SUPLEMENTO
Edición #469
Diciembre 2016
¢250
Upala se levanta
? Pág. 16
Huracán Otto se llevó la vida de nueve compatriotas, arrasó propiedades, cultivos y montañas en la zona fronteriza.
La solidaridad brotó como semilla en tierra fértil para ayudar a damnificados.
Vía Florencia-Naranjo en veremos Pág. 6
Para terminar vía Florencia-Naranjo faltan 7 expropiaciones, más dinero y superar litigios legales por invasión de humedales.
Ganan primer lugar en Feria de Ciencia y Tecnología Los estudiantes de undécimo año, del Colegio Científico de San Carlos, ganaron el primer lugar en la XXX Feria Nacional de Ciencia y Tecnología.
Pág. 10
San Carlos Al Día
COOPELESCA es la mejor empresa del país La Cámara de Industrias otorgó el Premio Nacional a la Excelencia 2016 a COOPELESCA.
Estudiantes “aprenderán haciendo” sobre robótica Los niños de la Escuela San Francisco de Asís de Ciudad Quesada, tendrán a partir del ciclo lectivo 2017 la oportunidad de desarrollar su creatividad con clases de robótica con legos.
Pág. 12
www.sancarlosaldia.com/
2
San Carlos Al Día
Diciembre 2016
Mi despedida y agradecimiento Por: Luis Ramón Carranza Cascante
Dejo el periódico San Carlos Al Día Me llegó la hora de despedirme del Periódico San Carlos al Día, medio que me vio crecer en todos los campos de la vida y al cual debo el cumplimiento de muchos de mis sueños. Era muy joven, allá por el año 1987, cuando gracias a la oportunidad del periodista Lindbergh Quesada Álvarez, (Q.d.D.g) propietario de San Carlos Día, me correspondió asumir la edición de este periódico, ante la partida del Profesor Marconi Ramírez (Q.d.D.g) quien junto a Sara María Orozco y otros colaboradores hacían posible que todos los meses saliera a circulación la esperada edición del Medio Local. Es muy probable que no fuera, para entonces, la persona más indicada académicamente para asumir tanta responsabilidad, pero como todo joven emprendedor y fiel creyente de que Dios nos brinda esa mano que llega a compensar cualquier limitación, asumí el reto junto a un grupo de colaboradores y el consejo oportuno de don Lindbergh, del cual aprendí muchas cosas buenas, la más importante, fue ser positivo ante los retos que Dios nos presenta, cuando nos ofrecemos como instrumentos de él. En mi vida personal, creo que cuando Dios pone algo en las manos de uno, su principal tarea es entregarlo mejor de cómo lo recibió. 29 años después de estar guardando mes a mes parte de la historia de San Carlos, me corresponde dar un paso al lado, para que otros continúen esa tarea que don Lindbergh inició en noviembre de 1974 y nuestros lectores han sido testigos de que logramos colocar en alto el nombre de San Carlos Al Día, no solo a nivel local, sino, a nivel nacional. Formamos un equipo de personas comprometidas con la comunicación, año con año fuimos profesionalizando cada una de las áreas de la empresa: El trabajo periodístico, incorporando profesionales de la comunicación, el departamento de ventas, las artes gráficas, la parte administrativa y logramos digitalizar todos los procesos, utilizando la tecnología conforme se ponía al servicio de los medios de comunicación. Los frutos llegaron producto de ese trabajo serio y comprometido, en 1998 logramos el premio Pío Víquez, máximo galardón al periodismo nacional, premio que hasta ese año, nunca se le había otorgado a un medio regional del país, tres premios Vargas Gené al trabajo profesional del periodista Gerardo Quesada en San Carlos al Día y nos ganamos el respeto de propios y extraños, al convertir
a este medio en, si no el mejor, uno de los mejores medios regionales del país. En mi vida personal, San Carlos al Día es testigo de mis alegrías, de mis atribulaciones y en sus páginas quedan guardadas con letras manchadas por mis lágrimas, los pasajes más tristes de mi vida. Después de tantos años de escribir para él, me vio graduarme como profesional en periodismo y me permitió despedir al regazo de Dios, a “Mi general” como con cariño y un respeto casi paterno, llamaba a don Lindbergh Quesada. A lo largo de estos 29 años, además de don Lindbergh, agradezco a muchas personas que junto a este servidor, fuimos parte de esta historia: Sara María Orozco, Orlando Rojas López, Idaly Vargas, José Roberto Ramírez, Vilma Araya, Teresita Marín, Lorena Villegas, Manrique Quesada Gutiérrez, Gerardo Quesada, Lizeth Solano, Mariela Durán, Melissa Salas, José Eduardo Calderón, Daniel Alvarado y muchos otros, que mientras escribo no pude traer a mi mente, pero que igualmente contribuyeron al éxito alcanzado. Y por supuesto, no puede faltar una palabra de gratitud para todos los clientes, proveedores y lectores que confiaron en nuestro trabajo y fueron testigos de nuestro trabajo. Después del fallecimiento de nuestro director, a quien tuve la dicha de ver como patrón y como socio, con el que nunca necesitamos de un abogado, ni un papel legal para mantener un negocio, únicamente firmamos con el “pelo del bigote”, me aparto de la empresa por un tema meramente de negocios. No continúo al frente de este medio, pero de igual forma agradezco a doña Teresita Sauma, esposa de don Lindbergh y a sus hijos Manrique y Rodrigo Quesada Sauma por su amistad y confianza. En ellos quedan las riendas del medio y les deseo lo mejor, que Dios les guíe y al igual que este servidor logren cumplir sus sueños. Continuaré junto a mi excelente equipo de colaboradores en lo mejor que sabemos hacer que es la comunicación, nos fijamos nuevos horizontes, nuevos retos y seguros de que tomados de la mano de Dios, lograremos conquistar nuevos territorios y que de la misma forma pondremos al servicio de las personas, en San Carlos, la Región Huetar Norte y el país.
Ventas de publicidad San Carlos: Tel: 2460-0247 Edición: Luis Ramón Carranza C. Periodista: Gerardo Quesada A.
Cédula Jurídica: 3-101-237666 E-mail: info@sancarlosaldia.com
Tel: 2460-1577 -- Fax: 2460-0451
Asistente administrativa: Melissa Salas Solís melissa.salas@sancarlosaldia.com Artes Finales: Manrique Quesada G. / 8838-2126 / kiokocr@gmail.com
-Servicios Publicitarios RENO Orlando Rojas L. Cel: 8645-8950 / 2460-3625 orlando.rojas@sancarlosaldia.com -Servicios Publicitarios SEPRAR José R. Ramírez. Tel: 2475-7332 / Cel: 8915-4149 jose.ramirez@sancarlosaldia.com -Mediart Minor Murillo Rojas. Tel: 8879-1923 / 2461-7361 jminor8@gmail.com
4
San Carlos Al Día
Diciembre 2016
Solís promete ayuda a Veracruz ante contaminación de acueducto
Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
El mandatario Luis Guillermo Solís escuchó el sentimiento de los vecinos de Veracruz de Pital, a raíz de la problemática que sufren por la contaminación de su acueducto con el herbicida bromacil y los problemas de carencia de líquido, que tienen pese a que reciben agua de las ASADAS de Pital y Veracruz. Vecinos manifestaron, temor por la contaminación de sus aguas por la invasión de las empresas piñeras, y el problema de la mosca del establo que se produce por los rastrojos o desechos de piña y que afecta enormemente la actividad ganadera.
Luis Guillermo Solís promete solución al problema de contaminación del acueducto de Veracruz de Pital.
También acusaron a funcionarios de Acueductos y Alcantarillados (AyA) en la Región, por incompetencia para actuar ante el problema de contaminación del agua y la búsqueda de soluciones rápidas. Jorge Alvarado, vecino de Veracruz, manifestó la preocupación de los vecinos por la falta de agua y temor de contaminación con bromacil de los pozos del acueducto de Pital y el hecho que AyA no actúa rápido para buscar una solución a esta problemática. Acusan de traición a funcionarios regionales de AyA Por su parte Rosario Saborío, regidora pitaleña, acusó a los mandos medios de
AyA de la Región de traición, por no acatar las órdenes dadas por Yamileth Astorga Presidenta de AyA, para que atendiera de forma rápida la situación de los vecinos de Veracruz. Dijo que ha habido incapacidad por parte de la señora Vilma Castillo, funcionaria regional de AyA para asumir las órdenes y respetar la decisión de los afectados de querer unirse a la ASADA de Venecia Yamileth Astorga Presidenta de AyA, explicó a este medio que buscan encontrar una solución rápida al problema con el agua en Veracruz, para lo cual, escuchan a las comunidades afectadas. Aseguró que existe la posibilidad de brindar agua momentáneamente a Veracruz del mega acueducto que se construye
y suplir de agua potable a 11 comunidades de Pital, pero, serán los mismos vecinos los que decidan. Explicó que también mantienen las opciones de reforzar con recursos las ASADAS de Pital y Venecia, para que le suministren más agua a Veracruz. Con respecto a las acusaciones de traición por parte de funcionarios regionales de AyA, dijo desconocer este tipo de acusaciones. Luis Guillermo Solís junto con jerarcas del gobierno explicó a los vecinos de Veracruz, su interés de buscarle una solución a esta problemática y prometió lograr atención inmediata a los problemas ambientales y de contaminación que manifiestan los afectados.
Veracruz podría tener agua de Mega Acueducto
Coopeagua R.L. decidirá si otorga agua del mega acueducto a Veracruz.
Gerardo Quesada Alvarado
Solución momentánea
gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Veracruz, comunidad afectada por la contaminación de su naciente con el herbicida bromacil, producto de la actividad piñera, podría solucionar su problema momentáneo con agua del mega acueducto que se construye para favorecer 11 comunidades de Pital. En una reunión en la que participó el Presidente Luis Guillermo Solís y Yamileth Astorga, Presidenta Ejecutiva de Acueductos y Alcantarillados (AyA), se acordó con los vecinos asociados de Coopeagua R.L, que impulsan el mega acueducto, realizar un estudio para determinar si es posible dotar de agua, momentáneamente, a la comunidad de Veracruz. Esta decisión deberá ser analizada por las comunidades que han estado desde sus inicios detrás del proyecto del mega acueducto, que ya va bastante adelantado.
Por ahora, la ASADA de Veracruz, que decidió fusionarse con la de Venecia, se suple de agua de los acueductos de Venecia y de Pital a la espera de que AyA, realice una importante inversión en la colocación de tubos de conducción desde Venecia hasta Veracruz para traer más cantidad de agua. Actualmente, se analiza si se puede, momentáneamente, suplir de agua del mega acueducto a Veracruz, mientras se realiza esta inversión. Yamileth Astorga indicó a este medio que no hay nada definido, porque serán las comunidades beneficiadas con el mega acueducto las que decidan si pueden suplir de agua a unas 5 mil personas de Veracruz. No obstante, se espera dar una solución definitiva a Veracruz, comunidad que ha sufrido problemas de carencia de agua, desde que se detectó la contaminación con bromacil a mediados de año.
6
•
San Carlos Al Día
Diciembre 2016
Vía Florencia-Naranjo.
Falta hacer 7 expropiaciones y recursos para terminar vía Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
•
Para terminar vía Florencia-Naranjo se necesitan hacer 7 expropiaciones, más dinero y superar litigios legales por invasión de humedales.
El fin de las obras de la vía FlorenciaNaranjo todavía es incierto, ya que varios obstáculos en el tramo entre Sifón-La Abundancia, Punta Norte y Punta Sur impiden ver el sueño de los sancarleños hecho realidad. En la asamblea realizada por la Aso-
ciación Pro Carretera Florencia-Naranjo fueron vistos detalles de los avances. En el tramo comprendido entre Sifón de San Ramón y la Abundancia de Ciudad Quesada, con un avance de 87%, hace falta realizar siete expropiaciones de terrenos, terminar tres puentes y esperar el pronunciamiento de los magistrados por una denuncia de posibles daños a un humedal. Asimismo, espera a que la Contraloría apruebe un nuevo adendum para finalizar obras menores como el reforzamiento de taludes, todo con el fin, de que este tramo esté finalizado en el año 2018. Con respecto a la Punta Norte (Abundancia-Florencia), prácticamente ya se consumieron todos los $7.800 millones que se disponían para la obr,a y ya se gestiona un préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para continuar con la construcción de este tramo a entregar en el año 2018.
Vía Florencia-Naranjo con más obstáculos para su finalización.
Asamblea de Asociación Pro Carretera Florencia-Naranjo, realizada en la Municipalidad de San Carlos.
Obras lentas en Punta Sur Con respecto a la Punta Sur (SifónNaranjo), aquí las cosas caminan lento, se realiza un levantamiento topográfico y estudios geológicos para realizar el diseño de la vía. Por su parte, la municipalidad de Naranjo realiza catastros de ubicación de terrenos por donde pasaría la carretera. Se buscan posibles fuentes de financiamiento para la ejecución de las obras donde se
contempla el Instituto Nacional de Seguros (INS), como una posibilidad. Aquí no hay fecha de finalización de las obras, por estar en sus inicios. Por otra parte, la Asociación Pro Carretera Florencia-Naranjo, acordó mantener la posición de que la organización sea apolítica, de tal forma, si uno de sus miembros desea aspirar a un puesto político debe desligarse de la agrupación mientras aspire u ostente su cargo.
Agua potable a punto de llegar a comunidades de Pital Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Las primeras comunidades, de un total de 11, podrían tener agua potable en los primeros meses del año 2017, gracias al avance del proyecto del mega acueducto, cuyas obras ya están cerca de los poblados beneficiados. Eliécer Araya, de Coopeagua R.L, cooperativa a cargo del Proyecto junto con la municipalidad de San Carlos, anunció que la obra va muy avanzada y los trabajos de colocación de tubería ya llegaron a La Legua de Pital, cerca de las comunidades beneficiadas. Las comunidades que tendrán agua potable serán: El Encanto, El Carmen, Los Ángeles, La Legua, Coopeisabel, Santa Elena, El Palmar, El Saíno, Piedra Alegre, Castelmar y Boca Tapada. En total serían 1500 familias las que tendrán agua potable. Recientemente, el Instituto de Desarrollo Rural (INDER), giró ₵500 millones a la Municipalidad de San Carlos para continuar con las obras y la Municipalidad de San Carlos aportará ₵121 millones.
Dicho proyecto consta de 85 kilómetros de tubería de conducción y 128 km de distribución. Tanque El mega acueducto tiene un costo de más de ₡7 mil millones. En su comienzo se ha girado dinero proveniente de INDER, el Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares (FODESAF), municipalidad de San Carlos y las comunidades, pero deberá buscarse recursos externos para continuar con la obra. Con la transferencia del dinero, que hizo el INDER a la Municipalidad de San Carlos, se construirá un tanque de almacenamiento y línea de distribución y conducción del agua potable. El tanque se ubicará en Puerto Escondido de Pital y tendrá una capacidad superior a los 2 mil metros cúbicos de agua, el cual, se espera que logre abastecer a todas las comunidades mencionadas con el líquido vital por los siguientes 30 años. Comunidades de Pital que toman agua de pozo a punto de tener agua potable.
8
San Carlos Al Día
Diciembre 2016
San Carlos con 1797 delitos en 11 meses Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
De enero a noviembre de este año en San Carlos se dieron 1797 delitos según datos del Organismo de Investigación Judicial (OIJ). Se produjeron 689 hurtos, 618 robos, 235 asaltos, 145 robos de vehículos, 100 tachas de vehículos y 10 homicidios. El distrito de Quesada es el lugar donde más delitos se produjeron con 587. Seguido por La Fortuna 324, Aguas Zarcas con 189 y Florencia con 188.
Robos no paran
Cuadro de delitos en San Carlos,según distrito Enero a noviembre de 2016. Fuente: OJJ
Como se muestra en las estadísticas, predominan los robos, la mayor parte en viviendas y comercios del cantón, este ha sido el malestar número uno de los vecinos por el incremento, también es común el hurto de teléfonos celulares entre otros bienes. El asalto es otro de los delitos que más indignan a la población sobre todo en comercios, donde los hampones ingresan, utilizan la fuerza y se llevan dinero y bienes.
Iván Vargas, científico del plasma y oriundo de Concepción de La Palmera.
Sancarleño vuelve a ser noticia con premio nacional Gerardo Quesada Alvarado
estrellas generan su energía.
gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Iván Vargas Blanco, científico investigador del Instituto Tecnológico de Costa Rica, ganó el “Premio Nacional de Tecnología Clodomiro Picado Twight” Vargas obtuvo ese galardón gracias a sus investigaciones con la energía del plasma y al “Diseño, construcción e implementación de un Stellarator modular pequeño” llamado SCR-1, para el confinamiento magnético de plasmas como futura fuente de energía. El doctor Iván Vargas Blanco tiene como objetivo investigar el plasma como futura fuente de energía. Stellarator se deriva de “stellar+generator” que significa generador estelar, pues busca reproducir en la Tierra los procesos mediante los cuales las
Investigaciones del Plasma en la medicina
“La investigación en fusión nuclear con stellarators tiene por objetivo una nueva fuente de energía renovable, segura, limpia, respetuosa del medio ambiente, que utiliza el hidrógeno - el elemento más abundante del universo- en vez de materiales radiactivos como los reactores de fisión nuclear convencionales”, así se desprende de la postulación. Vargas, originario de Concepción de la Palmera, ha sido noticia por liderar investigaciones con uso de la energía del plasma, no sólo como fuente de energía, sino aplicado a otras ciencias como la medicina, la alimentación y la industria.
10
San Carlos Al Día
Diciembre 2016
Estudiantes de dos colegios técnicos premiados en Expo Ingeniería 2016 Tres grupos de estudiantes del Colegio Técnico Profesional de San Carlos (COTAI), Colegio Técnico de Platanar y del Colegio Técnico Profesional de Pital, fueron premiados en la Expo Ingeniería 2016. En el caso de esta región, el primer lugar lo obtuvo el Colegio Técnico Profesional de Platanar. La sección nocturna del Colegio Técnico Profesional de Pital de San Carlos, representada por el estudiante Elioth Cruz Salas, ganó en dos categorías. Una como mejor proyecto con aplicación de materiales reciclados y la otra por ser un proyecto en valores, con esfuerzo e impacto social El mismo consistió en elaborar un prototipo de bomba de motor con elementos reciclados de otras máquinas, como por ejemplo un motor de hidrolavadora, batería de computadora, y alimentada con energía solar por medio de un panel. COTAI También un grupo de cinco estudiantes del COTAI, conformado por Luz Marina Carranza, Miguel Alonso Zárate, Daniel Rojas Ugalde, Helmer Vargas, José
Estudiantes del COTAI obtuvieron el tercer lugar en la categoría de Hackathon o reto.
Alí Rivas y dirigidos por su profesora tutora Nataly Jarquín, lograron el tercer lugar a nivel nacional en Expo Ingeniería en la categoría de Hackathon o reto. En este certamen impulsado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología y Telecomunicaciones se reunieron los mejores
Estudiantes ganan primer lugar en Feria de Ciencia y Tecnología Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Los estudiantes de undécimo año, del Colegio Científico de San Carlos, Jairo Rodríguez Blanco, Nohelia Campos Zúñiga y Melissa Cerdas Mejías, ganaron el primer lugar en la XXX Feria Nacional de Ciencia y Tecnología. Los jóvenes ganaron en la categoría de Proyecto de Investigación y Desarrollo Tecnológico, con su investigación “Diseño de un prototipo para la separación longitudinal de las hebras de ADN mediante el uso de campos eléctricos”. Un total de 47 reconocimientos fueron entregados en la ceremonia oficial de premiación de la XXX Feria Nacional de
Ciencia y Tecnología de la Universidad de Costa Rica el pasado 11 de noviembre. Varios meses de investigación por parte de los estudiantes y sus tutores, se vieron recompensados con la inclusión de sus proyectos en esta feria científica de la Universidad de Costa Rica. Aplicaciones robóticas Este año los temas predominantes estuvieron relacionados con aplicaciones robóticas, dispositivos eléctricos, innovaciones en producción agrícola, usos del agua, procedimientos en torno al ADN, especies animales y acuaponía. También, proyectos de prevención
proyectos científicos e ingenieriles de todo el país. Dicha competencia es coordinada por la Dirección de Educación Técnica y Capacidades Emprendedoras del MEP y el sector privado. En el concurso se reconoció el tra-
bajo de los estudiantes en las categorías de ciencias de la computación, ingeniería eléctrica y electrónica, mecánica de los materiales, electromecánica, biotecnología, energía y transporte, manejo ambiental y robótica.
Estudiantes que obtuvieron el primer lugar: Jairo Rodríguez Blanco, Nohelia Campos Zúñiga y Melissa Cerdas Mejías del Colegio Científico de San Carlos. Foto por Colegio Científico de San Carlos.
o tratamiento de enfermedades, el control biológico de plagas, protección de la biodiversidad, producción de energías limpias, y soluciones a condiciones de discapacidad; entre una variada oferta temática de los 154 proyectos que ganaron su derecho a participar en la feria. Entre los reconocimientos otorgados, los jueces distinguieron seis proyectos en particular, de los cuales cuatro son de colegios técnicos profesionales, con la oportunidad de participar en el mes de diciembre en la competencia de la empresa INTEL e ISEF Challenge Costa Rica, en la cual, proyectos de varias ferias científicas nacionales buscarán un lugar para tomar parte en la Feria mundial de ingeniería, de dicha
empresa, en la ciudad de Los Ángeles, California, en el mes de mayo del 2017. Con dicha feria se cierra cada año el ciclo de ferias científicas estudiantiles en el país, ya que la Feria Nacional de Ciencia y Tecnología UCR es el último peldaño de clasificación en la que instituciones, circuitos y regiones educativas participan durante el año como parte del Programa Nacional de Ferias de Ciencia y Tecnología (PRONAFECYT), coordinado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones (MICITT) en colaboración con el Ministerio de Educación Pública (MEP), el Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICIT), y las cinco universidades públicas del país.
2
Premio Nacional a la Excelencia 2016
Coopelesca hace historia • •
Recibe máximo galardón a la excelencia empresarial en Costa Rica. Cooperativa es la primera empresa costarricense en obtenerlo.
El pasado miércoles 23 de noviembre, la Cámara de Industrias de Costa Rica entregó los premios a la Excelencia 2016, donde participaron 38 empresas y La Cooperativa de Electrificación Rural COOPELESCA R.L fue la empresa que obtuvo la mayor cantidad de premios de nuestro país, dentro de los que destaca el Premio Nacional a la Excelencia, de la Cámara de Industrias de Costa Rica, que por primera vez lo alcanza una empresa a nivel nacional. Con este año 2016, es la sexta ocasión en que Coopelesca participa del Programa a la Excelencia de la Cámara de Industrias de Costa Rica, lo que le ha permitido identificar en cada uno de sus procesos puntos de mejora día con día, hasta convertirla en la empresa de mayor excelencia del país. El que no este premio nunca haya sido entregado a una empresa costarricense, tiene mucho que ver con la rigurosidad y metodología que está definida para medir las diferentes áreas de excelencia, y que alcanzarlo es un proceso.
Créditos
Edición: Administrativa: Artes Finales:
Premio busca competitividad y mejores condiciones
El presidente de la Cámara de Industrias de Costa Rica (CICR) Enrique Egloff, resaltó la labor de la CICR en la búsqueda de competitividad y mejores condiciones de la industria como parte del espíritu del premio. “La Cámara de Industrias de Costa Rica se encuentra en la constante búsqueda de nuevas y mejores vías para fortalecer la industria costarricense, con el fin de mejorar la competitividad del país. Estamos seguros que con diecinueve años de liderar la entrega del Premio a la Excelencia estamos contribuyendo permanentemente con la competitividad del país y el fortalecimiento del sector industrial, al exponer a las empresas costarricenses a las mejores prácticas de clase mundial” señaló. Asimismo, la Cámara de Industrias aprovechó la actividad y la presencia del Presidente de la República, Luis Guillermo Solís para referirse a varios proyectos que ayuden a potenciar el desarrollo industrial. Sobre el Premio Nacional a la Excelencia, dijo que alcanzarlo demanda una empresa totalmente comprometida en todas su áreas. El presidente de la Cámara de Industrias de Costa Rica Enrique Egloff, aseguró que para él fue un honor entregar este premio a Coopelesca R.L, una empresa que busca su mejora continua cada día, mediante un trabajo en equipo para beneficiar a los habitantes de su área en concesión.
Luis Ramón Carranza C. / 8886-9130 Melissa Salas Solís / 2460-7400 Manrique Quesada G. / 8838-2126
-Servicios Publicitarios RENO Orlando Rojas L. Cel: 8645-8950 / 2460-3625 -Servicios Publicitarios SEPRAR José R. Ramírez. Tel: 2475-7332 / Cel: 8915-4149
s e a
s a
l s
, a o
4
Desde el 2011 decidimos entrar en un programa de mejora continua, sabíamos que en Coopelesca veníamos haciendo las cosas bien pero siempre se necesita, la evaluación, que alguien lo evalúe para ver si usted exactamente es lo que usted piensa. Encontramos el programa a la excelencia de la Cámara de Industrias de Costa Rica, que es un programa muy serio y emprendimos un plan de mejora continua, que hemos venido consolidado año a año y es ahí donde surgen los reconocimientos traducidos en premios: al ambiente, innovación, alianzas público privadas, planificación, liderazgo, el tema de procesos en lo que ellos llaman cliente-mercado, que en el caso nuestro es atención al asociado y uno que nos llenó mucho de satisfacción, es el premio de responsabilidad social, ya que todo lo que hace la cooperativa es responsabilidad social. En todos esos aspectos fuimos mejorando y en el año 2015 obtuvimos el premio general a la excelencia, pero quedaba el gran premio, que es el Premio Nacional a la Excelencia, que ninguna empresa en este país lo había alcanzado. Es bueno que se conozca que en Coopelesca no solo logramos este año este máximo galardón, si no que lo hicimos con un excelente puntaje. Para lograrlo se sometió a la Cooperativa a constantes evaluaciones para determinar cuál es la situación general, tanto desde el punto de vista de la planificación, el liderazgo y la estrategia, como todos los aspectos operativos. Este premio Nacional a la Excelencia nos ha dado a nosotros una gran satisfacción, primero porque es un claro
Premio Nacional a la Excelencia 2016
Premio Nacional a la Excelencia es para nuestros 80 mil asociados Omar Miranda Murillo Gerente de Coopelesca
indicador de que el tiempo no se ha perdido, que hemos venido año a año mejorando, que si comparamos lo que hemos venido haciendo con cosechar naranjas en un árbol, lo que diríamos es que ya hemos subido muy alto en el árbol para cosechar las naranjas más buenas, pero que estaban muy arriba, es decir que mejoramos, que hemos escalado. Lo otro que nos dice este premio Nacional a La Excelencia, con humildad pero hay que decirlo, es que en este momento Coopelesca se convierte en la mejor empresa que hay en este país, y eso para satisfacción de todos los asociados de esta zona. Otro aspecto que a nosotros nos da una gran satisfacción, es que la mejor empresa del país, es una empresa cooperativa. Como nosotros siempre decimos, la cooperativa no tiene clientes, Coopelesca lo que tiene son dueños, los asociados son dueños, y entonces esos 80 mil asociados, dueños de esta gran empresa cooperativa, deben sentir esa gran satisfacción de tener una cooperativa que hoy por hoy es la primera empresa en este país. Felicitar indudablemente a los delegados de Coopelesca que han apoyado todo este proyecto, a los órganos sociales, al Consejo de Administración por esa dirección superior, por ese liderazgo y a todos los trabajadores de la cooperativa, que son los que al final de cuentas, hacen posible que estas cosas sucedan que nuestro objetivo es brindarle servicios de excelente calidad a los asociados. Ahora que sigue, no podemos dormirnos, aquí no termina la vida, tenemos que seguir siendo excelentes, y todos lo sabemos que es más fácil mantenerse abajo que
mantenerse arriba, entonces nuestro gran reto es, mantener la excelencia y seguir mejorando, porque campo de mejora siempre habrá, y sobre todo en una cooperativa como Coopelesca. Lo que nos proponemos es seguir en esta mejora, que debe reflejarse básicamente en una mayor satisfacción del asociado, en hacerle la vida más fácil al asociado, que la experiencia del asociado en Coopelesca sea una experiencia memorable, que logremos controlar muy bien los costos, que le demos servicios de muy alta calidad, al más bajo costo posible, en eso debe traducirse todo lo que hacemos en Coopelesca, por eso es que nosotros apuntamos como se dice a la perfección y cuando usted apunta a la perfección se convierte en excelente, y eso es lo que nosotros tratamos de hacer aquí en el día a día, construyendo este proyecto permanente, que le llamamos el proyecto Coopelesca. El premio Nacional a la Excelencia habla del compromiso de los trabajadores, habla muy bien del compromiso del equipo gerencial, y habla muy bien del compromiso de la visión y de la dirección fuerte de nuestro Consejo de Administración y habla también muy bien del apoyo de los asociados. Debe servir este premio, para darnos cuenta de que podemos hacer cosas mejores, todavía no hemos hecho todo lo que tenemos que hacer, porque la vida continua, la innovación continua, los cambios tecnológicos continúan y nuestro reto es seguir siendo una empresa de avanzada, con tecnología de punta, con innovación y con liderazgo.
Premio Nacional a la Excelencia 2016
5
6
Premio Nacional a la Excelencia 2016
CICR premia a la Excelencia
La Cámara de Industrias de Costa Rica realizó por XIX ocasión la entrega de los premios a la Excelencia, uno de los eventos más esperados por el sector empresarial. El objetivo de estos premios es impulsar el mejoramiento continuo de todas las empresas participantes a través de intercambios, evaluaciones y reconocimientos a su trabajo. Coopelesca, Moog Medical Devices, Polymer e INS Servicios resultaron ganadores de Premios a la Excelencia en la décimo novena entrega de estos galardones por parte de la Cámara de Industrias de Costa Rica. La CICR entregó ayer estos reconocimientos en sus distintas categorías de: Premio a la Excelencia, Ruta a la Excelencia y Compromiso con la Excelencia. El presidente de la Cámara de Industrias de Costa Rica, Enrique Egloff resaltó la labor de la CICR en la búsqueda de competitividad y
mejores condiciones de la industria como parte del espíritu del premio. “La Cámara de Industrias de Costa Rica se encuentra en la constante búsqueda de nuevas y mejores vías para fortalecer la industria costarricense, con el fin de mejorar la competitividad del país. Estamos seguros que con diecinueve años de liderar la entrega del Premio a la Excelencia estamos contribuyendo permanentemente con la competitividad del país y el fortalecimiento del sector industrial, al exponer a las empresas costarricenses a las mejores prácticas de clase mundial” señaló. Asimismo, la Cámara de Industrias aprovechó la actividad y la presencia del Presidente de la República, Luis Guillermo Solís para referirse a varios proyectos que ayuden a potenciar el desarrollo industrial.
“Este premio solo lo logra una empresa comprometida con la excelencia en todas sus áreas.” Enrique Egloff Presidente Cámara de Industrias de Costa Rica El hecho de que no halla sido entregado antes el premio a La excelencia tiene mucho que ver con la rigurosidad, con la metodología que esta definida para medir las diferentes áreas esa excelencia y que alcanzarlo es un proceso. Alcanzar este premio demanda una empresa totalmente comprometida con la exclencia en todas su áreas.
Para la Cámara de Industrias de Costa Rica es un orgullo y para mí un honor haber entregado este premio y ser el presidente de la Cámara para entregarselo a Coopelesca R.L, una empresa que busca su mejora continua cada día, mediante un trabajo en equipo para beneficiar a los habitantes de su área en concesión.
8
Premio Nacional a la Excelencia 2016
8 premios a la ex
Junto al premio Nacional a la Excelencia, e otras categorías, convirtiéndose, además galardonada del 2016 por parte de la
1.
Premio Nacional a la Excelencia
2.
Premio a la Excelencia Ambiente
3.
Premio a la Excelencia Liderazgo y Planificación Estratégica
4.
Premio a la Excelencia Enfoque al cliente y al Mercado
Este premio fue creado por la CICR con el objetivo de premiar aquellas empresas que cumplan con parámetros rigurosos y ejemplares en todas sus áreas de gestión. En el caso de Coopelesca se destaca el enfoque estratégico de excelente servicio al asociado, un liderazgo participativo, mejoras en los mecanismos de medición del desempeño, procesos de mejora continua, sistematización de indicadores, capacitación de líderes (delegados y trabajadores), el desarrollo y bienestar de los trabajadores, la administración integral de riesgos, programas internos de excelencia laboral, mecanismos de comunicación tanto interno como externos, el fortalecimiento en las investigaciones de mercado, la implementación de un programa de innovación, las buenas prácticas ambientales y el desarrollo de proyectos bajo un modelo de responsabilidad social.
Por tercer año consecutivo, Coopelesca recibe el Premio a la Excelencia en categoría Ambiente, al ser para la Cámara de Industrias un ejemplo de Responsabilidad Ambiental por el correcto manejo del impacto ambiental de todas sus actividades productivas por medio de programas internos y externos. Se destaca la compra de tierras en el Parque del Agua y la carbono neutralidad con sumideros propios.
Este premio también ha sido otorgado a Coopelesca durante los últimos tres años, para la CICR la claridad estratégica de sus líderes, la toma de decisiones, la mejora continua, el establecimiento de mecanismos de medición, análisis y mejora del desempeño, el desarrollo de sus trabajadores, la buena relación con los proveedores, la fluidez de la comunicación entre los trabajadores, la transparencia en la rendición de cuentas, entre otros aspectos nos hace merecedores de este reconocimiento.
La protección al asociado consumidor, el correcto manejo de la información, el consolidar canales de comunicación que permitan la relación con el asociado, las buenas prácticas comerciales y justas, el fortalecimiento en las investigaciones de mercado y las mejoras en cuanto a la calidad de los servicios de la Cooperativa y la atención a los asociados, hicieron que por segundo año consecutivo Coopelesca recibe este premio.
Premio Nacional a la Excelencia 2016
xcelencia en 2016
este año Coopelesca recibió 7 premios más de la mejor empresa del país, en la más a Cámara de Industrias de Costa Rica.
5.
Premio a la Excelencia Innovación y Tecnología
6.
Premio a la Excelencia Premio a la Excelencia Responsabilidad Social
7.
Premio Compromiso con la Excelencia
8.
Premio Compromiso con la Excelencia
Luego de seis años de participación, por primera vez Coopelesca recibe el premio a la Excelencia en Innovación y Tecnología. El uso eficiente de los recursos tecnológicos, la correcta vigilancia y prospección de nuevas tecnologías, la creación de un proyecto estructurado de innovación a nivel interno, así como el desarrollo de proyectos innovadores como la línea 69kv o la renovación de sistemas de software de uso interno de la Cooperativa, reflejan cambios significativos en la mejora de los servicios actuales que lograron la obtención de éste reconocimiento nacional.
Por tercer año consecutivo Coopelesca gana esta categoría, la cual tiene un significado especial para Coopelesca, ya que su génesis hace que todas las actividades que realiza son una muestra de responsabilidad social cooperativa. La CICR ha reconocido proyectos como la alianza público privada de cámaras de vigilancia, Todos por el Ambiente, 100% de electrificación e infocomunicaciones en asentamientos campesinos.
Proyecto de Renovación del sistema de Alumbrado Público a tecnología led Una mejor calidad de iluminación, mayor eficiencia energética y la contribución al medio ambiente al utilizar tecnología led, fue lo que la Cámara de Industrias de Costa Rica reconoció a Coopelesca con su proyecto de renovación del sistema de alumbrado público. En el año 2015 Coopelesca sustituyó 29.200 de luminarias de sodio y mercurio a una tecnología LED.
Proyecto de Protección y Cuantificación de Sumideros en los Bosques de las Centrales Hidroeléctricas propiedad de Coopelesca: Este proyecto inicio en el año 2013, se realizó una medición de los árboles en bosque secundario que la Cooperativa conserva dentro de sus fincas ubicadas en la Central Hidroeléctrica Chocosuela, para determinar la captura de dióxido de carbono que cada uno de estos árboles realiza (gas dañino para el ambiente y uno de los generadores del cambio climático). *Significado de sumidero: Depósito de carbono, se extrae de la atmósfera y se almacena. Estos árboles absorben más del 100% de la huella de carbono que Coopelesca produce en sus actividades diarias, alcanzando más bien un superávit de más de 700 toneladas de carbono absorbido en los bosques.
9
10
Premio Nacional a la Excelencia 2016
Resultados premiación 2016 GANADORES EN LA CATEGORÍA PREMIO A LA EXCELENCIA COOPELESCA R.L.
POLYMER S.A.
PREMIO NACIONAL A LA EXCELENCIA 2016 Liderazgo y planificación estratégica Enfoque al cliente y al mercado Innovación y tecnología Ambiente
Liderazgo y planificación estratégica Enfoque al cliente y al mercado INS SERVICIOS S.A. Liderazgo y planificación estratégica
MOOG MEDICAL DEVICES COSTA RICA
SYKES LATIN AMERICA S.A.
Liderazgo y planificación estratégica Enfoque al cliente y al mercado Procesos
Ruta a la Excelencia – Nivel Oro
GANADORES EN LA CATEGORÍA RUTA A LA EXCELENCIA NIVEL PLATA CENTRO DE SOLDADURA S.A. (CENSOLSA) Ganador Incentivo del CONICIT a la Excelencia en Innovación de la PYME $3.000
AGENCIA VALVERDE HUERTAS S.A. (AVAHUER) GESTIÓN Y CONSULTORÍA INTEGRADA GCI S.A. LABORATORIO CLÍNICO DE LA UNIVERSIDAD DE COSTA RICA REX CARGO COSTA RICA S.A.
GANADORES EN LA CATEGORÍA COMPROMISO CON LA EXCELENCIA COOPELESCA R.L. Proyecto: Protección y cuantificación de sumideros en bosques de las centrales hidroeléctricas. Área: AMBIENTE Proyecto: Renovación del sistema de alumbrado público. Área: AMBIENTE
BRIDGESTONE SHARED SERVICES CENTER
BRIDGESTONE DE COSTA RICA
Proyecto: Reducir el tiempo de ciclo de la capitalización de los activos en obras en proceso para el negocio de ventas al por menor. Área: PROCESOS
Proyecto: Tecnología de bajo encogimiento para llanta pasajero. Área: PROCESOS Proyecto: Mejora del VOR por contribuciones de variación de fuerzas radiales a través del diseño de la llanta. Área: PROCESOS
MOOG MEDICAL DEVICES COSTA RICA Proyecto: Análisis y reducción de condiciones disergonómicas que podrían generar restricciones médicas. Área: ENFOQUE HACIA EL TALENTO HUMANO · o
FIRESTONE INDUSTRIAL PRODUCTS DE COSTA RICA Proyecto: Innovación desde adentro (I.DE.A.). Área: PROCESOS
LOGITSA CARGO SERVICE S.A. Proyecto: Mejora al área de pricing en el proceso de operaciones. Área: PROCESOS
PRODUCTORA LA FLORIDA – PLANTA CRISTAL Proyecto: Implementación del proyecto de reducción de averías en el codificador de tinta de línea 1. Área: PROCESOS Proyecto: Reducción del impacto ambiental en las operaciones de planta a partir de la reutilización de agua en procesos no críticos. Área: AMBIENTE
COOPESERVIDORES R.L. Proyecto: Implementación de las cuatro disciplinas de la ejecución: un cambio cultural. Área: LIDERAZGO Y PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA Proyecto: Recreando Valor. Área: RESPONSABILIDAD SOCIAL Ganadora del reconocimiento de la Embajada de los Países Bajos por sus prácticas en Responsabilidad Social (pasantía en los Países Bajos para una persona).
12
Premio Nacional a la Excelencia 2016
Coopelesca es la mejor empresa de Costa Rica Lic. Geovanny Villalobos Guzmán Presidente Consejo de Administración de Coopelesca R.L.
En primer lugar deseo señalar que el Premio Nacional a La Excelencia alcanzado por Coopelesca, no es obra de este año. Es un proceso que inició hace seis años, cuando decidimos someternos al escrutinio de la Cámara de Industrias de Costa Rica. En aquel momento, nosotros como todo el que dirige una empresa, considerábamos estarlo haciendo bien, sin embargo para tener certeza, se necesita que alguien lo certifique, que lo evalúe, que le cuente las cosas, se las mida y de alguna forma se las dimensione. Hace seis años cuando nos sometimos a la evaluación, nos dimos cuenta que en realidad no estábamos mal, de hecho los mismos evaluadores nos dijeron que podríamos entrar a concursar por uno de los premios. La Cooperativa estaba para entonces en ruta a la excelencia y nos calificaron en esa oportunidad con Ruta a la Excelencia Plata, ese fue el primer galardón. 2012 y 2013 en ruta a la excelencia se obtuvieron el oro. En el 2014 ya logramos continuar con premios a la excelencia, en el 2015 Coopelesca fue evaluada como la mejor empresa de este país y obtuvo el Premio General a la Excelencia y cuatro premios más. Nos dimos cuenta que estuvimos muy cerca de ganar el premio Nacional de la excelencia y decidimos trabajar más fuerte en los procesos y proyectos. Debe quedar claro, que esto no es un asunto nada más de premiación, cumplimos objetivos en temas; ambientales y la implementación de la tecnología sistema LED para citar solo dos de los pasos. El premio Nacional a la Excelencia lo que nos dice es que en este momento Coopelesca es la mejor empresa de Costa Rica, así ni más ni menos, eso es lo que significa. Los mismos evaluadores nos dicen que debemos prepararnos porque muchas empresas van a venir a ver lo que estamos haciendo, como lo estamos haciendo, y la evolución que hemos tenido en el transcurso del tiempo, desde ese 2011 hasta la fecha. Significa además que tenemos campo de seguir creciendo, no hemos alcanzado el techo, tenemos mucho que crecer, tenemos oportunidades de mejora y todo eso lo queremos traducir en servicio al asociado y en el desarrollo del nuevo Plan Estratégico 2017 – 2021 que recientemente aprobó el Consejo de Administración. Ese Plan Estratégico va estar sustentado por esa constante revisión a la que nos vamos a someter ante la Cámara de Industrias, para seguir creciendo. Estamos convencidos que Coopelesca tiene más que dar, que tiene más oportunidades de crecimiento, y sobre todo queremos que el asociado, el delegado, el trabajador, todos los que estamos cerca de la Cooperativa, vean transformación, cambios positivos, y se sientan reflejados en esos cambios, a través de un buen servicio de nuestros productos y de una excelente atención. El premio Nacional a La Excelencia alcanzado, manda un mensaje a la industria, a todo el país y el mundo, en el sentido que en la zona norte hay una empresa cooperativa donde todos los asociados somos co-dueños, que presta un servicio de excelencia y que pueden venir a desarrollar comercio, industria o cualquier otro tipo de actividad garantizada con buen servicio. Sin duda alguna, el hecho de que una cooperativa como Coopelesca sea Premio Nacional a la Excelencia, fortalece y habla bien del sector cooperativo nacional, nosotros sentimos que este más que un triunfo de Coopelesca, es un triunfo del movimiento cooperativo, porque se demuestra que a través de la organización, de un grupo de personas que quieren buscar bienestar común, se pueden hacer esfuerzos, se puede hacer el bien y de la mejor manera. Finalmente debo recalcar que el Premio Nacional a la Excelencia para lo cual hemos colaborado todos de una u otra forma; los trabajadores y toda la parte administrativa, la parte asociativa, esa armonía que existe en una Asamblea de Delegados identificada con los derroteros que está marcando la Cooperativa, un Consejo de administración que está totalmente alineado con esa estrategia y por supuesto la Gerencia General. En lo personal he sido uno de los que tenía esa idea de que podíamos alcanzar la excelencia, el año pasado que estuvimos muy cerca, personalmente hablé con algunos de los trabajadores y les dije que sí podríamos alcanzarlo si hacíamos un mayor esfuerzo. Esto en un proceso en donde al principio aumentar los puntos es relativamente fácil, pero cuando se va ascendiendo cada vez es más difícil, como lo decía uno de los calificadores: Esto es como un árbol de naranjas, usted coge las naranjas que están en la base, pero las que están arriba, que son las que han recibido mejor sol y más tiempo han estado ahí, que se maduran mejor y tienen mejor sabor, esas son las que cuestan y para esas son las que hay que ir poco a poco ascendiendo, hasta coger las que están en los cogollos. Por eso es que Coopelesca es reconocida como la mejor empresa de la industria en Costa Rica, y seguirá forjando el desarrollo de la zona norte.
14
Premio Nacional a la Excelencia 2016
Camino a la Excelencia 2011 - 2016
2011
RUTA A LA EXCELENCIA PLATA.
2012
Compromiso con la Excelencia Ambiente.
Compromiso con la Excelencia Responsabilidad Social. Compromiso con la Excelencia Innovación y Tecnología. RUTA A LA EXCELENCIA ORO.
2013
RUTA A LA EXCELENCIA ORO.
2014
Compromiso con la Excelencia Responsabilidad Social. Premio a la Excelencia Categoría Ambiente.
Premio a la Excelencia Categoría Liderazgo y Planificación Estratégica. Compromiso con la Excelencia Procesos.
2015
Compromiso con la Excelencia Responsabilidad Social. Premio a la Excelencia Categoría Liderazgo y Planificación Estratégica. Premio a la Excelencia Categoría Ambiente. Premio a la Excelencia Categoría Enfoque al Cliente y al Mercado. PREMIO GENERAL A LA EXCELENCIA.
2016
Compromiso con la Excelencia Ambiente.
Premio a la Excelencia Categoría Liderazgo y Planificación Estratégica. Premio a la Excelencia Categoría Ambiente. Premio a la Excelencia Categoría Enfoque al Cliente y al Mercado. Premio a la Excelencia Categoría Innovación y Tecnología. Premio a la Excelencia en Responsabilidad Social. PREMIO NACIONAL A LA EXCELENCIA.
16
Premio Nacional a la Excelencia 2016
12
San Carlos Al Día
Diciembre 2016 Laboratorios de ciencias básicas.
UTN con nuevo laboratorio Gerardo Quesada Alvarado
Ciencias básicas
gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
La Universidad Técnica Nacional, sede San Carlos (UTN), inauguró dos modernos laboratorios en la sede de Ciudad Quesada. Las obras, tanto en construcción como en equipo, tienen un costo cercano a los ₵200 millones, dinero obtenido con fondos propios del centro universitario. También se inauguraron varias aulas destinadas a la asociación de estudiantes de la UTN, donde podrán reunirse para toma de decisiones relacionadas con el quehacer universitario.
Luis Restrepo, decano de la UTN, destacó la importancia de estos laboratorios para la buena enseñanza de las ciencias básicas (biología, química y física), cursos que deben llevar estudiantes de ingeniería y salud ocupacional. Alexis González, asistente de Laboratorio resaltó la importancia de estas obras para reforzar la enseñanza de carreras, con un lugar equipado para el estudio de las ciencias, anteriormente, los estudiantes recibían clases en las aulas. El departamento de Ciencias Básicas de la UTN cuenta con colección entomológica (insectos) y una pecera con peces de la zona.
Estudiantes aprenderán sobre robótica Niños de la Escuela San Francisco de Asís mejoran habilidades creativas gracias a clases de robótica.
Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Los niños de de educación preescolar y primaria, de la Escuela San Francisco de Asís de Ciudad Quesada, tendrán a partir del ciclo lectivo 2017, la oportunidad de desarrollar su creatividad con clases de robótica con legos. Lo anterior, gracias a un convenio que hizo dicha institución con la empresa “Lego Education”, que provee los legos para que los niños desarrollen sus habilidades creativas. Fernando Felipe Sánchez Campos, rector de la Universidad Católica, que agrupa también la Escuela San Francisco de Asís, dijo que capacitarán a los docentes para que impartan con propiedad las lecciones.
Destacó la importancia de desarrollar las habilidades creativas bajo el concepto de “Aprender Haciendo” y con ello ampliar la creatividad. La Escuela San Francisco de Asís, cuenta con 150 estudiantes tanto de preescolar como de primaria. Universidad,colegio y escuela estarán juntas
Por otra parte, el rector informó que el próximo año harán una remodelación total de sus instalaciones ubicadas en Barrio El Jardín de Ciudad Quesada, donde además, adquirieron dos lotes de terreno para ampliar las obras de infraestructura. Sánchez Campos informó que en este lugar se ubicará definidamente la universidad, el colegio y la escuela.
120 policías vigilarán cantón En este mes de diciembre y enero, la policía local mantendrá fuerte presencia en las calles de los distritos del cantón para aumentar la seguridad de las personas que salen de sus casas a hacer compras o divertirse. Carlos Solano Lazo delegado cantonal de San Carlos, dijo que la orden para los efectivos es permanecer vigilantes en la calles, para resguardar las seguridad de las personas, comercio y viviendas. Hizo un llamado vehemente a los vecinos a extremar medidas de seguridad en estos días si andan en las calles: no portar dinero en efectivo, sino usar tarjetas de débito. También, si va a retirar una alta suma de dinero, hacerse acompañar por una persona de confianza, no intercambiar información con desconocidos y menos hacer negocios con estos para evitar las estafas y el timo. Asimismo, recomendó ser muy celoso con sus pertenencias,
no dejar objetos de valor en vehículos con puertas y ventanas abiertas para evitar el hurto. Comercio
Con respecto a los comercios, hizo un llamado a estar vigilantes y llamar a la policía en caso de presencia de sospechosos; asimismo por ninguna razón mantener dinero en efectivo en el local, sino depositarlo. A las familias les recomendó que si van a salir de paseo, avisar a sus vecinos y asegurar bien la vivienda. El delegado cantonal asegura que en estos meses pretenden hacer constantes operativos en carreteras para detectar droga, presencia de indocumentados y cualquier otro ilícito.
14
San Carlos Al Día
Diciembre 2016
Un cubano que amó San Carlos Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Eduardo Serra Pruna, cubano radicado en San Carlos desde hace 18 años, y que falleció en noviembre pasado a la edad de 92 años dejó un huella de mucho amistad y cariño en Ciudad Quesada, el lugar que recorría todos los días para conversar con amigo del mercado municipal, los taxistas o los personas que conocía en la calle. Don Eduardo llegó al cantón proveniente de su natal en 1995, venía con su esposa Fany Luz Cancio Morgado y único hijo el médico Eduardo Serra Cancio quien trabajó por muchos años en Hospital San Carlos y que hoy lo recuerda como padre bueno y con gran líder. Cuenta su hijo que don Eduardo amaba San Carlos. Le gustaba caminar por las calles, conversar con los amigos en el mercado, hacer amistad y colaborar con su comunidad, Barrio el Jardín de Ciudad Quesada, donde vivía. Su hijo Eduardo escribió una semblanza de este extraordinario hombre que amó su país y abrazó su fuerte a Costa Rica, especialmente a San Carlos donde dejó una
Eduardo Serra Pruna (10-01-1924-19-11-2016)
huella de servicio y amistad con los muchos sancarleños que lo conocieron. Pasó por el ejército Don Eduardo Serra nació un 10 de enero de 1924 en Sancti Spíritus, Cuba en el seno de una familia de la clase media es el sexto de ocho hermanos, e hijo de un empírico periodista Pepe Serra y de ama de casa Ernestina Pruna. La necesidad económica hace que se enrole en el ejército, etapa de su vida que le marca por la disciplina y actividad constante. Trabajo en un banco y por muchos años, fue educador y miembro de “boys scout”. Con sus nietos era un maestro de ideas y simpatías, en los últimos tiempos su pregunta repetitiva era…. ¿Cuándo viene Frank? O ¿Cuándo viene Eduardo Héctor? Y solía decir yo soy Eduardo I, me señalaba a mí, él es Eduardo II y a mi hijo, éste es Eduardo III. Cuenta su hijo Eduardo que su padre era muy especial con sus hermanos y vecinos amigos o la familia de mi mamá y para cada cual tenía una expresión de halago y cariño… “….Con sus nietos era un maestro de
Eduardo Serra Pruna, siempre mantenía una sonrisa amable para sus amigos.
ideas y simpatías, en los últimos tiempos su pregunta repetitiva era…. ¿Cuándo viene Frank? O ¿Cuándo viene Eduardo Héctor? Y solía decir yo soy Eduardo I, me señalaba a mí, él es Eduardo II y a mi hijo, éste es Eduardo III. -No gustaba mucho de hablar largamente por teléfono y siempre que hablaba en breve le pasaba el mismo a otra persona. -Quiero dejar constancia que mi pa-
dre no fue un padre cualquiera fue un ejemplo de líder, de constancia, de perseverancia y sobre todo de alegría, creo que el suelo costarricense recibió el 19 de noviembre del 2016 la semilla de un roble que cae pero no se quiebra sino se resiembra….” escribió su hijo Eduardo.
Ganaderos acusan al MAG de no intervenir por “mosca de la piña” Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Ganaderos de los cantones de los Chiles y San Carlos acusan a las autoridades del Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA) y del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), de no actuar ante la afectación de los hatos ganaderos por la llamada mosca de la piña, cuyo nombre correcto es “mosca del establo”. Según los afectados, sufren pérdidas millonarias y muerte de animales por la invasión de esta mosca, debido a la carencia de tratamiento correcto por parte de algunos piñeros a los rastrojos o residuos de la actividad en la Región. Los afectados le manifestaron su preocupación al presidente Luis Guillermo Solís, en su reciente visita a San Carlos, debido a que la actividad piñera se expande y no ven acciones de las autoridades fitosanitarias del MAG de “poner en cintura” a las empresas piñeras que no tratan los rastrojos.
Jorge Castro, ganadero de los Chiles, con lágrimas en los ojos le pidió al Presidente intervenir debido a que muchos animales han muerto y pese que se conoce de empresas piñeras que no tratan sus residuos, no se aplica la ley de cerrarlas. Aclaró que no están en contra de la actividad piñera, pero sí exigen que realicen las labores agrícolas responsablemente. Piden denunciar a piñeros irresponsables Felipe Araus, Ministro de Agricultura, anunció que pondrán mano dura con los piñeros irresponsables e hizo un llamado a los vecinos de la Región a denunciar las empresas que no tratan los rastrojos de la piña Asimismo, aseguró que hacen investigaciones con ayuda de instituciones académicas y del estado para buscar alternativas de combate a la mosca del establo, como puede ser el control biológico, entre otros sistemas.
Ganaderos piden al gobierno de Solís mano dura con las empresas piñeras que no tratan los rastrojos facilitando la reproducción de la mosca del establo.
16
San Carlos Al Día
Diciembre 2016
E e
Inundaciones cubrieron pueblos y cultivos en Upala.
G
g
t o r ú
Huracán Otto se ensañó con Upala Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
La calamidad y la tragedia producto del Huracán Otto, se ensañaron con el hermano cantón de Upala. El saldo, nueve personas fallecidas y decenas de vecinos que lo perdieron todo producto de las inundaciones que arrasaron con cultivos, viviendas,
La ayuda humanitaria no se hizo esperar.
p l e e b
vehículos y personas que quedaron sepultadas por palos, barro y piedras. Según datos preliminares, las inundaciones destruyeron 1600 casas y 150 negocios en Upala y produjeron miles de millones en pérdidas. Ante la tragedia, surgió la buena voluntad del pueblo de Costa Rica que se volcó a ayudar a los damnificados como pocas veces se ha visto.
d m b n e
Imágenes para no olvidar
Ganado y animales de todo tipo sufrieron el embate del huracán.
La labor de socorristas y voluntarios fue vital para rescatar personas y llevar ayudas.
San Carlos Al Día
Diciembre 2016
17
ETAI impartirá carrera de Diplomado en Manejo Forestal
Gerardo Quesada Alvarado
gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
La Escuela Técnica, Agrícola Industrial (ETAI), de Santa Clara de Florencia, ofrece a partir de enero del 2017 la carrera Diplomado en Manejo Forestal, carrera única en el país y en Centroamérica. Dicha carrera es bastante atractiva para el mercado laboral, dado el desarrollo actual de la industria forestal y por los esfuerzos que se hacen por lograr convertir el país en carbono neutro, el manejo de bosque y la sostenibilidad. Carrera muy atractiva en el mercado laboral
Los futuros profesionales egresados del ETAI saldrán con conocimientos sobre manejo forestal, interpretación de mapas de bosques y fotografías aéreas. También, conocimiento en monitoreo del manejo de ecosistemas, rehabilitación de áreas degra-
dadas, y manejo sostenible de los recursos forestales, entre otras Este profesional es de gran utilidad para el ingeniero forestal en distintas labores. Se puede obtener empleo en empresas forestales y agroforestales, empresas de comercialización de insumos y equipos forestales, industrias de la madera (aserraderos, mueblerías, plantas aromáticas, hongos y frutos forestales). Asimismo, instituciones públicas como el Ministerio de Ambiente y Energía y municipalidades entre otros organismos no gubernamentales. Tomás Palma director de dicha Escuela destacó la importancia de dicha carrera con mucha demanda laboral por los esfuerzos conservacionistas que se hacen en el país para lograr el carbono neutro y por los programas de reforestación y manejo de bosques. El ETAI dispone de 200 hectáreas de terreno, laboratorios, invernaderos para poner en práctica los conocimientos adquiridos en las aulas.
Estudiantes del ETAI dispondrán de amplios espacios para realizar sus prácticas, así como un laboratorio de biotecnología.
18
San Carlos Al Día
Diciembre 2016
Aseguran calidad quesos y demás lácteos Aseguran calidad de productos lácteos de Cureña y Sarapiquí.
Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Para garantizar la calidad de la producción de quesos y demás lácteos de los productores de Cureña y Sarapiquí, investigadores han generado un modelo de aseguramiento de la calidad y de mejora continua
www.jps.go.cr
que posicione el producto en mercados competitivos. Entre las acciones ejecutadas están el diseño de la planta procesadora de lácteos, los manuales de fabricación de los productos y actividades claves para un producto más puro, así como un sistema de costos que ayude a los 50 miembros de Coopecureña a un manejo más eficiente de su producción.
Instituciones unidas Detrás de esta investigación esté el Instituto Tecnológico de Costa Rica (TEC), la Universidad Nacional, el Instituto de Desarrollo Rural, el Ministerio de Agricultura y Ganadería, el Servicio Nacional de Sanidad Animal y el Instituto de Fomento Cooperativo. Se busca generar valor agregado mediante una marca que comercialice, además, otros productos como natilla, yogurt y más variedades de queso, así como concentrar la producción en una planta para estandarizar los productos, los procesos y los sistemas de distribución, es parte de las acciones desarrolladas en el marco de esta iniciativa interinstitucional. Los productores de queso de la zona norte, específicamente de la Cureña, en el cantón de Sarapiquí, se enfrentaron a problemas de comercialización, calidad y proceso de su producto. Por diferentes razones, el queso es la principal fuente de ingresos y una de las pocas alternativas económicas para los propietarios de fincas de esta zona, por lo que su mejora se vislumbró como parte de un proyecto de regionalización interuniversitario. A pesar de contar con una cultura de producción quesera de muchos años, las limitaciones han impedido que el producto se comercialice con un mejor precio, o en mercados de mayor nivel económico. Esto, por causas como los estándares de calidad, la infraestructura, la manipulación de alimentos y el registro de información, así como una cultura de buenas prácticas en la producción de alimentos para obtener un producto de calidad.
C
San Carlos Al Día
Diciembre 2016
19
Destacan logros en 15 años de ZEE Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Con la presencia del distinguido sancarleño Edgar Ugalde Álvarez, se llevó a cabo la celebración del 15 Aniversario de la Agencia para el Desarrollo de la Zona Económica Especial, y se hizo un recuento de logros en todos estos años. Ugalde Álvarez, diplomático de gran trayectoria y ex embajador de Costa Rica en la Haya, resaltó el valor de la perseverancia, la fe y el trabajo para lograr conseguir grandes metas en la vida. A él se le dedicó el aniversario número 15. Desde su nacimiento, en 2001, la Agencia para el Desarrollo ha impulsado proyecto de impacto regional con el apoyo de las instituciones públicas y el sector privado. Aeropuerto
Edgar Ugalde Álvarez, felicitó a la Agencia para el Desarrollo en su 15 Aniversario.
Coocique abrió tres cajas en Municipalidad Coocique R.L abrió tres cajas dentro de las instalaciones de la Municipalidad de San Carlos para el pago de las obligaciones tributarias y cuotas de servicios. Usted puede pagar dichas obligaciones tanto en la municipalidad como en las 22 sucursales de Coocique en todo el país, de igual forma, los vecinos del cantón pueden hacer los pagos en línea. Pago de obligaciones en sus comunidades Gracias a un convenio entre Coocique R.L y la Municipalidad de San Car-
los se llegó a este acuerdo que beneficiará a ambas partes y a la ciudadanía en general. Daniel Mora Mora, gerente de Coocique dijo que dicho servicio viene a facilitar a los asociados de la Cooperativa realizar sus pagos en las sucursales sin tener que trasladarse a Ciudad Quesada para cumplir con sus obligaciones. Por su parte, Cristian Araya Tesorero Municipal explicó que básicamente cualquier tipo de pago de tributos se puede realizar en las sucursales de Coocique en las tres cajas ubicadas dentro de las instalaciones de la Municipalidad, como es el caso de pagos parcial o totales de los tributos.
Cabe destacar como proyectos importantes: la construcción de la carretera Kooper-Chilamate, por concluir, el puesto
aduanal de Tablillas en Los Chiles, las gestiones para la construcción del parque agroindustrial en la zona, así como el aeropuerto y el ferrocarril que uniría la zona atlántica con la Región. También, las gestiones para crear un centro de valor agregado que ya cuenta con planos y diseño. Asimismo, el impulso del turismo de salud con el aprovechamiento de las aguas termales del cantón, con importantes beneficios para la salud. Otros proyectos son: el impulso de los proyectos de internet de banda ancha y la electrificación con una línea 69 mil voltios de gran parte de la zona, así como el poder llevar estos servicios a comunidades desfavorecidas de la región. Alfredo Aguilar, director de la Agencia para el Desarrollo, destaca que tienen como metas impulsar los proyectos antes mencionados, pero también apuntan a ampliar los horizontes en educación de calidad, en la creación de técnicos en distintas áreas, el desarrollo tecnológico y la innovación en las empresas.