Nr. 07/2010
- 1 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 2 -
Nr. 07/2010
Stargarder Stadt- und Rosenfest am 3. Juli 2010 Sehr geehrte Anwohner der Langen Straße, der Kurzen Straße und der Burgstraße, sehr geehrte Vereinsmitglieder und Mitwirkende, trotz eines Spagates zwischen hochsommerlichen Temperaturen und der Fußballweltmeisterschaft konnte unser diesjähriges Stadt- und Rosenfest am 3. Juli 2010 erfolgreich durchgeführt werden. Für diesen Tag machte sich eine Straßensperrung erforderlich. Sie hatten großes Verständnis für die damit verbundenen Unannehmlichkeiten. Dafür möchte ich mich ganz herzlich bedanken.
Mein herzlicher Dank gilt auch allen Vereinsmitgliedern und Mitwirkenden. Dank Ihres Einsatzes wurde dieses Fest wieder zu einem erlebnisreichen Tag für unsere Besucher. Für die Zukunft hoffe ich auch weiterhin, auf Ihr diesbezügliches Entgegenkommen und Ihre Mitwirkung. Allen Organisatoren sei ebenfalls recht herzlich gedankt.
Mit freundlichen Grüßen Tilo Lorenz Bürgermeister
Nr. 07/2010
Stargarder Zeitung
- 3 -
Inhaltsverzeichnis Rathausinformationen Bauamt: Kalender 2011 – Stadtsanierung Sportplatz nimmt Form an Ausbau der Straße in Quastenberg 4 - 11e Kulturnachrichten Touristinform.: Veranstaltungskalender Neues aus der Touristinformation Die Bibliothek meldet sich wieder zu Wort Amtliche Bekanntmachungen Stadt Burg Stargard: Änderung des Aufstellungs beschlusses B-Plan Nr. 15 (einschl. Karte) Auslegung Entwurf B-Plan Nr. 15 3. Änderung des Flächennutzungsplanes Schulbuchsatzung Ausschreibung von Grundstücken der Gemeinde Cammin Haushaltssatzung der Gemeinde Cammin 2010 Haushaltssatzung der Gemeinde Lindetal 2010 Haushaltssatzung der Gemeinde Pragsdorf 2010 Haushaltsrechnung der Gemeinde Pragsdorf 2008 Abwasserbeseitigungszweckverband Tollensesee: Verbandssatzung 1. Änderung der Verbandssatzung 2. Änderung der Verbandssatzung 3. Änderung der Verbandssatzung Abwasserbeitragssatzung 1. Änderung Abwasserbeitragssatzung Abwassergebührensatzung 1. Änderung der Abwassergebührensatzung 2. Änderung der Abwassergebührensatzung 3. Änderung der Abwassergebührensatzung 4. Änderung der Abwassergebührensatzung Schulen/Kitas/Tagesmuttis Regionale Schule Schulentlassung der Klassen 10a und 10b Grundschule Feierliche Zeugnisübergabe der Schüler der 4. Klassen Das Känguru springt Endlich fliegen Kita „Am Märchenwald“ Piraten im Märchenwald Tagesmuttis Kleine Indianer feiern Kindertag, Catrin Urban Unser Kindertag in Tante Iris Kinderstube, Iris Lawin Vereine und Verbände Marie-Hager-Kunstverein Benefizkonzert Neues aus dem Marie-Hager-Haus Stargarder Festival- & Hospitalverein e. V. Sommerfest; Stadt- und Rosenfest; Plattdeutscher Klönsnack; Nächste Veranstaltungen Tierpark Burg Stargard Familiennachmittag Schützenverein Burg Stargard e. V. Maßnahmen und Veranstaltungen Stargarder Burgverein e. V. Stargarder Burgfest 2010 Stadt- & Rosenfest am 3.Juli 2010 Kulturverein Groß Nemerow „Gemeinsam Japan erleben“ Jugendweihe M/V e. V. Jugendweihe 2011 Sparkasse Mecklenburg-Strelitz Kundenberatung der Sparkasse Burg Stargard ist hervorragend Wir gratulieren: Geburtstagsliste
Die nächste Ausgabe 5 5 5 6 7 7
Stargarder Zeitung erscheint am Freitag, dem 27.08.2010. Redaktionsschluss ist am 09.08.2010. Anzeigenschluss ist am 16.08.2010.
12 13 13 14 14 15 15 16 16 16 19 19 19 20 22 22 24 24 25 25
8 8 9 9 10 10 26
26 27
28 28 29 29 31 31 32 32 33
Impressum
Stargarder Zeitung Amtliches Bekanntmachungsblatt für das Amt Stargarder Land, die Stadt Burg Stargard und die Gemeinden Cammin, Cölpin, Groß Nemerow, Holldorf, Lindetal, Pragsdorf sowie den Abwasserbeseitigungszweckverband Tollensesee und den Zweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg
Die Stargarder Zeitung erscheint zwölfmal jährlich in zwölf Ausgaben und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: 4.800 Exemplare Herausgeber: Amt Stargarder Land, Mühlenstaße 30, 17094 Burg Stargard Internet: www.stargarder-land.de E-Mail: m.hellwig@stargarder-land.de Telefon: 039603/25310 Herstellung: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland, Tel.: 039753/22757, Fax: 039753/22583, www.schibri.de E-Mail: camin@schibri.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Bürgermeister/innen der Stadt und der Gemeinden; Amtsvorsteher, die Verbandsvorsteher der Zweckverbände Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister der ausführenden Gemeinde, Herr Lorenz Anzeigen: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland Anzeigenannahme: Frau Jordan, Tel.: 039753/22757, 0152/27810862 oder jordan@schibri.de
Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Gegen Erstattung der Kosten, kann das Amtsblatt Stargarder Land auch einzeln bzw. im Abonnement zugestellt werden.
Stargarder Zeitung
- 4 -
Nr. 07/2010
Stadtverwaltung Burg Stargard • Mühlenstraße 30 • 17094 Burg Stargard Verwaltung für das Amt Stargarder Land mit den Mitgliedsgemeinden: Burg Stargard, Cammin, Cölpin, Groß Nemerow, Holldorf, Lindetal und Pragsdorf Wie erreiche ich wen?
Telefon
E-Mail-Adresse
Bürgermeister
Herr Lorenz
039603
25310
bürgermeister@burg-stargard.de
Sekretärin
Frau Hellwig
039603
25310
m.hellwig@stargarder-land.de
Leiterin Hauptamt
Frau Franke
039603
25338
m.franke@stargarder-land.de
Personalbüro
Frau S. Voß
039603
25317
s.voss@stargarder-land.de
Allg. Verwaltung
Frau Walter
039603
25333
a.walter@stargarder-land.de
Gemeindegremien
Frau Kammann
039603
25335
a.kammann@stargarder-land.de
Standesamt
Frau Mehler-Fritz
039603
25324
k.mehler-fritz@stargarder-land.de
Kultur/Tourismus/Jugend
Frau Rosner
039603
25316
r.rosner@stargarder-land.de
Leiterin Finanzen
Frau Stachurski
039603
25345
e.stachurski@stargarder-land.de
Finanzverwaltung
Frau Matner
039603
25320
m.matner@stargarder-land.de
Steuern
Frau Buhr
039603
25348
m.buhr@stargarder-land.de
Steuern
Frau Behnke
039603
25347
a.behnke@stargarder-land.de
Gebühren/Beiträge
Herr Walter
039603
25314
c.walter@stargarder-land.de
Wohngeld
Frau Skierke
039603
25313
b.skierke@stargarder-land.de
Leiterin Kasse
Frau Kunze
039603
25343
h.kunze@stargarder-land.de
Kasse
Frau Retter
039603
25328
u.retter@stargarder-land.de
Kasse
Frau Briese
039603
25329
u.briese@stargarder-land.de
Vollstreckung
Frau Lau
039603
25344
k.lau@stargarder-land.de
Leiterin Ordnungsamt
Frau J. Voß
039603
25352
j.voss@stargarder-land.de
Ordnung/Sicherheit
Frau Schüler
039603
25354
k.schueler@stargarder-land.de
Meldestelle
Frau Vollendorf
039603
25356
m.vollendorf@stargarder-land.de
Kita/Schulen
Frau Schütz-Welter
039603
25358
s.schuetz-welter@stargarder-land.de
Bestattungswesen
Frau Busse
039603
25351
r.busse@stargarder-land.de
Brandschutz/Außendienst
Frau Korpalski
039603
25353
m.korpalski@stargarder-land.de
Leiter Bauamt
Herr Granzow
039603
25362
t.granzow@stargarder-land.de
Bauordnung
Frau Dallmann
039603
25364
d.dallmann@stargarder-land.de
Stadtsanierung
Frau Jungerberg
039603
25366
c.jungerberg@stargarder-land.de
Bauverwaltung
Frau Beitz
039603
25365
i.beitz@stargarder-land.de
Liegenschaften
Frau Strohrmann
039603
25342
v.strohrmann@stargarder-land.de
Havariedienste bei Ausfällen, Schäden, Störungen etc. Bitte machen Sie von der Möglichkeit Gebrauch, im Havariefall die entsprechenden Ansprechpartner direkt zu informieren. Ursache der Havarie etc.
Ansprechpartner
Telefonverbindung
Wasserversorgung
Neubrandenburger Stadtwerke
(0395) 3500111
Gas
Neubrandenburger Stadtwerke
(0395) 3500111
Kabelfernsehen
Neubrandenburger Stadtwerke
(0395) 3500111; (0395) 3500200
Schmutz- u. Regenwasser Neubrandenburger Stadtwerke
(0395) 3500111
Müllentsorgung
Nehlsen Entsorgung Neubrandenburg GmbH & CoKG, (0395) 429870; (0172) 9442542 Landkreis, Fr. Grabow (0398 1) 481-231
Elektroenergie
e.dis-AG Regionalzentrum Altentreptow
(0180) 1155533
Telekommunikation
TELEKOM Neubrandenburg
(0800) 3302 000
NOTRUF
112
Nr. 07/2010
- 5 -
Rathausinformationen
Kalender 2011 – Stadtsanierung Burg Stargard 1991–2011 In Zusammenarbeit mit unserem Rahmenplaner, der A & S GmbH Neubrandenburg, dem Fotostudio E. Jablonski und dem Digital-Fotostudio Rosenfeld Neubrandenburg wurde gemeinsam mit dem Bauamt der Stadt ein Kalender zum Thema Sanierungsgebiet „Altstadt“ erarbeitet. Der Kalender geht Ende Juli in den Druck und ist dann ab August diesen Jahres in der Touristinformation auf dem Markt käuflich zu erwerben. Gefördert wurde der Kalender aus Städtebaufördermitteln.
Sportplatz nimmt Form an Der neue Sportplatz nimmt langsam Form an. So ist schon deutlich die Laufbahn und der Rasenplatz zu erkennen. Trotz des verzögerten Baubeginns im April diesen Jahres liegen wir doch ganz gut im Plan. Auch das Gerätehaus mit WC-Anlagen steht, das Dach ist gedeckt und die Innenarbeiten sind in vollem Gang. Derzeit wird an der überdachten Zuschauertribüne gearbeitet, unter der später ca. 120 Fans Platz nehmen können. Wenn die Bauarbeiten weiter so gut voran gehen, kann der Platz Mitte September seiner Bestimmung übergeben werden.
Mitteilung aus dem Bauamt Straßenbau in Quastenberg Ausbau der Straße in Quastenberg 4 - 11e Es sind nachfolgende Arbeiten geplant: Erd- und Ent wässerungsarbeiten, Gehweg- und Straßenausbau, einschließlich Beleuchtung. Baubeginn: ist der 02.08.10 Bauende: voraussichtl. zum 17.09.10 Bauherr: Stadt Burg Stargard verantwortl. vom Bauamt: Frau Dallmann Tel.: 039603/25364 Baubetrieb : NST Neubrandenburger Straßen- und Tiefbau GmbH Johannesstr. 24, 17034 Neubrandenburg Bauleiter: Herr Befurt Planungsbüro: Ingenieurbüro Jan Umlauft Vor dem Walltor 1a 17098 Friedland verantwortl. Bauleiter: Herr Umlauft Tel.: 039601/26381 Während der Bauzeit ist mit Behinderungen zu rechnen, für die wir um Verständnis bitten. Anliegern, Ver- und Entsorgungsfahrzeugen, sowie Rettungsfahrzeugen wird die Zufahrt gewährt. Beachten Sie bitte weitere Hinweise der Baufirma. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das Bauamt.
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 6 -
Nr. 07/2010
Veranstaltungskalender 01.08.2010
Öffentliche Burgführung, Treffpunkt: Parkplatz Burg, ab 14.00 Uhr, Touristinformation Burg Stargard
07.08.2010
Großes Country-Fest mit Reitschau, Tanz und Musik auf dem Reiterhof Gohrs, Teschendorfer Chaussee, Reiterhof Gohrs
07.08.2010
Imkertreff bei der Imkerei Sump in Alt Käbelich, ab 14.00 Ur, Imkerverein Windmühlenstadt Woldegk e. V.
07.08.2010
Puppentheater, Preuß´sches Marionettentheater Berlin, Mozarts „Zauberflöte“, Dorfkirche Zachow, ab 16.00 Uhr, Zinnober Kulturkreis Zachow e. V.
07./08.08.2010 08.08.2010
Öffentliche Burgführung, Treffpunkt: Parkplatz Burg, ab 14.00 Uhr, Touristinformation Burg Stargard Burgenlauf zwischen der Alten Burg Penzlin und der Burg Stargard, ab 10.00 Uhr, Fachhochschule Neubrandenburg
08.08.2010
Burgenwanderung, ab 8.00 Uhr, ADFC Neubrandenburg, Herr Peter Harbarg
14.08.2010
Großes Sportfest in Pragsdorf, 9.00 Uhr Fußballtunier, 13.00 Uhr Volleyball, 14.00 Uhr Lauf um den Haussee, Wettkämpfe kleiner Sportler, 15.00 Uhr Luftgewehrschießen, Gemeinde Pragsdorf
14./15.08.2010
Großes Burgfest auf der Burg Stargard, Thema: „Der Tod des Narren“ – Eine dramatische Liebesgeschichte, ab 11.00 Uhr, Stargarder Burgverein e V.
21./22.08.2010
Öffentliche Burgführung, Treffpunkt: Parkplatz Burg, ab 14.00 Uhr, Touristinformation Burg Stargard
21.08.2010
Tanz in die Sommernacht, Freilichtbühne Pragsdorf, ab 20.00 Uhr, Gemeinde Pragsdorf
27.08.2010
Fledermausnacht mit Fledermausexperte Herrn Axel Griesau im Heilig-Geist-Hospital, ab 20.00 Uhr, Stargarder Festival- und Hospitalverein e. V.
28./29.08.2010
Öffentliche Burgführung, Treffpunkt: Parkplatz Burg, ab 14.00 Uhr, Touristinformation Burg Stargard
28.08.2010
Kinderfest in Groß Nemerow, gemeinsam mit der Kita, Kulturverein Groß Nemerow
31.08.2010
Malzirkel mit Herrn Arnfried Metelka im Bürgerhaus, ab 14.00 Uhr, Touristinformation Burg Stargard
ganzjährig
Dauerausstellung „Leben und Wirken in einer kleinen Ackerbürgerstadt“, Sonderausstellung „750 Jahre Stadt Burg Stargard – 750 Jahre Wohl und Weh“, Di.–So., 10.00–17.00 Uhr, Mo. geschlossen, Museum der Stadt Burg Stargard
01.08.2010
„Das Licht der Aquarelle und der Charme der schnellen Zeichnung“, Aquarelle und Zeichnungen
bis 14.08.2010
von Arnfried Metelka, Groß Nemerow, Dauerausstellung Marie Hager, Fr.–So., 14.00–17.00 Uhr und nach Absprache Marie-Hager-Haus, Marie-Hager-Kunstverein Burg Stargard e. V.
03.07.2010
Ausstellung in der Dorfkirche Zachow „Babylon“ Malerei von Lars Lehmann, Güstrow,
bis 08.08.2010
ab 16.00 Uhr täglich geöffnet, Zinnober Kulturkreis Zachow e. V.
14.08.2010
Ausstellungseröffnung in der Dorfkirche Zachow „Skulpturen und Gefäßkeramik“, Barbara
bis 03.10.2010
Löffler, Ramelow, ab 16.00 Uhr, Zinnober Kulturkreis Zachow e. V.
Vorankündigungen 05.09.2010 Naturwanderung unter fachkundiger Führung von Frau Gudrun Piontek, Thema: Heilsame Früchte, Samen und Wurzeln, Treffpunkt: 10.00 Uhr, Marktplatz Burg Stargard, Unkostenbeitrag: 4,00 e/Person, Kinder frei 19.09.2010 Gemütliche Fahrradtour unter fachlicher Führung von Frau Astrid Feist, von 10.00 bis 18.00 Uhr, ca. 45 km, Herbstliche Fahrradtour mit sagenhaften Geschichten rund um den Tollensesee. Die Tour führt uns an das westliche Ufer des Sees. Wir besuchen den Lebenspark in Alt Rehse. Unkostenbeitrag (geführte Radtour – Eintritt Lebenspark) geben wir Ihnen rechtzeitig bekannt, Anmeldung erforderlich! Tel.: 039603/20895 Burgen- und Kirchfahrt ins mecklenburgisch – vorpommersche Grenzland mit dem Museums23.10.2010 leiter Herrn Frank Saß, unterwegs Einkehr zum Mittagessen, Abfahrt: 8.30 Uhr, Marktplatz Burg Stargard, Ankunft: ca. 18.00 Uhr in Burg Stargard, Anmeldung erforderlich! Tel.: 039603/20895 Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie im Internet: www.amt-stargarder-land.de Möchten auch Sie Ihre Veranstaltung hier öffentlich bekannt geben? Melden Sie sich einfach unter: 039603/20895 oder ti@stargarder-land.de
Nr. 07/2010
- 7 -
Stargarder Zeitung
Kulturnachrichten
Neues aus der Touristinformation Burg Stargard, 12. Juli 2010 Liebe Stargarder, liebe Gäste, trotz hochsommerlicher Temperaturen waren in unserer Region viele Radfahrer unterwegs. Fragen gab es da natürlich nach Bademöglichkeiten in unserer Region. Die kleinen versteckten Badeseen sind da sehr begehrt. In der Touristinformation Burg Stargard konnten wir (Stichtag 8. Juli) 818 Gäste persönlich begrüßen. Nicht nur lobende Worte fanden die Urlauber während ihres Besuches in unserer Stadt, es gab auch kritische Hinweise und Anmerkungen. Wir haben sie entgegen genommen und werden zum Saisonende eine Auswertung vornehmen. Nachfragen zwecks Übernachtungszahlen bei unseren Vermietern vielen unterschiedlich aus, bei einigen Vermietungen sind die Übernachtung gegenüber dem Vorjahr konstant, bei anderen wieder geringere Übernachtungen. Nach wie vor wird bei Übernachtungen auf Qualität gesetzt. In diesem Jahr fand das Stargarder Stadt- und Rosenfest am 3. Juli wieder auf dem Ziegenmarkt, in der Langen Straße und zum ersten Mal auch in der Kurzen Straße von Burg Stargard statt. Die Stadt übernahm die Schirmherrschaft für dieses Stadtfest, altbewährt mit der Unterstützung der Vereine unserer Stadt. Besonderer Dank geht an den Hospital- und Festival e. V., den Gewerbeverein, die Freiwillige Feuerwehr, den MarieHager-Kunstverein, den Burgverein, die Jagdpächtergemeinschaft und den Förderverein für Kinder und Jugendliche. Sie alle trugen zum guten Gelingen dieses Festes bei. Die schönsten gepflegten Rosen wurden zu dieser Veranstaltung prämiert: 1. Platz Familie Strenger, Bachstraße 4 2. Platz Frau Rossow, Lange Straße 21 3. Platz Frau Stibor, Neue Straße 9 Dieser Wettbewerb, um die „Schönste Rose“ soll gleichzeitig Ansporn für unsere Bürger sein, unsere Stadt noch schöner mit Grün zu gestalten. Wir bedanken uns auch bei allen Programmbeteiligten, die trotz des hochsommerlichen Wetters den Besuchern ihre Darbietungen präsentierten. Erstmalig wurde ein Trödlermarkt als Bestandteil des Stadtfestes durchgeführt. Wir hoffen im nächsten Jahr auf eine
größere Resonanz bei Trödlern und Besuchern und danken Herrn Ballin für die organisatorische Abwicklung. Herzlichen Dank an unsere Sponsoren: Neubrandenburger Stadtwerke, Sparkasse Mecklenburg-Strelitz, E-ON edis AG, Projektmanagement, Stargarder Service Center, Elektromeister Soback, Diremo, Mercedes Autohaus Brinkmann & Bleimann Neubrandenburg sowie den Anwohnern, die uns ihren Wasseranschluss zur Verfügung stellten. Am 8. August findet der Burgenlauf zwischen der Alten Burg Penzlin und der Burg Stargard, eine gemeinsamen Veranstaltung der Stadt Burg Stargard, Stadt Penzlin, der Fachhochschule Neubrandenburg mit Unterstützung der Sportvereine statt. In diesem Jahr wird Burg Stargard die Läufer auf der Burg ganz herzlich in Empfang nehmen. Rita Misch Mitarbeiterin Touristinformation
Zuschauer beim Stadt- und Rosenfest
Kinderprogramm
Endlich, endlich, die Bibliothek meldet sich wieder zu Wort Liebe Leser, wer hätte das gedacht und ich am allerwenigs ten, so schnell kann es gehen. Der Körper holt sich letztendlich doch das, was er am allernötigsten in dieser unruhigen, ja unbequemen Zeit braucht. RUHE!!! Nun, ich bin halbwegs wieder da und ziemlich kämpferisch geht’s in vielerlei Hinsicht ans Werk. Der Betrieb läuft auf Hochtouren, verständlicher Weise nach so langer Schließzeit. Drei Grundschulklassen und den Kindergarten konnte ich sogar noch mit einer kleinen Leseveranstaltung gebührendlich und gut versorgt mit ausreichend Lesefutter in die Ferien verabschieden. Natürlich mit dem Versprechen, dass während der Ferienund Urlaubszeit unsere kulturelle Einrichtung geöffnet ist und alle ob groß, ob klein herzlich willkommen sind zum Lesen, Spielen und Verweilen.
In eigener Sache Der Bücherflohmarkt geht in die Verlängerung! (WM 2010 – noch gar nicht so lange her, als Gemeinschaft wieder ganz groß geschrieben wurde. Wie viel ist davon jetzt noch übrig?) Aufgrund der langen Schließzeit kann man also noch bis Mitte August stöbern und Bücher erwerben. Wegen URLAUB bleibt die Stadtbibliothek vom 18.08. bis 03.09.2010 geschlossen. So ganz am Ende entlasse ich Sie aber doch mit einem Schmunzeln. S. Schlüter Sommeranfang Mit Frischem füllen sich die Keller, Es sinkt der Öl- und Lichtverbrauch. Die Nächte werden wieder heller. Der Tag nimmt zu. Die Oma auch. H. Erhardt
Stargarder Zeitung
- 8 -
Nr. 07/2010
Schulen – Kitas – Tagesmuttis
Regionale Schule Burg Stargard Schulentlassung der Klassen 10a und 10b Geschafft, dachten am 2. Juli 2010 die 29 Schüler der Abschlussklassen der Schule. Schick gekleidet, mit Eltern, Großeltern, Geschwistern und Freunden erwarteten sie mit Spannung die feierliche Übergabe der Zeugnisse in der Aula der Regionalen Schule. Festlich umrahmt wurde die Feierstunde durch Beiträge der Schüler Jenny Rast, MarieSophie Meske, Sarah Thormann, Karsten Schumann, Richard Schulz und Florian Haker. Vielen Dank! Besonderer Glückwunsch gilt den Schülerinnen und Schülern Jessica Burmeister, Mandy Koch, Vanessa Münster, Adriana Richardt, Julia Stietzel, Marcus Dietterle, Jonas Drews, Paul Hamann, Tommy Juhrs, Falko Riemer, Paul Rutkiewitz, Maik Schmidt und Tim Watzlaweck, die das Prädikat „Gut“ erzielten.
Für die Schüler, deren Eltern und Lehrer klang der Abend mit einem gemütlichen Beisammensein in der Gaststätte „Zur Linde“ aus. Im Namen aller Anwesenden bedanken wir uns noch einmal recht herzlich für den tollen Auftritt von Rick Genz und seiner Tanzpartnerin Christin, beim DJ „Scherbi“ und dem Team der Gaststätte „Zur Linde“ sowie der Gärtnerei „Strege“ für die Gestaltung der Aula. Diese Veranstaltungen waren wieder ein Erfolg! Abschließend wünschen wir noch einmal allen Schulabgängern des Jahrganges 2010 für ihre persönliche und berufliche Zukunft alles Gute.
Die Klassenlehrerinnen E. Jaster und C. Schlauch
Grundschule Burg Stargard
Feierliche Zeugnisübergabe der Schüler der 4. Klassen
Die Schüler der 4. Klassen erfreuten ihre Gäste mit einem kl. Programm.
Am 09.07.2010 begangen die 71 Jungen und Mädchen der 4. Klassen der Grundschule „Kletterrose“ in feierlicher Form das Ende ihrer Grundschulzeit. Zu Beginn der Veranstaltung erfreuten sie ihre Eltern und geladenen Gäste mit einem kleinen Programm. Anschließend ließ Herr Junker, der Schulleiter, in einer kurzen Rede die Höhepunkte der vergangenen vier Jahre, wie Klassenfahrten, Projekte und sportliche Wettkämpfe, Revue passieren. Endlich konnten alle ihre wohlverdienten Zeugnisse in Empfang nehmen und gemeinsam mit einer kleinen Feier in die Ferien starten. Wir wünschen allen Kindern erholsame Ferienwochen und einen erfolgreichen Beginn des 5. Schuljahres.
Nr. 07/2010
- 9 -
Stargarder Zeitung
Das Känguru springt Im März ging das Känguru an den Start. Bundesweit beteiligten sich Schüler der Klassen 3 bis 13 an diesem mathematischen Wettbewerb, der von der HumboldtUniversität Berlin ausgetragen wird. Ziel ist es, möglichst viele Punkte zu sammeln. Es konnten 150 Punkte erreicht werden. Das war gar nicht so leicht! Anders als in einer Mathematikarbeit wurden die Punkte für eine falsch gelöste Aufgabe wieder abgezogen. Aus unserer Schule zeigten 16 Kinder ihr Talent am Knobeln. Es wurde gerechnet, probiert und kombiniert. Für jeden hat sich die Teilnahme gelohnt. Alle bekamen als Anerkennung eine Urkunde sowie ein interessantes Spiel. Am erfolgreichsten schnitt Marvin Bombowsky aus der Klasse 3c mit einem 1. Platz ab. Außerdem schaffte er den weitesten Känguru- Sprung, das heißt die größte Anzahl von aufeinanderfolgenden richtigen Antworten. Leonie Dehn aus der Klasse 3a erreichte einen 2. Platz.
Hier noch einmal alle emsigen Tüftler im Überblick! Marvin Bombowsky Klasse 3c 108,75 Punkte Leonie Dehn Klasse 3a 91,25 Punkte Morten Schult Klasse 3c 60,00 Punkte Noah Kühl Klasse3a 53,75 Punkte Matteo Woderich Klasse 3c 49,50 Punkte Jasmin Hacker Klasse 3b 43,25 Punkte Jac Rufus Wölle Klasse 3b 38,75 Punkte Nele Walter Klasse 4c 87,50 Punkte Till Reinfarth Klasse 4b 78,75 Punkte Jannik Goepel Klasse 4a 75,50 Punkte Michelle Sommerfeldt Klasse 4a 70,50 Punkte Tom Kögler Klasse 4b 70,00 Punkte Luisa Gerth Klasse 4c 68,75 Punkte Jonas Krumbein Klasse 4b 63,50 Punkte Philip Schwandt Klasse 4c 61,25 Punkte Charline Ziegenhagen Klasse 4c 61,25 Punkte
C. Wolfgramm, Grundschule „Kletterrose“
Endlich fliegen Am Mittwoch dem, 16.06.10 war es endlich soweit, das in mühsamer Kleinarbeit zusammengebaute Segelflugzeug musste die Feuertaufe überstehen. Dafür gilt dem ortsansässigen Herrn Abraham ein Dankeschön, er stellte uns seine Wiese zur Verfügung. Aller Anfang ist schwer, das mussten auch einige Schüler der 5. und 6. Klassen der Regionalen Schule Burg Stargard feststellen. Im Rahmen des Ganztagsunterricht, der mittwochs am Nachmittag durchgeführt wurde, gab es eine ganze Menge neues. Grundlagen des Segelflugs, Begriffe für Flugzeugteile und vor allem der Umgang mit neuartigen Materialien (Balsaholz, Japanpapier, Spannlack) stellten einige Schüler vor große Herausforderungen. Dies ist aber Geschichte, denn nun sollten die Modelle Uhu und Aeronaut Star zeigen, wozu sie fähig sind. Bei schönem Wetter und böigem Wind wurden die Modelle hochgeschleppt und flogen tatsächlich. Dass man dabei sportlich sein musste, war eine weitere neue Erfahrung. Auch wenn die eine oder andere Landung hart war und an einigen Modellen der Schwerpunkt verändert werden musste, war die Freude groß. Abgekämpft, aber stolz warteten wir noch auf den Höhepunkt. Schüler, die bereits im ersten Schulhalbjahr Erfah-
rungen im Modellbau sammelten, bauten mit Herrn Kühl einen ferngesteuerten Flugtrainer, den Cardinal der Firma Robbe. Dieser flog zur Freude aller im Schüler-LehrerBetrieb majestätisch über die „Abrahamsche Wiese.“ Mit dem Gedanken weiterhin dem Flugzeugmodellbau treu zu bleiben, ging ein ereignisreicher Nachmittag zu Ende. Ein besonderer Dank gilt auch Herrn Kühl, der uns mit seinem Hobby ansteckte und ein Jahr in seiner Freizeit mit uns arbeitete.
M. Freimark, Mathematik- und Physiklehrer der Regionalen Schule Burg Stargard
Stargarder Zeitung
- 10 -
Nr. 07/2010
Kita „Am Märchenwald“ Piraten im Märchenwald Für einige Wochen verwandelte sich unsere Kita in eine kleine Pirateninsel. In dieser Zeit lernten wir nicht nur das Piratenlied sondern es wurde auch fleißig gebastelt, gemalt und dekoriert. Die kleinen Piraten erfuhren alles über das aufregende Leben als Pirat und konnten dies auch einmal selbst ausprobieren. Am 19.06, zu unserem Familienfest, hatte unsere Piratenreise dann ihren Höhepunkt erreicht. Die kleinen und großen Piraten stimmten mit dem Piratenlied alle Besucher auf dieses Ereignis ein. Neben spannenden und mutigen Wasserpiratenspielen, konnte man sich ein Schiff, eine Schatzkiste, ein Schwert oder Pistolen bauen. Selbst Reiten war möglich. Wer dann Lust hatte, ließ sich Schminken oder mit lustigen Tatoos bekleben. In unserer Tombola gab es viele Schätze zu gewinnen. Auch für das leibliche Wohl unserer Piraten wurde ordentlich gesorgt, so gab es Crepes, Popcorn, Kuchen und Gegrilltes. Unsere Kleinsten hatten die Möglichkeit ihre Fische selbst zu angeln und gefaltete Boote schwimmen zu lassen. Natürlich begaben sich unsere mutigen Piraten, mit Hilfe einer selbst gebastelten Karte, auch auf gefährliche Schatzsuche in den Märchenwald. Vielen Dank an alle Sponsoren und fleißigen Helfer! Mit unseren Piratenwochen haben wir uns auf die spannende Sommerzeit eingestimmt. Auch jetzt gehen wir auf Entdeckungstouren rund um den „Märchenwald“. Wir lernen etwas über die Besonderheiten der Jahreszeit „Sommer“. Es werden Lieder und Fingerspiele gemacht. Eine Tierparkreise wird unternommen. Und natürlich genießen wir oft einen Besuch ins Kühle nass um uns von den warmen Temperaturen zu erholen und zu erfrischen. Kita „Am Märchenwald“, Rotkäppchengruppe, Erzieherin: Christin Matner
Tagesmutti Catrin Urban Kleine Indianer feiern Kindertag Am 8. Juni war es mal wieder soweit. Da uns das Wetter am 1. Juni einen Strich durch unseren Ehrentag zog, trafen sich die Jungs und Mädels aus der Krümelkiste und der Zwergenstube zu einer zünftigen Kindertagsparty. Unser Motto diesmal, „Die Indianer sind los“. Auch Tante Ines aus Groß Nemerow mit ihren beiden Schützlingen Dustin und Lara wollte sich das nicht entgehen lassen. Nachdem alle ihren zünftigen Kopfschmuck angelegt und ihre Kriegsbemalung aufgelegt hatten ging es los. Ein Kriegstanz mit Klanghölzern und großem Indianergeschrei brachte alle ins richtige Partyfeeling. Das große Tipi wurde in Windeseile eingenommen. Beim Anschleichen und Spurensuchen waren die älteren Indianer schon echt Klasse. Zwischen-
durch musste aber dann mal eine kleine Stärkung her. Die Obstspießchen, gespickt mit Birne, Weintraube und Melone waren auch echt oberlecker. Nach einem Becher Feuerwasser für Mini-Indianer ging es dann für alle auf große Büffeljagd. Mit scharfem Adlerauge und Geschicklichkeit waren unsere kleinen Indianer der Büffelherde weit überlegen. Als die Büffeljäger mit großem Getöse von der Jagd heimkehrten, hatte Medizinfrau Cathi noch eine Überraschung. Sie träumte von einem großen Schatz, welcher in Squaw Fannys Garten versteckt sein sollte. Wir müssten nur den Spuren folgen. Gespannt wie ein Flitzebogen brachen wir sofort auf und erspähten auch schnell die ersten Spuren im Gras. Und siehe da, keine fünf Minuten später fanden wir unseren Schatz. Die Truhe war gefüllt mit vielen bunten Überraschungen. Hurra, Hurra. So ein Tag als kleiner Indianer kann aber auch ganz schön K.O. machen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen ging es dann für alle ins kuschelige Bettchen. So schnell sind die Äuglein schon lang nicht zugefallen, denn auch Indianer brauchen ihren Schlaf. Bis bald mal wieder, sagen euch die Krümelkistenbesatzung Emilie (listiger Fuchs), Toni (schleichender Wolf), Veit (hüpfender Hase), Neo (flinkes Wiesel) und unsere Tante Cathi, sowie die Bewohner der Zwergenstube Robin, Malte, Nele, Louis, Niklas und Tante Fanny.
Nr. 07/2010
- 11 -
Stargarder Zeitung
Amtliche Bekanntmachungen -Anfangder Stadt Burg Stargard, Amt Stargarder Land, der Gemeinden Cammin, Cölpin, Groß Nemerow, Lindetal, Holldorf, Pragsdorf, sowie dem ABZV Tollensesee, demZweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg und des Amtsgerichts Neubrandenburg 73. Jahrgang
30. JULI 2010 Ausgabe 07/2010
Stadt Burg Stargard
Änderung des Aufstellungsbeschlusses B-Plan Nr.15 (einschl. Karte) Auslegung Entwurf B-Plan Nr. 15 3. Änderung des Flächennutzungsplanes Schulbuchsatzung
Seite 12 Seite 13 Seite 13 Seite 14
Gemeinde Cammin
Ausschreibung von Grundstücken Haushaltssatzung 2010
Seite 14 Seite 15
Gemeinde Lindetal
Haushaltssatzung 2010
Seite 15
Gemeinde Pragsdorf
Haushaltssatzung 2010 Haushaltsrechnung 2008
Seite 16 Seite 16
Abwasserbeseitigungszweckverband Tollensesee
Verbandssatzung 1. Änderung der Verbandssatzung 2. Änderung der Verbandssatzung 3. Änderung der Verbandssatzung Abwasserbeitragssatzung 1. Änderung der Abwasserbeitragssatzung Abwassergebührensatzung 1. Änderung der Abwassergebührensatzung 2. Änderung der Abwassergebührensatzung 3. Änderung der Abwassergebührensatzung 4. Änderung der Abwassergebührensatzung
Seite 16 Seite 19 Seite 19 Seite 19 Seite 20 Seite 22 Seite 22 Seite 24 Seite 24 Seite 25 Seite 25
Stargarder Zeitung
- 12 -
Nr. 07/2010
Nr. 07/2010
- 13 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 14 -
Nr. 07/2010
Nr. 07/2010
- 15 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 16 -
Nr. 07/2010
Nr. 07/2010
- 17 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 18 -
Nr. 07/2010
Nr. 07/2010
- 19 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 20 -
Nr. 07/2010
Nr. 07/2010
- 21 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 22 -
Nr. 07/2010
Nr. 07/2010
- 23 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 24 -
Nr. 07/2010
- 25 -
Stargarder Zeitung
Öffentliche Bekanntmachungen – Ende –
Nr. 07/2010
Stargarder Zeitung
- 26 -
Nr. 07/2010
Tagesmutti Iris Lawin Unser Kindertag in Tante Iris Kinderstube Nachdem uns am 1. Juni das verregnete Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht hat, mussten wir unseren Spaziergang zum Tierpark leider verschieben. Gefeiert wurde aber natürlich trotzdem und zwar mit kleinen Geschenken, lustigen Spielen und einem leckeren Eisbecher in unserem Café am Markt. Zwei Tage später ging es dann bei schönstem Sonnenschein mit meinen vier Zwergen in den Tierpark, dessen Bewohner sich sehr hungrig und zutraulich zeigten. Zum Schluss wurde dann ausgiebig auf
dem Spielplatz getobt. So wurde unser kleiner Ausflug, wenn auch etwas verspätet, zu einem ausgelassenen und freudigen Erlebnis für alle Beteiligten. In diesem Zusammenhang möchte ich mich bei der Mutti von Nele sowie der Omi von Minna und Malte herzlich für die Mitgestaltung dieses schönen Tages bedanken und hoffe alle beim kommenden Sommerfest im Juli wieder zu sehen.
Ihre Tagesmutti Iris Lawin
Danksagungen zu Familienfeiern im Amtsblatt Stargarder Zeitung Privatanzeigen: Eine Anzeige z. B. in der Größe:
Anzeigenannahme:
1/16 Seite s/w (90 x 32,5 mm): 12,50 e (Farbe + 7,50 e)
Schibri-Verlag • Frau Jordan
1/8 Seite s/w (90 x 65 mm): 25,00 e (Farbe + 15,00 e)
Am Markt 22 • 17335 Strasburg
3/16 Seite s/w (90 x 97,5 mm): 37,50 e (Farbe + 22,50 e)
Tel.: 039753/22757 • Fax: 22583
1/4 Seite s/w (90 x 131 mm): 50,00 e (Farbe + 30,00 e)
E-Mail: jordan@schibri.de
Vereine und Verbände
Benefizkonzert Am 23. Juni 2010 fand in der St. Johanneskirche zu Burg Stargard das 14. Benefizkonzert mit dem Wehrbereichsmusikkorps I aus Neubrandenburg statt. Die Kirche war trotz des Spiels der Fußballweltmeisterschaft Deutschland : Ghana und dem damit verbundenen früheren Beginn des Konzerts, gut besucht. So waren u. a. der Bürgermeister Herr Lorenz, der Pastor Herr Krüger, Stadtvertreter und Vorstandsmitglieder des Marie-Hager-Kunstvereins anwesend. In seiner Begrüßung bekräftigte der Bürgermeister, dass der Erlös des Konzertes an den Marie-Hager-Kunstverein geht. Den Auftakt des Konzertes bildete der Militärmarsch: „Der Koburger“. Wer nun aber glaubte, ein Musikkorps der Bundeswehr spielt nur Militär- und Blasmusik, wurde bald eines Besseren belehrt. So wurden im folgenden Songs aus Musicals, Musik aus Disney-Filmen und Melodien von Benny Goodman gespielt. Die Dirigentin, Hauptmann Alexandra Schütz-Knospe, gab zu jedem Musikstück eine kurze Einführung. Besonders eindrucksvoll war auch der Trompetenmix. Das Publikum verlangte nach dem offiziellen Teil mehrere Zugaben und klatschte be-
geistert mit. Der Dank des Marie-Hager-Kunstvereins gilt der Stadt Burg Stargard, der Kirchgemeinde, der Patenkompanie Fünfeichen und dem Wehrbereichsmusikkorps für die Durchführung des Konzertes. Danke allen Besuchern, die eine Spende von 410 e möglich machten.
Uwe Bastian
Nr. 07/2010
- 27 -
Stargarder Zeitung
Neues aus dem Marie-Hager-Haus Ausstellung „Das Licht der Aquarelle und der Charme der schnellen Zeichnung“, bis 14. August 2010
Ganz bewusst spricht der Architekt Arnfried Metelka im Titel der Ausstellung vom Licht der Aquarelle, denn der Lichteinfall ist beim Malen von großer Bedeutung. Die Maltechnik des Aquarells ist eine der lebendigsten, sehr vielseitig, operiert ausschließlich mit durchscheinenden Farben und erfordert viel Erfahrung. Die hat Metelka in all den Jahren gesammelt. Er hat beim Malen sein Bild genau im Kopf und ganzheitlich im Blick. Mit sicherem Pinselstrich führt er seine Arbeit aus, denn er möchte die Leichtigkeit des Bildes nicht zerstören. Metelka liebt Blumen und Pflanzen, schaut sie sich genau an und nutzt diese Maltechnik, sie so farbenfroh auf das Papier zu „zaubern“, wie sie in der Natur blühen. Mit der Farbgestaltung bringt er Frische aufs Papier. Auch mit dem zweiten Teil des Titels „der Charme der schnellen Zeichnung“ macht er den Besucher neugierig, was sich hinter diesen Worten verbirgt.
Als Architekt hat er stets das richtige Gespür für Raum und Perspektive, konzentriert sich auf das Wesentliche, ist ein sehr guter Beobachter. Licht und Schatten spielen auch hier eine Rolle. Linien- und Strichführung ordnet er entsprechend an, beides sichtbar zu machen. Ein ständiger Begleiter bei Reisen sind seine Zeichenutensilien, d. h., neben Stiften ist es ein festgebundenes Buch, worin er im Stehen seine Motive zu Papier bringt. Obwohl er vor Ort oft wenig Zeit zum Zeichnen hat, ist die Zeichnung fertig, wenn er seinen Platz verlässt. In der Ausstellung sind Zeichnungen von Studienreisen, aber auch aus Burg Stargard zu sehen. Schauen Sie, verehrte Leser, sich die Bilder im Marie-Hager-Haus Burg Stargard an, denn die Farbenfreudigkeit der Aquarelle lässt sich hier in schwarz-weiß nicht wiedergeben. Geöffnet ist die Galerie von Freitag bis Sonntag 14–17 Uhr oder nach Absprache. Gerda Boldt
Stargarder Zeitung
- 28 -
Nr. 07/2010
Stargarder Festival- & Hospitalverein e. V. Sommerfest Am 26. Juni luden wir zum diesjährigen Sommerfest in den Garten ein. Wir begrüßten mit Bowle und Bratwurst in entspannter Atmosphäre den Sommerbeginn. Allen Beteiligten hat es sehr gefallen. Stargarder Stadt- und Rosenfest Auch dieses Jahr beteiligte sich der Stargarder Festivalund Hospitalverein wieder aktiv beim Stargarder Stadt- und Rosenfest am 3. Juli. Neben der Mitarbeit bei der Planungen und Organisation des Festes, bot Martina Clemens auch wieder mit der Ausstellung von rosigen Dingen aus ihrem privaten Besitz sowie rosige Leckereien. Das „Alte Hospital“ lockte wieder mit kühlen Temperaturen zum Verweilen und Probieren der Rosenade (Limonade), der berühmten Rosenbowle und dem erfrischenden Rosenmousse. Viele Festgäste nutzten das Angebot und die Rosenbowle war wieder einmal der Renner. Plattdeutscher Klönsnack Zum ersten plattdeutsche Klönsnack luden wir bereits am 15. Mai ins „Alte Hospital“. Es wurden plattdeutsche Geschichten und Anekdoten abwechselnd von Frau Ohm und Herr Hoffmann vorgetragen. Vielen Dank nochmals an die Vortragenden! Bei Wein und Schmalzstullen wurde anschließend geklönt und noch mehr gelacht. Es war ein sehr schöner feucht-fröhlicher Abend. Wie ein Gast es hinterher sagte: „Dat wihr eenn bannich schöner Obend, denn möten wie wedder mol moken. Un twor rägelmäßig, dat lohnt sich!“ sprach’s und bereits am 10. Juli fand diese Veranstaltung zum zweiten Male statt. Wieder war es ein sehr
gelungener Abend und dieses Mal hatten war auch ein Ehepaar aus Zwickau zu Gast, die in unserer schönen Stadt Urlaub machten. Gern führen wir diese Reihe fort. Die Planungen für den nächsten Termin laufen bereits. Wer sich vormerken möchte wende sich bitte an: Martina Clemens, Tel.: 039603/27579 oder Handy: 0171/7940203 oder per E-Mail: rose@kultur-hospital.de. Nächste Veranstaltungen Am 27.08.2010 findet wieder anlässlich der europäischen Fledermaus-Nacht eine Vortragsveranstaltung im „Alten Hospital“ um 19.00 Uhr mit Sandra Möller, Axel Griesau und „Flederike“ statt. Im Zuge dieser Veranstaltung wollen wir auch die vom Fledermaus-Zentrum aus Bad Segeberg zur Verfügung gestellte Ausstellung über die Fledermäuse vorstellen. Der Unkostenbeitrag beträgt 3,- Euro und wird für die Vereinsarbeit und den BUND verwendet. Um Anmeldung wird gebeten, Martina Clemens Tel.: 039603/27579 oder Handy: 0171/7940203 oder per E-Mail: rose@kulturhospital.de. Weitere, neue Veranstaltungen sind in Planung. Man darf also gespannt sein, bitte auch auf Tagespresse achten. Wir werden zur gegebener Zeit die Termine bekannt geben. Altpapier- und Altmetall-Spenden Gern holen wir auch weiterhin Altpapierspenden ab. Auch über Altmetall, defekte Waschmaschinen und Herde freuen wir uns. Denn mit jedem Gramm unterstützen Sie den Erhalt des „Alten Hospitals“. Vielen Dank! Bitte rufen Sie Herrn Clemens unter Telefon-Nr.: 0170 3644689 oder 039603 27579 an, E-Mail: wappen@kultur-hospital.de.
Tierpark Burg Stargard Familiennachmittag Die Affenhitze um 34°C störte unsere 4 Affenarten am Familiennachmittag nicht und die Besucher, die am 5. Juli auf den Klüschenberg gekommen sind, haben die angenehme familiäre Atmosphäre unter schattenspendenden Buchen entspannt genossen. Lea und Lilly gehören schon zu unseren Stammgästen und hatten genau soviel Freude beim Kinderschminken, Fische angeln und Basteln wie auch Norma-Jeane und Kim-Charline aus Neubrandenburg, die erstmals unsere Angebote nutzten. An Hand von Schädeln und Präparaten erhielten interessierte Besucher einen Einblick in Aufbau und Wirkung eines Raubtiergebisses im Unterschied zu anderen Gebissformen der Wiederkäuer (Hirsche, Ziegen) oder Nagetiere (Mäuse, Eichhörnchen). Der nächste Familiennachmittag findet am 19.09.2010 statt. Der Tierpark Klüschenberg hat gegenwärtig 684 Tiere in 59 Arten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Doris Pioch, Tierpark Burg Stargard
Nr. 07/2010
- 29 -
Stargarder Zeitung
Schützenverein Burg Stargard e. V. Maßnahmen und Veranstaltungen 1. Öffentliche Schießzeiten Schießplatz Quastenberg - Samstags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr (mit Anmeldung) - Sonntags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr tel. Anmeldungen auch für andere Tage: 039603/20338 (Dieter Schnabel) 039603/21138 (Schützenhaus) 039603/21137 (Fax) Öffentliche Schießveranstaltungen (siehe Öffnungszeiten) können von jedem Mann und jeder Frau genutzt werden. Ausleihmöglichkeiten für Bockdoppelflinten sind vorhanden. 2. Termine 24.08.2010 Arbeitseinsätze jeden Dienstag
Vorstandssitzung (öffentlich für alle Mitglieder), Schießanlage Quastenberg, Beginn: 19.00 Uhr Abzuleistende Arbeitsstunden können, nach Anmeldung, jeden Samstag oder Sonntag ausgeführt werden Training der Frauenmannschaft, Schießplatz Quastenberg, Beginn: 17.00 Uhr
jeden Samstag 28.08.2010
Training der Jugendmann schaft, Schießplatz Quastenberg, Beginn: 9.00 Uhr Landesschützenfest in Stavenhagen Wir wollen auch in diesem Jahr mit einer starken Delegation an den Veranstaltungen teilnehmen.
Unser Schützenfest findet am Samstag, dem 04.09.2010 statt! 3. Herzlichste Glückwünsche zum Geburtstag am 01.08.2010 Christian Groth Neubrandenburg am 07.08.2010 Helmut Schönfeld Burg Stargard am 26.08.2010 Mathias Neumann Burg Stargard Den genannten Jubilaren wünschen wir alles erdenkliche Gute, viel Gesundheit und weiterhin viel Freude und Spaß am Schießsport und im Vereinsleben. Der Vorstand Schützenverein Burg Stargard
Stargarder Burgverein e.V.
Das Seniorentelefon. Sie zahlen noch immer mindestens 16,37 € monatliche Grundgebühr bei der Telekom ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen sich für den „Fall der Fälle“ eine kompetente Kundenbetreuung vor Ort, statt einer Computerstimme vom Band? Dann sollten Sie Telsenio – den Telefonanschluss 60plus – kennenlernen. Transparent, ehrlich, fair und ohne Haken und Ösen: Für nur 9,95 € monatlich (inklusive aller Grundgebühren – Sie zahlen keine Telekom-Gebühr mehr und einer einmaligen Anschlussgebühr von 24,95 €) telefonieren Sie soviel Sie möchten in das deutsche Festnetz (Orts- und Ferngespräche). Sie behalten selbstverständlich Ihre Rufnummer und Ihr gewohntes Telefon. Auf Wunsch erhalten Sie gegen Aufpreis ein neues, schnurloses oder schnurgebundenes seniorengerechtes Telefon. Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns unverbindlich in unserem Ladengeschäft: Stargarder Service Center, Andreas Rösler, Marktstr. 3, 17094 Burg Stargard, Tel: 039603 27788. – Anzeige –
Stargarder Zeitung
- 30 -
Nr. 07/2010
Nr. 07/2010
- 31 -
Stargarder Zeitung
Stadt- und Rosenfest am 3. Juli 2010 3. Juli 2010 – Ein Tag mit vielen Festen Vor 625 Jahren wurde Neverin erstmalig urkundlich erwähnt. Zu dem wunderschönen Fest und der mit viel Freude und Humor vorgetragenen Darbietung war auch der Stargarder Burgverein geladen. Acht Mitglieder des Burgvereins schlupften in die Rollen von Gehrke von Warburg – Burgmann auf Beseritz, Hennig Behre – Amtmann von Röddelin, Mathias Mundt – und weiteren Herren und Damen, um vor dem sehr aufmüpfigen Schreiberling Otto von der Osterwelle die Anleihe von 50 Mark zu beurkunden. Der Burgverein beteiligte sich auch am Stadt- und Rosenfest von Burg Stargard mit einem kleinen Marktstand, dessen Ausgestaltung in den bewährten Händen von Annegret Saß lag. Die Edeldamen Monika und Katharina nutzten den Tag um so zusagen vor der Haustür schon mal kräftig die Werbetrommel für das Burgfest zu rühren.
Kulturverein Groß Nemerow „Gemeinsam Japan erleben“ Der Kulturverein hatte am 1. Juni 2010 zu einer interessanten Veranstaltung eingeladen. Das Thema lautete „Gemeinsam Japan erleben – nehmt an unseren Eindrücken teil“. Friedhelm und Sabine Stölting berichteten über ein tolles Reiseerlebnis: Japan versetzt Reisende in Erstaunen, weil vieles einfach „anders“ ist. Auf der einen Seite Traditionsverehrung und Exotik, auf der anderen Seite Hightech und moderner Lebensstil. Jahrhundertealte Pagoden, Tempel, Schreine und Zen-Gärten stehen im Gegensatz zu pulsierenden Megastädten mit einer vielfältigen ineinander geschachtelten Architektur auf engstem Raum aus Beton, Glas und Stahl. Ihr Weg führte sie per Bus 2200 km durch Japan – von Tokio nach Nikko ins Gebirge zu Bergseen und Wasserfällen, dem Rinnnoji-Tempel und ToshugaSchrein mit seiner farbenprächtigen Holzschnitzkunst und den bekannten drei Affen (nichts hören, nichts sehen, nichts sagen). Weiter ging es nach Kamakura mit dem riesigen Buddha-Daihutsu, der 14 km hoch ist und dem HasederaTempel, dem Tempel der ungeborenen Kinder. Es schloss sich der 5-Seen-Hakone-Nationalpark neben dem 3.776 m hohen Fudji-san an, der sich abends nur kurz schneebedeckt zeigte. Es folgte Takayama mit seiner romantischen Altstadt und dem nahe liegenden traditionellen BergdorfSchirakawa-go, dass mit seinen 400 Jahre alten strohgedeckten Bauernhäusern zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Das nächste Ausflugsziel war die Perlenzuchtinsel Toba, auf der Perlentaucherinnen zugeschaut werden konnte. Beeindruckend war für beide die Kaiserstadt Kyoto mit engen Gassen, in denen sie Geishas begegneten. Sie konnten weiterhin in Nara den ältesten Tempel der Erde, den Horyu-Tempel aus dem Jahr 607 und das größte Holzgebäude der Welt, den „Todaiji-Tempel“ mit der größten Buddha-Statue der Welt bewundern. Unterwegs faszinierten herrliche Tempelgärten mit Bachläufen, Teichen und Wasserfällen neben moosbedeckten Pfaden, Steinen und den typischen Gehölzen. Es blühten bereits die Zierkirschen in zartem rosa. Daneben leuchteten überall Kamelien mit ihren rosa und roten Blüten, plötzlich unterbrochen von Bambushainen. Überall begegneten den Stöltings freundliche und höfliche Japaner. Der Besuch von Hiroshima mit seiner jüngsten Geschichte war von tiefgehendem
Eindruck. Sie konnten die Friedensglocke schlagen, standen berührt vor dem Kranichdenkmal des Mädchens Sasaki Sadako und besuchten das Friedens-Museum. Die letzte Fahrt legten sie mit dem bis zu 300 km/h fahrenden Shinkansen nach Osaka zurück und wurden abends von einem unbeschreiblichen Lichtmeer dieser 7,5 MillionenStadt empfangen. Aus dem Fenster der 35. Etage des Hotels fotografiert war es ein letzter faszinierender Eindruck Japans. Von der künstlich aufgeschütteten Flugplatzinsel ging es dann im 13 stündigen Flug über Sibirien und das Nordpolarmeer zurück nach Hause. Ja, wer eine Reise tut, der kann was erzählen! Es war aber nur ein Bruchteil des Erlebten. Mit Begeisterung konnten sie diese Eindrücke an Interessierte weitergeben. Vielen Dank. Bernd Recknagel Vereinsvorsitzender
Stargarder Zeitung
- 32 -
Nr. 07/2010
Jugendweihe 2011 – Burg Stargard Anmeldung bis 31.10.2010 Der Verein Jugendweihe Mecklenburg–Vorpommern e. V. feiert in diesem Jahr 20 jähriges Bestehen. Die Jugendlichen erhielten somit im Jubiläumsjahr ihre festliche Jugendweihe. Nach den erfolgreichen Festveranstaltungen beginnen nun schon die Vorbereitungen für das neue Jugendweihejahr. Erste Anfragen und Anmeldungen liegen vor. Das ist auch gut so, denn die Anmeldung und Bezahlung muss bis spätestens 31.10.2010 erfolgen, um den vom Verein angebotenen Rabatt für die Teilnehmergebühr in Anspruch zu nehmen. Wer sich nach dem 31.10.2010 anmeldet, muss auf diesen verzichten (Ratenzahlungen können mit dem Verein persönlich vereinbart werden). Deshalb setzen Sie sich bitte gleich zu Beginn des neuen Schuljahres mit dem Jugendweiheverein in Verbindung, damit Sie alle Unterlagen rechtzeitig erhalten und den Abgabetermin einhalten können. Freuen würde sich der Verein, wenn sich wieder Muttis oder Vatis bereit erklären, die Unterlagen für die ganze Klasse in Empfang zu nehmen und als Kontaktperson fungieren. Bitte denken Sie daran das Ihr Kind nur dann angemeldet ist, wenn der Vertrag im Büro der Jugendweihe vorliegt und die Teilnehmergebühr entrichtet ist. Für alle interessierten Schüler aus den alten Bundesländern besteht ebenfalls die Möglichkeit an der Festveranstaltung teilzunehmen. Diese findet voraussichtlich wieder an einem Maiwochenende in der Konzertkirche
in Neubrandenburg statt. Feiertermin mit Uhrzeit erhalten alle angemeldeten Schüler Anfang Dezember. Vorher kann aus organisatorischen Gründen keine Auskunft erteilt werden. Wie in jedem Jahr, bietet der Verein den Jugendlichen in Vorbereitung auf die Jugendweihe, interessante Veranstaltungen im Rahmen der offenen Jugendarbeit an, die von langjährigen Partnern unterstützt und durchgeführt und von den Jugendlichen rege besucht werden. Um die Veranstaltungen in Burg Stargard durchzuführen, müssen sich wenigsten 10 Schüler verbindlich anmelden. Bei Interesse werden dann Termine vereinbart und mitgeteilt. Der Angebotskatalog wird Ihnen mit den Antragsunterlagen zur Verfügung gestellt. Alle Unterlagen zur Teilnahme an der Jugendweihe 2011 erhalten Sie ab dem 16.08.2010 im Büro der Jugendweihe Mecklenburg–Vorpommern, Geschäftsstelle Neubrandenburg, Nemerower Straße 4, 17033 Neubrandenburg Tel.: 0395 3684386 In Einzelfällen können die Verträge auch zugeschickt werden. Für Informationen und persönliche Wünsche steht Ihnen Carola Mienert vom Jugendweiheverein gerne zur Verfügung. Sprechzeiten ab 16.08.2010, montags und dienstags von 10.00 bis 17.00 Uhr. Jugendweihe M–V e. V. Carola Mienert
Sparkasse Mecklenburg-Strelitz Kundenberatung der Sparkasse in Burg Stargard ist hervorragend Burg Stargard (cb). Wer zur Sparkasse MecklenburgStrelitz geht, ist optimal beraten. Das können die Kunden der Geschäftsstelle in Burg Stargard jetzt anhand einer Urkunde schwarz auf weiß sehen. Für Service und Beratungsqualität vergab das Institut für angewandte Marketing- und Kommunikationsforschung Erfurt das Qualitätssiegel geprüfte Beratungsqualität mit dem Prädikat „hervorragend“. Neben der Mittelbrandenburgischen Sparkasse sind die Mecklenburg-Strelitzer die einzigen der 36 teilnehmenden Ostdeutschen Sparkassen, die mit der höchsten Stufe dieses Prädikates zertifiziert wurden. „Ich freue mich sehr über dieses Ergebnis“, so Geschäftsstellenleiterin Christine Loßin. „Wir wollen unseren Kunden kompetente Partner sein und haben in den letzten Monaten durch permanente Weiterbildung viel dafür getan. Davon profitieren unsere Kunden und wir gleichermaßen.“ Verdeckt arbeitende professionelle Tester suchten die Berater nach dem Zufallsprinzip aus. Im Fokus standen Aktionen und Reaktionen in den Beratungsgesprächen, die Fachkompetenz und Freundlichkeit der Mitarbeiter, ihre Serviceorientierung und Beratungsqualität oder aber Wartezeiten und deren Überbrückung. Über 100 Einzelkriterien erfassten die Tester in den fünf zentralen Kategorien Beratung, Verkauf, Service, Umfeld und Testerurteile. Ein Analysemodell gewichtete diese Kategorien je nach Relevanz und verdichtete sie zu einem Gesamtergebnis. Die Sparkasse Mecklenburg-Strelitz darf das Qualitätssiegel „Geprüfte Kundenberatung – hervorragend“ nun zwei Jahre lang führen. „Wir gehen damit das Versprechen ein, dieses hohe Niveau auch in Zukunft zu halten“, so Christine Loßin.
Rosemarie Krause ist seit 1964 Kundin der Sparkasse. „Ich werde von Christine Loßin und ihrem Team sehr gut betreut“, so die Burg Stargarderin. (Foto: Carola Biermann)
Für weitere Informationen oder Fragen: Carola Biermann (cb) Pressesprecherin/Öffentlichkeitsarbeit Sparkasse Mecklenburg-Strelitz Strelitzer Straße 27, 17235 Neustrelitz Tel.: 03981/27 44 54 carola.biermann@spk-mecklenburg-strelitz.de
Nr. 07/2010
- 33 -
Stargarder Zeitung
Wir gratulieren den Jubilaren zum Geburtstag im Juli/August 2010 Natürlich gratulieren wir den Jubilaren zum Geburtstag, die auf Grund eines Fehlers in der letzten Ausgabe der Stargarder Zeitung nicht erwähnt waren. Stadt Burg Stargard Frau Elfriede Müller Frau Elsbeth Gurisch Herr Kurt Börst Herr Bruno Wohlgemuth Frau Anna Morzinek Herr Sieghard Ansorge Herr Jürgen Passarger Frau Ursula Bublies Herr Fritz Kröger Frau Edeltraut Both Frau Brigitte Rose Frau Lilli Schlack Frau Dorelies Grimm Herr Rudolf Schenk Frau Hildegard Wegner Herr Jürgen Liebow Herr Henry Walther Frau Ursula Grindel Frau Christa Beig Herr Karl Mann Herr Gustav Schwanke Frau Margot Fetting Frau Christa Twieg Herr Lothar Mundt Frau Rosemarie Walter Herr Bernd-Uwe Begerow Herr Gerhard Krüger Frau Ingeborg Degener Frau Eva-Maria Helterhoff Herr Werner Müller Herr Klaus-Dieter Bartholomei
am 01.07. am 03.07. am 05.07. am 23.07. am 23.07. am 23.07. am 23.07. am 23.07. am 24.07. am 24.07. am 24.07. am 24.07. am 25.07. am 25.07. am 25.07. am 25.07. am 25.07. am 26.07. am 26.07. am 27.07. am 27.07. am 27.07. am 27.07. am 27.07. am 28.07. am 28.07. am 28.07. am 29.07. am 29.07. am 29.07. am 29.07.
zum 75. Geburtstag zum 96. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 63. Geburtstag
Gemeinde Cammin Herr Ingomar Ermer Frau Irmgard Busse
am 28.07. am 29.07.
zum 68. Geburtstag zum 80. Geburtstag
Gemeinde Cölpin Frau Elli Meier Frau Helga Weisener Frau Giesela Rümker Herr Otto Lucius Frau Gertrud Erdmann Frau Herta Blank Frau Margarete Teetz
am 24.07. am 24.07. am 25.07. am 26.07. am 28.07. am 29.07. am 29.07.
zum 73. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag
Gemeinde Groß Nemerow Herr Wilfried Tennert Frau Ursula Grundmann Frau Anngret Schmidt Herr Peter Vogt Frau Ella Kürschner
am 23.07. am 23.07. am 26.07. am 28.07. am 29.07.
zum 63. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 83. Geburtstag
Gemeinde Holldorf Frau Inge Stolzk Herr Joachim Liske Frau Irmgard Mann
am 24.07. am 26.07. am 27.07.
zum 70. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 80. Geburtstag
Gemeinde Lindetal Herr Heinz-JoachimAdam Frau Gerda Walter Frau Helga Werthmann Frau Margarete Holz Frau Marianne Müller Herr Karl Karberg
am 24.07. zum 81. Geburtstag am 25.07. zum 76. Geburtstag am 25.07. zum 72. Geburtstag am 27.07. zum 75. Geburtstag am 28.07. zum 77 . Geburtstag am 28.07. zum 88 . Geburtstag
Gemeinde Pragsdorf Herr Erich Rosenstädt Frau Siglinde Pohl Frau Gisela Großpietsch
am 25.07. zum 69 . Geburtstag am 27.07. zum 61 . Geburtstag am 29.07. zum 60 . Geburtstag
Der Bürgermeister der Stadt Burg Stargard, die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Gemeinden sowie der Amtsvorsteher des Amtes Stargarder Land gratulieren allen Jubilaren, die im Zeitraum vom 26.08.2010 bis 22.07.2010 Geburtstag haben recht herzlich. Beglückwünscht werden alle nachfolgend Genannten, die in dieser Zeit 60 Jahre und älter werden. Stadt Burg Stargard Frau Ilse Tomski Frau Gertrud Kulow Frau Inge Borowski Frau Rita Pentzliehn Herr Hermann Meyer Frau Hannelore Kretschmann Frau Wanda-Maria Streich Herr Gerhard Dr. Eckelmann Herr Heinz Lachmann Frau Inge Wanagas Frau Hildegard Siwek Frau Brunhild Schust Herr Werner Jacobs Herr Horst Koepke Frau Christiana Schipnewski Herr Maximilian Baranczyk Frau Karin Finck Frau Gertraud Loose
am 30.07. am 30.07. am 30.07. am 30.07. am 30.07. am 31.07. am 01.08. am 01.08. am 01.08. am 01.08. am 01.08. am 01.08. am 02.08. am 02.08. am 02.08. am 03.08. am 03.08. am 03.08.
zum 86 . Geburtstag zum 84 . Geburtstag zum 83 . Geburtstag zum 72 . Geburtstag zum 78 . Geburtstag zum 65 . Geburtstag zum 79 . Geburtstag zum 70 . Geburtstag zum 70 . Geburtstag zum 67 . Geburtstag zum 74 . Geburtstag zum 64 . Geburtstag zum 78 . Geburtstag zum 62 . Geburtstag zum 61 . Geburtstag zum 75 . Geburtstag zum 74 . Geburtstag zum 69 . Geburtstag
Frau Christa Krage Herr Hans-Martin Küther Frau Elfriede Rohde Frau Gerlinde Petzki Herr Dieter Reimer Herr Fritz Kuhnert Frau Christel Fetting Frau Elfriede Krüger Herr Helmut Schönfeld Herr Klaus-Dieter Jahnke Herr Werner Krüger Herr Hans Uthmann Frau Eleonore Koch Frau Waltraud Aust Herr Werner Jahnke Frau Hannelore Stolt Frau Elke Westphal Frau Elfriede Koch Frau Herta Dörnbrack
am 04.08. am 05.08. am 06.08. am 06.08. am 06.08. am 07.08. am 07.08. am 07.08. am 07.08. am 07.08. am 08.08. am 08.08. am 08.08. am 09.08. am 09.08. am 09.08. am 09.08. am 10.08. am 10.08.
zum 61 . Geburtstag zum 72 . Geburtstag zum 79 . Geburtstag zum 61 . Geburtstag zum 61 . Geburtstag zum 76 . Geburtstag zum 74 . Geburtstag zum 71 . Geburtstag zum 61 . Geburtstag zum 60 . Geburtstag zum 86 . Geburtstag zum 80 . Geburtstag zum 79 . Geburtstag zum 80 . Geburtstag zum 69 . Geburtstag zum 69 . Geburtstag zum 60 . Geburtstag zum 92 . Geburtstag zum 82 . Geburtstag
Stargarder Zeitung Herr Peter Ahrens Herr Achim Peter Frau Paula Letzel Frau Ingrid Müller Herr Alfred Thurow Frau Magdalene Schulz Herr Hans Degener Frau Käthe Kreckow Frau Grete Schultz Frau Elke Bendier Herr Günter Kuhnt Herr Otto Meinke Frau Hilde Bredemeyer Herr Bruno Razny Frau Irmgard Grosenick Herr Paul Koßmann Herr Wolfgang Krause Frau Ingrid Schröde Frau Grete Saß Herr Ludwig Friese Frau Ursula Kempf Herr Hans-Joachim Stäge Herr Bruno Tausch Frau Christina Becker-Tausch Frau Marianne Knaack Frau Irmgard Sellke Frau Renate Tank Frau Grete Boldt Herr Gerhard Schreiber Frau Dorith Dr. Vahnauer Frau Ilse Möller Herr Gerhard Roloff Herr Hans-Herbert Lüdtke Herr Olaf Kölpin Herr Hans Jürgen Schiefner Frau Else Hoffmann Frau Ingeborg Hillmann Frau Brigitte Nürnberg Herr Christian Stelzer Herr Dieter Köhler Frau Bärbel Bartsch Frau Siegrid Springer Frau Lotti Müller Frau Ingrid Schwalb Herr Wolf-Dietrich Weidemann Frau Edeltraud Neumann Frau Brigitte König Frau Rita Hohenstein Herr Walter Martens Herr Horst Hellwig Frau Waltraud Hellwig Frau Vera Marzak Frau Johanna Riechert Herr Jochen Schlötels Herr Klaus Rickmann Herr Norbert Dimter Herr Peter Thiel Herr Erwin Herzberg Frau Irma Collier Frau Sigrid Hinz Frau Meta Fürstenau Herr Rudi Schlack Frau Marie-Luise Zenke
- 34 - am 10.08. am 10.08. am 11.08. am 11.08 am 12.08. am 12.08. am 12.08. am 13.08. am 13.08. am 13.08. am 14.08. am 14.08. am 14.08. am 15.08. am 15.08. am 15.08 am 15.08. am 15.08. am 16.08. am 16.08. am 16.08. am 16.08. am 16.08. am 16.08. am 16.08. am 17.08. am 17.08. am 17.08. am 18.08. am 18.08. am 18.08. am 19.08. am 19.08. am 19.08. am 19.08. am 19.08. am 20.08. am 20.08. am 20.08. am 20.08. am 21.08. am 21.08. am 22.08. am 22.08. am 22.08. am 23.08. am 23.08. am 23.08. am 23.08. am 23.08. am 23.08. am 24.08. am 24.08. am 24.08. am 25.08. am 25.08. am 25.08. am 25.08. am 26.08. am 26.08. am 26.08. am 26.08. am 26.08.
zum 64 . Geburtstag zum 74 . Geburtstag zum 87 . Geburtstag zum 73 . Geburtstag zum 81 . Geburtstag zum 61 . Geburtstag zum 60 . Geburtstag zum 90 . Geburtstag zum 89 . Geburtstag zum 67 . Geburtstag zum 73 . Geburtstag zum 82 . Geburtstag zum 80 . Geburtstag zum 86 . Geburtstag zum 85 . Geburtstag zum 77 . Geburtstag zum 61 . Geburtstag zum 61 . Geburtstag zum 88 . Geburtstag zum 85 . Geburtstag zum 76 . Geburtstag zum 69 . Geburtstag zum 75 . Geburtstag zum 71 . Geburtstag zum 80 . Geburtstag zum 75 . Geburtstag zum 65 . Geburtstag zum 89 . Geburtstag zum 71 . Geburtstag zum 71 . Geburtstag zum 68 . Geburtstag zum 85 . Geburtstag zum 76 . Geburtstag zum 65 . Geburtstag zum 65 . Geburtstag zum 98 . Geburtstag zum 85 . Geburtstag zum 65 . Geburtstag zum 62 . Geburtstag zum 69 . Geburtstag zum 68 . Geburtstag zum 75 . Geburtstag zum 71 . Geburtstag zum 64 . Geburtstag zum 63 . Geburtstag zum 63 . Geburtstag zum 62 . Geburtstag zum 60 . Geburtstag zum 61 . Geburtstag zum 72 . Geburtstag zum 68 . Geburtstag zum 79 . Geburtstag zum 76 . Geburtstag zum 70 . Geburtstag zum 72 . Geburtstag zum 62 . Geburtstag zum 60 . Geburtstag zum 89 . Geburtstag zum 78 . Geburtstag zum 61 . Geburtstag zum 78 . Geburtstag zum 76 . Geburtstag zum 60 . Geburtstag
Nr. 07/2010
Gemeinde Cammin Frau Anna Müller Frau Christel Müller Frau Lore Häse Herr Werner Weiß Herr Wolf-Dietrich Hohn Frau Eva Schulz
am 03.08. am 08.08. am 09.08. am 11.08. am 16.08. am 26.08.
zum 81 . Geburtstag zum 62 . Geburtstag zum 76 . Geburtstag zum 81 . Geburtstag zum 71 . Geburtstag zum 76 . Geburtstag
Gemeinde Cölpin Frau Brigitte Peters Frau Erika Zahnow Frau Waltraut Peter Frau Gerda Baaske Frau Gertraude Nolle Herr Hartmut Meyer Frau Gisela Wegener Herr Klaus Güssow Herr Karl-Heinz Voß Frau Gabriele Porzell Herr Siegfried Schmidtke Herr Frieder Hösel Frau Inge Blank Herr Günter Charell Herr Christian Nagel-Heyer Herr Jürgen Klaus Frau Karin Richter Frau Erna Rudnick Herr Claus Thöming
am 30.07. am 01.08. am 01.08. am 02.08. am 03.08. am 05.08. am 06.08. am 07.08. am 07.08. am 08.08. am 09.08. am 16.08. am 16.08. am 17.08. am 18.08. am 25.08. am 26.08. am 26.08. am 26.08.
zum 61 . Geburtstag zum 80 . Geburtstag zum 69 . Geburtstag zum 83 . Geburtstag zum 67 . Geburtstag zum 66 . Geburtstag zum 83 . Geburtstag zum 63 . Geburtstag zum 66 . Geburtstag zum 66 . Geburtstag zum 62 . Geburtstag zum 74 . Geburtstag zum 74 . Geburtstag zum 62 . Geburtstag zum 72 . Geburtstag zum 67 . Geburtstag zum 66 . Geburtstag zum 90 . Geburtstag zum 81 . Geburtstag
Gemeinde Groß Nemerow Herr Helmut Lauterbach Herr Karl Fiedler Frau Ellen Recknagel Frau Brigitte Borges Frau Hildegard Haase Herr Johannes Kaube Herr Gerhard Vahs Frau Erika Behnke Herr Manfred Engelke Herr Reinhard Hormann Frau Christel Killmann Herr Hans-Jürgen Mathias Herr Detlef Plath Frau Adelheid Vieth Frau Brigitte Büttner Frau Erika Zehender Herr Wolfgang Schulz Herr Willy Schockenbäumer Herr Rolf Kaube Herr Wilhelm Graf
am 30.07. am 30.07. am 31.07. am 02.08. am 02.08. am 02.08. am 04.08. am 05.08. am 05.08. am 08.08. am 09.08. am 11.08. am 12.08. am 13.08. am 16.08. am 18.08. am 19.08. am 19.08. am 22.08. am 26.08.
zum 77 . Geburtstag zum 85 . Geburtstag zum 74 . Geburtstag zum 62 . Geburtstag zum 87 . Geburtstag zum 72 . Geburtstag zum 83 . Geburtstag zum 68 . Geburtstag zum 62 . Geburtstag zum 65 . Geburtstag zum 69 . Geburtstag zum 67 . Geburtstag zum 60 . Geburtstag zum 63 . Geburtstag zum 63 . Geburtstag zum 77 . Geburtstag zum 60 . Geburtstag zum 73 . Geburtstag zum 70 . Geburtstag zum 89 . Geburtstag
Gemeinde Holldorf Frau Brigitte Müller Herr Albert Pezda Herr Wilhelm Schilke Herr Rainer Grabert Herr Wolfgang Hinrichs Frau Karla Zietlow Frau Renate Krause Frau Monika Damnitz Herr Peter Kurzmann Frau Sabine Müller Frau Rosemarie Haß Herr Adolf Evert Frau Karin Böhm
am 01.08. am 02.08. am 05.08. am 11.08. am 13.08. am 14.08. am 15.08. am 15.08. am 17.08. am 22.08. am 24.08. am 25.08. am 26.08.
zum 82 . Geburtstag zum 67 . Geburtstag zum 68 . Geburtstag zum 68 . Geburtstag zum 66 . Geburtstag zum 69 . Geburtstag zum 68 . Geburtstag zum 61 . Geburtstag zum 63 . Geburtstag zum 62 . Geburtstag zum 63 . Geburtstag zum 72 . Geburtstag zum 60 . Geburtstag
Nr. 07/2010 Gemeinde Lindetal Herr Egon Pieczynski Herr Jürgen Zingelmann Herr Robert Ditrich Herr Heinz Pieper Frau Käthe Popko Frau Brigitte Matner Herr Erich Düsing
- 35 - am 31.07. am 02.08. am 05.08. am 06.08. am 08.08. am 11.08. am 15.08.
zum 70 . Geburtstag zum 71 . Geburtstag zum 75 . Geburtstag zum 77 . Geburtstag zum 78 . Geburtstag zum 70 . Geburtstag zum 62 . Geburtstag
Stargarder Zeitung
Frau Gisela Born Herr Franz Salomon
am 20.08. zum 71 . Geburtstag am 21.08. zum 67 . Geburtstag
Gemeinde Pragsdorf Frau Margarete Schröder Frau Annedora Dittrich Frau Erna Johannes Frau Charlotte Hübner
am 31.07. am 08.08. am 11.08. am 19.08.
zum 90 . Geburtstag zum 66 . Geburtstag zum 80 . Geburtstag zum 83 . Geburtstag
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name und Geburtstag hier erscheinen, wenden Sie sich bitte an Ihr Einwohnermeldeamt. Dieses wird Sie über die verschiedenen melderechtlichen Widerspruchsmöglichkeiten informieren.
Stargarder Zeitung
- 36 -
Nr. 07/2010
Wilhelm Busch, der hannoversche Heimatdichter und unvergessene Schöpfer von „Max und Moritz“ widmete dem Versicherungsge danken diese Verse: 2.) Doch nie seit dazumalen 1.) Im Dorfe wohnt ein Vetter, Ist ein Malör passiert, Der gut versichert war Und so für nichts zu zahlen, Vor Brand und Hagelwetter Hat peinlich ihn berührt. Nun schon im zehnten Jahr. 4.) O’ weh, nach wen’gen Tagen, 3.) Jetzt, denkt er, überlasse Dem Glück ich Geld und Haus. Da hieß es Zapperment! Der Weizen ist zerschlagen, Ich pfeife auf die Kasse. Und Haus und Scheuer brennt. Und schleunigst trat er aus. 5.) Ein Narr hat Glück in Masse, Wer klug, hat selten Schwein Und schleunigst in die Kasse Trat er halt wieder ein.