I CE E X PE R I E N CE S
Ice is our only passion. It is at the heart of everything we do.
2
3
Welcome to Scotsman The industry’s only complete solution for highly efficient, superior-performing ice systems.
4
5
Worldwide footprint
Manufacturing facilities strategically located in the USA, Italy and China to better serve our markets.
6
USA
Italy
China
7
Unmatched Market Coverage We have the largest network in the world, distributing products in over 100 countries and serving over a million customers. International HQ MILAN Americas HQ CHICAGO Regional Office DUBAI Regional Office SINGAPORE Sales Office JOHANNESBURG Sales Office MADRID Sales Office SHANGHAI
8
9
10
Hotels and Fine Dining
QSR and Casual Dining
Coffee Chains and Speciality
Airlines and Cruise Ships
Food Retail & CVs Stores 11
Designed to inspire We offer a large selection of equipment and ice shapes.
Italy
12
USA
China
13
Designed to amaze Ice and its shapes
14
Gourmet Ice
Dice Ice
Nugget & Cubelet Ice
Flake Ice
Scale Ice 15
16
Gourmet
Crystal clear, pure, hard and long-lasting ice cubes. Ideal for up-scale operations such as hotels, fine dining, specialty coffee and high-end bars. Its fast cooling action and slow dilution keep drinks chilled for a long time.
Small Gourmet
Medium Gourmet
Large Gourmet
Extra Large Gourmet
8 g - Ø 21 mm H 25 mm
20 g - Ø 30 mm H 34 mm
39 g - Ø 38 mm H 41 mm
60 g - Ø 44 mm H 46 mm
17
EC SERIES
EC 46
EC 56
EC 86
EC 106
Storage bin capacity: 9 kg Dimensions: W 386 mm D 600 mm H 645 mm
Storage bin capacity: 12 kg Dimensions: W 386 mm D 600 mm H 695 mm
Storage bin capacity: 19 kg Dimensions: W 531 mm D 600 mm H 785 mm / 825 mm with legs
Storage bin capacity: 23 kg Dimensions: W 531 mm D 600 mm H 840 mm / 930 mm with legs
Cube size: Medium cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 24 kg Medium cubes
18
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 32 kg Medium cubes
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 39 kg Medium cubes
Cube size: Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 50 kg Medium cubes
Agion: the technology that makes products cleaner and longer lasting with built-in protection working 24/7 to resist the growth of microbes and the development of unpleasant odors. Clean alert: advises with a blink when it’s time to clean the filter. Electronic control: ambient and water temperatures may change throughout the years but your ice machine will stay the same. Front access condenser air filter: a do-it-yourself cleaning operation that saves time and money and makes your ice maker live longer. Individual transparent solid cube: each single cube is an artwork: crystal clear and perfectly shaped, faithful to the Scotsman tradition. Scale accumulation preventing system: traps ice makers’ enemy No. 1 in one place and makes it harmless. Ergonomic access to ice with sliding disappearing door: one-touch door lift, makes barman’s life significantly easier. PWD - Progressive Water Discharge: pumps excess residual water up to a distance of 15 meters. Built-in storage bin: allows most undercounter installations for easier fit-in solutions.
EC 126
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 74 kg Medium cubes
Storage bin capacity: 39 kg Dimensions: W 680 mm D 600 mm H 920 mm / 1010 mm with legs
EC 176
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 85 kg Medium cubes
Storage bin capacity: 48 kg Dimensions: W 680 mm D 600 mm H 990 mm / 1080 mm with legs
EC 206
EC 226
Storage bin capacity: 50 kg Dimensions: W 1250 mm D 622 mm H 779 mm / 809 mm with legs
Storage bin capacity: 70 kg Dimensions: W 1078 mm D 715 mm H 1004 mm / 1082 mm with legs
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Extra Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 137 kg Medium cubes
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 150 kg Medium cubes
19
EC SERIES
EC 47
EC 57
EC 87
EC 107
Storage bin capacity: 9 kg Dimensions: W 386 mm D 600 mm H 645 mm
Storage bin capacity: 12 kg Dimensions: W 386 mm D 600 mm H 695 mm
Storage bin capacity: 19 kg Dimensions: W 531 mm D 600 mm H 785 mm / 825 mm with legs
Storage bin capacity: 23 kg Dimensions: W 531 mm D 600 mm H 840 mm / 930 mm with legs
Cube size: Medium cube Condensing system: Air cooled Max daily production: 24 kg Medium cubes
20
Cube size: Medium cube Condensing system: Air cooled Max daily production: 32 kg Medium cubes
Cube size: Medium cube Condensing system: Air cooled Max daily production: 39 kg Medium cubes
Cube size: Medium cube Condensing system: Air cooled Max daily production: 50 kg Medium cubes
Agion: the technology that makes products cleaner and longer lasting with built-in protection working 24/7 to resist the growth of microbes and the development of unpleasant odors. Clean alert: advises with a blink when it’s time to clean the filter. Electronic control: ambient and water temperatures may change throughout the years but your ice machine will stay the same. Front access condenser air filter: a do-it-yourself cleaning operation that saves time and money and makes your ice maker live longer. Individual transparent solid cube: each single cube is an artwork: crystal clear and perfectly shaped, faithful to the Scotsman tradition. Scale accumulation preventing system: traps ice makers’ enemy No. 1 in one place and makes it harmless. Ergonomic access to ice with sliding disappearing door: one-touch door lift, makes barman’s life significantly easier. PWD - Progressive Water Discharge: pumps excess residual water up to a distance of 15 meters. Built-in storage bin: allows most undercounter installations for easier fit-in solutions. EcoX: products using natural refrigerants only, Hydrocarbons R290 or Carbon Dioxide R744. The full EcoX range is available on AC series as well.
EC 127
EC 177
DXG 35
Storage bin capacity: 39 kg Dimensions: W 680 mm D 600 mm H 920 mm / 1010 mm with legs
Storage bin capacity: 48 kg Dimensions: W 680 mm D 600 mm H 990 mm / 1010 mm with legs
Storage bin capacity: 11 kg Dimensions: W 380 mm D 515 mm H 1606 mm /1696 mm with legs
Cube size: Medium cube Condensing system: Air cooled Max daily production: 74 kg Medium cubes
Cube size: Medium cube Condensing system: Air cooled Max daily production: 85 kg Medium cubes
Ice Dispenser Cube size: Medium cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 30 kg Medium cubes
21
AC SERIES
AC 46
Cube size: Medium cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 24 kg Medium cubes
Storage bin capacity: 9 kg Dimensions: W 386 mm D 600 mm H 645 mm
22
AC 56
AC 86
AC 106
Storage bin capacity: 12 kg Dimensions: W 386 mm D 600 mm H 695 mm
Storage bin capacity: 19 kg Dimensions: W 531 mm D 600 mm H 785 mm / 875 mm with legs
Storage bin capacity: 23 kg Dimensions: W 531 mm D 600 mm H 840 mm / 930 mm with legs
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 32 kg Medium cubes
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 39 kg Medium cubes
Cube size: Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 50 kg Medium cubes
Agion: the technology that makes products cleaner and longer lasting with built-in protection working 24/7 to resist the growth of microbes and the development of unpleasant odors. Clean alert: advises with a blink when it’s time to clean the filter. Electronic control: ambient and water temperatures may change throughout the years but your ice machine will stay the same. Front access condenser air filter: a do-it-yourself cleaning operation that saves time and money and makes your ice maker live longer. Individual transparent solid cube: each single cube is an artwork: crystal clear and perfectly shaped, faithful to the Scotsman tradition. Scale accumulation preventing system: traps ice makers’ enemy No. 1 in one place and makes it harmless. Ergonomic access to ice with sliding disappearing door: one-touch door lift, makes barman’s life significantly easier. Built-in storage bin: allows most undercounter installations for easier fit-in solutions. EcoX: the AC series is availabe on the EcoX version, using natural refrigerants only, Hydrocarbons R290 or Carbon Dioxide R744.
AC 126
AC 176
AC 206
Storage bin capacity: 39 kg Dimensions: W 680 mm D 600 mm H 920 mm / 1010 mm with legs
Storage bin capacity: 48 kg Dimensions: W 680 mm D 600 mm H 990 mm / 1080 mm with legs
Storage bin capacity: 50 kg Dimensions: W 1250 mm D 622 mm H 779 mm / 809 mm with legs
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 74 kg Medium cubes
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 85 kg Medium cubes
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Extra Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 137 kg Medium cubes
AC 226
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 150 kg Medium cubes
Storage bin capacity: 70 kg Dimensions: W 1078 mm D 715 mm H 1005 mm / 1085 mm with legs
23
MXG SERIES
MXG 327
MXG 328
MXG 427
MXG 428
Dimensions (Head only): W 560 mm D 700 mm H 720 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
Dimensions (Head only): W 560 mm D 700 mm H 720 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
Dimensions (Head only): W 560 mm D 700 mm H 720 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
Dimensions (Head only): W 560 mm D 700 mm H 720 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
Cube size: Medium cube Condensing system: Air cooled Max daily production: 152 kg Medium cubes
24
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 150 kg Medium cubes
Cube size: Medium cube Condensing system: Air cooled Max daily production: 170 kg Medium cubes
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 195 kg Medium cubes
Agion: the technology that makes products cleaner and longer lasting with built-in protection working 24/7 to resist the growth of microbes and the development of unpleasant odors. Electronic control: ambient and water temperatures may change throughout the years but your ice machine will stay the same. External indicator lights: keep ice maker’s operations under constant surveillance. Front access condenser air filter: a do-it-yourself cleaning operation that saves time and money and makes your ice maker live longer. Global standard footprint: strictly follows international imperial standards commonly adopted in the industry of reference. Clean alert: advises with a blink when it’s time to clean the filter. Individual transparent solid cube: each single cube is an artwork: crystal clear and perfectly shaped, faithful to the Scotsman tradition. Head only ice maker: requires a separate storage bin to store the ice produced.* EcoX: products using natural refrigerants only, Hydrocarbons R290 or Carbon Dioxide R744.
MXG 437
MXG 438
MXG 638
MXG 938
Dimensions (Head only): W 765 mm D 700 mm H 720 mm Recommended bins: SB 393, SB 530
Dimensions (Head only): W 765 mm D 700 mm H 720 mm Recommended bins: SB 393, SB 530
Dimensions (Head only): W 765 mm D 700 mm H 1125 mm Recommended bins: SB 393, SB 530
Dimensions (Head only): W 765 mm D 700 mm H 1235 mm Recommended bins: SB 393, SB 530
Cube size: Medium cube Condensing system: Air cooled Max daily production: 170 kg Medium cubes
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Air cooled remote Max daily production: 195 kg Medium cubes
* For all possible bin combinations available, please refer to chart at page 66.
Cube size: Small cube Medium cube Large cube Extra Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Air cooled remote Max daily production: 340 kg Medium cubes
Cube size: Medium cube Large cube Condensing system: Air cooled Water cooled Air cooled remote Max daily production: 400 kg Medium cubes
25
Creatively Chilled
26
PRODUCTS 2019/20
27
28
Dice
Classic six-sided ice cube. Its greater surface for heat exchange promotes rapid chilling. The perfect solution for QSR, cafĂŠs, banquet venues, catering and cinemas.
Half Dice Small Cube
Dice Medium Cube
Large
6g
10 g
15 g
W 10 mm / D 22 mm / H 28 mm
W 22 mm / D 22 mm / H 22 mm
W 28 mm / D 22 mm / H 28 mm
29
NU SERIES NW SERIES
NU 100
NU 150
NU 220
Storage bin capacity: 20 kg Dimensions: W 600 mm D 610 mm H 744 mm / 770 mm with short legs
Storage bin capacity: 20 kg Dimensions: W 600 mm D 610 mm H 744 mm / 770 mm with short legs
Storage bin capacity: 37 kg Dimensions: W 650 mm D 690 mm H 842 mm / 870 mm with short legs
Cube size: Half Dice Dice Large Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 56 kg Dice cubes
30
Cube size: Half Dice Dice Large Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 85 kg Dice cubes
Cube size: Half Dice Dice Large Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 109 kg Dice cubes
NU 300
Cube size: Half Dice Dice Large Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 142 kg Dice cubes
Storage bin capacity: 37 kg Dimensions: W 650 mm D 690 mm H 869 mm / 1003 mm with long legs
NU series Front-in & front-out air flow: no need to leave space on the back. One touch cleaning: educes labor costs while saving time and simplifies cleaning process. Front access condenser air filter: a do-it-yourself cleaning operation that saves time and money and make your ice maker live longer. Ergonomic access to ice with sliding disappearing door: one touch door lift, makes barman’s life significantly easier. Easy cleaning: through routine maintenance. Built-in storage bin: allows undercounter installations for easier fit-in solution, specifically for coffee shops. NW series Global standard footprint: strictly follows international imperial standards commonly adopted in the industry of reference. One touch cleaning: reduces labor costs while saving time and simplifies cleaning process. Front evaporator access: immediate access to the evaporating plate for quick self-maintenance operations. Stackable: add flexibility! (only 30” models). Condenser air filter: removable for easy maintenance. Top exhaust airflow: exit of hot air from the top, no free space required on sides (only 22” NW308 and NW508). Head only ice maker: requires a separate storage bin to collect the ice produced*. EcoX: products using natural refrigerants only, Hydrocarbons R290 or Carbon Dioxide R744.
NW 307
NW 308
NW 507
NW 508
Dimensions (Head only): W 557 mm D 610 mm H 609 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
Dimensions (Head only): W 557 mm D 610 mm H 609 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
Dimensions (Head only): W 557 mm D 610 mm H 609 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
Dimensions (Head only): W 557 mm D 610 mm H 609 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
Cube size: Half Dice Dice Large Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 190 kg Dice cubes
Cube size: Half Dice Dice Large Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 160 kg Dice cubes
Cube size: Half Dice Dice Large Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 210 kg Dice cubes
* For all possible bin combinations available, please refer to chart at page 66.
Cube size: Half Dice Dice Large Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 230 kg Dice cubes
31
NW SERIES
NW 457
NW 458
NW 608
Dimensions (Head only): W 760 mm D 620 mm H 575 mm Recommended bins: SB 393, SB 530
Dimensions (Head only): W 760 mm D 620 mm H 575 mm Recommended bins: SB 393, SB 530
Dimensions (Head only): W 760 mm D 620 mm H 575 mm Recommended bins: SB 393, SB 530
Cube size: Half Dice Dice Large Condensing system: Air cooled Max daily production: 220 kg Dice cubes
32
Cube size: Half Dice Dice Large Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 215 kg Dice cubes
Cube size: Half Dice Dice Large Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 320 kg Dice cubes
Global standard footprint: strictly follows international imperial standards commonly adopted in the industry of reference. One touch cleaning: reduces labor costs while saving time and simplifies cleaning process. Front evaporator access: immediate access to the evaporating plate for quick self-maintenance operations. Stackable: add flexibility! (only 30� models). Condenser air filter: removable for easy maintenance. Top exhaust airflow: exit of hot air from the top, no free space required on sides (only 22� NW308 and NW508). Head only ice maker: requires a separate storage bin to collect the ice produced*. EcoX: products using natural refrigerants only, Hydrocarbons R290 or Carbon Dioxide R744.
NW 1008
NW 1408
Dimensions (Head only): W 760 mm D 620 mm H 800 mm Recommended bins: SB 530, SB 948
Dimensions (Head only): W 765 mm D 610 mm H 1000 mm Recommended bins: SB 530, SB 948
Cube size: Half Dice Dice Large Condensing system: Air cooled Water cooled Air cooled remote Max daily production: 485 kg Dice cubes
Cube size: Half Dice Dice Large Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 680 kg Dice cubes
* For all possible bin combinations available, please refer to chart at page 66.
33
C SERIES
C 0322
Cube size: Small cube Medium cube Condensing system: Air cooled Max daily production: 137 kg Dice cubes
Dimensions (Head only): W 559 mm D 610 mm H 584 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
34
C 0522
C 0722
Dimensions (Head only): W 559 mm D 610 mm H 584 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
Dimensions (Head only): W 559 mm D 610 mm H 737 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
Cube size: Small cube Medium cube Condensing system: Air cooled Max daily production: 214 kg Dice cubes
Cube size: Small cube Medium cube Condensing system: Air cooled Max daily production: 330 kg Dice cubes
Agion: the technology that makes products cleaner and longer lasting with built-in protection working 24/7 to resist the growth of microbes and the development of unpleasant odors. One touch cleaning: reduces labor costs and saves time. Electronic control: ambient and water temperatures may change throughout the years but your ice machine will stay the same. Front access condenser air filter: a do-it-yourself cleaning operation that saves time and money and makes your ice machine live longer. Water sense adaptive purge control: uses just as much water as it is actually needed, limiting wastage to the minimum. Head only ice maker: requires a separate storage bin to store the ice produced.* Also suitable for installations on beverage fountains/dispensers.
C 0530
C 0630
C 0830
C 1030
Dimensions (Head only): W 762 mm D 610 mm H 584 mm Recommended bins: SB 393, SB 530
Dimensions (Head only): W 762 mm D 610 mm H 584 mm Recommended bins: SB 393, SB 530
Dimensions (Head only): W 762 mm D 610 mm H 737 mm Recommended bins: SB 393, SB 530
Dimensions (Head only): W 762 mm D 610 mm H 737 mm Recommended bins: SB 393, SB 530
Cube size: Small cube Medium cube Condensing system: Air cooled Max daily production: 217 kg Dice cubes
Cube size: Small cube Medium cube Condensing system: Air cooled Max daily production: 300 kg Dice cubes
Cube size: Small cube Medium cube Condensing system: Air cooled Max daily production: 360 kg Dice cubes
* For all possible bin combinations available, please refer to chart at page 66.
Cube size: Small cube Medium cube Condensing system: Air cooled Air cooled remote Max daily production: 416 kg Dice cubes
35
C SERIES
C 1448
C 1848
C 2148
Dimensions (Head only): W 1219 mm D 610 mm H 737 mm Recommended bins: SB 948
Dimensions (Head only): W 1219 mm D 610 mm H 737 mm Recommended bins: SB 948
Dimensions (Head only): W 1219 mm D 610 mm H 737 mm Recommended bins: SB 948
Cube size: Small cube Medium cube Condensing system: Air cooled Air cooled remote Max daily production: 636 kg Dice cubes
36
Cube size: Small cube Medium cube Condensing system: Air cooled Air cooled remote Max daily production: 736 kg Dice cubes
Cube size: Small cube Medium cube Condensing system: Air cooled remote Max daily production: 869 kg Dice cubes
* For all possible bin combinations available, please refer to chart at page 66.
37
38
Nugget & Cubelet
Compressed flake ice available either in regular micro-cubes or irregular chips. Multi-use versatility that’s great with carbonated drinks and smoothies, while a perfect option for food and plate displays. Long lasting, easy to use, high and fast displacement, and hands-free dispensing.
Nugget
Cubelet
1 g / Ă˜ 11 mm / H 13 mm Residual water content 8%
Residual water content 8%
39
N SERIES MFN SERIES
N 0622
N 0922
Dimensions (Head only): W 577 mm D 610 mm H 585 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
Dimensions (Head only): W 577 mm D 610 mm H 686 mm Recommended bins: SB 393, SB 530
Ice type: Nugget Condensing system: Air cooled Max daily production: 266 kg
40
Ice type: Nugget Condensing system: Air cooled Max daily production: 345 kg
Agion: the technology that makes products cleaner and longer lasting with built-in protection working 24/7 to resist the growth of microbes and the development of unpleasant odors. Electronic control: ambient and water temperatures may change throughout the years but your ice machine will stay the same. External indicator lights: keep ice machine’s operations under constant surveillance. Plug-and-work technology: starts off and constantly produces ice thanks to a no-cycle harvesting system. Water in / ice out concept (no cycles, zero water wastage): limits to almost zero excess energy, water and time wastage. Head only ice maker: requires a separate storage bin to store the ice produced.*
MFN 46
MFN 56
MFN 86
MFN 88 Split
Dimensions (Head only): W 538 mm D 663 mm H 650 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
Dimensions (Head only): W 538 mm D 663 mm H 790 mm Recommended bins: SB 393, SB 530
Dimensions (Head only): W 1080 mm D 780 mm H 1140 mm / 1255 mm with legs Recommended bins: UBH 2250, SIS 1350
Dimensions: W 569 mm D 869 mm H 1271 mm Recommended bins: UBH 2250, SIS 1350
Ice type: Nugget Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 270 kg
Ice type: Nugget Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 470 kg
Ice type: Nugget Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 1900 kg
* For all possible bin combinations available, please refer to chart at page 66.
Ice type: Nugget Condensing system: For connection to dedicated or centralized refrigeration system Max daily production: 1900 kg
41
DXN SERIES AFC SERIES
DXN 100
DXN 107
DXN 200
DXN 207
Storage bin capacity: 5 kg Dimensions: W 427 mm D 552 mm H 619 mm
Storage bin capacity: 5 kg Dimensions: W 427 mm D 552 mm H 619 mm
Storage bin capacity: 10 kg Dimensions: W 427 mm D 552 mm H 769 mm
Storage bin capacity: 10 kg Dimensions: W 427 mm D 552 mm H 769 mm
Ice & Water Dispenser Ice type: Cubelet Condensing system: Air cooled Max daily production: 66 kg Servings in peak time: 100 Servings per day: 1200
42
Ice & Water Dispenser Ice type: Cubelet Condensing system: Air cooled Max daily production: 70 kg Servings in peak time: 100 Servings per day: 1200
Ice & Water Dispenser Ice type: Cubelet Condensing system: Air cooled Max daily production: 110 kg Servings in peak time: 200 Servings per day: 2400
Ice & Water Dispenser Ice type: Cubelet Condensing system: Air cooled Max daily production: 100 kg Servings in peak time: 200 Servings per day: 2400
DXN series Agion: the technology that makes products cleaner and longer lasting with built-in protection working 24/7 to resist the growth of microbes and the development of unpleasant odors. Appealing design: it can be smartly positioned in any situation, from luxury lounges to unconventional traditional pubs, allowing customers to cool their drinks to their own taste, without any hygiene hazards. Display: appealing frontal all-black touch screen display. Touch-activated or touch-free version. Footprint: large flow of ice in a small footprint. Simple serviceability: extractable washable drip tray and anti-clog drain filter. EcoX: products using natural refrigerants only, Hydrocarbons R290 and Carbon Dioxide R744. AFC series Agion: the technology that makes products cleaner and longer lasting with built-in protection working 24/7 to resist the growth of microbes and the development of unpleasant odors. Electronic control: ambient and water temperatures may change throughout the years but your ice maker will stay the same. Front access condenser air filter: a do-it-yourself cleaning operation that saves time and money and makes your ice maker live longer (only AFC 134). PWD - Progressive Water Discharge (optional): pumps excess residual water up to a distance of 15 meters (only AFC 134). Built-in storage bin: allows undercounter installations for easier fit-in solution.
AFC 80
AFC 134
Storage bin capacity: 25 kg Dimensions: W 535 mm D 626 mm H 800 mm / 889 mm with legs
Storage bin capacity: 40 kg Dimensions: W 950 mm D 605 mm H 789 mm / 869 mm with legs
Ice type: Cubelet Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 85 kg
Ice type: Cubelet Condensing system: Air cooled Water cooled Optional: PWD - Progressive Water Discharge Max daily production: 130 kg
43
Stirring Spirits
44
45
46
Flake
Ice produced just below zero degrees Celsius. Highly versatile, it’s suitable for multiple applications, including fish display counters, buffet displays, frozen drink preparations.
Flake
Superflake
Residual water content 25%
Residual water content 15%
47
AF SERIES MF SERIES
AF 80
AF 103
AF 124
AF 156
Storage bin capacity: 25 kg Dimensions: W 535 mm D 626 mm H 800 mm / 889 mm with legs
Storage bin capacity: 30 kg Dimensions: W 592 mm D 622 mm H 997 mm / 1077mm with legs
Storage bin capacity: 40 kg Dimensions: W 950 mm D 605 mm H 789 mm / 869 mm with legs
Storage bin capacity: 60 kg Dimensions: W 950 mm D 605 mm H 1000 mm / 1080 mm with legs
Ice type: Flake Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 73 kg
48
Ice type: Flake Condensing system: Air cooled Water cooled Optional: PWD - Progressive Water Discharge Max daily production: 108 kg
Ice type: Flake Condensing system: Air cooled Water cooled Optional: PWD - Progressive Water Discharge Max daily production: 120 kg
Ice type: Flake Condensing system: Air cooled Water cooled Optional: PWD - Progressive Water Discharge Max daily production: 160 kg
Agion: the technology that makes products cleaner and longer lasting with built-in protection working 24/7 to resist the growth of microbes and the development of unpleasant odors. Clean alert: advises with a blink when it’s time to clean the filter. Electronic control: ambient and water temperatures may change throughout the years but your ice maker will stay the same. Front access condenser air filter: a do-it-yourself cleaning operation that saves time and money and makes your ice maker live longer. PWD - Progressive Water Discharge (optional on AF series): pumps excess residual water up to a distance of 15 meters. Water in / ice out concept (no cycles, zero water wastage): limits to almost zero excess energy, water and time wastage. Ergonomic access to ice with sliding disappearing door: one-touch door lift, makes barman’s life significantly easier (AF series). AF series - built-in storage bin: allows most undercounter installations for easier fit-in solutions. MF series - head only ice maker: requires a separate storage bin to store the ice produced.*
AF 206
MF 26
MF 36
Storage bin capacity: 60 kg Dimensions: W 950 mm D 605 mm H 1000 mm / 1080 mm with legs
Dimensions (Head only): W 564 mm D 536 mm H 531 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
Dimensions (Head only): W 564 mm D 536 mm H 531 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
Ice type: Flake Condensing system: Air cooled Water cooled Optional: PWD - Progressive Water Discharge Max daily production: 200 kg
Ice type: Flake Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 120 kg
* For all possible bin combinations available, please refer to chart at page 86.
Ice type: Flake Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 200 kg
49
MF SERIES
MF 46
Ice type: Superflake Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 330 kg
Dimensions (Head only): W 538 mm D 663 mm H 650 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
50
MF 47
MF 56
Ice type: Superflake Condensing system: Air cooled Water cooled Air cooled remote Max daily production: 600 kg
MF 57
Ice type: Superflake Condensing system: Air cooled Max daily production: 300 kg
Dimensions (Head only): W 538 mm D 663 mm H 650 mm Recommended bins: SB 193, SB 322
Dimensions (Head only): W 538 mm D 663 mm H 790 mm Recommended bins: SB 393, SB 530, SB 948, SB 1025
Dimensions (Head only): W 538 mm D 663 mm H 790 mm Recommended bins: SB 393, SB 530, SB 948, SB 1025
Ice type: Superflake Condensing system: Air cooled Max daily production: 450 kg
Agion: the technology that makes products cleaner and longer lasting with built-in protection working 24/7 to resist the growth of microbes and the development of unpleasant odors. Electronic control: ambient and water temperatures may change throughout the years but your ice maker will stay the same. External indicator lights: keeps ice maker’s operations under constant surveillance. Plug-and-work technology: starts off and constantly produces ice thanks to a no-cycle harvesting system. Global standard footprint: strictly follows international imperial standards commonly adopted in the industry of reference. Water in / ice out concept (no cycles, zero water wastage): limits to almost zero excess energy, water and time wastage. Head only ice maker: requires a separate storage bin to store the ice produced.* EcoX: products using natural refrigerants only, Hydrocarbons R290 or Carbon Dioxide R744.
MF 58 Split
Ice type: Superflake Condensing system: For connection to dedicated or centralized refrigeration system Max daily production: 600 kg
Dimensions (Head only): W 538 mm D 663 mm H 790 mm Recommended bins: SB 530, SB 948, SB 1025
MF 59 Split
Ice type: Superflake Condensing system: For connection to dedicated or centralized refrigeration system Max daily production: 700 kg
Dimensions (Head only): W 538 mm D 663 mm H 790 mm Recommended bins: SB 530, SB 948, SB 1025
* For all possible bin combinations available, please refer to chart at page 66.
MF 66
Ice type: Superflake Condensing system: Air cooled Water cooled Air cooled remote
MF 68 Split
1150 kg
Ice type: Superflake Condensing system: For connection to dedicated or centralized refrigeration system Max daily production: 1220 kg
Dimensions (Head only): W 1065 mm D 698 mm H 850 mm Recommended bins: SB 948, SB 1025, UBH 1100, UBH 1600
Dimensions (Head only): W 538 mm D 663 mm H 790 mm Recommended bins: SB 948, SB 1025, UBH 1100, UBH 1600
Max daily production:
51
MF SERIES
MF 69 Split
MF 86
MF 88 Split
Dimensions (Head only): W 538 mm D 663 mm H 790 mm Recommended bins: SB 948, SB 1025, UBH 1100, UBH 1600
Dimensions: W 1080 mm D 780 mm H 1140 mm / 1255 mm with legs Recommended bins: UBH 2250, SIS 1350
Dimensions: W 540 mm D 780 mm H 1140 mm / 1255 mm with legs Recommended bins: UBH 2250, SIS 1350
Ice type: Superflake Condensing system: For connection to dedicated or centralized refrigeration system Max daily production: 1400 kg
52
Ice type: Superflake Condensing system: Air cooled Water cooled Air cooled remote Max daily production: 2500 kg
Ice type: Superflake Condensing system: For connection to dedicated or centralized refrigeration system Max daily production: 2500 kg
* For all possible bin combinations available, please refer to chart at page 86.
53
53
54
Scale
Featuring less than 2% residual water content, it’s our coldest form of ice and is very dry. Made by irregular fragments of ice with a variable thickness adjustable from 1 to 2 mm. Ideal for food processing and large food displays in supermarkets.
Scale ice Residual water content 2%
55
MAR SERIES
MAR 56
MAR 76
MAR 106
MAR 126
Dimensions: W 906 mm D 621 mm + 192 mm H 1125 mm
Dimensions: W 906 mm D 621 mm + 192 mm H 1125 mm
Dimensions: W 906 mm D 621 mm + 192 mm H 1125 mm
Dimensions: W 906 mm D 621 mm + 192 mm H 1125 mm
Compact configuration Ice type: Scale ice Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 426 kg
56
Compact configuration Ice type: Scale ice Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 570 kg
Compact configuration Ice type: Scale ice Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 785 kg
Compact configuration Ice type: Scale ice Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 1000 kg
Stainless steel horizontal evaporating drum: for a life-long working endurance. Floor standing compatible: delivers ice straight into carts, trolleys or ice boxes. Plug-and-work technology: starts off and constantly produces ice thanks to a no-cycle harvesting system. All water in / all ice out concept (no cycles, zero water wastage): limits to almost zero excess energy, water and time wastage. Compact configuration: includes evaporator, compressor and condensing units, and it is supplied without panels on the group (optional).
MAR 206
MAR 306
Dimensions: W 1326 mm D 676 mm + 177 mm H 1125 mm
Dimensions: W 1326 mm D 676 mm + 177 mm H 1125 mm
Compact configuration Ice type: Scale ice Condensing system: Air cooled Water cooled Max daily production: 1850 kg
Compact configuration Ice type: Scale ice Condensing system: Air cooled remote Water cooled Max daily production: 2450 kg
57
MAR SERIES
MAR 78
MAR 79
MAR 108
Dimensions: W 906 mm D 621 mm + 192 mm H 520 mm
Dimensions: W 906 mm D 621 mm + 192 mm H 520 mm
Dimensions: W 906 mm D 621 mm + 192 mm H 520 mm
Split configuration Ice type: Scale ice Condensing system: For connection to dedicated or centralized refrigeration system Max daily production: 570 kg
58
Split configuration Ice type: Scale ice Condensing system: For connection to dedicated or centralized refrigeration system Max daily production: 540 kg
Split configuration Ice type: Scale ice Condensing system: For connection to dedicated or centralized refrigeration system Max daily production: 785 kg
MAR 128
Split configuration Ice type: Scale ice Condensing system: For connection to dedicated or centralized refrigeration system Max daily production: 1000 kg
Dimensions: W 906 mm D 621 mm + 192 mm H 520 mm
MAR 109
Split configuration Ice type: Scale ice Condensing system: For connection to dedicated or centralized refrigeration system Max daily production: 720 kg
Dimensions: W 906 mm D 621 mm + 192 mm H 520 mm
Stainless steel horizontal evaporating drum: for a life-long working endurance. Floor standing compatible: delivers ice straight into carts, trolleys or ice boxes. Plug-and-work technology: starts off and constantly produces ice thanks to a no-cycle harvesting system. All water in / all ice out concept (no cycles, zero water wastage): limits to almost zero excess energy, water and time wastage. Split configuration: evaporator supplied only. For connections to remote condensing units, either dedicated or centralized. EcoX: products using natural refrigerants only, Hydrocarbons R290 or Carbon Dioxide R744.
MAR 129
MAR 208
MAR 308
Dimensions: W 906 mm D 621 mm + 192 mm H 520 mm
Dimensions: W 1326 mm D 661 mm + 192 mm H 520 mm
Dimensions: W 1326 mm D 661 mm + 192 mm H 520 mm
Split configuration Ice type: Scale ice Condensing system: For connection to dedicated or centralized refrigeration system Max daily production: 1000 kg
Split configuration Ice type: Scale ice Condensing system: For connection to dedicated or centralized refrigeration system Max daily production: 1850 kg
Split configuration Ice type: Scale ice Condensing system: For connection to dedicated or centralized refrigeration system Max daily production: 2450 kg
59
60
Ice Storage Systems
SB SERIES
UBH SERIES
SIS SERIES
Slope front bins. Insulated, inside rounded corner, for daily turnover of ice. Easy to clean and maintain, removable gaskets. The reinforced hinges provide enhanced durability. The slope front makes access to ice as easy as possible. From 129 kg to 478 kg storage capacity range. Compatible with any type of ice.
Upright bins. First-in first-out concept provides a constantly fresh ice supply and high level of hygiene. Insulated, inside rounded corner, of higher capacity demand for ice and longer stock periods. Sturdy enough to sustain even the largest ice makers. Front windows allow operators to always keep an eye on the product inside. From 553 kg to 1068 kg storage capacity. Compatible with any type of ice.
Upright bins with integral trolleys. First-in first-out concept provides a constantly fresh ice supply and high level of hygiene. 73 kg capacity trolleys, insulated and top-closed with lids, facilitate ice transportation. Ice falls down into trolleys gravitationally, with no need of tiresome shoveling. Insulated, inside rounded corner, for higher capacity demand for ice and longer stock periods. Sturdy enough to sustain even the largest ice makers. Front windows allow operators to always keep an eye on the product inside. From 210 kg to 759 kg storage capacity. Compatible with any type of ice.
61
SB SERIES SB 193
SB 322
SB 393
SB 530
Dimensions: W 568 mm D 845 mm H 1048 mm
Dimensions: W 569 mm D 869 mm H 1271 mm
Dimensions: W 768 mm D 845 mm H 1048 mm
Dimensions: W 771 mm D 865 mm H 1270 mm
Storage capacity: 129 kg
Storage capacity: 168 kg
Storage capacity: 181 kg
Storage capacity: 243 kg
SB 550
SB 948
SB 1025
Dimensions: W 1082 mm D 824 mm H 968 mm
Dimensions: W 1238 mm D 869 mm H 1272 mm
Dimensions: W 1331 mm D 871 mm H 1272 mm
Storage capacity: 252 kg
62
Storage capacity: 406 kg
Storage capacity: 478 kg
UBH SERIES UBH 1100
Storage capacity: 553 kg
Dimensions: W 1220 mm D 1128 mm H 1427 mm
UBH 1600
Storage capacity: 812 kg
Dimensions: W 1524 mm D 1128 mm H 1731 mm
UBH 2250
Storage capacity: 1068 kg
Dimensions: W 1828 mm D 1468 mm H 1292 mm
63
SIS SERIES SIS 300
Storage capacity: 137 kg + 73 kg ice cart
Dimensions: W 884 mm D 1025 mm H 1343 mm
SIS 700
Storage capacity: 318 kg + 73 kg ice cart
Dimensions: W 885 mm D 1267 mm H 1803 mm
SIS 1350
Storage capacity: 613 kg + 73 kg + 73 kg ice carts
ACCESSORIES CARTS AND TOTES
Dimensions: W 1753 mm D 1267 mm H 1803 mm
64
65
Head/bin combination chart BIN
SB193
SB322
SB393
SB530
SB550
SB948
HEAD
kg/24h
129
168
181
243
252
406
MXG327
152
✔
✔
MXG328
150
✔
✔
MXG427
170
✔
✔
MXG428
195
✔
✔
MXG437
170
✔
✔
BINTOPMXGSB55
MXG438
195
✔
✔
BINTOPMXGSB55
MXG638
340
✔
✔
BINTOPMXGSB55
CBT48EAMCD
BINTOPMXGSB55
CBT48EAMCD
BINTOPMXGSB55
MXG938
400
✔
✔
C0322
137
✔
✔
CBT30/52AMCD
CBT30/52AMCD
C0522
214
✔
✔
CBT30/52AMCD
CBT30/52AMCD
C0722
330
✔
✔
CBT30/52AMCD
CBT30/52AMCD
C0530
217
✔
✔
CBT48EAMCD
C0630
300
✔
✔
CBT48EAMCD
C0830
360
✔
✔
CBT48EAMCD
C1030
416
✔
✔
CBT48EAMCD
C1448
636
✔
C1848
736
✔
C2148
869
NW307
190
✔
✔
CBT30EMCD
CBT30EMCD
NW308
160
✔
✔
CBT30EMCD
CBT30EMCD
NW507
210
✔
✔
CBT30EMCD
CBT30EMCD
NW508
230
✔
✔
CBT30EMCD
CBT30EMCD
NW457
220
✔
✔
CBT48FMCD
NW458
215
✔
✔
CBT48FMCD
NW608
320
✔
✔
CBT48FMCD
NW1008
485
✔
✔
CBT48FMCD
NW1408
680
N0622
266
N0922
345
MFN46
270
MFN56
470
MFN86
1900
MFN88
1900
MF26 MF36
✔
CBT48FMCD
✔ ✔
CBT30EFSD
CBT30EFSD
CBT42EFSD
CBT48FMCD
✔
CBT30EFSD
CBT30EFSD
CBT42EFSD
CBT48FMCD
CBT22EFCD
CBT22EFCD
CBT30EFSD
CBT30EFSD
CBT42EFSD
CBT48FMCD
CBT22EFCD
CBT22EFCD
CBT30EFSD
CBT30EFSD
CBT42EFSD
CBT48FMCD
120
✔
✔
CBT30EFSD
CBT30EFSD
CBT42EFSD
200
✔
✔
CBT30EFSD
CBT30EFSD
CBT42EFSD
CBT48FMCD
MF46
330
CBT22EFCD
CBT22EFCD
CBT30EFSD
CBT30EFSD
CBT42EFSD
CBT48FMCD
MF47
300
CBT22EFCD
CBT22EFCD
CBT30EFSD
CBT30EFSD
CBT42EFSD
CBT48FMCD CBT48FMCD
✔
MF56
600
CBT30EFSD
CBT30EFSD
CBT42EFSD
MF 57
450
CBT30EFSD
CBT30EFSD
CBT42EFSD
CBT48FMCD
MF58
600
CBT30EFSD
CBT30EFSD
CBT42EFSD
CBT48FMCD
MF59
700
CBT30EFSD
CBT30EFSD
CBT42EFSD
CBT48FMCD
MF66
1150
MF68
1220
CBT48FMCD
MF69
1400
CBT48FMCD
MF86/88
2500
MAR56
426
MAR76/78
570
MAR79
540
MAR106/108
785
MAR109
720
MAR126/128/129
1000
MAR206/208
1850
MAR306/308
2450
66
BINTOPMXGSB55
✔ Perfect combination between ice-maker and bin
● Ice chute cut-out performed upon installation
CBT xxxxxxxxxx need additional bin top SB1025
UBH1100
UBH1600
UBH2250
SIS300
SIS700
SIS1350
BIN
478
553
812
1068
137 + 73
318 + 73
613+73+73
gg/24h
HEAD
152
MXG327
150
MXG328 MXG427
●
●
●
●
170
●
●
●
●
195
MXG428
●
●
●
●
170
MXG437
●
195
MXG438 MXG638 MXG938
●
●
●
CBT52EAMCD
●
●
●
●
340
CBT52EAMCD
●
●
●
●
400
CBT52EAMCD
●
CBT52EAMCD
●
CBT52EAMCD
●
● ●
137
C0322 C0522
●
●
214
●
●
330
C0722
●
●
217
C0530
●
●
300
C0630
●
360
C0830
●
416
C1030
●
CBT52EAMCD
●
●
CBT30/52AMCD
●
●
●
636
C1448
CBT30/52AMCD
●
●
●
736
C1848
●
869
C2148
●
●
190
NW307
●
●
160
NW308
●
●
210
NW507
●
230
NW508
●
●
220
NW457
●
●
215
NW458
●
●
320
NW608
CBT30/52AMCD
●
●
●
●
CBT52EAMCD
●
●
●
●
485
NW1008
CBT52EAMCD
●
●
●
●
680
NW1408
●
266
N0622
●
●
345
N0922
●
●
270
MFN46
●
●
470
MFN56
●
1900
MFN86
●
1900
MFN88
●
120
MF26
●
200
MF36 MF46 MF47
CBT52FMCD
●
CBT52FMCD
●
CBT52FMCD
●
CBT52FMCD
●
●
●
●
● ● ●
CBT52FMCD
●
●
●
330
CBT52FMCD
●
●
●
300
CBT52FMCD
●
●
●
●
600
MF56
CBT52FMCD
●
●
●
●
450
MF 57
CBT52FMCD
●
●
●
●
600
MF58
●
700
MF59
CBT52FMCD
● ●
●
●
●
1150
MF66
CBT52FMCD
●
●
●
●
1220
MF68
CBT52FMCD
●
●
●
●
1400
MF69 MF86/88
●
●
●
2500
●
●
●
●
●
●
426
MAR56
●
●
●
●
●
●
570
MAR76/78
●
●
●
●
●
●
540
MAR79
785
MAR106/108
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
720
MAR109
●
●
●
●
●
1000
MAR126/128/129
●
●
●
1850
MAR206/208
●
2450
MAR306/308
●
●
67
OTHER PRODUCTS HID 312
HID 525
HID 540
Storage bin capacity: 5 kg Dimensions: W 415 mm D 619 mm H 886 mm / 988 with legs
Storage bin capacity: 11 kg Dimensions: W 542 mm D 619 mm H 886 mm / 988 with legs
Storage bin capacity: 18 kg Dimensions: W 542 mm D 619 mm H 1038 mm / 1140 with legs
SCW 14 B - EVO
SCW 14 FP - EVO
SW 12 USPH
SW 12 S
Dimensions: W 404 mm D 332 mm H 1034 mm
Dimensions: W 404 mm D 332 mm H 1034 mm
Dimensions: W 400 mm D 330 mm H 865 mm
Dimensions: W 432 mm D 360 mm H 505 mm
Ice & water dispenser Ice type: Cubelet Condensing system: Air cooled Max daily production: 110 kg
Pressure water cooler Max cooled litres/hour: 50 litres
68
Ice & water dispenser Ice type: Cubelet Condensing system: Air cooled Max daily production: 209 kg
Pressure water cooler Max cooled litres/hour: 50 litres
Ice & water dispenser Ice type: Cubelet Condensing system: Air cooled Max daily production: 209 kg
Pressure water cooler Max cooled litres/hour: 50 litres
Pressure water cooler Max cooled litres/hour: 50 litres
HD 22
Ice dispenser Storage Capacity: 59 kg Dispensing unit to be combined with an ice maker
HD 30
Ice dispenser Storage Capacity: 81 kg Dispensing unit to be combined with an ice maker
Dimensions: W 559 mm D 850 mm H 1351 mm
Dimensions: W 762 mm D 850 mm H 1351 mm
CRUSHMAN 360
RBC Stand and Carts
Crushes all ice cubes 6 kg per minute
RBC 200: 100 kg RBC 300: 150 kg RBC 500: 250 kg
EH Series ECLIPSE
Outdoor pre-charged refrigeration system specific for Prodigy Plus units. Designed to eliminate heat and noise from service area of the restaurant.
Dimensions: W 245 mm D 430 mm H 490 mm
69
70
Global supplier for global markets SCOTSMAN INTERNATIONAL - HQ Europe, Africa, Middle East, Asia & Pacific Scotsman Ice Via Lainate 31 20010 Pogliano Milanese Milan - Italy Ph: +39-02-93960 208 Fax: +39-02-93960 201 sales@scotsman.it www.scotsman-ice.it
CHINA MAINLAND Scotsman Ice Systems (Shanghai) Co., Ltd. Room 2505, Building 2 20 Xuhong Middle Road, Xuhui District Shanghai China 200235 Ph: +86-21-6131 3200 Fax: +86-21-6131 3330 sales@scotsman-china.com www.scotsman-china.com
MIDDLE EAST & NORTH AFRICA Scotsman Ice Regional Branch (MEnA) PO Box: 42026, Sharjah, UAE Hamriyah Free-Zone Phase # 2, Logistic Village Warehouse # LV-10/A Ph: +9716-5262-944/945 Mob. Ph.+971-505-505-980 m.dawood@scotsman.ae
SCOTSMAN USA - HQ USA, Canada, Latin America Scotsman Ice Systems 101 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, IL 60061 Ph: +1-847-215 4500 Fax: +1-847-913 9844 sales@scotsman-ice.com www.scotsman-ice.com
ASIA & PACIFIC Scotsman Industries Singapore Pte Ltd 140 Paya Lebar Road #08-09 AZ @ Paya Lebar Singapore 409015 Ph: +65-6738 5393 Fax: +65-6738 1959 scotsman@scotsman.com.sg
SOUTH & CENTRAL AFRICA Scotsman Ice Systems SA (Pty) Ltd PO Box: 30072, Jetpark, 1467 Unit 4 Lakeview Business Park 8-10 Yaldwyn Road, Jetpark, Boksburg, RSA Ph: +27-11-826-6742/1, +27-087-720 0245/6/7/8 Fax: +27-11-826-4123, +27-086-634 0803 stuart@scotsmansa.co.za jennifer@scotsmansa.co.za SPAIN Scotsman España, S.L.U. c/ Galapagar, 12 Poligono Industrial Ventorro del Cano 28925 Alcorcon (Madrid) Ph: +34-91-1109796 Fax: +34-91-6337423 scotsman@scotsman-espana.es www.scotsman-espana.es
71
SCOTSMA N - I CE .I T