Scania Accessoires A5 012013

SCANIA cATALoGUe D’Accessoires

style et Performances

ÉDiTioN 6

SCANIA Accessoires

Votre Scania ne compte pas seulement parmi les véhicules les plus fiables et performants du marché ; il est également le miroir de ce que vous, conducteur, apportez au métier : l'expérience, la fiabilité, la fierté� Il incarne l'art de vivre et la qualité exceptionnelle que nous exigeons de nos produits� Nos accessoires sont conçus pour améliorer les performances du camion, pour vous offrir une expérience de conduite unique et pour que vous et votre camion soyez éclatants de dignité� Nos nouveaux produits sont signalés par cette étoile�

Style Économie Confort Sécurité Visibilité Index

page 4 page 18 page 24 page 56 page 70 page 99

– 2–3

SCANIA Accessoires – style

Alliant la technologie de pointe à une forte personnalité dans la conception, les camions Scania sont emblématiques. Chaque véhicule abrite un conducteur qui a une identité propre. La gamme d'accessoires proposée par Scania permet de personnaliser complètement l'intérieur comme l'extérieur du véhicule. Même les plus petits détails doivent être mis en valeur.

4–5

Aperçu des accessoires de la gamme ”Style” Enjoliveur en acier poli, roue avant

Bande décorative V8 en aluminium brossé

Chapeaux d’écrous de roue

Avertisseurs pneumatiques

Emblèmes de portes

Logo Scania

SCANIA Accessoires – style

Badges

Logo Scania pour calandre Un logo Scania chromé sur la calandre souligne la prestance et la personnalité du véhicule.

Véhicules produits jusqu’en septembre 2009 Séries G et R Série P

Réf.

1899138 1899137

Véhicules produits après septembre 2009 Réf.

Séries G et R 1943304

Emblème de moteur Un emblème V8 sur la calandre affirme la personnalité du véhicule, soutenu par l'un des meilleurs moteurs actuellement proposés.

Réf.

Badge V8 chromé, 1 élément 1899131 Badge V8 chromé*, 1 élément 1941126

Emblème modèle-puissance Un emblème modèle chromé sur la calandre signale à chacun la puissance que vous exploitez chaque jour. Disponible dans plusieurs modèles et valeurs.

Véhicules produits jusqu’en septembre 2009 P 320 G 480 R 480 R 500 R 560 R 620

Réf.

1899136 1899135 1899134 1913201 1899133 1899132

Véhicules produits après septembre 2009 Réf.

G 480 1943303 R 480 1943302 R 500 1941089 R 560 1941118 R 580 1943306 R 620 1941119

* Pour Série R produite après septembre 2009 Emblème V8.

Un emblème V8 stylisé en acier inoxydable (poli éclatant) à placer à l’arrière de la roue avant.

Réf.

Pour côtés gauche et droit, lot de deux. 1919864

6–7

Emblème de porte Un emblème de porte V8 stylisé en plastique souligne la prestance du véhicule. À placer à l’avant de la poignée de porte.

Réf.

Chromé, côté gauche 2026285 Chromé, côté droit 2026286 Noir piano, côté gauche 2026287 Noir piano, côté droit 2026288 Argenté brillant, côté gauche 2026289 Argenté brillant, côté droit 2026290

Accessoires pour feux antibrouillard Enjoliveurs en acier inoxydable, poli éclatant.

Deux éléments de chaque côté.

Voir aussi les protections pour feux antibrouillard dans la section Visibilité.

Réf.

Pour côtés gauche et droit, 4 pièces 1919871

Pièces stylisées pour déflecteur d'air latéral avant Pièces stylisées pour déflecteur d'air latéral avant, sous la forme de trois éléments en acier inoxydable poli pour chaque côté.

Réf.

Pour côtés gauche et droit, 6 pièces 1919870

Tuyau d’échappement Tuyau d'échappement poli, pour souligner la prestance de votre véhicule. Pour véhicules de la série R produits avant septembre 2009.

Réf.

Tuyau d'échappement, gauche 1899130

SCANIA Accessoires – style

Bandes décoratives Bandes contrastées noires Ces bandes contrastées noires, simples à monter, améliorent les côtés de votre cabine et confèrent une certaine élégance à votre Scania. a

c

b

d

e

f

g

h

a. Pour les deux portes b. Pour les montants B c. Pour la carrosserie, côté gauche d. Pour la carrosserie, côté droit e. Kit d'autocollants, pour vitre de porte arrière gauche/droite f. Kit d'autocollants pour cabine double, 2 autocollants g. Pour les cabines sans vitre de custode, côté gauche h. Pour les cabines sans vitre de custode, côté droit i. Cabine double, côtés droit et gauche inclus

Réf.

1850847 1850848 1850849 1850850 1850851 1871813 1850853 1850854 1871816

i

Bandes décoratives latérales Les bandes décoratives côté porte confèrent à votre Scania un aspect moderne et robuste. Gris foncé. Pour cabines courtes, cabines simples et cabines couchettes.

Réf.

Bandes décoratives 2029744

8–9

Bandes décoratives latérales V8 Bandes décoratives pour flanc de cabine offrant à votre Scania une élégance unique et remarquée digne du V8. Pour cabines-couchettes série R­. Lot de 2.

Réf.

Semi-transparent, 1 165 x 956 mm 2095787

Bandes décoratives V8 Bande décorative pour remorque offrant au semi-remorque un aspect brillant unique au logo V8. À l’unité.

Réf.

Aluminium brossé, 1 620 x 1 345 mm 2095788

Autocollant de pavillon Autocollant Highline ou Topline. Voir également l'éclairage d'enseigne de toit dans la section Visibilité.

Réf.

Highline 1764507 Topline 1731249 Bandes décoratives griffon Le griffon Scania détouré couvrant le flanc du camion, pour souligner la prestance de votre Scania. Lot de 2.

Réf.

Argent, 1 827 x 885 mm 589804 Semi-transparent, 1 952 x 945 mm 1727135

SCANIA Accessoires – style

Autocollants

a.

b.

Truck of the year 2010 Montrez que le camion Scania que vous conduisez a été primé. Cet autocollant est en relief, avec une finition métallique brillante.

Autocollant Truck of the year

Réf.

2002873

c.

d.

Autocollants Les autocollants sont placés sur les portes de chaque côté du véhicule pour montrer que celuici répond à des normes environnementales très strictes.

Réf. a. Autocollant Éthanol, 2 éléments 1940340 b. Autocollant EEV, 2 éléments 1940339 c. Emblème Euro 5, 2 éléments 1783149 d. Emblème Euro 6, 1 élément 2114823

Moulures décoratives pour jupes latérales Moulures décoratives réfléchissantes pour jupes latérales soulignant la prestance de votre Scania et améliorant la visibilité de nuit.

Disponibles pour les véhicules des séries P, G et R, ainsi que pour la série 4. Les éléments pour les côtés droit et gauche sont vendus séparément. 14 éléments par côté.

Réf.

Kit pour un côté 1739731

10–11

Avertisseurs pneumatiques

Avertisseurs pneumatiques en acier inoxydable Avertisseurs pneumatiques avec logo Scania, supports compris. Puissance 108 dB à une distance de 1,5 m. Agréé E3 40708 et E3 42231.

Réf.

Avertisseur pneumatique, 85 cm 2034801 Avertisseur pneumatique, 60 cm 2034800 Avertisseur pneumatique, 55 cm 2034799 Couvercle pour avertisseur pneumatique en acier inoxydable 2076873

Kits d'installation d'avertisseur pneumatique Kits d'installation pour véhicules avec ou sans pré-installation. Les kits sont prévus pour deux avertisseurs pneumatiques. Pour séries P, G et R. Véhicules sans pré-installation Kits à air comprimé Réf.

Avertisseurs pneumatiques Hadley 2153325 Avertisseurs pneumatiques en acier inoxydable 2054883 Raccordement électrique Faisceau de câblage Commutateur

Réf.

1886105 1421841

Véhicules avec pré-installation Kit de raccordement Avertisseurs pneumatiques Hadley

Réf.

2153326

Rail de toit

Avertisseurs pneumatiques Hadley Avertisseurs pneumatiques en cuivre et zinc chromé, vendus avec supports. Puissance : 115–120 dB à une distance de 2 m.

Réf.

Cuivre chromé, 94 cm 2033232 Cuivre chromé, 61 cm 2033233 Zinc chromé, 54 cm 358202 Noir, 54 cm (sans supports) 1390784 Couvercle pour avertisseur pneumatique 2033232 1745819 Couvercle pour avertisseur pneumatique 2033233 1745820 Couvercle pour avertisseur pneumatique 358202 358204 Couvercle pour avertisseur pneumatique 1390784 1401465

Rail de toit En aluminium peint en noir, ce rail de toit est idéal pour fixer des éléments tels qu’un déflecteur d’air, des avertisseurs pneumatiques ou un porte-bagages de toit. (Hors cabines Topline). Remarque : Pour un rail de toit complet, commandez 2 rails latéraux et 2 rails centraux. Voir aussi les barres de protection et les protections avant dans la section Visibilité.

Réf.

Rail latéral 1408241 Rail central 1376694

SCANIA Accessoires – style

Enjoliveurs / Chapeaux d’écrous / Jantes

Enjoliveurs, roue avant Enjoliveurs Scania en acier inoxydable. Pour roues avant de 22,5". Lot de 2.

Réf.

Disque creux 1322707 Avec logo Scania 1786571 Avec logo Scania sur section centrale noire 581123

Enjoliveurs de roue en plastique Nos enjoliveurs de roues en plastique protègent la totalité du moyeu et confèrent au véhicule un aspect tout à fait inédit. Disponibles pour les moyeux avant et arrière. Adaptés aux camions et aux bus. Livrés avec une peinture couleur argent très brillante ou non peints pour s’accorder avec les couleurs de l’entreprise. Logo Scania au centre. Léger et facile à poser. À l’unité.

Réf.

Brillant éclatant, avant 1766558 Brillant éclatant, arrière 1766559 Non peint, avant 1766560 Non peint, arrière 1766561

Enjoliveur, roue avant Enjoliveur avec logo Scania en relief en acier inoxydable ou poli, pour roues avant de 22,5 pouces. À l’unité.

Réf.

Acier inoxydable 1885664 Poli 1899129

Enjoliveurs de roue Nos enjoliveurs en acier inoxydable poli pour roues de 22,5" protègent les roues et les écrous de roue. Disponibles pour les roues avant et arrière. Lot de 2.

Réf.

Roue avant 1878132 Roue arrière 1878133

12–13

Enjoliveur, essieu arrière Enjoliveur avec emblème Scania en acier inoxydable ou poli. Convient aux essieux à simple réduction sur les séries P, G et R. Adapté aux véhicules équipés ou non du système de contrôle de la pression des pneus. À l’unité.

Jantes aluminium Les jantes en aluminium forgé garantissent une haute résistance et sont 40 % plus légères que des jantes standard. Elles améliorent également le confort et la tenue de route, et permettent de transporter une charge utile plus importante.

Réf.

Acier inoxydable 1861905 Poli 1908390

Brossées Réf.

22,5 x 8,25 1508723 22,5 x 9,00 1508725 22,5 x 11,75 2156537 Polies Réf.

22,5 x 8,25 1508724 22,5 x 9,00 1508726 22,5 x 11,75 2156538 Dura-Bright Dura-Bright ® est un produit de traitement de surface breveté qui permet un nettoyage rapide à base de savon et d'eau.

Réf.

22,5 x 8,25 1865385 22,5 x 9,00 1865386 22,5 x 11,75 2156539

Chapeaux d’écrous de roue Les chapeaux protègent les écrous de roue tout en ajoutant une note d'élégance. Logo Scania en relief, 10 chapeaux par lot.

Réf.

Plastique dur de couleur noire, finition brillante 2051176 Plastique chromé 1872117 Acier inoxydable 1872116

Dura-Flange Dura-Flange® est un produit de traitement breveté qui protège la bride pour une durée de vie augmentée.

Réf.

22,5 x 8,25 1911070 22,5 x 9,00 1911071 22,5 x 11,75 2156540

SCANIA Accessoires – style

Accessoires décoratifs / Volants de direction

Panneau supérieur, aspect bois Ce panneau supérieur aspect bois encadre les instruments de la console supérieure et l'espace de rangement et confère à la cabine un style exclusif et personnalisé. Résistant à la décoloration.

Pour véhicules des séries P, G, R et T produits jusqu'en septembre 2009 Aspect bois

Réf.

1768930

Décor aspect bois Pour compléter ce style exclusif, optez pour un tableau de bord tout en bois.

Réf.

Volant, aspect bois avec prise en cuir. Pour les séries P, G, R et T

1495397

Pour véhicules des séries P, G, R et T produits jusqu'en septembre 2009 Tableau de bord, conduite à gauche Tableau de bord, conduite à droite

Réf.

1768929 1768928

Garnissage aspect bois Notre tableau de bord aspect bois confère à la cabine un style personnalisé et exclusif, coordonné au volant et au levier de vitesses.

Baguettes de garnissage pour véhicules des séries P, G et R produits après septembre 2009, tableau de bord long Réf.

Côté porte, conduite à gauche 1911628 Centre, conduite à gauche 1911626 Côté porte, conduite à droite 1911629 Centre, conduite à droite 1911627 Baguettes de garnissage pour véhicules des séries P, G, R et T produits jusqu'en septembre 2009 Réf.

Côté porte, conduite à gauche 1737780 Centre, conduite à gauche 1763428 Côté porte, conduite à droite 1737781 Centre,conduite à droite 1763429

Décor peint, couleur noir piano Intérieur exclusif avec finitions couleur noir piano. Pour les séries P, G, R et T. Réf.

Volant avec garnissage couleur noir piano Baguette de garnissage, côté porte (non illustré), conduite à gauche Baguette de garnissage centre, conduite à gauche

1920251 1931283 1931284

14–15

Décor aluminium Le garnissage complète à merveille les lignes modernes et épurées de votre cabine. Optez pour un volant sportif et élégant, qui viendra compléter cet ensemble harmonieux. Finitions effet aluminium, prises de pouces ergonomiques et cuir perforé noir cousu main. Pour les séries P, G, R et T. Réf.

Volant de direction avec éléments en aluminium 1850801 Baguette de garnissage côté porte, conduite à gauche 1723652 Baguette de garnissage centre, conduite à gauche 1723654 Baguette de garnissage côté porte, conduite à droite 1723653 Baguette de garnissage centre, conduite à droite 1723655

Volant gainé de cuir Volant gainé de cuir véritable, pour un confort optimal. Confère à la cabine un style exclusif.

Pour les séries P, G, R et T. Réf.

Volant gainé de cuir 1495395

Volant en acajou Ce solide volant fait main en acajou vernis est pourvu d’une prise en cuir souple et doux, pour un confort et une sensation de luxe optimum.

Pour les séries P, G, R et T. Réf.

Volant en acajou 1891352

Volant de direction pour conduite tout-terrain Volant de direction gainé de cuir véritable avec filetage jaune. Assorti aux autres produits toutterrain : poignées, manchon et housse de siège.

Disponible en Octobre 2012.

Réf.

Volant de direction pour séries P, G, R et T 2126043

SCANIA Accessoires – style

Accessoires décoratifs / Volants de direction

Manchon / Pommeaux de levier de vitesses

Volant gainé de cuir Volant gainé de cuir véritable, pour un confort optimal. Confère à la cabine un style exclusif.

Pour série 4.

Réf.

Habillage cuir véritable 1439128 Combinaison cuir et bois 583400

Manchon tout-terrain Manchon en cuir véritable avec filetage jaune.

Assorti aux autres produits tout-terrain : poignées, volant de direction et housse de siège. Disponible en Octobre 2012.

Manchon, séries P et G produites après septembre 2009 Cabine P Cabine G

Réf.

2126044 2145198

16–17

Poignées de maintien Pommeaux de levier de vitesses Nous proposons des pommeaux de levier de vitesses parfaitement assortis au reste de l’intérieur de la cabine, façon aluminium, aspect bois ou gainés de cuir cousu main.

Façon aluminium pour les séries P, G et R Diviseur de gamme 12+2 rapports Doubleur de gamme 8+1 rapports Doubleur de gamme 12 rapports Doubleur de gamme 8 rapports ZF-Transmatic

Aspect bois pour les séries P, G, R et 4 Diviseur de gamme 12+2 rapports Doubleur de gamme 8+1 rapports Diviseur de gamme 12 rapports Doubleur de gamme 8 rapports Doubleur de gamme 12+2 vitesses, surmultipliée Série 4 uniquement

Cuir pour les séries P, G, R et 4.

Diviseur de gamme 12+2 rapports Doubleur de gamme 8+1 rapports Diviseur de gamme 12 rapports Doubleur de gamme 8 rapports Doubleur de gamme 12+2 vitesses, surmultipliée Série 4 uniquement

Réf.

1919071 1796506 1919072 1782046 1782045

Poignées tout-terrain Poignées avec revêtement en cuir véritable et filetage jaune. Assorties aux autres produits tout-terrain : volant de direction, manchon et housse de siège. Disponibles en Octobre 2012.

Poignées, séries P, G et R produites après septembre 2009 Réf.

Poignée avant, séries P, G et R 2126040 Poignée arrière côté gauche, cabines G et R 2125472 Poignée arrière côté droit, cabines G et R 2126038 Poignée arrière côté gauche, cabine P 2126037 Poignée arrière côté droit, cabine P 2126039

Réf.

1919061 1471045 1919062 1471046 1919069

Réf.

1919063 1471051 1919064 1471052 1919070

Poignées avec revêtement en cuir véritable La poignée avec revêtement en cuir assure une bonne prise pour monter dans la cabine. Cuir véritable cousu main, style italien exclusif.

Pour série R Poignée latérale arrière gauche Poignée latérale arrière droite Poignée latérale avant gauche Poignée latérale avant droite

Réf.

1911960 1911961 1911962 1911963

SCANIA Accessoires – Économie

Chez Scania, puissance rime avec contrôle, résistance avec efficacité et performance avec économie. Les déflecteurs d'air guident le vent pour une baisse de consommation de carburant. Nous dominons désormais les éléments. Esthétique et bon sens n’ont jamais fait aussi bon ménage !

18–19

Aperçu des accessoires de la gamme ”Economie”

Déflecteur d’air de pavillon

Rallonge pour déflecteur d’air

Protection pour câbles Scania Dispositif de reconditionnement de batterie

SCANIA Accessoires – Économie

Aérodynamisme

Jupes latérales En plastique gris foncé, montées sur des poutrelles longitudinales en acier, ces jupes latérales élégantes ne se contentent pas de souligner la prestance du véhicule. Elles minimisent également la trainée aérodynamique et réduisent donc la consommation de carburant.

Réf.

Kit de jupes latérales, hauteur 580 mm 581200 Pièce d’extrémité 1429275

Câble unique Scania La protection pour câbles Scania protège les câbles entre le tracteur et la remorque. Facilite l’attelage et le dételage et convient à la plupart des types de remorques.

Réf.

Protection pour câbles 1896496

Déflecteur d’air de pavillon Déflecteur d’air de pavillon moulé par injection de plastique SMC non peint avec finitions de qualité. Réduit la consommation de carburant tout en conférant au véhicule un caractère plus dynamique. Fourni non peint. (Le camion doit être équipé d’un rail de toit, voir réf. 1408241 dans le chapitre Style.) Réglable en fonction de la hauteur de la carrosserie.

Réf.

Déflecteur d’air de pavillon 1757973

20–21

Déflecteurs d'air latéraux Déflecteurs d’air latéraux moulés par injection de plastique SMC non peint avec finitions de qualité. Une conception élégante qui réduit la consommation de carburant. Repliables sur les tracteurs pour un accès simple à la passerelle.

Topline série R Côté gauche Côté droit Élément de toit, côté gauche Élément de toit, côté droit

Réf.

1534228 1534229 1847085 1847086

Nous proposons aussi des déflecteurs d'air latéraux pour toutes les cabines. Pour en savoir plus à ce sujet, contactez votre distributeur local.

Rallonge pour déflecteur d’air Profil en aluminium avec rallonge en caoutchouc pour réduire encore la résistance à l’air des déflecteurs d’air latéraux.

Topline série R Réf.

Rallonge en caoutchouc, côté droit/gauche 1534232 Rallonge en caoutchouc pour toit, côté gauche 1534235 Rallonge en caoutchouc pour toit, côté droit 1534236 Profil aluminium, côté droit/gauche 1535657 Profil aluminium pour toit, côté gauche 1540285 Profil aluminium pour toit, côté droit 1540286 Rivet de montage (8 pièces nécessaires) 1540288 Nous proposons aussi des déflecteurs d'air latéraux pour toutes les cabines. Pour en savoir plus à ce sujet, contactez votre distributeur local.

SCANIA Accessoires – Économie

Temps utilisable

Réchauffeurs de carburant Les réchauffeurs de carburant Scania empêchent la formation de paraffine lorsque les températures sont basses ou le carburant de mauvaise qualité.

Réf.

Séries P, G et R 1777451 Kit pour série 4 585081

Dispositif de reconditionnement de batterie Prolongez la durée de vie de vos batteries.

Ce dispositif de reconditionnement évite que le processus de sulfatation n’endommage les batteries au plomb-acide neuves 6–48 V. Insensible au chargement. Agréé EMC, CE et E. Réf.

Dispositif de reconditionnement de batterie 6–48 V 2152331

Chargeur de batterie 24 V Évitez les batteries à plat et le coût des démarrages par batterie d’appoint. Prolongez la durée de vie de votre batterie. L'installation du chargeur compact de batterie 24 V est facile et sécurisée grâce au système « plug-and-play » Calix et à la plaque de montage incluse. Câble d'alimentation non fourni. Certifié conforme à la directive EMC. IP65.

Disponible en Novembre 2012.

Réf.

Kit chargeur 24 V 2148986

Réchauffeur de moteur Lorsque la température est basse, notre réchauffeur de moteur permet de démarrer plus facilement et réduit l’usure du moteur.

Pour moteurs 9 litres, sauf XPI Pour moteurs 11 et 12 litres Pour moteurs 16 litres, sauf XPI Kit de raccordement, compatible avec tous les moteurs

Réf.

1900732 1900731 1900730 1900735

22–23

Câbles d'alimentation Câbles d'alimentation avec adaptateur Calix.

Adaptés au chargeur de batterie Scania et aux réchauffeurs de moteur Scania.

Réf.

Câbles d'alimentation 5 m avec adaptateur UE. 1423904 Câbles d'alimentation 15 m avec adaptateur UE. 1447109 Câbles d'alimentation 5 m avec adaptateur UK. 2152701

SCANIA Accessoires – confort

Vous ne vous sentirez jamais autant chez vous que dans une cabine Scania.

Pourquoi ne pas faire de votre lieu de travail un lieu de détente ?

Nos accessoires vous permettent de concilier environnement de travail et confort. N'hésitez pas à ajouter votre touche personnelle pour encore plus de confort et moins de stress.

24-25

Aperçu des accessoires de la gamme ”Confort”

Housse de siège cuir sable

Module de rangement gris

Dirna Minicool Compact

Tapis Griffon détouré – bordures rouges

SCANIA Accessoires – confort

Tapis

Griffon détouré – bordures grises deux tons

Griffon détouré – bordures rouges

Logo Scania en aluminium – gris foncé

Logo Scania en aluminium – sable

Symbole Scania – bordures réfléchissantes

Symbole Scania – bordures en fil noir

Tapis textile de protection – gris foncé

Tapis textile de protection – Sable

Tapis textile de protection supplémentaire

26-27

Conduite à gauche Style

Réf.

Côté gauche

Réf.

Côté droit

Réf.

Kit

Bordures deux tons Élégant tapis textile pour séries R et G avec griffon Scania détouré. Bordures rebrodées grises ou rouges deux tons. Le revêtement court et dense de la surface du tapis facilite son nettoyage.

Bordures grises Bordures rouges

2040612 2040622

2040614 2040624

2040617 2040627

Logo Scania en aluminium Velours bouclé exclusif à texture épaisse avec logo Scania effet aluminium.

Couleurs : sable et gris foncé. Lot de 2 ou à l'unité. Pour véhicules de séries R et G.

Gris foncé Sable

1798883 1798882

1798887 1798886

1798877 1798876

Symbole Scania Tapis de velours noir avec emblème Scania.

Bordures réfléchissantes ou bordures de fil Nylon noir. Pour véhicules de séries R et G.

Bordures réfléchissantes Bordures en fil noir

1745916

1767575

–

1745920

1767579

–

Tapis textile de protection Tapis de protection pour véhicules de séries R et G.

Gris foncé Sable

1877957 1871901

1877958 1871902

– –

Tapis textile de protection supplémentaire Tapis durables et résistants qui protègent la cabine de la saleté et des projections d’eau.

Tapis textile gris avec logo Scania en relief, bordés de fil Nylon gris foncé.

Séries R et G Série P

1430669 1430671

1723765 1430668

– –

Griffon détouré

–SCANIA Accessoires – confort

Tapis

Tapis étendu A Logo Scania en aluminium

Logo Scania – tapis en caoutchouc

Tapis étendu B Logo Scania en aluminium

Tapis étendu C Emblème du griffon

28-29

Conduite à gauche Style

Réf.

Côté gauche

Réf.

Côté droit

Tapis étendu A Tapis textile pour séries R, véhicules à conduite à gauche. Velours bouclé exclusif à texture grossière, avec logo Scania effet aluminium.

Avec extincteur Sans extincteur

1885207 1869561

1869562 1869562

– –

Tapis étendu B Tapis textile pour séries R, véhicules à conduite à gauche. Tapis luxueux avec bordure beige pour allier prestige et protection, avec logo Scania en aluminium.

Avec extincteur Sans extincteur

1925375 1920258

1920259 1920259

– –

Tapis étendu C Tapis textile pour séries R, véhicules à conduite à gauche. Velours noir avec emblème du griffon.

Avec extincteur Sans extincteur

1885208 1869563

1869564 1869564

– –

Logo Scania – tapis en caoutchouc Tapis caoutchouc noir moulé par injection, facilitant le nettoyage de la cabine. Durable et résistant. À l’unité. Pour séries P, R et G.

Séries R et G Série P

1406491 1430665

1723767 1406714

– –

Réf.

Kit

SCANIA Accessoires – confort

Tapis

Conduite à droite Style

Réf.

Côté gauche

Réf.

Côté droit

Bordures deux tons Élégant tapis textile pour séries R et G avec griffon Scania détouré. Bordures rebrodées grises ou rouges deux tons. Le revêtement court et dense de la surface du tapis facilite son nettoyage.

Bordures grises Bordures rouges

2040615 2040625

2040616 2040626

– –

Logo Scania en aluminium Velours bouclé exclusif à texture épaisse avec logo Scania effet aluminium.

Couleurs : sable et gris foncé. Lot de 2 ou à l'unité. Pour véhicules de séries R et G.

Gris foncé Sable

1798889 1798888

1798894 1798893

1798896 1798895

Symbole Scania Tapis de velours noir avec emblème Scania.

Bordures réfléchissantes ou bordures de fil Nylon noir. Pour véhicules de séries R et G.

Bordures réfléchissantes Bordures en fil noir

1745918

1767577

–

1745922

1767581

–

Tapis textile de protection Tapis de protection pour véhicules de séries R et G.

Gris foncé Sable

1877959 1871903

1877960 1871904

Tapis textile de protection supplémentaire Tapis durables et résistants qui protègent la cabine de la saleté et des projections d’eau.

Tapis textile gris avec logo Scania en relief, bordés de fil Nylon gris foncé.

Séries R et G Série P

1406487 1430667

1723766 1430672

– –

Logo Scania – tapis en caoutchouc Tapis caoutchouc noir moulés par injection, facilitant le nettoyage de la cabine. Durables et résistants. À l’unité. Pour séries P, R et G.

Séries R et G Série P

1406485 1406713

1933219 1933218

– –

Réf.

Kit

Griffon détouré

– –

30-31

Tapis

Tapis moulés sous vide Tapis légers en polymère moulés sous vide avec bord surélevé, pour un nettoyage plus simple de la saleté et des projections d'eau. Parfaitement adaptés aux séries P et R. Style

Côté gauche

Côté droit

Séries R et G

1789380

1850804

Série P

1850802

1850803

Tapis de sol pour tunnel de moteur Tapis durables et résistants qui protègent la cabine de la saleté et des projections d’eau.

Pour véhicules des séries R produits après septembre 2009.

Tapis pour tunnel de moteur Protection pour tunnel de moteur en cuir noir avec symbole V8.

Partie centrale Véhicules équipés de Scania Opticruise 1921133

Boîte de vitesses manuelle

Boîte de vitesses manuelle

Conduite à gauche / droite

Conduite à gauche

Conduite à droite

Gris

1872912

1872913

1872914

Sable

1872909

1872910

1872911

Cuir

1931768

1931769

1931770

Style

Style

Véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle

1920558

Opticruise

Pour véhicules des séries R produits avant septembre 2009.

Gris

1854065

1853804

1854064

SCANIA Accessoires – confort

Tapis / véhicules de série 4

Tapis standard pour série 4 Noirs à texture grossière avec griffon Scania, durables et résistants.

Conduite à gauche Style

Côté gauche

Côté droit

Kit

Tapis de luxe « Édition Argent » pour série 4 Tapis textiles pour série 4, qualité et longévité.

Gris avec logo Scania brodé dans le coin inférieur du tapis. Lot de 2.

Cabine série R version longue (avec siège ajustable)

–

–

583442

Cabine série R version courte

1534892

1534891

583443

Conduite à gauche Style

Côté gauche

Côté droit

Kit

Cabine série R version longue (avec siège ajustable)

–

–

583440

Cabine série R version courte

1534888

Cabine de série P

–

–

583445

Cabine de série T

–

–

583447

Style

Côté gauche

Côté droit

Kit

Cabine série R version longue (avec siège ajustable)

–

–

583475

Cabine série R version courte

–

–

583473

Cabine de série P

–

–

583471

Conduite à droite

1534887

583441

Cabine de série P

–

–

583444

Cabine de série T

–

–

583446

Conduite à droite Style

Côté gauche

Côté droit

Kit

Cabine série R version longue (avec siège ajustable)

–

–

583474

Cabine série R version courte

–

–

583472

Cabine de série P

–

–

583470

32-33

Réf.

Tapis de protection en caoutchouc Tapis de protection pour plancher central

Conduite à gauche Style

Côté gauche

Côté droit

Pour couvercle de colonne de direction

1346399

–

Siège du conducteur 1396975 réglable. Pour véhicules livrés après avril 1998

1396758

Cabine P

1436273

1366934

Cabine T

1346403

1346404

Style

Côté gauche

Côté droit

Pour couvercle de colonne de direction

–

1346400

Siège du conducteur réglable.

Pour véhicules livrés après avril 1998

1396757

1396976

Conduite à droite

1396911

SCANIA Accessoires – confort

Cabine couchette Rideaux Les rideaux rendent l’intérieur plus élégant tout en protégeant la cabine des regards et du soleil.

Prêts à poser sur les tringles dans la cabine.

Pour vitres latérales et espace de repos.

Trois couleurs : noir, sable et gris. Composés de deux rideaux.

Les rideaux noirs mettent en valeur le style de l'intérieur des V8. Leur opacité conserve l'obscurité de la cabine, même pendant les heures les plus lumineuses.

Noir Tentures lit, série R Standard Tentures lit, série R Highline Tentures lit. Topline série R Tentures vitres

Sable Tentures lit, série R Standard Tentures lit, série R Highline Tentures lit, série R Topline Tentures vitres

Réf.

1797380 1797381 1797382 1797377

Gris Tentures lit, série R Standard Tentures lit, série R Highline Tentures lit, série R Topline Tentures vitres

Réf.

1797321 1797322 1797323 1797320

Réf.

2157159 2157158 2149518 2159771

Pare-soleil latéraux Ces pare-soleil, élégants et pratiques, se montent facilement sur la fenêtre latérale.

Pare-soleil, côté gauche Protection de pare-soleil, côté gauche Pare-soleil, côté droit Protection de pare-soleil, côté droit

Réf.

2031798 1497228 2031799 1497229

34-35

Couverture Couverture en tissu polaire polyester épais.

Sac de rangement inclus. Marron. Taille : 130 x 170 cm.

Réf.

Marron 1797258

Draps Jeu élégant de draps 100 % coton. Lavables à 60 ºC. Les modèles et les couleurs sont coordonnés au reste de l'intérieur de la cabine.

Housse de couette 150 x 210 cm. Taies d’oreiller 50 x 60 cm. Drap sur mesure 80 x 200 cm.

Réf.

Sable 1797253 Gris 1797254

a

b

c

d Draps Jeu de draps 100% coton, trois pièces, lavables à 60ºC. Comprend une housse de couette 140 x 210 cm, une taie d’oreiller 50 x 60 cm et un drap 150 x 250 cm.

Réf. a. Noir et blanc avec griffon Scania détouré 2057704 b. Gris et couleurs avec logo Scania 2057705 c. Rouge avec symbole V8 2057706 d. Bleu marine avec emblème du griffon Scania détouré 1741680

SCANIA Accessoires – confort

Cabine couchette

Couchette extensible Couchette inférieure extensible, pour des nuits plus agréables. Le kit convient aux cabines couchettes de série R. Réf.

Couchette extensible (pour numéros de châssis à partir de : 2 026 287 SSS, 5 174 421 SNL, 9 120 303 SAN) 1943914

Matelas de couchette Matelas de couchette confortable de conception spéciale, pour cabine couchette de la série 4.

Couchette supérieure Réf.

Matelas de couchette, cabine R, Topline 1366241 Matelas de couchette, cabines R et T 1366197 Couchette inférieure Réf.

Matelas de couchette, cabines R, P et T 1366196 Matelas de couchette, couchette supérieure, Cabine R 1396934 Matelas grande épaisseur Matelas pour série R produite après septembre 2009.

Pour LHD ou RHD, couchette basse

Réf.

1895982

Matelas de couchette Matelas pour série R produite après septembre 2009.

Pour LHD ou RHD CR 19

Réf.

1893015

36-37

SCANIA Accessoires – confort

Housses de sièges Cuir italien sable exclusif Emblème griffon. a. Pour siège de luxe, gauche a. Pour siège de luxe, droit a. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à gauche a. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à droite a. Pour siège passager repliable, conduite à gauche ou à droite

Réf.

2076188 2076189 2076190 2076191 2076192

Cuir italien noir exclusif Emblème griffon. b. Pour siège de luxe, gauche b. Pour siège de luxe, droit b. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à gauche b. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à droite b. Pour siège passager repliable, conduite à gauche ou à droite

a

b

c

d

d Housses de sièges Scania a conçu des housses de sièges qui répondent parfaitement à vos exigences en matière de solidité, de confort et de sécurité.

Réf.

2076193 2076194 2076195 2076196 2076197

Noir avec logo Scania Tissu en polyester très résistant. Lavable à 40 °C. Réf. c. Pour siège de luxe, gauche 2076183 c. Pour siège de luxe, droit 2076184 c. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à gauche 2076185 c. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à droite 2076186 c. Pour siège passager repliable, conduite à gauche ou à droite 2076187 Rouge/bleu avec emblème du griffon Scania détouré Une surface douce pour un confort maximal.

Lavable à 40 °C. Avec poche de dossier.

Réf. d. Pour siège de luxe, gauche 2076173 d. Pour siège de luxe, droit 2076174 d. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à gauche 2076175 d. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à droite 2076176 d. Pour siège passager repliable, conduite à gauche ou à droite 2076177

38-39

e

e Brun et noir avec emblème du griffon Scania détouré Une surface douce pour un confort maximal. Lavable à 40 °C. Avec poche de dossier.

Réf. e. Pour siège de luxe, gauche 2076178 e. Pour siège de luxe, droit 2076179 e. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à gauche 2076180 e. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à droite 2076181 e. Pour siège passager repliable, conduite à gauche ou à droite 2076182

Housse de siège Construction Housse de siège en imitation cuir noir avec bordures jaunes. Le style tout-terrain existe aussi pour les poignées, le volant et les tapis.

Pour un assortiment complet, le casque, la veste de sécurité et les gants sont disponibles avec le motif de trace de pneu.

Réf.

Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à gauche 2134100 Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à droite 2134101 Pour siège passager repliable, conduite à gauche ou à droite 2134102

Housse de siège à attache rapide Une housse qui protège le siège de la saleté et de l’humidité, facilement adaptable. Pour sièges gauche et droit des véhicules séries P, G et R. Pour siège de luxe, de qualité medium ou de base. Convient particulièrement aux véhicules de construction.

Réf.

Skaï 1783150

SCANIA Accessoires – confort

Housses de sièges

a

b

c

d

e Housses de sièges Les housses de siège Scania exclusives permettent de conserver la propreté et la fraîcheur de l'habillage d’origine. Elles sont amovibles et lavables. Elles sont conformes aux exigences strictes de Scania en matière de solidité et de sécurité anti-feu. Le tissu du siège respire et offre un excellent confort. Des renforts ont été placés dans les zones exposées à l’usure.

Fabriquées sur mesure.

Imitation cuir, noir Réf.

Pour conduite à gauche et conduite à droite. a. Pour siège de base, côté gauche 1879141 a. Pour siège de base, côté droit 1889074 a. Pour siège de luxe, côté gauche 1929823 a. Pour siège de luxe, côté droit 1929824 Motif tissu gris b. Pour siège de luxe, gauche b. Pour siège de luxe, droit b. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à gauche b. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à droite b. Pour siège passager repliable, conduite à gauche et à droite

Réf.

1797306 1797307

Tissu sport c. Pour siège de luxe, gauche c. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à gauche c. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à droite c. Pour siège de luxe, droit c. Pour siège passager repliable, conduite à gauche et à droite

Réf.

1504061

Tissu gris deux tons d. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à gauche d. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à droite d. Pour siège passager repliable, conduite à gauche et à droite

Réf.

Velours gris e. Pour siège de luxe, gauche e. Pour siège de luxe, droit e. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à gauche e. Pour siège de qualité medium ou de base, conduite à droite e. Pour siège passager repliable, conduite à gauche et à droite

1797310 1797311 1797314

1504065 1504066 1540713 1504064

1504039 1504040 1504063 Réf.

2066042 2066043 2066044 2066045 2066046

40-41

Tablettes

Table pliante Une tablette fonctionnelle pour tableau de bord.

Réf.

Table pliante pour côté passager, avec bac de rangement, tapis et éléments de montage 1939974 Table avec charnières et baguette 1939975

Tablette centrale courte Ces tablettes s’adaptent aux cabines avec tableaux de bord courts et aux systèmes de péage Grundig et Siemens 1373.

Série R produite après septembre 2009, conduite à gauche Réf.

Style cuir noir 2113398 Style noyer 2113399 Style aluminium 2113400 Pour véhicules des séries P, G et R produits avant septembre 2009, conduite à gauche.

Réf.

Style cuir noir 2030263 Style noyer 2030264 Style aluminium 2030265

Tablette centrale longue Ces tablettes s’adaptent aux cabines avec tableaux de bord longs et aux systèmes de péage Grundig et Siemens 1373.

Série R produite après septembre 2009 conduite à gauche Réf.

Style cuir noir 2030242 Style noyer 2030243 Style aluminium 2030244 Pour véhicules des séries P, G et R produits avant septembre 2009, conduite à gauche.

Réf.

Style cuir noir 2030245 Style noyer 2030246 Style aluminium 2030247

SCANIA Accessoires – confort

Tablettes

Tablette centrale courte Ces tablettes s’adaptent aux cabines avec tableaux de bord longs et aux systèmes de péage Grundig et Siemens 1373.

Série R produite après septembre 2009, conduite à gauche Réf.

Style cuir noir 2030236 Style noyer 2030237 Style aluminium 2030238 Pour véhicules des séries P, G et R produits jusqu'en septembre 2009, conduite à gauche.

Réf.

Style cuir noir 2030239 Style noyer 2030240 Style aluminium 2030241

Tablette centrale courte Ces tables s'adaptent aux systèmes de péage Grundig et Siemens 1373.

Série 4 LHD Style cuir noir Style noyer Style aluminium

Réf.

2030261 2030260 2030262

Série 4 RHD Style cuir noir Style noyer Style aluminium

Réf.

2113404 2113405 2113406

Série R produite après septembre 2009, conduite à droite Réf.

Style cuir noir 2080238 Style noyer 2080239 Style aluminium 2080240 Pour véhicules des séries P, G et R produits jusqu'en septembre 2009, conduite à droite Réf.

Style cuir noir 2080241 Style noyer 2080242 Style aluminium 2080243

Tablette centrale Avec support pour cafetière Scania, pour cabines avec tableau de bord long.

Convient également pour les systèmes de péage Grundig et Siemens 1373.

Série R produite après septembre 2009, conduite à gauche Réf.

Style cuir noir 2113408 Style noyer 2113409 Style aluminium 2113410

42-43

Tablette passager Série R produite après septembre 2009, conduite à gauche Réf.

Style cuir noir 2030251 Style noyer 2030252 Style aluminium 2030253 Pour véhicules des séries P, G et R produits avant septembre 2009, conduite à droite et conduite à gauche Réf.

Style cuir noir 2030254 Style noyer 2030255 Style aluminium 2030256

Tablette passager Ces tables se fixent au montant A. Pour véhicules des séries P, G et R produits jusqu'en septembre 2009, conduite à gauche Réf.

Style cuir noir 2030266 Style noyer 2030267 Style aluminium 2030268

Tablette pour tunnel de moteur Cette tablette est équipée d’un support pour cafetière Scania.

Série R produite après septembre 2009, conduite à gauche Réf.

Style cuir noir 2113401 Style noyer 2113402 Style aluminium 2113403 Pour véhicules des séries P, G et R produits avant septembre 2009, conduite à gauche Réf.

Style cuir noir 2030248 Style noyer 2030249 Style aluminium 2030250

SCANIA Accessoires – confort

Équipement cuisine

Cafetière La cafetière est adaptée à l'environnement du conducteur. Elle sert jusqu’à 6 tasses en quelques minutes et utilise des filtres à café standard. Plaque chauffante avec thermostat et protection contre la surchauffe. Les pièces sont disponibles auprès de Scania. La cafetière combinée à une tablette pour tunnel de moteur constituent un ensemble parfait.

Réf.

Cafetière 2024218

Cafetière Conçue pour filtres standard et réservoir d’eau transparent gradué. La cafetière est maintenue correctement en place pendant que le véhicule circule. Capacité 5 tasses (680 ml). 24 V. Réf.

Cafetière 583408

Bouilloire électrique Capacité de 750 ml, l'eau boue en moins de 10 minutes. Arrêt automatique à l’ébullition ou en absence d’eau. 24 V. Bouilloire électrique

Réf.

2051845

44-45

Four à micro-ondes Le four à micro-ondes permet de cuisiner ou de réchauffer des plats tout en étant sur la route.

S’intègre parfaitement au compartiment au-dessus­­du pare-brise. Capacité 17 litres.

Réf.

Four à micro-ondes 1929084

Chauffe-plat Chauffe-plat en acier inoxydable. Tient dans la cabine pour réchauffer votre repas et le garder au chaud. 24 V. Réf.

Chauffe-plat individuel (1 plat inclus) 583040 Chauffe-plat double (2 plats inclus) 583041 Plat 583032

Réfrigérateur et congélateur Profitez du confort de la réfrigération, avec ou sans congélation, sous votre couchette. Pour cabines couchettes de séries P, G et R Scania.

Réf.

Réfrigérateur et congélateur, série R 30 litres 1891673 Réfrigérateur et congélateur, séries P et G 30 litres 2114785 Boîte de réfrigérateur, pour 1906067 2114787 Réfrigérateur 50 litres, série R 1875486 Réfrigérateur sans compartiment congélateur pour série R 30 litres 1936132

Glacière Un thermostat 7 niveaux permet d’atteindre une température jusqu’à 30°C inférieure à la température ambiante et entre 1 et 15°C à l’intérieur de la glacière. Maintient au chaud entre + 50 et 65 °C. Capacité 21 litres.

12/24/230 V. Réf.

Glacière 2051846

SCANIA Accessoires – confort

Communication

Radio CB de Stabo La radio CB offre 7 bandes de fréquences sélectionnables et un accès direct au canal 19.

Le cadre d’installation 1-DIN et le microphone/ haut-parleur externe sont fournis.

Réf.

Radio CB Stabo xm3003e 2151241

a

b

c Kits mains-libres Choisissez le kit mains-libres qui répond le mieux à vos besoins.

Radio CB de Midland Radio CB avec 11 bandes de fréquences sélectionnables et un accès direct aux canaux 9 et 19. Le système de suppresseur de bruit réduit jusqu'à 95 % de parasites. Inclut un connecteur 1-DIN pour une installation facile.

Réf.

Midland 248 Radio CB 2128036 Cadre de montage 1924391

Réf. a. Parrot CK3000 : jusqu'à 3 appareils connectés et jusqu'à 150 numéros par appareil pour une mémoire locale totale de 450 contacts. Utilisez la reconnaissance vocale pour appeler vos 150 contacts les plus réguliers.

1850002 b. Parrot CK3100 est équipé d'un écran LCD qui affiche les appels entrants.

Connectez jusqu'à 5 appareils et enregistrez jusqu'à 1 000 numéros par appareil pour une mémoire locale totale de 5 000 contacts. Utilisez la reconnaissance vocale pour appeler vos 150 contacts les plus réguliers.

1850005 c. Parrot Mki9200 est équipé d'un écran couleur TFT. Connectez jusqu'à 10 appareils et enregistrez jusqu'à 2 000 numéros par appareil pour une mémoire locale totale de 8 000 contacts. Écoutez vos morceaux préférés depuis votre iPhone ou iPod, clé USB, carte SD, ou appareils connectés par câble AUX ou Bluetooth, en audio streaming 2097445

46-47

Son

Navigation par satellite L'unité de navigation par satellite autonome optimisée pour les camions est équipée d'un écran tactile 5 pouces. L'intégralité du réseau Scania avec les numéros de téléphone figure sur la carte sous forme de points d'intérêt, pour que vous puissiez trouver et appeler le concessionnaire Scania le plus proche tout en conduisant grâce au kit mains libres Bluetooth intégré.

Réf.

Unité de navigation par satellite 2111173 Mises à jour Lifetime map 2113097 Kit de système de navigation, réunissant les deux fonctionnalités ci-dessus 2113098

Poste radio et haut-parleurs Pioneer Tous les lecteurs de CD Pioneer lisent les CD-R/-RW, les formats MP3 et WMA. Les radios ne sont pas accessibles via les commandes de direction au volant.

Réf.

Radio DEH-1320UB. 1-DIN Radio CD avec port AUX 2064796 Radio DEH-1420UB. 1-DIN Radio CD avec ports AUX et USB 2124888 Radio DEH-2400UB. 1-DIN Radio CD avec ports AUX et USB. Compatible avec iPhone et iPod 2124826 Radio DEH 4400BT. 1-DIN Radio CD avec ports AUX, USB et Bluetooth.Compatible avec iPhone et iPod 2124825 Radio DEH-6400BT. 1-DIN Radio CD avec ports AUX, USB, carte SD et Bluetooth.Compatible avec iPhone et iPod 2124827 Haut-parleurs TS-A6813i.

Haut-parleurs 3 voies 6"x 8" (350 W) 2148272 Caissons de basses TS-WX210A. Caisson de basses de 20 cm avec amplificateur 150 W. Télécommande câblée fournie 2064803

SCANIA Accessoires – confort

Son

Poste radio et haut-parleurs Scania Radio et lecteurs de CD disponibles pour les véhicules des séries P, G et R. Compatible avec une commande au volant de direction, pour accroître le confort du conducteur.

Réf.

Radio CD 1-DIN (CD-R/-RW, MP3 et WMA) 2000085 Radio CD 1-DIN (CD-R/-RW, MP3 et WMA) avec Bluetooth 1948789 Radio CD 2-DIN (CD-R/-RW et MP3) avec navigation 1930389 Mises à jour des cartes de navigation Scania. Version juillet 2012 2146911 Haut-parleur porte gauche 1534511 Haut-parleur porte droite 1534512 Haut-parleur pour montant A 1765040

Interface USB Écoutez vos fichiers MP3 et WAV en connectant votre unité de stockage à la prise USB. Le son est alors diffusé sur la radio. Lancez la lecture et changez de piste et de répertoire avec les mêmes boutons que pour le lecteur CD. L'interface USB est compatible avec les radios Scania 1948789 et 2000085 uniquement.

Interface USB

Réf.

2025497

Accessoires Pioneer Optimisez la qualité du son pour mieux apprécier votre musique.

Réf.

Câble adaptateur CA-IW50.

Câble adaptateur iPhone/iPod 2064804 Câble adaptateur CA-IW.50V. Câble adaptateur audio et vidéo iPhone/iPod 2064805 Adaptateur antenne 14P081.

Adaptateur antenne pour radios Pioneer 2064806 Télécommande CD-SR110.

Compatible avec toutes les radios Pioneer paramétrées pour reconnaître les télécommandes IR. Un support installable sur le volant de direction est fourni 2148274

Équipement de bureau

Réf. 1949862, où le support d’ordinateur (2024674) a été remplacé par un support à ventouse (2001833).

Support pour ordinateurs portables Support d’ordinateur portable amovible.

Support à ventouse pour installation sur fenêtre.

Support pour ordinateurs portables

Réf.

1949862

48-49

Réf. 1949863, où la plaque VESA (1949876) a été remplacée par un support d’ordinateur (2024674).

Support dans compartiment DIN Le support d’ordinateur est installé dans le compartiment DIN. Flexible grâce au système modulaire.

Réf.

Support dans compartiment DIN 1949863

Support pour casier de rangement Le support d’ordinateur est installé sur le casier de rangement. Flexible grâce au système modulaire.

Réf.

Support pour casier de rangement 1949864

Supports d’ordinateur Ces supports conviennent aux écrans d’ordinateur et PC tablettes. Les plaques conviennent aux portables de largeur 210 à 400 mm. La manivelle simplifie l'ajustement.

Réf.

Grand modèle, pour portables de largeur 280 à 400 mm 2024673 Petit modèle, pour portables de largeur 210 à 300 mm 2024674

Support de télévision Le support de télévision est conçu pour les cabines Scania, afin de vous garantir sécurité et confort. L'écran ne doit pas être supérieur à 19 pouces et doit respecter la norme VESA 75.

Pour cabines CR19H et CR19T. Disponible en Octobre 2012.

Réf.

Support de télévision pour cabinescouchettes Highline série R 2152754 Support de télévision pour cabinescouchettes Topline série R 2152751

SCANIA Accessoires – confort

Équipement de bureau a

d

b

c

e

f

g

h i

Support d’ordinateur – système modulaire Un tout nouveau mode de montage en cabine des écrans et portables. Testés pour résister aux vibrations, utilisation dans les véhicules.

Réf. a. Rotule, petite 1949871 b. Rotule, moyenne 1949872 c. Rotule, grande 1949873 d. Kit de tubes 1949874 e. Support 1949875 f. Plaque VESA 1949876 g. Adaptateur fileté 1949877 h. Tube 30 cm avec filetage 1949878 i. Support à ventouse 2001833

Dossier d’informations conducteur Dossier d’informations conducteur en cuir et tissu, avec symbole du griffon en relief.

Permet de ranger et de trouver rapidement vos documents. Peut être monté sur le volant de direction en utilisant lanière et poignée.

Contient une pochette en cuir pour crayons et petits articles.

Réf.

Dossier d’informations conducteur 1483955

Porte-documents Porte-documents en plastique dur, permet de maintenir les documents en place et de les retrouver facilement.

Réf.

Porte-documents en plastique 1386515

50-51

Climatisation / Chauffage

a

Dispositif de nettoyage de climatisation Le produit Clean Air, antibactérien extrêmement efficace, purifie l’ensemble du système de climatisation et évite la réapparition de microorganismes.

Réf.

Clean Air 1772312

b

c

d

Climatiseur de cabine Les climatiseurs de cabine se déclinent en une variété de systèmes de climatisation pour cabine. Les pièces sont disponibles auprès de Scania.

Réf. a. Système de climatisation autonome, Bycool green line – Compact 3.0 Night & Day 2078587 b. S ystème de climatisation autonome, Bycool green line – Compact 1.4 2078588 c. Rafraîchisseur d'air avec moteur coupé, Bycool blue line – Flat 2078589 d. Système de climatisation avec moteur coupé, Waeco CA850-S 1945491 Pour le Waeco CA850-S, dans le cas d'un montage de toit ouvrant manuel, rajouter 2 supports réf.1533737

Chauffage de cabine électrique Efficace pour dégivrer la cabine, il créé un environnement chaleureux. Le conducteur gagne du temps et peut démarrer rapidement même les matinées les plus froides.

Commutateur pour puissance faible et élevée, 1 600 W et 800 W. 230 V CA. Réf.

Chauffage de cabine 2077796

Kit d’installation douille Installez une douille pour faciliter l’installation de votre chauffage de cabine électrique.

Réf.

Kit pour cabines couchettes G et R 1900736 Kit pour cabine couchette P 1900737 Kit pour cabines simples G et R 1900738 Kit pour cabine simple P 1900739 Kit pour cabine courte G 1900740 Kit pour cabine courte P 1900741 Kit de raccordement, pour toutes cabines 1900735

SCANIA Accessoires – confort

Climatisation / Chauffage

Nettoyage de la cabine

Gouttière Côté gauche Côté droit

Réf.

1433597 1435236

Pistolet à air comprimé Petit pistolet à air comprimé, s'adapte facilement au tableau de bord. Permet de bien nettoyer la cabine.

Réf.

Chromé 1899962 Bleu 2118539 Rouge 2118540

Déflecteurs d'air Déflecteurs d’air en plastique acrylique transparent avec logo Scania couleur argent.

Faciles à fixer à l’aide de ruban adhésif et d’attaches. Pour plus de confort en cas de conduite la vitre ouverte.

Réf.

Kit pour deux côtés, fixations comprises 1893533 Côté gauche 1893534 Côté droit 1893535 Fixations, 8 pièces 1904353

Cendrier Pour cabines G et R

Réf.

1846256

52-53

Rangement

Trappes Highline Les trappes de rangement de type avion facilitent le rangement des affaires du conducteur et empêchent tout objet non stable de représenter un danger pour la sécurité en cas de freinage brusque. Ouverture et fermeture faciles, à l’aide d’amortisseurs à gaz.

Réf.

Trappes Highline 1784309

Module de rangement Module de rangement en deux éléments, un pour chaque côté de la cabine. Avec emblème du griffon Scania. Pour cabines-couchettes série R. Réf.

Gris 2030967 Sable 2030968

SCANIA Accessoires – confort

Équipement

Boîte à outils de véhicule Boîte à outils contenant 45 pièces de qualité supérieure. Tient dans le bac de rangement extérieur de la cabine.

Réf.

Boîte à outils de véhicule 1723293

Boîte à outils pour la maison 61 outils ergonomiques pour les petits travaux à la maison ou sur votre véhicule.

Réf.

Boîte à outils 1893226

Échelle extérieure Les échelles extérieures permettent d’accéder facilement à toutes les parties du camion.

Les accessoires de montage ne sont pas fournis.

Réf. Échelle extérieure, montage horizontal sur la paroi arrière.

Couvercles de protection en plastique 1421787 Échelle de toit montée verticalement sur le coin arrière gauche de la cabine, cabine R 316596 Échelle de toit montée verticalement sur le coin arrière gauche de la cabine, cabine P 316599

54-55

SCANIA Accessoires – sécurité

Conducteur expérimenté, vous êtes conscient que les autres conducteurs, l'état des routes et les intempéries constituent autant de dangers potentiels. Scania s'emploie à vous offrir la meilleure sécurité en vous proposant des accessoires pour vous prémunir contre les imprévus qui, dans un environnement capricieux, échappent parfois à votre contrôle.

56-57

Aperçu des accessoires de la gamme ”Sécurité”

Dispositif anti-siphonnage

Antidémarreur éthylométrique­ Scania Systèmes Scania de caméras et moniteurs

Bavettes grande largeur

SCANIA Accessoires – sécurité

Équipement de sécurité

Trousse de secours Trousse de premiers secours comprenant : pansements de premiers secours, pansements standard, pansements pour brûlures, compresses, gants jetables, bandage adhésif, bandage élastique, couverture de survie, ciseaux.

Homologué DIN 13164 Réf.

Trousse de secours 2025246

Cale Cette cale robuste immobilise le véhicule lorsqu’il est stationné en pente.

En métal En plastique robuste

Réf.

1367447 1827714

Lampe de poche La robuste lampe de poche Scania est alimentée par deux piles R20 de 1,5 V. Matière plastique résistante aux chocs et aux vibrations.

Réflecteur à monture caoutchouc.

Réf.

Lampe de poche 1425976

58-59

Filtre à neige Le filtre à neige évite toute obstruction du filtre de cabine en cas de conduite sur de la neige fine.

Réf.

Pour véhicules produits après novembre 2007 1903505

Protection contre les insectes, série 4 Filet à insectes pour radiateur, couvrant toutes les ouvertures de la calandre. Empêche les insectes et la saleté de pénétrer et d’obstruer le radiateur.

Réf.

Protection contre les insectes 1430521

Antidémarreur éthylométrique Scania L'antidémarreur éthylométrique Scania, réalisé en coopération avec Dräger, bloque le démarrage du véhicule si la concentration en alcool de l'air exhalé par le conducteur est supérieure à la limite légale. Les données de l’alcootest sont enregistrées et peuvent être lues avec un logiciel spécial. Approuvé, conforme aux normes EN 50436-1 et 50436-2.

Vendu avec 5 embouts buccaux.

Réf.

Suédois 2029932 Allemand 2039021 Anglais 2039022 Français 2039023 Espagnol 2039024 Finnois 2039025 Danois 2039026 Néerlandais 2039027 Norvégien 2039028 Portugais 2127178 Embout buccal sans clapet anti-retour, 5 pièces 2036303 Embout buccal sans clapet anti-retour, 300 pièces 2036304 Pour obtenir d’autres pièces de rechange, contactez votre Distributeur Scania local.

SCANIA Accessoires – sécurité

Équipement de signalisation

Triangle de présignalisation En cas d’immobilisation imprévue, le triangle de présignalisation, pliable et compact, constitue le meilleur moyen pour avertir d’un danger pour la sécurité. Housse incluse. Homologué E20.

Triangle de présignalisation

Réf.

2020496

Cône routier Le cône rétractable est livré dans un sac, avec lumière fixe ou clignotante. 2 piles AAA incluses. Hauteur 75 cm, poids 3,5 kg.

Réf.

Cône routier 1908283

Voyant lumineux Un voyant lumineux programmable de neuf façons différentes. Aimanté – peut être fixé au véhicule ou placé aux alentours. Piles incluses. Fonctionne avec une température ambiante comprise entre -40 °C à +60 °C. Réf.

Voyant lumineux 2154684

60-61

Sécurité incendie

Texte français

Texte anglais

Extincteur Extincteur compact et simple à utiliser. Adapté à toutes les cabines Scania. Extincteur poudre 2 kg. A-bois, papier, textiles, B-liquides, vernis C-gaz Type P 2 GM. Réception par type DIN EN 3.

Réf.

Extincteur avec texte en anglais 1425970 Extincteur avec texte en français 1512635 Pour commander une étiquette dans une autre langue, commandez l'extincteur avec le texte en anglais et choisissez votre langue parmi les étiquettes proposées ci-dessous.

Réf.

Texte en danois 1519376 Texte en néerlandais 1519372 Texte en finnois 1519371 Texte en allemand 1519368 Texte en italien 1519370 Texte en polonais 1519373 Texte en portugais 1519374 Texte en russe 1519377 Texte en espagnol 1519369 Texte en suédois 1519367

Détecteur de fumée Ce détecteur de fumée, spécialement conçu pour les véhicules, déclenche l’alarme lorsqu’il détecte de la fumée dans la cabine.

Réf.

Détecteur de fumée 1865071

SCANIA Accessoires – sécurité

Vêtements de sécurité

Gilet fluorescent Gilet fluorescent avec doublure molletonnée et coquille souple avec bandes réfléchissantes 3M à l’extérieur pour une visibilité garantie.

Conforme à la norme EN 471 classe 2.

Réf.

Gilet fluorescent, moyen (50/52).

Tour de poitrine : 104 cm 1850807 Gilet fluorescent, grand (54/56).

Tour de poitrine : 112 cm 1854894 Gilet fluorescent, très grand (58/60).

Tour de poitrine : 120 cm 1854893

Gants réfléchissants haute visibilité Gants en tissu haute visibilité avec éléments réfléchissants intégrés. Zones du pouce et de l’index renforcées. Bande élastique au poignet.

Taille 10.

Gants luminescents entièrement doublés Gants luminescents partiellement doublés

Réf.

1905272 1905271

Gants Gants souples et durables. Cuir de bœuf pleine fleur au niveau des articulations et du poignet.

Gants taille 8 (petits) Gants taille 10 (moyens) Gants taille 11 (grands)

Gilet de sécurité Utilisez ce gilet de sécurité fluorescent, avec dos agrémenté de l’emblème Scania, en cas d’immobilisation imprévue. Conforme à la norme EN 471 classe 2.

Réf.

Gilet de sécurité, taille unique 2029220

Réf.

1850805 1853636 1853637

Casque Casque en plastique résistant aux chocs.

Préparé pour la fixation de coquilles antibruit.

Disponible en tailles 50 à 66. Homologué EN 397.

Réf.

Casque 1850806

62-63

Systèmes de caméras et moniteurs Scania propose des solutions modernes de caméra et moniteur offrant au conducteur une meilleure visibilité sur l'environnement immédiat du camion, à l'avant comme à l'arrière.

L’écran 7" est intégré dans le tableau de bord long. Pour des systèmes avec vue arrière, vous pouvez aussi monter le moniteur sur le tableau de bord en utilisant un support. Les caméras sont 100 % étanches et sont dotées d’objectifs chauffants, prévenant ainsi tout problème de givre et d’humidité. Les directives européennes visant à réduire les risques provoqués par une visibilité restreinte sont entrées en vigueur en janvier 2007. Les systèmes de caméras Scania sont conformes aux spécifications CE, ADR, RFI, VDE et EMC en vigueur.

Caméra de vue avant La caméra de vue avant Scania évite les risques liés à l’absence de visibilité dans l’angle mort à l’avant de la cabine. Les images fournies apportent­des informations visuelles claires et sans équivoque. Le support de caméra est spécialement conçu pour offrir un champ de vision optimal. Le système de vue avant (kit), qui peut remplacer le rétroviseur avant conformément aux directives européennes 2003/97/CE et 2005/27/CE relatives aux dispositifs de vision indirecte, est homologué pour toutes les séries Scania G, P, R et T via le certificat Scania 2003/97*2005/27*2500*05 et peut être utilisé dans l'ensemble du marché européen.

Réf.

Le système de vue avant (kit) comprend la caméra de vue avant (1911561), le moniteur LED (2060534) et le câble (1789386). Il a été testé et homologué pour le tableau de bord long 2060536

Caméra de vue arrière La manœuvre d'un camion sur une baie de chargement ou dans des espaces exigus s'assortit toujours d'un risque d'endommagement de la carrosserie ou de destruction d'un feu. Vous pouvez raccorder jusqu’à trois caméras à un même moniteur. Ces vues supplémentaires vous indiquent précisément ce qui se passe autour du camion et facilitent les manœuvres du conducteur, qui deviennent alors plus sûres et plus efficaces. Une meilleure visibilité est synonyme de plus grande sécurité.

Réf.

Kit avec caméra couleur de vue arrière (1789378) et écran à LED (2060534), Câbles non compris.

2060538 Câble, camion plateau 16 m, IP67, connecteurs étanches. Résiste à l'huile et au carburant. Homologué ADR 1789387 Câble, tracteur 8 m, IP 67, connecteurs étanches 2022517 Rallonge de câble spiralée 3,5 m. IP67, connecteurs étanches.

2022518 Câble, remorque 25 m, IP 67, connecteurs étanches. Homologué ADR 1901756 Moniteur LED 7 pouces DDIN 2060534 D’autres câbles sont disponibles auprès de votre distributeur Scania.

Navigation Scania avec caméra Toutes les informations sur un moniteur unique, pour une conduite efficace et sûre. Vous pouvez facilement raccorder deux caméras à l’unité de navigation radio. Si vous utilisez l’activateur de moniteur, vous pouvez remplacer le rétroviseur avant par la caméra avant.

Réf.

Interface de navigation radio 2007825 Caméra de vue avant 1911561 Activateur de moniteur 2007826 Câble de 5 m 1789386 Pour plus d’informations sur les systèmes de caméras et leurs composants, contactez votre distributeur Scania.

SCANIA Accessoires – sécurité

Systèmes de caméras et moniteurs

Caméra de vue arrière avec obturateur automatique.

Caméra de vue arrière avec obturateur automatique. Protège l’objectif contre la saleté.

Réf.

Caméra de vue arrière 1903597 Câble de 20 m pour 1903597 1903616 Boîtier de connexion 1903617 La caméra de vue arrière peut s’adapter au moniteur DDIN 7" (2060534).

Équipement pour le réservoir

Bouchon de remplissage de carburant Bouchon de remplissage de grande qualité, pour protéger votre carburant du vol.

Réf.

Bouchon de remplissage de carburant verrouillable avec chaîne 2061500 Kit de bouchons de remplissage de carburant verrouillables Deux bouchons avec chaîne et clés identiques.

2061505 Bouchon de remplissage de carburant verrouillable sans chaîne de sécurité 2061502 Kit de bouchons de remplissage de carburant verrouillables sans chaîne de sécurité. Deux bouchons, avec clés identiques.

2061506 Bouchon de remplissage de carburant non verrouillable sans chaîne de sécurité 2061501

Avertisseur de recul Le système d’avertisseur de recul Scania connecte l’avertisseur sonore et les capteurs d’impulsion au circuit électrique du véhicule.

Aide le conducteur à renforcer la sécurité autour du véhicule.

Réf.

Avertisseur de recul 1803192

Dispositif anti-siphonnage Ce robuste dispositif anti-siphonnage Scania empêche le vol de carburant. Dimension du goulot du réservoir : 60 mm. Installation rapide.

Permet d’utiliser le bouchon de remplissage de carburant Scania d’origine.

Réf.

Dispositif anti-siphonnage 1910366

64-65

Clapet anti-retour Empêche les pertes de carburant si le bouchon du réservoir est perdu ou cassé ou si le réservoir se renverse. Il est adaptable au dispositif antisiphonnage Scania 1910366.

Réf.

Clapet anti-retour 2079280

SCANIA Accessoires – sécurité

Bavettes

Bavettes Scania Les bavettes en plastique s’installent derrière les roues arrière et réduisent les éclaboussures au niveau des roues. Durables et robustes malgré leur souplesse. Pour un confort et une sécurité accrus pour les autres usagers de la route.

Bavette avant H = 170 mm, côté gauche H = 170 mm, côté droit H = 240 mm, côté gauche H = 240 mm, côté droit H = 310 mm, côté gauche H = 310 mm, côté droit H = 380 mm, côté gauche H = 380 mm, côté droit H = 450 mm, côté gauche H = 450 mm, côté droit

Réf.

1361759 1361760 1361761 1361762 1361763 1361764 1361765 1361766 1362003 1362002

Bavette arrière (s’adapte à gauche comme à droite) Réf.

Plastique, H = 252 mm 1517793 Plastique, H = 367 mm 1517792 Caoutchouc, H = 252 mm 1442108 Caoutchouc, H = 367 mm 1442109 H = hauteur (bord à bord)

Bavettes Scania avec réducteur de projections Bavettes en plastique noir avec surface antiéclaboussures. Réduisent les éclaboussures derrière la roue et les projections d’eau, pour un confort et une sécurité accrus des autres usagers de la route. Conception très robuste.

Les règlementations (91/226/EG) relatives à la réduction des projections imposent une distance de 200 mm entre le bas de la bavette et le sol, mesurée sur un camion sans chargement.

Bavette avant pour camions avec pneus étroits (≤315 mm) H = 160 mm, côté gauche H = 160 mm, côté droit H = 215 mm, côté gauche H = 215 mm, côté droit H = 280 mm, côté gauche H = 280 mm, côté droit H = 340 mm, côté gauche H = 340 mm, côté droit H = 400 mm, côté gauche H = 400 mm, côté droit H = 460 mm, côté gauche H = 460 mm, côté droit

Réf.

1947543 1947542 1947545 1947544 1947547 1947546 1947549 1947548 1947551 1947550 1947553 1947552

Bavette avant pour camions avec pneus avant larges (>315 mm) H = 160 mm, côté gauche H = 160 mm, côté droit H = 215 mm, côté gauche H = 215 mm, côté droit H = 280 mm, côté gauche H = 280 mm, côté droit H = 340 mm, côté gauche H = 340 mm, côté droit H = 400 mm, côté gauche H = 400 mm, côté droit H = 460 mm, côté gauche H = 460 mm, côté droit

Réf.

1947565 1947564 1947567 1947566 1947569 1947568 1947571 1947570 1947573 1947572 1947575 1947574

66-67

Bavette arrière (s'adapte à gauche comme à droite) Réf.

H = 150 mm 1947555 H = 210 mm 1947556 H = 270 mm 1947557 H = 330 mm 1947558 H = 390 mm 1947559 H = 450 mm 1947560 Inserts réducteurs de projections pour bavettes Réf.

Standard, avant, côté gauche 1381827 Standard, avant, côté droit 1381828 Chargement en vrac, cabine 14, avant, côté gauche 1391721 Chargement en vrac, cabine 14, avant, côté droit 1391722 Arrière, côté gauche 1399089 Arrière, côté droit 1399090 H = hauteur (bord à bord)

Bavette grande largeur Bavette grande largeur avec logo montée sur dispositif de protection anti-encastrement.

Réf. a. Bavette avec logo King of the road, 2400 x 380 mm 2030448 b. Bavette noire avec logo Scania argenté, 2 400 x 380 mm 2030449 c. Bavette blanche et impression quatre couleurs avec logo Scania 2 400 x 380 mm 2030450

a

b

c

Bavette avec logo King of the road Bavettes avec logo King of the road.

Réf.

S’adapte directement au support de bavette Scania existant. 710 x 252 mm 2030443 S’adapte directement au support de bavette Scania existant. Avec réducteur de projections. 710 x 252 mm 2030444 S’adapte directement au support de bavette Scania existant. 710 x 367 mm 2030445 S’adapte directement au support de bavette Scania existant. Avec réducteur de projections. 710 x 367 mm 2030446 Pour roues jumelées. S’adapte au support 2030453. 620 x 400 mm 2030447 Avec réducteur de projections. Pour roues jumelées. S’adapte au support 2030453.

620 x 400 mm 2031056 Supports Réf.

Support pour bavettes 2030447 et 2031056 2030453 Support pour bavettes grande largeur 2063025

SCANIA Accessoires – sécurité

Chaînes à neige

Chaîne à neige Une chaîne légère profilée en acier à maillon 5,5 mm. Cylindres excentriques pour une tension facile. Électro galvanisé. Convient également aux bus. Pour roues directrices ou roues non directrices. À l’unité.

Réf.

Pour pneus 275/70-22.5 1944160 Pour pneus 385/65-22.5 1944961 Pour pneus 315/80-22.5 1944162 Pour pneus 315/70-22.5 2117422 Pour pneus 385/55-22.5 2117424

Chaîne à neige Chaîne profilée en acier à maillon 7 mm homologuée TÜV, pour roues directrices.

Cylindres excentriques pour une tension facile. À l’unité.

Réf.

Pour pneus 295/80-22.5 1944161 Pour pneus 315/80-22.5 2001824

Chaîne à neige Chaînes à neige échelle 7 mm, chaînes torses à maillon 8 mm avec renforts pour roues directrices. Crochets renforcés et chaînes latérales. À l’unité.

Réf.

Pour pneus 275/70-22.5 1944960

68-69

SCANIA accessoires – VisiBiLiTÉ

Peu importe le temps, les conditions d'éclairage ou l'environnement, voir et être vu sur la voie rapide améliorera votre sécurité. Les feux et les accessoires de Scania permettront à votre camion de ressortir dans l'obscurité.

70-71

Aperçu des accessoires de la gamme ”Visibilité”

Lampe de travail à LED rechargeable

Feu arrière LED épuré 24 V tout-en-un

LED clignotante ou gyrophare orange

Kits de mise à niveau au xénon Scania

Lampe de travail mini LED Trilliant 700-lumen

Lampe de travail LED-Quad 1000-lumen

SCANIA accessoires – VisiBiLiTÉ

Phares

Kits de mise à niveau des clignotants au xénon Scania Kits pour deuxième monte incluant les modules du nouveau voyant avec feux de jour intégrés.

Les feux de position et les clignotants sont conçus pour s'intégrer aux projecteurs redessinés. La technologie LED offre une durée de vie plus longue que les ampoules traditionnelles.

Disponibles en octobre 2012.

Réf.

Kit pour véhicules LHD avec feux de position 2150153 Kit pour véhicules LHD sans feux de position 2119085 Kit pour véhicules RHD avec feux de position 2150154 Kit pour véhicules RHD sans feux de position 2150155

Kits de mise à niveau des projecteurs H7 Scania Kits pour deuxième monte avec le nouveau projecteur H7 incluant le nouveau clignotant avec feux de jour intégrés. Les feux de position et les clignotants sont conçus pour s'intégrer aux projecteurs. La technologie LED offre une durée de vie plus longue que les ampoules traditionnelles. Disponibles en octobre 2012.

Réf.

Kit pour véhicules LHD avec feux de position 2119010 Kit pour véhicules LHD sans feux de position 2119012 Kit pour véhicules RHD avec feux de position 2119011 Kit pour véhicules RHD sans feux de position 2119013

Kits d’éclairage au xénon Kits de projecteurs au xénon pour deuxième monte.

Réf.

Pour le kit de phares pour camions à conduite à gauche. Câble non fourni. 1746246 Câble pour les camions à conduite à gauche 1889837 Pour le kit de phares pour camions à conduite à droite. Câble non fourni. 1746248 Câble pour les camions à conduite à droite 1889838 Voir aussi le manuel de réparation Ampoule Réf.

Xénon D1R : après avril 2009 1900397 Xénon D2R : avant avril 2009 1521569

72-73

Phare longue portée principal – Hella Réf.

Phare avec feux de croisement H4 avec feu latéral et feu clignotant orange, gauche, 12–24 V, E1 34463, largeur 247 mm, hauteur 163 mm IP5K4K. Montage à gauche 1934109 E1 34463. Montage à droite 1934110

Éclairages auxiliaires / Phares longue portée

Phares auxiliaires au xénon Ils améliorent la visibilité sur la route.

Réf.

Lampe au xénon pour montage dans le pare-soleil, un lot. E9 homologué E, réf. 27.5, ampoule D1S Philips 2003203 Lampe au xénon pour montage sur rampe de feux, E9 homologué E, réf. 27.5, ampoule D1S Philips ou D1S OSRAM 2059034 Verre de remplacement uniquement au xénon 2121759

Phare longue portée dans le pare-soleil Les phares longue portée supplémentaires peuvent être installés dans le pare-soleil extérieur. Acier galvanisé noir mat. Étend le champ de vision et contribue à une conduite de nuit plus sûre et plus confortable. Largeur du faisceau : 183 x 101 mm. Ampoule H3 70 W fournie. Hauteur = 136 mm. Largeur = 242 mm.

Profondeur = 94 mm. À l’unité.

Réf.

Faisceau large blanc, Ref. 17.5 1749953* Faisceau large, bleu, Ref. 17.5 1749954 Faisceau étroit, blanc, Ref. 40 1749955 Insert de réflecteur pour faisceau étroit pour la conduite 1749959 Insert de réflecteur pour faisceau normal pour la conduite 1749960 Phare longue portée dans le pare-soleil.

Phare à faisceau étroit pour la conduite pour le montage vertical 1749961 Phare longue portée dans le pare-soleil.

Phare à faisceau normal pour la conduite pour le montage vertical 1749962 * Également disponible pour la fixation verticale.

Ampoule H3 standard H3 premium, pour une durée de vie accrue

Réf.

250570 1905135

SCANIA accessoires – VisiBiLiTÉ

Éclairages auxiliaires / Phares longue portée

Phare longue portée H3 100 W – Touring 190 Avec sa protection contre la poussière et sa petite carrosserie robuste en acier et sa couche de peinture noire à base de résine, cette lampe peut être montée à des endroits où d'autres types de lampes n'auraient pas assez de place.

Elle offre un éclairage intense rapproché et moyen dans un rayon d'environ 25 m de largeur et 60 m de long.

Fixations : support avec 4 vis Réf.

Phare longue portée 1730029 Ampoule H3 35/55/70 W, standard H3 premium pour une durée de vie accrue

Réf.

250570 1905135

Lampes auxiliaires Nos éclairages auxiliaires sont en acier zingué avec finition noire mate. Fixation verticale.

Largeur du faisceau : 196 mm de diamètre.

Ampoule H3 70 W incluse. Hauteur 236 mm.

Largeur 225 mm.

Profondeur = 122 mm. Feux de position inclus. À l’unité.

Phare longue portée Rallye 225P Réf.

Faisceau large et feux de position, blanc, homologué E, Ref. 37.5 1549350 Faisceau étroit et feux de position, blanc 1549354 Faisceau large et feux de position, bleu, homologué E, Ref. 37.5 1549352 Faisceau étroit et feux de position, bleu 1549356 Kit de phares 4 éléments.

Faisceau large blanc 1782015 Kit de phares 4 éléments.

Faisceau étroit blanc 1782016 Kit de phares 4 éléments.

Faisceau large bleu 1782017 Kit de phares 4 éléments.

Faisceau étroit bleu 1782018 Ampoule H3 35/55/70 W, standard H3 premium pour une durée de vie accrue

Réf.

250570 1905135

74-75

Hella Réf.

Halogène H1, feux de route et feux de position, corps chromé, 12–24 V, E1 1901, Ref. 37.5 1906603 LED et halogène H1, feux de route et feux de position, corps noir, installation à droite, 12–24 V 1906605 Halogène H1, feux de route et feux de position, corps chromé, installation à droite, 12 V. Diamètre 222 mm, hauteur 253 mm, montage en suspension, E1 44484, Ref. 37.5 1906607 Halogène H1, feux de route et feux de position, corps noir, installation à droite, 12–24 V, Réf. 17.5 1906608

Hella Réf.

Halogène H1 FF, feux de route et feux de position, corps noir, cristal transparent, montage en suspension, 12–24 V, E1 44484, Ref. 17.5 2121473

a

b

c

d Hella Réf. a. H alogène H1 et LED, feux de route et feux de position, corps chromé, installation à droite. Diamètre 222 mm, 12 V 1906609 b. Halogène H1 et LED, feux de route et feux de position, corps chromé, installation à droite. Diamètre 222 mm, 12–24 V, Réf. 37.5 1906610 c. Halogène H1 et LED, corps chromé, feux de route et feux de position, 12–24 V, Ref. 17.5 1906612 d. Halogène H1, feux de route et feux de position, corps noir, installation à droite, 12–24 V, E1 1753, ECE/SAE, Réf. 17.5 1906611

SCANIA accessoires – VisiBiLiTÉ

Éclairages auxiliaires / Phares longue portée

a

a

b

c

d

b

c Hella Réf. a. Halogène H1, corps chromé, feux de route et feux de position, diffuseur bleu, 12–24 V, Réf 37.5 1906613 b. Halogène H1, feux de route, corps noir/chromé, installation à droite, 12–24 V, E1 1928, Réf 37.5 1906614 c. Halogène H1, feux de route, corps noir, installation à droite, 12–24 V, E1 1928 1906615

Hella Réf. a. Halogène H3, largeur 242 mm, feux de route, corps chromé/noir, installation à droite, 12–24 V, E1 44444 1906618 b. Halogène H3, feux de route et feux de position, corps noir, installation à droite, 12–24 V, E1 44444 1906619 c. Halogène H3, feux de route, diffuseur bleu, corps chromé/noir, installation à droite, 12–24 V, E1 44444 1906620 d. Halogène H7, largeur 242 mm, feux de route, corps chromé, installation à droite, 12–24 V, E1 1655 1906621

Feux de route – Hella Rallye 3000 Halogène H1, feux de route et feux de position LED, corps noir, 12–24 V, Réf. 37.5 E1 1901.

Réf.

1934111

Hella Réf.

Halogène H1, feux de route et feux de position, diffuseur transparent, corps noir, 12–24 V, hauteur 233 mm, E1 44484, Réf. 37.5 1934112 Halogène H1, W5W, 12–24 V, E1 1928, ECE, Réf. 37.5 1934113 Halogène H1, W5W, corps chromé, E1 1928, ECE 1934114

76-77

Éclairages auxiliaires / Antibrouillard et feux de jour

a

b Hella Réf. a. H alogène H3, corps noir, 12–24 V, E1 44445 1934119 b. Halogène H7 et LED, feux de route et feux de position, 12–24 V, ECE 1934120

a

b Phare antibrouillard/phare longue portée dans le pare-chocs Nos phares antibrouillard et phares longue portée­sont équipés de réflecteurs développés à l'aide d'une nouvelle technologie informatique. Ils produisent un excellent faisceau lumineux, qui améliore la visibilité rapprochée.

Réf. a. Côté gauche 1852569 a. Côté droit 1852570 b. Côté gauche 1852572 b. Côté droit 1852573 Capuchon de protection des phares antibrouillard pour les véhicules de la série 4 1746825 Ampoule Réf.

H1 standard 197477 H1 premium, pour une durée de vie accrue 1905134

SCANIA accessoires – VisiBiLiTÉ

Éclairages auxiliaires / Antibrouillard et feux de jour

Phares antibrouillard et phares longue portée gauches et droits pour une visibilité accrue.

Réf.

Côté gauche 1529070 Côté droit 1529071 Protection des phares antibrouillard 1542659 Capuchon protecteur 1545209 Faisceau de câblage 1549366 Ampoule H1 standard H1 premium, pour une durée de vie accrue

Réf.

197477 1905134

Hella Réf.

Feux antibrouillard avec feux de croisement, H3, lampe halogène D2S, pour circulation à droite, 24 V, largeur 242 mm, hauteur 166 mm, E1 18231 1911972

Éclairages auxiliaires / Feux de jour

Feux de jour avec LED longue durée et basse consommation. Disponibles pour les séries P, G et R. Réf.

Côté gauche 2031054 Côté droit 2031055 Kit de deuxième monte pour feux de jour avec un feu de jour droit et un feu de jour gauche.

1935157

Hella Réf.

Lampe 3 LED, boîtier aluminium blanc, 12–24 V, E1 2372 2008002

Hella 3 LED blanches 12–24 V boîtier aluminium

Réf.

2008003

78-79

Éclairages auxiliaires / Accessoires Feu de gabarit Diffuseur blanc Diffuseur orange Blanc (kit 2 lampes)

Accessoires pour phare antibrouillard Enjoliveurs en acier inoxydable, poli éclatant.

Deux pièces de chaque côté.

Réf.

Pour côtés gauche et droit, 4 éléments 1919871

Réf.

1910437 1910438 1849083

Pare-soleil extérieur Réf.

Pour véhicules avec deux éclairages auxiliaires 1912157 Pour quatre phares 1912158 Pour cinq phares 1912159 Section inférieure 1355655 Pare-soleil, section supérieure, conduite à droite 1772811

Éclairage d'enseigne de pavillon Rail en aluminium avec six ampoules 10 W pour l'éclairage du texte publicitaire à l'avant du pavillon. Ampoules incluses. Pour cabines Topline.

Réf. Éclairage d'enseigne de pavillon 1847316 Ampoule 33927

Feux de gabarit / Avant

Feu de gabarit et pare-soleil extérieur Feu de gabarit pour l'angle du pare-soleil.

Les LED accroissent la durée de vie et réduisent la consommation d’énergie.

Kit de réparation Kit de réparation pour la résistance alimentant l'éclairage de l'enseigne de pavillon.

Réf.

Kit de réparation 1731146

SCANIA accessoires – VisiBiLiTÉ

Feux de gabarit

Feux de travail

Lampe de travail LED-Quad 1000-lumen Feu latéral – Hella Réf.

Feu orange, LED, avec fil de 200 mm, 24 V, 1,3 W

1911991

Lampe de travail mini LED Trilliant 700-lumen

Lampe témoin de circuit – Hella E1 31433, R5W

Réf.

Lampe de travail polyvalente Acier/ aluminium revêtu de peinture en poudre ADR, certification R10, IP 69K 2146203

Réf.

1911999

Réf.

Excellente lampe de travail basse tension, LED à longue durée de vie. ADR, certification R10. IP 69K 2146202

Feux de position arrière

Feu arrière LED épuré 24 V tout-en-un Feu de position arrière combiné longue durée, idéal pour tout environnement difficile.

Réf.

Fonctionnalités : Clignotant, feu stop arrière, antibrouillard, recul et réflecteur rectangulaire intégré 1884604

Feu de travail Feu de travail réglable sur l'arrière de la cabine, pour éclairer la zone de travail à l'arrière du camion.

Réf.

Feu de travail 1931540 Ampoule H3 35/55/70 W, H3 standard H3 premium pour une durée de vie accrue

Réf.

250570 1905135

80-81

a

a

g

g

b

b

h

h

c

c

d

d

e

e

f

f

Feu de travail Feux de travail robustes pour véhicules de construction, avec connexion de données, amortissement de vibrations. Diffuseur symétrique.

Réf. a. Ampoule H3 Tyri 1010 halogène bleue non fournie 2030210 b. Ampoule H3 Tyri 1010 halogène claire non fournie 2051197 c. Tyri 1010 Xénon 35 W 2030211 d. Tyri 1111 Xénon 2030212 e. Tyri 1010 LED 1600 2051200 f. Tyri 1010 LED 2900 (10) 2030216 g. Tyri 1010 800 LED 2051199 h. Halogène Tyri 1014 2051203

SCANIA accessoires – VisiBiLiTÉ

Feux de travail

Hella Lampe halogène ronde H3 152 mm pour éclairage longue portée (40 m), hauteur = 239 mm, 12–24 V, poignée en U

Hella Lampe halogène ronde H3 152 mm pour éclairage longue portée (40 m), hauteur = 186 mm, 12–24 V

Hella Lampe halogène ronde H3 168 mm pour éclairage courte portée, hauteur = 263 mm, 12–24 V, poignée en U. IP5K4K Lampe halogène ronde H3 168 mm pour éclairage de portée réduite, hauteur = 263 mm, 12–24 V, poignée en U.

Réf.

1934125

Réf.

1934126

Hella Lampe halogène ronde H3 168 mm pour éclairage de portée réduite, hauteur = 263 mm, 12–24 V, poignée en U

Hella Lampe halogène H3 153 mm pour éclairage longue portée, montage en suspension, hauteur = 118 mm, 12–24 V Lampe halogène H3 153 mm pour éclairage de portée réduite, montage en suspension, hauteur = 118 mm, 12–24 V

Réf.

1934127

Réf.

1906626

1934128

Réf.

1906624

1906625

Hella Halogène H3, hauteur 112 mm, 12–24 V

Réf.

1906632

82-83

Hella Réf.

Halogène H3 FF 153 mm, pour éclairage au sol (25 m), montage en suspension, hauteur = 94 mm, 12–24 V 1906627 Halogène H3 FF 158 mm, pour éclairage au sol (45 m), montage en suspension, hauteur = 162 mm, 12–24 V, poignée en U. 1906628 Halogène H3 FF 158 mm, pour éclairage de portée réduite (25 m), montage en suspension, hauteur = 162 mm, 12–24 V, poignée en U 1934129

Hella Réf.

Halogène H3 FF 115 mm, pour éclairage au sol (30 m), montage vertical en suspension, hauteur = 214 mm, 12–24 V, connexion AMP, fixation à pales, avec poignée en U 1934130 Phare longue portée sans poignée.

Halogène H3, largeur 112 mm, hauteur 152 mm, IP6K4K, IPX9K 1934131

Lanterne – Hella Couleur : bleu, longueur : 545 mm, longueur de câble : 5 m Couleur : bleu, longueur : 475 mm, longueur de câble : 5 m Hella Réf.

Halogène H3 FF 112 mm, pour éclairage au sol (30 m), montage vertical en suspension, hauteur = 127 mm, ouverture 83 x 83 mm, 12–24 V, fixation à pales 1906629 Halogène H3 FF 112 mm, pour éclairage au sol (30 m), montage vertical en suspension, hauteur = 152 mm, 12–24 V, connexion AMP, fixation à pales 1906631 Halogène H9, 12 V 1934132 H3, IP6K4K, IPX9K 1934133

Réf.

1934268 1934269

Lampe de travail à LED rechargeable Cette lampe de travail et d’alarme multifonction est magnétique, avec feux de travail rouge et blanc et différentes fonctionnalités. Recharge : Transformateur entrée 100 V CA ou 240 V CA. Sortie : 12 V CC 500 mA, douille 12 V (allume-cigare).

Réf.

Lampe de travail à LED rechargeable 2009564

SCANIA accessoires – VisiBiLiTÉ

Voyants lumineux

Gyrophare LED orange Peut être utilisé comme phare à feu clignotant ou comme gyrophare. Avec la technologie LED et des pièces qui ne bougent pas, ce gyrophare présente une durée de vie extrêmement accrue.

Profil bas, 12/24 V, 3 boulons. Certification R65.

Hella Réf.

Halogène H1, diffuseur orange, hauteur 194 mm, 12 V, E1 1241, E1 1740 1934214 Halogène H1, diffuseur orange, 24 V, hauteur 155 mm, E1 1241, E1 1740 1906697

Réf.

2146205

Hella Halogène H1, hauteur 240 mm diffuseur orange. E1 1241, E1 1740

Réf.

1934215

Gyrophares Quand la sécurité exige une grande visibilité, ces gyrophares avec fixation plane s'avèrent indispensables. Fournis avec ampoule H1.

Hauteur 220 mm. Diamètre de couverture : 110 mm pour plus de sécurité.

Gyrophare Ampoule H1 standard H1 premium pour une durée de vie accrue

Réf.

583195 Réf.

197477 1905134

Hella Hauteur 174 mm, diamètre 130 mm, Halogène H1, Réf. 76.5, 24 V E1 2181, E4 6509

Réf.

1906688

84-85

Hella Réf.

Hauteur 222 mm, diamètre 135 mm Ref. 76.5, 24 V, E1 2181, E4 6509 1906686

Hella Réf.

Hauteur 172,5 mm, 24 V, diamètre 137 mm, E1 2182, E4 6514 1906692

Hella Réf.

Hauteur 174 mm, diamètre 130 mm, montage magnétique, halogène H1, diffuseur orange, 24 V, E1 2181, E4 6509, double pôle 1911993

Hella Réf.

Halogène H1, hauteur 188 mm, diamètre 135 mm, 12 V, E1 2182, E4 6514 1911995

Hella Réf.

Hauteur 197,7 mm, diamètre 155 mm corps argent, Xénon X1, E1 1399, E1 1889 1906700

Hella Réf.

Halogène H1, diffuseur orange, hauteur 221 mm. E1 1241, E1 1740 1911998

SCANIA accessoires – VisiBiLiTÉ

Voyants lumineux

Feux indicateurs de trafic – Hella Réf.

Feu orange 4 W, hauteur 100 mm.

Diamètre 155 mm, corps noir, jusqu’à 80 V, non homologué E, Homologué SAE 1934267

Lumière clignotante d'urgence – Hella KLX JuniorPlus F Rapide à monter, robuste et facile à nettoyer.

Boulon antivol. 24 V, E1, 023486. Suppression des interférences classe 5, CISPR25.

Réf.

Lampe jaune, 24 V, E1 1765, E1 3486 1934266

Système avertisseur par rampe de feux – Hella Réf.

Halogène H1, diffuseur orange, hauteur 177 mm, longueur 1 000 mm, E1817, 1P5K4K9K, 12 V 1934210

Système avertisseur par rampe de feux – Hella Réf.

Halogène H1, diffuseur orange, hauteur 177 mm, longueur 1 400 mm, corps blanc, 24 V, E1 817, IP5K4K9K 1934211

Système avertisseur par rampe de feux – Hella Réf.

OWS 1400, H1, diffuseur orange, hauteur 177 mm, corps blanc, 24 V, E1 817 1934212

86-87

Éclairage intérieur

Système avertisseur par rampe de feux – Hella Réf.

Halogène H1, diffuseur orange, hauteur 177 mm, longueur 1 600 mm, 24 V, E1 817, IP5K4K9K 1934213

Lampe intérieure avec logo Scania Lampe LED élégante à monter sur la paroi de la cabine. Hauteur 360 mm, largeur 380 mm, épaisseur 50 mm, poids 0,5 kg, 24 V, 1 W. Câble de raccordement : 2 x 0,5 mm² minimum.

Lampe intérieure

Réf.

2055995

Éclairage intérieur – Hella Lampe TL, longueur 440 mm, 24 V

Réf.

1906635

Feux indicateurs de trafic – Hella Réf.

Feux indicateurs de trafic, orange, 24 V, E1 1169, E1 1981 1934263

Feux indicateurs de trafic – Hella Réf.

Feux clignotants indicateurs de trafic lampes LED,E1 3686, 20–30 V, corps noir, non homologués E 1934264

Feux indicateurs de trafic – Hella Lampe LED, couleur blanche, 24 V, corps noir

Réf.

1934265

Éclairage intérieur – Hella Éclairage intérieur sans interrupteur, corps chromé, lampe R10W Éclairage intérieur sans interrupteur, lampes R10W et R5W, corps chromé, 12–24 V

Réf.

1934282

1934283

SCANIA accessoires – VisiBiLiTÉ

Éclairage intérieur

Lampe – Hella Éclairage intérieur, T4V, R10V, YL Lampe fluorescente, TL 12–24 V

Divers

Réf.

1934150 1934152

Lampe intérieure – Hella R10W, chromé

Réf.

1934147

R10W, R5W, 12–24 V TL, 12 V

1934148 1934149

Liseuse – Hella Liseuse, Xénon, 24 V, corps chromé

Réf.

1906633

Grille de protection de phare Réf.

Kit de grille de protection de phare.

Pour camions avec pare-chocs en saillie et feux Xénon uniquement 1859813 Grille de protection de phare, côté droit 1545264 Grille de protection de phare, côté gauche 1545265 Protection de phare, côté gauche (pour numéros de châssis jusqu’à : 9144887 SAN) 581307 Protection de phare, côté droit (pour numéros de châssis jusqu’à : 3655081 SLA) 581308

Protection de l’éclairage auxiliaire La protection de l’éclairage auxiliaire protège les feux des pierres et du sable, pour une durée de vie prolongée de l’éclairage. À l’unité.

Protection de l’éclairage auxiliaire

Réf.

1931151

88-89

Protection du feu sur le pare-chocs Protège les feux du pare-chocs contre les dégradations provoquées par des éclats de pierres.

Facile à installer et à déposer. Facilite le nettoyage. Disponible en plastique transparent.

Marquée du logo Scania. Lot de quatre.

Pour tous véhicules des séries P, G et R Réf.

Protections transparentes (pour numéros de châssis jusqu’à : 2050359 SSS)

Support – Hella Bague de montage, avec support de montage de 90 mm Base magnétique Bague de montage pour vissage sur pavillons horizontaux Support orientable

Réf.

1934302 1934300 1934301 1934303

Support de montage – Hella Réf.

Bague de montage, complète.

Support, din/iso 72 591, diamètre 24 mm, longueur 100 mm 1906763 Bague de montage, avec vis de fixation.

Support din/iso 72 591, diamètre 24 mm, longueur 100 mm. Avec vis.

1906764

1750530

Nouvelle protection du feu sur le pare-chocs Kit pour véhicules de séries G et R comprenant deux protections ovales et deux rondes.

Convient aux véhicules de série P livrés après novembre 2011.

Convient aux références suivantes : 1865182/83, 1884914/15, 1926448 et 1929904.

Blanc

Réf.

2030486

Convient aux références suivantes : 1923742/43 et 1923744/45.

Blanc

Réf.

2030727

Support – Hella Support télescopique

Support de balise – Hella Bague de montage, avec mise à la masse séparée

Réf.

1934304

Réf.

1912016

SCANIA accessoires – VisiBiLiTÉ

Divers

Support – Hella Lot de 2 + 2 supports pour phares antibrouillard au xénon

Réf.

1934305

Support – Hella Réf.

Support universel avec montage par clip 1934306 Support de montage de phares 1934378 Cadre pour montage par emboîtement 1934381

Ampoules Support de lampe – Hella TL, 12 V Pour feu de gabarit

Réf.

1906841 1906842

Câble de raccordement – Hella Câble 2 m avec connecteur AMP

Réf.

1912053

Réglage de niveau pour feux de route – Hella Réf.

Lampe au xénon, E1 1926, ECE/SAE 2040260

Réf.

H1 standard 197477 H1 premium, pour une durée de vie accrue 1905134 H3 35/55/70 W, standard 250570 H3 premium pour une durée de vie accrue 1905135 Xénon D1R : après avril 2009 1900397 Xénon D2R : avant avril 2009 1521569 Ampoule pour l'éclairage d'enseigne de pavillon 33927 Lampe fluorescente, TL 12–24 V 1934152

90-91

Barres / Compartiments

Barre d’éclairage auxiliaire Scania Notre élégante barre d'éclairage auxiliaire est livrée avec connexions intégrées et câblage préacheminé pour quatre lampes auxiliaires.

Conçue pour s’intégrer de manière transparente et souligner les contours de la calandre.

Remarque : Lampes non fournies.

Réf.

Convient aux véhicules de série R avec pare-chocs bas 1762424 Barre de pavillon, support pour éclairage auxiliaire 1529534 Adaptateur, nécessaire pour monter la barre série R avec cadre de châssis largeur 1 140 mm 2006944

Rampe de feux auxiliaires Trux Barre d'éclairage auxiliaire Réf.

HB X-light avec câbles électriques intégrés et nettoyage de pare-brise facilité. Convient aux véhicules de séries G et R avec pare-chocs haut.

2057008

a

b

c

d Barre supérieure avant Kit de montage de barre d’éclairage, auxiliaire, balise ou enseigne de pavillon. Tous les kits de barres supérieures avant comprennent un kit de câble pour 6 unités et 4 supports de fixation AF 50 mm, argent anodisé.

Barre supérieure avant Réf.

Séries P, G et R, anodisée, débit d’air 1925140 a. Cabine normale, anodisée, débit d’air 1937897 b. Cabine Highline, anodisée, débit d’air 1937899 c. Topline, débit d’air 1937901 d. Cabine à pavillon bas, débit d’air 1937893 Barre supérieure pour Topline.

1937902

Barre de feux à l’arrière de la cabine Barre de feux Trux pour montage de feux de travail sur véhicules de construction de série P. Pour véhicules à conduite à gauche Réf.

Cabine-couchette 2060965 Cabine courte 2060966

SCANIA accessoires – VisiBiLiTÉ

a

b Protection avant La protection avant renforcée améliore la sécurité et renforce l’image extérieure.

Protection avant a. Transport sur voie rapide Séries P, G et R, anodisée Série R, anodisée b. Série R transport tout terrain Séries P, G et R, anodisée

Réf.

1937888 1937886 1937890 1937891

92-93

SCANIA Accessoires

94-95

96-97

98-99

Index A Aérodynamisme �������������20-21 Antidémarreur éthylométrique �������������������� 59 Autocollants......................... 10 Avertisseur de recul............. 64 Avertisseurs pneumatiques � 11 B Badges �������������������������������6-7 Baguettes de garnissage 14-15 Bandes �������������������������������8-9 Barres de feux ..................... 91 Bavettes �������������������������66-67 Boîtes à outils...................... 54 Bouchons de remplissage de carburant........................ 64 Bouilloires électriques.......... 44 C Cabine couchette �����������34-37 Cales.................................... 58 Cafetières............................. 44 Caméras et moniteurs ����63-64 Casques............................... 62 Cendriers ����������������������������� 53 Chaînes à neige................... 68 Chauffages de cabine ��������� 51 Chauffe-plats....................... 45 Chapeaux d'écrous de roue.. 13 Chargeurs de batterie ��������� 22 câbles d'alimentation �������� 23 Clapets anti-retour �������������� 65 Climatisation ������������������51-52 Climatiseurs ������������������������ 51 Climatiseurs de cabine �������� 51 Coffres forts......................... 58 Communication ��������������46-47 Cônes routiers...................... 60 Congélateurs........................ 45 Couchettes ��������������������36-37 extensibles......................... 36 draps.................................. 35 matelas.............................. 36 Couvertures.......................... 35 D Décoration........................... 14 Déflecteurs d'air ������� 20-21, 52 Détecteurs de fumée............ 61 Dispositifs anti-siphonage ��� 64 Draps ���������������������������������� 35

E Échelles................................ 54 Éclairage d'enseigne de pavillon................................ 79 Éclairage – Extérieur ������72-87 Éclairage – Intérieur �������87-88 Éclairages auxiliaires ������72-79 antibrouillard et feux de jour ������������������������77-78 barres �������������������������������� 91 feux de jour........................ 78 phares longue portée ��������������������������73-76 protecteurs de phares........ 89 protections......................... 88 style ���������������������������������� 79 Enjoliveurs ���������������������12-13 Équipement de bureau ���48-50 dossier d’informations....... 50 porte-documents................ 50 supports (ordinateur, télévision) ��������������������48-50 Équipement cuisine ��������44-45 Équipement de sécurité ��58-59 Équipement de signalisation.60 Extincteurs........................... 61 F Feux de gabarit ��������������79-80 Feux de position arrière....... 80 Feux de travail ����������������80-83 barres................................. 91 Filtres à neige....................... 59 Fours à micro-ondes............. 45 G Glacières.............................. 45 Gouttières............................ 52 Grilles de protection avant... 92 Grilles de protection de phare............................... 88 H Habillement ������������������������ 62 gilets réfléchissants haute visibilité ������������������ 62 gants.................................. 62 Housses de sièges ����������38-40 J Jantes................................... 13 Jupes latérales..................... 20

K Kits mains-libres................... 46 L Lampes de poche................. 58 M Manchons............................ 16 Modules de rangement........ 53 N Navigation �������������������� 47, 63 Nettoyage de la cabine ��52-53 P Panneaux décoratifs............. 14 Pare-soleil latéraux.............. 34 Phares ����������������������������72-73 Phares longue portée........... 90 Pistolets à air comprimé ������ 52 Poignées de maintien........... 17 Pommeaux de levier de vitesses................................ 17 Porte-documents ����������������� 50 Protection avant................... 92 Protection contre les insectes................................ 59 Protections de phares.......... 89 Protections de levier de vitesses................................ 16 R Radios ����������������������������46-48 câbles adaptateurs............. 48 commandes à distance...... 48 haut-parleurs ���������������47-48 interfaces USB.................... 48 Rails de toit.......................... 11 Rangement de câbles ���������� 20 Réchauffeurs de carburant... 22 Réchauffeurs de moteur....... 22 Reconditionnement de batterie ������������������������������� 22 Réfrigérateurs...................... 45 Rideaux................................ 34

S Son ���������������������������������47-48 Style �������������������������������������� 7 éclairage............................. 7 déflecteur d'air latéral avant................................... 7 jupes latérales.................... 10 tuyau d'échappement......... 7 Supports de télévision.......... 49 Support d’ordinateur ������49-50 T Tables �����������������������������41-43 centre ���������������������������41-42 pliante................................ 41 passager............................ 43 tunnel de moteur............... 43 Tapis �������������������������������26-33 Triangles de présignalisation.................... 60 Trousses de secours.............. 58 V Volants de direction �������14-16 Voyants lumineux ���� 60, 84-87

Scania mène une politique active de développement et d'amélioration de ses produits. L’entreprise se réserve par conséquent le droit de modifier sans préavis ses produits, ainsi que leurs caractéristiques et leurs références. Par ailleurs, en raison des réglementations nationales ou européennes, certains accessoires ne sont pas disponibles dans tous les pays. En outre, il convient de tenir compte des exigences réglementaires nationales avant tout achat d'accessoires Scania. Pour en savoir plus à ce sujet ou pour passer commande, contactez votre distributeur local ou rendez-vous sur www.scania.fr Le présent catalogue est imprimé sur papier écologique­conformément à la norme ISO 14001 et il est recyclable conformément à la directive

Edition 6/2012.09 frFR2159856 © Scania CV AB, SE-151 87 Södertälje, Sweden.

européenne 9462/2.