 莆原 宥 ° 瞒 合遵 勤拿 之 举 捣吾 镯 中一 大威 事 ,不 僮具有雒覆 母 斋 教 育 ,登 锡 中莘文 化之 重大意 莪 ,而 且 眚在癸裼 蠼 育精 神 ,培 育膜 澶精英 9掐 囿 事先 ,大 拿俄 式 隆 重 ,蔫 惹 其威

,特 出版特刊 以 赏把 念 °此次 瞒合遥 勤拿 ,荷 蒙柔佛 州莘 ,各 校 文 镯中 鸶教 璐合 拿 主席 藤 木有先 生谁酩 主持 朋 幕 槿Ⅱ

扒 士 9鼎 ヵ 董事 、校 畏 、社拿 贤遭 、脔 虢 商家 、熟心 莘西 支持或 慷慨 赞 助蛏 费 ,惠 赐鸿文或 惠登癀告贸 v。n,M・

T・

I鞭 效 布料 40份 ⒎花 沙尼有 限 公 司轹 效 40桶 汽水 ,及 各 方 热心 人士 铪 予楠助隆 情 厚菽 ,至 蔫咸 樟9谨 懿数 言 ,聊 申 榭忱 °

-52-

民 顺 厚 哆 贸 易公 司 mI"c soo"moToR TR^Dl"C C0。 -虢

柔佛 永 罕 大 街 1,Main Road,Yong Peng,Johor

,

TeI: 455884

罩膏新菖摩哆及修理蚯代理摩哆倮除 Menlml Dan MembeⅡ Motor,Motor Baru dat△ Lalna W创kd untuIt InsuFan

美 圃夏 成 夷特 香羯

丿酊

￡@刃 ε刀f

'刀 丿 沼r

%'磁 绍

JpJ纟 亻

况￡ 柔 佛 居 鐾 新 居 鐾 市 惹 南 莫 '。 哈 未 加 林 ・罔 牌 十 四 搋 14,Jalan M° hd Ngalllll,Κ l△Iang Bam,Kluang,Joh° r

Te1ephone:714558

方 文 税

刀0VC砌 ⒃r工 E0Vc

勰

华雨

柔佛居鐾拿督 甲丹 阿末衙 廴二楼 )四 脾二 十 四至 二 十六虢 窀

:七

斋

一

四 三 九

六

24&26,(1st Fl° 0r),Jalan Dato Capt Ahmad, 1dllang,Joh。 r

Tc1 714396

首家推 出美味 可 口之香港黠 心 瘾 市 重聘名厨 主理 各特 色峙茱佳铹 大 宴小酌 ,喜 筵婚傻 ,袢 国公 宴 9巴 瓣 酒席 °上 Fi刭 拿 ,ˉ 律 敬迎 ° 扛 歌星 融 唱 ,名 桨 喙伴 奏 。增添黑限 熟囿氯氛 ,扁 颧客提 供最隹 享 受 °

f狒

洮喑灬

LEAV K1M NYAM(Managing Dtector) 香 中中

訾 茉 峙 固

:

;早 上七 黠 至 十 一 黯 :十 -黯 至 下午 三 黠 下 午 六盱 至 晚 上 十一 黯 半

合 宋 磨

uⅡ lTED

cRIⅡ DIⅡ G

WORκ s

蓝蚴

柔 佛 居 鏊 毛 申 律 卩目牌 六 一 八 ^琥 雷 翥 :七 一 一 六 O八 N° , 6I8ˉ A' J¤ lon ^^e阝 ing、 KI1旧 ng、 Johor.

TeI :71I608

天 水 %钐 ~觞

'

王 福 星 饧 彻 蚴

<嘉 茗 鍪翥雯贪奁覆芒盒蓬銎镊:' :窘 mdn岛覆

:o:∶ R:∶

:;{;骂 :焉 :P恕 1括 rξ

seoIs Ref。 cing efc。

挹 刂 馄响砘

A1-

豁 跑 卡人 耵 店

Δ DD汇 驭 WⅢ彐

陬3T汇 l

(WHOLLY OVVNED BY otHMAN HENG &sONs sDN BHD) 30'JALAN MENGKIB0L` κLUANG`JOHOR

・中 式 及 西 式 餐 镰 ・停 草 方 便 守 衙 安 全 ●二 十 四 小 晦 服 糁

・提 供 琨 代 敲 筛 客 屠 ・客 房 有 洽 熟 水 衙 生 厕 所 ・敲 有 酒 吧 及 咖 啡 座

ALL Roo^汨 s FVLLY AlR-C0NDlTlONED WlTH PRlVAtE BATH &TELEPH0NE ●

CONFERENCE RooM

●

C0VRTEoVs`FRlENDLY sERVlCE

●

AMPLE PARKING sPACE

●

FOR REsERVATlON AND EN0VIRIEs CALL、 714911

0R

A2ˉ

714912

With

ComplimeⅡ ts

fmm

柬

G

T

大

旅

店

ShNG H○ TCL

17&19(Vpstai时

,Jalan Dat⒍ HaJi H灬 saⅡ ,

Kll△ ang,Johore

TeΙ

:71373o&712072

柔佛居鐾惹雨哈芝哈山 十七及十九虢 (撰 上 霓嚣 :七 -三 七三 "牌 ○及七-二 ○七二

)

限公司 何 仕罕商 菜 恿 F。l有 (所 得猊淼 a) F。

H⑨ BHDE ⑨⑨圃鑫凹LT血 圃T鑫 sDⅢ曰 ⒍

P⑦

duaⅡ g,Johor Malaysla

1st Fl° oI,132A&134勹

tel:712256&7144`7 `,Jalan Mersulg,【 ∽

~

高獗商菜 静韵服貉有 限公 司 甲口 臼

口 口 HΞ 凵 △屮 9H口

Ξ 匡 曰 ψ 9口 巨 Ξ

曰 臼 曰j 曰 Ⅱ口 企 司 l,z瞽 、 舍 勖

2nd Fhor,13背

`财

搿 鼹 罔

ng,κ Ⅱ an9,J0h0ˉ

Ⅱ07I4477 扣 氵:Js:Mer引

VViIh

Ihecompl∶ men 0f

民莘商茉老韵颜 a有 限公 司 C工 商紫及所得 秭鳆 l) F。

F。

(M灬 AGEMENT AND IAX CoNsULTANTs)

施 莘 9刑 锫麋畲 封 公 司 C皇 家特薛 畲 言⒈即 )

(cHARTERED ACCOUNTANTs,PUBLIC^CCoVNTANTs,M灿

辨 事 庭 二 傻 柔 佛 居 鐾 拿 督 甲丹 亚 末 街 廿 七 虢 鼋 黯 :掰 事 庭 :七 一 一 三 七 三 — — 七 二 七 佳 宅 :七 :

27,1st FIoor,Jalan Datuk Captain Ahmad,K1uang,Johor

TeI:711373&711727(Residencβ

)

TJr乃4^r^Ms^ ^^J^(1on‘ o打 ● tto``Aud‘

lI●

。● :●

'

oo〉

`YsIA)

嗲蕊黯蕊眵磉丝靓丝蕊嗲蕊丝蕊箧蕊

CoNsULTANT ACCoVNTANT,sECRET^RY^ND0惬 an captaIn AhIllad, s),J破 ∞ d冖 羽 ,(zI・ o,ltIPstar ofM C△ nuang,J。 h。r iel:711149

圃除商 紫孛院

灬TⅢ N且 T■ CN且 L ■ (I■ C・ CD■ J■J■ 】 】 )黹 丨

l∶ :i∶ l;I}。|∶

击 g呷 疝 J扯 u乩 h主 ,卜 ll。 rC

BtallCh:

No11,Jalan Dato RauG Khang,Johore Tel∶ 711149

梁

文

速 (硗 于

洮°￡%常Jγ饣 ∞” f^平 ” )

N∞

黢勿黢囫锪勿黢勿鳟囫黢囫 从 6-

糅囫髹勿糅囫髹囫颥囫蕊囫蹴勿诹勿诹囫蕊勿蠡囫

燧鞔陷黢丝戆燧飕侈锪 燧埝陷骰燧黢侈鞔彡鞔眵黢嗲巡燧

文 畲针公 司 BCDCD「 ‘ d1 C・ (D ■

林 朱 畲 尉 公 司

LI" CHEW & CO"P^"丫 舍 针

,所

Acc°vn怕 ncy、

,崧

得 税

T¤ x¤

瞽服 赉

I:on&%creIgrhI se~ices

习牌 十 三 琥 三 桉 瓣扌庭 :柔 佛 居 鍪 火 卓 顽 街 卩 鼋斋

:711825

0ffice:No 13、 (2nd"oor)、

KIvong,J° h°r,

JoI¤ n sI。

"on、

Tel:711825

°。◎0◎ ◎ ◎°o 诅 ⒎

Lum△ 肛coⅢ 1凵m[∩ b ○丨

黄

公

司

淞 PA、 1丫

κ、|、

柔 佛 居 鐾 新 居 鎏 市 毛 申律 五 ○ 九 镞 二 嫠 鼋 晶 :七 -四 五 六 三 住 宅 :七 -四 ○ 五 四 509,1st F1o。 r,Jalan Mersing,KIuang Baru,KIuang,Joho【

Tc1:714563 Res teI:714054

黄 金 米 Ⅱ ⅣG

KrMェ

^r

圄 除 窨 尉 肺 铴鲁 鲁 景 英 囡 商 菅 葶 院 鲁 具 蔺 睾 系鲁 勖 晕 菜 (留 尉 师 、 秘 詈 及 猊 F+鼷 固

ˉ

AB-

e

黝 饧 鼾 癖 勿 友 靛商 紫服谤 FRⅡ 叵皿DgH■ P 凵 「 《 亭如 《 )翮 Ⅷ匣艮自 旁 『 ζ 僵 已 ζ 口LL g匣 艮晟 g。

c¤

8昌

JΞ

66(1st Flo° r),Jalan M。 hd NgaI蚰 ,Kltung Baru,Kluang,J° hor

TeIephone:7126o9

居 爨 葙 罾孛院

κ辶tJAlxlG

tutoRlA辶 sc"00亠 66(1st Floorl,Jalm Mohd Ngalim,Kluang Baru,Kluang,Johor ∷ Te1ephone :712609

8囟

招 收

毋蚀 函菝 囟踉函

蚀 驳

函 函

函驳 囟 ¤囟 囟嚣 臼

函函 囟峦 魏囟 囟轻 囟囟 诤囟 稷圉帝 嚣 嗳

浊 ⒐

蔡 舆 梁 私人 有 限 /Ax司 ⑨圃∪皿 靓 邑]豳淝亟 锝田邋 圄髑田口 144A,JA△ AN MERsING,KLVANG,JoHORE Tcl:714244

(厝 利银行隔壁 ) 桑 佛 居 鍪 毛 申 律 -四 四 一 A骺 鼋鼯 :○ 七二 ——七 一 四=四 四 膘 行 :柔 佛 新 山 惹 圃 依 不 拉 欣 和 昌 人 厦 八 槿 三 九一 九○ 及 黾 鼯 :○ 七 三 一

=○

=O三

分 行稷 理 :蘖 志 强

贾 除 商 紫 副 缲 中心 ρbTC pf° ctioo| BUδ i∩ Gδ δ Trol∩ i∩ 9

%∩ tr@

16,2nd FIoor,Jalan sdtanah,Iduang,Johor

LCC DIPLOMAs

sINGLE sUBJECTs

In AcCounting

Book~Keeping

Costulg

Typew:lting

statIstlcs

董事 主席

AP BIN NORDIN 知 岖N JP

H・sJIˇ 。啪

PIs Bs】 Ahli MaJ1Is Daerah KIuang Utara

颡 固

王 全 福鞲 印

-商 紫行政 顽士

C加 拿大 英 属哥 偷 比 殳大 荸) 董事

黉 贵 才

9崇 志 强

莘 校 高 中 生 臧 紫 剞 镲 -A10-

Denga冖 Ingatan Tulus lkhlas

s 净七球中‘ THoR musIC CENTRE 辅嗦音柴学隗

HAmmoND ACADEMΥ oF MuslC

柔佛居銮毛申律建檠花 圜两牌=三 二号 oa2,JaIa""ero:"g,TaIlm,Buk:t Kurm:a,κ Jo"ori Te1:9I0gI,

a"g

IⅡ

PenjuaI Hamm0nd Piano' Guitars、 AIa⒈ AIat Muz k Pelaiaran

dan Casiotone

0VALItY At REAs0NABLE PRICEs 我 惘 亦 铿 锵 多 佃 商 膘 的 锏 琴 如 DeaIers for va「 ious dis-in9uished brands of Pianos suCh as

PETR0F、 WEINBACH sCH0L【 R VA/AGNER` BRlNKN0ANN Υ0UNG 它

CHANG' ROsLER AND 佣 的 高 超 品 镦 9鼙

κ

MBALL

世 弛 名 ・

tuition For P:ano (Abrsm &Tr;nity CoIIegθ of Lomdon Examinotion)

" Course, Gu"ar and Theory of Music "ammond org臼 锂管鼋子夙琴 、吉打及各槿桀器 ;教 授 鲷琴 ・髦子夙搴 ,莒 打 及檠 理 ・

容凼

¨

~A11ˉ

‰

美 鼙音檠中心 有限公 司 M∈

s∶

NG MUslC C∈

sDN.BHD

"TR∈

Hcad offlce:78,Jdal Ddto’ syed Esa,Tanlan pantai,Batu Pallat,Johor Td:44255`&刁 阵5120 3 gal.at,跏

⒀” ″ ⒋ ::器 ’ ” 扭器 溜 Ali,Mˉ ,JolloF Tel:922271 拶 。 亏∶ 恕茹k ∶ 嬲 盅H写贳黜 阝 hang’ J°ll“

};∫

从 1⒉

砒

肠 腕‰ 仂 砌 or

佳 膏琴行 膏檗荸 院有限 公 司 Ⅱ ¤sICAL NEW HERALD

sDN。 BHD。 z,efJe/J加

PC,rcF″ 锪″C/,WeJ,协Ch,Ro蚋.scfJc'`N;凹F, 召JId助 饣″ RJlFr PJc″r,s,`9CEJerfrt,″ Jr OrgcJ,

J/Fod orJcF

J2`,dJ2,JcJc,J zIffl'ew‘ TeJ=@″ 44仍 9s

ilrc″ 劭 贺

2口 ll J彳 ,JcJil″

co″ ⒏ 0Crif Pchc△ Jo/lo:

I⒒钅〃B留dJa】I/J,乃 勋臼△JoJ】 o∴ T邵 印 乃oJ】 6;口 6夕 2Jα l6设 922犭 34 Bil〃 @ll,刀 0/II,,刀0fr JfrfJ】 dc,I,rcJIJcF

夕7

Te/;llσ 饣 `Jσ

ˉ A13'

Vc/ct。

Br】

r,lrcJriAJ

琴 韵音檠 荸院 (檠 器睐 列室 ) 地址 :居 鐾毛 申律 二 lF△ 石新居颦市 罔牌五 一 七搋 517,2m ls” Jalan McrslIlg,K1uang,Johor Tel: 715629

本罩 院教 凛硼琴 ,霓 子 琴 ’吉打 9檗 理 9籍 萱班 ・柿花塾循班 ・ 代售 日本名牌 T。 Y。 硼琴 9意 大 利 ELKA霓 子琴及具 ltt架 器 等 ・ (即 日起招 生 )

TOY0FLVNo,A TRIUMPH OF ToVCH AND ToNE 日世粑 日本 唯 -~± 裂造锏 琴的 TOY0琴 獗 9刽 立曰↑亻 9是 探 用最新科罩工 蘩精 工 裂 造昀 出品的 T0Y0 锏琴 徙款型 到品臂都 必 然是 一 流 的 。比较才 分高低 ・敲渖 才知傻 劣 9

,

欺 迎 你米敲潭

TRV△ Y AHEAD OF OTHERs(organ Italy) ” 干呼 蒿 唤始 出米 !“ 不 必 用 手 指弹 奏的 和弦鼋 夙琴 ,果 然謇 世熊鬟 9非 萁他 麈 品所 能比 美 艹

E△ κA艹

!

诅 且4-

明星 焉歇汽 卓孛院 骀 R DR|∨ nG δCHooL

△ △Θ @ △△ O △△ △△③ 众 △△ △ △Δ Δ△Δ △△ △

25,JALAN MERsING,KLUANC,JoHOR

BAJ4484 MD5708 JK 2004 JM

JK 3417

2369

JAD9366 JQ5897 MA 2973

∩G

∩G BR0TH银 δ DRⅣ 丨

sCl丬○OL

柔 佛 居 鳖 惹 菌 毛 申律 阳 牌 十 髑 10,Jalan Merslil⒏ Kluan昏 JohorⅡ T￠ :71|7叩 ∷

居鳘意 蔺 芒 肓 罔牌

煮 速枝 必 GJ迎 ￠KEE

=+九

虢

A

黄 炳 全 卢 ￠ C

Pp￠ C C3眵 刀 V

翳

锄

‰ 。 辚合 邦 篙歇 汽卓 学院 F匚D∈ QnTON

MzNGnJnQ M【 MnND∪ K【 Q匚 T∩ & L⊙ Q| 霆 斋 :七 一 三七 七三

居 鐾惹 蔺巴刹十 一 虢 11,J乩 n PasaF,nllang,J° hore

LORRY JQ力 89 CAR J△ 8788

NE6266

MC,TORCVCLE

JL242

JM3332

JV1711

Tel: 713773

JL8555

JJ6166

JAB5603

院 畏 :王 清 池 z,f2ε CTo2:o^`C CHJ`、

` TEε

毅 尊 筋歇 汽 卓 摩 够 西 卡 罹 厘黢 腧 鳖 富 教 导 懿 奥 保 钲 睾 紫 汞 代 换 偈 殷 在 申及 代 通 各 萑 卓 辆 牌 栖 代淫 各 徨 革 辆 保 险 ΨMengaJar Memandu Ker【 ・ ta2Motor礻 semua Jenis WakJ Ins"anCe Ke托 ta2Motor

A17-

南 洋篙歇 罹哩汽 革荸院 |凤

陲

|皈

GAJA陬

A浏 |||||||||∫

YA舨 ⑥

∫ 跹 ||||EEMA|NDU |劁 亘

锶院 :答 株 巴辖大 ‘ 禹路 三十 四 虢 A 院 畏 :荣 国水 分 院 :藤 坡正 舞 拉 舒一 二五 又 一 虢 分院 :居 鐾 巴铷 街十 四虢 住宅霆斋 :七 -二 六 一 二 荠 Head offloe

霆

斋

:四

四 一

TA

六 三

院 畏 :萦 国民 院 畏 :禁 国明

: 34-A,Jalan Rallmat,Batu Pahat,Joh°

r Td;z101634

D1RECtOR: YAP TVAN sWEE

Branch offlcc:12⒌ 1,Jalan Λbduuah,Muar,Johor

DIRECTOR:YAP tUAN BΛ

NC

BranCh0ff】ce : 14,Jalan Pasar,Kluang,J° h° r Tes Tel:712612

DIRECTOR:YAP FVAN MI[I|,I

目 本院 率尸 教授 篙歇汽单摩多西卡教 蔽懿 真取 费公平包考 ° 季紊秉代理 保睽及代换汽单 牌栖及辨理 筋单桂 申等 。FornJJ幽 ~讪

昭

CtlI】

祀 加 研 0r0/四 r rrtr″ °ror cl,c/c,JJsr,rntre/rJlJ,

ro rJ,cw J″ ,iFg仂 幼 呜 /t,m rIIrgJ,'rFsIjmrCJ必 geJ,r efC

四

With

∷

C0mpIiments fFoⅡ n

∷

ⅡLUANC uDⅡ 11r1Nc

sC9Ⅱ ●●L

△Δ△众△△△△

、

A19ˉ

圃除 蔫歇孛 院 sε Ⅱ01n" m∈ mn"Du :"T∈ nnnTIonm1

Tel:715843

△ ΔΘ △△ @ △△ O △Δ① Δ △Δ △△Δ ΔΔΔ △ △△

5,Jahil Batu Pahat,阃 uang,JohoF

N° 。64、 J¤ I¤ n ^^ersing、

FF●

・ /ot手

Klv¤ ng、

TeI N° . 7氵 2590

居 鍪毛 申律 六 十 四 虢

霆斋

:七

一 二 五 九 ○

承 瓣 各 频 球 赛 全 杯 、挹 念 杯 及 纪 念 盾 Vox N¤ me Pl¤ tes、 Bodges` Bul,° ns、 shie|ds` Med¤ Is 、 se¤ Is' s° vvenir

EIη

boss:ng Dies、 GJfF-Links、 T;eˉ P;ns.

B¤ dges、 Key Choins、

^21ˉ

EPns Cvps ond Troρ h;es

⑧ 臼 @◎ ⑥ 鳕 ④ @① o⑩ ⑨ ◎ ④ ⑩ 硷

艘育潋施 莲动服衷 锦旗狡旗

④ @缬 ⑩ ⑥ ②

@@⑩

银杯刻字 新式奖 品 艘育用品

鹰台咳刂 月 炙矛 务

⑩ 嘞 Q④

裕 残 耆局 有

Ξ 么,Er庞 乃口

C,〃

E〃 四r￡ '丿 9′

束

方

軎

局

代

理

禹

oRIENTAL BooK sTORE&AGENcIEs 酉 科 善 菜 中 心 有 限 宝 司 PAKAR BOOK CENTRE sDN.BHD, No 26&30`Jalan Dato Capt Ahmad' Kluang` Johor Tel∶

锂

理

:劐

712187

世

鬲 亓

Pengurus: LAU sE HOCK

臆 供 PembekaⅡ :

mtz k 各槿 檠器

1〉

A怡 ta趾

2)

Buku-buku Bacaan sekoIah Rendah & Menengah

中小荸睬本 3) Buku-buku dalam Bahasa Malaysia、 lnggers dan China 巫 `英 `辜 謇籍 4)

AIatu"s` Alat-aIat sukan d" 文 具 及 逼勤 用品 等

-A22ˉ

VViIh

BesI CompⅡ menIs

from

BⅡ RⅡ

60G0'JAL^N LAMBAκ 霆 斋

卅洲

蛳Ⅲ 衅淝

D几

ⅠⅡ

"r

鏊 居 佛

W"

ⅡⅡ

Bθ 0卩

柔

⒊莘叩膀嘀fR

:七 -—

'κ

○ 五 五

LuANc'JOHORE TEL;711055

承 印 :文 件 罩 璩五彩 商 漂推 茕 刊物影 印文仵 精 裂 :树 谬 圄覃 西 式眼 簿荸生 簿册 霆版 徽章 尊 售 :中 西文具 孥 生锞本逞勤器具打 字 栈等 Ce″ 它汔rPr氵 ″I⒓ /ss忉 rlone/s PJlor° s掖 rp、 2〃 bbe`sJc″ 叼 芭 Bloc乃 △rc乃 e阝 pence仞 屁 Ijmum,J'rll FoJosIo⒋ rV″ 0v饣 !MOhor 仞fl 助 ,lJIIcJ^姻 扌Tll泌 Me诩 ljs如 油 c乃 cs P砑 α0o‘

BV佗 IJJl/佗 V Te芡 s DⅡ

-A23-

^姻

Ce缸 h, sl沈 d″

j,m

D 止

sI黎铩 舀 服 务 Kluα ng

V|DEO AUDlo RECORDlNG S匚 RVlCE Lr品 凭 窑盘茁茁1髭 锶 VIDEo TApE RENTA△

髯 蠡NAL

铩 影 带 出租

53,Jahn Dato’ Captaln Ahmad,Khang,Joh° 152,JaIa】 l Lal△ bak,dtIang,Joh⒐ e

r

Td|71465o

友 骈害局代浮 商 r∶

Dn| Buru un|on 巳nθ E∩ 0口 53,Jalan Dato’

CaptaIn Ahmad,斑 △该ng,J° hore

Tel:717603

、 本詈 局 尊 警 各 棰 中小 罩 生寥 考詈 幼 兄 镇 本 、文 璺 小 藐 、各 篌 校 用 品 、又 具 遇 勖 用 品 、玩 具 、 睨 福 卡 片 、 徨 印 文 件及 各棰服 潞 °

A24-

Ë&#x2030; A25~

拣 铍 鼋 版 召 易 石氵 R月 ulNE

豹

弱

., lN日 【□ TM口 "uRR EN日 26、

JALAN ALl,MUAR,JOHORE TEL

922878

承辨宴 席

茱色精 美

ΙJ9彳,/Jlr,j,JfeMnI,M,J/

ˉ 藤坡 三舄路眄牌一 九又四骁 (郎 田度潮封 面

JcJjt,fe

)

rt.l∶

:06-922599 佳 宅 鼋 觳 : 06Ⅱ 22铒 6 鼍 翥

Ⅱ口〃田

泉

珍

餐

t,F9,9,79

Tel=跖 ’224Ι ∮

室

c"un" TI"o nc`TnDnn"T

A26-

Lu|Ⅲ

△肛C○ Ⅲ 1凵 mC∩ 仃

国 I禹

M∩ L∩ Yd∩

朱西亚 黄桨金融 合 作社 丨 NDUδ TQ|∩ L F|N∩ NC【 CC×Dρ 【QnⅡ V匡 δ○C|匡 TY e,凵 D,

Koperas1 Kewangan Per1ndustr1an

(M) Berhad Reglstcrcd offlcc:

Room8,2nd Flo°r, 67,Jalan AmPang,K△ umpur Tcl:2o3394,206810

66,Ground Fbor, Jalan Lambak,KIuang, J° hor Te⒈ 072ˉ 714431

蟓琴镁 (蔹 慕 ) TAN κHlM B0H B sc 分 行 翅 理

Branch Mana9eΓ

KOmBAsIsERBAGUNA KOsMOPOLITAN BEBⅡ AD 大

黎

多

元

合 作 社 COˉ 0PE胍 △VE sOClElY BER"AD 化

cOsmOPOLlTAm mVLⅡ ~PvRPOsE

一

融

金

鄙

——

敷迎 大 冢光 蹁指教 存 款 同 ,f享 受 傻 厚 的 利 涸 °

10%年 利

13%年 利 定

锗 蓄 户 口

期 存 款

勰 行 ;吉 隆 坡姜 芝 律 足球 缌拿大 厦 ⅡE^Do`FrCF; 9,o,llcjjgjt,,饣 ″丑 为 Jr /olJ/I lIJrcn,KljJJc z″ 招″lI∴

TFJ O3△ 况 J” ,42御 羽 湿彳26Bkq~’

分行 j,氵

JR1'】

咖 ;嬲 助

葚

rIj pJfjtIr

瞿 鬟籀揽牌嬲蠕缡鼬 答株 吧鳝

,JJrm RcJJ励 吒 助 nJ Pf/Ic6勿 ″I,/ 坡 ,⒎ `5″ J岫 r。/J^9IJ,″ 凹 △ Johε ⒎

JrIJcr

蕊

KIfoJc【 cmgfr

江

沙

勿 咖 睹

束

甲 亿

4JcoJ,【 o,JsC/KIJJIl【JJJwr n“ 浓

咖 舱 嬲 矍亳 骝 婴 鼷鳓 ˇ A28-

JcJcJj Pg,ciJJc●

,彻 卿 阳 叱 Jono∴

J。

.缸

美 芈 合

JF秋

KOPERAsI M曰 WAH BE置

D

Ⅱ亠 1ΙⅡ

1982) ☆ 12佃 月定期存款 1Ⅱ 5%☆ ☆锗蓍卢 口 9・ 5%☆

本社全融部利卒 (8・

3・

会阈乙蜓土艹田殒会融分行 俐率饮淫以迎榴 筛蹋黻 '饣 吉隆 坡 螅 杜 地 毖 4Ih FIoor、

:

W:sfno MeHiod、 I,1oro咱

D。 ˇ 泔som、 Ku口 I。 Lumpur O6ˉ

霪 斋 :∞ 9∞ 6sB、 ⒛陇″ 、2∞ I60'209I8s

-A29・

∞

,

居 鍪 雷 器 公

司

】 L■ IC∶T1t■ C° 且L Ⅱ⒒U且 NC ■ C・ CDⅢ P州 Ⅱ 柔佛 居 鐾 南 誉 街 阳牌 卅 八 搋 38,Jalan Lambak,KIuang,Johore Tel:712564

束 主 :王 木典 oⅣ r, z,zK 〃刀V fk.・

r lr召

)

`￠

够 政窨望靥麈黛蕙雹蔺e FJFcmcFJ sJPPrJFr wJzIJJg Co″ /rJCror冱 ￡$owsE冶 臼汜∴

AaO~

‰

COHρ LI”rⅡ盯5

黄 雷 子 公

司

⑨s ￠⑨口 圃T⑨ 匿巴囿⑨TR⑨ 淝□ ♀ y引 a 引 an9° r,Ma咱 74,Ja an scs召 ‰副J岂 ;强 磊 福 裕 舆 有 限公 司 淝G E)《 [)猁 口 冫鱼 ♂熘 髑熘 [D嗫晷 甾D圃 口 囵凹D口 [熘

I'Ⅳ D0rr,’ 04Pro/W彳 `5,J泾

觚

AD,Kz V以 A/C'J【,It,ll乌

zVrfJ,乃 oJ,F;7Ι

ˉ A32ˉ

′竹 夕

lra乃

⒏A

'〖

冫场腕 ‰ 仂 吻

镛

春 辉 雷 栈 工 程 有限 公 司 sPRI"‘ BRICHT E1ECTRlC^1 E"CI"EERl"C sD"。 BHD。 彐J,饧 4‘ 犭Ⅳ

sTXrJo,, Kz△ vˇC,Jt,IORF rJz=口 7⒉ z,夕 翮沼

s。 M。

TAH|R LETR|K

SDN.BHD, No34,JALAN sTAT∶ ON・ κLUANG,

JOHOR

ˉ A33ˉ

PJ眼 唷全 虫和求

旧

茁

T0"C"0E"^R0W^RE sD"。 N0s⒐ 11,JALAN MENCKIBo△

BER"^D。

,K△ UANC‘ ,JoHORE

Tcl Nos :714344,714345&712233

BRANCH:515,JalaIl Mersu,g,Khang助 m,nlIang,Jollore Tel: 714714 衤F^CTORIEs,EsTATEs,GARRIsoN&GOVT

本 虢 惠 管 。

z,JI】

建 篥 材 料

五 金 锏 谶

醪 圜 用 具

棕 油 粟 品

工 廒 用 器

衔 生 器 具

各 植 肥 料

sUPpLI卫 油 漆 材 料

s礻

汽 萆 油 漆

° /e/加 IC/tf,ltIreJ,l,IjFdjJg″ ″臼初 呜 JfoIffrJ,srIoJJJnOJ】 助 rJPJI留 ff・ 邳 rFlrF辽 r,drs,rJJJ Cnt,J,J勰、FernJJzer￠ rJmmJrm Efc

萱黄 萦有 限公 司 隰匠≠ 啦下Y sD齄 BⅢ D。

厍鳜

9△ 1,Jalan Mengklbol,剐 luIlg,Johor

TeIs :714344,714345&712犯 3

KLVANC ACEM:QBE supreme InstIrancc Berhad 本商 行代理各植保除 店 屋 火除 、笋工 保 除 、人身意外 除 、汽萆摩哆保 除 、 盗窃 除 、琨金遛蝓等 各篌雉 除以及各桓 人纛保除 ? :

DFFJJFg,,Jf,jf 硒 Ⅱo`9/e△ JCJc,J臼 /gJJ9` ″ePB1CompFJ△ fcnt,J,,助 油m″ 'ccIdefJ∴ 朗 矽 ,I。 IJJ:’ojdC/‘ IoIJ9eowFgr,刀 口朗 。 o9n讪 T/r,sJf ^〃 JIId^″ 伽 orIJreJJ】 sJj田 刀吗 ″

R晚"如 助 0″ ‘

Jr】

`“

A0⒌

from

三 利 五 金 有 限 公 司 suⅡ LE

"^RDw^RE sDⅡ 。B"D。

No,46, J¤ lon DgIo suleimom Mohd, Noor、 κIvong BonJ、 TeI :072ˉ 7130e9 κIv口 ng' J° hor=

秀抚

炳‰ 限‰

D∞ Ier :n V口 Ives、 P币 os & F;计 :ogs、 sIeol Row 加怃Ier泊 ls、 Hoses,Mono Pump spore poms、 BoIIs& i" ′ s溉 \琵 :白 :∷ &&E;暴 叶 罗 :茫 探 溲 廴 、 扌 ℃ 品

AO⒍

009Er庞

C夕 〃

茈 庇 纟〃f‘

裕 央 五 全 木 廉 J○ ○ HNG δClR【 【N已 D∩ Mδ ⊙○ W∞ Kδ 柔佛居 璺新居 鐾市 惹 菌拿 督 酥豕 曼摩 哈末黯 六十 三虢 63,JALAN DATuK sVLAIMAN M0HD NooR,KLUANC咖 K△ VANC,JoHORE’ Td:711172

本 出各 木兼 五 沙 漆 花建材等欺蓠 惠 虢 品式 藤督佥石料盘篥料等迎君恿

Aa7~

R△

,

绌

‰ 仂砌

‰

全

茌 泗 镜 泅

五

se"g "aρ "|,a臼 邑 Fρ θme-Ma化 eρ

¤

柔 佛 居 鐾 毛 申 律 阳 牌 -五 ○ 搋 五虢 佳 宅 :柔 佛 居 鐾 惹 耨 翁 加 士 阴 牌 十 五 及 十 鼋 鬲 :七 -二 九 三 八 150,JaldI△ Mcrs△ △ g,KllIang,Johore

Res:15&1⒌ A,Jalan

Rengas,nllang,Johore

iel;712938

梁 金 囡 NEW KIM KOK

濑 跟 霪 攀 瑗 璺 置 鬣 蚕 鹜 量 霪 曩麝 9EErcr加

IIrJ

Ι咖 ds

ofC妞 即 听 IrIdbtIrs PcJ0rJ〃 Jrd Jlr】

JdImg肠 ″拓耐⒌

ˉ A38-

Ⅱ洄 啊

D,,J0no,,FcuPmeJ,泅

A

1/丨

/丐

1V℃

「

/P召

o励腕 幽打 ∝

鍪 和 源 五 全 有限 公 司

Kluang HOe Guan HardWare sdn。

Bhd.

No11-12,JALAN TENGKU MAHK0TA IsM^1L, KLUANG,J0HORE TcI: 712671&'14349

和源碍桨 (私 人 )有 限公 司 Hoe Gu¤ n Brickworks sdn.Bhd, N011-12,JALAN TENGKU MAHKoTAIsMAIL, KLUANG,JoH0RE TEL∶

瘛

784013

黟

A39~

林 民强代淫 商

LIⅡ

MIN KEONG AGENCY

12,(2nd F1。 or),Jalan su“ anah,P O Box35,Kluang,Johor

offlce Tel:712304&712228 Res Tel:712305

Chief^gε nt For_

THE PRVDENTIAL AssVRANCE CO LTD QEB sUPREMB INsLTRANCE BER「IAD soVTH EAsT AsIA INsURANCE BERHAD

衤ConsuIt us if you want to instlre youI IiFe,Hollse,Facto〃

,

咔

Plant Machincry and othcr Buslncss Rlsks

’人 身 意 外 ’水 ,火 ,盗 窃 本 行 莱 潞 包 括 ,人 帚 ・ 汽 草 ,摩 哆 ’德 士 ,商 用 嚯 哩 9大 聚 服 搿 笋ェ膝 ’ 巴 士 ,覃 生 巴 士 ,及 特 刖 火 除 保 覃 包 括 大 小 黪 圜 9歇 迎 垂 韵 ° 及 油 棕 圆 等 欺 迎 投 保 9默 迎 代 理 ,

A00~

qo∶ th

emto the 《 z。 HPl∶ 胚 0I

南 美 灰 料 裂 造 有 限 公 司 LuM BE cO"cRETE MATERI^L PRODUCTs sEⅡ DIRIAⅡ FocIOry∶

4

l¤

^^iles'

廒 址

:柔

BERH^D

n ^^e阝 ing'

κIvon9` Johor

Jα

佛 居 鐾 毛 申律 四 僚 石 Tel ; 711352

(本 琥截器裂造 及手工裂造各锺漭皂灰筒及建某用品批登零 沽一律敝迎 > Eng ine ^^onvfocIvrer of Cemenf dro:ns、

CemenI Works MolerhIs

ˉ A41~

BgrfeIs ¤nd

冫C)JE庞 or` 丿 J″ 口 z吃 ￠ C。 ″卩

合 成 灰 料 裂造 公 司 ⅡⅡP

sEⅡ G COⅡ CRETE ⅢETER⒒ 1 WORⅡ s CO” 廿 柔 佛 居 鐾 毛 申律 一 支 竿 石 罔 牌 七 百

=虢

722,1%mⅡ e,Jalan MCrsⅢ g,Kluang,Johorc Te1ephones:712400,714835&714007

合成 建 蘖 贸 易有限公 司 Ⅱ1P

sEⅡ G COⅡ sTRⅡ gTⅡ 0Ⅱ & TRADⅡ ⅡG sDⅡ 。 BⅡ D。 722,Jalan Mcrsing,IdI△ ang,Johore

TclePhoncs:712400,714835&714oo7

‰ 觊 建 源 典 栈械 有限 公 司 跤沮 飚囿 G凹盘圃 囿囿囿⑨ 囵匣踺殍 s⑩ 囵国圄囿D¤ 躏凰⑨圃日 柔佛屠 焚 新居

狁 J龆

iˉ

市 惹 甬 拿 督庥豕 曼莫哈末 翥 26

gh吧 七 l吼 扌 i卿 溜 百 摺

-A03-

世界 栈 槭 有 限 公 司 翮囿囿昴 圃氇 唧 ⑨艮邑DW口 ②囿 匣鳓⑨Ⅱ s田 囵g 圈囿D口 (WORLD ENCINEERINC WORKs) 0LANC I攵 ΙI卩 1Π RlJtE呐 、N DUNV、 sDN BfD

342,KaInpung Paya N/vK△ 扭 ng,Johσ e Tel:71】 956 RIMV the buⅡ de冫 ‘0f360&430cWt$Timbε r Jinkers ・ ’ a"sed in bu"ding9ipper‘ Tankθrs&Lofr es Bodi茵 ^ spe仓 Dea ers&importers of∽ Ⅱ L° 饣Ⅱes'Agε nts fof ns° ra^ce,F nance&T Iln$ρ ort Dept for"创 Aρ ρroˇ ed bˇ

世 界 贸 易公 司

WORLD TR^DING CoⅡ p^NV 32,Jalan Datuk sukL。 an Mohd Noor,Tainan sⅡ BJuang Barll,

燎 癸 艹 綮 燎 檠 綮 膂

’y汽肽1:器 父耐 木 σ 刂 T血 :蕉 攒 塄 hardware,dealeF&谥 b⒍

:刂:℃

,沐

poFter of uscd loⅡ les,

agencv For lifc&general ulsllrance

WoNC NCEE HEAP

WoNC NYI I【 AI

居 鐾 贷款 有限公 司

】 ■ D■ T ⅡLU且 NC C9Ⅱ ■ ■ D。 BⅡ Ⅱ s■ D1刂 。■ 32,玉 st FlooF,Jala】 .Dato’ s证 cullan M° hd Noor,Klllang Baru`

Kluan⒏ JolloF West Malays该

钏

髁

Te⒈ 07⒉ 714373

婴

刂、44-

^es

、⒎th C○ mplmcn△ d・

CH00N H丨 N ENG丨 NEER丨 NG WORKs sDN. BHD. oFFICE:

NOs 45-4,-51'JALA"日 ATV pAH^t,

TEL∶ No 7110g0 FACT0RΥ :8& 10,JA△AN JATI' tEL: No 712993

κLVA"G、

κLVAmG,Jo"oRE,

J0"0RE,

specJdIzed″ 记 t/,】 拓 切 ro`ePdI/Jrdcl’ ,Icnd,We眨:咚, '衍 Fe,9cJng Wo/蚀 s`留 喊 B“ ,JdImg Co邡 ,vc“ o刀 吻 ″ PJI切 b9,,g〃`s/mc姒 o`瓦 WjJ,dow fro,,助 咖 e,9,c△ ,

司 公 限 有廒 器槛 舆俊 本 虢 尊"

A05ˉ

修理圜垃

:理 铿 事 董

碱埸 之 拽

禺

.新

"雒

芭搁水喉

工程 黹 君

光颧冉任

敬迎 °

镖

械凤雹奸 鼋 翥 工程 承 接 七 金宇 戗屋 ・ 式田窗 °

虢

吩花馘

虢 -十 五 及七十 四 至五 十 四 牌 田路株 誉鐾居 佛 柔

粤 浅

司 公 限有程 工 械槛 弟 兄

Ⅲ "OW 0^0臼

BⅡ Os尸 u爿

饣筲1臣

g

"ε

曰 Ξ gg;,"‘

口θ 亏 4口 ‘J^△

Jm宦 曰口

RLu^nIo‘ Jo●^n1 i00 o,eL:口 ,● ,ql口 口, ,l彐 g■ ,

曰 :90Ie.曰 △凵臼巾 口 ‘J0● io曰 「 olPA.曰

L凵 曰 n100^曰

)D

u,》

△Ξ 自 曰 凵 nl 臼 00 Ⅱ 0lWIlg I,Im。 I0

9口 L,‘ ,1‘ o曰

哆滠遂凉四帙种引渤略 奈 尊磙油猕泓枷 碱嵫

ˉ 镞 撂驽珲t泓瑙鹧卩锶山 泅uze Jl w凹 0。 g￡ ngbee了 bg W° lks 〗 roo d° o阝 咖 ° Wlnd° wB,J忆 Fe° ° hB,^wn∶ n囹 Vε 爬 t:钿 B刂 ods ∶ ns∞ t ,

sc巾 ens,^ll

uhum Cuitil^R汹 1 1ndoo,&ootd°°j Decomt on

弓 l妨 易 贸 弟比冉苁 IllⅡ

"|Ⅱ

εDⅡ

IⅡ s

"Ⅱ A06ˉ

【 Ⅱ lDlⅡ e

C|.,

跷 百 昌 堂参 茸 菊行 κgγ△ ∪B∩ T 〈 CH○ ∩G T○ ∩G P∝丨 21,JA0′ N KANIPoNG pAYA,KLt’

JoHOR

AN・

C BARU,KLUANC,

铯 铯 飨 铯 铯 铯 铯 铯 铯 铯

昴麈 鐾 鐾 獒 鐾 鐾 砭 鐾 桊 桊 桊 鳗 鐾 鐾 鐾 鐾 桊 丝

翳

T/呖腕 「 /B乡

0劭 舭

夕腐

离安参 茸 掏行有限公 司 居 鏖 邪督强 秀科街 四牌二 十 四髋

TEoH sIEw KHOR,KLu^Nc,JoHOR ',J^LAN DATo’ TelePhonc: 713949

尾 都 C合 电 )茶 楼 L■ IHD●

BEsT●■BAH

居 鐾 毛 申 律 二 僚 石 一 八 四 虢 (屁 郄 残 院 旁 ) No11B0,JALAN MERsINC,KLVANC,JoHORE(Beslde Lido theatFe) 早黠 港承 葩星 夜心 式按 夙 期 茶饱 殇衤桂 芸 市铰 扮 桃姘 黠

胛

莳

社 寐 囚任 茶 投 畲迎

仁春 堂窠行酒驻

JIN CHooN THoNG Ⅱ〓 D△ :UB△ TD^Ⅱ

茳册 商棵

柔佛 居 鐾毛 申律 阴牌 四 十 一 谎 霆 斋

msu

s△ :七 -三 三

^孑

No 41,JALAN MERsINC,K△ UANC, JoHORE TEL:7I33θ 5 束 主

:强

羲 群

nrc,Inge/

CⅡ

IONC CEE KooN P I s。 ,B.s,I,

螅 代 理 :扛 莲 商榇各 槿 良拘 铳 辨 :中 圃地 道 药材 °擐 球 名家 丸 散 督紫 宗 箐 ;高 售正 拘 ,利 物 潜人

每洋冷 氟酒槿 (私 人)有 限公司 HAI YANG REsTAURANT sDN BHD 鬲钠诺 汀尸 司 牌 四 十 二及 四 十三 谎 柔佛 居 攀新 居 鍪市惹硇哈芝 ・ 霆 斋 :七 -四 四 五 三 及 七 -七 一 ^ˉ 食在 海 洋酒撰 °本酒撰 包掰 酒席 ° 篱 灸 酒 都 随意小酌 °上罔到鲁 °-律 欺迎 ° 髯 庭

骜 洋

f擘 ・

管蒹畸 F:a:每 天上午 十 -黜 朋始 本酒撰 由星焉 名厨狮芏持 蔚移

~'嗲 嘤 蹩嘤管、 …

原 舆 生 顺 腿 吊 一 蹈 碗 海 佛 ◆ 董 :偎 春全 C又 名 卵 父 )盅 化 猛 水 骨 潸 焦 终 仔 洋 睬 爰 喜筹 耆霹

▲ 方便、愚莱蔼锚蟊镘里宙蕉雹跳霁 洎萆 彪黯懑中、 慕恁 鐾 服 旃涠 雪J9欷 迎 光蹁 指教

品 粉 觯 财 猪 鹪 味 翅 翅 翅 樯 耜

AzI⒐

‰

柔 佛 居 鐾 毛 申律 罔 牌 五 十 八 搋

凵Eng HE∩ o mED丨 o∩ 1 sTORE 58,J^△ AN

MERsINC,KLuANc,JoHORΞ Telcphonc:712240

N镞 GK`Ⅳ 夤

全

J禹

兆 祥

A5o-

昌

昏署

舡诊 中

CH0MC

纟 币

TH 凵丨

BEsT GOmPumEnTs FROm

居 鍪 中央 汽 卓 有限 公 司

rc ∩v↑ o δd∩ 。Bhd。 Nucng Co∩ 丨 112&114,JA△ AN MERsINC,I【 LUANC,JoHORE

螭 711786&712785

V彤

澎

V

中 心

●弓

UⅢ 0"^Lrr0

骈捞 锶

汽 卓 服

sD"。

BH⒐

59,JALAN sEKOLAH CHoNG HWA,KLUANC,JoHOR TEL:714280&713784

A52~

鼹 饧 ‰ 癖

大 顺 汽 卓有 限 公 司 TAⅡ s① oH AUTOPARTs

sDN。 BⅡ D。 柔佛居鐾毛申律 (新 居鎏市 )五 -—搋 鼋 鬲

:七

No51△ ,Jalan

一 四

M° rsiⅡ g Te⒈

晓

=八

○

,七 一

三 七 八 四

Kluang,Johore (New Kluan9

71428o&713984

覃 管 各 楦 汽 尊零 件

晓

咔DcalcFs in sParc parts of motor vehicles etc 尔

A53-

‰

峙具 摩哆 有限 公 司 柔 佛 居 鐾 拿 督 甲丹 亚 末 罔 牌 四十 三搋

丬|∩ δC∈ 丨

m0ToR sDn。

BHD。

43,JA工 ″㈦N DATUK CAPTA【 N AHNIAEl,KLVANC,JoHORE Telcphone:712252

江罄 中

K・ C・ KONC

A54-

0‘9Er左 乃 口jr

C夕

FI卩 丿E庇 ″

有 司

禹 全 父 子 有 限 公 司 限 公 大 登 汽 卓 银 紫 篱 全 贸 易 公 佳 雅 代 理 商 BUNκ :M&sONs sDN.BHD.

TAITA MOTOR CREDIT sDN.B"D. BuNκ IM TR^DlNC COMPANV JAΥ A AGENCΥ No7,LORoNC sATU,JALAN JAYA,KLUANG,JoHOR Tel: 712149 7⒏ A,JA工 AN

BEsAR,KLUANC,JoHOR Te1; 712194

姚 福 荣 钐o” `⑥ 厶 ♂乃 目 (CHA丨

RMAN)

-A55ˉ

r￡

司

tom

lⅡ

nu

rE

s刂 PPLV s口 Ⅱ

ⅡⅡ ●Ⅱ

Ⅲ 0TOR

LI^" "0

DD

噼JJ:1芽 诵 艹 么 司 ,

24,JALAN MER§ 1NC,KLUANC,JoHORE TELs:7117‘ 8&711842 扌助 ″s泅 /`g,`o″ 夕″e夕 Vv召 ″c勿 s,/dvs|冫 滋′夕冖d昭 汀c″ ″氵“ `r“ /jF g夕 ‘ 汨 奁 ,vs`Cε ,l・ dC为 幺氵‘ e￠ “巾 ・ 召″扌 s'乙 虿W〃 〃oˇ ve冉 /・

夕刀 d

扌Γiu‘ rε /Jd Co涩 ″e/cjo`/e^汩 勿s∶ 〃s0J● J'〃 ‘ sψ 助 ∴ 酗 s@″ ,Fo/dso刀 ‘Fε 冫 Bcdr。 ″ ,″ ″ c″ es,⒓ 9MC,Fo`d召 艹￡

氵 Cα

`&FVc″

″￡日

″

'忉

lI〃

'″

夕

刀 jfo/腕

,,gT涩

Ps汪 ￡汀Ξ″es∶ 彐riggs&sr涩 ″o″ ,`^` ,″ 汩/J /|,'‘ o″ ,cf⒍ ^`co″ z“ ,″ o″ 乃Ⅱg扌 o″ ‘氵

Cc″ ″ F。 gka`P“ Jyf。

。

`&5口

0,’ ,

/ne,“ r 艹Jl∫ jsCe″

ll e沽

T●

CfJVC/fs∴

sDN彐 ⒔§

B0RlXrF0″ @rORs llf sD^⒎ BHD cHAnfPr@Ⅳ ″ orORs Jif sD^〃 B/rz

/@z90蜮 Az'〖sⅠΛ BERrr0D s似 R△KAr F】A'DrsΓ R/zlσ r0Rs{Ⅱ 亻丿sD/lr:ffz, ⒖ARRJsoVl,厶 JsTFR n氵 CrxJEi・ RfVC zTD sKF MA乙

'ys仞

冫召〖 ',z￠

`订

彳CRJCrfz ΓσR⒕ ‘ rR'cTo尺 s

o。 ● J; '`,召

&￡ x″ e刀 虿″e″ e马

‘ VC俗

邮 @ws∶ dC^α 氵 c Fl,l/o,HαV● eh〃 @″ 召 e,召 扌

扌艹叼

,・

'/,l9c‘

`c

(1刁 `ec″l/,Bosc″ ,s`湘 ″‘ 'cF9° ,∠ “c'se扌 c

艹乙饣。 ,〃 〃 o

`P',,α

e/s`cfC

sz,N Brz,

A56-

T〃 0召 ‘ oF'″

,,’

sP矽

,/z,s,

`勿

α钅召‘,C'sf/o`Lv犭 冫沁￠

"’

s

⑿

J9∶

丿丿;〈F::}'Bs・J‰ }・ 9吖 1‘ 1‘

rrom`

桷 恭 宥限 /AN

J

HIAP THYE&CO。 ,Sdn.Bhd。 N012,JALAN IsMAIL,KLuANG,JoHORE TEL:7125I0&?12276 P O BOX16

及 坫特 汽 鼋 洲 油 福槿 鳊 噩 霓 ’各 柁 ¨士 触 ¨款 理 德 膘管 各 代古凄尊 舆 Dε c勿 rs Ⅱ;rhε

rjlsljrtl″ Cg

Co,zrrl slJ/诏 DcrOy rJ sl田 ″ce

se″ lce s沏 rlo″ Bmqspcres To,orc,Mczdu PgIlgeof sp4res Erc rltIc乃 αnd σ″乃加d oF r,ccfor spσ 沼s,,|把 ‘Bar勿 rles&I,d Ⅱo货 ,刀 fc

^s惚 t・ 助 rLlce Ccsflo`Moror0jl

c氵 te9・

A57ˉ

￠ 似9E‘ 此 乃纟

″f￡ E〃 纟 C,〃 尸丿 夕 ￠ 洲 除 贸 易有 限 公 司 RegioⅡ a1TradiⅡ g sdⅡ 。Bhd.

澍 桐代 坦 商 三 夹板 木 材 出 口 商 RL0Gs PLˇ ˇV00D,BL0Cκ AGENt F0Rt!MB巨 sAVVN tIMBER E× P0RtER

B0ARD,

羯 来 西 爻 柔 佛 居 錾 惹 曲 毛 中 五 七 -五 九 虢

5759,Jalan Mcrsin$Iduang,Johore,Malayda

TeI;711933&711623

A58ˉ

‰

南 美 饷

三 E N且 Ⅲ Ⅱ■ 居 鍪 毛 申律 尸 目牌 三 十 33,JALAN MERsING,KLUANC,JoHORE

… 跏

sⅡ ●P

(Ⅱ uI且 T10rJILL 1D1】

●T● s川ⅡW■ CJE

刀 C∞勿″0VF0 'ˉ

殳乡 鼠冫 令 铕 言

居 鐾惹 葡 拿 督强 秀 科街十六 虢 16,JALAN DAT0’ TE0H sIEW KHOR,K工 t1ANC,JoHORE

苄 影 印後 印各 徨 文 件 取 货快 捷 (秉 售 兔 税 相 拽 ) 衤Ada Photostate Dls血 i Boleh Ccpat s】 aP艹

*

///////・ //V0^////////

德 资兄 弟有限 TECκ

"u^T BROs.co。

,

公

s口 Ⅱ.

B"口

.

德燹村糁有限公司 π cκ Ⅱu^T RuBBER s口 Ⅱ. B"口

.

德菝寅荣有限公司 π cκ HuAT REnLTV s口 Ⅱ.B"口 .

Associa‘ e

Company: 194& I96,Buk"Timah Road, sinBapore 9 Te1∶

2354578 & 2353065

515, TranquCrah Road,

Malacca Tel∶ 23在 23

Kluang Ⅱead ofFi∞ 21 &22,Jalan Dato Teoh siew Khor, :

KIuang, Johore T0⒈ 714211,7玉 4212,714218,713132 Brant・

l1∶

11,Jalan Pinggir,off Kolam Ayer, Kuala Lumpur Te⒈ 668328/668408

A61ˉ

With

Com,Ⅱ meⅡ ts 李离 裕 有限公 司 柔 佛 居 燮 毛 申律 罔 牌 七 搋

LEE B^"J00G0” sD"]BⅡ D1 No 7,JALAN MERsINC,KLUANG,JoHORE TEL;712387

本 虢

卒 营

糖 油

米 豆

申 香

雒 贷

^62-

默 美

雄 殒

人 贫^口 田

中 西

类 酒

零 沽

批癸

架任

救迎

ˉ

珥冫莲花 咖

lJ∶

座有限公 司

LOTUs ¤0FFEE "0UsE s口 10~12,Jalan sultanah, 隆重推

出 够 台 湾 粥 g覆

(一 粢色

κ Iuan9

BH臼 。

TeⅡ 713927 "。

格 人 尿 化 °每 日上 午 十 睁 正 至 午 夜二 畸 止 °

品 清粥

:黼

三 昧 荣 甫煎 旦 梅 茱 扣 肉 蜮惫劳 粢

另重金磴聘 名 蔚主 理 特 刖 推 出 一 -畸 暖 蟥 :金 肉 滴 堂 焦 睚 燎 百 舄 蹄巢 檠 材 黑鞴 枇 杷 大滁

美味 可 口

)

蝌焦蒸 猪 肉 五 香 生 踢 (粉 踢 ) 香 炸花 生 炸 江焦 仔 另 镯 赫 粥 ;猪 肉 粥

中餐 荣 鹃 麒 麟 怪味 莲 花 豉汁

白鸱 螃 蟹 炸黯 海 曝

每 晚八畸 至十 二 睁 由星 焉 舡 歌 星 青 春 玉 女 :黄 婉 缔 eJl唱 著名 鼋夙琴手 HENRY^NG件 奏舆 自唱歉迎 各界人士菹蹁

Lum△ 汇coⅢ 1LmC∩ b ○丨

星

曰 甲二 臼

咖

叼卜 屋

口口 口 口≡匡

Ⅱ口 凵 ≡ 巨

柔佛 居 鐾惹麴藤丹 娜 六虢 No6,JALAN sVLTANAH,KLVANG,JoHORE TEL;713288&712601 各冷 包隧社上殷 地 服 款熟瓣意 圃阀 勤黠 捞 峙 砹筵 小公 到招遘 遇 菜品席 酌妥 拿猗 中 到 ☆ 畸 明曲早 上十畸 到午夜 二 峙 ☆ A64-

/

1

劢

J' 丿 汕 Ⅱ 冖

/

/

II“

'9洲

` 建 桀 酒 家 (冷 戒)

Ⅱun"∶ n n∈ (。 :r `Tnunn"T cmd, 柔佛居鐾 (建 檠花圜 )矍 盛港路二 四六搋 24‘ ,Talnan Kurnia,JdaIl Mersulg,KJlIang,Johor

Tel; 714949&91`693

∽

~

鲁 ・槛 潸畸裘 、大宴小酌 本 酒冢 承掰酒席 ・上 "到 待涸 Fll9欺 迎光 顸 裘鹃如 林 9招

A65ˉ

虢

裕

HIAP

CHOP 13,Jalan Dato’

Joo

CaPtah Ahmad,KIuang,Johor

Tcl:712562&713705 批 飧 零 沽

掼 廉 物 莫 紊 君 尢 颧

一 律 掀 迎 srPPJjer毪

Dt・ fJC/J″

lfI】 F`氵 ″

及 蛮 瞿 防 热 原 子 板

店 面 代 理 南 洛 胗 锵

,j’rCfrress,nrcs0IjJ●

・ e’ Ⅲσ

`叼

JJfrcr′

^留

棉 锵 蚊 恨 敲 新 佛 置

"`z,9a助

`rDorz●

各 款 庳 登 嫁 弘 各 款

本 琥 箨 聘 良 王 稀 莛

ro We/波

Cr orⅠ 场。f

I/ildfrrr】 RF

Boord妥

IJ9dot,r pBCo/cfJ。

z,IJjIropPJr。

居M

鍪化 装 板 有 限 公 司

KLUA

FAⅡ CI

WOODWθ RKlⅡ C sDⅡ .

of丘 ce:13,Jalan Dato’

BⅡ D,

Captaln Ahmad,Kluang,JohorC

Tclephonc;712562&713`05 Factory:12,Jalan Bakau,Kluang,Johore Telephone:711805

贸 易 公 司 syaokat Permiagaam BiⅡ taⅡ g 明

瞪

13,Jalan Dato’

Captaln^hmad,Kluang,Johore

Tdephone:712562&713705

ˉ A66ˉ

Jls,

骈

(工

口 Ⅱ口 口

虢

琵 圉)

L:^H臼

≡匡

柔 佛居 鐾 吧 利 内 楷位壹搋及 四 虢

No1&4,MARKET I【LUANC,JoHORE TELEPH0NE∶ 714646

静 君 光 麒

海

味

Ab7ˉ

焦 翅

蚧 肉

批 馥 零 售

一律 欺 迎

本 什 虢 眢 尊 罐 管 鼯 京 食 慕 品

:宅 位 镫Ξ吉竺爆洽播嘉螽J蔷 箧霪 :废 二

虢

三

至

市

么

錾

居

佛

柔

售

零

飧

批

ΚEDAI KICHAP LEE ONN 如s磁 ″ 昭∶ 挠,喟 ‰既:啦找旯 黜 吊蛩烈猛 I∶

l|∶ }{∶

TEL : 713246

海 中

躜能

膘 供眢什品l炱 油僮预罐管稃 料酱 色各裂精 黻 黻迎收 任姆 鼹光君嚣售零 焚 ll引 酉E懦 宴僵酒

-A6⒏

聘 盹

印 名莆 蓉 莲 正

裂栈生 衙 沙 豆 滑 幼

Ⅻ 帕

氮

琥趔

英

居 鐾 毛 申律 罔 牌 一 百 七

CHOP E脚INC zr/WC,Jclrt,M KEE

I″ ,JzΙ

亚

ˇ色 ‘

'Ⅳ reJ17``″ ρ灭es臼″;7'J748

溆惠管 各 囫 内外 修 蝓兼修 捕醪 翰 馒 裂 及修整 鼋 池零 件 谂 Tyre5Dealers D Retreaders 0istributors of Batterie5and EIeCtpical spare Parts,

A69-

搦 和贸 易 有 限公 司 slAT "ERR TR且 DIⅡ G sDⅡ 。BHD。

石批奁 商

g

●■ ■ ■

'丶

^ˇ

丶

■ ■`

■■ ■

■■ ●■

■■■

κ

A,1ˉ

星

璐

像

铮

贸

易

sJ" LlAN FuRNITuRE TRADlNG 22,JJan Mohalned Ngalu,l,Kltlang Baru,Khang,Johor

Tel: 712810

slN LlAN&COMPANV ’ 12,Jalan Dat° sIda△ nan Mohd Noor,Kluang,Joh° r

Tel: 71167o

A72ˉ

祥 焕 强 :主 柬

装眼 生擎女 男

匿:盟 暧轰冱莶z丨

本虢眼装 冷氟 故捕 辨有 大 批 摩 登峙 髦 男 女 服装 男 女童 装 各式 最 新 转婚愀具 摩 登鞋 及 化枢 品等 僧 格 公道 敬 迎参 妩

☆ 〓棱挤 霓虽 斯玲级 救瑛☆

装 眼 gl。 遵獾 备理代

畸男 隶 挨 女筛 )《

;i、 r

樱下 歉 代 精航 百 迎 糖 美 栅夤 寥 用醴 各 蔺 飙 品品 圃行

禹 FAsHl0N HOUsE ★ 丁EANs HOUsE★

gw″ JI pl/c〃 弼 夕刀a z,幽 ″ 磁 lo″ 日沙′ εdFcss钌 o//l锣 姒 `氵 乙o砌

乃cJ/crc四 ,lls s乃 o召 s,

夕″汐

`o l,olIr JJ攵

`c夕

W

g, Joh° Ie hOΓ Ⅱ ` hIuaΠ

ˉ A73ˉ

711031

四vkz氵 -

gp″ ces夕 rc

″ ″ Cw召 饣or,召

〃odc沼

DatO TeOh siε

crc四 r召 j″

JcD勿

⒋JaIaⅡ

力口J泌 bag9,

`o,s, p氵 JJow￠ 碉饣s, 沙召d

crof9I‘ ls'z,杨 闪饣C矽

"0

or

Cs,/,e″ 冫〃 召s sC× ,cosJ,I⒋ 氵

W口

曰 L口 臼 匡 口 口 ■ 冂∵曰 Ξ ■ 〓 口 口 臼 甲 〓 W匡 二 臼

soun∩ αunzenbα ck 虹 廒 衣 PELAⅡ Gl GARmE"T mA"uFACTORV 天

1 No12⒋ A,JALAN sI・ RAMPANG,TAMAN PELANGI, JoHOR BAHRU,JoHOR MALAYsIA TEL∶ 337831

强 楚 敏 C⒛ ∠・ s・ 月

C

^厂

絷 本瘢惠 裂 蘩 高 高 罩 政

橛 楸 校 府

逼 中 逼 各

勖 最爽克套 装 童 晏 爽苋套 装 勤 T恤 及 套 装 部 阳 遇 勤 T恤

-Λ 7⒋

彐叵回叵曰臼叵

-・ -D。 J.咖

咖

泖

理想睽仂中咖

抑

,u。。■咖

-

回回回 回回 回 回回 回回 回回 回回

〓LUH日

。

同回回回回

佳 佳 西菜 C私人

Bc't To`1c a Comfcct:o“ cr凹

)有 限公 司 0oⅡ cr凹 rdn。 Bhd。

居 鐾毛 申律 建 檠花 圜罔牌 25° 虢

250,Jalan Mepsing,Taman

κupnia,κ

uan9,

● ●■ ■二

fmm 居 鏖 木 崖 私人 有 限 公 司

KLUANG VooD PRODUCTs sDN。

BHD。

14,(1st PIoorl,JALAN MERsINC,KLuANc,JoHORE Telephone:711725

ˉ A'7-

蚴

‰

勋 砀 磁

’ 仓 杭 唐 扌 △刊 Dnn∞

001DC"

nDˇ ∈nTIrI"o co。" '

15,JALAN LIM sWBE s【 M,.KLVANC BAHRU,KLU^NC,JoHOR 】56,J^LAN

sRIPELANCI,TANi^N PELANCI,JoHOR BAHRU,JoHOR TE△ BPHoNE∶ 714962

A78-

铴

51,Jalan serIgaIa,Ccntury Carden,Johor Bahm,Johor

TeIs : 334692&336507

束 主 :娠 楚 帆

0utdoor Adverts ng D sp|刁 y&∈ ×hi bi1ion`s‖ kscreen Pr nt ng'Pl0奄 tlc soncraft Pl宙 st c Liε ht signb0ard A}urriniom signboard And A"kind9of Metal signε

衤艹

QUAL1TY Is oVR wAY OF wORK

A79-

木沐

四it/, r/,e C° J,,ρ Jjmε 刀rs

0r

美・ 禹遵翰 服 捞 有限 公 司 SYKT。 MIMAR TRANSP○ RT sERVlCE sdn。

BnANcH oFFICE∶

oFFlCE∶

15'JaIan pengangkvtan tamρ

星咖

血 个 〓 Ⅲ

涑咖

㈡EAo

Bhd,

11,(1st F|oor),Jalan κg paVa`

oi,

Johofe Bahru'Johore

κIuanθ B8ru'κ Iuang`Johofe

te;62666

te:冫 14604,713177

A80ˉ

居 鐾申莘 中荸 主

辨

笫二 属全 柔 镯 中骈合 遵 勤 畲

暨全 柔 镯 中罩铜桀 喙梭摩 畲恚 麋

居 鍪 孛 生 卓 公 畲 20,1st Fl° or,Jalan

κampong

Paya,κ |uan9Bahru,

K|uan9.

尕

贺

⑷ Ith ‘ 壬;eot Co,mP&阴 e"t。

rrg

南 春

酒 行

LAM CHooN & Co。

,

柔 佛 居 鐾 毛 申律 趵 牌 九 虢 霓 翥 :七 一 二 -五 八 9,JALAN MERsINC,KLUANC,J0HOR TE△

本 各 池啤 皮等 厥凳 迎 虢 圆威 酒玫藩 零 艇 ° 代 禹士 五瑰君 沾任 理 南忌 加 露光 批欺

:712158

With C① mplimeⅡ ts

fmm

瑞 舆 栈 贸 易 (焉 ) 有 限 公 司 出入 口商 ng Chon TΓ o-h9 (m)'dn。 Bhd。

'"e0Hθ

lMPORTERs & EXP0RTERs

45,JALAN sVTERA sAtU,TAMAN sENt0sA,

J0H0R BAHRV J0H0R J6228 TEz∶ J9‘ 227涩 彐 α B厶毋

sWEE睨 AⅣ

-A83~

舆 隆 贸 易公 司

sYARlKAT PERNlAGAAN H丨 N LOONG 59、

‘ ε K钐 而 4“ Ⅳ

∫驺 ‰ J色

:另,篝 1型

σ 犭 为 色

J° rron

居 鐾 汽 草排 氯管服貉 中心 居 鐾 中事 校友 鲁模下

及

匮

辋

水等

裟

蚓 咖

,

箴忱

绑酗

乞水

旷理

各修

理 代

A84-

林 镇 清 雹 器 水 喉工 程 M CH巨 N CH丨 NG ELECTRlCAL&PLUMB丨 NG WORKs L丨

12,Jalan Abdul Azlz Awab,Iduang Barll,Iduang,Johor ofFIce Td:71玉 511&715332

Res Tel: 713243

承 接 各 獯 霆 器 水 喉 包 括 做 孛 校 煤 氯 喉 Ac喉 ,Pvc喉 ,住 家 嵛 生 喉 等 ° specializcd il△ Instaull,g cas Pi【 ,hg to soence△ ab, Kitchen,Hostcls,water Pipu,g Work,Elcctrlcal Work etc

,

鼹 饧

莘 圊木 材 工 紫 有 限 公 司

Hwa

ΨⅡem W● ●dw● rl Ⅱ mJustⅡ ΨsdⅡ 。Bhd。

No2,LORoNG1,JA工 AN BEsAR,KLVANC,J0HORE Tclcphonc:712979

∽

~

承建 阳窗 斗木材 防蜃 衤衤Manu铉 cturIng ofDoors&Window FFajnes 沐本

Au Typcs。 FD° ors alld k冫 lcuriscd’ Timber sawn

ˉ A86ˉ

亚

冷

嚣 工 程

氯

ˉ ∶ C● &E1〓 CTⅡ :C】 1〓 Ⅱ0■ s:^l■ Ⅱ ab 256,`亻 Ξ "。 εRsrWC,KLt/彳 ⅣC,JOrrOR "EEⅡ "0 "】 'Ⅳ日00了 `犭 2-711sO3

ρ】

κ ■κ ■

ⅢoDEL469

Han°

n° typ°

n° wd"ecli°

w"h3aⅡ

na"ouvers

adⅡ敏 e甲 ⒍ˇ lo gve even Coo"n0throu° hout tho

car22,000日 T∪ (5,400κ。 aVHrl su"able for a"cars

本虢 精工 按 装汽萆洽氟 9窒 丙 FTs氧 , ・ 装钸 各槿汽草等批菝零鲁 -律 歇迎

。 A87-

美美英

特佳 (j勖 有限公 司 特 佳 工 紫公 司 特佳 贸 易公 司

sYARIκ AT MItHAκ A(M)sDN BHD MITHAκ A INDVsTRIEs Co, MlT"Aκ A TRADINC Co`

代理各 款 式廪哆 西卡及摩哆 西卡 雩 件批曼和零售 篆 謇 出 品 新式 暑檠 鼋黯篮趟用於工 撅 、瓣 公窒 、 及冢 庭 搡作 筒覃 9方 便 ・物 美潭廉 9多 稚 颜色 , 任君 遇 捍 9批 繁或 零售一 律歆迎 ・

Head offlcc∷ 258,(Ground Floor),Jalan Melsing,TamaⅡ Johor,Malaysia Tel∶ 072~717642 Factory:73,Jalan Bcsar,Khang,Joh【 ,r,W“ t

Kurnla,Κ Iuan⒏

MaIa△ sIa

Tel; o7⒉ 716489

0C

貂

金 城 雷器 工 程 GOLDEN C|TY ELECTRICAL\Ⅳ ORKs 73,Jalan Besar,KIuan⒏

p.

Johor

伯 〈 :∶ JI。

Tel; 713286

城 貂 @。

承 各 大 雷 工 冷 彩 露 及 切 器 堤 lfr 接 使 小 器 裎 靛 色 祝 一 奄 安 和 理

艹FJeC“ :mⅠ ″,动 Co″ ″ rfc/sFrlIcf口 名 F'″ FJecrrJCoJ必 ppJIFJlces艹

Co勿 ″

'⒎

l/】 lJItJ^″ Gε 刃dI/zo,

A88-

VViIh BesI Compl∶ menIs

from

美 莘 建 某 工 程公 司 鄹 合 建桑材料 有限公 司 mEHAH BuI1DI"C C0"TRACT0R C0。

,

1IE" HER BUI1DI"C m^Tε RI^1s sD"。 BHD。 8⒉ A,Jalan sekolaIl Chong Hwa,Iduang,J° ho・ e

TE△ : 712067 ROs tθ I:715194

汴汴Dcalers ul Planks Hardware Bricks sand&BuⅡ dlng Materials Etc

槐

生

川

GWEY sING C"VAN TEL:712916 黄 戒 立 NG sENC LlP TE△ : 712067

-A89-

艹汴

,JTH coHpLH“阝

徐

冠

辉

和 昌 白 铁 工 程

ch0ρ H0e Cheon9 辨事 遢 :居 鐾 拿 督强秀 科街 三 十 八搋 鼋 静 :七 一 =五 八五 佳 宅 :居 颦 真 爱 街 十 九 搋 鼋 黯 :七 -ˉ 六-六 38,Jalan Dato’ Tc° hs】 ew Khor,Iduang;Joh° r

Resldence:19,Jalal△

Tel∶ 712585

Chengal,Khang,Johor Tel:711616

及筒糠迭蝓 锱 糠抽廒板接承蹰本 ☆ 迎歇任解 厥惠君嚣 程工篥建镦白 ☆ TIN sMITH,EsTATE sUPPLIER&BVILDINC CoNTR^CtOR

-A90-

凹lTH

BEst cOmpumEnts

FROm

NAM sUN TIMBER MERCⅡ ANT 魄 十 二 牌 阴 南 岛芝 啥 瘳 居 佛 柔 魄○ 六 六 二 一 七 ;乩 商 20,JALAN H玎 I MA№ ′N,KLU ANC,JoHORE Tcl∶ 712660

糨

永

LoH JoN LoH YoN

杪

(海 )

LION@ LIAN

★ 迎敬佯 一 沽 零食批 等 品 用柒 连及答工 灰砷 全五 杈 彷 色各替卑沈本 冷 米 沐GENER AL DEALERsIN T1MBERs AND BVILDINC MATERIALs

-A91-

U∶ 1h 0hc C● mρ ●f "mco1`

⒈ PE

RUs

百

五 金 霓

镀

AHAAN BEsT

柔 佛 居 鐾 惹 油 榴 楗 (亚 依 +c,油 )卅 虢 n'("¤ Ⅱ Mgngn)KI∪ 。ng、 Johor。 N° 。30、 J¤ I¤ n Du“ ¤ 问 各 Tel:N° 712921 冒害

等用品 ・ 朗啤 扭彀 士敛 氧 氯 娴 地辅 布 翰 小吊 辂 五金 大吊 袋 造 各徨 作快 捷 芷 碣相宜 工 镀蒉 翎 取 镀 白鲛铜 霆 铰 五金 本虢精 工

sPECIALIzlNG IN CHR0MIuN. NECκ LE C0PPER HARD¨ CHR0ME W0RKs AND ALs0

MANuFACtVRlNG ALL KlND 0F HARDWAR巨 s ETC. ¤

ˉ

^92~

TAYANG

sDN。

BHD。

IMP0RtER;0IsTRIB∪ T0R&C0MMIssION^CENT

161'Ja an Har mau`CentVrˇ

Te|333143 Cab e

田I 口 口‘ Jac焰 〈冫钳 vζ 汩

slBB11 u"盯 ,嗝

Garden,Johor Bahru`Johor`W Ma召 ˇsa ′ ′

sVNNYTRADEⅡ J0HORBAHR∪

T1IVo

“∞

Japan

絷 ε4″ V「sfsHf∠ ∠

'C;sPR'/E00″

P’ 0ElvTs丿

0FF/CE EQt,/PMEA Fs召

^VIO s[RV|C[

¨

///|尺 DI,’ /IRES

∈QUP|・lENI&Tε sI:仅

0” Ⅱ‘田I‘ 口Ⅱ‘ψ口E0"I汀 口 .

YM-20oF× 2ton Capaci饣 y叩Y

2ton CapaGity Mode:Y'\C~200

ⅡI ”■日

HYDRAuLIC AVTO CRANE

A93-

姓 9⒋

司 公 限 有 昌 原

sYARIKAT JUN CHONG sDN.BHD。 猊 八 十 牌 卩习街 合 南 塞 居 佛 柔 正 西 未 禺 虢 六 四四 二 -七 :帑 霆

虢 一 十 五 :墒 信跃鄱

N0 18'JALAN LAMBAκ ,

κLVANC,J0HORE

tELEPHONE: 712446

器射喷俚各之 造营司公本 i± 独 1`榇 L字 十l 牌 匕PB习 及裸匕

帜 司0限 有昂尼扣氵 s● ●NⅡ ●L■BⅡ ● s。

D。 B■Ⅱ ■ 。■ s■ D「刂

柔佛 居鐾毛 申律 罔牌廿 一搋

鼋鬲 :七 一 -○ 九七虢

21,Jalan Mersu△ g,Klua1△ g,Johor

×

Tel:711o97

本搋尊管京慕什箕中西各色美酒罐顽食品等英美名堙 ×

-A95-

柬 亚 公 司

T● NC1且 Ⅱ CXDⅡPAl△TI「 居 鐾拿 督强秀 科 街 9,Jalan Dato’

"牌

九搋

Teoh siew KhoI,Kluang,Johor Tcl;712645

本搋 自裂各色 糕 舒 蛋糕 瓜 片楫 糖 秸婚橙 斛霖 售欧 亚糖 巢 蜮 甜 密料 蛩 行零 沾批 爨 一律 欺 迎

建柴 燹展有限公 司 ⅡuRⅡ Il DEvELOPⅢ EⅡ T oFFICE:

41、 JALAN DATO CAPTAIN

sDⅡ . BⅡ D. AHMAD'

κLVANC

阿 波 罹 歆 冰 室 ^POLLO COFFEE "OusE

No 41`JALAN DATO CA冖 TAIN AHMAD`κ △VANC TEL; 冫129sB

ˉ A96ˉ

友 兔

VEw

TOκ O Buκ u TEEⅡ 五 琥 ^cE 街十 Lu^Ⅱ 柔 佛 居 鐾南答 15、

Jolon Lombok、 KIv¤ ng、 Johor.

TEL:7I3407 最 各 音 中 鄯 禹 ☆ ☆ ☆ ☆

南

刈 树 一 格 的 畜 店

斋 文 蓄 刊 耋 报 檗 歌 曲及 斋 文 舍 括 缘 音

π

文 打 字 及 油 印 服矜 瞵 服 矜 9麴 章 印 倩

索 印 寄 。

9田 tt玎

z囡

,函

ip

ε ‘ t Com卩 Iimε “tg f"Ⅱ

木 率 叩 耪 公 司 谏

患

8, Jalan!smai1 Iκ luang, 0ohor. teⅡ 072-71I095

°

CH

NG

TAN

κ0κ

▲ 承 印五 彩 商 漂 罩 璩 舐 袋 日厝 等 ▲ General Printers of Labels,B"l Books Paper Bags, Calendars氵 E1c。

诅 97-

WiIh Ihe ComplirnenIs of 斯 腾 熙 像 具 有限 公 司 sIN sENG HlN FURNlTURE sDN.BHD. No3&4,Jalan Batu Pahat,KIuang,Joh。 Tel∶ 711687

r

大 舆 木 器 工 紫 TAI HIN WooDWORKsINDUsTRY 18,JAL卢 凵N BAKAV,KLUANC,JoHOR Te⒈

713113

X汉 XXX狄 XX

胛讪

gI C。 Ⅱ卩I讪 ε

胆ε

"tg frJⅡ

δYKT ○LYMqc δρ○QTδ

π泪¤NG

(Who闸 y owned By)

⒍洲、 √|N δρ○QTδ

δDN, δHD,

39,Jalan Datuk sulalⅢ an Mohd Noor,Taman srl BJlung BartI,

Kluang,Johor Tc1:o72~713639

W0NC JuN suNG

ˉ Λ98ˉ

南 雷 器 架 锇 雹服 镑 NAM ELECTRlC&RADlO sERVICE No7,Jalan Mel△ gk】 bol,Kl oang,Johore

困I=岛磊藤

金

θ Ig ・ n 、 Otfr"动 q虫 ヵˇ【 期 及接音 付耱 水 檎 款 音 喉各 -穰 震 槿 律 出器窀 歇租工 器

heWoWσ lJteCobIr

TeI; 712o84

迎 分 程承

熙 鼋 式寡 镄 器收管 鼋 钟 音各 鼋 萆攮 圉 鸸 蒹鼋 名 攮 修晚 廒 镄理攮 各

骈具澍胗 C居 鏊 〉有限公 司

LIAH HIN R¤ BBER

(Kluang) sDN。 BHD。 柔 佛 居 鐾 惹 葡 毛 申 阳 牌 一 百 搋 鼋 器 :三 九 六 搋 100,Jalan Mcrs血 g,斑 llaⅡ g,Johore Tel∶

劐

712281&714533 锡 (董 事 )

LAU sIAK(Dkector)

g收 圊澍掺 油棕槛管圜垣 用品等 ° C 咔 Deahng

h Rubbcr,PalⅢ Kerncl,Palm Fruits&Estatc supPIles冰 ˉ

^99-

p一

"Aκ &

●

s00lxl

一 0 R

翰 公 丶

∷

,llH栀

司"

合

C0、 ,

柔 佛 居 鐾 巴 利 後 街 罔 牌 五 搋

No.5,Jalan Pasar,κ luang,ooh° re.

Te:`125θ 6

☆鑫曩蜃叠霁撮鑫璧昱龛霪骧僵帚吞髦☆ Dea|ers in al| kinds of tyres,Tubes and undertaking Repa;rer. o|d TyΓ es for Recapin9 9Retreading彤

柬方栈械工 程 贸易 C居 鐾 )有 限公 司 柬

廒 Easter⒒ ⅢeChanicaI Engineering 万

1:9TradIng

EnsTERⅡ

(KLG) sdn, Bhd, Ⅱ ROⅡ F厶 C

TORY

桑佛居 鐾 惹两勿 剁 罔牌七十 八搋 7θ ,Ja|an Pa5ar,κ |uan9,Johor teⅡ 7126θ 2

(壹 事 槛 埋 ) z^f KOrr (ˇ 叭 NAG工 NG D工 RECT0丑 ) 赖

囫

A100~

‘oF 彳 忉∞mpl讠叨纟 ″ ″ 力″ 淙 凉冷 氯 装 修 公 司 口00L Aln-m"。 邑 A口 ¤Es80RlE8

△ "ρ

淙 凉冷 氯 工 程 有 限 公 司 TEMρ 口00L AIR-口 0"。 E"OR"B。 s臼

日 。

Head ofFlce;71,Jalan ChoⅡ gal,Batu Pahat Carden,Batu pahat,Joh° "。

T山phone:o7狃 42328

r

"口

8,Jalan Dato’ stlleInaIl M-NoI|△ KlIlang,Johor

t0I:7】 4618

s丫 κT、 C≡ RJiJIl、 l

IiJIAtA

slN K(oNG -蹰

柔 佛 居 毛 申律

"牌

31,Jalan Mersng,Kluang,Joht,re

卅

Tel:71313o

光度蕖碓 黢 眼 酉E镜 粤 生工友特 刖傻待 艹衤Eyes Testulg'kccurate sPecd offer for school ChⅡ 由en aad Workers+”

ˉ A101-

i

斯 福 宜 舆 伲 蝓 霓 池 ⅡEW

HOCκ

No 79、

J¤ I¤ n

CI "∶ Ⅱ B^TTERI

sek

D^Ⅱ T^丫

Chong Hwo' Kluong、 Johor.

四 '叼 丞 口

冷 氯大 酒桉 有限 公 司 PENG sHIANG REsTORAN sDN。 BHD, 柔佛居 鐾惹 蹋 拿督哈芝哈 山十 三 及十 五 虢 13&15,Jalan Datuk HaJi Hassan,Khang,Johorc Te⒈ 7117o1 ・冷 氯 彀 错 ・ 名 戽 主 理 ,地 方 清 雅 倬 卓 方 便 ・服 赉 遢 到 ・

早 市 饱 蔹 名 茶 芸 黠 日 常饭 来 中 西餐 食 喜廒 妄含 包 瓣 筵 席 隧 意 小 酌 上 尸 习到 舍 杂 任 救 迎 汴we Cater for tea or dulner parties沐 lIn chinese or EuroPean cuIsioe) pr。

mpt&c。 urtc° us -A102-

sewlce

^R

TeI :712834

Wjth Bε s‘ Comp丨 jHe"ts °F

舆 舆 皮件裂造 廒 臼 ⅠL二 冂口 RH=m臼 凵吕 甲 曰臼H口 〓 凵L9甲 臼吕 曰 二 「I口 出 Ⅱ9冂 H9nI ” ,Jalatl Lee Ah Len昏

TaInan Datd Amar Dl RaJa,

Kll△ an⒏

JohoF

Res Tel: 713298

剩 弗居 鐾 (柔 佛工蒹合作 lT± 花圜 )惹 翮李亚薷 田牌廿二 虢 佳宅 :柔 佛居 鐾 (三 和化圜 )惹 圃 加豚亚里 阴牌 三虢 鼋嚣 :七 -三 二 九八搋

袁

雅

蒂

福

舆 棰理

贸

易 公

司

n mnDI"o C° 。

Tε Ⅱψ 24,JALAN LIM sW皿

,

s皿 ,KLVANC BARV,K△ UANC,JoHORE TELEPHoNE:072-7130B8

批凳零 售一律 歆 迎 葡 雷 麈 品 敲 耠 您 -生 而 非 一 畸 的 美 霍 9收 夤 廉 宜 ° 本公 司提供 蹋 噩臌 部保 奏法及洗膑 ° 特 刖 介 稻 :葡 霍 含 美 容 按 摩 粒 傺 肽 洗 面 乳 !

ˉ A103-

4△

,JAL^N LAM珈

`K,KLV^NG,JOlOR

强 振∷ 森

TEt,H CHEN sENC

鼹

。

:勿

-:9z;纟

厂

彡 大 sV^RIκ

方 公

司

^T T^: Fo"C

5,`Jala"Captain A"mad'κ Iu。 o° `JOho7o

∽

~ A104ˉ

揖影 材料 工 紫 有限 公 司 ρh° t° 9roρ hiC° | 【q∪ iρ mc∩ t

|∩ dvδ tf|cδ

Dhd

δd∩

各植瞻品等等 簿 原 子桕 簿 及 腾攵件爽名片 日尧 论桌 面 日 本搋精裂各款

合 登 枋 廊 有限 公 司 HUρ

BH臼 。

"UAT LU"BERI"B s臼 "。 摁 行

:

分 行

:

Hcad offlce

BranCh0lflce

本 搋惠 管各 桓五 答五 金 及建 梁 用品 各桓 伲 翰 霖 造 薄模承 包 各桓工 程静 蔺缪光 屦艇 任 戳迎 艹艹

JrIJdIJIg迢

CcfJcrJJ Ccflr/cc/o/s,DC毗

rF/d,Ifres,d il“ Jrt,J,l:″ 勋fFrJcls

A105-

艹

/s JJl rJJJJ,e/,彳 `rcP C/Icrcod,艹

强 力冷 氯雷器 ェ 程 POWER A|R COND丨 T|ON|NG

&ELECTR丨 CAL ENG丨 NEERING 勿刀P曰 σ仞 o厶 CcJl,IIV CJldeJI,Jo″ ″ ilnl rIJ,∽ o乃 or 免 沅Π π刃 : aa382ε

recJjJzJrJ/TCcJJI ofPerncsˉ

Prfz-co~ 灭zFElr

sJMF z,0nJ】 '

彳“功。rJzf.ds泌 四 毪 serlJrf Ce,JrFr

顺 摩 眵 公 司 H∪ P sOON MOTOR COMPANΥ 合

柔佛 居 鐾 中辜 中 葶 路

八十

"牌

82,Jalan sekolal△ Ch° ng H△ va,Kluang,Joh°

陬

TAN

=搋

r

A

Tel: 712291

鹳 石 κWAN sAκ

(TAN AH κoVV)

尊 摩 不 精 各 名 摩 酉 零 狻 罩 新 摩 西 及 理 除 莱 歇 光 覃 哆 洛 修 囡 獗 哆 卡 件 售 膏 菖 哆 卡 代 保 敛 等 迎 履 speciallzc lll Rcpai△ llg au klnds。

fMotor Cydes,Reboring

CyⅡ ndcr Blocks,spare Parts,Dealersin New or second hand Mot° r

CycIes,炖 ents

for ll△

slranCC and Fulance

A】 06`

蘩锇 商紫庚告 彀封公 司

119扒 ,Jalan Peisal,Taman s“ Tebmu,Johore Ballm,Johorc teI: 335118 Colour s⒒de卡 Logo Deslgn沐 CreⅡ l△/e&CraPhⅡ

衤

DCs】 gI△ ll△ gΨ

新 幸 整 革油 泵 有限 公 司 slⅡ

W^"Ⅱ ●TOR

FUEL PUMP sDN. BER"^D -七

雹缶 :七 一二五 六 o "牌 柔 佛居 鐾惹 南惹地 雹缶 :七 —— 六九九 凹牌 十 五 猊 No 176`J。 an Me阝 ing' κIuang'Johore Te∶ No 71256o No 15` Ja咱 n Jati' κluang' Johore TeⅡ No 711699 柔佛 居 鐾毛 申律

董

)理

饽 们湫挪

(董

劐

六琉

本 蔽 忝 央 饪 狂 各 妖 琵 率 油 燥 泵 ,飧 奄 筷 及 萃 件 等 Wo Vnde"akC TO Rε paⅡ Motof Veh1olε s,Fuel Pumpg,^Itemato硌 山 spaicˉ Part畲

A107~

i 0〓

BesI ComplimenIs

△●

VViIh

from 鄹 莲 倌 贷 有 限 伏刁 1I】 ■ TuCκ

CⅡ EDIT sE10IRIl" BERⅡ

lD

亲 锑 居 錾 南 咨 街 闸 脾 四 十 人 nt No, 48` J° I° nL¤ mbgk` κlu¤ ng、 丿ohor, 甯 骺 TeI∶ 711126 ・丬 彳

宏 连禳 件

有限公司

EVERGRE^T TR^DIⅡ C sE"DIRlAN BER"^D N°

48` J¤ l¤ n Me阝 :ng、 KIv¤ ng` Johor TeI : 7133o2

避

铭

目

uAN BENG CH叮

A108ˉ

母

校

主辨 笫二 屈 全 柔 镯 中 骈 合 遵 勤 畲

暨全柔 镯中罩 锎檠喙视厚畲茕庹

柔 南 居 鐾 中莘校友 舍荨 委 畲 鄞 掌珠 (雷 斋 鄞志 葆 (霞 翥 颜 全屈 (雹 斋 李善 明 (霆 斋 偎 楚 帆 (雷 翥 鄞 厚 勇 (霄 翥

333004 336227

)

228奎 么9

)

33737忽

)

334692 337292

赖缃 戈 (雷 括 蔡 椅 亮 (雷 翥 很 趋 敏 (霄 翥 林 嘉癸 (雷 翥 莫展 流 (雷 斋 林泰山

)

) )

同敬贺

A109~

335118) 333143) 33783I) 335118) 330572)

乡

昵 腕‰

豳

铴 砌

敛 金 剐五 全 贸 易公 司

NRRE KlNEˉ ‘□NE IⅡ1″□ TR月 DlNE E口 ., 976,2nd MⅡ e,Jalan Mershg,K1uang,Johor

Tel: 072-717215&714071 Workshop∶ 137,Jalan Bcsar,K1uang,Johor

☆ 您 的 家 安 全 喁

?!☆

化能翁 您 高忱 熙 鲰 笆 稠 、Fi板 阴 、谶 栅 "`窗 您服稍 °本掰 除 了涯 夏 !馘 金 0ll五 金 寮易 公 司殿 翁 ・ 管 蠲 戴 、机 械 、工具 五金 及建篥 材料 以外 最近 又 、 特 殷 一谶 做 ・希鬯能殉 舄您提 供最 佳昀服 蓓 保澄 ・ 值 格廉 宜 9精 工 胭造 9信 用 寺一 服 淹 至 t。 歇 迎 ・ 您 水霓成 耦鲡 洽匏 ・包君 楠意 融 肃 别忑了 ・ !

囫 -A110ˉ

ˉ

With

Comp1imeⅡ ts

fmm

福畏吴有限公 司

HOCκ TIONG HlN sDN,BHD。 -街 No‘

士

簟

侬

打

哥

属 姑

束

居

鐾

佛

柔

1,Jalan Tengku Mahkota IsmaJ Id-g,Johorc TEL: 712347&714"⒗

新 居 爨迷 你 市埸 Ⅱf`仍 臼 屁

乡

'F勿

'切

刀

J刀 J扭

臼

'历

柔 佛 居 楚 新 居 辇 币 惹 两 Ⅲ 芝 噩 都雅 芝 士 亚 哇 廿 二 躜

22,Jalan HaJi Abdul Aziz Awab,Kluang Baru,K1uang,J°

TelcPhonc:713673

唐 福 祥 t。

"留

:〃 。c厶 tsi。

汩 搜 篮 出 售 扭

"官

hor

纟

`

Ⅱ 冖

Diott畲 ko1cI、

sEAH(J0Ho〈 E)° FFsLT PRINT【 NGCo s¤

N l;∮

D

Td・

s4‘

22&228‘ 37