SCCCI IWD 2024 Official Magazine - Prestige 品

020

FEBRUARY 2024

016 怎么说来着？

018 拉队到日本。前奏曲

020 NATSUKI DEGUCHI 出口夏希 注定要红？

032 这个新官有几把火？ GUCCI

038 在水一方 时尚美页

048 轻松当大佬 BOSS

050 LEE SZE YENG 找到心里那颗珠

054 THE EDITS品品花絮

064 JOSHUA GOH 开着一部零碳摩托

068 表坛自有黄金表

074 蝴蝶破茧而出 RICHARD MILLE

076 献上心意一份 OMEGA

078 闪耀与共 享珠宝

068

084 谁知道什么时候会被骗

086 珠宝打开舞蹈大门

VAN CLEEF & ARPELS

090 每一次抬手 浪漫腕表

096 都是花粉

098 你丢我捡你爱我恨 HEMAN CHONG

104 一起吃饭谁出钱

106 一瓶搞得定？ 全能型护肤

108 龙年佳酿助兴

JOHNNIE WALKER

110 不愿意分享了

112 住进不丹的心里 PUNAKHA

PINPRESTIGE

PINPRESTIGE

品 PRESTIGE

网上喜阅 pinprestige.com

112

每一枚宝珀都珍藏隽永

真实造就价值

宝珀Le Brassus大复杂制表工坊陀飞轮工作室

每一枚Villeret都珍藏隽永

Villeret经典V系列囊括了高级制表领域 众多令人着迷的复杂功能腕表，是宝珀 制表大师杰出才华的真实例证，诠释了 经典隽永的优雅精髓。

PUBLISHER & MANAGING

Lena Kwek 郭丽娜

GROUP FASHION DIRECTOR

Johnny Khoo 邱添德

BUSINESS

HEAD OF SALES

Valerie Leong 梁绮倩

SENIOR ADVERTISING DIRECTOR

Sandra Chua Yee Lyn 蔡依琳

ADVERTISING DIRECTOR

Stephanie Tan 陈静莉

ASSOCIATE ADVERTISING DIRECTORS

Elaine Tan 陈翠玲

Merlin Teh 郑雪玲

ADVERTISING TRAFFIC MANAGER

Eswary

SENIOR MARKETING MANAGER

Desmond Lee 李多雄

SENIOR MARKETING EXECUTIVE

Peony Lee 李诗恩

EDITORIAL

EDITOR-IN-CHIEF

Grace Lee 李佳静

DEPUTY EDITOR

Zhao Lu 赵璐

SUB EDITOR

Lee Lay Wah 李扇语

GROUP WATCHES & JEWELLERY

EDITOR

Ng Han Min 黄瀚铭

FASHION EDITOR

Karin Tan 陈伟杰

DIGITAL EDITOR

Jessalyn Fong 邝秋萍

WRITER

Alexandra Guan 管阳阳

CREATIVE

CREATIVE DIRECTOR

Iris Ng 黄婉雯

CREATIVE SERVICES PRODUCER

Ang Poh Lee 洪宝丽

MALAYSIA EDITION

ASSOCIATE PUBLISHER

Natasha Kraal

MANAGING EDITOR

Guy Siow Wan 魏小宛

DEPUTY EDITOR

Andy Chee 池存健

LIFESTYLE EDITOR

Rachael Soh 苏佳盈

SENIOR WRITER

Giselle Pan 彭彤琳

DIGITAL EDITOR

Natelie Tear 郑宇秀

SENIOR DIGITAL WRITER

Teh Xiu Hui 戴秀慧

SENIOR ART DIRECTOR

Ng Shi Yee 吴熙余

COVER CREDITS

Artiste NATSUKI DEGUCHI

Photography JOEL LOW

Fashion Direction & Styling JOHNNY KHOO

Hair TOMO TAMURA

Makeup NAO

Fashion CELINE

BURDALUXURY

CHIEF EXECUTIVE OFFICER, BURDAINTERNATIONAL

Tom Bureau

CHIEF EXECUTIVE OFFICER, BURDALUXURY Björn Rettig

CHIEF OPERATING OFFICER Christoph Pagel

DIRECTOR OF PRINT OPERATIONS & STRATEGY, ASIA Simon Clays

REGIONAL DIRECTOR OF TECHNOLOGY & PRODUCT Ashish Sharma

REGIONAL HEAD OF COMMUNICATIONS & CORPORATE DEVELOPMENT Netty Venita Prommaporn

REGIONAL HR MANAGER Sonya Shah

REGIONAL TALENT

ACQUISITION LEAD JM Junio

INTERNATIONAL ADVERTISING

SALES REPRESENTATIVES

BURDA COMMUNITY NETWORK

GERMANY

Julia Mund

Tel +49 89 92 50 31 97

Julia.Mund@burda.com

Michael Neuwirth

Tel +49 89 9250 3629

michael.neuwirth@burda.com

Switzerland Goran Vukota

Tel +41 44 81 02 146 goran.vukota@burda.com

France︱Luxembourg

Marion Badolle-Feick

Tel +33 1 72 71 25 24 marion.badolle-feick@burda.com

AUSTRIA

Christina Bresler

Tel +43 1 230 60 30 50 christina.bresler@burda.com

UK︱Ireland

Jeannine Soeldner

Tel +44 20 3440 5832 jeannine.soeldner@burda.com

怎么说来着？

外星男分享一中国视频：

可爱的小女娃（看来不到三岁）握 着妈妈的手腕问：

“妈妈，你这里怎么弄伤的？”

妈妈说：“是爸爸打的。”

女娃露出满脸问号的表情，问：“怎 么可能呀？”

妈妈：“对呀，就是爸爸打的，都受 伤啦！”

女娃更仔细地看看妈妈的手腕，犹 如在确认伤口，然后对妈妈说：

“每次吵架，都是你打他呀！”再看 看妈妈身边的爸爸，接着说：“他什么都 不怕，他……就怕老婆。你以后不要欺负 爸爸。”

妈妈：“我什么时候欺负他了？”

女娃说：“你可以对他温柔一点。”

“怎么温柔？”妈妈问。

女娃想了想，教妈妈用嗲嗲的语气 说：“老～公～”

我和外星男都被这女娃的智慧震撼 了。对人说话要温柔，尤其对心爱的人说 话。很多时候我们在外像只小绵羊，回到 家里变成狼，不再温柔。

快快地听，慢慢地说，慢慢地发怒。

以上这句话的意思是，我们要仔细 地听对方说话，慢慢地，有条理地说出自 己心中的想法。若有人触怒了自己，千万 别让自己即刻生气发飙。

我性子急，很多时候无法专心聆听 他人说话。

尤其工作非常忙碌时，总嫌外星男 说话怎么那么慢条斯理，很多时候我根本 没什么耐性听他说话，愧疚。

品将则爱说我的性别是女性，内心 却是个无法同时胜任多任务的男人。所 以，若我在写稿、看邮件、读短讯……千 万别跟我说话；即便我点头说嗯，其实压 根没在听。

说话时，我更是性子急。很多时候 就像跳针的黑胶碟唱机，第一句话还没说 完，就跳到第二句话的下半句。明明脑子 里想的是对的，却说出错的。

我绝对必须学习慢慢地说。

又，我总把情感都写在脸上，无法 隐藏。

有人称我这类人为直肠子。我则觉 得自己属真情流露。其实直和真，字形差 不多，意思却大有分别。直性子的人说话 往往不经大脑，相反的，真性子的人经 过思虑，才决定要怎么说出自己的想法。

想与人分享，必须先学会聆听。

在时尚圈，说话尖酸刻薄，好像比 较酷。出口句句犀利，犹如射子弹，一击 就中，就被夸赞为超厉害高手。

在这样的环境生存，很多时候会忘 记了怎么说鼓励、滋润人心的话。

有个早上独处时，读到这样的一句 话：人不制伏自己的心，好像毁坏的城邑 没有墙坛。墙倒了，城轻易被攻破。

身为总编，我是《品》的守护者，

对内容、排版设计，必须有高要求。当我 批评、提出高要求时，是否在不知不觉中 成为品将眼中的毒舌？

我静下心来，回想过去一周的每个 工作日，究竟自己说过什么鼓励人的话？ 又说了什么话滋润人心？

我真的很用力地想，结果很勉强地 想到了——

我对时尚编辑Karin说：2月号的时尚 彩页拍得很美，进步很多了。

我对老板说：知道你压力超高，想 让你知道你并非独自一人面对，你有我们 在背后支撑着你。

也读到“一勺蜜比一桶醋能抓到更 多苍蝇”这句现代谚语。含义：善意的话 比尖酸刻薄的态度更容易说服人。

据说，很多商家不再看重2月的情人 节促销，因为时下的年轻人已经不看重情 人节。

无论你是否还庆祝情人节，愿我们 不忘在每一天，善待人，多说能滋润人心 的话，让爱活起来！

拉队到日本。前奏曲

新崛起的日本艺人有哪些？能够让《品》敲定为封面人物，下重 本飞到日本拍摄……总有说服品将的理由。 Text 佳静

当年吹什么风？

时下，什么风吹得最猛？还是韩风吗？

成长于 1970-1980 年代的我们，那时 候根本没看过韩剧、韩国电影，也没听过 韩国流行乐。那些年大家关注的，除了香 港、台湾电影电视，另一主要流行趋势就 是哈日。

1983 年推出的 297 集日本长寿剧《阿 信》家喻户晓。说的是贫困的阿信从小到 老，和丈夫携手创业的故事。大家都超喜 欢饰演年轻阿信的田中俗子。

而在 1970 年，本地人也超爱日本演 艺圈的金童玉女——山口百惠与三浦友 和。山口百惠在事业巅峰时毅然勇退，跟 三浦友和结婚的消息轰动非常，多年后大 家还非常关注她的隐退生活。

每年的跨年，家家户户都会围坐在 电视机前观看日本 NHK 红白歌唱大赛（简 称红白）。女歌手属红组，男歌手属白 组，当年只有当红的男女歌手（中森明 菜、松田圣子、安室奈美惠、松隆子、西 城秀树、野口五郎等），才有机会受邀参 加这斗歌比赛。

当年在日本走红的港台艺人，如邓 丽君、陈美玲、欧阳菲菲、翁倩玉、谭咏 麟等，也因为受邀参加“红白”而让人津 津乐道。

很多人觉得，1980年代是日本流行 乐、演艺界最辉煌的时代，其中有很火 的 SMAP 男乐团，团员包括木村拓哉、中 居正广、稻垣吾郎、香取慎吾、草 刚。

风向转了吗？ 后来，韩流来势汹汹。

人们开始追韩剧、听K-pop，韩国电影也 在戛纳电影节、奥斯卡金像奖有了亮眼表 现。2019年韩国电影《Parasite》（寄生 虫）还拿下奥斯卡金像奖的最佳电影/最 佳导演/最佳原创剧本/最佳国际电影奖。

2021年在Netflix全球上线的原创韩 剧《SquidGame》（鱿鱼游戏），播放 量在94个国家排行榜上居榜首，仅仅17 天就吸引1.11亿户观众，将韩流推向另一 个高峰。

这些年本地电视台几乎不再播放日 剧，也不再在跨年时播放红白歌唱比赛。

可，近期周边的朋友又开始看日本 电影、追日剧。

改编自日本同名漫画的日剧《Alice inBorderland》（今际之国的闯关者） 在2020年末一推出就在全球爆红，登上 Netflix日台观看排行榜冠军，全球收看会

员也突破1800万，在世界各地的讨论度 极高，去年底还推出第二季。

还有《FirstLove》（初恋）在2022 年11月底上线，连续三周登上Netflix全球 非英语节目排行榜前十名，还创造了日剧 连续24日夺下热门冠军的佳绩。宇多田 光唱的该剧主题曲“FirstLove”也因此 再度热播。去年《品》拉队专程到东京拍 摄该剧女主角——八木莉可子Rikako Yagi 封面，她最近也成为国际品牌Dior日本时 尚大使。

另有让人津津乐道的，去年初上线 的《The Makanai，Cooking for the Maiko House》（舞伎家的料理人）日剧，剧情乃 是以日本漫画家小山爱子AikoKoyama的 同名漫画为蓝本。

这漫画在2016年起出版，2020年荣 获日本ShogakukanMangaAward（小学 馆漫画赏），同年还创下销量超过270万 本的记录。

漫画改编成剧集，让许多人爱上了 饰演“百年一遇舞伎天才”的出口夏希 NatsukiDeguchi。她有什么过人的魅 力？本期《品》封面人物正是她，不妨坐 下来慢慢研究与欣赏。

NATSUKI DEGUCHI

出口夏希注定要红？

改编自漫画的《舞伎家的料理人》，让许多人爱上了饰演“百年一遇舞 伎天才”的出口夏希。机会不断出现，她一一拒绝，最后……

由是枝裕和HirokazuKore-eda策划兼执 导的《舞伎家的料理人》，可以说让出口 夏希NatsukiDeguchi脱颖而出了。

在国际影坛，是枝裕和可不是个陌 生名字，两部作品曾在戛纳电影节获奖： 《Like Father, Like Son》（如父如子）获 评审团奖（2013）；《Shoplifters》（小 偷家族）除了获得该电影节大奖项金棕榈 奖（2018），还获得2019年奥斯卡和金 球奖最佳外语片提名。

《舞伎家的料理人》，是日本导演 是枝裕和的第一部电视剧作品，说的是梦 想成为舞伎的少女季代，中学毕业后和闺 蜜小堇离开老家青森，前往京都。

结果，小堇被录取接受培训为舞 伎，而且还是“百年一遇的卓越人才”， 季代却被告知没有当舞伎的天分，她擅长 的是料理。

梦想破灭，季代最后决定留下与舞 伎们共同生活，每天为那温馨的大家庭做 料理；透过美味的食物，带给周围人简单 的幸福、快乐……

清新脱俗脸

看了《舞伎家的料理人》的品将们，都爱 上了这温馨日剧。元旦后，《品》特地拉 队到东京，并拍摄剧中小堇（日本时下极 受瞩目的模特艺人出口夏希饰演）封面。

有人形容小堇为脱俗小仙女，觉得 是枝裕和太会选角了，出口夏希的形象可 说是清纯界的天花板。

娇小的出口夏希走进摄影棚时，素 颜脸蛋清新脱俗。她友善地跟团队说，她 能讲中文，让人倍感亲切。

她的父亲是中日混血，母亲则是中国

人。2001年她在中国出生，却从小在日本 生活。上有三个姐姐，分别大她10岁、9 岁、1岁，下有一个弟弟小她1岁。

出口夏希说得一口流利中文。看到 她之前接受中国媒体采访的视频——节目 策划人故意刁难她，要她念“四是四、十 是十”绕口令；她的舌头打结，吃了三四 次NG，超可爱。

她家里的冰箱永远都有妈妈包好的 冰冻饺子，任何时候她和弟弟想吃饺子， 可以自己煮来吃。

她说她就是在这样一个温馨的大家 庭长大，跟姐姐弟弟的关系很亲。

多次遇星探

少女时期，出口夏希多次被模特经纪公司 星探看中，她都婉拒。直到有一次，她在

Photography JOEL LOW Fashion Direction & Styling JOHNNY KHOO Text 佳静

YOHJI YAMAMOTO 连身裙

东京涩谷，又再受邀加入模特公司；后来 发现那叫Incent的公司，也是她认识的模 特艺人山本美月MizukiYamamoto、 樱 井 日奈子HinakoSakura i 、山本舞香Maika Yamamoto等的经纪公司。又，她发现模 特经纪公司的星探很热情、诚意满满，后 来他们成了朋友，并常到Incent经纪公司 做客。

一年之后，她才决定了成为旗下模 特，那年她16岁。同年，她也成为日本 的“MissSeventeen2018”（杂志专属 模特）。一般，能成为MissSeventeen的 模特都前途无量。

后来，她演出电影，有侦探片 《SilentParade》（破案天才伽利略：沉 默的游行）、以手机小说为蓝本的穿越 到二战电影《TillWeMeetAgainonThe LilyHill》（直到我们在百合山重逢）。

她也接演多部电视剧。因为被名导 是枝裕和相中，与饰演季代的艺人森七菜 同为《舞伎家的料理人》女主角，开始受 日本以外的观众爱戴。

出口夏希表示，被告知要饰演小堇 时，非常恐慌。是我，也会恐慌吧？要演 百年一遇的舞伎天才，太难了。

但，读了剧本后，她觉得好好诠释 想成为舞伎的那份坦率更是重要。于是拍 摄时她专注地想让她演的角色展现满脑子 的努力，流露达成梦想的热忱。

当然，要演好百年一遇的舞伎，必 须下一定的功夫。她在拍摄这剧的一年 前，已经开始跟老师上课，学习舞伎表演 的基本功等。

拍摄时，老师还特地到现场。当老 师看了她诠释的舞姿，认为她合格了，她 才松了一大口气。

拍摄《舞伎家的料理人》时，还是 疫情时期。到京都屋形（舞伎宿舍）取 景，大家还一起在京都生活约三个月。

日本当地受人尊敬的艺匠生活一

直处于保密状态；geiko（艺伎）和 maiko（舞伎）作为职业的历史，可追溯 到 1600 年代。 如今艺伎、舞伎的人数不 断地下降。

出口夏希说，参与演出该剧，让世 界其他国家的观众了解日本文化，她觉得 非常有意义。

压力渐消除

紧接着《舞伎家的料理人》，出口夏希主 演日剧《AoHaruRide》（青春之旅）。

此剧同样改编自漫画，是日本最畅销的漫 画集之一。

拍摄《品》封面时，她表示接演这 部日剧压力很大，因为其原著是很多人喜 爱的言情漫画，而且还曾经改编成动漫及 电影。导演要求她诠释剧中女主角吉冈双 叶，必须符合原创。或许，这也是造成她 承受巨大压力的原因之一。

参与过多部电影、日剧的演出，接 触很多不同类的作品，她很珍惜和不同的 导演/演员合作。

她非常专注地把手头上的工作做 好。与此同时，也借这机会发掘自己的潜 能、更了解自己、认识自己。

曾经，她很害怕拍新戏，每接到新 工作都很压力，因为觉得背台词太难了。 现在，这些顾虑逐渐消失，而且也比以前 更有动力去面对每一个新角色。

小时候的她没有什么梦想，即便现 在的她，也没有什么梦想或目标。

事实上，当她决定从事这个职业 时，父母曾强烈反对。但现在，当他们看 着她一步一脚印地把工作做好，也开始表 示非常支持。

私底下的她

出口夏希是否有什么懊悔的事？

“当然有。例如在拍摄《舞伎家的 料理人》时，总是会想，或许这场戏自己 能做得更好……但我是一个很健忘的人， 很多后悔的事（无须吃后悔药），发生后 能很快地被我忘。”

请她用三个词汇形容自己。她和负 责这次翻译的Hiroki先生等人聊了很多， 答案终于出炉：雄心勃勃、元气满满、聪 明伶俐。

是枝裕和也觉得出口夏希很阳光。

拍摄现场有人说，第四个形容出口 夏希的词汇是：健忘。（笑）

阳光的出口夏希很爱笑，但为《品》 拍摄这组照片时，不可以笑。听着她的专 访录音，觉得她的声音真好听，笑声清晰 开朗。

她如今最享受的包括，和在老家认 识的密友们相聚，分享彼此生活的点点滴 滴，非常解压。对她来说，与这些好友一 起度过的时光非常宝贵。

而她在东京的日子，也结交了很多 新朋友，有了许多精彩的工作经历，以及 成长的机会。通过这些，她似乎对自己有 了更深入了解，发现许多新的可能性。

出口夏希的故事，让人联想到小堇 的故事吧？同样讲述有才华的年轻人，如 何找到自己，走向成功。

发型 TOMO TAMURA

化妆 NAO

化妆助理 YURI KAZAMA

造型助理 KARIN TAN

摄影助理 EDDIE TEO

统筹 HIROKI SEKIGUCHI︱ID MANAGEMENT

统筹团成员 KIE MURAI

创意总监 IRIS NG

选角统筹 SHIMANA

CELINE 外套 牛仔短裤 袜子 高筒靴

BOTTEGA VENETA 长袖

这个新官有几把火？

Sabato de Sarno能否让Gucci的业绩继续蒸蒸日上 达到更高的目标？他的绝活是什么？ Text 佳静

米兰春夏2024时装周里最受关注的时装秀，是Gucci新创意总监 SabatodeSarno设计的第一季Gucci女装。出席这场极受瞩目时 装秀的名人/明星，有JuliaRoberts、张震、倪妮、李政宪、刘 雯、New Jeans成员Hanni等。

此秀入场券难求，时尚秀前夕，Gucci才确定了我的座位。

又，这场秀的宣传超级高调。米兰时装周开始的前一天，拉 队到GalleriaVittorioEmanueleII拍摄视频时，看见了一大片朱红 色的墙，写着意大利文Ancora，这字眼的意思是重新/再次。除了 这地点，在米兰的许多地方也能看见Ancora朱红色的墙，Gucci似 乎想把整个米兰彩上朱红色。

究竟SabatodeSarno会如何改写Gucci的时尚 DNA ?大家都非 常期待。

坐在Gucci米兰总部TheGucciHub简单正方形秀场，我的座 位离T台遥远，却同样能清楚看见SabatodeSarno设计的每一件 春夏新装。我跟身旁Gucci南亚太区品牌与客户关系副总裁Sheryl Tam说：

“这是很美丽的一季时装，Sabato知道女人想要什么，他 的设计让女人看起来性感，却不会过度裸露、俗艳。让我联想到 TomFord掌舵时期的Gucci性感，但Sabato表达的性感较含蓄。”

Sheryl听了回复：“谢谢你的美言。”

GUCCI 春夏2024 时装秀

雷声大？

秀结束后，却在社交媒体听到了很多失望的声音。

当然，SabatodeSarno的设计风，若跟AlessandroMichele时 期的Gucci相比，有着天渊之别。后者的设计天马行空，掌舵时期 的Gucci时装秀哗众取宠，单单场地的设计就千变万化，对他来说 是moreismore，总是把很多时尚与配饰搭配在一起。

或许，许多人都已习惯AlessandroMichele时期的Gucci时尚 风，毕竟他用了八年时间编写出他的Gucci DNA ——为Gucci注入 寓言故事、诗歌绘画、古代传说、花鸟走兽、占星术……

相比之下，SabatodeSarno的设计太普通、平淡了吗？也有 一些媒体朋友无法理解，为何新接棒的他要推出印上浮凸 GGLogo 的连帽卫衣时装？把这类服饰放在春夏2024系列中有一点突兀。

这场秀并非原定在TheGucciHub举行。SabatodeSarno策划 这系列时装时，就决定要在米兰Brera区露天的鹅卵石街办秀。

因此，他设计的Gucci春夏装让女人秀长腿，帅气的同时也性 感，当然也让走在街上的Gucci女性流露运动感，所以推出印上浮 凸GGLogo运动装搭开高叉漆革半裙及热裤的造型。穿着这类运动 感时装走在米兰的露天鹅卵石街上，不唐突吧？

天不作美，米兰的天气预报非常肯定Gucci春夏秀时段会下大 雨，Gucci迫不得已临时把这场秀改在品牌总部举行。那天果然乌 云密布，下起雨。

而我，差一点错过这场重头秀。幸好不是倾盆大雨，我的腿 长得够长，才能跳车、拔腿跑向秀场。

雷声大雨点小？之前，Gucci花很多预算并通过各种手法宣传 这个Ancora春夏 2024 系列，让人好奇与非常期待。结果，这场秀 看来似乎平淡无奇，让许多人非常失望。

高手吗？

有人觉得SabatodeSarno的设计是极简主义的诠释，但他本人不 这么认为。受访时他说：

“我不希望受邀看秀的人哇！哇！然后第二天就忘记了一 切。”他希望人们欣赏他设计的品质和隐藏的细节，并梦想穿着 他设计的衣饰，然后在春夏季时走进Gucci店面买下并真的穿上。

他强调他是在为上班族、赴约者等设计服装。一天24小时无 论做什么，即使在运动，人们都能穿他最时髦最性感的设计，而 且绝对是非常意大利Gucci服装。

秀后，受邀到品牌总部的陈列室近距离看SabatodeSarno的 设计，果然看见各种隐藏着的精美细节。他设计的衣服，剪裁真 的很不错，尤其是夹克、大衣的剪裁，极美。

他设计的第一季Gucci女装，以大衣搭配低胸白色背心、迷你 热裤、松糕乐福鞋，再背上重新诠释的Jackie手提袋掀开序幕。后 来才知道如此安排的原因：他非常爱设计大衣、夹克。

当年他选择到米兰的CarloSecoliInstitute服装学院修读，除 了因为学费不那么高，最主要还是这学校更注重具体（实用基本 功）课程。

他的毕业作品，是切割成条状的黑裙。模特穿着它走起路 来，旁人可以看见它内在各种美丽颜色。这件毕业作品使他赢得 那年学校的GoldenNeedle金针大奖，他也因此被Prada相中，成 为Prada夹克大衣大师DeliaCoccia旗下的制版师。

他设计的第一季Gucci新装，也有各种长短夹克装，可供穿搭 出各种造型，帅！

还有，他在自己设计的Gucci半裙、大衣缝上水钻流苏，让女 人走起路婀娜多姿，动感十足。

GUCCI 新任创意总监SABATO DE SARNO 于春夏2024 男装秀

颠覆性？

在这之前，许多人可能没听过SabatodeSarno这个名字，其实他 可不是省油的灯。

当年在Prada当制版师，因为无法参与设计，不久后他就 离开，然后曾在Dolce&Gabbana、Valentino任职。加入Gucci 之前，他可是Valentino男女装成衣时尚总监，即是创意总监 Pierpaolo Piccioli的最得力助手。

PierpaoloPiccioli说，SabatodeSarno设计的Gucci时尚并没 有耍花招，但不平庸；流露极简主义的同时，带有颠覆性元素。

例如，我喜欢他设计的水钻缀边露背上衣搭牛仔裤。他让女 人前后不一致，前面看起来单纯、不性感，背面的设计却性感非 常。这是PierpaoloPiccioli所谓的颠覆性元素吧？

他也让蕾丝迷你连衣裙搭oversized外套，性感又帅气，产

生矛盾美。又，我总是觉得Gucci的经典Jackie手提袋属日用手提 袋，他却为这款手提袋‘穿’上了水钻网外套，也换上金属长链背 带……明显更加百变，手提袋还能在日间、夜间闪耀发光。

无惊喜？

SabatodeSarno强调，他带来的newGucci并非极简主义。

极简主义的代表品牌有JilSander、TheRow，都是清汤挂面 式设计。而近期，带简约元素的“安静奢华”极受欢迎，是小红 书上的一个搜寻关键词。

但SabatodeSarno设计的Gucci新装，动不动就加上水钻设计 元素，看来一点也不极简、安静吧？这一季他亮出多款水钻连衣 裙、超迷你胸衣，有的款式还加了水钻流苏。

GUCCI DNA

的确，这场秀并不像AlessandroMichele时代的Gucci秀那么哗众取 宠，但是仔细看女模特身上的衣服，都很实际、可穿性强，无须 伤脑经得怎么去穿搭。

看完秀，我的第一反应是，还蛮真实、精准的。

后来，和法国著名工商管理大学 ESSEC 的一名奢侈品行销学教 授聊起Gucci发展，她这样说，很多人觉得Alessandro Michele的设 计不Gucci。我好奇问她，什么才是Gucci DNA ？TomFord设计的 Gucci才是Gucci吗？

其实，Gucci并非以成衣起家，而是打造皮革用品起家的。当 年，TomFord是Gucci的第一位创意总监，他曾把Gucci时尚推向 一个高峰，并不断地挑战性感的底线，例如把广告模特的阴毛剃 成GG logo。

AlessandroMichele接手后，完全改写了Gucci的DNA，同样也 曾把Gucci推向了另一个高峰；只是后来有点做过头了，让人产生 视觉疲劳。

老实说，很多时候媒体人对AlessandroMichele诠释的Gucci 一知半解，因为太炫了，似乎有距离感。尤其读着每一季的新 闻稿时，往往满头雾水。可是，我们都被他那创意非常的构思吸 引，甚至爱上他那无设限的天马行空。

也的确，每一场时装秀结束后，大家谈论的是那场秀让人惊 叹的元素，而非AlessandroMichele设计的时装。例如Twinsburg 时装秀，68对男男女女模特，都看似一对对长得相像的双胞胎， 那场秀太震撼了！

此外，AlessandroMichele的Gucci秀，模特身上的衣服千奇 百怪，有时候看得我们眼花缭乱。可是，回到Gucci品牌总部的陈 列室近距离看他的设计，并把每个造型的时装拆开来看，我绝对 能找到我爱、我能穿、他人也能穿的衣服。

换言之，他并非带领Gucci走简约风，顶多只能说，他的设 计易懂易穿，却又不失奢华。多款新装，采用压印有 G Glogo的 monogram漆革，提高奢华感。

他也在低胸白背心领口处缝上Gucci英文字母，让迷你水钻连 衣裙搭宽裤口牛仔裤，迷你版胸衣搭半裙或热裤。他的新作品包 括看似短裙的短裤、开高叉的皮革半裙等。

有人说他设计的Gucci，让人联想到HediSlimane设计的 Celine——他们采用的设计逻辑很类似，配合时下年轻人的喜好来 设计。例如，有小白背心、牛仔裤、球鞋、连帽卫衣……但剪裁较 高级，选用的布料更奢华，还以各种方式加入品牌logo。

总而言之，两者就是以“迎合年轻人喜好”的设计逻辑推出 时尚作品。这设计逻辑的优点是有市场，缺点是往往少了媒体喜爱 的创意惊喜。

所以，我总爱说AlessandroMichele设计的Gucci，是为每一 个人设计的，人人都能从中找到适合自己的衣饰。但，你必须用 脑思考如何穿搭他的设计，穿成自己能接受的样子。

至于SabatodeSarno设计的Gucci，几乎每一款衣饰大家都能 穿，用不着伤脑筋想怎么搭配。

深信每个人的衣柜都有白色背心、牛仔裤、球鞋……很容易 mix&match。正如SabatodeSarno所说，是他能想像到的最时髦 最性感的设计，希望人人可穿。

他设计的Gucci时装，近期运到新加坡，品牌邀请亚太媒体看 新品，同时也邀请一些Gucci VVIP 前来预购。我问这里的Gucci公 关：应该卖得很好吧？她微笑点点头。

从SabatodeSarno平易近人的作品来看，Gucci的年销售额或 许会从100亿欧元推向150亿欧元，也说不定。

GUCCI 春夏2024系列

在水一方

天凄凄，水雾迷离。站在岸边的我，想起离开的你。风微 微的，雨细细的。微风细雨，可否带我找回昔日的美好？

Photography JOEL LOW Fashion Direction &Text JOHNNY KHOO Styling KARIN TAN

GIORGIO ARMANI 连身裙

RALPH LAUREN COLLECTIONS 衬衫

FREDERICK LEE 胸针

发型 AUNG APICHAI ︱ ARTISTRY STUDIO USING KEVIN MURPHY

化妆 CLARENCE LEE USING LA PRAIRIE

摄影助理 EDDIE TEO

造型助理 ODELIA FOONG 模特 JIAXING ︱ MANNEQUIN

轻松当大佬

轻便的球鞋与T恤，也能登上大雅之堂，谁说夹克西装不能年轻又时尚？ 看BOSS的穿搭巧思。 Text 佳静

了得的裁剪，是 BOSS 的品牌 DNA 。其实 这个德国时尚品牌，原是以生产各种日穿 服饰起家；在世界经济大萧条时被迫打造 制服、军服。之后渐渐转型发展，并以其 品质优良、剪裁极佳的男性西装/服饰闻 名全球。

100年后的今天， BOSS 不仅为男性总 裁、主管等各领域老大推出合身新装，也 为女性领导推出夹克。

2022年全面革新，变得更时尚年

轻，还推出#BeYourOwnBOSS 宣传，鼓励 都市男女活得自信、积极、乐观，打造自 己的独特时尚风，并拥有走在时代尖端的 前瞻视野。这宣传反应热烈。

掌握自己 BOSS 在米兰举办的秋冬 2023 时装秀，以“CorpCore”为主题，打造 了 BOSS Techtopia世界，让未来机器人与 郁郁葱葱的绿色空间相结合，暗喻机器人

技术将改变未来许多生活规则。

也在此秀与香港HansonRobotics机 械人公司携手合作展示了Sophia——跟人 类蛮相像的先进机器人，可见该品牌积极 追求与时并进的同时，还不忘提醒都市人 无论在什么情况下，都要主宰自己的人 生，永远#BeYourOwnBOSS。

在创意总监MarcoFalcioni的带领 下， BOSS 秋冬 2024 推出多款剪裁美丽 的夹克、大衣、皮革连衣裙、围巾领上

李敏镐

衣……以灰、黑、驼色、米色为主。

虽然那“未来世界”的秀场庞大且 吸睛，加上出席的 BOSS 名人大使如韩国 艺人李敏镐、超模NaomiCampbell、英 国专业击拳手AnthonyJoshua、德国田径 名人AlicaSchmidt等，让手机在手的千人 媒体嘉宾拍不停，但是当T台模特身穿各 款秋冬时装登场时，也让观众席上的时尚 媒体人（包括我）留下美好深刻印象。尤 其是BOSS的女装，越来越现代时尚。

自信百搭 春夏 2024 ， BOSS 再次邀请国 际名人来诠释#BeYourOwn BOSS 故事。

这次全球广告大片，是由摄影师Mikael Jansson掌镜，TreyLaird及其经纪公司 TeamLaird担任创意指导。虽然也极力主 打强调 BOSS标志性衣饰 夹克套装，但整 体感觉很轻盈柔美，清新带有活力。

新加入的代言人，有巴西超模Gisele Bundchen和英国模特AdwoaAboah。

韩国艺人李敏镐、意大利网球运动员 MatteoBerrettini继续为 BOSS 代言。英国 女艺人SukiWaterhouse也再次担任 BOSS 手表/珠宝/眼镜的品牌大使。

这系列春夏新装的设计宗旨：让人 在每个星期七天，任何时候任何场合都可 以随意穿搭。面料质感轻盈、颜色柔和， 并以对比手法设计新装，如飘逸搭结构剪 裁、不透明搭透明、刚柔并济等等。

男装系列推出色调柔和的轻质外 套，搭配时尚衬衫；也有经典风衣、超大 奶油色西装外套，配搭定制长裤、简洁 的米色马甲、浅驼色圆领毛衣、皮革运动 鞋、系带鞋等。

女装系列轻盈，富有透明层次感，并 与结构感强的剪裁单品形成鲜明对比。例

如驼色两件式短西装搭配长款衬衫、轻盈 米色V领针织衫；中性oversized西装外套 搭长裤；全黑造型搭无袖西装外套、修身 长裤。还有米色围巾领连衣裙、超大短袖 奶油色风衣、皮革高跟鞋等。

《品》杂志曾多次与 BOSS 合作，为 读者朋友推介该品牌新装。 BOSS 时尚的 一大特点，就是百搭。创意总监Marco Falcioni与团队，希望旗下新装能让都市 人轻松地穿搭，随时随地享受得到“穿得 舒适”。

看了#BeYourOwn BOSS 春夏系列宣 传片，我似乎被提醒：要笑脸面对生活 的挑战，不要杞人忧天。有挑战，我们 才能被磨练，成为更好的自己。当我们 有了这样的生活态度，就能自信、轻松 地#BeYourOwnBOSS。

谨记：每个人都是自己的boss。

MATTEO BERRETTINI

GISELE BUNDCHEN

找到心里那颗珠

Lee Sze Yeng

高处不胜寒？这形容用不到她身上。她是下属的耳 朵，乐意倾听与接纳不同的声音。 Text 赵璐

去年10月，新加坡区域的 KPMG 毕马威，迎来首位女性主管合伙 人，她就是李诗莹Lee Sze Yeng。

毕马威，是一个以经营会计业务为中心的大型国际专业服务 网络，主要提供审计、税务、管理顾问及法律服务，与Deloitte 德勤、PricewaterhouseCoopers普华永道（简称Pw C ）、Ernst& Young安永并列为四大国际会计师事务所。

娇小亦强大

李诗莹还是新加坡商业联合会基金会、新加坡经济 发展局、杜克-新加坡国立大学医学院的董事会成员，以及新加坡 会计准则理事会的成员。

单单读到她的背景资料，就能感受到女强人气势。但拍摄当 天见到真人，让我对女强人固有的印象有所改观。温柔娇小的外 型，不会给人距离感，交谈时，她的语气和善而坚定，让人油然 起敬。

在审计行业拥有二十多年经验的她，一直以来与全球上市公 司合作，特别是在金融服务和房地产领域，为客户提供高质量的 财务报告、内部审计、监管合规方面等服务。

深耕审计与金融领域数十载，能在毕马威这样的国际大公司 坚守至今，实属不易。

当初李诗莹毕业于新加坡国立大学，获得会计学士学位，也 因荣获毕马威奖学金而进入新加坡区毕马威实习。

新加坡区毕马威，至今已从一个大约五百人的团队发展成国 际专业服务公司，并拥有近四千名员工，她很幸运能成为公司的 一份子。

抓对了机会 李诗莹这样形容自己的职业生涯：充满激情、精彩 纷呈，与世界顶级企业和客户打交道，过程虽艰辛，却也让她眼 界大开，夯实自身的专业技能。

“审计是一个多层次且动态的领域，涉及各种行 业和领域。这样的工作性质，能很好磨练技能、探索 我感兴趣的领域。同时，还有机会体验审计员在建立 信任，以及促进金融市场稳定和透明度方面发挥关键 作用，让我很有满足感。

除了专业技能和知识，这份工作也让我具备应对 各种问题，找出解决方案的能力。最重要的是，我的 协调能力与处理人际关系的技能提升了。这其实是最 容易被忽视的职场技能之一。”

“世界仿如汪洋大海，我要从中找到属于我的那 颗珍珠。”

刚入职时，她心里放着以上这句话，一直激励她

学习、探索，在这条路上砥砺前行。

她尽可能抓住每一次机遇，让每一天都变得有意 义。职场中的浮浮沉沉，让她身经百战，其中不乏令 她难忘的亮点，不管是好抑或不好的，都是一段逆流 而上的阶梯。

“我曾被调任到伦敦工作一年，与一家国际投资 银行合作，深入了解他们在全球的运营情况。每一个 机会，都可能改变你的职业生涯或者人生轨迹，我很 庆幸抓住了那次机遇。”

为别人着想 与新加坡区毕马威共同成长，李诗莹见 证了公司的每一步发展，并最终站上山巅，成为领路 人，对她来说意义非凡。

都说职场即江湖，充斥着各种明规则、潜规则。

而新加坡区毕马威特别重视多样性、包容性与健康的 企业文化，让每一位员工都有机会实现自身价值，这 也与精英制度相辅相成。

在下属眼中，她是一位和善民主的老板。她一直 强调团队的协作精神，很乐意为下属提供必要的支持 和指导。她也鼓励开放式沟通协商，以此培养员工的 使命感与主人翁意识。

“通往成功的路上，布满靳棘与曲折。以‘结 果为导向’的方式来迎接这些挑战，遵循我们的价值 观，在工作中创建互相扶持的机制，这种方式是可 行而有效的。这不仅让我们的生活与工作变得更加充 实，同时也能帮助他人。

特别是在工作中，我会格外关注那些必须兼顾家 庭与事业的职场父母；在明确工作目标与任务的前提 下，给予他们相对的灵活度，根据实际需求来协调工 作与生活。”

做这行，须与形形色色的人打交道，李诗莹遇过 令人钦佩的成功女性，也从她们身上学到： 每个人的行为举止，不论伟大抑或渺小，都会让 世界变得更美好。每个人看待问题与处事方式各不相 同，做真实的自己就好。

包容式管理 身居高职者，是否都是时间管理大师？ 李诗莹说，事业、家庭与生活之间，没有所谓 的“完美平衡”，而是要根据实际情况灵活应对、调 整。在时间管理方面，她非常自律，有条理。

“我会按照事情的轻重缓急来排序，比如有时 工作必须排在第一位，有时必须优先考虑生活中的责 任。此外，不论多忙都要爱自己，只有让身心保持最 佳状态，才能更好应对突发事件。

工作之余，我会尽量多陪家人与朋友，继续维持 对艺术的兴趣。我也做瑜伽，甚至有时候放空，什么 都不做。”

她以一颗包容的心来看待所有的人和事。每个人 都有自己坚持的原则与底线，但多听听他人意见，或 许会豁然开朗，找到最佳解决方案。

“我喜欢听别人倾诉心事，虽说不一定会帮到对 方。希望我的人生经验，或多或少能给予对方积极的 影响。然而，我不会跟别人说我的心事。如果遇到烦 心事，我会自己消化，以理智心态对待。”

新加坡中华总商会事业女性组30周年晚宴，以及国际妇女节论坛，将于 3月3日举行，李诗莹受邀担任主讲嘉宾。《品》是指定宣传杂志。

妆发 BENEDICT CHOO

[JEWELLERY]

维纳斯一个转身

很多曾到访Tiffany&Co.位于纽约TheLandmark旗舰店的媒体和顾客，都说这家 收藏了许多艺术品的珠宝店，简直像博物馆。当中，艺术家DanielArsham的青 铜锈蚀维纳斯雕像VenusofArles，更是该店面一大亮点。

近期Tiffany与DanielArsham再度展开合作，推出了一套包含T1手镯与 维纳斯雕像的套装组合。维纳斯雕像的原型正是他展出于TheLandmark的 VenusofArles，以青铜和不锈钢打造，再以手工制作铜锈。T1白金手镯则镶上 沙弗莱石与白钻。

[FASHION]

牛仔照样时尚

刚在Balenciaga春夏2024时装秀亮相，这 款RodeoBag新手袋的内置翻盖，勾勒出 经典皮革手袋的轮廓，看起来既酷又非常 实用，还可以像秀台上那样搭配各种吊坠 和链条，增添时尚感。加上简单的白T恤和 牛仔裤，更能散发帅气。

了解创意总监Demna设计理念的粉丝 们，是不是对这包款心动了？ [WATCHES]

这回不是道具

观看《AquamanandtheLostKingdom》（水行 侠失落王国）电影时，请留意由YahyaAbdulMateenII所饰演的BlackManta，以及亚裔演员 RandallPark所饰演的Dr.StephenShin。这两个角 色的手腕上，分别戴了会发出明亮红光或蓝光的道 具腕表，相当抢眼。这两款道具表，就是IWC专门 研发创新科技的XPL实验室的杰作。

IWC后来还和华纳兄弟影业合作，以上述道具 表为原型推出了两款腕表：

AquatimerPerpetualCalendarDigitalDateMonth，一款涂覆Super-LumiNova红色夜光涂层， 另一则为Super-LumiNova蓝色夜光涂层。表壳采用 Ceratanium瓷化钛金属，有万年历和计时功能，各 限量推出25枚。

甜啊！

好莱坞顶流偶像TimotheeChalamet在伦敦出席新片《Wonka》（旺卡）首映礼时，戴了一 条色彩缤纷如糖果般诱人的项链，非常切合他在剧中的角色。原来，这条项链是Cartier特 意为Chalamet量身打造的至臻孤品。

珠宝和制表创意总监Marie-LaureCerede、Cartier品牌大使Chalamet，两人针对项链 的设计进行过深入沟通，之后将项链交由巴黎珠宝工作室打造。镶上缟玛瑙、欧泊、碧玺 和祖母绿，总共九百多颗珠宝，整条白金项链结构完全贴合Chalamet的颈肩线条。

[EXHIBITIONS]

恰似建筑包包

FrankGehry是当代知名的后现代 主义和解构主义建筑师，出自他 手的建筑物外观具有奇特且不规 则曲线的造型。2023年末的Art BaselMiamiBeach活动上，Louis Vuitton展示了一系列与传奇建筑 师FrankGehry合作推出首度公开 的精选新作。

展览上除了有Frank在2014 年为品牌设计的展示橱窗，还有 手袋、行李箱、香水瓶、珍贵的 设计手稿及模型。其中，Louis Vuitton X Frank Gehry限量版手袋 更是首度亮相，看似FrankGehry 建筑艺术品缩小版，打破了人们 对手袋的一贯想像。

时髦精也是音乐迷

时装品牌纷纷与音响、耳机玩起了联名。当Devialet智能音响以新面貌出现在 Fendi男装秀场，带来横跨视觉与听觉的双重享受和惊喜。

多位模特手拿覆盖有Fendi标志性双F印花图案DevialetMania便携式智能 音响走上T台。金棕/黑银两种配色，适合各种时装造型；加上出色的360°立 体扬声器设计，让高品质随心而行。

[BEAUTY]

元气满满

唇色饱满、面颊红润，是呈现健康好气色的关 键。打造妆容时，别忘了统一唇颊的色调，才 能更显自然。选择唇颊两用的产品，既满足需 求，也大大精简化妆包。

Chanel一号红山茶花唇颊蜜，富含红山 茶花精粹油，出色的质感，一经面市便极受欢 迎。最近更是一口气推出了三种新色号，让喜 爱这款产品的人有更多选择。

擅长一品多用的Nudestix，也推出升级款 多用途胭脂棒。在膏体中加入具有提亮作用的 内芯，带来迷人闪耀光泽。

唇颊两用产品也是CharlotteTilbury资深 化妆师的最爱。她在其同名品牌中推出唇颊两 用产品，质地丝滑，色调柔和，适合打造好气 色妆容。

[GADGETS] 有声有色

耳机也是时尚配饰？出现在Celine春夏 2024秀场上，一眼就让人心动的神秘耳 机，竟然是Celine与Master&Dynamic的 合作联名款。

共推出三种款式，耳包及耳机外侧均 饰有细腻的小牛皮材质，两侧有Celine标 志印花。

皮革搭配银色金属，还有Master& Dynamic独有的机械部件细节，带来满满 的复古工业感，可作为出街造型利器。

CHANEL 一号红山茶花唇颊蜜

NUDESTIX 多用途胭脂棒

CHARLOTTE TILBURY PILLOW TALK 唇颊两用膏

有龙则灵？

各大时装品牌纷纷推出龙年春节系列限定品。要 赢得华人消费者的心，品牌应当理解和尊重春节 的文化背景，而不只是给予简单的红色与生肖图 案印花。今年有龙则灵吗？不妨看看其中一些时 尚单品，你打几分？

[CARS]

给你最好代步

Ducati与Bentley最近推出DiavelforBentley特别版重型机车 （限量500辆），同时也生产50辆专为Bentley客户打造的 DucatiDiavelforBentleyMulliner客制版重型机车。两个品 牌的联名合作，将两者的技术、性能、工艺完美结合。

售价7万元美金的DiavelforBentley，以Ducati DiavelV4 车型为基础来改造，融合了BentleyBatur双门跑车的设计元 素。无论是特别版还是客制版的重型机车，都搭载了1158cc 的V4引擎，可提供最大马力168Ps，DucatiQuickShift系统让

车主能轻松控制车速及换挡。

两个版本车身均采用BentleyMulliner的经典配色scarab green（龟甲绿）为主色调，车身大量采用碳纤维材质，大 幅度减低重量。车头灯和尾灯均使用LED灯，尾灯在启动时 还会呈现炫酷的动画效果。

5英寸的彩色屏幕仪表盘集合多种智能功能，包括无钥 匙启动、导航、多媒体系统等。Alcantara麂皮材质的座椅柔 软舒适又耐磨，提供极致驾驶体验。

BOTTEGA VENETA

TORY BURCH

VALENTINO GARAVANI

LOEWE

TOD’S

没有停止地画

被称为“现代水墨之父”的台湾画家刘国松，在新加坡 国家美术馆举行他在东南亚的最大型个展《刘国松：实 验悟道》，展期延长至2月25日。

60幅精选作品，呈现他在现代水墨画上做出的重 要革新，以及回顾他长达70年的艺术人生。展场分成四 个主题：“墨象之舞”、“地球何许”、“水枕能令山俯 仰”、“不知仙源何处”，代表作有《墨象之舞》、《雪 景远上白云间》、《月球漫步》等。

一生都在致力于推动水墨画现代化发展，刘国松的 画风不仅结合了西方艺术特色，甚至还研发了“刘国松 纸”。通过撕剥纸筋，在着墨之后撕去纸中的粗纤维， 创造“白线”，打造黑白虚实变化的视觉效果。

他还自创“水拓”和“渍墨”两种新技法，画出九 寨沟湖泊和西藏雪山。“不知仙源何处”就是采用这两 种技法来创作，新加坡美术馆获赠其中20幅作品，这也 是刘国松在台湾以外最大的一次捐赠。

虽已91岁高龄，依然继续作画。他习惯在地上画 画，因为能看得更完整。近期画作，以持续了二十多年 的雪山系列为主。

月球漫步 (1969) - Liu Kuo-sung. Moon Walk. 1969. Ink and acrylic with collage on paper. 59 x 85 cm. Private collection.

墨象之舞 (1969) - Liu Kuo-sung. Dance of the Black Ink. 1963. Ink on paper, 47 x 85 cm. Gift of The Liu Kuo-sung Foundation. Collection of National Gallery Singapore.

[FASHION]

今年纺织在发亮

去年底，RalphLauren展开PoloRalph Lauren X NaiomiGlasses合作计划，这 是一项艺术家驻地计划，借此实现保护 传统工艺的承诺。

NaiomiGlasses是第七代Dine（纳 瓦霍）传统纺织艺术家。此次合作将于 2024年陆续发布三个系列。首个系列已 推出，有男装、女装、中性服饰、时尚 配饰，色调灵感来自Glasses家族所居住 的Dinetah（纳瓦霍国土），作品售完 即止。

这位艺术家，也是热爱绿松石和银 饰品的收藏家。他从纳瓦霍国土的六个 工匠家族中，精选出独特手工银饰和绿 松石饰品，这些饰品也出现在广告宣传 片中。其中的特别款式，可在线购买， 也可在特定旗舰店购得。

毛小孩也时尚

给宠物换上可爱服饰、添购有趣装备，是疗愈心灵的方式之一。

新一季Celine宠物系列，将皮革工艺的精湛技艺与宠物生活用品巧妙结合，这也是创 意总监HediSlimane任职期间首个此类作品，包括各种尺寸的狗碗、牵引绳、镶有铆钉的 项圈、能装零食的迷你挂包，甚至还有品牌标志——Triomphe单字橡胶玩具（对经典“咬 咬玩具”进行了奢华演绎）。

猫主人不必感到失望，饲料碗和项圈同样适合其他动物。新版本Voyage大容量包，以 Triomphe帆布和棕色羊皮制成，印有Celine标志，也可选择印上“Cat”或“Dog”字样。

Dior也推出DiorHitTheRoad宠物袋，Gucci则推出GucciSmallGG宠物袋，包身印有 品牌标志图案。背上Celine、Dior、Gucci包款，带宠物出游，时尚爆棚！

RogerDubuisExcaliburSpiderFlybackChronograph飞返计时 码表，采用更为复杂的制表工艺，使计时码表在运行时瞬间重 新启动计时功能。

制表师摒弃一贯的模块化思维，将计时码表的复杂功能与 机芯融合，从零开始精心构建，并将其置于机芯的核心位置。

这一高超技艺，使机芯兼具显示时间和测量时间功能。

3点钟位置安装了120°旋转分钟计时盘，呈现令人意想不 到的等边形状。启动计时码表，即可看到旋转分钟计时盘移动 起来。RogerDubuis正为此创意申请专利。

[FASHION]

DIOR

GUCCI

CELINE

“我从来没有制作过实际尺寸的雕塑，因为 似乎很没趣，我们每天都会遇到实际大小的 人。（改变比例）会让你注意到一般人常忽 视的正常事。”RON MUECK, 2023

[EXHIBITIONS]

不是怪搞

Ron Mueck，1958年出生于墨尔本的艺术家，自1986年定居英国，以独特而奇异 的超现实雕像为人熟知，作品曾多次出现在电影、世界各地知名的展览会、美术 馆中。在Ron长达25年的艺术生涯中，共创造了48件作品，多以造型或姿态古怪 的人物雕像为主。

RonMueck与FondationCartierpourl'art contemporain基金会联手，于意大 利Triennale Milano举行个展，即日至3月10日。

[TRAVEL]

吉普赛如斯奢华

著名高端奢华酒店：安缦系列酒店、西藏拉萨St.Regis酒店、One&Only系列酒店……都出 自建筑师Jean-MichelGathy之手。

Jean-Michel自幼便与家人到各国旅游，在旅程中汲取的养分，也成了他的设计灵感泉 源。自称“吉普赛人”的Jean-Michel，一直以来热衷于透过旅游开拓视野，自1989年就开 始设计高端酒店、住宅等项目。在自然生态保护区内的奢华帐篷式旅馆Amanwana，更是 一举奠定了Jean-Michel的声望，连戴安娜王妃、BillGates等名人都曾前往入住。

今年，由Jean-Michel操刀设计的高端酒店有几家即将开门迎宾，其中包括融入了日本 传统布艺元素的Janu Tokyo、位于热带雨林公园Nai LertPark内的Aman Nai Lert Bangkok， 以及One&Only系列酒店中首座充满未来感的高楼酒店One&Only One Za' abeel Dubai。

[BEAUTY]

双唇放闪

2023年受到瞩目的Dopamine Makeup（多巴胺妆容）：在 眼睛、脸颊唇部以粉嫩色彩上 妆，打造有如酒后微醺红的少 女感妆容，其中唇妆更是不可 忽略。

如何让粉嫩色双唇看起来 亮晶晶？除了使用唇釉，涂唇 彩前记得以护唇膏打底，打造 如漫画版的嘟嘟唇，还能保护 唇部不干裂。

以下护唇膏，让你跟上流 行妆容趋势，养出健康美唇。

DIOR ROUGE DIOR LIP BALM

PRADA LIP BALM- U000 - UNIVERSAL

DECORTE ROUGE DECORTE TINTED PLUMPER

GUCCI BAUME A LEVRES LIP BALM

CHANEL ROUGE COCO BAUME

GUERLAIN KISSKISS BEE GLOW

[WATCHES]

世界最高钟楼

精表品牌FranckMuller雄心勃勃，竟然开始进 军房地产——与迪拜的建筑商LondonGate签 下合约，携手在迪拜DubaiMarina海湾兴建一 座450公尺高，名为FranckMullerAeternitas 的摩天大楼。

摩天大楼的顶楼将设有一个超大时钟，如 无意外，建成后这栋建筑也将刷新全球最高钟 楼的记录。预计将于2026年竣工，届时迪拜 的天际线将再增一个独特地标。

[EDITOR'S PICKS]

MINI BAGS

时尚有时可能显得轻浮，暂时 把实用性抛出脑外（但不是完全 放弃），拿出这些可爱小巧的包 包，让你的穿搭焕然一新。

SAINT LAURENT

ALAIA

DIOR

BOTTEGA VENETA

CELINE

ROGER VIVIER

LORO PIANA

BALENCIAGA

[BEAUTY]

有一种香叫伪体香

非常贴肤的香水，若有似无的气味，闻起来像浑然天成的体香，让人摸不着你到底有没有喷香水。 品将挑了以下三款香水，喷上它伪装成自己的体香，举手投足间散发一抹清香。

BYREDO BLANCHE

香气以白玫瑰、橙花、麝香演绎如白色般 的纯透清新，宛如沐浴后散发干净纯粹的 气息。搭配Blanche易吸收不粘腻的身体 乳，七八个小时后，皮肤表层上还留着淡 淡的余香。

CHANEL LES EXCLUSIFS DE CHANEL-BEIGE 米色是最贴近肤色的颜色，就像香奈儿女 士说：“我钟情于米色，因为它是如此自 然。”山楂、小苍兰、鸡蛋花带有些许甜 甜蜂蜜的香气，清新绿意，与生俱来那般 温柔可人的气息。

[DESIGN]

不用再等了

SaintLaurentRiveDroite右岸系列，是创 意总监AnthonyVaccarello的构思，推出 贴合当下新世代族群的独家单品。如今此 系列正式来到新马泰地区，生活用品、服 饰、家居用品，一应俱全。

可以这么说，想要感受最潮的Saint Laurent生活方式，就不能不提品牌与法 国制造商Christofle合作开发的法式鸡尾酒 调酒器套装、银质餐具套装，以及以木材 和珍贵云母制成的独家棋类游戏。还有心 形树装饰品和小饰品托盘，以及带有Saint Laurent标志的优雅皮革盒子。

其他瞩目产品包括，与NewEra合作 推出的棒球帽、与STDupont合作开发的 打火机、用SaintLaurent皮革打造的宠物 包、与HervetManufacturier合作开发的 木质街机游戏等等。

MAISON FRANCIS KURKDJIAN AQUA UNIVERSALIS

号称“香氛界的经典白衬衫”，柑橘、白 花、麝香调完美融合。不粉不呛不涩的皂 香和柑橘香，有点疏离感的干净气息，却 舒服清新，仿佛会让人忍不住想凑近的迷 人体香。搽上AquaUniversalis同款香味 身体乳，持香一整天。

用它看未来

当眼镜不再是纯粹矫正视觉的工具，而进化成集合了相 机、音响、通讯的智能眼镜时，你会想拥有它吗？

Meta与Ray-Ban在2021年合作推出首款智能眼镜 Ray-BanStories后，双方这回特地携手EssilorLuxottica 合作推出第二代新作。新功能包括右上角的超广角 12MP相机加上32GB记忆容量，可拍摄500张高画质照 片，和50个长达60秒的高清影片，用户能连接社交媒体 进行直播串流。内置五个麦克风，让通话更清晰。只要 通过语音指令，就可在WhatsApp、Messenger拨电和传 送简讯。

当然，眼镜的基本舒适度还是不能忽略。镜片可搭 配度数、墨镜、偏光和Essilor全视线功能镜片，非常适 合日常使用。虽然多了很多内置零件，但重量只有50公 克，相比第一代的智能眼镜，轻了许多。

RayBanMeta智能眼镜有方框Mayfarer及圆框 Headline两款可选。目前仅在美国、加拿大、英国、欧 洲、澳大利亚等地区销售，售价为$299美元。

[EVENTS]

走进虚拟巴黎舞会

沉浸式剧场，你或许已看过；身临其境的虚拟剧场，可体验过？ 西班牙编舞家BlancaLi创作的VR沉浸式表演《LeBaldeParis deBlancaLi》（巴黎舞会），是一个融合实境互动、多人共舞， 以及5G和VR科技的新型态VR实境互动剧场。此剧场还荣获2021年 第78届威尼斯影展最佳VR体验奖。

在欧洲、台湾巡演迎来近万名访客后，今年3月2日至3月17 日，首次在新加坡演出。观众们有机会在InfiniteStudios欣赏及体 验《巴黎舞会》35分钟的虚拟剧场演出，还能与表演者共舞。

观众可为自己的虚拟化身装扮，在虚拟更衣间挑选Chanel团 队为此剧场设计的“虚拟定制礼服”。

此剧场故事围绕着女主Adele和男主Pierre之间的爱情，带领 观众梦回午夜巴黎。感兴趣的朋友，可到SISTIC官网购票。

[BEAUTY]

高科技眼膜

LED美容仪也可以做到如此轻巧。前不久英国品牌MZSKIN推出了一款贴片 式LED光疗眼膜，与普通眼膜差不多大小。这是首款获美国FDA批准，可用 于眼下肌肤的LED眼膜。

每张眼膜上有六颗LED光珠，可发出两种特定波长的红光，促进细胞新 陈代谢，刺激其产生胶原蛋白。使用时，只须贴上附带的一次性水凝胶，贴 在眼下位置即可，就像敷普通眼膜一样方便简单。水凝胶贴布中也包含许多 护肤成分，搭配上特定波长LED红光，护肤效果更佳。

MZ SKIN LIGHTMAX MINIPRO EYECONIC LED 光疗眼膜

JOSHUA GOH

开着一部零碳摩托

带领团队制造炫酷又环保的电动摩托车，让全世界认识来自小红点的“志在零碳”的品牌。 Text 赵璐

将可持续发展挂在嘴边，可真正做到的能有几个？

狮城这个小红点虽然资源有限，但在环保与节能方面一直走 在前沿。特别是，最近各大豪车品牌新款电动车频频亮相，预示 着新加坡政府大力推广电动交通工具的决心。

决心有了，自然需要汽车行业的大力支持与配合，本地豪华 汽车经销商EuroSportsGlobalLimited就是其中一位先行者。2017 年，联合创始人MelvinGoh洞察到电动车领域的商机，创立了 新加坡第一个高端电动摩托车品牌ScorpioElectric，隶属母公司 EuroSportsGlobalLimited，为用户打造设计独特、高性能的电动 摩托车。如今，交由儿子吴意顺Joshua Goh打理。

创办ScorpioElectric，是出于对可持续发展与环境保护的承 诺。由于家族业务遍布东南亚，他经常跟随父亲到印尼、越南等 地拓展业务，发现摩托车是当地人赖以生存的重要交通工具，但 同时也意识到如此之大的碳排放对环境的负面影响。

“大多数企业还未真正关注这一技术领域，这为我们提供了 一个另辟蹊径的机会。等到电动摩托车需求逐渐增长的时候，希 望Scorpio Electric能够在消费者心中位居前列。”

新官上任 2017年加入家族企业，负责总体运营、战略规划和业 务发展。2020年进入ScorpioElectric，帮忙父亲打理电动摩托车生 意。2022年扛起CEO首席执行官的重任，这新兴产业对身为二代 接班人的Joshua来说，充满潜能与商机，同时也要披巾斩棘。

家族二代上位，最大的困难与挑战莫过于“赢得人心”。他 很感激团队每一位成员给予他信心与支持。

从二十出到五十多岁，公司员工年龄构架多样化。对于新手 CEO 来说，管理这样的团队，挑战不小。刚进入ScorpioElectric的 时候，他从担任父亲的副手做起，与管理层密切合作。通过一年 的磨合与过度，逐渐赢得员工的认可。当然除了努力与实力，真 诚谦虚的态度，也是让他赢得人心的砝码。

他给人的第一印象：谦和有礼的大男孩，看得出在工作中不 会摆出CEO的架子。

“很幸运能与公司多位高层一起工作，从他们身上学到很 多。对我来说， CEO 头衔不重要，只是一个称呼而已。这不是我

一个人的舞台，精诚协作至关重要。

我最大的责任就是带着大家往共同的目标前进。我会接纳每 位员工的诉求，与他们建立和谐共融的相处模式。”

扩大版图 自上任至今，他也为公司注入新血液。

“我坚信培育创新思维、推动创造力是每一个企业获得成功 的关键要素。我一直推崇开放和包容的文化理念，定期组织头脑 风暴会议，旨在激发创造性思维，从而有效解决问题。

此外，我鼓励员工紧跟行业最新趋势和技术发展。在科研方 面，我们也会不遗余力地投资人力物力，同时也在积极寻求与初 创公司、研究机构、科技公司合作，将外部的专业知识与新思潮 转化成内部驱动力。”

如今，政府大力倡导人们购买或驾驶电动节能汽车。为应对 严峻挑战，他带领ScorpioElectric继续专注研发与创新，摩拳擦掌 为未来的商机做好充足准备。

万事开头难，公司刚起步时最大的阻力是寻找合作方，还有 招募优秀的科研人员。大多数企业不愿冒险与初创公司合作，何 况又是处于初始阶段的新产业？

“起初我们真的是四处碰壁，两三年后才逐渐步入正轨，对 于初创公司来说，已经算发展得很顺利了。每一个阶段都会遇到 不同的问题，庆幸的是都能顺利解决。”

2020年，向中国最大的新能源汽车制造商 BYD 比亚迪抛出 橄榄枝。经过两年的商谈，2022年双方签署合作协议，Scorpio Electric电动摩托车将在比亚迪深圳工厂完成最后的组装。 “新加坡负责核心技术研发，在西班牙进行测试，从世界各 地购买零部件；两百多个零件运到中国深圳，在比亚迪工厂进行 最后组装。我们也在与他们合作研发电池科技。

能与实力雄厚的知名企业合作，是我们的荣幸。当然，商谈 过程困难重重，对方应该是看到了我们满满的诚意，以及电动摩 托车领域的潜能，才促成这次合作。”

他希望不久的将来，能在新加坡创建属于自己的工厂，打造 出一辆真正“新加坡制造”的电动摩托车。

成就共睹 自上任至今，还有什么令他印象深刻，或者颇感 自豪的里程碑？他说是旗舰电动摩托车X1的设计与研发。

“2021年底，ScorpioElectric成功举办X1 虚拟预售发布 会，感受到支持者的积极响应，并收获数目可观的订单。

另一瞩目的成就：在2023年1月获得了675万美元的融 资。这笔资金既为团队注入一剂强心针，也让 X1 的初批原 型得以批量生产。

此外，去年在西班牙马德里举行的NexusEurope之旅 最让我难忘。那次经历让我们登上全球舞台，与潜在合作伙 伴分享我们的业务进展和未来产品的规划。

去年11月于 EICMA （意大利米兰摩托车及自行车展览 会）， X1 电动摩托车与两款概念车首次亮相，里程碑式的 首秀，奠定了我们在电动交通工具行业中的领先地位。”

X1 电动摩托车已获得欧洲认证，即将在欧洲与东南亚 销售，也算是为保护地球与可持续发展尽绵薄之力。

真情流露 几乎每个男孩都对汽车怀有特殊情节，他也不例 外。而决定将儿时爱好当做事业来经营，也是受到父亲的启 发与激励。

从祖父的汽车修配厂起家，父亲带领公司从二手车商 发展成为豪车分销商，并于2014年在新加坡证券交易所上 市。父辈们辛苦打下的江山，以及当下面临的诸多挑战，推 动他进入家族企业承担一份责任。

他觉得自己是幸运的。他带着最初的梦想与热忱，与 ScorpioElectric一同勇往直前，希望能让全世界都认识这个 来自小红点的电动摩托车品牌。

闲聊中，了解到他还是位健身达人，每天坚持CrossFit 混合健身运动。一是出于个人爱好，其次也是为自己的摩托 车品牌代言。

“第一印象很重要。骑摩托车，也算是很动感的生活 方式，身为ScorpioElectric的 CEO ，我的形象，要与品牌定 位吻合，或许有助于在消费者心中树立良好品牌形象。”

健硕身材看得出是坚持锻炼的成果，当他说自己也爱 好绘画时，我颇感意外。

“绘画释放我的创造力，对我的工作很有启发性，同 时也是减压的疗愈方式。

健身与绘画，在我的生活中扮演着重要角色，从一静 一动中获得完美平衡，让我精力充沛，头脑清晰。”

问他是否愿意与他人分享心事，他说他是MBTI人格测 试中的“e人”（代表外向、社牛型）。面对面时他才会流 露真情，不喜欢通过电话或简讯来交流。就像这次访问，他 要求跟我面对面交谈。

“生活中，我喜欢与家人及朋友私密聚会，增进情 感。工作上，我也倾向于小型会议，能更好地与团队沟通、 倾听意见。见面交流，才会引起共鸣。”

妆发 BENEDICT CHOO

表坛自有黄金表

黄金在制表界称霸了九十多年，在1990年代其地 位却被白金和玫瑰金取代，近两年才霸气归来。

BVLGARI

SERPENTI

时尚潮流向来风水轮流转。高腰裤、短版 上衣、大垫肩、修身剪裁、超大码等时尚 元素，隔个二三十年总会卷土重来。

号称永恒的贵金属和珠宝，其实也 有其流行周期。黄金被冷落了三十几年 后，终于强势回归。

近两年VacheronConstantin江诗丹 顿极受好评的Historiques系列222腕表， 从表壳、表链到表盘，通体黄金灿烂。

连TAGHeuer泰格豪雅这种主打运动 风钢表的轻奢品牌，也开始持续推出黄金 表款——除了用黄金来打造设计比较斯文 的Carrera系列，潜水表系列Aquaracer也 推出黄金款式，就令人相当意外了。

失宠原因

说黄金被冷落，有些人也许会觉得危言耸 听。毕竟，国际金价这几年节节攀升，成 了最热门投资。而且，几千年来，古今中 外，黄金都是引无数英雄竞折腰的珍贵之 物，没人会嫌黄金多。

但是，世人爱黄金，最主要还是因 为黄金的价值，不一定是因为其颜色（再 说并非固定一色）。

Gold（金），呈现的天然色彩就是 黄色。在黄金里加入银、铜、锌等等其他 成分的金属，就能冶炼出白金、玫瑰金等 K金。根据不同配方，黄金甚至可以转化 为紫色、绿色等等。

根据历史记载，白金在十九世纪初才 被炼制出来。1912年，德国的Pforzheim 市开始有白金出售。不过，等到1920年 代，在ArtDeco风潮的推波助澜之下，白 金才突然盛行起来。

而玫瑰金流行得更晚，迟至1990年 代，才称霸制表界。

在白金和玫瑰金的双重夹击下，黄 金从1990年代起逐渐在潮流时尚的国度 里黯然失色，并且一失宠就三十几年。 许多腕表品牌的产品，钢表为最大 宗。以贵金属制作的腕表，材质也是白金 和玫瑰金居多；黄金款不是买不到，只是 相对少。

OMEGA SEAMASTER AQUA TERRA SHADES

TAG HEUER AQUARACER PROFESSIONAL 200

HUBLOT CLASSIC FUSION ORIGINAL

左

以专注于贵金属材质的品牌Patek Philippe为例，2023年共推出24款新表， 其中一款是铂金腕表，其他全是白金或玫 瑰金材质，黄金竟然完全缺席。

黄金失宠，怪谁？要怪就怪那些电 影、电视剧、小说。

影视作品里，财大气粗却俗不可耐 的人物总是戴着一枚金表，颈上挂着粗粗 的金链——当然，我说的是黄金。久而 久之，在读者、观众心中，戴金表就成了 俗气暴发户的代名词。

这样的负面印象，对于成长于1990 至2000年代的人（哎，又曝露了自己年 龄）而言，尤其深刻。

我还记得在刚开始留意时尚的年 纪，第一次接触玫瑰金时，就马上投入玫 瑰金的阵营。玫瑰金色调温暖，颜色接近 古铜，显得含蓄低调许多，不像黄金那么 霸气张扬，似要昭告天下：“老子戴得起 金，有的是钱。”

在我这一代，不少人还是偏好某种K 金，像我姐姐就只接受白金，另有一些人 更会潜意识地避开黄金。

不过，新一代的消费者对黄金似乎 已经没有了这样的负面观感。我不久前和 一些十八九岁至二十出头的青少年聊过相 关话题。感觉上，他们对黄金、白金和玫 瑰金没有特别偏好或反感。

甚至，同一个人会在某个系列选择 白金款，另一个系列选择黄金款。对他们 来说，哪款设计更适合哪种颜色的K金， 才更为重要。

不少品牌显然意识到这点，黄金腕 表因此逐渐回到大众视野。

共襄盛举

最早发现消费者重新爱上黄金，并且大 力推动这个趋势的，自然是Cartier卡地 亚、Bulgari宝格丽、Chopard萧邦等等珠 宝与腕表双线发展的品牌了。

Cartier为女性推出的珠宝表Clash [Un]limited系列、Baignoire系列，都不乏 黄金材质。

黄金材质在Cartier的男装表里头， 比重也越来越重。2023年推出的一系列 TankNormale腕表，就全部以黄金或铂 金材质打造，舍弃了较为常见的白金和 玫瑰金。同年推出的Santos-Dumont系列 腕表，黄金打造的款式也比玫瑰金多。

当其男装腕表系列（如OctoFinissimo） 也出现从表壳到表链都以黄金打造的款 式，我们就知道“黄金年代”不远了。

Bulgari如灵蛇般带有王者霸气的 Serpenti系列，以黄金打造再合适不过。

Chopard也不落人后，在2023年11月 的迪拜腕表周，隆重推出黄金款的Alpine Eagle腕表。金光灿烂的表壳与表链，表 圈镶上一圈渐层颜色的各色宝石，搭配饰 有旋转放射纹的表盘，极致奢华。

除了以上珠宝世家，其他腕表品牌

VACHERON CONSTANTIN HISTORIQUES 222

也感受到这股黄金回归潮流。

紧贴潮流脉搏的品牌如Audemars Piguet爱彼和Hublot宇舶表，对这股潮流 的回应相当积极。

就连Omega欧米茄这种专注于制表 工艺与创新，不太理会时尚潮流的品牌， 也推出越来越多黄金表款。该品牌还研发 了一种Moonshinegold，其颜色接近传 统黄金，含金量为18K，颜色更为稳定持

久。其色调也比传统黄金更柔和一些，应 该就是为了令消费者更容易接受。

复古优势

为何黄金会开始再度受到关注与喜爱呢？ 除了因为“黄金=俗气”的刻板印象已经 逐渐淡化，相信表坛盛行的复古风也是一 大因素。

从1903年Cartier推出第一款真正意 义上的腕表Santos开始，直至1980年代， 该品牌在历史上举足轻重的许多表款都以 黄金打造。

无论是于二十世纪初期推出的初 代Santos和Tank腕表，或是1917年面 世的初代TankNormale腕表，都是黄金 材质，这也是为何2023年复刻版Tank Normale只推出黄金和铂金选项。

黄金，才是最原汁原味的选择啊！

本文前面提到的Historiques222，其 原型是诞生于1977年的Jumbo222腕表， 同样以黄金打造。Jumbo222是Vacheron Constantin当年为了赶上“奢华运动表” 的风潮而推出的表款。只不过，后来 Jumbo222停产，该品牌奢华运动表的产 品线由Overseas系列补上。

Historiques222自推出以来，热度很 快在表坛蔓延，极为抢手。其酒桶形表 壳、圆形表圈、表壳右下角嵌入一个马耳 他十字架的设计，带着浓郁的1970年代 风情，大大有别于今天的腕表设计。这款 腕表更被许多评论誉为2022年度最佳复 刻腕表。

即便是以彩色陶瓷和各种创新材质 闻名的Hublot，当年也曾以黄金打造的腕 表闯天下。

该品牌创立于1980年代，那也是黄 金在开始走下坡之前，最后的辉煌年代。 当时，时尚业非常喜爱金色，从Versace 到Chanel，各大时尚品牌都喜欢加入金色 的设计元素。

Hublot于1980年代推出的Classic Fusion金表，以黄金搭配橡胶表带，在当 时是非常破格的设计，刚好切合了1980 年代反叛、崇尚自由的时代精神，成功突 围而出。

2023年，该品牌推出ClassicFusion Original系列腕表，共有三种尺寸，以黄 金表壳搭配简约黑色表盘，勾起了表迷们 满满的回忆。

多亏了这股怀旧复古风，黄金之 美，重新被认识。

CHOPARD ALPINE EAGLE

蝴蝶破茧而出

受网坛名将RafaelNadal所佩戴的陀飞轮腕表 启发，RichardMille理查米尔推出新表款，即 RM35-03RafaelNadal自动上链腕表，也是RM 035系列第四枚力作。

新一代RM35-03自动上链表中的蝶形摆陀成 了焦点。戴者可亲手调整摆陀的几何结构，或依 照生活方式和运动状态来改变机芯上链速度。这 样的复杂功能，注重实用之余亦颇具趣味性。

由两个五级钛合金摆陀臂构成的蝶形摆陀 装有重金属制成的砝码，以一个独立齿轮系统驱 动，通过专门按钮启动。在原本设定的位置，砝 码会使得重心向边缘的径向位移，将戴者的一举 一动转化为上链所需的扭矩。

而在按下7点钟位置的按钮时，齿轮系统将

两个砝码推开成180°角。重心对齐，同时摆陀回 到平衡位置，从而暂停上链过程，避免机芯过度 上链。

进行模式转换时，按下按钮，能产生触觉反 馈，令戴者实际感受到手腕上两个砝码的分离。

可通过表盘6点位置的上链指示器查看摆陀 处于“开启”或“关闭”状态。这款腕表还配备 了功能选择器，按下2点钟位置的按钮，可轻松 切换三种模式：上链、空当、调时。

腕表设计极具运动风，同时符合人体工学。 此系列共推出三种材质：蓝色搭配白色Quartz TPT 石英纤维表壳款、Carbon TPT 碳纤维搭配白色 Quartz TPT 石英纤维表壳款、Carbon TPT 碳纤维 表壳款。 池存健

网坛名将RAFAEL NADAL 佩戴 RM 35-03 RAFAEL NADAL 蓝色搭配白色QUARTZ TPT 石英纤维表壳款

RM 35-03 RAFAEL NADAL 白色QUARTZ TPT 石英纤维

搭配CARBON TPT 碳纤维表壳款

RICHARD MILLE RM 35-03 RAFAEL NADAL CARBON TPT 碳纤维表壳款

献上心意一份

恰逢情人节，Omega欧米茄推出闪亮亮的MiniTresor系列，当中 五款腕表，各融合了独特的奢华材料、色彩和制作工艺。每个表 款所搭配的表带，都有不同的纹路。

MiniTresor是该品牌最受女士欢迎的腕表系列，表壳直径为 26毫米，戴在手腕上，更显纤细精致。特别的是，表壳缀以钻 石，表盘上刻有标志性罗马数字时标，凸显高贵气质。

OMEGA

MINI TRESOR 镶钻精钢表款，灰白色大明火珐琅表盘和 灰色罗马数字时标，搭配双圈金色NOVONAPPA 皮革表带。

所有MiniTresor腕表的共同点：镜面打磨底盖饰有HerTime 图案；表冠以红色混合陶瓷雕刻出Omega花朵造型，并且镶上一 颗钻石。

欲把MiniTresor腕表当佳节礼物送给心爱的她，不妨加码购 买一条Omega珠宝系列的手链或手镯。带有花卉、星星等缀饰的 手链或手镯，和腕表叠戴，更为时尚。 子育

OMEGA

左上起 顺时针

MINI TRESOR 镶钻18K MOONSHINE GOLD 金表款，搭配拱形灰白色大明火珐琅表盘，表盘上刻有红色罗马数字时标，双圈红色漆面鳄鱼皮表带。

MINI TRESOR 镶钻18K MOONSHINE GOLD 金表款，圆顶MOONSHINE GOLD 表盘，饰有丝面图案，黑色缎面表带。

MINI TRESOR 镶钻精钢表款，灰白色大明火珐琅表盘和灰色罗马数字时标，饰有绗缝菱形图案的双圈黑色漆面小牛皮表带。

MINI TRESOR 镶钻精钢表款，灰白色大明火珐琅表盘和灰色罗马数字时标，闪亮灰色鳄鱼皮表带。

高级珠宝系列 多件变形珠宝适合男女共享

BOUCHERON HISTOIRE DE STYLE LIKE A QUEEN

闪耀与共

同一件珠宝，戴在不同人身上，可以呈现不同的风格。搭配到位，即 可共享珍宝。

Text RACHAEL SOH

学院派、老钱风、机能性……时尚界热搜 关键词一波接一波替换，不难发现，时尚 穿搭从很多年前已经摒弃了以性别区分的 框架。如今人们更关心的造型重点，在于 是否能穿出个人特色。

因此，与另一半、兄弟姐妹，甚至 是与妈妈建立共享衣柜，不局限于“这件 衣服只有谁可以穿”，环保之余还又酷又 时尚。

在有手足陪伴的环境下成长，这类 人或多或少曾体验过“共享服饰”吧？比 如跟姐妹互换裙子、与兄长共用领带。我

甚至还曾跟同屋室友借过较为正式的连身 裙，毕竟一款衣物重复登场几率不高，购 入后只穿一次就闲置，也说不过去。

除了衣物，“共享珠宝”也是值得 尝试的。跟家人、好友借用，根据不同场 合叠戴或变换佩戴方式，打造风格迥异的 造型，施展创意。

伸展台找灵感

佩戴珠宝的方式会随着潮流变换。例如十

六世纪后期和十九世纪初，sautoir（长项

链）风靡欧美、secretwatch（隐藏式表 盘）珠宝在二十世纪初风靡一时……而翻 看近期时装周，也能从模特身上找到佩戴 珠宝的新灵感。

都说潮流是一场轮回，千禧年之 际特别流行的臂环今年回归，出现在 Diesel、Fendi、Rabanne等等品牌的春夏 2024系列伸展台上。这么一来，原本男 士专用的手镯，如今在女士身上就有了新 的名堂：臂环。

男士佩戴的手镯尺寸偏大，对手腕 纤细的女士来说或许不太合适，但现在女

CARTIER APATURA 铂金变形项链 可拆卸吊坠

士们不妨把有关手镯往上移，当成臂环佩戴。就 算穿上设计简约的晚礼服，也能靠珠宝戴出宛如 女神般的帅气格调，值得尝试。

LouisVuitton、Chanel和Burberry今年的春 夏系列，则出现了叠戴几条不同长度项链的做 法。透过叠戴项链增加造型层次感，近年深受年 轻时尚人士喜爱。

如果你与另一半、兄弟姐妹，甚至是闺密曾 一起入手了同一款项链，可以尝试把两条以上的 项链扣在一起，变成一长项链，就能绕着脖子随 意调整成一长一短的项链款式。

对胸肌有自信的男士，也能敞开几颗衬衫纽 扣尝试以上戴法，格外性感。

此外，还可以把长项链绕在手腕上当成多层 次手链，围在腰间变成链带装饰亦可，发挥创意 就可以很好玩。

用金属改变气质

若想与另一半共享珠宝，在挑选金属方面就得多 注意。

普遍上来说，对男士和女士同样友好的要数 稀有的铂金和较普遍的黄金。玫瑰金、米色金这 类近年流行的贵金属，则较少被男士青睐。

原本广泛用于航空、医疗等工业的钛金，近 年成了珠宝业界的新宠。钛金具耐腐蚀、高强度 和轻量化的特色，比大多数金属轻，却更坚硬。

钛金可透过阳极氧化工序调整表面色彩，因 此可呈现更独特的颜色，是喜好暗色珠宝配件的 男士的最佳选择。Boucheron宝诗龙、Chaumet 尚美巴黎、Hermes爱马仕等品牌，亦曾推出多款 以钛金制作的珠宝。

TIFFANY & CO. SCHLUMBERGER

BIRD ON A ROCK 黄金搭铂金胸针 主石为重逾47 克拉的沙弗莱石

VAN CLEEF & ARPELS SOLSTICE 白金搭黄金胸针

HERMES ANCRE PUNK 玫瑰金胸针

FENDI FFLUCTUS 白金胸针

VAN CLEEF & ARPELS

APOLLO 白金变形项链 吊坠可当胸针佩戴

CHANEL TWEED CORDAGE 黄金胸针

变形无性别之分

虽然市场上超过半数的高级珠宝设计偏女性化，但还是可以在部 分高级珠宝系列中找到较中性，甚至适合男士佩戴的款式。

男女共享珠宝，可考虑变形珠宝类。我个人认为，变形珠宝 是最考验创意与工艺的经典之作，承载着满满的惊喜待发掘，总 是让人过目难忘。

以Boucheron近两年的高级珠宝系列为例。2022年的Histoire deStyle,NewMaharajahs高级珠宝系列，灵感源自品牌1928年收 到的史上最大宗珠宝订单。当年，印度君主BhupindarSingh带着 7500颗钻石、1500颗祖母绿，还有大量红宝石、珍珠等宝石造访

该品牌位于芳登广场的门店，要求把这些宝石打造成首饰。最终 该品牌共制作出149件珠宝。

2022年其他高级珠宝系列中，也有多件适合男女佩戴的作 品，像是镶有钻石、祖母绿和水晶的焦点之作NewMaharajah铂金 变形项链，以九颗哥伦比亚祖母绿（共重40克拉）镶嵌项链中心 的吊坠。此吊坠可拆下，当成胸针佩戴。

2023年的HistoiredeStyle,LikeaQueen高级珠宝系列，灵感 源自英国伊丽莎白女王于1944年（当时是公主，18岁生日之际） 收到的礼物——双回形钻石胸针。该胸针带有装饰艺术风格，呈 现独特的几何形状与对称性，后来亦陪伴女王度过登基60周年纪

LOUIS VUITTON WAVE 白金变形项链 可拆卸40.80克拉斯里兰卡蓝宝石主石

可替换25克拉钻石主石

AGAPANTHE 白金变形项链 可拆卸21.26 克拉蓝宝石 念、纪念第二次世界大战“欧洲胜利日”75周年演讲等等重要的 时刻。

该高级珠宝系列以多元佩戴方式为设计主轴，系列中的18 件珠宝可组合佩戴（当成项链），亦可拆卸后单独使用（当成胸 针、耳钉等），可说是真正将每一件珠宝都做到男女皆宜。

深受名人喜爱的无性别珠宝，包括Tiffany&Co.的Birdona Rock胸针，传奇珠宝设计师JeanSchlumberger的作品，于1956 年面世。曾推出镶嵌红碧玺、黄水晶、海蓝宝石、坦桑石、摩根 石、珍珠等宝石的款式。胸针亦可作为项链吊饰。

谈到Piaget伯爵，我发现该品牌擅长让项链变形，同样适合 与另一半共享。 2022年Rose高级珠宝系列，设计灵感源自品牌家族传人Yves Piaget先生钟爱的伯爵玫瑰。其中一款多层次玫瑰金长项链上缀有 一枚可拆卸宝石胸针，胸针上镶有帕拉伊巴电气石、锰铝榴石、 绿柱石等宝石，与长项链上缀有的同色宝石相呼应。 还有Solstice高级珠宝系列，FlamboyantNightfall上的主石可 取下，装点于戒指之上；ExtravagantTouch腕表搭配的炫彩羽毛 甚至可以变成耳饰…… 种种设计，都蕴藏着让人惊艳的创思，男女皆可共享。

TIFFANY & CO. 铂金变形项链

CHAUMET

谁知道什么时候会被骗

个人资料！情网！网购……太容易分享，惹了祸。 Text 叶则蕾

遭世纪病毒攻击到今天，世界的混乱还没有结束。经济冲击之 下，诈骗趋势轰炸整个世界，相关案件每日在各国各地发生，已 经不再是特定国家的问题。

林林种种的各式诈骗方式，活在这个二十一世纪初，人人须 很谨慎，甚至处在危险边缘。这不是骇人听闻，而是千真万确。

昏了头上当

诈骗手法的完整结构几乎都在网络，通过互联网，以网购、交 友、投资等等方式进行，最大的攻势是采取爱情为饵——

对方的身份如果不是企业家，多数就是投资海外油田开发的 金主、跨国工程师、海外欧美专业人士，华人居多，通常说是刚

死了老婆，英文是他们的沟通语言。

网恋关系确认后，他们会在很快的时间内开始向被追求者

说，其资金被银行控制，或工地的零件必须修复，急需庞大费 用，希望借点钱应急。

如果不疑有他，完蛋了，大笔钱汇去后对方就抽走了，再也 联系不上，报案也已经来不及。

有些诈骗者不跟你借钱，而是要你用自己的名义到银行开 个新户口供他专用。做什么用？就是方便他资金往来。出什么问 题，黑锅你来背，跟他无关。说不定涉及洗黑钱，被爱情冲昏头 脑的热心人还傻傻不知。

曾经有一个日本女子，说自己是癌症末期病人，有一笔巨款 想捐给合法的财团，希望通过网友将其心愿发出去，只要对方提 供地址与银行账号，通知她。

真的很诚恳的要求，有些人就提供了账号，结果被诈骗了。

泄露了自己的银户资料，分分钟有可能被盗……

买卖证券，以投资吸引群众，这是最多人陷入圈套的诈骗手 段，在台湾频频发生。对方都是拉长线钓，先要小额，让人没有 防备心，然后骗到巨大金额后逃之夭夭。

再也进不了他的联系帐号，蒙受的损失无法追回，警方也帮 不了什么忙。

身份被利用

朋友家进贼，被偷走的东西刚好是她的银行存款簿、身份证、护 照、信用卡与印章。奇怪的是，对方好像仅仅兴趣这些东西，等 她发现时报案，已经来不及阻止“身份被利用”。

随即接获警方传讯，以及银行的封锁账号通知。警方认为应 该是家人所为，列为知情不报处理，待地检判断。她从那天开始 就一直失眠，导致健康失控。

账户里的钱没有遭领走，反而是被人进了巨款，然后又轻易 被领走。后来警方怀疑，她的银行账号已在诈骗集团手中，她变 成是洗钱帮凶。

我也涉及类似案件，接到通知之前，银行与警方都早已采取 了行动。诈骗被起诉，我将面对出庭。

我住台北，事件居然发生在台中。有个女子，我不认识，她 说她在某个知名的互联网购物，欲付钱，对方提供了我的账号给 她。我从来没用那个网站，警方列出的诈骗者名单，也没有一个 是我认识的。

怎么办？我在帮助洗钱吗？我是受害者呢！谁还我清白？警 方还替我庆幸涉及的款项不大，比较不会面对“没有保护好自己 资料”的惩罚。

让你想不到

我的信用卡在办公室不见，查不到，因为没有装摄像镜头。

根据警方的说法，信用卡被歹人拿去就糟糕，钱被用尽，稍 后对方以“卡不见”为由，报失后尝试向银行申办新卡，提供的 资料与你有关…… 如何取得你的身份资料，就是一种高明手法，防不胜防。 分享是快乐的事，分享无疆界的时代开始后，确实也给人很 大便利。网路购物平台如雨后春笋盛旺地展开，想购买什么就有 什么寄到你家门口，但其中就存在着被诈骗的可能性。

分享的泛滥与灾害，让人头疼。一张家庭欢乐合照发在脸书 上，也会造成很大的伤害，相信吗？ 你也许觉得一张家人合照没什么，但其中一个成员很可能跟 人结了仇，引来攻击，使得该社交帐号面临关闭。

我也经常在脸书分享日常记录。我喜欢植物，喜欢朝阳与夕 阳，分享久了，多美好的照片也难有人青睐了。我个人存在感不 强烈，不在乎谁看谁不看，满足的是自己的拍摄乐趣。

心情问题，倒是可以自我调解，不必写太多内心的事发布在 社交媒体上，免得影响别人，或让人多想了，给自己带来麻烦与 后悔。

轻而易举地获得分享的便利，掉入诈骗的坑，通常也因为 “分享好康”，一个介绍一个……我们是活在“最好的时代，也 是最坏的时代”。走在尖端，同样也走在悬崖峭壁间。

叶则蕾，前报业人员，诗文、绘画、园艺皆行。

珠宝打开舞蹈大门

舞者用肢体、动作表达感情。VanCleef&Arpels用黄金、白钻、宝石表 达舞蹈。 Text 黄瀚铭

很少珠宝品牌像VanCleef&Arpels那么沉醉于舞蹈这门艺术，并将珠宝与舞蹈紧密结合。 该品牌与舞蹈的渊源，可追溯至1920年代。当时，珠宝名店云集的巴黎Place Vendome（芳登广场）附近，有家歌剧院，身为品牌第二代传人的LouisArpels，常常带着 外甥ClaudeArpels到那里看演出。这门家族生意的小小继承人心中，从此埋下了热爱舞蹈 与表演艺术的种子。

MATHILDE 胸针

CARONNE 胸针

SWAN LAKE 粉盒 1946 年古董

LUDMILA 胸针

VERA 胸针

CHANT DU ROSSIGNOL 胸针

VAN CLEEF & ARPELS MARIA 胸针

永久热爱 1940年代，VanCleef&Arpels推出首枚以芭蕾舞伶 为主题的胸针。红宝石、祖母绿与白钻，精巧地组合成穿着白面

绿底纱裙的芭蕾舞伶，舞姿曼妙灵动。这枚胸针旋即赢来无数赞 誉，成为品牌经典。

芭蕾舞伶成了该品牌经久不衰的创作主题。其芭蕾舞伶胸针 不但舞姿多变，而且舞衣设计富有民族特色，从欧洲至亚洲，乃

至南太平洋岛国，许多国家的文化特色都能在这些胸针上找到。

同一主题，展现出万千姿态，绝不单调。

2007年的BalletPrecieux高级珠宝系列，更以芭蕾舞为主题创 作。多款以写实或风格化手法呈现的珠宝作品，表达了品牌对舞 蹈的热爱。

最新胸针 VanCleef&Arpels和芭蕾舞相关的最新珠宝作品，是

一套 corpsdeballet（芭蕾舞团）高级珠宝胸针，以各个芭蕾舞流 派的经典剧作和传奇芭蕾舞伶为灵感，每一款胸针的设计都极为 考究，精彩重现了当年舞者的华美服装。

一款名为Maria的胸针，就以俄罗斯芭蕾舞团的明星Maria Chabelska命名。1917年，该芭蕾舞团的舞剧《Parade》在巴黎 TheatreduChatelet剧院上演。

立体主义大师毕加索除了为该剧绘制帷幕，也亲自设计该 剧首席舞者MariaChabelska的服装。Chabelska的头冠、项链、 手镯，以及蓬蓬裙上的星形设计等等细节，都在这枚以白金、黄 金、祖母绿、红宝石、蓝色碧玺、蓝宝石和钻石打造的胸针上忠 实还原。

Mathilde胸针的主角，则是源自意大利学派的即兴喜剧《Les Millionsd'Arlequin》。此剧的著名丑角Harlequin有个俏皮又 淘气的情人Columbia，很受观众喜爱。知名芭蕾舞者Mathilde Kschessinska曾在此剧演绎Columbia一角。

此胸针用白金和玫瑰金打造出三角形、菱形舞衣，裙摆上金 质圆珠和白钻交错排列，白金舞鞋上还缀着玫瑰金圆珠。舞伶模 仿了小丑略带滑稽怪异的姿态，非常特别。

采用黄金、白金、红宝石、黄色蓝宝石和钻石打造的Caronne 胸针，向巴黎学派的传奇芭蕾舞者Carlotta (Caronne) Grisi致敬。 赚人热泪的芭蕾舞经典剧目《Giselle》于1841年首度公演 时，担纲演出少女Giselle一角的舞者就是Grisi。这枚胸针的设计 灵感，来自Grisi简单却经典隽永的薄纱芭蕾舞裙。

上至下 2023 年于纽约举行的舞蹈艺术节： Dance Reflections by Van Cleef & Arpels Festival

发扬舞艺 除了以舞蹈主题进行创作，VanCleef&Arpels近年更 出钱出力支持舞蹈艺术。DanceReflectionsbyVanCleef&Arpels 项目于2020年正式展开，鼓励舞蹈创作，并全力协助舞蹈家及舞 蹈团体发表作品。

该项目每年举办多项舞蹈盛事，包括2022年在伦敦，以及 2023年在纽约举行的舞蹈艺术节。

仅仅两三年时间，VanCleef&Arpels就在国际舞坛留下颇多 建树，成了舞蹈艺术的一大重要推手。

每一次抬手

赤红，是强烈的心跳，浓于血的连接，燃烧不息的爱。

粉红，如初生婴儿般娇嫩，充满甜美的憧憬，没有功利算计，只有一心守护。 送她赤红或粉红腕表，让她每一次抬手看时间，都感受到红色的热烈，粉色的温暖。 黄瀚铭

PATEK PHILIPPE NAUTILUS HAUTE JOAILLERIE REF. 7118/1452G

35.2 毫米白金表壳 白金表链 皆饰有密镶式白钻与红宝石 金质表盘以白钻镶成波浪纹 红宝石时标 整枚腕表共镶有1500

颗钻石

自动机芯 21K 金质摆陀 约45 小时动力储备 约30 米防水

CARTIER BAIGNOIRE DE CARTIER

31.4 毫米 x 23.09 毫米玫瑰金表壳 镶有42 颗明亮式白钻 玫瑰金镶钻表冠 石英机芯 约30 米防水

BALLON BLEU DE CARTIER

33 毫米精钢表壳与表链 表冠镶人造凸面尖晶石 Caliber 1853 自动机芯 约30 米防水

33 毫米镶钻精钢表壳 精钢表链 表冠镶人造凸面尖晶石 Caliber 1853 自动机芯 约30 米防水

TANK AMERICAINE WATCH

35.4 毫米 x 19.4 毫米玫瑰金表壳 镶有33 颗明亮式白钻 石英机芯 约30 米防水 以上表款左至右

BLANCPAIN

BREGUET

OMEGA

AQUA TERRA SHADES

34

38

SEAMASTER

毫米精钢表壳 精钢表链 日期显示 太阳射线粉红色表盘 8800 自动机芯 约55 小时动力储备 METAS 至臻天文台认证 约150 米防水

毫米精钢表壳 精钢表链 日期显示 太阳射线赤陶色表盘 8800 自动机芯 约55 小时动力储备 METAS 至臻天文台认证 约150 米防水

38 毫米玫瑰金腕表 表圈镶有50 颗圆形白钻 共约2 克拉 镶钻表冠 粉红色珍珠母贝表盘 镶以玫瑰金雕饰与96 颗明亮式白钻 整枚腕表共镶有约2.58 克拉白钻 石英机芯 约30 米防水

DIOR LA D DE DIOR ROSE COUTURE

HARRY WINSTON PREMIER VALENTINE’S DAY 36 毫米玫瑰金镶钻表壳 表盘镶有白钻与红宝石 整枚腕表共镶有133 颗明亮式白钻 共约2.67 克拉 1 颗祖母绿式白钻 3 颗明亮式红宝石 Caliber HW2014 自动机芯 18K玫瑰金摆陀 约68 小时动力储备 约30 米防水 限量14 枚

FRANCK MULLER CURVEX CX LADY CX 33 33 毫米 x 48.4 毫米白金表壳 镶有318 颗明亮式白钻 共约3.9 克拉 表盘饰有276 颗明亮式白钻 共约1.34 克拉 MVT FM 2536-SC 自动机芯 约42 小时动力储备 约30 米防水

人间的美不只是属于人 花开得好也要谢谢那些虫儿 它们采花粉 我们当花粉 眼下一片惊艳 有劳大家了

你丢我捡你爱我恨

张奕满Heman Chong，给我们看也许一眼看不懂的现代艺术。看似以为很简单的创作，想不到 是那么发人深省。 Text ALEXANDRA Photos HEMAN CHONG & STPI Works On Paper #1: Notes On Roads, Trips And Other Slips And Falls

为期10天的东南亚艺术盛会——2024年 新加坡艺术周落下帷幕。在超过150个展 览及活动中，我最关注新加坡艺术家张奕 满在 STPI 艺术画廊的展览：《Meditations on Shadow Libraries》。

有业内人士说，他也是当下最值得 关注的新加坡艺术家。

嚯！来头不小。心里这样想。揣着 三分疑惑和七分好奇，在新加坡艺术周观 赏张奕满的作品，并与他进行一次讨论， 关于他的创作理念、喜好、从事艺术创作 的初心。

何许人也 1977年生于马来西亚柔佛州 麻坡，现为新加坡公民；除了是画家，张 奕满也是策展人和作家。

他的艺术作品横跨多学科，涉及绘 画、摄影、装置艺术、文字创作等领域， 常常挑战传统的艺术边界，让观众参与互 动，并引发观众的思考。

于2002年获得英国伦敦皇家艺术 学院艺术及设计通讯硕士学位，毕业次 年他便代表新加坡，携视频装置作品 《Murmurmurmurmurmur》参加2003年 第50届威尼斯双年展。用多个电视机组

成的艺术装置，电视中循环播放19个人 以自己理解的方式重复同一段舞蹈的视 频，让观众探索“知识和能力如何跨越空 间与时间传播”。

威尼斯双年展，被认为是世界上最 古老最具权威和最重要的国际艺术双年展 之一。各个国家通常派遣代表团参展，展 示其最具代表性的当代艺术，一些参展艺 术家借此展现才华而获得国际认可。

当时年纪轻轻就登上威尼斯双年展 的张奕满，艺术生涯起点甚高。此后经常 亮相于各大国际艺术展。

Still Building #3

#4

Heman Chong | Photo by Toni Cuhadi

为什么他如此被艺术界和藏家认可？ 也许我们可以从他的作品中找到答案。

名片看众生 在新加坡艺术周，从张奕满 诸多作品可以看见他惯用的名片元素，比 如《Things That Remain Unwritten #52》 中名片轮廓的投影，还有仅有名片大小的 系列作品《Eternal Returns》。

“为什么是名片？”开门见山，我很 直接地发问。

“名片，是过去二十年来少数令我 痴迷的物品之一。” 他回答。

他的知名作品，包括被香港M+博物 馆永久收藏的《Monument to the People We'veConvenientlyForgotten（Ihate you)》，中译：致我们轻易遗忘之人的 纪念碑（我恨你）。在这作品，他把收集

来的超过一百万张名片，逐一使用永久黑 墨水将两面涂黑，随意堆砌在展厅的地面 角落。甚至，观众可以拿走其中的名片随 意处理。这样的设计，也让这件作品成为 一个不断变化的现代艺术装置。

“在亚洲的许多地方，特别是在东 亚，名片的概念非常重要。它不仅仅代 表联系信息，它也具有多种文化和社会含 义，使‘交换名片’成为一种充满仪式感 的行为。

名片通常被视为一个人身份的延伸， 当交换名片时，是在展示自己，以及个人 的职业或社会地位。”

的确如此，我拿到人生中的第一盒 名片时，暗暗窃喜过；升职后收到新名 片，更是开心。然而……

此刻写稿时一瞥，我的桌子上有着厚

厚一堆，几乎再也不会有联系的名片。哪 怕其中一些名片的主人位高权重，寒暄过 后，也跟其他人的名片一样，堆在桌子的 角落任由落灰。

我引以为豪的名片，会不会也在无 人在意的角落，甚至早已被丢弃？ 想到这里，就一下子想通了艺术家 要表达的。

日常生活中，将名片丢在地上，是非 常不礼貌的事，甚至带有侮辱性。张奕满 却不仅将名片涂黑、丢弃、被遗忘，甚至 还任凭观众随意处置。过分吗？

别急着批判，艺术家只是以艺术提 醒我们，许许多多人没有放在心上的日常 行为。

让我觉得有趣的是，张奕满在这件 作品的标题里加入“我恨你”三个字。为 什么？观众自己去领会吧！

Georgette Chen 64 Butterfly Avenue Singapore

Monument to the people we've conveniently forgotten (I hate you)

丢弃与保存 现在我们不在乎的事情，太 多了。而遗忘与被忽略，常常是张奕满的 作品主题。书和纸，作为有记录功能的物 品，在他作品中也是常见的。

“年轻时，我曾是平面设计师，如 今那段生活对我来说，就像是上辈子那么 遥远了。也许因为如此，我一直痴迷于纸 张的各种可能性。

我们被纸做的东西所包围。生活中

大部分的内容，都是通过纸质文件、纸质 包装、书籍作为媒介。在艺术和文化领 域，我们在纸上留下文字和图像，然后妥 善保存，再传给下一代。”

此次展览，张奕满带来其中一作品 叫《The Library of Unread Books》（未读 之书图书馆）。

“这件作品诞生于2016年新加坡南 洋理工大学，由ReneeStaal和我一起运 营。展示在这个项目里的每一本书，都曾 经是私人财产，只不过从未被拥有者翻阅 过。正是因为这些人放弃了专属权，我们 才能在这里读到这些书。”

他借这件作品抛出一个问题：我们 是否私有占据了过多本就用不到的资源？ 要知道，彼时“共享经济”的理念还没有 今天这样深入人心。

一眼未能看懂 张奕满还告诉我一个小故 事。《未读之书图书馆》这作品曾在多个

地点展出，当中的书籍数量也随着展出而 增增减减。2020年10月，在新加坡的独 立空间展馆 I_S_L_A_N_D_S 展出时，他遇 到一位间谍小说爱好者——在附近公寓 从事保安工作的John Lee。

为期四周的展出，John几乎每天都 来这里读书，有时在展厅还没开门，他就 已经静静等在门口。偶尔他也会捡拾公寓 内被人丢弃的图书，整理好带来“未读书 籍图书馆”。

张奕满与John浅浅聊过几次。沉迷 于阅读的John其实不关心艺术，也不认 为《未读之书图书馆》是艺术作品。但是 对于张奕满来说，能遇到John这样一位 近乎痴迷的参与者，就是有意义的。

很多人说看不懂现代艺术，站在作 品前，心想：这也是艺术？

现代艺术，往往涉及各种媒介和形 式，可能与传统绘画、雕塑大相径庭，甚 至有时也在挑战传统的审美观念。

其实，现代艺术没有“让人第一眼 就看到美”，是很正常的。

现代艺术追求的是概念和意义，有 趣之处在于藏在作品背后的思想、观念， 甚至包括艺术家的意图。

保持开放的心态去欣赏，可以让你 更深入地理解和欣赏艺术品。也许，看着 看着，就能领悟到一些无法用言语表达的 情感或想法。

就好像《未读之书图书馆》，看起 来只是一堆书本整齐摆放在一起，跟书店 几乎没差别。但当你了解到创作背景与这 些书本的来源，就会明白了艺术家所要表 达的意义或提醒。

当然，也要能对有关作品产生探索 兴趣。

难走的路 聊到从事现代艺术创作的初 心，张奕满说：

“把现代艺术创作当做职业，早期 几乎没有人在乎我想表达的内容。那时没 有人告诉我，这是一条多么难走的路。但 我觉得，这也是一件好事。

艺术家是社会中非常重要的人，他 们有着明确的社会功能，那就是去思考， 去做大多数人不会去做的事情。通过作 品，有可能带动他人独立思考，并走向新 的生活方式。”

哪些艺术家深刻影响了张奕满？ “古巴裔美国艺术家FelixGonzalezTorres、移民美国的日本艺术家河原温 OnKawara。他们对时间、地点、情感的 研究，深深触动了我。我被他们作为纽约 移民的生活经历所吸引。

就像我总感觉到自己是一个永恒的 移民。我的身份，我对事物的看法，让我 在新加坡感到非常格格不入……”

Labyrinths (Libraries) #4, #18, #12

一起吃饭谁出钱

共享一顿饱，没有明文规定由谁买单。有人抢着要请客，有人装傻……这个需 要设法不让心生病。 Text 周敦运

当账单数额较微不足道时，或许就像是品 尝了一份甜品，甜在心里。要是数额很大 或超出预算时，那肯定会直接触动你的神 经，然后直接刷掉你的睡眠。

钱呢，生命之泉来的，谁都在乎它 的流向和怎么使用。

花钱花在自己身上时，一般都是经 过一番深思熟虑才花的，怎么说也算是一 个明白账。可是，当别人为你花费并让你 来承担时，非自愿的消费，情况就变得不 一样了。

总之，在合理的范围保护自己的荷 包，是有必要的。毕竟没必要的花费，有 可能让自己陷入财务困扰啊！

抢着付账 为别人付账，简单来说，可以 是因为人际关系，或者是出自于责任。

比如像在某些社交场吃顿饭，抢着 买单就像是在角逐最佳实力奖项——看 大家都在那里争相比实力，比地位。成功 抢到买单的那位，简直就是座上明星。当 着是大家给脸嘛，颜面满满的。

至于那些落选人，如果心里会有失 落感，说不定也在自叹实力地位还不够 等级。要是暗自庆幸保住了自己荷包， 逃过“破费”一劫，那也有可能，做做样 子，是有这种人的。

实话说吧！争相买单的情况，有时 还真的会严重破坏氛围，甚至吓跑周围的 人。因此，想要获得实力的认证，大可在 事前就表明已做好“支付账单”安排，方 便大家来配合。

只是有时候，有的人就是完全不给 你机会付账。他们可以在用餐途中忽然原 地消失，然后悄悄地结了账单。这样的情 况，在现实生活中并不罕见。不给你一些 惊喜，怎么能称上是好客之人呢？

有时候，还真是冥冥中注定要被人

请。通常发生在用餐时遇到熟人，寒暄之 后，对方在临走前主动将自己的账单和你 的账单一起结清，展现出慷慨好客的风 度，相请不如偶遇嘛！

逃避高手 不得不说，躲避付账的还是大 有人在。在社交中总会碰到一些高手，他 们最擅长巧妙地躲过付账的陷阱。

有些人会在买单前佯装接电话，说 个十几分钟，让自己置身之外；或以上厕 所为借口，高歌离席，简直是高招百出。

我觉得最扯的，就是吃完饭，整桌 人都不主动买单，然后就在那里坐着硬聊 天，像在等谁自告奋勇。这些戏精级别的 绝活，都是付账绕道的高手。

话说回头，与其硬着头皮买单，倒 不如干脆顺应这种‘白嫖’路线，避免金 钱上的尴尬。

但或许要付出另一代价：被朋友列 入黑名单，接下来邀大家一起聚餐，就是 不叫你去。久而久之，是不是好朋友越来 越少了呢？

分担消费 如果每次要出席聚会时，总 考虑到是你请客还是我请客，那真的 会让人感到烦恼，干脆宅在家里躺平 看天花板好了。

其实也不是没有解决方法，采用AA 制（每人平均分担费用）吧！在某些场 合，我是举手赞成AA制的。

AA制绝对是一种简单而公平的支付 方式，可以省略掉不必要的纷争。尤其是 当你和一群朋友或同事一起用餐时，AA 制真的可以避免不必要的矛盾和顾虑。它 可以依据每个人喜好，从中降低点餐时的 复杂度。

每个人只须对自己负责，心甘情愿 支付自己点的菜品就好。而且，不必担心

价位差异而感到不自在，更不怕同桌人吃 完后落跑。

聚会或社交，大家讲求的是以舒服 为主。采用AA制，不占任何人便宜，人 设肯定不会翻车。

能维护社交关系中最基本的尊重和 舒适，这种方式完全不用受到一些经济问 题的束缚，用餐时更开心呢！

但某些AA制走向了极端，因为规定 完全没有设定，只有锁定。

早前看过报导，一对结婚三十多年 的老夫妻，因为AA制过日子而受到关 注。他们对家里所有物品权严格区分，对 自家人也可以清清楚楚算到底，就连各自 的鸡蛋都做了标记。

其实这样并非不正常，只能说每个 人对待消费有不同的观念和偏好。承担自 己的消费，是没有错的，只怕达不到大家 能接受的共识，最后伤了和气。

所以，这个就必须利用稍微灵活一 点的方式来处理，尽量不要让对方觉得被 占了便宜，这样才能省掉心病。

需要一群 帮人买单，实际上是选择题 （要或不要承担账目，自己决定），也可 以解读成“无需言语的感激或心意”。当 然，它的含义因人而异，反正它就是一种 共享。

在共享的层面上，虽然可能带有目 的，但最终的功能就是让大家快乐。

在谨慎消费的同时，不要忘记为身 边或社会需要帮助的人买买单。钱虽然不 是万能，但它就是有个强大的本领：能够 温暖人心。 周敦运，做过建筑估计师，从中取经，建筑自己的生活 大楼，学习乐活。

一瓶瓶又一罐罐，看着让人心烦？想偷懒，又想全面护肤，先来搞懂这 些瓶瓶罐罐。 Text ALEXANDRA

Re-Nutriv Ultimate Diamond Transformative Energy Creme Rich Orchidee Imperiale Gold Nobile The Cream 御廷兰花金致焕采面霜

新的一年，你对自己的皮肤健康管理，有 什么新期待？

皮肤饱满有光泽、成功避开岁月摧 残，是大多数护肤者的目标。现在市面上 许多高端护肤品，功能相当全面，据说一 瓶即可满足最基本的护肤需求。

真的一瓶就全搞得定吗？这也要分 情况来看。

先进功效倍增

许多高端系列护肤品，融入品牌自家引以 为傲的技术和成分，强调全面功效。

比如说CledePeauBeaute La Creme 第八代金致乳霜的核心成分“超级酵母精 萃”，源自Shiseido资生堂集团对毛细血

管层级超细微新生修复的研究。经过实 验，发现这种极难获取的酵母提取物可促 进毛细血管健康，也有助胶原蛋白再生。

搭配CledePeauBeaute独家三重干 细胞修复科技，实现对肌肤不同层次的修 复功效，强韧肌肤屏障。成分中逾60种 精萃，让这款乳霜的效能倍增。其中，白 尾鸢尾花及迷迭香精萃可充盈皮肤组织； 橄榄叶及西洋山楂精萃可使肤色匀净亮 白；维生素E分解物、芍药精华让肤质细 腻柔润。

在王家卫执导的热播电视剧《繁花》

中有这样一幕：1993年上海和平饭店金

色橱窗里的雅诗兰黛白金面霜（当时的 名称即是Estee LauderReplenishingReNutrivCreme），让熟悉那个年代的观众 大呼亲切。

这款面霜，从30多年前起便是奢华 面霜的代表，是身份与格调的象征 。

如今在科技的加持下，Estee Lauder 集团推出最新之作：Re-Nutriv系列白金 级蕴能黑钻奢华滋养面霜，拥有11项专 利技术，搭载“色提因”技术，同时加入 珍稀黑松露精萃。

此升级配方可保护皮肤细胞染色体 上的端粒，达到有效抗老、紧致亮白。

各别情况专用

这些年来，高端产品不断进行细分。核心 成分不变，惟不同质感的版本面世，让各 肤质可以找到真正合用的产品。

Chanel Beauty高端Sublimage系列也 是 全面功效护肤品，其中LaCreme奢华 精萃乳霜因为效果出众、质感奢华，也经 常被人称做“金砖面霜”。核心成分为五 月香草浓缩精萃，给予密集修复，让肌肤 紧致有弹性，增加光泽和减少细纹。

如今，该金砖面霜推出了三款质地： Universelle、Fine、Supreme，供不同肤 质，或在不同气候选用。

日常版Universelle细腻清爽，丝毫 不黏腻。轻盈版Fine轻薄好吸收，适合 在夏季或温暖潮湿的气候使用。滋养版 Supreme质地最丰润，最适合在寒冷干燥 的气候使用，润而不油，锁住肌肤水分。

这面霜三款质地可替换使用，根据 自身需求更换不同版本。

同样做出区分的，还有LaMer。其经 典产品Creme de la Mer奇迹面霜，以独特 的海洋成分和抗衰老技术而闻名，涵盖保 湿、修复、抗氧化等多种功效。

核心成分MiracleBroth神奇活性精 萃，源自海洋巨藻提取物，能深层滋养、 舒缓和修复肌肤。适合干燥、敏感、缺水 或需要额外滋润的肤质，而且男女老少皆 适用，是一家人可共享的奢华面霜。

该品牌还推出一系列不同质地的面 霜，以满足各种肌肤需求，例如：

TheMoisturizingSoftCream柔润面 霜，是奇迹面霜的轻盈版，更容易推开， 更适合日间使用，所有肤质皆宜。

The Moisturizing Cool Gel Cream清爽 凝露面霜，为肌肤提供水分，更清爽，适 合油性和混合性肌肤。

简化事半功倍

现在许多人都在践行精简护肤法，说明了 多并不等于好。

简化日常护肤程序，提倡专注于基 本护理需求，即清洁、补水、防晒，避免 使用相似或功效重复的产品。

精简护肤法的目标，是使护肤程序 更加简单方便，但完全不影响肌肤得到基 本保养。

可以根据个人需求来增减产品，没 有固定的搭配公式。年纪渐长，我越来越 不喜欢爽肤水和乳液的搭配，反而更喜欢 精华和面霜的组合。

精华的密集滋养效果无可替代，还 具有一定补水作用；再涂上面霜，可以为 皮肤持续保湿，减少水分流失。

不少推出高端护肤产品的品牌，看 好精华搭配面霜的效果，刚刚宣布升级的 GuerlainOrchideeImperiale娇兰御廷兰 花金致焕采系列，就是一例。

Guerlain首次将生物光子学用于护肤 领域，并加入从草本兰科植物金钗石斛中 提取的独特成分，带来非一般护肤体验。 金钗石斛，是中医常用的药用石斛 之一，以生津、滋阴、清热功效著称。 这植物只生长在喜马拉雅山区，拥 有多种光合作用机制，能成倍捕捉太阳光 能，根据环境和水质条件自主调整，将光 能转化成能量，是其具有非凡生命力的一 大秘诀。

研究人员利用独特萃取技术，从金 钗石斛中提取出27种基本分子，再凝聚 于GoldQuantum生物光子抗老科技，应 用在御廷兰花金致焕采面霜和精华液中； 将光能融入肌肤，肌肤由内而外呈现饱满 光泽。

适合“精华加面霜”这个护肤模式 的，还有N°1DeChanel一号红山茶花系 列。以红山茶花中提取的精萃为基础，凝 胶状的精华清爽好吸收。

再搭配同系列中的面霜，含有红山 茶花油，可以为肌肤持续保湿，卓效淡化 细纹，有效抵御环境压力侵袭，使肌肤透 出青春光彩。

总之，选对了护肤品，事半功倍。

龙年佳酿助兴宴客聚餐或馈赠亲友，选择Johnnie Walker特别推出的龙年新版包装 Blue Label威士忌，这个新春瑞龙纳福。 Text JESS

蓝色代表睿智、博大胸怀、永不言弃的精神；龙象征尊荣、吉祥和 强大的力量。如同JohnnieWalker尊尼获加酿造的顶级BlueLabel 威士忌，是新春佳节送礼的不二之选。

JohnnieWalker是首屈一指调配威士忌的品牌，旗下各系列佳酿 高贵典雅，尤其生产的苏格兰威士忌，全球最畅销。

自1820年创业以来，凭着历代首席调酒师的优良技术，在国 际屡获殊荣，并且开创出不同的产品线。

BlueLabel是品牌家族系列中最顶级的产品，以珍贵稀有、圆润顺 滑的特性而闻名；1992年面世以来，改写了苏格兰威士忌风貌， 迅速崛起为市面上最优质威士忌之一。

龙行天下 一年伊始欣欣向荣。Johnnie Walker与台湾裔美国艺术 家简明JamesJean携手，为当下甲辰龙年农历新年限量版设计威 士忌酒瓶新装，敬邀酩家共同以龙为始，开创新局。

JamesJean将当代主题，以及受中国卷轴画、日本木刻版画 和文艺复兴肖像启发的美学技巧融为一体；以不同流派、富有想 像力的形象制作方法，创造新颖的龙图案。

在JamesJean的插图中，丰盛茂密的花卉，隐现了充满活力 的常青木龙，与JohnnieWalker传达的keepwalking（继续迈进） 精神相呼应。

卓越的蓝 精选出苏格兰最出色珍稀的威士忌，淬炼而成一款蓝 色风貌的顶级佳酿：JohnnieWalkerBlueLabel。这些精选的威士 忌皆来自调酒大师亲手挑选的酒桶，一万桶酒藏中，只有一桶能 呈现BlueLabel的超凡独特风味与品质，堪称万里挑一。

酒杯里轻轻晃动的琥珀色酒液，每滴都得来不易。

调配苏格兰威士忌是门艺术，也是科学，调酒师凭着丰富的 知识与经验，搜罗各酒液，全凭嗅觉、味蕾、敏锐的感知与娴熟 技艺，调配成调酒师心目中最理想的滋味。

酒香情浓 啜一口BlueLabel威士忌，即感受到唇齿间展开鲜美飨 宴的序曲。

舌齿间充满浓郁的果香、蜂蜜甜味，伴随隐约的辛香辣味， 尾韵留下悠长饱满而柔和的烟熏味。完美平衡的味蕾组合，余味 缭绕，口感丝滑又丰富。

品酩时可以直接纯饮，也可加入冰块或少许的水。冰水能完 全释放这款威士忌的丰富层次，有如一道道波浪，于嘴里带来强 烈味觉体验。

酒香情浓，BlueLabel彰显博大精深的威士忌文化，是非常适 合团聚共享的一款佳酿。

酒瓶新设计，典雅的深蓝格调，展现沉稳理性、高贵深远， 让这款佳酿传达深深的祝福。

James

那不是自私自利，而是发现了另一种做法，比每天晒图贴文更有意思。 Text 想当然耳

从2013年6月写了一篇西西里岛游记，不 知不觉我已经跟《品》合作了超过十年的 时间。

十年前的我与太太尚未有孩子，我 们经常出国旅游。从西欧到中东，从骑骆 驼到滑雪，没有拥有太多，但我非常愿意 公开分享我的旅游心得与观点。

十年后有了子女，变成一家四口热 闹了，我却发觉自己不像当年那样积极地 想“分享”。编辑听我这么说，问我能否 写一篇关于“不愿意分享”的文章。

转了性子

我自认是一位非常热衷于分享的人，曾 经。现在要告诉大家我为什么不愿意分享 了，必须试着几番了解自己的内心，以及 这几年来的想法变化。

曾经是超爱聊天、结交朋友，甚至 有点鸡婆、强制跟别人分享自己想法的那 种烂好人。

曾经将自己看过的好书，强势一定 要朋友阅读，让朋友大皱眉头。

当朋友征求意见时，我也曾不管三 七二十一认为自己很牛逼，将自己不成熟 的想法丢给对方，造成对方更多困扰…… 现下的我，将想法跟朋友分享之前， 一定会先弄清楚对方需要什么（而不是我 单方面认为对方需要什么）。我会上网找

适合的书籍或资料供对方参考，再也不会 一股脑地将主见全盘托出。

经历被盗

记得十多年前，我的社群帐号有三百多位 关注者，我很热情地上传出门旅游、参加 派对、享用美食的美图，也超爱写文章发 表心得感想，也非常积极在朋友圈互动及 留言。

两年前，使用超过十年的社群帐号 被盗。被停权之后，我设立了一个新帐 号，但没有把所有的关注者加回，这两

年只有20位……他们也不是我最熟的朋 友，其中是我婚礼的伴郎、国小同学、高 中同学与老师。我无法通过其他管道找到 这几位朋友，所以将他们加入了社群。

我认为，社群帐号上的sharing（分 享）多数时候是一种comparing（比较） 行为。大家都在社群里比较（美其名为分 享）谁爬的山高？谁造访的雪场名气大？ 见证过哪里的美食更精致……等等。

在社群上互相分享经验，那是一种 没有必要产生压力与期盼的社交方式。

比如说社群里有人三天两头就到五 星级旅馆打卡到此一游，有人回家乡团聚 吃地道美食，有人上传自己小孩参加大提 琴大赛得奖的录影……他们热情地分享美 好经验的同时，社群里有朋友刚失业、失 去亲人，又该如何融入这样的分享呢?

少了在网路上热络，我并不觉得有 何损失。我更喜欢打电话，透过通话去倾 听朋友的困扰，直接用言语告诉对方我的 想法；比起在社群网路分享美图，来得更 充实。

独处时光

这几年，我期待与家人团聚，每年能有机 会带家人出游，拉近彼此的距离。我只在 乎这样的感受。

社交心态滴水穿石地慢慢变化，我 不须要知道朋友去哪里游玩、参加什么派 对或享用什么美食；也觉得没有必要把自 己的生活点滴发布在社群上。

当我在法国阿尔卑斯山上滑雪、远 望着被大雪覆盖的连绵山脉与针叶林时， 我珍惜当下的感动。自己沉浸于这独处时 的宁静，那是一种心灵上的完全自由；比 起跟其他人分享，来得更重要。

年纪越大，我越珍惜与自己独处的 时间。

曾经呼朋引伴出游，通宵聊着天文 地理，聊着人生大志直到所有人都在沙

发上睡着……现在回想起这些，当初真像 是“此生就为了与朋友比拼”。

过了四十这一关卡后，朋友圈越来 越精致（缩水了），大部分的时间用来工 作、照顾家庭，留给自己喘口气的时间也 越发珍贵。

与自己独处，比如替自己泡一杯蒸 馏咖啡、台湾阿里山高山茶；独自观赏老 电影（在无人注目下跟着情节落泪）；弹 钢琴给自己听；到室内滑雪馆滑雪或独自 健身……修复情绪，找回自己。

爱上独处，所以才有了这个“不分 享”的念头。

乐yuè乐lè

也有人说，愿意拿来分享的东西，大多数 是不重要的。

问一问自己：你会乐于跟其他人分 享极其私密的经历或金钱吗？老老实实 回答。从答案中，大略可以看出你对“分 享”的接受程度，这个动作在你生命里的 意义多寡。

有句话“独乐乐不如众乐乐”，出 自《孟子·梁惠王下》。孟子知道齐宣王 喜欢音乐，说跟大家一起赏乐，比一个人 赏乐更快乐。暗喻“如果君主能与民众同 乐共苦的话，以民众的角度治理国家，那 么国家就会自然地兴盛”。

如今这话变成了“一个人快乐，不 如大家一起快乐分享”，有点流俗了。

现下的我认为，时间与独立意识是 宝贵的，所以在个人生活上我更看重默默 享受。

对于分享，我只希望能够在不造成 其他人困扰或压力之下去进行；或透过沟 通去倾听，或帮助真正有需要的人。

想当然耳，有个酷酷的电影昵称：这个杀手不太冷。 有时用他的专业，写他的妙趣横生文。

PUNAKHA 住进不丹的心里

如何好好体验不丹的重心？在普那卡入住andBeyond亚洲第一家酒店，新鲜感频频，帐篷也是五星级……

Text 彬雁 Photos COURTESY OF ANDBEYOND PUNAKHA RIVER LODGE &

JOSH VAN DER PLOEG | UNSPLASH

绿背山雀鸣叫声穿破MoChu（母河）的 水声。一直“啧吱啧吱”的，我的意识跟 着变得清醒，才想起昨晚在汩汩河水哄着 之下，不知不觉入睡。

打开帐篷大门，见一只青黄色小鸟 飞过，在树木间嬉戏。那是绿背山雀。眼 睛跟着它一块跳跃，从近看到远。

远的那一边，是喜马拉雅山脉。几 天前在飞机上也看到喜马拉雅山脉。

刚过去的岁末，飞去Punakha（普那 卡）。andBeyond的旅游团队很体贴，我 还没开口要求靠窗机位，公关发简讯来说 分配好了。“通常可以更好地欣赏到喜马 拉雅山的风景。”

高值旅游 人口大约70万，位于喜马拉 雅山麓的Bhutan（不丹），是冠病疫情 后几乎最迟重新开放边境的国家。

作为世界首个负碳国家，继水力发 电之后，旅游业是不丹的第二大经济来 源。2022年9月23日，不丹重启旅游业 的同时，推出全新旅游战略——Brand Bhutan，并将 SDF （可持续发展费）从每 人每日65美元提高到200美元，用于支持 当地经济、社会、环境和文化发展等项 目。2023年8月底起，每人每日可持续发 展费调低至半价。

自1974年开放迎接游客至今，不丹 奉行高价值、低流量旅游政策。然而，经

济发展和生活水准不断提高，可以感觉到 不丹也在面对这两方面的考验。

所谓“高价值”旅游，并非只限于 高端奢华产品和设施。这一点，亚洲第 一家andBeyond酒店做出相当好的示范。 在非洲和南美洲的主要野生动物 区，以豪华营地帐篷小屋打响名气的旅 游品牌andBeyond，2022年起进军亚 洲，选在普那卡温暖的山谷开设五星级酒 店：andBeyond Punakha River Lodge。

听酒店经理RishiSarma说，整个发 展项目虽然有58英亩，但有接近40英亩 的土地已归还给社区，进行稻米、辣椒 等食材种植，酒店将跟农民采购农产品。

十五世纪，藏族僧人汤东杰布在不丹大量建 造铁桥，方便河岸两边的人民往来。

转经轮不仅是宗教和文化的象征，也是不丹人生活的一部分。普那卡宗多 年来被冰川洪水冲毁，被火灾地震损坏，但在2008年已经修复。

八间客房 在普那卡众多高级旅馆中唯一 坐镇普那卡母河河畔的，就是andBeyond Punakha River Lodge。

散落稻田的小部屋，走低调奢华路 线，以天然材料如泥土、当地开采的石 头、传统不丹木材chaap，以及从印度开 车运送过来的材料搭建，朴实而不张扬。

酒店只有六间帐篷套房、一间带私 人游泳池的两卧室别墅（180平方米）、 一间含小型游泳池的单卧室别墅（127平 方米），皆面向喜马拉雅山脉。套房之间 相隔至少20米，提供足够隐私感。

这当中的游猎风格帐篷套房，堪称 酒店最大特色，除了呼应andBeyond作为 safari（非洲游猎）品牌的根源，也加强 了“不丹旅游体验可以有各种冒险”的特 质，包括夏天在附近河流玩漂流船、皮划 艇；或是沉浸在亚热带森林，参与诸如白 顶溪鸲、灰腹绣眼鸟等观鸟活动。

我住的套房没有电视机，房里处处 让人感受到不丹多彩而独特的文化。

传统不丹木制品上的装饰性彩绘和 镀金细节、不丹国花蓝色罂粟花，反复出

andBeyond Punakha River Lodge

不丹有20个行政区，每个区都有一个宗（祠），用于政府管理 和宗教目的。建于1637年的普那卡宗，是不丹国内面积数一数 二的大宗。

亚洲第一家andBeyond酒店——andBeyond Punakha River Lodge位于普那卡温暖的山谷。

现在室内设计中。室内装饰、亚麻饰品和 毯子等不丹手织羊毛制品，展现原始天然 的美。

套房内寝室和卫浴相当宽阔，有室 外淋浴设备及室内浴缸，浴缸位置的顶上 还开了个天窗，夜晚泡澡，抬头或许可以 看到闪闪星光。

意想不到 隔天从酒店出发，朝山脊上的 KhamsumYulleyNamgyalChorten（卡 姆沙耶里纳耶纪念佛塔）前进。四层楼高 的佛塔，建筑细节来自佛经，是皇太后陛 下AshiTsheringYangdonWangchuck在 1992年为现任不丹国王所建，祈愿不丹 在爱儿的领导下国泰民安，繁荣昌盛。

沿着蜿蜒小径穿过稻田上山，抵达 佛塔时大约已走了一万步。还在期待下 山这一万步之前的早餐时，andBeyond PunakhaRiverLodge的活动主任和管家 居然出现在眼前，他们在可眺望佛塔的小 山丘上摆餐桌，准备了鲜榨果汁、坚果麦 片、新鲜可颂，还有热乎乎的鸡蛋饼及摩 卡巧克力。

酒店经理RishiSarma说：“从酒店可 直达佛塔，这让我们有机会塑造独特的清 晨远足体验，以及出乎意料的早餐。花心 思这么做，是因为我们知道，客人来到不 丹就是要体验不丹……”

三天两夜的住宿，用餐地点很有新 鲜感。曾在38个国家工作过的行政总厨 RudolphvanderWesthuizen细心安排， 午餐地点选择在母河边，晚餐户外烧烤安 排在酒店小花园……

冬天的夜，气温直逼零下。在夜幕 下用餐近四个小时，除了营火传过来的暖 意，酒店还窝心地准备毯子及暖包。品品 不丹K5威士忌，当然也有暖身的作用。

另一回，参观Punakha Dzong（普那 卡宗）后回返回酒店时，司机特地往反方

向行驶，为的是配合酒店特别安排的河边 日落小聚。

夕阳下，普那卡宗已亮灯。在渐渐 昏暗的天色中，其砂红色屋檐、洁白墙 身多了神秘感。据说融入了西藏密宗教 主，也是第二佛陀的莲花生的预言，建于 1637年的普那卡宗，是不丹王国内最雄 伟的建筑之一。

这座在古时候有“快乐宫殿”之称 的特色建筑，见证不丹每一任国王的登基 典礼。2011年10月13日，第五任不丹国 王旺楚克在此和吉增佩玛举行婚礼。

跨越秀丽廊桥，再踏入普那卡宗， 先是一棵百年菩提树相迎，接着有三进庭 院——行政中心、宗教场所、经堂。

雄伟的普那卡宗，矗立在不丹最珍 贵的两条河流，即PhoChu（父河）和母 河的交汇处。

独特佳酿 十七至十九世纪，不丹的首都 就在普那卡（位于不丹中北部），海拔地 势较低，约1200米；土壤肥沃，易于稻 谷生长。1955年首都改在Thimphu（廷 布），为的就是将普那卡留给农田。

不丹是佛教国家，大多采用有机农 耕的方式栽植农作物，减少杀伤力。

丰富的谷物收成，酝酿出不丹特色 传统酒饮Ara。在地高山谷类如薏米、 米、玉米、小麦、小米，经过发酵、蒸馏 而成Ara，酒精成分大约是40%。

听导游说，Ara属非卖品，一般是农 家酿造供自家享用，因此每户人家的Ara 风味有所不同。除了纯酿，也有纳入冬虫 草及檀香的版本；加入牛油、水煮蛋、炒 蛋的乡土版……

还有呈奶白色的蛋清版本，据说是 由附近峇厘村落的老奶奶酿的。好想去看 看酿制过程，隔天酒店果真做了安排，我 们步行到该村落，不巧老奶奶正忙着筛 米，这天没酿酒。

酒店里的Ara酒品出自这位 老奶奶巧手

不丹农田依然沿用传统方式农耕及收割

听说在对的季节来此，andBeyond PunakhaRiverLodge可以安排下田耕 作、种植水稻、收割或挤牛奶等活动。

为了保护环境，一般农田沿用传统 方式收割和加工稻米，而非使用机器。

该酒店于2023年9月正式开业，90% 工作人员来自周边的峇厘、卡贝萨、斯里 冈等村庄。当中有80%是酒店业新手，这 意味着必须接受培训。该酒店也积极改善 周边农村的生活现状，建设基础设施和道 路、资助社区学校添置设备等。

andBeyond计划开拓亚洲市场，将到 斯里兰卡和印度大展拳脚。

心的开启 离开普那卡前，去参观尼姑庵 Sangchhen Dorji Lhuendrup Lhakhang。

此处以一尊4.2米高，由不丹工匠手 雕的观世音菩萨青铜像而闻名。庵里的 120名尼姑，也参与裁缝、刺绣、唐卡绘 画/造像等职业培训。

点了一盏酥油灯后，跟着导游绕尼 姑庵里的佛塔一周，就要离开，南非旅伴 特地跑去转了一下经轮。

顺时针转动经轮，是不丹人最重要 的日常活动之一，他们相信这有清净恶 业、累积功德的好处。我反倒是被那悦耳 清脆、不含杂质的叮叮叮所动，很是感 恩，内心有打开的感觉。

心的开启，有了新局面，难得又珍 贵，或许这就是我来不丹最想得到的。

寺庙、佛塔，乡野间、山路旁…… 转经轮在不丹随处可见。

Sangchhen Dorji Lhuendrup Lhakhang充满传统和文化气息

去查查 享是什么意思。

许多美好的活动 称为祭。

一同参与的盛宴 是过瘾的。

我从来不会写我分享了什么什么 这样的句子恐怕会出错。

在不知不觉中或许已经麻木 传出去通知大家敬告天下 就一个share字 习以为常。

我目瞪口呆听见有人说 分享悲哀。

是机器了吗 ？

Marenco sofa design Mario Marenco