Nr. 04/2011
- 1 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 2 -
Nr. 04/2011
Nr. 04/2011
Stargarder Zeitung
- 3 -
Inhaltsverzeichnis Rathausinformationen Pflichten gemäß Straßenreinigungssatzung Nach dem Winter wird fleißig gebaut Information für die nutzungsberechtigten Personen der Friedhöfe Burg Stargard, Neu Käbelich und Klein Nemerow
Die nächste Ausgabe 4 6 6
Tourismus- und Kulturnachrichten Touristinformation: Veranstaltungskalender 8 Kirchentour 11 Ablauf Walpurgisnacht 11 Tierpark: Veranstaltungstipps 11 Bibliothek: Neues aus der Stadtbibliothek 12 Amtliche Bekanntmachungen Stadt Burg Stargard Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.7 der Stadt Burg Stargard „Sannbruch-Ost“ 13 Auslegung Entwurf Bebauungsplan Nr. 16 „Errichtung von Photovoltaikanlagen in Lindenhof“ 14 Wasser- und Bodenverband „Obere Havel/Obere Tollense“ Information zur Satzänderung 14 Schulen/Kitas/Tagesmuttis Regionale Schule Burg Stargard Unterricht einmal anders Piraten Ahoi! Grundschule „Kletterrose“ Grundschule tut Gutes für die Umwelt Johanneskita Burg Stargard Frauentagsglückwünsche und Fasching Tagesmutti Iris Lawin Fasching in der Kinderstube Zwerge in Cölpin Neuigkeiten Vereine und Verbände SV Burg Stargard 09 4. Rosen-Cup Steckbrief: Matthias Hiller Mai-Turnier Freiwillige Feuerwehr Burg Stargard Großes Osterfeuer Stargarder Festival- & Hospitalverein e. V. 10 Jahre Vereinsgeschichte De Cölpiner Dörpschaft e. V. Frühjahrsputz Kaffeeklatsch mit Bücherbasar Schützenverein Burg Stargard e. V. Maßnahmen und Veranstaltungen Marie-Hager-Kunstverein Ausstellung „Malerei“ von Ingrid Fenske Marie-Hager-Bild restauriert Stargarder Burgverein e. V. Komm flieg mit mir Stargarder Behindertenverband e. V. Aus der Vereinsarbeit Heimatverein Alt Käbelich e. V. Sport und Spaß in Alt Käbelich Jehovas Zeugen K. D. Ö. R. Zusammenkünfte Auf den Spuren der Apostel Freiwillige Feuerwehr Lindetal Volleyballturnier der Jugendfeuerwehren im Amt Stargarder Land
15 15 15 16 17 17
18 18 18 18 20 21 21 21 22 22 23 23 24 24 24
25
Geburtstagsliste 25
Stargarder Zeitung erscheint am Freitag, dem 13.05.2011 Anzeigenschluss ist am 02.05.2011 Redaktionsschluss ist am 25.04.2011, um 15.00 Uhr
Impressum
Stargarder Zeitung Amtliches Bekanntmachungsblatt für das Amt Stargarder Land, die Stadt Burg Stargard und die Gemeinden Cammin, Cölpin, Groß Nemerow, Holldorf, Lindetal, Pragsdorf sowie den Abwasserbeseitigungszweckverband Tollensesee und den Zweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg Die Stargarder Zeitung erscheint zwölfmal jährlich in zwölf Ausgaben und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: 4.800 Exemplare Herausgeber:
Amt Stargarder Land, Mühlenstaße 30, 17094 Burg Stargard Internet: www.stargarder-land.de E-Mail: m.stuth@stargarder-land.de Telefon: 039603/25310
Herstellung: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland, Tel.: 039753/22757, Fax: 039753/22583, www.schibri.de E-Mail: camin@schibri.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Bürgermeister/innen der Stadt und der Gemeinden; Amtsvorsteher, die Verbandsvorsteher der Zweckverbände Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister der ausführenden Gemeinde, Herr Lorenz Anzeigen: Anzeigenannahme: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland Tel.: 039753/22757 oder fritz@schibri.de Für den Anzeigeninhalt sind alleinig die Inserenten verantwortlich. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen werden. Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Gegen Erstattung der Kosten, kann das Amtsblatt Stargarder Land auch einzeln bzw. im Abonnement zugestellt werden.
Sie suchen eine Übernachtung oder schöne rustikale Räume zum Feiern? Dann sind Sie bei uns in der Pension “Villa Martha“ in Burg Stargard richtig! In unserem altehrwürdigen Haus bieten wir Ihnen in freundlichen lichtdurchfluteten Zimmern eine Übernachtung und auf Wunsch auch Frühstück an. Zusätzlich steht unseren Gästen eine große Küche zur Verfügung. Im Garten kann eine gemütliche Grillecke genutzt werden. Wenn Sie mit bis zu 30 Gästen feiern wollen- Ostern, Jugendweihe oder ein runder Geburtstag steht an, vermieten wir Ihnen gern ruhige mittelalterlich eingerichtete Räume. Gemeinsam können wir mit Ihnen ein unterhaltsames Programm zusammenstellen. Dabei wird auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Sonderwünsche sind für uns eine gerngesehene Herausforderung. Reiten, Kutschfahrten, Lagerfeuer - probieren Sie es doch einfach aus. Besuchen Sie uns und wir organisieren Ihnen nach Ihren Wünschen einen unvergesslichen Aufenthalt! Wir wünschen allen Lesern ein fröhliches Osterfest!
www.pension-villa-martha.de
Stargarder Zeitung
- 4 -
Nr. 04/2011
Rathausinformationen
Pflichten gemäß Straßenreinigungssatzung Immer wieder geben Straßenreinigungssatzungen Anlass zur Frage: Welche Pflichten haben die Anlieger? Auf Grundlage des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern werden Straßenreinigungssatzungen erlassen. Zielstellung: Die in der geschlossenen Ortschaft gelegenen öffentlichen Straßen (Wege und Plätze) sind zu reinigen. Öffentliche Straßen sind solche, die dem öffentlichen Verkehr nach dem Straßen- und Wegegesetz oder dem Bundesstraßengesetz gewidmet sind. Reinigungspflichtig ist die Stadt/Gemeinde, wenn diese Pflichten nicht auf die Anlieger übertragen werden. Die Reinigung umfasst die allgemeine Säuberung und die Durchführung des Winterdienstes. Für die Durchführung dieser Leistungen werden Gebühren erhoben, wenn diese nicht auf den Anlieger übertragen wurden. Wer nun wofür zuständig ist – das regelt die Straßenreinigungssatz ung Ihrer Gemeinde.
Reinigung von Parkflächen
Treppenund Verbindungsweg
Nachfolgend möchte ich Ihnen an Hand einiger Beispiele den Umfang der Reinigungspflicht erläutern:
Gehweg – die allgemeine Säuberung – Beseitigung von Abfällen, Laub und Unrat (z. B. tierische Exkremente) sowie das Entfernen von Wildkraut und Pflanzenbewuchs
Unter Umständen wird auch die Reinigung der Fahrbahn auf den Anlieger übertragen (bitte lesen Sie in der für Sie gültigen Satzung nach). In diesem Falle ist die Fahrbahn je hälftig von den Anliegern zu Säubern. Die Zuständigkeit und Häufigkeit der durchzuführenden Reinigung kann unter der Position Reinigungsklasse in der Anlage zur Straßenreinigungssatzung nachgelesen werden. Abschließend eine Bitte aus dem Bau- und Ordnungsamt Der Erhalt der öffentlichen Sicherheit ist ein nicht weniger wichtiges Thema. Bitte beachten Sie, dass Hecken-, Baumoder Pflanzenwuchs nicht in den öffentlichen Raum hinein ragen.
Reinigung der Fahrbahnrinne und der Bordsteinkante
Hecken- und Baumwuchs in den Bereich des Gehweges und der Fahrbahn
Reinigung Trennstreifen
Eingewachsene Gehwegbeleuchtung und Straßenbeschilderung
Nr. 04/2011
- 5 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 6 -
Nr. 04/2011
Nach dem Winter wird fleißig gebaut Die Baumaßnahme zum Zaunbau auf dem Friedhof in Burg Stargard ist angelaufen. Nachdem der Baubeginn auf Grund des Frosts im vergangenen Jahr verschoben werden musste, wird nun tatkräftig gebaut. Zurzeit wird der vierte Bauabschnitt realisiert. Dieser wird nach Auskunft der beauftragten Firma (Zaun- und Metallbau Andreas Gottfried aus Plath) voraussichtlich Mitte Mai fertig sein. Sofern finanziell möglich, soll danach der fünfte und letzte Bauabschnitt zur Erneuerung des Friedhofszaunes erfolgen. Durch die Baumaßnahme musste der alte Zaun komplett entfernt werden. Ein Provisorium ist aus technischen Gründen leider nicht möglich. Falls es daher zu Beeinträchtigungen während der Bauphase auf dem Friedhof kommen sollte, bitten wir um Ihr Verständnis. (ms)
Zugang zum Friedhof von der Carl-Stolte-Straße.
Information für die nutzungsberechtigten Personen der Friedhöfe Burg Stargard, Neu Käbelich und Klein Nemerow Bei der Überarbeitung der Nutzungsberechtigung an den Grabstellen auf den o. g. Friedhöfen wird der Erwerb der Nutzungsberechtigung an den Grabstellen mit dem Ablauf der Ruhezeit durch die Friedhofsverwaltung abgeglichen. Ist die Ruhezeit noch nicht abgelaufen, die Nutzungsberechtigung an der Grabstelle aber erloschen, ist ein Nachkauf des Nutzungsrechtes erforderlich. Bei Ablauf der Ruhezeit und des Nutzungsrechtes, kann der Nutzungsberechtigte das Nutzungsrecht an dieser Grabstelle nachkaufen oder die Einebnung der Grabstelle beantragen. Zur Klärung von Grabangelegenheiten setzen Sie sich bitte mit Frau Busse aus dem Bau- und Ordnungsamt/ Friedhofsverwaltung, Mühlenstraße 30 in 17094 Burg Stargard in Verbindung. Mit dem Ende der winterlichen Witterung, spätestens jedoch vor Beginn der Karwoche wird eine Prüfung der Standsicherheit eines jeden Grabsteines auf den 3 kommunalen Friedhöfen erfolgen. Ist die Standsicherheit eines Grabsteins nicht gegeben, wird der betreffende Grabstein mit einem „gelben Aufkleber” versehen.
Sollte sich an einem Grabstein ein solcher Aufkleber befinden, ist die Standsicherheit des Grabsteins unverzüglich auf Kosten des jeweils Nutzungsberechtigten wieder herzustellen. Ihr Bau- und Ordnungsamt
Nr. 04/2011
- 7 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 8 -
Nr. 04/2011
Veranstaltungskalender
Veranstaltungen im Amt Stargarder Land – Monat Mai 2011 Tag Datum Mo. (nicht am 2. Mai) Mo. So. 01.05.2011 So. 01.05.2012 So. 01.05.2011 So. Di. bis Fr. Di.
01.05.2011 03.05. bis 06.05.2011 03.05.2011
Sa. 07.05.2011 Sa. 07.05.2011 So. 08.05.2011 So. 08.05.2011
Di.
10.05.2011
Mi.
11.05.2011
Do. 12.05.2011
Sa. 14.05.2011 Sa. 14.05.2011 So. 15.05.2011 So. 15.05.2011
So. 15.05.2011
So. 15.05.2011
So. 15.05.2011 Di.
17.05.2011
Mi.
18.05.2011
Uhrzeit Veranstaltung/Ort 14.00–16.00 Uhr Behinderten- und Seniorentreff mit Kathrin Begegnungsstätte Walkmüllerweg 4a 16.30–17.30 Uhr Behinderten- und Seniorensport mit Frau Galinsky 8.00–12.00 Uhr Anangeln und Forellenangeln am großen Wallteich in Cölpin mit Imbissversorgung ab 10.00 Uhr Wanderung zum Frühjahrskräutertreff mit Salatzubereitung ab 14.00 Uhr Öffentliche Burgführung Treffpunkt: Parkplatz Burg um 15.00 Uhr Seniorentanz bei Kaffee und Kuchen ab 8.00 Uhr Ferienreise zum Timmendorfer Strand Bahnhof Burg Stargard ab 19.00 Uhr
Malzirkel mit Herrn Arnfried Metelka im Bürgerhaus in Groß Nemerow um 14.00 Uhr Imkertreff bei der Imkerei Sump in Alt Käbelich ab 14.00 Uhr Öffentliche Burgführung Treffpunkt: Parkplatz Burg 9.30–13.00 Uhr Frühjahrswanderung über die 7-Berge von Burg Stargard mit dem Museumsleiter, Herrn Frank Saß 14.00–16.00 Uhr Feier der Geburtstagsrunde für den Monat April Begegnungsstätte Walkmüllerweg 4a 9.00–14.00 Uhr Mittelaltertag auf der Burg Stargard zum Schauen und Mitmachen Thema: Handwerk im Mittelalter 10.00–14.30 Uhr 9. Philharmonisches Konzert M. Dupre: Sinfonie g-Moll für Orgel und Orchester A. Honegger: 3. Sinfonie anschl. Mittagstisch in der Gaststätte „Zur Linde“ ab 19.00 Uhr Plattdeutschen Klönsnack im Alten Hospital ab 14.00 Uhr Öffentliche Burgführung Treffpunkt: Parkplatz Burg ab 10.00 Uhr Tag der offenen Tür zum Internationalen Museumstag auf der Burg „Museen, unser Gedächtnis!“ um 17.00 Uhr Festkonzert mit Daniel Schmahl und Johannes Gebhardt in der Stadtkirche St. Johannes ab 10.00 Uhr Wanderung zur Erneuerung von Körper, Geist und Seele Kochen einer Frühjahrs Neunkräutersuppe Tag der offenen Tür im Alten Hospital aus ab 11.00 Uhr Anlass des Internationalen Museumstages ab 19.00 Uhr Malzirkel mit Herrn Arnfried Metelka im Bürgerhaus in Groß Nemerow 14.30–16.30 Uhr Seniorenbowling bei Kaffee und Kuchen Bowlingbahn Gaststätte „Zur Linde“
Veranstalter Behindertenverband Burg Stargard e. V Behindertenverband Burg Stargard e. V, Grundschule Burg Stargard Angelverein Pragsdorf e. V. Gesundheitshaus „Lebensfreude“ Burg Stargard Touristinformation Burg Stargard Hotel Zur Burg Behindertenverband Burg Stargard e. V.
Kulturverein Groß Nemerow e. V. Imkerverein Windmühlenstadt Woldegk e. V. Touristinformation Burg Stargard Touristinformation Burg Stargard
Behindertenverband Burg Stargard e. V
Stadt Burg Stargard
Behindertenverband Burg Stargard e. V, Eintritt: 12,00 e Hin & Rücktour: 5,00 e Abfahrt: 9.00 Uhr Parkplatz Walkmüllerweg Stargarder Festival und Hospitalverein e. V. Touristinformation Burg Stargard Museum Burg Stargard
Kirchenkreis Stargard
Gesundheitshaus „Lebensfreude“ Burg Stargard Stargarder Festival und Hospitalverein e. V. Kulturverein Groß Nemerow e. V. Behindertenverband Burg Stargard e. V Preis pro Person: 5,00 e
Nr. 04/2011
- 9 -
Do. 19.05.2011
So. Sa. So. Sa. So. Mo.
22.05.2011 21.05.2011 22.05.2011 21.05.2011 22.05.2011 23.05.2011
Mi.
25.05.2011
Fr.
27.05.2011
Sa, 28.05.2011
Sa. Sa. So. So.
28.05.2011 28.05.2011 29.05.2011 29.05.2011
So. 29.05.2011 Di. 31.05.2011
ganzjährig
So. 15.05.2011
Fr. 25.03.2011 bis bis So. 15.05.2011 Fr. 27.05.2011 bis bis So. 17.07.2011 Monat
Stargarder Zeitung
8.00–15.00 Uhr
Fahrt in die Therme Templin, anschlie- Behindertenverband Burg Stargard e. V, ßend Mittagstisch (Selbstzahler) Hin & Rücktour: 15,00 e Eintritt: 9,50 e 11.00–14.30 Uhr Sonntagsbrunch im Stargarder Hotel Zur Burg ab 10.00 Uhr Internationales Bogenturnier auf der Burg Stargarder Burgverein e. V. Stargard, Schirmherr ist die Stadt ab 14.00 Uhr Öffentliche Burgführung Touristinformation Burg Stargard Treffpunkt: Parkplatz Burg 8.00–15.30 Uhr Fahrt nach Polen zum Einkauf, sowie Behindertenverband Burg Stargard e. V individueller Freizeit, anschl. Mittagstisch Hin & Rücktour: 15,00 e 10.00–13.00 Uhr Einkaufsfahrt mit dem Kleinbus nach Behindertenverband Burg Stargard e. V „real“ Abfahrt: 9.30 Uhr Parkplatz Walkmüllerweg Wildkräuterabend im Hotel und Restau- Hotel und Restaurant „Marienhof“ ab 19.00 Uhr rant „Marienhof“, Anmeldung erforderlich! ab 8.30 Uhr Burgenfahrt zu den Mecklenburger Klös Touristinformation Burg Stargard tern mit dem Museumsleiter, Herrn Frank Saß um 20.00 Uhr Tanz im Mai in der Schmiede Cölpin De Cölpiner Dörpschaft e. V. ab 14.00 Uhr Öffentliche Burgführung Touristinformation Burg Stargard Treffpunkt: Parkplatz Burg 9.00–17.00 Uhr Motocross Landesmeisterschaftslauf auf MC „Fichtenring“ Burg Stargard e. V. der Cross-Bahn in Burg Stargard ab 15.00 Uhr Seniorentanz bei Kaffee und Kuchen Hotel Zur Burg ab 19.00 Uhr Malzirkel mit Herrn Arnfried Metelka im Kulturverein Groß Nemerow e. V. Bürgerhaus in Groß Nemerow Ausstellungen Dauerausstellung Museum der Stadt Burg Stargard Di.–So. 10.00–17.00 Uhr „Leben und Wirken in einer kleinen Ackerbürgerstadt“ Sonderausstellung Ausstellungseröffnung 14.00 Uhr „Ritter Runkel & Co.“ über die weltbekannten Digedags Marie-Hager-Kunstverein Burg StarÖffnungszeiten: Sonderausstellung Malerei von Frau Ingrid Fenske gard e. V. Fr.–So. 14.00–17.00 Uhr Dauerausstellung Werke von Marie Hager ab 19.00 Uhr Ausstellungseröffnung Malerei und Plastik von Herrn Peter Gragert April–Juni Bücherflohmarkt in der Stadtbibliothek Burg Stargard Änderungen vorbehalten!
Hinweis des Behindertenverbandes: Mitglieder und Nichtmitglieder sind zu den Veranstaltungen herzlich eingeladen! Anmeldungen bitte unter: 039603/20452
Vorschau Monat Juni: Samstag, 18. Juni 2011, ab 11.00 Uhr Pferdemarkt auf dem Reiterhof Gohrs und ab 20.00 Uhr „Sommerfasching“ auf dem Reiterhof Gohrs Samstag, 25. Juni 2011, um 17.00 Uhr Sommermusik der Kirchgemeinde Burg Stargard in der Stadtkirche St. Johannes ab 18.00 Uhr Kirchgemeindeverbandsfest im Garten der Kirchgemeinde Burg Stargard Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie im Internet: www.amt-stargarder-land.de Möchten auch Sie Ihre Veranstaltung hier öffentlich bekannt geben? Melden Sie sich einfach unter: 039603/20895 oder ti@stargarder-land.de
Stargarder Zeitung
- 10 -
Nr. 04/2011
Nr. 04/2011
Stargarder Zeitung
- 11 -
Tourismus- und Kulturnachrichten
Touristinformation Walpurgisnacht 30. April 2011 auf der Burg Stargard 17.30 Uhr
Aufspiel zur Walpurgisnacht mit „Die Lautlosen“
18.00 Uhr
Eine Hexen- und Vampirshow mit allerlei gruseligem Getier und den gefürchteten Hexen „Tabuba“, „Schlambata“, „ Walpurga“ „Die Lautlosen“ spielen auf Die „Stargarder Edelleute“ tanzen zu Walpurgis Die Wahl der „schrecklich schönsten“ Hexlein und Teufelchen Ein grausamer Hexenprozess Ein feuriger Hexentanz der Stargarder Karnevalisten „Die Lautlosen“ spielen auf Eine magische Feuershow Der traditionelle Fackelumgang zur sagenumwobenen Luisenlinde Auszug der Mönche zur Winterverbrennung „Feuer und Flammen“ – eine Feuershow Kehraus mit „Die Lautlosen“ Walpurgistanz in den Mai
18.20 Uhr 18.30 Uhr 18.45 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.45 Uhr 20.15 Uhr 20.30 Uhr 21.00 Uhr 21.30 Uhr 21.45 Uhr 22.00 Uhr
Der „hexische“ Nachwuchs kann sich auch schminken lassen und bei der Wahrsagerin einen Blick in die Zukunft riskieren. Weitgereiste Händler bieten ihre Ware feil. Für das leibliche Wohl ist überaus reichlich bis in die Morgenstunden gesorgt.
TOP-Wert GmbH Verwertung von Mobilien und Immobilien
Tierpark Burg Stargard
TOPPI – Die Haushaltsauflösung
17.04.2011 11.00 Uhr, Eröffnung der Saison 2011 24.04.2011 10.30 Uhr, und 14.30 Uhr „Der Osterhase kommt“ 25.04.2011 14.00 Uhr, Unser Leopardenbaby bekommt einen Namen
• Haushaltsauflösungen • An- und Verkauf • Verkäufe aus Insolvenzen • Versteigerungen Wir schaffen Platz zum FESTPREIS! VERGÜTUNG für verwertbare Möbel, Antiquitäten, Geräte usw., Teilauflösungen, Sperrmüllabfuhr, Wohnungsauflösungen, Abholung von Einzelstücken und Entrümpelung vom Keller bis zum Dachboden. Wir haben für Sie geöffnet am Dienstag 15.00–18.00 Uhr, Donnerstag 13.00–18.00 Uhr sowie jeden 1. Samtag im Monat 9.00–14.00 Uhr (und nach Vereinbarung). TOP-WERT GmbH Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg Tel.: 0395-4 21 61 70 Mobil 0171-7 35 66 21 info@top-wert.de www.top-wert.de
Veranstaltungstipps
Stargarder Zeitung
- 12 -
Nr. 04/2011
Bibliothek Neues aus der Stadtbibliothek Kaum zu glauben und doch ist das neue Jahr schon fast wieder alt! Fast, denn was die Fastenzeit anbelangt liegt sie aus vielerlei Sicht nun endlich hinter uns! So gesehen dürfen auch wir hoffen, dass der Startschuss zum Neuerwerb von Lektüre aller Art bald gegeben wird und man sich alsbald mit neuem Lesefutter kräftigen kann. Die Leipziger Buchmesse konnte auch in diesem Jahr mit vielen interessanten Angeboten aufwarten, die neugierig werden lassen. „Das Buch dient nicht einer zentrifugalen, sondern einer zentripetalen Freizeitgestaltung. Es entlastet uns vom Leis tungsdruck, von der Vita activa, und ruft uns zurück in die Vita contemplativa, ins beschauliche Dasein.“
Victor Emil Frankl „Das rechte Buch zur rechten Zeit hat viele Menschen vor der Verzweiflung bewahrt…“ Fast schon wieder alt? Aus Sicht der Planung und Organisation der hier stattfindenden Veranstaltungen für das Jahr 2011 allemal! Bereits jetzt beginnen die ersten Absprachen und Verhandlungen für Sommernacht, Kulturherbst, Winterlesungen & Co. Zu diesem Zeitpunkt können wir vorab schon mal für das erste Vierteljahr von außerordentlich vielen gut besuchten Veranstaltungen in Form von Lesungen, Diavorträgen und Kinderveranstaltungen berichten. So lud die Stadtbibliothek am Abend des 26. Januar zu einem Multimediavortrag von und mit Frank Saß ein. Zusammen mit den Zuhörern begab er sich auf eine Reise ins alte Burg Stargard. Unter „Burg Stargard auf alten Postkarten“ gab es viele Ansichten zu entdecken, die man heutzutage kaum vermutet hätte. In den Ferien besuchte der Hort die Bibliothek. Märchenstunde stand auf dem Programm. Die lustige Kinderschar hatte eine Menge Spaß beim gemeinsamen Zusammentragen über das Wissen zum Thema „Märchen“ und dem anschließendem Quiz dazu. Am 16. Februar war Frank Saß noch einmal zu Gast, und hielt seinen Multimediavortrag „Burg Stargard auf alten Postkarten“ am Nachmittag. Lyrik am Abend hieß es dann am 23. Februar um 19.00 Uhr hier in unserer Bibliothek. Katharina Uhl trug Gedichte, Gedanken und kleine Anekdoten vor, welche mal heiter aber auch mal ernsterer Natur waren – wie das Leben eben so spielt. Michael Reeck begleitete musikalisch diesen Abend auf seiner Konzertgitarre. Eine Buchpremiere mit anschließender Lesung fand am 9. März in unserer Stadtbibliothek statt. Irene Brudnicki stell-
te an diesem Tag ihren neuen, frisch aus dem Druck erschienenen Roman „Der Ingenieur vom Kupferberg“ vor. Dieser abschließende zweite Teil des Romans „ Der Juwelier von Odessa“ beschreibt das Leben der Familie Rieckel während der Verbannung in Sibirien und danach in sehr eindrucksvoller Weise. Wegen Erkrankung fiel die Abendveranstaltung am 16. März mit Irene Brudnicki leider aus. Zu einem späteren Zeitpunkt wird diese aber nachgeholt. Die Schüler der 5. Klasse besuchten die Bibliothek am 31. März, um sich mit dem Betrieb dieser Einrichtung vertraut zu machen und anschließend selber Literatur zu sichten. In dieser Hinsicht beginnt das Jahr 2011 erst so richtig – viele Kinderveranstaltungen stehen noch auf dem Programm und wollen umgesetzt werden. Nun, wir müssen geduldig sein! Auch wenn die Schnelllebigkeit unserer Zeit eines besseren belehren will, es ist noch immer so und wird auch so bleiben: „Wer schnell irgendwo hin will, muss langsam gehen!“ Wie uns zum Beispiel die moderne Geschäftswelt schon wieder vorgaukeln will, dass Ostern schon fast wieder vorbei wäre obwohl wir uns erst zum Ende des Monats auf diese Feiertage freuen dürfen. Also Geduld und ein klein wenig Entschleunigung täte gut! Ein kleiner Hinweis an dieser Stelle sei erlaubt. Frau Kneißler und Frau Götz aus Burg Stargard haben wieder kleine Meisterwerke ihrer Handarbeit ausgestellt. Schauen Sie sich doch einmal die nett gestalteten Schaufenster unserer Stadtbibliothek an. Einfach mal, um dem fast schon aufgezwungenen Kosumdenken zu entfliehen und sich in Ruhe einzustimmen. Noch besser wäre natürlich selber wieder Zeit zu finden um sich kreativ zu betätigen. Womit ist dieses eigentlich so wichtige Zeitfenster heutzutage voll gepackt? Spätfrühling Ein später Frühling macht zu schaffen, es fehlen die naturgegebnen Waffen. Die Tage scheinen enger, dafür die Nächte länger. Die Blüten reiche Fülle ersetzt des Herzens Stille. So kann der Frühling auch in späten Tagen Beschaulich gute Stunden tragen. Hildegard Weiß Hinweis in eigener Sache! Am 18. und 19. April bleibt die Bibliothek wegen Urlaub geschlossen. Besuchen Sie unseren Bücherflohmarkt, welcher in der Zeit von April bis Juni hier in unserer Bibliothek stattfindet.
Auslegung Entwurf Bebauungsplan Nr. 16 „Errichtung von Photovoltaikanlagen in Lindenhof“ S. 14
Wasser- und Bodenverband „Obere Havel/Obere Tollense“ Informationen zur Satzungsänderung
Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 7 der Stadt Burg Stargard „Sannbruch-Ost“
Stadt Burg Stargard
S. 14
S. 13
15. April 2011 Ausgabe 04/2011
74. Jahrgang
-Anfangder Stadt Burg Stargard, Amt Stargarder Land, der Gemeinden Cammin, Cölpin, Groß Nemerow, Lindetal, Holldorf, Pragsdorf, sowie dem ABZV Tollensesee, demZweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg und des Amtsgerichts Neubrandenburg
Amtliche Bekanntmachungen
Nr. 04/2011 - 13 -
Stargarder Zeitung
zum schnellen Internet auch in den bisher unterversorgten Regionen, den so genannten weißen Flecken, Realität. Mit dem neuen Highspeed-Internet surfen Sie so bis zu zehnmal schneller als mit DSL und laden sich in ungeahnten Geschwindigkeiten jederzeit Ihre Lieblingsvideos herunter. Ganz bequem, stabil, kostengünstig, ohne Kabel. Holen Sie sich jetzt Ihren schnellen Internetanschluss im seriösen Fachhandel mit persönlicher Beratung. Neue Technologien gehören in Expertenhand und sollten nicht an der Haustür oder am Telefon gekauft werden. Ihren LTE/ 4G/ Turbo-Internet-Anschluss mit kostenloser Einrichtung können Sie hier vor Ort erhalten: Stargarder Service Center, Andreas Rösler, Marktstr. 3, 17094 Burg Stargard, Mo.–Sa. 9–12 Uhr u. Mo.–Fr. 15–18 Uhr, Tel: 039603 27788. (Infoservice auch für Bürgermeister und Gemeindevertreter!)
- 14 -
Schnelles Internet auf dem Land Starten Sie in ein neues Zeitalter der Telekommunikation: Die neue Mobilfunkgeneration LTE bietet allen Menschen in ganz Deutschland ein turboschnelles Internet. Schon zum Start des Datenturbos werden Datenübertragungsraten von bis zu 50.000 kbit/s erreicht. Schnelles Internet für alle - mit der nächsten Mobilfunkgeneration LTE (Long Term Evolution) wird das jetzt möglich. Das turboschnelle Internet kommt per Funk auf das Land und in die Stadt. Mit den kürzlich ersteigerten Funkfrequenzen und dem neuen Standard LTE wird der Zugang
Seit dem 1. März gibt es einen Vollzeit-Arbeitsplatz mehr in Burg Stargard. Neben Herrn Rösler und Herrn Busse berät Sie zukünftig auch Frau Gührcke. Sie war vorher schon länger für Vodafone tätig und kümmert sich nun speziell um Ihre Vodafone Verträge.
Verstärkung im Stargarder Service Center
Öffentliche Bekanntmachungen Ende
Stargarder Zeitung Nr. 04/2011
Nr. 04/2011
- 15 -
Stargarder Zeitung
Schulen – Kitas – Tagesmuttis
Regionale Schule Burg Stargard Unterricht einmal anders – Lesen, Basteln und Spielen Im Februar 2011 beschäftigte sich die Klasse 6b der Regionalen Schule Burg Stargard mit einer der bekanntesten literarischen Figuren – dem „Dr. Faust“. Zuerst lasen die Schüler die Sage und dann das Puppenspiel. Anschließend teilte die Deutschlehrerin Frau Panthen die Ausschnitte des Puppenspiels in kleine Szenen ein. Nun waren die Schüler gefragt. Sie wählten sich eine Szene und passende Partner aus. Dann musste jede Gruppe zunächst ihre eigenen Puppen
basteln und natürlich die Texte lernen. Mit großem Ideenreichtum und Kreativität setzten die Schülerinnen und Schüler ihre Vorstellungen von Faust, Mephisto, den Furien und Hanswurst um. Dabei hatten sie großen Spaß. Fleißig wurden auch die Rollen gelernt. Den Höhepunkt bildete dann die Aufführung jeder Szene vor der Klasse.
Piraten Ahoi! Buntes Faschingstreiben am 07.03.2011 an der Regionalen Schule Burg Stargard Wie in jedem Jahr wurde auch 2011 eine zünftige Faschingsparty für interessierte Schülerinnen und Schüler organisiert. In der Turnhalle ging es zunächst mit Musik und Tanz los. Danach folgten viele lustige Spiele, die sich unsere Schulsozialarbeiterin Frau Lukasczyk „ausgedacht“ hatte. Anschließend gab es leckere Pfannkuchen. Dann wurde weiter zünftig gefeiert. Am Ende hatten alle viel Spaß und waren gut gelaunt.
Grundschule „Kletterrose“ Burg Stargard Grundschule tut Gutes für die Umwelt Leeren Druckerpatronen eine zweite Chance geben und mehr Einfluss auf die grüne Umwelt nehmen. Burg Stargard, den 21.03.2011. Schulkinder mit dem Recycling und den verschiedenen Stufen im Produkt-Kreislauf vertraut machen – eine Aufgabe, der sich die Grundschule „Kletterrose“ Burg Stargard angenommen hat. Seither beteiligt sie sich am Projekt „Meike der Sammeldrache“ und sammelt leere Druckerpatronen, Tonerkartuschen und alte Handys. Das Schöne an dem Projekt: für diese recycelbaren Produkte gibt es im Gegenzug neue Materialien wie Bücher, Tafeln, Computer und vieles mehr. Im Jahr 2010 belegte die Grundschule „Kletterrose“ von insgesamt 13.000 Schulen, die sich an dem Sammelprojekt beteiligen, den Platz 16 und trägt somit nicht nur zur Schonung der Umwelt bei, sondern erntet gleichzeitig mehr Schulmaterialien.
Das Sammelprinzip ist denkbar einfach: Das von der Stiftung Lesen und dem Recyclingunternehmen Interseroh ins Leben gerufene Projekt hilft Kindern, sich aktiv am Umweltschutz zu beteiligen. Dafür werden Sammelboxen in Schulen, Kindergärten oder Unternehmen aufgestellt, die von Interseroh kostenlos abgeholt werden, sobald diese mit leeren Druckerpatronen gefüllt sind. Für die gesammelte Menge von Leermodulen werden GUPs (Grüne Umweltpunkte) entsprechend ihrer Verwertbarkeit gutgeschrieben. Damit lassen sich neue Materialien in „Meine Kaufladen“ erwerben (www.sammeldrache.de). Darüber hinaus werden Prämien für besonders fleißige Sammler an die Plätze 1 bis 30 vergeben. Die besten drei Schulen können zudem Geldpreise im Wert von bis zu 1500 Euro gewinnen.
Stargarder Zeitung
- 16 -
„Unsere Schule wird auch beim Sammeln leerer Druckerpatronen von den Eltern unserer Kinder und einigen Unternehmen, wie der Büroorganisation Mandt aus Neubrandenburg, unterstützt“, freut sich der Schulleiter, Herr Junker. „Wir können auf neue Produkte wie Pausenspielzeug, neue CD-Player und Lesekästen für die Erstklässler zurückblicken, die wir bereits durch das Einlösen der GUPs erhalten haben. Zurzeit sparen wir auf die Anschaffung eines oder mehrerer Laptops sowie weiterer Lernmaterialien besonders für unsere zukünftigen Schulanfänger. Da wir für neue Materialien als Schule wenig Geld haben, hoffen wir auf noch mehr Unterstützung seitens unserer Sammelpartner. Außerdem bringt das Projekt „Meike – der
Nr. 04/2011
Sammeldrache“ unseren Schülern spielerisch ökologisches Verhalten nahe und unterstützt dabei die Umsetzung unseres Schulprogrammes als bewegte Naturschule.“ Das Sammelsystem wird bereits von etwa 8.000 Sponsoren aus ganz Deutschland unterstützt, die durch ihr soziales Engagement den Kindern und Schülern bessere Bildungsbedingungen ermöglichen. Kontakt: Katrin Goerlitz Grundschule „Kletterrose“ Tel.: 039603/20300 www.grundschule-kletterrose.de
Johanneskita Burg Stargard Frauentagsglückwünsche und Fasching in der evangelischen Kindertagesstätte Burg Stargard Nunmehr zum dritten Mal ist es uns gelungen, die Frauen unserer Kindertagesstätte mit einer Kleinigkeit zu überraschen. Die Eltern der betreuten Kinder wollten auch in diesem Jahr die Möglichkeit nutzen, allen weiblichen Mitwirkenden eine kleine Freude zu bereiten. Wir sind uns einig, dass unsere Kinder wohl behütet untergebracht sind und so einen guten Start erhalten mit dem Blick auf die ersehnten Schultüten. Wir danken hier insbesondere einem ganz besonderen Typ Frau mit schier unmenschlicher Geduld und starken Nerven sowie mindestens 6 Armen – 2 Arme zum Drücken der Kleinsten, 2 zum Basteln und Malen und die anderen beiden Arme zum Windeln wechseln sowie zum Wegräumen von liegen gelassenem Spielzeug. Wir als Eltern wissen genau, die Kinderbetreuung erfordert die ganze Frau. So haben Vertreter des Elternrates am 8. März ihren Dank für die tägliche Arbeit zum Ausdruck gebracht. Schließlich sind ja rund um die Uhr die Seelentrösterinnen da, um den
einen oder anderen Schlüpfer zu trocken, abgeschürfte Ellenbogen zu versorgen oder das ach so überlebenswichtige Kuscheltier zu suchen. Die überbrachten Aufmerksamkeiten können ein schöner Anlass sein, sich zusammen zu setzen, eine Tasse Kaffee zu trinken und beim Naschen etwas zu plaudern. Wir als Eltern hoffen, dass die besten Wünsche ein wenig Kraft spenden und Lust auf den Frühling sowie auf das noch junge Jahr mit den Jüngsten aus der Stargarder Gemeinde erwecken. Vielen Dank an dieser Stelle an alle Eltern, die es möglich gemacht haben die Frauentagsglückwünsche mit einem Präsent zu überbringen. Unser Fasching am 23.02.2011 war wieder ein voller Erfolg, wovon die Kinder reichlich berichtet haben und auch viele Bilder zeugen. Durch einige Eltern wurden die Räume liebevoll geschmückt und ein prächtiges Frühstück mitbereitet. So fanden die Leckereien, welche von zu Hause mitgebracht wurden, Platz auf einem ausladenden Buffet. Ein lustiges Rahmenprogramm, tanzende Kinder mit farbenfrohen Kostümen ließen den Tag einmal mehr zu einer ausgelassenen Feier werden.
Nun geht es auch schon mit großen Schritten auf unsere Festwoche vom 13.06.2011 bis zum 16.06.2011 zu. Hier wollen wir 15 Jahre evangelischer Kindergarten und 20 Jahre Trägerschaft auf unserem Gelände feiern. Zur Gestaltung der Woche sind noch einige Vorbereitungen zu treffen. Wer sich daran beteiligen möchte und uns unterstützen kann, ist herzlich eingeladen und wendet sich bitte an die Leiterin Frau Mausolf, Telefon: 039603/20314.
Jörg Simiot, Elternrat
Nr. 04/2011
- 17 -
Stargarder Zeitung
Tagesmutti Iris Lawin Fasching in der Kinderstube Am 23. Februar 2011 kamen ein dicker Kater, ein lustiger Vogel, eine gute Fee und ein Pirat um mit dem Marienkäfer zu feiern. Bei einem Frühstück stärkten wir uns erst mal, bevor wir unsere Rutsche und das Luftballonbett ausprobierten. Mit unseren Instrumenten spielten wir und sangen unsere Faschingslieder. Natürlich gab es an diesem Tag auch was zu naschen, die Gummibärchen schmeckten lecker. Danach ließen wir mit unserem Schwungtuch unsere Luftballons hochhüpfen. Für uns war dieser Tag etwas Besonderes, bei dem viel gelacht wurde und wir uns richtig austoben konnten.
Tagesmutti Iris Lawin
Zwerge in Cölpin Neuigkeiten Hallo, alle miteinander. Wir wollen uns mal wieder melden und berichten, was so bei uns los ist. Im Februar haben wir Fasching gefeiert. Das war richtig toll. Erst haben wir bunte Faschingsmasken gemalt. Wir haben uns bunt angezogen, getanzt, getobt, genascht und uns richt wohl gefühlt. Jetzt können wir schon draußen beobachten, wie der Frühling kommt. Es blühen die ersten Blumen und die Sonne scheint auch schon richtig warm in unsere Gesichter. Unser kleiner neuer Freund Paulchen, ein Meerschwein-
chen, macht uns viel Freude. Wir passen auf, dass er immer genug Wasser zum Trinken hat und auch sein Futter bekommt. Wenn wir Apfelstücken essen, bekommt er auch welche ab. Und wenn wir unseren Tischspruch singen, pfeift er lustig mit. Na, seid ihr neugierig geworden? Dann schaut doch einfach mal bei uns und unserer Tagesmutti Marion in Cölpin vorbei. Dann können wir euch noch viel mehr zeigen.
Eure Zwerge Lucy, Luca, Tim und Vivien
Stargarder Zeitung
- 18 -
Nr. 04/2011
Vereine und Verbände
SV Burg Stargard 09 4. Rosen-Cup Am 14.05.2011 ist es wieder so weit, die Handball-Damen des SV Burg Stargard 09 tragen das Pendant zum BurgCup der Fußballer, den Rosen-Cup, aus. Mit dabei sind Mannschaften aus der Region sowie einmal mehr eine Damen-Mannschaft aus Dresden. Das Turnier findet von
10.00 bis 14.30 Uhr statt. Ein kleiner Verkauf sorgt für das leibliche von Zuschauern und Spielern. Alle Handballinteressierten sind herzlich zu diesem Höhepunkt eingeladen, um unsere Damen lautstark zu unterstützen.
Steckbrief: Matthias Hiller Name, Vorname Hiller, Matthias Alter: 26 Geburtsdatum: 11.10.1984 Größe: 171cm Gewicht: 74 kg Familienstand: verheiratet bisherige Vereine: SV Burg Stargard 09, SV Blau-Weiß 90 Ballin Verein: SV Burg Stargard (1. Männermannschaft) Position: Mittelfeld Rückennummer: 6 Vorbilder: Wünsche für die Fußballzukunft:
Erik Mykland, Matthias Sammer Klassenerhalt I. Männer und Festigung der Landesklasse
Bestes Fußballerlebnis:
Bezirkspokalsieger, Aufstieg Landesklasse Hobbys: Familie, Sport, SV 09 Beruf: Soldat Trainer: Hans-Joachim Schewe
Trainerstimme: Matthias hat sich im Herbst in die Mannschaft gespielt, seine Stärken liegen in der Offensive. Manchmal könnte Matthias etwas ausgeglichener sein, um nicht so leicht aufbrausend zu reagieren. Er ist mittlerweile ein fester Bestandteil des Teams, hat aber noch Reserven. Matthias versucht auf jeden Fall immer Verantwortung zu übernehmen, und das Team somit nach vorne zu treiben.
Mai-Turnier Das diesjährige Mai-Turnier kommt immer dichter und die Vorfreude steigt. Es liegen schon viele Anmeldungen vor und wie es aussieht knacken wir auch dieses Jahr wieder die 10 Mannschaften, so dass uns ein aufregendes Turnier bevor steht. Für die Versorgung durch warme und kalte Speisen, sowie ausreichend Getränke ist gesorgt. Für die Kleinsten ist na-
türlich auch gesorgt – eine Springburg (je nach Wetterlage) wird den Kindern zum Toben zur Verfügung gestellt und auch eine Tombola mit vielen tollen Preisen wird zu finden sein. Somit sollte für alle gesorgt sein, denn das Rahmenprogramm gestalten unsere Freizeitkicker und die Zuschauer. Wir freuen uns auf euren Besuch am 1. Mai ab 9.00 Uhr auf dem Sportplatz – dann heißt es nämlich wieder: Sport frei!
Freiwillige Feuerwehr Burg Stargard Großes Osterfeuer der Stargarder Freiwilligen Feuerwehr Ostersamstag, 23. April 2011, ab 18.30 Uhr Wo: an der Turnhalle der Regionalen Schule Burg Stargard mit Ostertanz ums Feuer Fürs leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt! Der Eintritt ist frei!
Nr. 04/2011
- 19 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 20 -
Nr. 04/2011
Stargarder Festival- & Hospitalverein e. V. 10 Jahre Vereinsgeschichte Mit unseren Gästen blickten wir am 26. März auf 10 Jahre Vereinsgeschichte zurück. Untermalt mit vielen Fotos und einigen Anekdoten erinnerten wir uns Jahr für Jahr an Konzertauftritte, Festivals und Veranstaltungen auf der Burg und im Hospitalgebäude. Angefangen wie so Vieles, hat es mit einer Idee. Angeregt vom damaligen Bürgermeister Elmar Schaubs planten einige Stargarder Musikfreunde Blueskonzerte auf der Burg unter der Schirmherrschaft der Stadt. 2000 begannen die ersten Konzerte und am 22.12. gründeten Elmar Schaubs, Michael Happe, Dirk Schroeder,
DIREMO konnte 2003 im Hospital die sanitäre Anlage saniert werden. Im Jahre 2004 kam dann die Idee auf, einen Förderverein Altes Hospital zu gründen, was 2006 geschah. Die erste Fledermaus-Veranstaltung fand 2005 statt und 2007 wurde der Dachboden fledermausgerecht ausgebaut. In dem Jahr lud das Gebäude zur ersten Rosenveranstaltung, die Rose sinnlich genießen. Die Gründung des Fördervereins war sehr bürokratisch, und da die Konzertaktivitäten des Festivals e. V. zurückgefahren wurden, wurde der Zusammenschluss beider Vereine zum Stargarder
Uwe Landeck, Michael Wollenberg, Alex Gitt und Manuela Schaubs den Verein „Burg Stargard Festivals e.V.“ In den folgenden Jahren fanden zahlreiche Festivals und Konzerte mit vielen Künstlern, wie z. B. Lance Lopez, Schandmaul, Fiddlers Green, Jürgen Kerth, Yellow Moon, Bananafishbones, Dirk Michaelis und vielen einheimischen jungen Rock- und Jazzbands statt. Einige Bands kamen des Öfteren auf die Burg wie MTS, The Aberlours und Tino Eisbrenner. Durch die Pflicht zur Ausländersteuer konnten wir ab 2002 nur noch einheimische Künstler verpflichten. Im April 2002 übernahm der Verein das Heilig-Geist-Hospital, um es als Vereinssitz zu nutzen, die Fledermäuse zu schützen und das zu jener Zeit leer stehende Gebäude zu erhalten und möglichst zu sanieren. Als Blackmores Night in Berlin auftraten, lockten wir das Management auf die Burg und hofften auf einen Auftritt, was aber leider nicht geschah. Der plötzliche Tod von Elmar Schaubs löste im Verein tiefe Betroffenheit aus. Auf Anregung von Michael Happe gründete sich das Netzwerk „MUSIK IN MST“ mit vielen anderen lokalen Veranstaltern. Das Netzwerk diente der Terminabsprache, Erfahrungsaustausch, der Werbung in Form eines gemeinsamen Internetportals und Veranstaltungsflyern. Es bestand bis 2005. Da die Besucherzahl unserer Konzerte mit den Jahren stetig nachließ, kam es im Sommer 2008 zum letzten vom Verein organisierten Konzert mit der Gruppe Horch. Wir widmeten uns fortan mehr dem Vereinsgebäude. Dank der Stadt und der Firma
Festival- und Hospitalverein e. V. im Jahr 2008 nicht nur eine logische Folgerung, sondern nun konnten die Kräfte und Ideen gebündelt werden. Nunmehr fanden im HeiligGeist-Hospital vielfältige Veranstaltungen zu den Themen Fledermäuse (Vorträge und Parties), Rosen, Hexen, Mittelalter und Plattdeutsch und vieles mehr statt. Mit Spenden konnten die Wappennachbildung angefertigt werden, die Sonnenuhr restauriert und die Elektroanlage saniert werden. Auch der Garten wurde wieder hergerichtet. Für die Fledermäuse wurde 2009 eine Zählanlage eingebaut und im letzten Sommer wurden über 1.500 „Hausbewohner“ registriert. Viele Freunde des Vereins bzw. des Hospitals schenkten u. a. Geschirr, so auch Ingrid Stibor, die uns einen handgefertigten Gobelin mit mittelalterlichem Motiv übergab. Wir können auf eigene Produkte hinweisen, wie Rückstände der Fledermäuse. Deren Kot ist ein Superdünger und 100 % biologisch. Daneben bieten wir Keramikbecher und -krüge sowie seit kurzem Postkarten an. Auch unser Verein übernahm eine Orgelpatenschaft der evangelischen Kirche. Unser Engagement wurde ausgezeichnet mit der Plakette „Fledermausfreundliches Haus“ und der „Ehrenurkunde der Stadt Burg Stargard“. Diese dienen uns als Ansporn – es gibt noch viel zu tun und wir haben noch einige Ideen. Allen Spendern, Gästen und Unterstützern danken wir herzlich und freuen uns auf den Besuch im ältesten Gebäude der Stadt – bis ... siehe Veranstaltungskalender.
Nr. 04/2011
Stargarder Zeitung
- 21 -
De Cölpiner Dörpschaft e. V. Frühjahrsputz Scheinen die ersten Sonnenstrahlen des Frühlings durch die Fenster, erwacht der Putzteufel aus dem Winterschlaf. Die dunkle Jahreszeit hat so einige Staub- und Rußschichten in die hintersten Ecken unseres Vereinshauses gekehrt, während die Spuren der Regentropfen Gitterstäbe auf den Fensterscheiben hinterlassen haben. Eine Grundreinigung wird unabdingbar. Das Frühjahr eignet sich also perfekt, um mal wieder so richtig auszumisten. Außerdem muss Holz gehackt werden, die Außenanlagen sind wieder schick her zu richten. Da, wie wir alle wissen, Frühjahrsputz durchaus ein geselliges Ereignis sein kann, rufen wir hiermit alle Putzteufel
auf, uns bei der alljährlichen Aktion in unserer Gemeinde tatkräftig zu unterstützen – und auf eine anständige „Belohnung“ kann sich jeder nach getaner Arbeit freuen. Wann: 16.04.2011 Uhrzeit: 09.00 Uhr Wo: Alte Schmiede Wir bitten darum, Arbeitshandschuhe und Gartengeräte mitzubringen und freuen uns auf Ihr Kommen!
Gudrun Jünger De Cölpiner Dörpschaft e. V.
Kaffeeklatsch mit Bücherbasar Mitglieder der Cölpiner Dörpschaft laden für den 30.04.2011 um 15.00 Uhr in unsere Heimatstube, die alte Schmiede, zum Kaffeeklatsch ein. Bei einem Tässchen Kaffee und selbstgebackenem Kuchen kann in gemütlicher Runde am Schmiedefeuer geplaudert werden. Und nebenbei kann in unseren Büchern beim Bücherbasar gestöbert werden. Eine große Auswahl an Exemplaren möchte noch einen neuen Besitzer finden. Vielleicht ist ja auch eines für Sie dabei.
Außerdem kann man etwas über den Stand der Vorbereitungen zur 725-Jahr-Feier von Cölpin im nächsten Jahr erfahren. Wer noch eine Idee zur Gestaltung dieses Jubiläums hat, kann diese gerne beisteuern oder sich selbst aktiv beteiligen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Im Namen der Cölpiner Dörpschaft Dorothea Schuhmann und Marion Fischer
Schützenverein Burg Stargard e. V. Maßnahmen und Veranstaltungen 1. Öffentliche Schießzeiten Schießplatz Quastenberg - Samstags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr (mit Anmeldung) - Sonntags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr tel. Anmeldungen auch für andere Tage: 039603/20338 (Dieter Schnabel) 039603/21138 (Schützenhaus) 039603/21137 (Fax) Öffentliche Schießveranstaltungen (siehe Öffnungszeiten) können von jedem Mann und jeder Frau genutzt werden. Ausleihmöglichkeiten für Bockdoppelflinten sind vorhanden. 2. Termine 03.05.2011 Vorstandssitzung (öffentlich für alle Mitglieder), Schießplatz Quastenberg, Beginn: 19.00 Uhr Arbeitseinsätze Abzuleistende Arbeitsstunden können, an jedem 1. Samstag im Monat ausgeführt werden jeden Sonntag Training der Jugendmannschaft, Schießplatz Quastenberg, Beginn 9.00 Uhr 07.05.2011 Vereinsmeisterschaft KK-Gewehr/Pistole, Schießplatz Quastenberg, Beginn: 9.00 Uhr 3. Vereinsmeisterschaft der Vorderladerschützen Am 26.03.2011 fanden die Vereinsmeisterschaften in den oben genannten Disziplinen statt. Die besten Schützen: Vorderladergewehr 50m 1. Armin Buse Vereinsmeister 122 R. 2. Wolfgang Wockenfuß 117 R. 3. Edgar Benesch 107 R.
Vorderladergewehr 100m 1. Armin Buse Vereinsmeister 138 R. 2. Werner Josuttis 119 R. Vorderlader/Pistole und Revolver: 1. Joachim Korth Vereinsmeister 117 R. 125 R. 2. Jürgen Rost 86 R. 107 R. Unsere Glückwünsche für die erfolgreichen Schützen!
Der Vorstand Schützenverein Burg Stargard e. V.
Stargarder Zeitung
- 22 -
Nr. 04/2011
Marie-Hager-Kunstverein Ausstellung „Malerei“ von Ingrid Fenske Am 25. März 2011 wurde im MarieHager-Haus unter dem Titel „Malerei“ eine Ausstellung mit Bildern von Frau Ingrid Fenske eröffnet. Die Neubrandenburger Malerin stellt einen Querschnitt ihres Schaffens aus. Es sind Landschaftsbilder, Porträts, Blumen, Stillleben in den unterschiedlichsten Maltechniken zu sehen.
Ingrid Fenske wurde 1934 in Dohna bei Dresden geboren. In Meißen erlernte sie den Beruf der Porzellanmalerin. Nach dem Umzug im Jahr 1962 nach Neubrandenburg arbeitete sie als Elektrozeichner. Seit 1976 widmet sie sich in der Freizeit der Malerei. Sie war Mitglied im Zirkel für Malerei und Grafik von E. Großmann und besuchte die Spezialschule für Malerei in Puchow. Nach 1990 wurde das Soziokulturelle Zentrum Neubrandenburg e. V. ihre künstlerische Heimstatt. Seit 1995 malt sie unter der Anleitung von Karl-Heinz Wenzel. Die Ausstellung im Marie-HagerHaus kann bis zum 15. Mai 2011 freitags–sonntags 14.00–17.00 Uhr besucht werden. Wenn Sie die Ausstellung besuchen, sollten Sie unbedingt einen Blick in die unteren Räume der MarieHager-Ausstellung werfen.
Reproduktion: U. Bastian
Marie-Hager-Bild restauriert Am 19. März 2011 übergab Frau Anke Fabian nach erfolgreicher Restaurierung das Bild von Marie-Hager: „Blick von der großen Burgstraße auf das Burgtor in Lübeck“. Mit Hilfe zahlreicher Spenden und Einnahmen aus dem Benefizkonzert des Wehrbereichsmusikkorps I Neubrandenburg konnte das Geld zur Verfügung gestellt werden. Dafür nochmals ein großer Dank an alle Sponsoren.
Uwe Bastian
Foto: U. Bastian
Foto: A. Radke
Nr. 04/2011
- 23 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Burgverein e. V. Komm flieg mit mir Die Walpurgisnacht – die Nacht vor dem ersten Mai, in der sich die Hexen zum Tanz treffen. Schon Johann Wolfgang von Goethe befand im Jahre 1823: „Aberglaube ist die Poesie des Lebens“. In unserem Jahrhundert scheint kaum noch Platz zu sein, für die kleinen Rituale und Bräuche, mit denen unsere Vorfahren das Schicksal gnädig stimmten oder Glück herbeiführten. Bei uns auf der Burg Stargard ist das anders. Hier haben Hexen, Teufel, Gespenster und Dämonen an diesem Tag (oder besser in dieser Nacht) ihren großen Auftritt. Wenn die Sonne sich vor Angst verkriecht, wenn der Mond kurz vor seiner Vollendung ist, wenn die Feuer an den Fackeln
unheimliche Schatten werfen – dann beginnt hier der Zauber der Walpurgisnacht. Blutrot erhebt sich dann der Burgfried über dem unheimlichen Treiben auf dem Burghof. So wie die Hexen auf ihren Besen fliegen, fordern an diesem Abend auch die „Stargarder Edelleute“ ihre Zuschauer auf: Flieg mit mir! Die Tanzgruppe des Stargarder Burgvereins möchte sich durch diesen neuen Tanz dem Publikum einmal anders als gewohnt präsentieren. Lassen Sie sich überraschen!
AG Werbung
Stargarder Behindertenverband e. V. Aus der Vereinsarbeit Am 17.03.2011 führte der Stargarder Behindertenverband e. V. seine diesjährige Mitgliederversammlung durch. 51 Mitglieder haben über die weitere Entwicklung des Verbandes im Saal „Zur Linde“ beraten.
Bild: SBV
Der Vorstand gab einen Rechenschaftsbericht über die Vereinsarbeit und einen Geschäftsbericht für das Jahr 2010. Durch die Schließung der Tagesstätte in der Bachstrasse 8 im vergangenen Jahr sind dem Verband erhebliche Schäden entstanden, deshalb war die Bilanz für 2010 negativ. Die Revisionskommission bescheinigte dem Vorstand eine ordnungsgemäße Buchführung und Mittelverwendung und beantragte die Entlastung des Vorstandes. Die Entlastung wurde einstimmig durch die Mitglieder erteilt. Wegen der immer geringeren Unterstützung unseres Vereines durch die Stadt und den Landkreis Mecklenburg Strelitz (im letzten Jahr nur 403,00 e durch die Stadt) hat die Mitgliederversammlung eine Erhöhung des Mitgliedsbeitrages auf monatlich 7,50 e beschlossen und einer moderaten Erhöhung der Leistungssätze im Behindertenfahr- und begleitdienst zugestimmt. Damit werden nach fast genau 10 Jahren die Leistungssätze und der Mitgliedsbeitrag nunmehr ab 1. April 2011 angehoben. Die anwesenden Mitglieder stimmten der Satzungsänderung und der moderaten Erhöhung einstimmig zu. Es ist uns gelungen, unsere Mitgliederzahl zu erhöhen, gegenwärtig sind wir 223 (202) zahlende Mitglieder (202
Mitglieder im Jahr 2010). Der Stargarder Behindertenverband e. V. bleibt damit einer der mitgliederstärksten Einzelverbände in Burg Stargard und auch im Landesverband. In unseren Projekten arbeiten gegenwärtig 14 Mitarbeiter/ innen, davon sind immerhin 13 Mitarbeiter/Innen auf dem ersten Arbeitsmarkt beschäftigt! Alle haben einen großen Anteil an der erfolgreichen Arbeit unseres Vereines. Dafür besten Dank! Am Vereins- und Kulturleben unseres Verbandes haben im Jahr 2010 insgesamt 1823 Mitglieder, Angehörige und Freunde aus der Stadt und dem Amt Burg Stargard/Land, an 156 Veranstaltungen teilgenommen. In der Begegnungsstätte findet regelmäßig wöchentlich der Behinderten- und Seniorentreff statt. Insgesamt 32 Mal traf sich die Behinderten- und Seniorensportgruppe in der Schulsporthalle mit Frau Galinsky. Jede Woche nehmen 8 bis 12 Mitglieder dieses Angebot wahr und finden bei Sport- und Spaß Freude und tun etwas für ihre Gesundheit, genauso wie beim Bowlen (12 mal) oder beim Schwimmen in der Therme (9 mal). Insgesamt haben 447 Teilnehmer/innen den Seniorentreff besucht. Besonderer Höhepunkt im Vereinsleben war im vergangenen Jahr die Weihnachtsfeier mit fast 100 Teilnehmer/innen. Mit unterschiedlichsten Angeboten im monatlichen Kulturund Arbeitsplan sollen die verschiedenen Interessen unserer Mitglieder berücksichtigt werden. P. Braun Zum Osterfest Im Namen des Vorstandes wünsche ich allen Mitgliedern, Mitarbeiter/innen, Freunden und Sponsoren ein frohes Osterfest, viel Spaß beim Eiertrudeln sowie erholsame Stunden im Kreise ihrer Angehörigen.
Peter Braun Vorsitzender des SBV e. V.
Stargarder Zeitung
- 24 -
Nr. 04/2011
Heimatverein Alt Käbelich e. V. Sport und Spaß in Alt-Käbelich Sport ist Mord? Nein, Sport macht Spaß! Am 18.02.2011 lud der Heimatverein Alt-Käbelich e. V. auf Anregung der Tagesmuttis Alt-Käbelich zu einem Sportfest in der Turnhalle ein. Alte und neue Kreisspiele brachten schon bei der Erwärmung den Einen oder Anderen ordentlich ins Schwitzen. Die Kinder freuten sich, dass auch die Großen mal nach ihrer Pfeife tanzen mussten, denn die Erwärmungsübungen durften die Kinder auswählen.
Strauchwerk in einen glühend heißen Aschehaufen verwandelt hatte. Als gelungene Überraschung sorgten Anne Grafunder und Toni Kraft mit Ihren Arkordeons für Begeisterung. Vielen Dank an die fleißigen Helfer/-innen und auch an Martin Schippmann, der jeweils für die musikalische Untermalung sorgte. Michaela Schaefer
Machs mit, machs nach, machs besser hieß es dann bei den traditionellen Familienspielen. Ordentlich aufgepeppt mit Mütze, Schal und Handschuhen Wäsche aufhängen ist gar nicht so leicht, wenn die Zeit im Nacken sitzt und die Halle tobt. Ein Sanitätsdienst wurde nicht gebraucht, denn die „Moderatorin“ des Nachmittags, Frau Claudia Walter, achtete strengsten auf genügend Trinkpausen. Die Getränke wurden von den Tagesmuttis gesponsort und für das leibliche Wohl hatten die Vereinsmuttis mit einem leckeren Buffet gesorgt. Heiß ging es auch am 19. März zu, als das Frühlingsfeuer des Heimatvereins Alt-Käbelich e. V. zahlreiche Einwohner anlockte. Bis spät in die Nacht wurde tüchtig nach- und aufgelegt, bis sich schließlich all das zusammengetragene
Jehovas Zeugen K. D. Ö. R. 1. Zusammenkünfte für die Öffentlichkeit im Monat April/Mai 2011 Termine und Themen: • Sonntag, den 17. April Das Leben hat doch einen Sinn • Sonntag, den 24. April Vernünftig handeln in einer unvernünftigen Welt • Sonntag, den 1. Mai Biblische Grundsätze – Eine Hilfe bei heutigen Problemen? • Sonntag, den 8. Mai Die Heiligkeit von Leben und Blut • Sonntag, den 15. Mai Sei wählerisch in deinem Umgang Jeweils um 9.15 Uhr. Der Eintritt ist frei, es wird keine Kollekte erhoben. 2. Auf den Spuren der Apostel Neuer Bibelkurs über das Leben der ersten Christen Eine Zeitreise ins erste Jahrhundert versprechen Jehovas Zeugen durch einen neuen Bibelkurs. Ab Freitag, den 11.
März 2011, wird anhand des Buches „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich das Leben der Apostel und der Christen des ersten Jahrhunderts“ beleuchtet. „Ich habe mich bereits intensiv mit dem Stoff der kommenden Monate beschäftigt“, sagt Volker Loew aus der Gemeinde Neustrelitz. „Wir begleiten Paulus auf seinen Missionsreisen, erleben die Begeisterung, mit der Petrus die Botschaft über Christus verkündigte und bestaunen den Mut der ersten Christen, wie sie für ihren Glauben Diskreditierung und Verfolgung ertrugen, mitunter sogar den eigenen Tod in Kauf nahmen.“ Den Aposteln während ihrer Missionsreisen über die Schulter zu schauen, ihren Eifer und Mut mitzuerleben sei nicht nur spannend, sondern gebe auch Impulse für den christlichen Glauben von heute. Daher stehe bei der historischen Erörterung immer der praktische Bezug zur Gegenwart im Vordergrund. Das Bibelseminar ist kostenlos und findet wöchentlich jeweils freitags bzw. ab 19.00 Uhr im Königreichssaal von Jehovas Zeugen in Burg Stargard, Fichtenweg 32 statt.
www.watchtower.org
Nr. 04/2011
Stargarder Zeitung
- 25 -
Freiwillige Feuerwehr Lindetal Volleyballtunier der Jugendfeuerwehren im Amt Stargarder Land Am 12.03.2011 fand unser 1. Volleyballtunier im Jahr 2011 in Burg Stargard statt. Gespielt wurde jeder gegen jeden mit Wertung nach Punktzahlen. Leider konnten die Großen – ab 16 Jahre – diesmal nicht teilnehmen, da sie die Truppmannausbildung – Grundausbildung für die Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr – absolvierten. Vier Jugendmannschaften, eine Jugendwartmannschaft und die Zwergengruppen stellten sich der sportlichen Herausforderung. Die JFW Lindetal gewann vor Burg Stargard, Rowa und Teschendorf. Damit konnte sich die JFw Lindetal, gemischt mit den schon großen Zwergen, den Wanderpokal erhaschen.
Die Kleinen (Zwerge von 6–10 Jahre) spielten während des Turnieres Brennball und bekamen alle eine kleine Urkunde. Es war ein gelungener Vormittag und nach einem gemeinsamen Mittagessen fuhren alle zufrieden nach Hause. Wir möchten uns hiermit bei der Amtsverwaltung Stargarder Land recht herzlich, allgemein für die Unterstützung der Jugendarbeit und speziell für die Unterstützung bei der Vorbereitung des Volleyballturniers bedanken.
Marga Klenowetz, JFw Lindetal
Wir gratulieren den Jubilaren zum Geburtstag im April/Mai 2011 Der Bürgermeister der Stadt Burg Stargard, die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Gemeinden sowie der Amtsvorsteher des Amtes Stargarder Land gratulieren allen Jubilaren, die im Zeitraum vom 15.04.2011 bis 12.05.2011 Geburtstag haben recht herzlich. Beglückwünscht werden alle nachfolgend Genannten, die in dieser Zeit 60 Jahre und älter werden. Stadt Burg Stargard Herr Herbert Bröse Frau Renate Kneisler Herr Heinrich Krüger Herr Peter Nowotny Frau Berta Schutt Frau Elke Ziemann Herr Hilmar Kniffel Frau Helga Lemke Herr Karl-Heinz Schulz Herr Günter Zellmer Frau Ingeburg Flathmann Frau Rotraud Kreienbring Frau Renate Müller Frau Adele Simon Herr Siegfried Kassau Herr Wolfgang Lück Herr Gerhard Oppelt Herr Walter Rob Frau Gisela Bendix Frau Ruth Koepke Frau Gudrun Piontek Frau Christine Puchwald Herr Heinz Rütz
am 15.04. am 15.04. am 15.04. am 15.04. am 15.04. am 15.04. am 16.04. am 16.04. am 16.04. am 16.04. am 17.04. am 17.04. am 17.04. am 17.04. am 18.04. am 18.04. am 18.04. am 18.04. am 19.04. am 19.04. am 19.04. am 20.04. am 20.04.
zum 65. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 86. Geburtstag
Frau Erna Fritsch Herr Hans-Ulrich Götz Frau Gundula Scharf Herr Bernd Voigt Frau Brigitte Achterberg Frau Rosemarie Ribitzki Frau Ursula Ahrens Frau Regine Bernsee Herr Rainer Grauel Herr Wilfried Krage Frau Karin Neubert Herr Günter Bergmann Herr Manfred Hans Frau Monika Rob Herr Klaus Böhme Herr Friedrich Böttcher Herr Ulrich Gaede Frau Uta Gaede Frau Waltraud Hellwig Frau Erika Kischkewitz Herr Karl-Heinz Dietrich Frau Grete Kühl Frau Linda Meyer
am 22.04. am 22.04. am 22.04. am 22.04. am 23.04. am 23.04. am 24.04. am 24.04. am 24.04. am 24.04. am 24.04. am 25.04. am 25.04. am 25.04. am 26.04. am 26.04. am 26.04. am 26.04. am 26.04. am 26.04. am 27.04. am 28.04. am 29.04.
zum 80. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 74. Geburtstag
Stargarder Zeitung
- 26 -
Frau Waltraud Both Frau Else Emerich Frau Ingeborg Frehse Herr Peter Kister Herr Willi Koschnicke Frau Elli Razny Herr Manfred Schmidt Frau Anna Wölz Frau Erna Gerth Frau Irmgard Geyer Frau Käthe Käding Frau Heidemarie Palzer Herr Rudolf Schmidt Herr Harri Wollmuth Herr Henning Brüning Frau Anna Kull Frau Ella Rammin Herr Klaus Rosema Herr Jürgen Bremer Frau Anita Schröder Herr Rolf Ibe Frau Eva-Maria Menning Frau Anselma Frehse Frau Anneliese Schmidt Herr Helmut Ziegenfeuter Frau Bärbel Mattern Frau Ingrid Strübing Herr Harold Franz Herr Klaus Frydrychowski Frau Renate Lemke Herr Eckehard Stöhr Frau Meta Schulze
am 30.04. am 30.04. am 30.04. am 30.04. am 30.04. am 30.04. am 03.05. am 03.05. am 04.05. am 04.05. am 04.05. am 04.05. am 04.05. am 04.05. am 05.05. am 05.05. am 05.05. am 05.05. am 06.05. am 06.05. am 07.05. am 07.05. am 08.05. am 09.05. am 09.05. am 10.05. am 10.05. am 11.05. am 11.05. am 11.05. am 11.05. am 12.05.
zum 74. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 91. Geburtstag
Gemeinde Cammin Herr Dietrich Kraus
am 08.05.
zum 70. Geburtstag
Gemeinde Cölpin Frau Emilie Lucius Frau Karin Maske Frau Grete Herrmann Herr Heinz Kremkow Herr Lutz Hermann Frau Gisela Kremkow
am 22.04. am 23.04. am 28.04. am 03.05. am 07.05. am 11.05.
zum 84. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 74. Geburtstag
Gemeinde Groß Nemerow Herr Heinrich Noack Herr Hans-Joachim Grambow Herr Franz Siwonia Frau Veronika Ennuschat Herr Hans-Günter Müller Frau Waltraut Tietschert Frau Ruth Rudolph Herr Heinz-Dietrich Casper Frau Regina Langmann Herr Klaus Röse
am 16.04. am 19.04. am 23.04. am 26.04. am 27.04. am 28.04. am 30.04. am 01.05. am 01.05. am 04.05.
zum 74. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 60. Geburtstag
Nr. 04/2011
Herr Heinz Neitzel Herr Hans-Joachim Rossow Frau Hilda Lorenz Herr Klaus Tietschert Frau Erika Fiebelkorn
am 06.05. am 08.05. am 10.05. am 10.05. am 11.05.
zum 87. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 62. Geburtstag
Gemeinde Holldorf Frau Marianne Lobinsky Frau Lore Kaminski Frau Christiane Röller Frau Ursula Silm Herr Friedrich Cornelius Herr Joachim Stolzke Herr Dieter Freiheit Frau Edith Andrzejewski Herr Horst Hahn Frau Ingrid Feist Frau Hilde Makedanz Herr Lothar Blumberg Frau Monika Müller Frau Ingrid Schulz Frau Gerda Bahlke Frau Evelyne Strempel Frau Lisa Nauck Frau Stephanie Wolff Herr Bernd-Ulrich Perkuhn Frau Sigrid Grabert
am 15.04. am 16.04. am 16.04. am 16.04. am 17.04. am 17.04. am 19.04. am 20.04. am 23.04. am 24.04. am 28.04. am 29.04. am 01.05. am 04.05. am 05.05. am 06.05. am 08.05. am 08.05. am 09.05. am 11.05.
zum 78. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 67. Geburtstag
Gemeinde Lindetal Frau Gerda Werner Herr Thomas-Michael Loth Herr Gerhard Tietz Frau Ottilie Gebauer Herr Rudi Seifert Frau Antonia Windisch Frau Erna Briese Frau Gundi Appelfelder Frau Ilse Jacob Herr Ulrich Drawert Herr Ullrich Schulze Frau Margit Frankl Herr Horst Pelikan Frau Edith Krüger Frau Marianne Edler Frau Liesgret Maeting Herr Kurt Röder Frau Ursula Nürnberger Frau Christel Horn Frau Renate Meyer Frau Elisabeth Streich Frau Helga Vogt Herr Hans Wolgast
am 16.04. am 17.04. am 19.04. am 22.04. am 23.04. am 24.04. am 29.04. am 01.05. am 01.05. am 02.05. am 03.05. am 04.05. am 06.05. am 07.05. am 08.05. am 10.05. am 10.05. am 11.05. am 12.05. am 12.05. am 12.05. am 12.05. am 12.05.
zum 71. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 77. Geburtstag
Gemeinde Pragsdorf Herr Klaus Funke
am 26.04.
zum 60. Geburtstag
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name und Geburtstag hier erscheinen, wenden Sie sich bitte an Ihr Einwohnermeldeamt. Dieses wird Sie über die verschiedenen melderechtlichen Widerspruchsmöglichkeiten informieren.
Nr. 04/2011
- 27 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 28 -
Nr. 04/2011