Travelarg perfil 04

Producción Especial Scanner Editorial S. A.

www.travelarg.com

Año 1 - Nro 4 - Sábado 10 de diciembre de 2011

SAN JUAN

CATARATAS PARA MARAVILLARSE

En plena selva misionera, son un atractivo natural único en el mundo. Un destino imperdible para este verano.

La Fiesta del Sol, en honor al vino TENDENCIAS

Hoteles con conciencia ecológica

02

SABADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

Descubriendo Argentina

www.travelarg.com

DESTINOS

CARLOS sdKeEBuEenN os

Cómo llegar: De ás directo Aires, el camino m 25 de es por la Autopista ar con lm Mayo hasta empa peajes s do n la del Oeste. So . De ahí 72 ro et hasta el kilóm el que los debe tomarse por s Keen”. Es un “El camino a Carlo an in m no de s ño lugare pueblo, ubicado a s que lleva a este ro et óm kil 10 de o tram de Luján.

15 km. del centro y un ambiente sca paz, serenidad bu ien Qu s: vo cti pampa gaucha, Sus atra ca geografía de la íti m la a rte po ns que tra gran atractivo es la en Carlos Keen. Su al ide n pla el ne tie el tiempo. ente congelada en fisonomía virtualm lidad y variedad ía criolla de alta ca m no ro st Ga : es ad Activid en antiguos ntro de la escena,) ce el en o ad as el (con y cabalgatas, po; paseos en sulky m ca de es an or st re y folclore. además de doma Borromeo es esia de San Carlos igl La s: ito cu cir y Paseos es de la conservada es más important nt re del fe re los de o un ina en el pueblo. Es ctura que predom o nt pu ro ot El -y añosa- arquite al. en la plaza princip 1900 y se encuentra nvertida en museo co y ho , CC FF l de n ció ta es la es obligado l. con feria artesana con una oferta muy pueblo no cuenta un puñado Alojamiento: Este iento, pero existe jam alo de ia er at m variada en octar. ienes quieren pern de plazas para qu n) Karlos Keen (Lujá ación Municipal de leg De n: ió ac rm fo In 5118 Telefono: 02323-49

B

www.lujan.tur.ar

CORDOBA

Para gozar la magia del Uritorco Piedra, madera, aromas a incienso, el sol que se apropia de los ventanales y aire puro que baja desde ese monte mítico y misterioso.

Llegar a Cerro Uritorco Hotel Spa es una experiencia sensorial tan fuerte que va más allá de los cinco sentidos e impacta de lleno en el espíritu. El hotel se montó en una vieja casona del siglo pasado, que fue reciclada y acondicionada con ambientación natural. Su spa ofrece tratamientos de fangoterapia, algas, drenaje linfático y distintos masajes. Ubicado al frente del Cerro Uritorco, en Capilla del Monte (Córdoba), más que huellas deja caricias en el espíritu. www.hoteluritorco.com.

Reconocidas en todo el mundo, su belleza es insospechada por muchos turistas. Para ellos, abren en la temporada de verano.

V

isitar un Parque Nacional argentino siempre es una experiencia que funde al visitante con el paisaje. Pero en el escenario de Iguazú, donde están las célebres Cataratas, esta experiencia se vuelve más intensa, extrema y desafiante.

De pronto, el río que da nombre al parque abre su cauce en una inmensa “U” de 1.500 metros de

ancho y se desploma desde una altura máxima de 80 metros, en la llamada Garganta del Diablo.

Es un inmenso caudal que estalla tras precipitarse de este escalón en otros 274 saltos. El brillo del sol, la neblina de agua que se eleva desde el fondo, el cielo azul y las aves que surcan esta atmósfera alborotada -como los tucanes y los vencejos- componen con la selva de fondo un instante sensorial que avasalla de buenas emociones al visitante. Y que seduce al mundo entero: no por casualidad acaban de ser declaradas una de las Nuevas Siete

Maravillas Naturales.

Después de pelearse en un combate colosal con escollos, islotes, troncos sumergidos y paredes de roca inconmovibles, el agua del Iguazú encuentra su curso, se sumerge otra vez en la quietud de la selva y fluye al el Sur, hacia otro gigante: el Paraná, 23 kilómetros abajo. Pero para apreciar el verde tropical que la provincia de Misiones ofrece, sólo hay que “bajar” por el río Iguazú seis kilómetros, hasta el embarcadero Macuco. Allí se aborda alguno de los botes ecológicos que vuelven hacia el

POR EL PAÍS Una carrera con los autos más lindos

S

igue en marcha la 23 edición de la competencia de automóviles antiguos “1.000 Millas Sports”. Por estos días se corrió la segunda etapa de la prueba en Córdoba. Participan 150 clásicos con modelos a partir de 1925 y hasta 1981 y cuenta con la presencia del campeón del Dakar 2011 en cuatriciclos, Alejandro Patronelli. Además, corren binomios de Rusia, Inglaterra, Italia, Francia, España, Bélgica, Holanda, EE.UU., Brasil, Chile y Uruguay, entre otros.

Llegan más cruceros a Buenos Aires

D

e diciembre a fines de febrero, Buenos Aires recibirá unos 160 cruceros que transportarán 420.000 turistas de todo el mundo. Son 36 barcos más de los 123 que llegaron la temporada pasada. Los datos fueron difundidos en la inauguración oficial de la temporada de cruceros. Ante el crecimiento de tráfico y de la demanda turística, la Terminal Quinquela Martín amplió su capacidad de atención de 120 a 600 mil pasajeros por temporada.

Salta, la mejor promocionada

E

l gobierno de Salta recibió el premio Bitácora de Oro por ser el destino mejor promocionado del país. Fue la cuarta vez consecutiva que el Ejecutivo provincial recibió esta distinción que reconoce el esfuerzo, la creatividad y la capacidad de trabajo de las empresas, entidades e instituciones que impulsan la actividad turística y económica. Según las autoridades locales, el premio viene “a coronar un buen año para la actividad turística en Salta”.

www.travelarg.com

03

SABADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

ESCAPADAS

Un destino de lujo en pleno campo

A

1542 EL DATO

CATARATAS DEL IGUAZU

AGUA BENDITA cañón del estruendo. Lentamente, las voces de los turistas van enmudeciendo, el caudal se encrespa y se cubre de espuma.

Una fuerte brisa y llovizna, provocada por el agua, golpean el rostro. Casi se llega a debajo de los saltos San Martín y Los Tres Mosqueteros. La calma -a medias- vuelve con el desembarco en la Isla San Martín. Y comienza otra aventura: la de recorrer el Circuito Interior hasta llegar a la Estación Cataratas y el circuito de pasarelas que lleva al visitante casi hasta el centro de los saltos, pero en las alturas.

COMO LLEGAR Por vía terrestre, se puede acceder por las Ruta Nacional Nº 12 y por la Ruta Nacional Nº 101, que atraviesa el Parque Nacional. La localidad más cercana al Parque es Puerto Iguazú, a 17 kilómetros de distancia. Por vía aérea, hay varios vuelos nacionales que hacen escala en Puerto Iguazú (Argentina). El aeropuerto de Iguazú se encuentra a 7 km. del área de las Cataratas.

Otra etapa del recorrido se desarrolla río arriba, antes de las caídas. Por los brazos y afluentes del Iguazú, una recorrida en gomones permite admirar en directo la variadísima vida natural del Parque, que es refugio para animales amenazados de extinción como el yaguareté o jaguar, el tapir, el ocelote, las tiricas, el oso hormiguero, la yacutinga, águilas selváticas y el yacaré overo, entre otras.

Al mismo tiempo, se desliza

el año en que las Cataratas del Iguazú fueron descubiertas por el español Alvar Núñez Cabeza de Vaca, junto a una caravana de expedicionarios.

en un curso “techado” con árboles de palmito, cañas de bambú, palo rosa –sus hasta 40 metros de altura- y lapachos negros y rosas. También se lucen el curupay, el cupay, el laurel blanco, el aguay y el ingá y el ceibo cubiertos de mariposas. Más allá, coatíes y simpáticos mamíferos acuáticos merodean Puerto Canoas. Hasta acá, dos planes para empezar a recorrer las 67.000 hectáreas de este monumento natural imponente. Unico.

MÁS INFORMACIÓN: WWW.IGUAZUTURISMO.GOV.AR

mbientes modernos y confortables. Magnífico paisaje campestre.

Servicios de calidad en alojamiento y día de campo. Y naturaleza plena, lejos del ruido…

Lujos que ofrece Finca María Cristina, a sólo 99 kilómetros de Buenos Aires, en el partido de Coronel Brandsen. Se trata de un lugar perfecto, enmarcado bajo el concepto de hotel boutique de campo. Con distinción de cada uno de sus espacios. Todo, en un escenario maravilloso de 55 hectáreas de bosques de eucaliptos.

Aquellas personas que quieran disfrutar de un día de campo, tendrán en Finca María Cristina una opción diferente. De categoría. Al servicio completo con recepción, asado campestre con variedad de ensaladas –directamente desde la huerta propia- gaseosas, postre y merienda de campo, este hotel de lujo le suma paseos en sulky, visitas guiadas, caminatas, cabalgatas para adultos y niños, y circuitos para bicicleta. Y también, el broche soñado: volar en helicóptero (naves Bell de última generación). Algo que convierte a Finca María Cristina en el único emprendimiento en contar con esta opción y servicio. Para más detalles, ingresar en www.fincamariacristina.com.ar

Edición general: Santiago Tuñez Diseño: Juan Pablo Millano Corrección: María Heiderscheid

04

SABADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

UN NUEVO CONCEPTO

www.travelarg.com

FIESTA NACIONAL DEL SOL 2012, DEL 21 AL 25 DE FEBRERO

Hoteles sustentables: turismo y ecología Vivir el paisaje sin alterarlo y -mucho menos- contaminarlo. Es el desafío que se impusieron varios hoteles bonaerenses.

H

ace unos años comenAMIGABLES zó a entenderse que el valor más importante de la Para alcanzar la categoría de experiencia turística es el “sustentables”, los hoteles atractivo natural mismo. Los deben ajustarse a prácticas paisajes, su fauna y flora, sus como, por ejemplo, la del uso cursos de agua, la pureza del racional del agua y el trataaire, junto con su valor culmiento de efluentes, el ahorro tural. Esta conciencia llevó al de energía, la gestión integral interés creciente por desade residuos sólidos urbanos rrollar prácticas de servicios y el consumo de productos al visitante que impacten del regionales. menor modo posible en esos ambientes privilegiados.

Fruto de este paradigma son los Hoteles Sustentables. Se trata de un nuevo standar de calidad que se fijó en la provincia de Buenos Aires para quienes ofrecen alojamiento en destinos turísticos de alta demanda. ¿Cuál es su objetivo? Brindar al turista una experiencia integral, de satisfacción, rélax, entretenimiento y contacto con la naturaleza, asegurada con servicios que provoquen un impacto ambiental mínimo o –de ser posible- nulo.

A esta propuesta ya se sumaron varios hoteles, apart hoteles, cabañas, bungalows, hosterías, hostales y alojamientos turísticos rurales que promocionan no sólo sus prestaciones, sino también la riqueza y cuidado del entorno natural en que se encuentran.

WWW.OPDS.GBA.GOV.AR/HOTELES_SUSTENTABLES/

El gobernador sanjuanino, José Luis Gioja, durante la presentación de la fiesta en el hotel Park Hyatt Buenos Aires.

Vino, Sol y cinco días a pura diversión en San Juan

La provincia cuyana dedicará a la bebida nacional la próxima edición de su mayor festejo. Los detalles de este evento.

T

iene reservada desde 1972 la convocatoria para la última semana de febrero. Por eso, luego de 30 años que va a cumplir en su próxima edición, la Fiesta Nacional del Sol que se realiza en San Juan, ya tiene una fama que va más allá de sus fronteras. Y en 2012 lo confirmará con la elección de un protagonista indiscutido al que se le consagrará la celebración: el Vino argentino.

Al desfile de carruajes, las importantes exposiciones agroindustriales acompañadas de espectáculos con artistas locales y nacionales, la elección de la Reina de la Fiesta y la mega exposición de cierre con teatro, coreografías, luces y sonidos, en 2012 se le sumarán muestras que reflejarán el trabajo de San Juan en la producción vitivinícola. La decisión coincide con la del Gobierno nacional de declarar al Vino argentino “bebida nacional”, para darle dimensión de producto turístico a todas sus cepas y jerarquizar a sus productores.

El propio gobernador de San Juan, José Luis Gioja, fue el que oficializó el lanzamiento de la Fiesta Nacional del Sol 2012 “Vino argentino, bebida nacional”, que se realizará del 21 al 25 de febrero de 2012. “El vino blanco de San Juan es el más rico de todos, aunque el tinto también. Lo digo yo, orgulloso gobernador de la provincia más linda que tiene la Argentina”, afirmó Gioja en la apertura del acto, realizado días atrás en el porteño Park Hyatt.

Del acto -conducido por Víctor Hugo Morales- participaron

María Cecilia Yáñez y Ana Paula Zabala, virreina y reina de la Fiesta Nacional del Sol.

El Mundial de Motos Enduro llega a Cuyo

E

l Campeonato del Mundo de Enduro, oficialmente llamado Maxxis FIM World Enduro Championship (WEC), tendrá su segunda fecha en un escenario privilegiado: la provincia de San Juan, del 29 de marzo al 1º de abril de 2012. Es la primera vez que esta competición regulada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM) llega a la Argentina. Y la segunda en dejar Europa, su continente de origen.

La elección no fue antojadiza: el paisaje agreste, montañoso y de senderos rocosos que tiene San Juan la convierten en terreno ideal para esta competencia de alta exigencia y que es seguida por millones de personas en todo el mundo por transmisiones de TV. Por eso también el Maxxis FIM será una herramienta de promoción formidable de los atractivos turísticos sanjuaninos.

el ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer; su par de la provincia, Dante Elizondo; las Reina y Virreina Nacional del Sol, Ana Paula Zabala y María Cecilia Yáñez, entre otros invitados especiales. Luego se vio un video institucional que mostraba los paisajes y lugares más lindos que tiene San Juan.

Elizondo coincidió con Gioja y afirmó que “los vinos sanjuaninos son los mejores del país”.

Meyer, a su turno, remarcó que “San Juan no sólo tiene a la Fiesta del Sol, también albergó el Mundial de Hockey, el Dakar y muchos eventos más”. Y elogió la idea de que “el vino sea el tema central de la fiesta”.

MÁS INFORMACIÓN: WWW.TURISMO.SANJUAN.GOV.AR