Nr. 08/2011
- 1 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 2 -
Nr. 08/2011
Inhaltsverzeichnis Rathausinformationen Touristinformationspunkt am Markt
3
Tourismus- und Kulturnachrichten Touristinformation: Nachlese Stadt- und Rosenfest 3 Veranstaltungskalender 5 Tierpark: Vonwegen – langweilige Exoten 7 Amtliche Bekanntmachungen Burg Stargard Berichtigung der Wahlbekanntmachung vom 15.07.2011 „Gemeinsame Bekanntmachung für die Wahl zum sechsten Landtag von Mecklenburg-Vorpommern sowie die Wahlen der Kreistage und der Landräte der neuen Landkreise und des Bürgerentscheids über den Namen des neu zu bildenden Landkreises“ 11 Der Fachbereich Umweltbezogene Dienste des Landkreises Mecklenburg-Strelitz informiert über die Schadstoffsammlung vom 16.09.2011 bis zum 29.09.2011
12
Schulen/Kitas/Tagesmuttis Regionale Schule Burg Stargard Internationaler Kindertag Neues aus der Regionalen Schule Burg Stargard „mach nicht so ein Theater“ Zwerge in Cölpin
8 9 9 9
Vereine und Verbände Kulturverein Groß Nemerow e. V. Aktion Kunst offen Fertigstellung Bürgerhaus Kulturverein „ZINNOBER“ Zachow e. V. Finissage in Zachow Neue Ausstellung in der Zachower Dorfkirche Schützenverein Burg Stargard e. V. Maßnahmen und Veranstaltungen Dorfklub Dewitz e. V. Ringstraßenfest in Dewitz De Cölpiner Dörpschaft e. V. Erntedankfest am 10. September 2011 in Cölpin Stargarder Behindertenverband e. V. Grillveranstaltung mit Freunden aus Burg Stargard Ev. Johanneskita Ev. Johanneskita feierte ganz groß Jehovas Zeugen K. D. Ö. R. in Burg Stargard Zusammenkünfte SV Burg Stargard 09 Mitgliederversammlung des SV Burg Stargard Marie-Hager-Kunstverein Ausstellung Elise Borkowski Feuerwehr Verabschiedung in das Landeszeltlager der Jugend feuerwehr Stargarder Festival- & Hospitalverein Gewesenes und Aktuelles Jugendzentrum Burg Stargard Erlebnis-Camp 2011 Kreativworkshop Tagesausflug in den Berliner Zoo
Die nächste Ausgabe
Stargarder Zeitung erscheint am Freitag, dem 16.09.2011 Anzeigenschluss ist am 05.09.2011 Redaktionsschluss ist am 29.08.2011, um 15.00 Uhr
10 10 13 13 14 14 15 16 16 17 17 18
19 19 20 21 21
Geburtstagsliste 22
Impressum
Stargarder Zeitung Amtliches Bekanntmachungsblatt für das Amt Stargarder Land, die Stadt Burg Stargard und die Gemeinden Cammin, Cölpin, Groß Nemerow, Holldorf, Lindetal, Pragsdorf sowie den Abwasserbeseitigungszweckverband Tollensesee und den Zweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg Die Stargarder Zeitung erscheint zwölfmal jährlich in zwölf Ausgaben und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: 4.800 Exemplare Herausgeber: Amt Stargarder Land, Mühlenstaße 30, 17094 Burg Stargard Internet: www.stargarder-land.de E-Mail: i.bauermeister@stargarder-land.de Telefon: 039603/25310 Herstellung: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland, Tel.: 039753/22757, Fax: 039753/22583, www.schibri.de E-Mail: camin@schibri.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Bürgermeister/innen der Stadt und der Gemeinden; Amtsvorsteher, die Verbandsvorsteher der Zweckverbände Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister der ausführenden Gemeinde, Herr Lorenz Anzeigen: Anzeigenannahme: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland Tel.: 039753/22757 oder fritz@schibri.de Für den Anzeigeninhalt sind alleinig die Inserenten verantwortlich. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen werden. Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Gegen Erstattung der Kosten, kann das Amtsblatt Stargarder Land auch einzeln bzw. im Abonnement zugestellt werden.
Nr. 08/2011
- 3 -
Stargarder Zeitung
Rathausinformationen
Touristinformationspunkt am Markt Die Stadt Burg Stargard beabsichtigt, Aufgaben der Besucherinformation sowie -lenkung auf eine private Person bzw. Unternehmung zu übertragen und sucht hierfür Interessenten. Folgende Aufgaben sollen übertragen werden: • persönliche/direkte Besucherinformation und -lenkung • Verteilung/Angebot von Informations- sowie Werbematerialien • Verkauf touristischer Produkte Der Informationspunkt soll als Anlaufpunkt für Gäste der Stadt möglichst zentrumsnah gelegen sein. Denkbar wä-
re eine zusätzliche Koppelung mit einem anderen Geschäftsfeld. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung nebst Grobkonzept (max. 2–3 A4-Seiten) sowie Kostenvoranschlag bitte bis zum 02.09.2011 an die Stadt Burg Stargard, Mühlenstraße 30, 17094 Burg Stargard. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Lübstorf unter Tel.: 039603/25360 oder E-Mail: r.luebstorf@stargarder-land.de zur Verfügung. T. Lorenz Bürgermeister
Tourismus- und Kulturnachrichten
Touristinformation Nachlese Stadt- und Rosenfest Trotz Dauerregen ist unser diesjähriges Stadt- und Rosenfest nicht ins Wasser gefallen. Burg Stargarder Vereine und Gewerbetreibende trotzten dem Dauerregen und bauten ihre Stände auf. Auf dem Markt gaben die Freiwillige Feuerwehr und unserer Patenkompanie Einblicke in ihre technische Ausstattung. Gäste hatten die Möglichkeit, alle Fahrzeuge von innen und außen zu begutachten. Die Rose „kulinarisch“ stand im Alten Hospital zur Verkostung bereit. Beim Torwandschießen mit Frau Kaselitz vom Spielmobil stellten die Kinder ihre Geschicklichkeit unter Beweis. Die Prämierung der „Schönsten Rose 2011“ wurde kurzerhand in das Hospital verlegt. Prämiert wurden: 1. Platz Frau Stibor 2. Platz Familie Clemens 3. Platz Familie Müller Herzlichen Glückwunsch!
Als auch am Nachmittag noch kein Ende des Dauerregens in Sicht war und selbst die wetterfestesten Akteure und Besucher inzwischen ziemlich durchnässt waren, wurde entschieden, das Stadt- und Rosenfest vorzeitig zu beenden. Ein Dankeschön allen Teilnehmern und Sponsoren sowie den Mitbürgern, die das Fest unterstützten.
Telefongrundgebühren zu hoch – Jetzt handeln Sie zahlen noch immer mindestens 16,37 Euro monatliche Grundgebühr bei der Telekom ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben und ärgern sich darüber? Oder zahlen Sie sogar 29,95 Euro und mehr damit alle Gespräche in das deutsche Festnetz kostenlos sind? Dann sollten Sie den Anschluss ZuhauseFestnetzFlat kennenlernen. Transparent, ehrlich, fair und ohne Haken und Ösen: Für nur 9,95 Euro monatlich (inklusive aller Grundgebühren und einer einmaligen Anschlussgebühr von 24,95 Euro – Sie zahlen dann keine Telekom-Grundgebühr mehr) telefonieren Sie so viel Sie möchten in das deutsche Festnetz (Orts- und Ferngespräche). Sie behalten selbstverständlich Ihre Rufnummer und Ihr gewohntes Telefon.
Auf Wunsch erhalten Sie gegen Aufpreis ein neues, schnurloses oder schnurgebundenes seniorengerechtes Telefon. Da freuen sich die Enkel und Kinder: für 5 Euro mehr können Sie sogar noch 60 Minuten im Monat in alle Mobilfunknetze telefonieren. Sie wünschen sich für den „Fall der Fälle“ eine kompetente Kundenbetreuung vor Ort, statt einer Computerstimme vom Band? Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns unverbindlich in unserem Ladengeschäft: Stargarder Service Center, Andreas Rösler, Marktstr. 3, 17094 Burg Stargard, Tel: 039603 27447. Wir sind von Montag bis Samstag von 9.00 – 12.00 Uhr und Montag bis Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr für Sie da!
Stargarder Zeitung
- 4 -
Nr. 08/2011
1. Stargarder Preisrätsel Auf dem Rosenfest wurden die Gewinner des 1. Stargarder Preisrätsels ermittelt. Herr Thomas Waecker und Tim Stüdemann haben ihre Gewinne bereits in der Touristinformation abgeholt. Für folgende Gewinner liegen die Preise in der Touristinformation zum abholen bereit: Jutta Dobberphul Privatanzeigengutschein Rudolf Joseph 1 Freikarte für die Störtebekerfestspiele Bernd-Dieter Lopas Pierre-Lang Schmuckgutschein Ilse Ohm Ganzkörpermassage Wellnessstudio Bonath Gesa Grün Einkaufsgutschein Handarbeitsladen Frau Türk
Nr. 08/2011
- 5 -
Stargarder Zeitung
Veranstaltungen im Amt Stargarder Land – Monat August/September 2011 Tag Datum Sa. 20.08.2011
Uhrzeit um 16.00 Uhr
Sa. 20.08.2011 So. 21.08.2011 Do, 25.08.2011
ab 14.00 Uhr
Do. 25.08.2011
ab 19.30 Uhr
Fr.
26.08.2011
Fr.
26.08.2011
10.00–15.00 Uhr
ab 19.00 Uhr
Sa. 27.08.2011
10.00–17.00 Uhr
Sa. 27.08.2011
ab 20.00 Uhr
Sa. 27.08.2011 So. 28.08.2011 Mo. 29.08.2011
ab 14.00 Uhr
Sa. 03.09.2011 So. 18.09.2011
siehe Sonder ankündigungen
Sa. 03.09.2011
ab 14.00 Uhr
14.00- 16.00 Uhr
Sa. 03.09.2011
Sa. 03.09.2011
ab 18.00 Uhr
Sa. Sa. So. So.
03.09.2011 03.09.2011 04.09.2011 04.09.2011
ab 20.00 Uhr ab 14.00 Uhr
So. 04.09.2011
ab 10.00 Uhr
So. 04.09.2011
um 16.00 Uhr
Di.
06.09.2011
ab 19.00 Uhr
Mi.
07.09.2011
13.00–16.30 Uhr
Do. 08.09.2011
10.00–13.30 Uhr
Do. 08.09.2011
15.30–16.30 Uhr
8.00–12.00 Uhr
Veranstaltung/Ort Konzert „Duo Continuo“ aus Berlin, es erklingt Musik Alter Meister des Barocks, Dorothea Andreae – Barockcello, Siegfried Andreae – Theorbe, Vihuela, Gitarre, in der Dorfkirche Zachow Öffentliche Burgführung Treffpunkt: Parkplatz Burg 3. Kutschfahrt nach Blankensee mit Haflingerhof Wolter mit Einkehr zum Mittagstisch im Erbkrug Vorstandssitzung im Vereinsgebäude am Camminer See Fahrt auf dem Tollensesee Anmeldung erforderlich! Fledermausnacht mit Fledermausexperte, Herrn Axel Griesau im Alten Hospital Möbel für die Burg Holzkünstler stellen ihre Arbeiten vor Sommernachtstanz – Parkanlage Pragsdorf Öffentliche Burgführung Treffpunkt: Parkplatz Burg
Veranstalter Zinnober Kulturkreis Zachow e.V.
Touristinformation Burg Stargard Stargarder Behindertenverband e. V. Angelverein Cammin e. V. Kulturverein Groß Nemerow e. V. Stargarder Festival- und Hospitalverein e.V. Museum Gemeinde Pragsdorf Touristinformation Burg Stargard
Stargarder Behindertenverband Dagmar Kaselitz e. V. Begegnungsstätte zu Gast zum Wahlmarathon 8. Kulturherbst rund um den Tollensesee Landkreis Mecklenburg/Strelitz Landkreis Waren Stadt Neubrandenburg Imkertreff bei der Imkerei Sump Imkerverein Windmühlenstadt in Alt Käbelich Woldegk e. V. „Singende Orgel“ in der St. Johannes Kirchenkreis Stargard Kirche Burg Stargard Klassische Werke in ungewöhnlicher Interpretation Vereinsfeier des Anglervereins Cammin Anglerverein Cammin e. V. mit Partner und Gästen in der Scheune am See 80er-Jahreparty auf der Burg Stargard Agentur Neubrandenburg Öffentliche, historische Burgführung mit Touristinformation Rollenspiel, Treffpunkt: Parkplatz Burg Burg Stargard Abangeln und Forellenangeln am Kleinen Angelverein Pragsdorf e. V. Haussee in Pragsdorf Für Imbiss ist gesorgt! Kräuterausstellung im Gesundheitshaus Gesundheitshaus „Lebensfreude“ „Lebensfreude“ Burg Stargard, Walkmül- Burg Stargard lerweg 6/7 Konzert „Akustik Gitarren Duo Ladwig & Zinnober Kulturkreis Zachow e. V. Schott“ in der Dorfkirche Zachow Malzirkel mit Herrn Arnfried Metelka im Kulturverein Groß Nemerow e. V. Bürgerhaus in Groß Nemerow Dampferfahrt über den Tollensesee mit Stargarder Behindertenverband dem Fahrgastschiff „Mudder Schulten“ e. V. 1. Philharmonisches Konzert, Abfahrt ab Stargarder Behindertenverband Parkplatz Walkmüllerweg 9.00 Uhr e. V. Altes Kräuterwissen neu erfahren! Gesundheitshaus „Lebensfreude“ Kräuterseminar im Gesundheitshaus Burg Stargard „Lebensfreude“
Stargarder Zeitung
- 6 -
Sa. 10.09.2011
9.00–17.00 Uhr
Sa. 10.09.2011
ab 10.00 Uhr
Sa. 10.09.2011
ab 19.00 Uhr
Sa. 10.09.2011
10.00-16.00 Uhr
Sa. 10.09.2011
ab 19.00 Uhr
So. 11.09.2011
ab 10.00 Uhr
Sa. 10.09.2011 So. 11.09.2011 So. 11.09.2011
ab 14.00 Uhr
So. 11.09.2011
ab 13.00 Uhr
Mi.
14.09.2011
9.00-14.00 Uhr
Mi.
14.09.2011
14.00 Uhr
Do. 15.09.2011
ganzjährig
ab 11.00 Uhr
08.00-15.00 Uhr Ausstellungen Mo.–So. 10.00–17.00 Uhr
bis 14.08.2011 Mo.–So. 10.00–17.00 Uhr Fr. 29.07.2011 bis bis So. 18.09.2011
Öffnungszeiten: Fr.–So. 14.00–17.00 Uhr
Sa. 16.07.2011 bis bis So. 21.08.2011
täglich geöffnet
Sa. 27.08.2011 bis bis So. 09.10.2011
um 16.00 Uhr
Nr. 08/2011
Motocross MST – Cup auf der Motocross Bahn in Burg Stargard 6. Erntedankfest auf dem Festplatz in Cölpin 1. Stargarder Kulturnacht (siehe Sonderankündigung) Bei Hager ist was los! 3. Kunst- und Krempelmarkt im Marie-Hager-Haus Plattdeutscher Klönsnack im Alten Hospital innerhalb der Stargarder Kulturnacht Tag des offenen Denkmals auf der Burg Stargard, Thema: Romantik, Realismus, Revolution – Das 19. Jahrhundert Historische Burgführung mit Rollenspiel Treffpunkt: Parkplatz Burg Tag der offenen Tür im Alten Hospital
MC “Fichtenring” e. V.
Dauerausstellung „Leben und Wirken in einer kleinen Ackerbürgerstadt“ Sonderausstellung „Ritter Runkel & Co.“ über die weltbekannten Digedags Dauerausstellung Werke von Marie-Hager Sonderausstellung Malerei, Frau Elise Borkowski 20 Jahre Kulturkreis „Zinnober“ Zachow e. V. Druckgrafik von Falko Behrendt Dorfkirche Zachow Ausstellungseröffnung Malerei/Grafik „Besuch aus dem Süden“ Eine Gemeinschaftsausstellung Vogtländischer Künstler
Museum der Stadt Burg Stargard
De Cölpiner Dörpschaft e. V. Stadt Burg Stargard Marie-Hager-Kunstverein Burg Stargard e. V. Stargarder Festival- und Hospitalverein e. V. Stadt und Museum Burg Stargard
Touristinformation Burg Stargard
Stargarder Festival- und Hospitalverein e. V. Offenes Skatturnier im Gemeindehaus Angelverein Pragsdorf e. V. Pragsdorf Mittelaltertag auf der Burg zum Schauen Stadt Burg Stargard und Mitmachen, Thema: Korn, Mehl – das liebe Brot Buchprämiere „Burg Stargard – eine Stadtbibliothek Burg Stargard Liebeserklärung von und mit Frau Ristau in der Stadtbibliothek Fahrt in die Therme Templin mit anschl. Stargarder Behindertenverband Mittagessen e.V.
Museum der Stadt Burg Stargard
Marie Hager – Kunstverein Burg Stargard e. V.
Zinnober Kulturkreis Zachow e. V.
Änderungen vorbehalten! Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie im Internet: www.amt-stargarder-land.de Möchten auch Sie Ihre Veranstaltung hier öffentlich bekannt geben? Melden Sie sich einfach unter: 039603/20895 oder ti@stargarder-land.de
Nr. 08/2011
- 7 -
Abschied vom Berufsleben Rita Misch, Mitarbeiterin in der Touristinformation Burg Stargard, hatte am 22. Juli ihren letzten Arbeitstag. Arbeitskollegen und viele Stargarder bedankten sich bei ihr für die gute Zusammenarbeit und wünschen für den verdienten Ruhestand alles Gute. Mehr als zehn Jahre hatte sie die Gäste unserer Stadt beraten, Imagebroschüren erarbeitet und war Mitorganisator vieler Veranstaltungen, wie z. B. das Stadt- und Rosenfest, die Mittelaltertage auf der Burg und die Romantische Burgenweihnacht. Sie hatte das Touristikertreffen ins Leben gerufen und unser Stargarder Land auf vielen Messen bekannt gemacht. Jetzt soll sie ihren Ruhestand genießen. Wir wünschen alles Gute und Gesundheit.
Tierpark Burg Stargard Vonwegen – langweilige Exoten! Am 17.07.2011 schlängelte es sich nur so durch den Tierpark Burg Stargard. Unsere Nattern hatten Ausgang. Und wir hatten auch Schlangenbesuch. Herr Steinmann aus Ückermünde brachte seine Boa und zwei Pythons mit. Und so konnte jeder nach Lust und Mut die Kleinen und die Großen anfassen oder auch als „Kette“ sich um den Hals legen. So unterschiedlich die Menschen sind, so unterschiedlich waren auch die Reaktionen der vielen Besucher des Tierparks auf unsere Exoten. Mancher hätte sie lieber im Terrarium gesehen. Doch die Freude überwog bei Vielen. Es wurden Fragen zur Haltung und zum Umgang diskutiert und festgestellt: Schlangen sind keinesfalls langweilig, sondern einfach schön. Als Beweis für den Tag im Tierpark Burg Stargard gab es ein Exklusivfoto mit der selbstausgewählten Schlange. Am Ende des Tages stand fest: Dieser Schlangentag war ein toller Erfolg und wir werden ihn im kommenden Jahr erneut gestalten. Ihr Tierparkteam
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 8 -
Schulen – Kitas – Tagesmuttis
Regionale Schule Burg Stargard Internationaler Kindertag, 1. Juni 2011 Spiel, Spaß und noch viel mehr Am 01.06.2011 war, wie jedes Jahr, der Internationale Kindertag. Es hieß: Bücher weg und Spaß haben. Wir, die Schülerinnen und Schüler der 8. und 9. Klasse der Regionalen Schule Burg Stargard, gestalteten gemeinsam mit vielen Partnern und Eltern den Tag einmal anders für die Kinder des Amtes Stargarder Land. Um 8.30 Uhr trudelten die Kindergarten- und Vorschulkinder ein, gegen 11.00 Uhr kamen die Grundschüler dazu und ab 12.00 Uhr wurden auch die Kinder der Regionalen Schule begrüßt. Für jede Altersgruppe gab es einen Höhepunkt. So formte für die Kleinen ein Ballonmodelleur lustige Tierfiguren und Schwerter. Für die Grundschüler wurde von der Gesellschaft der Liebhaber des Theaters NB „Die Räubergeschichte“ vorgeführt, die diese begeistert aufnahmen. Und zum Abschluss des Tages spielte in der Aula der Regionalen Schule die Schülerband „Headbang“ der Musikschule NB. Während des gesamten Tages konnten alle ausgelassen an vielen Stationen ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen, zum Beispiel beim Minigolf, der Hüpfburg, dem Glücksrad und Hindernisparkcour oder der Negerkusswurfmaschine. Auf dem Schulhof der Grundschule haben Eltern einige Stationen durchgeführt. Besonderen Einsatz zeigten auch die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr. Sie führten Löschübungen vor, zerlegten ein Auto und man konnte mit dem Schlauchboot eine Runde auf dem Mühlenteich drehen. Die Polizei präsentierte ihr Fahrzeug und eine Schutzausrüstung. Gleichzeitig konnten sich alle an einem Quiz beteiligen. Glück auf dem Rücken der Pferde zu erleben, machte der Reiterhof Wolter möglich. Die Bastelstraße bot interessante Beschäftigungen. So wurde bei den Künstlern von „Quo vadis“ eifrig Schmuck designed und Masken gebastelt. Frau Bartsch und ihre Kollegin gestalteten mit interessierten Kindern Karten. Dicht belagert war auch das Kinderschminken, wo Familie Schubert die phantasievollsten Kreationen und lustige Motive schuf. Für das leibliche Wohl sorgte die Schülerfirma „Snackpointer“. Es gab für die Kleinen und Großen reichlich Verpflegung mit Waffeln, selbstgebackenem Kuchen, Bratwürsten und Getränken. Alle waren sehr begeistert und gingen mit einem Lachen im Gesicht nach Hause. Der Förderverein für Kinder- und Jugendarbeit dankt als Veranstalter dieses Tages ganz herzlich folgenden Partnern: Firma Munzinger Entsorgungs GmbH, Freiwillige Feuerwehr Burg Stargard, Förderverein der Grundschule „Kletterrose“, Frau Bartsch, Familie Schumann, Herr Torsten Zelm, Gesellschaft der Liebhaber des Theaters Neubrandenburg, Musikschulband „Headbang“, Polizeiinspektion Friedland, Kunstprojekt „Quo vadis“, Reiterhof Wolter, Jugendzentrum Burg Stargard, Schüler der 8. und 9. Klassen der Regionalen Schule, Schülerfirma „Snackpointer“
Anna Klepke und Laura Vogt, Frau Lukasczyk
Nr. 08/2011
Nr. 08/2011
Stargarder Zeitung
- 9 -
Neues aus der Regionalen Schule Burg Stargard Ihre Hilfe wird gebraucht! Im neuen Schuljahr wollen wir die Gestaltung unseres Schulhofes in Angriff nehmen. Ziel ist es, Sport- und Spielmöglichkeiten für unsere Schüler zu schaffen. So haben wir vor, ein Großspielgerät zu kaufen und verschiedene Aktiv- und Ruhezonen einzurichten. Dieses Vorhaben können wir nur mit vielen engagierten Helfern bewältigen. Eine Gruppe von Schülern, Eltern und Lehrern plant bereits vielfältige Aktionen, um die Finanzierung zu ermöglichen. Der 1. Höhepunkt wird der am 11. Oktober 2011 ab 15.00 Uhr stattfindende Herbstmarkt sein. Wir wollen u. a. eine Tombola mit vielen schönen Preisen durchführen. Um 18.00 Uhr findet ein Benefizkonzert des Wehrbereichmusikkorps I statt.
Liebe Leser! Bitte unterstützen Sie unser Vorhaben mit einer Sach- oder Geldspende! Wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 039603/20312 oder 234071 an den Förderverein für Kinderund Jugendarbeit Burg Stargard e. V. Ansprechpartner sind Herr Glöde bzw. Fr. Lukasczyk. In den kommenden Wochen werden auch Eltern, Lehrer und Schüler in Firmen oder Institutionen vorsprechen und unser Vorhaben bekannt machen.
S. Schwenn Schulleiterin
B. Bredemeier Vorsitzende des Fördervereins
„mach nicht so ein Theater“ so heißt das Theaterstück, was am 23. August um 18.00 Uhr an der Regionalen Schule Burg Stargard aufgeführt wird. Die Gruppe GELITHEA (6 junge Spieler) erforschen die Beziehungen von sich Nahestehenden und ihre Zerstörungskraft. Gerüstet mit Masken wird geschaut, was hinter den Türen passiert und Tapete abgerissen. Empfehlenswert für alle ab 12 Jahre! Eintritt: frei Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Zwerge in Cölpin Hallo, da sind wir wieder und wollen euch erzählen, was bei uns alles passiert. Wir haben im Juli ein tolles Sommerfest gefeiert, auch wenn es erst ganz doll geregnet hat und wir schon dachten, wir können nicht so richtig feiern. Aber dann hatte Marion eine Idee. Wir haben jeder eine große Sonne gemalt und wirklich, die Sonne schaute durch die Wolken und wir konnten nachmittags nach draußen gehen. Als Überraschung hatten wir ein neues großes Piratenboot bekommen. Und toll war auch, dass uns noch Freunde besucht haben, die schon in den Kindergarten gehen. Einer
hat uns sogar ganz viele Luftballontiere mitgebracht. Dafür sagen wir noch mal „Danke“. Nun gehen unsere beiden Großen auch schon in den Kindergarten. Sie haben sich sehr darauf gefreut. Und dann kommt wieder eine neue kleine Freundin zu uns, der wir alles zeigen müssen. So, das soll es für heute gewesen sein. Bis zum nächsten Mal Eure Zwerge
Stargarder Zeitung
- 10 -
Nr. 08/2011
Vereine und Verbände
Kulturverein Groß Nemerow e. V. Aktion Kunst offen! Über Pfingsten waren wieder einmal Ateliers und Werkstätten von Berufs- und Laienkünstlern für jedermann geöffnet. Die Malergilde des Kulturvereins Groß Nemerow hat sich erstmalig an dieser Aktion von Pfingstsonnabend bis Pfingstmontag beteiligt. Im neuen Dachgeschoss-Atelier des gerade sanierten Bürgerhauses hat sie eine Ausstellung mit Aquarellen präsentiert. Insgesamt 168 Besucher waren von den Bildern und dem schönen Ambiente des Atelierraumes begeistert. Wer wollte, konnte sich auch selber mit Pinsel und Farbe ausprobieren. Einem Kind machte das Malen einer Sonne besonderen Spaß. Die Malergilde hat sich sehr über das rege Interesse der Besucher gefreut. Wie schon zur Tradition geworden, findet die nächste Ausstellung im sanierten Bürgerhaus, im Rahmen der Veranstaltungen zum Kulturherbst 2011 am 17. und 18. September, statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Edeltraud Maßmann
Fertigstellung Bürgerhaus Das Bürgerhaus in Groß Nemerow ist renoviert und die ersten Veranstaltungen kamen gut an. Nun können auch wieder, wie zuvor, die Räumlichkeiten des Hauses für private Familienfeiern genutzt werden. In den eigenen vier Wänden ist der Platz manchmal nicht ausreichend und hier kann man sich voll entfalten. Die Bilder zeigen wie der Raum gestaltet werden könnte. Anmeldungen bitte rechtzeitig bei Herrn Karsten Lembke Stargarder Str. 35, 17094 Groß Nemerow, Telefon 03960520365.
Für private Feiern können bei Herrn Lembke z. B. auch Bierzeltgarnituren oder eine Tanzfläche für den Außenbereich gemietet werden. In der Touristinformation wurde für den 26. August 2011 die Schiffsfahrt des Vereins auf dem Tollensesee angekündigt. Die Fahrt findet am Freitag, dem 19. August 2011 statt. Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0151/16674085.
B. Recknagel (Vereinsvorsitzender)
Berichtigung der Wahlbekanntmachung vom 15.07.2011 „Gemeinsame Bekanntmachung für die Wahl zum sechsten Landtag von Mecklenburg-Vorpommern sowie die Wahlen der Kreistage und der Landräte der neuen Landkreise und des Bürgerentscheids über den Namen des neu zu bildenden Landkreises“
Der Fachbereich Umweltbezogne Dienste des Landkreises MecklenburgStrelitz informiert über die Schadstoffsammlung vom 16.09.2011 bis zum 29.09.2011
12
11
19. August 2011 Ausgabe 08/2011
Stadt Burg Stargard
74. Jahrgang
-Anfangder Stadt Burg Stargard, Amt Stargarder Land, der Gemeinden Cammin, Cölpin, Groß Nemerow, Lindetal, Holldorf, Pragsdorf, sowie dem ABZV Tollensesee, demZweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg und des Amtsgerichts Neubrandenburg
Amtliche Bekanntmachungen
Nr. 08/2011 - 11 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung
- 12 -
Nr. 08/2011
Nr. 08/2011
- 13 -
Stargarder Zeitung
Kulturverein „ZINNOBER“ Zachow e. V. Finissage in Zachow Zu einem ganz besonderen „Leckerbissen“ lädt Sie der Kulturkreis ZINNOBER Zachow e. V. am Sonnabend, dem 20. August, 16.00 Uhr in die Dorfkirche Zachow bei Groß Nemerow ein. In der Ausstellung „Im Garten der Erinnerung“ von Falko Behrendt erklingt Musik aus dem Barock auf historischen Instrumenten. Zu Gast ist das „Duo continuo“ aus Berlin. Dr. Dorothea Andreae ist im Hauptberuf Ärztin. Musikalisch verfügt sie über große Erfahrungen aus einer fünfundzwanzigjährigen sinfonischen Arbeit in der „Cappella academica“, Berlin (seit 2003 und auch vorher schon einmal fünf Jahre als erste Cellistin, regelmäßige Konzerte in Berlin, zahlreichen deutschen Städten und im europäischen Ausland) und in verschiedenen Kammermusikprojekten. Seit 1994 widmet sie sich verstärkt auch der Barockmusik und erschloss sich dieses Gebiet durch ihre Fähigkeit, auch im sehr leisen Bereich differenziert zu intonieren. Ihr schönes, anonymes Cello aus dem 19. Jahrhundert mit einer sehr dünnen Fichtendecke spielte sie ohne Stachel und mit barocker Bogentechnik und mit Darmsaiten. Für die Barockkonzerte kommt seit Anfang 2006 ein neues Barockcello zum Einsatz (gebaut von Christoph Eulenhaupt, Dresden 2005, nach einem Stradivari-Cello von 1730). Die klanglichen Möglichkeiten seines Instrumentes (Schneider 1983) stehen auch für den gelernten Chemiker Dr. Siegfried Andreae im Vordergrund seiner Bemühungen um eine stilvolle Interpretation barocker Musik. Dabei legt er großen Wert auf eine den strengen Satz nur sehr selten verlassende Continuogestaltung, die aber die klanglichen und spieltechnischen Möglichkeiten der Gitarre ganz individuell zum Ausdruck bringt. Nach über 30-jähriger Auseinandersetzung mit der Literatur für Barocklaute interpretiert er jetzt
auch Stücke, die anderen Instrumenten zugeschrieben werden und stieß dabei auf einige überraschend leicht notengetreu auf der Gitarre darstellbare Werke, z. B. Sonaten für zwei Celli oder Cello und Generalbass, aber auch Kammersonaten, die ein Cembalo concertato verlangen. Als Duo Continuo spielt das Ehepaar aus Berlin-Bohnsdorf seit 1994 zusammen. www.zinnober-zachow.de
Neue Ausstellung in der Zachower Dorfkirche Eröffnung am 27.08.2011, 16.00 Uhr 2009 wurde der Bund Bildender Künstler – Vogtland gegründet. Ein gemeinnütziger Verein im Schoß des Künstlerbundes des Freistaates Sachsen, der wiederum Glied des Bundesverbandes ist. Fünf autonome Künstlerinnen und Künstler aus der „kleinen Gebirgsrepublik“ stellen in der Zachower Dorfkirche aus: Anke und Andreas Rudloff, Grafiker, Holzgestalter, Kommunikationsdesigner, kommen aus Adorf. Sie stellen Radierungen und Lithografien aus. Die Grafikerin Barbara Mäder-Ruff ist zwar derzeit in Nürnberg wohnhaft, aber Mitglied des vogtländischen Verbandes. Ihre empfindsamen farbigen Kaltnadelradierungen beschäftigen sich fabelhaft mit den menschlichen Befindlichkeiten. Hanif Lehmann ist Inhaber und Betreiber der Dresdener Widukindpresse. Er macht Bücher, Handsatz, Akzidenzpresse und Fadenheftung, natürlich auch Buchbinderei von Hand sind seine Markenzeichen. Malerei und Grafik im Nebenfach, aber bemerkenswert. Erik Seidel aus Plauen ist Bildhauer und Grafiker. Großformatige Holzschnitte sind seine Spezialität.
Als Bildhauer arbeitet er sowohl in Stein als auch in Bronze. Er ist aber auch als Kunstlehrer in einer Plauener Spezialschule und an der Sommerakademie in Oxford, England, fest verankert.
Stargarder Zeitung
- 14 -
Außerdem ist er Vorsitzender des vogtländischen Künstlerverbandes. Alle ausstellenden Künstler waren auch Teilnehmer des Groß Nemerower Lithografie-Workshops 2011 im Atelier Joachim Lautenschlägers (Exil-Vogtländer).
Nr. 08/2011
Ergebnisse dieser Unternehmung werden auch ausgestellt. Die Zachower Ausstellung wird einen interessanten Einblick in das spannende künstlerische Gegenwartsschaffen im Vogtlandkreis am südlichen Rand Sachsens bieten: www.zinnober-zachow.de
Schützenverein Burg Stargard e. V. Maßnahmen und Veranstaltungen 1. Öffentliche Schießzeiten Schießplatz Quastenberg - Samstags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr (mit Anmeldung) - Sonntags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr tel. Anmeldungen auch für andere Tage: 039603/20338 (Dieter Schnabel) 039603/21138 (Schützenhaus) 039603/21137 (Fax) Öffentliche Schießveranstaltungen (siehe Öffnungszeiten) können von jedem Mann und jeder Frau genutzt werden. Ausleihmöglichkeiten für Bockdoppelflinten sind vorhanden. 2. Termine 23.08.2011 Vorstandssitzung, Schießanlage Quastenberg, Öffentlich für alle Mitglieder, Beginn: 19.00 Uhr 27.08.2011 Landesschützenfest in Stavenhagen, Teilnehmer melden sich bitte beim Vorsitzenden. Wir wollen auch in die-
sem Jahr wieder mit einer starken Delegation teilnehmen 03.09.2011 Schützenfest und Jahreshauptversammlung, Schießanlage Quastenberg, Beginn: 15.00 Uhr 11.09.2011 Kreisschützentag und Kreiskönigsschießen SV „Vier Tore“ Neubrandenburg, Beginn 9.00 Uhr Arbeitseinsätze Abzuleistende Arbeitsstunden können, nach Anmeldung, jeden Samstag oder Sonntag ausgeführt werden. Jeden Mittwoch: Training der Frauenmannschaft, Schützenhaus Quastenberg Beginn: 15.00 Uhr jeden Samstag: Training der Jugendmannschaft, Schützenhaus Quastenberg Beginn 9.00 Uhr
Der Vorstand Schützenverein Burg Stargard
Dorfklub Dewitz e. V. Ringstraßenfest in Dewitz Der Dorfklub Dewitz e. V. lud am 16. Juli 2011 zum traditionellen Ringstraßenfest ein. Petrus hatte Erbarmen und bescherte uns zwischen zwei Regenphasen einen strahlend schönen Sommertag. Kampfgeist war beim Volleyballturnier sowie beim Dewitzer Dreikampf angesagt. Bei den diesjährigen Disziplinen Hammerhalten, Zollstockstern und Klorollen-Sushi kam es besonders auf Kraft, Geschicklichkeit und Ausdauer an. Gutscheine gab es für die Gewinner. Bei den Herren siegte Daniel Bull, bei den Frauen Kathleen Kaasch und bei den Kindern Justin Baugatz Zur Kaffeezeit mit selbstgebackenem Kuchen spielte die Penzliner Blas-
kapelle auf. Toll angekommen sind die Tänze und Lieder der Kindergartengruppe „Lütt Matten“ und der Cheerleader aus Neubrandenburg. Aber die Frage aller Fragen beim Dorffest war: Wie schwer ist das Schwein? Dieses Schätz- und Gewinnspiel beschäftigte Alt und Jung, Groß und Klein. Das Ferkel wurde vom Gut Ballin gesponsert, schmatzte und grunzte fröhlich munter auf der Festwiese, bis es abends öffentlich auf die Waage kam. Wer am besten das Gewicht auf das Gramm genau geschätzt hat, konnte das
Nr. 08/2011
Stargarder Zeitung
- 15 -
Schwein gewinnen. 98 Schätzungen wurden zwischen 24,250 kg und 38,550 kg abgegeben. Aber zunächst spielte die Live-Band Warener Bros zum Tanz auf und der Zauberer Magic-Felix zog die Dewitzer und Gäste in seinen Bann. Dann war es endlich soweit. Das Schwein kam vor Augen des Publikums auf die Waage und das Ergebnis war verblüffend. Das Schwein wog 30,5 kg. Ein Mädchen aus Dewitz, Nicole Poguntke, hatte genau dieses Gewicht auf ihrem Tippzettel und konnte das Schwein mit nach Hause nehmen. Unsere nächste Tanzveranstaltung im Zelt findet am 20.08.2011 statt.
Der Dorfklub Dewitz e. V.
De Cölpiner Dörpschaft e. V. Erntedankfest am 10. September 2011 in Cölpin Für die Leute vom Heimatverein heißt es seit Anfang Juli - Sommerpause. Dennoch sind hinter den Kulissen schon wieder alle möglichen Dinge in Vorbereitung des nächsten Höhepunktes zu organisieren und zu regeln. Am 10. September 2011 ist es dann wieder soweit. Erstmalig steht der Platz gegenüber der Kirche und der Straße des Friesens 1–3 im Zeichen des 6. Erntedankfestes. Im Namen der Cölpiner Dörpschaft lade ich hiermit die Cölpiner, Freunde der Landwirtschaft aus Nah und Fern sowie alle Interessierten recht herzlich ein, mit uns zu feiern. Wir werden am Freitag, dem 9. September ab 17.00 Uhr unser Festzelt schmücken. Wer uns dabei unterstützen möchte, ist natürlich sehr gern gesehen; egal ob tatkräftig mit angepackt wird oder herbstliche Dekoration bereitgestellt werden kann. Außerdem suchen wir noch ein paar kräftige Männer, die uns beim Auf- und Abbau des Festzeltes helfen können. Das endgültige Datum und der konkrete Zeitpunkt werden rechtzeitig bekanntgegeben. Bereits heute rufen wir alle auf, sich an unserem Festumzug ab 10.00 Uhr zu beteiligen; Groß oder Klein, Landwirte, Gärtner, alle Vereine, die freiwillige Feuerwehr, unsere KITA oder die Tagesmuttis mit den Kindern etc. – Sie alle können sich sehr gern anschließen. Der Umzug durch unser Dorf wird von den Neubrandenburger Stadtfanfaren angeführt und Sie sollten dabei sein; sei es mit einem geschmückten fahrbaren Untersatz bzw. anderen geeigneten Wagen/ Karren oder auch zu Fuß – alles ist möglich! Im Anschluss an den Gottesdienst beginnt wie jedes Jahr das bunte Markttreiben. Für das leibliche Wohl sowie Spiel und Spaß für unsere Kleinen ist gesorgt. Bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen werden nach dem Programm der KITA-Kinder als Höhepunkt die Dabeler Müllerburschen in der Zeit von 15.30 bis 17.00 Uhr auftreten. Mit dem „Disco-Express“ beginnt ab 20.00 Uhr der Tanz unter der Erntekrone. Falls der eine oder der andere Händler noch Interesse hat, dabei zu sein, sollte er sich gern unter 03966/210215 anmelden. Standgebühren werden nicht erhoben.
Das komplette Programm wird in den Schaukästen des Heimatvereines und der Gemeinde sowie im Internet unter www.gemeinde-coelpin.de veröffentlicht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
De Cölpiner Dörpschaft e. V. Gudrun Jünger (1. Vorsitzende)
De Cölpiner Dörpschaft e. V. - Verein zur Pflege von Kultur und Heimat -
6. Erntedankfest in Cölpin
10. September 2011 Begin: 10.00 uhr
Stargarder Zeitung
- 16 -
Nr. 08/2011
Stargarder Behindertenverband e. V. Grillveranstaltung mit Freunden aus Burg Stargard Ein Besuch vom Stargarder Behindertenverband e.V. ist wie immer wieder eine tolle Begegnung. So auch am 06. Juli 2011 bei uns beim Allgemeinen Behindertenverband „Am Blumenborn 23“. Gegen 12.00 Uhr begrüßten wir unsere Freunde aus Burg Stargard. Es bruzelten bereits die ersten Würstchen und andere Leckerein auf dem Grill. Die schmackhaften Salate dazu waren eine kulinarische Ergänzung und es schmeckte allen sehr gut. Wie bei guten Freunden, entwickelte sich auch bald eine rege Unterhaltung mit Anregungen für weitere Besuche. Romme’ und andere Spiele kamen zum Einsatz, dabei gab es so manchen Spaß für Gewinner oder Verlierer. Zur Kaffeezeit gab es selbstgebackenen Blechkuchen mit reichlich viel Kaffee. Das war ebenfalls eine leckere Sache für uns. Viel zu schnell verging die Zeit und es hieß Abschied nehmen. Danke allen Helfern für diesen gelungenen Tag und bis zum nächsten Mal in Burg Stargard am 27.09.2011. Auf ein baldiges Wiedersehen! Else Altmann Neubrandenburger Behindertenverband e. V.
Geselliger Spielenachmittag, vorne im Bild Fr. E. Altmann Foto K.K SBV
Ev. Johanneskita Ev. Johanneskita feierte ganz groß Hurra, hurra endlich war der 17.06.11 da und die große Feier zum 15-jährigen Bestehen konnte beginnen. An diesem Fest gab es viele Überraschungen für alle Gäste. Eröffnet wurde unser Fest mit dem Märchen „Die 7 Geißlein“,das von Eltern mit ihren Kindern aufgeführt wurde. Die kleinen Gäste konnten sich auf Hüpfburgen und bei Spielen mit dem Clown so richtig vergnügen. Wer verzaubert sein wollte, ging zum Schminken. Brauchten die Kleinen etwas Ruhe, konnten sie in der Bastelstraße ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Sollte es etwas mehr Nervenkitzel sein, wurden an der Tombola viele aufregende Dinge gelost. Ein besonderes Erlebnis war das Eintreffen der Feuerwehr, die stets unsere Kinder mit vielen Aktivitäten begeistern konnte. Zur Stärkung gab es einen Kuchenbasar, Würstchen wurden gegrillt und verschiedenes Obst
und Getränke wurde gereicht. Diese große Auswahl an Getränken und Speisen haben wir den Muttis, Vatis und Großeltern zu verdanken. Allen Eltern, Großeltern sowie Sponsoren möchte wir ein großes Dankeschön sagen. Das Team der Johanneskita sagt Danke, vielen Dank für Sach- u. Geldspenden. Büroausstatter Schulz Nbg., Real, Greifapotheke, Apotheke am Markt, Diremo, E.ON Edis, Bogdol, e v Kreditgenos senschaft, Sparkasse Meckl. Strelitz, Hammer Knutzen, Rösler, Barmer, IKK, Bäcker Israel, Bäcker Gesche, Obst- u. Gemüde Dettmann, Dr. Voigt, Dr. Koch, Fam. Dreßler, Herr Schröder, Frau Simon, Herr Lorenz, Fam. Hardt, Fam.Stübe
Team der Kita
Nr. 08/2011
Stargarder Zeitung
- 17 -
Jehovas Zeugen K. D. Ö. R in Burg Stargard Zusammenkünfte für die Öffentlichkeit im Monat August/September 2011 Termine und Themen: • Sonntag, den 14. August Wann wird es echten Frieden und Sicherheit geben? • Sonntag, den 21. August Ihr Eltern, baut Ihr mit feuerfestem Material? • Sonntag, den 28. August Vertiefe dein Verhältnis zu Gott • Sonntag, den 4. September Beweise deine Loyalität als Christ
• Sonntag, den 11. September Wo finden wir in schwierigen Zeiten Hilfe? Jeweils um 9.15 Uhr im Königreichssaal von Jehovas Zeugen in Burg Stargard, Fichtenweg 32. Der Eintritt ist frei, es wird keine Kollekte erhoben. Unter www.watchtower.org können Sie viele weitere interessante Beiträge nachlesen. Weitere Auskünfte können Sie bei Herrn Volker Loew erfragen. Tel. 03957/775003
SV Burg Stargard 09 Mitgliederversammlung des SV Burg Stargard 09 Werte Vereinsmitglieder, am 23.09.2011 um 19.00 Uhr ist es wieder so weit, zwei Jahre sind rum und der Vorstand lädt zur geschlossenen Mitgliederversammlung in die Gaststätte „Zum Klüschenberg“ mit angeschlossener Vorstandswahl ein. Wenn jemand Kritik, Anregungen vortragen möchte oder einfach mal wieder die Gelegenheit nutzen möchte, andere Vereinsmitglieder zu treffen ist herzlich eingeladen. Natürlich können auch Wahlvorschläge eingereicht werden. Wahlvorschläge sendet bitte an Steffen-Schalk@t-online.de (Tel. 039603/28629) oder nutzt das Kontaktformular unserer Vereinsseite www.SV-BurgStargard-09.de. Wir freuen uns auf euch! Neuregelung der Eintrittspreise zu Spielen des SV’s Hiermit gibt der Vorstand des SV’s bekannt, dass mit Beginn der Saison 2011/12 die Eintrittspreise neugeregelt sind. Zu diesem Zwecke erhalten alle Vereinsmitglieder ab 16 Jahre einen Mitgliedsausweis, welcher zukünftig mit Vereinseintritt ausgehändigt wird und mit Austritt aus dem Verein wieder abgegeben werden muss! Alle Vereinsmitglieder, die den Ausweis zum Eintritt vorlegen können, sind von der Zahlung befreit. Regelung: 1. Männermannschaft: 2,00 Euro 2. Männermannschaft: 1,00 Euro 3. Männer + Alte Herren: frei Kompletter Spieltag (1. + 2.): 2,00 Euro Jugend + Handball : frei Kinder unter 16 Jahre: frei Ansetzungen 1. Männermannschaft Spielklasse: Landesklasse I Trainer: Hansi Schewe Betreuer: Jörg Vetter Heim SV Burg Stargard 09 SV Teterow 90 SV Burg Stargard 09 SV Eintracht Groß-Wokern Güstrower SC 09 II
Gast Kickers JuS 03
Datum Zeit 20.08.2011 15.30
SV Burg Stargard 09 SV Waren 09 II
28.08.2011 14.00
SV Burg Stargard 09 SV Burg Stargard 09
18.09.2011 15.00
10.09.2011 15.30
24.09.2011 12.45
SV Burg Stargard 09 MSV Groß Plasten SV Burg Stargard 09 FSV Krakow am See SV Burg Stargard 09 FSV Rot-Weiß Kummerow SV Burg Stargard 09 SV Union Wesenberg Kickers JuS 03 SV Burg Stargard 09 SV Waren 09 II
SV Traktor Pentz 01.10.2011 15.30 SV Burg Stargard 09 FSV 1919 Malchin II SV Burg Stargard 09 SV 1950 Chemnitz SV Burg Stargard 09 Penzliner SV
15.10.2011 15.00
SV Burg Stargard 09 SV Burg Stargard 09 SV Teterow 90
03.12.2011 13.00
SV Burg Stargard 09 SV Burg StarSV Eintracht gard 09 Groß-Wokern SV Burg StarGüstrower SC gard 09 09 II SV Traktor SV Burg StarPentz gard 09 SV Burg StarMSV Groß Plagard 09 sten FSV 1919 Mal- SV Burg Starchin II gard 09 SV Burg StarFSV Krakow am gard 09 See SV 1950 Chem- SV Burg Starnitz gard 09 SV Burg StarFSV Rot-Weiß gard 09 Kummerow Penzliner SV SV Burg Stargard 09 SV Burg StarSV Union Wegard 09 senberg
22.10.2011 15.30 29.10.2011 13.30 05.11.2011 13.30 19.11.2011 13.30 26.11.2011 13.00
03.03.2012 14.00 10.03.2012 15.30 17.03.2012 13.00 24.03.2012 15.30 31.03.2012 15.30 14.04.2012 15.00 21.04.2012 15.30 28.04.2012 12.00 05.05.2012 15.30 12.05.2012 14.00 19.05.2012 15.30 03.06.2012 14.00 09.06.2012 15.00
Stargarder Zeitung
- 18 -
Nr. 08/2011
Marie-Hager-Kunstverein Ausstellung Elise Borkowski Die neue Ausstellung im Marie-Hager-Haus zeigt Malerei und Grafik der Neubrandenburgerin Elise Borkowski. Für die Ausstellung hat sie den Titel „Querdurch“ gewählt. Querdurch bedeutet für diese Ausstellung: Es werden Bilder aus allen Zeiten ihres künstlerischen Schaffens gezeigt. Es sind verschiedene Malweisen und Malmittel vertreten: Öl, Acryl, Aquarell, Linolschnitt, Bleistiftzeichnungen, Pastell, Aquatinta Ihre Motive sind die verschiedenen Landschaften des In- und Auslandes Es sind Porträts und Personendarstellungen zu sehen, aber auch Blumenbilder. Ihre Bilder zeigen alle Jahreszeiten. Somit ist diese Ausstellung ein Querschnitt ihrer künstlerischen Arbeit und ein würdiger Beitrag zu ihrem 75. Geburtstag. Elise Borkowski wurde 1936 in Neubrandenburg geboren. Nach dem Staatsexamen an der Humboldt-UniversitätBerlin war sie bis 1991 als Lehrerin für Kunst und Werken an verschiedenen Schulen der Stadt Neubrandenburg tätig. Von 1974 bis 1990 war sie Mitglied im Zirkel für Malerei und Grafik am Haus der Kultur und Bildung Neubrandenburg. Frau Borkowski nahm an Malreisen im In- und Ausland teil. Ihre Bilder konnte man in verschiedene Aus-
stellungen betrachten. z. Z. befindet sich auch eine Ausstellung im Foyer des Klinikums Neubrandenburg. „Malen, Zeichnen und Drucken bedeutet für mich Freude am Gestalten. Meinen Bildgegenstand finde ich in der Realität. Menschen, Häuser, Bäume, Weg, Wasser, Räume... versuche ich genau zu zeigen, der Wiedererkennungswert ist mir wichtig. Trotzdem abstrahiere ich das reale Abbild, ich überziehe die Formen und Farben zu Gunsten einer größeren Wirkung.“ Zitat Elise Borkowski Die Ausstellung ist bis zum 18.09.2011, jeweils Freitag– Sonntag 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach Anmeldung (039603/21152) geöffnet.
Aufruf an alle jungen Musiker Für die musikalische Umrahmung von Ausstellungseröffnungen oder Veranstaltungen des Marie-Hager-Kunstvereins suchen wir Musiker unterschiedlichen Genres. Wir geben Ihnen die Möglichkeit, im Marie-Hager-Haus vor Publikum aufzutreten. Sie können sich hier ausprobieren und testen, wie ihre Musik und ihre Darbietung ankommen. Melden sich im Marie-Hager-Haus: Tel. 039603/21152 oder marie-hager-kunstverein@t-online.de
Uwe Bastian
Nr. 08/2011
- 19 -
Stargarder Zeitung
Feuerwehr Verabschiedung in das Landeszeltlager der Jugendfeuerwehr Durch den Amtswehrführer der Freiwilligen Feuerwehr des Amtsbereiches Stargarder Land Bernd Rohloff wurden 14 Mitglieder der Zwergen- und Jugendfeuerwehr in das Landeszeltlager der Jugendfeuerwehr Bremen vom 09. bis 16.07.2011 verabschiedet. Rund 500 Teilnehmer aus der gesamten Bundesrepublik und den angrenzenden Ländern wie Österreich werden miteinander am Werdersee zelten und von ehrenamtlich Tätigen der Freiwilligen Feuerwehr betreut. Ein interessantes und vielfältiges Angebot erwartet die jungen Feuerwehrleute, das nach einem genauen Plan vorbereitet wurde. Hierzu stehen neben dem Hauptthema der Feuerwehrausbildung ein Schwimmwettbewerb, Volleyballturnier, Besichtigung des Flughafens, Spiel ohne Grenzen, Bootswettbewerb und dem Einsatz als Lagerwache sowie der „wichtige“ Küchendienst als Schwerpunkte fest. Unterstützt wird diese Reise durch die Firma Taxi und Gütertransporte Bernd Rohloff aus Dewitz mit der Gestellung eines Kleinbusses für den Personentransport.
Oberlöschmeister C. Breßler
Stargarder Festival- & Hospitalverein e. V. Gewesenes und Aktuelles Leider hatte der Wettergott kein Erbamen mit den Organisatoren des diesjährigen Stadt- & Rosenfestes und somit blieben auch die erhofften Besucher eher spärlich. Neben der „Rose kulinarisch“, der Rosenausstellung bot das „Alte Hospital“ dieses Jahr auch eine Besonderheit. Den ganzen Tag konnten unsere „Haustiere“ live beobachtet werden. Ermöglicht wurde dies durch die Unterstützung vom NABU, der einige Kameras im Dachboden aufstellte und im hinteren Raum einen Bildschirm. Dabei haben auch wir wieder einmal vieles Neues über die Fledermäuse erfahren. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön allen Beteiligten. Ein Tag im Mittelalter für die ganze Familie fand am 23. Juli statt. Nachdem es aufgehört hatte zu regnen, konnten sich Jung- und Altritter beispielsweise beim Bogenschießen oder Tauziehen im Garten probieren. Im Gebäude konnten andere mittelalterliche Spiele getestet werden. Gegrillte Würstchen, Buchweizen mit Gemüse und süße Hirse füllten
so machen hungrigen Magen und so mancher Gast war angenehm überrascht, wie schmackhaft das Mittelalter war. Viele Familien waren begeistert vom Schnuppertag und wollen zum Burgfest am 13. + 14.08. auf die Burg kommen. Für unsere Auktion suchen wir noch Spenden. Wer Dinge, die zu schade für den Sperrmüll sind, dem Hospital (Verein) für die Auktion spenden möchte, kann sich gerne bei Martina Clemens, Tel: 0171 7940203 oder per E-Mail: rose@kultur-hospital.de melden. Vielen Dank! Auch die Sammlung von Altpapierspenden machen wir weiter. Ebenso freuen wir uns über Altmetall, defekte Waschmaschinen und Herde. Denn mit jedem Gramm unterstützen Sie den Erhalt des „Alten Hospitals“. Vielen Dank! Bitte rufen Sie Herrn Clemens unter Telefon-Nr.: 0170/3644689 oder 039603/27579 an, E-Mail: wappen@kultur-hospital.de.
Heimatchor Burg Stargard e. V. Wer kann das singen, ohne Noten? Heut schaut ich aus dem Fenster, der Winter ist vergangen, nun will der Lenz uns grüßen, im hohen Baum ein Vöglein singt, die Maiglöckchen läuten im Tal. In mir erklingt ein leises Lied, weil der Holderbusch so schön blüht. Leise zieht durch mein Gemüt, der Mai, der Mai, der lustige Mai. Denn der Mai tritt ein mit Freuden, darum ist ein Lied wie ein Traum. Die Abendstille ist überall, auch am Birkenweg am Mühlen-
teich. Komm mit mir auf den Töpferberg, dort zogen auf sonnigen Wegen drei lachende Mädchen vorbei. Und wer kann segeln ohne Wind, bei Tiritomba und beim Ave Maria. Wer unser Frühlingskonzert am 19.06.2011 in der Johanneskirche Burg Stargard gehört und gesehen hat, der wird diese Liedzeilen wohl verstehen. Wir möchten uns bei allen Zuhörern auf diesem Wege ganz herzlich bedanken. Es
Stargarder Zeitung
- 20 -
waren überall im Umkreis von Burg Stargard Veranstaltungen und trotzdem haben viele den Weg zum Frühlingskonzert des Heimatchores gefunden. Leider blieben viele Bänke leer, warum? Wir, der Heimatchor haben große Sorgen, uns fehlen die Sänger und Sängerinnen. Warum findet keiner zu uns, wir werben doch schon rundum! Wir möchten hiermit noch einmal den Aufruf starten: Der Heimatchor sucht Nachwuchs! Verstärken Sie mit Ihrer Stimme den Heimatchor Burg Stargard, geben Sie Ihre Gesangstimme, egal welche
Nr. 08/2011
Stimmlage, egal wie alt Sie sind, dem Heimatchor Burg Stargard, setzten Sie sich mit unserer Vereinschefin Waltraud Ballin oder unserer Chorleiterin Sylvia Hammer in Verbindung, jedes andere Chormitglied geht natürlich auch. Wir haben nun erstmal Sommerpause. Ab 19. August 2011 ab 19.00 Uhr ist wieder Probenzeit. Herzlich Willkommen!
Ihr Heimatchor Burg Stargard e. V.
Jugendzentrum Burg Stargard Erlebnis-Camp 2011 Auch in diesem Jahr organisierte das von der IPSE getragene Jugend- und Freizeitzentrum Blankensee ein ErlebnisCamp in der Woche vom 11.07. bis 15.07. Die Durchführung erfolgte erstmalig gemeinsam mit dem Jugend- und Freizeitzentrum Burg Stargard. Die wenigen Plätze waren schnell vergeben und am 11.07. starteten wir mit zwölf Kindern im Alter von 11–14 Jahren in das Camp. Das Motto war in diesem Jahr: Überleben, Orientieren und Nahrungssuche am Wasser. Am Montag bekamen die Abendteurer einen kleinen Einblick, wie man sich im Wald verhält. Auf unserem Rückweg stellte sich einer der Camper krank und die anderen mussten eine Trage bauen, um ihn sicher aus dem Busch zu bringen. Am Dienstag fuhren wir mit den Fahrrädern nach Steinmühle. Dort ging es auf zu einer Erlebnistour durch den Müritz Nationalpark, welche von einem erfahrenen Ranger durchgeführt wurde. Zurück in Blankensee ließen wir am Abend den Tag mit selbst gemachten Brennnesseltee am Lagerfeuer ausklingen.
Am Mittwoch bauten wir an der Badestelle in Groß Schönfeld ein Floß. Das Holz dafür wurde von der IPSE GmbH bereitgestellt und auch angeliefert. Am Donnerstag stand das Highlight der Woche auf dem Programm: Jungfernfahrt mit unserm selbst gebauten Floß auf offener See. Zu unser aller erstaunen schwamm das Floß wirklich gut und war obendrein noch sehr stabil. Auf Grund der starken Wellen konnten wir jedoch nur eine kleine Runde drehen. Die Woche verging wie im Flug und dann war auch schon Freitag – Abreisetag. Zum Abschluss sei gesagt, es war eine sehr schöne lehrreiche Woche. Das Wetter hätte zwar besser sein können aber wir haben das Beste daraus gemacht. Ob es ein Erlebnis-Camp 2012 geben wird, können wir erst zu Beginn des nächsten Jahres sagen.
Jugendzentrum Burg Stargard
Nr. 08/2011
Stargarder Zeitung
- 21 -
„Kreativworkshop – Kinder und Jugendliche arbeiten mit Holz“ In der Woche vom 18.07.–22.07. organisierte das Jugendzentrum Burg Stargard einen Holzworkshop, der gemeinsam mit dem Künstler Herr Wilhelm Feuerhake aus Plath durchgeführt wurde. Dieses Projekt lief im Rahmen des lokalen Aktionsplans Amt Stargarder Land, der durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert wird. In diesem Workshop wurden für das Mühle- bzw. Damespielfeld auf dem Sportplatz die fehlenden Spielpucks aus Holz gefertigt. Dabei bekamen die teilnehmenden Kinder
und Jugendlichen die Möglichkeit, einzelne Pucks ganz individuell unter dem Thema „Sehenswertes aus Burg Stargard“ zu gestalten. Dazu machten wir einen Stadtrundgang durch Burg Stargard und fotografierten all das was uns gefiel. In den kommenden Tagen schnitzten wir unsere Motive ins Holz, schliffen, wachsten und ölten dieses. Insgesamt war es eine schöne Woche mit einem tollen Ergebnis.
Jugendzentrum Burg Stargard
Tagesausflug in den Berliner Zoo Am 06.07 verbrachten Jugendliche aus dem JZ Burg Stargard sowie aus dem JZ Blankensee einen gemeinsamen Tag in Berlin. Eingeladen waren die Kids, die auch an der Ortsralley Burg Stargard/ Blankensee am 25.06 teilgenommen haben. Das Ausflugsziel war der Berliner Zoo und nach Bestaunen zahlreicher Tiere machten wir am frühen Nach-
mittag noch einen kleinen Bummel rund um das Europa center. Mal abgesehen von den Schmerzen am Abend in den Beinen und der anstrengenden Zugfahrt, wird uns dieser Tag in guter Erinnerung bleiben.
Jugendzentrum Burg Stargard
Stargarder Zeitung
- 22 -
Nr. 08/2011
Wir gratulieren den Jubilaren zum Geburtstag im August/September 2011 Der Bürgermeister der Stadt Burg Stargard, die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Gemeinden sowie der Amtsvorsteher des Amtes Stargarder Land gratulieren allen Jubilaren, die im Zeitraum vom 19.08.2011 bis 15.09.2011 Geburtstag haben recht herzlich. Beglückwünscht werden alle nachfolgend Genannten, die in dieser Zeit 60 Jahre und älter werden. Stadt Burg Stargard Herr Olaf Kölpin am 19.08. zum Herr Hans-Herbert Lüdtke am 19.08. zum Herr Gerhard Roloff am 19.08. zum Herr Hans Jürgen Schiefner am 19.08. zum Frau Ingeborg Hillmann am 20.08. zum Frau Brigitte Nürnberg am 20.08. zum Herr Christian Stelzer am 20.08. zum Frau Dagmar Witzschke am 20.08. zum Frau Bärbel Bartsch am 21.08. zum Frau Lotti Müller am 22.08. zum Frau Ingrid Schwalb am 22.08. zum Herr Wolf-Dietrich Weidemann am 22.08. zum Frau Rita Hohenstein am 23.08. zum Frau Edeltraud Neumann am 23.08. zum Frau Brigitte König am 23.08. zum Herr Horst Hellwig am 23.08. zum Frau Waltraud Hellwig am 23.08. zum Herr Walter Martens am 23.08. zum Frau Hannelore Begerow am 24.08. zum Frau Vera Marzak am 24.08. zum Frau Johanna Riechert am 24.08. zum Herr Jochen Schlötels am 24.08. zum Herr Norbert Dimter am 25.08. zum Herr Klaus Rickmann am 25.08. zum Herr Peter Thiel am 25.08. zum Herr Rudi Schlack am 26.08. zum Frau Irma Collier am 26.08. zum Frau Marie-Luise Zenke am 26.08. zum Frau Sigrid Hinz am 26.08. zum Herr Manfred Maderer am 27.08. zum Herr Werner Gundlach am 27.08. zum Frau Elsbeth Näcker am 28.08. zum Frau Brigitte Stöhr am 29.08. zum Herr Gerd Gropp am 30.08. zum Herr Detlef Kempf am 30.08. zum Frau Margot Lübstorf am 30.08. zum Herr Siegfried Philipp am 30.08. zum Frau Lotte Rohde am 30.08. zum Frau Erika Zimmermann am 30.08. zum Frau Anita Vandreier am 31.08. zum Frau Johanna Endruschat am 01.09. zum Herr Hans Effenberger am 01.09. zum Frau Elfriede Kröger am 01.09. zum Frau Helga Giermann am 01.09. zum Herr Klaus Otto am 01.09. zum Herr Roland Renk am 01.09. zum Herr Winfried Spiering am 01.09. zum Frau Monika Dörband am 02.09. zum Herr Harry Hohenstein am 02.09. zum Frau Erika Loßin am 02.09. zum Frau Herta Voigt am 02.09. zum Herr Klaus-Peter Bühring am 03.09. zum Frau Brigitte Höppner am 03.09. zum Herr Reiner Küssner am 03.09. zum Frau Christa Mattern am 03.09. zum
66 . Geburtstag 77 . Geburtstag 86 . Geburtstag 66 . Geburtstag 86 . Geburtstag 66 . Geburtstag 63 . Geburtstag 62 . Geburtstag 69 . Geburtstag 72 . Geburtstag 65 . Geburtstag 64 . Geburtstag 61 . Geburtstag 64 . Geburtstag 63 . Geburtstag 73 . Geburtstag 69 . Geburtstag 62 . Geburtstag 60 . Geburtstag 80 . Geburtstag 77 . Geburtstag 71 . Geburtstag 63 . Geburtstag 73 . Geburtstag 61 . Geburtstag 77 . Geburtstag 79 . Geburtstag 61 . Geburtstag 62 . Geburtstag 62 . Geburtstag 73 . Geburtstag 76 . Geburtstag 64 . Geburtstag 67 . Geburtstag 74 . Geburtstag 61 . Geburtstag 77 . Geburtstag 90 . Geburtstag 60 . Geburtstag 65 . Geburtstag 78 . Geburtstag 65 . Geburtstag 80 . Geburtstag 71 . Geburtstag 62 . Geburtstag 61 . Geburtstag 61 . Geburtstag 69 . Geburtstag 63 . Geburtstag 75 . Geburtstag 77 . Geburtstag 70 . Geburtstag 65 . Geburtstag 67 . Geburtstag 75 . Geburtstag
Frau Inge Püschel Herr Claus Helberg Frau Ingrid Pinkowski Herr Rudolf Tonn Frau Sabine Kister Frau Ulli Heese Herr Herbert Körl Frau Lucia Perlick Herr Rudolf Joseph Frau Elisabeth Kasper Herr Bernd-Dieter Stoldt Frau Ingeborg Drews Frau Maria Heise Herr Heinz Hohm Frau Margret Lützow Frau Dora Petzki Herr Karl Eichler Herr Ulrich Thom Frau Christa Hardt Herr Hermann Jarosch Frau Helga Sieber Herr Rolf Achterberg Herr Rüdiger Arndt Herr Klaus Reimer Frau Monika Albrecht Frau Magdalene Herling Frau Hanna Dörnbrack Frau Edeltraud Reinsberg Frau Eva-Marie Collier Frau Ingeborg Klug Herr Werner Predehl Frau Bärbel Schmeidler Frau Irmgard Dielenberg Frau Rita Haase Herr Lothar Herfert Herr Günter Stoldt Herr Jürgen Köhler Herr Siegfried Kratzat Frau Bärbel Hensel Frau Anneliese Maczolla Herr Manfred Ziethmann Herr Peter Rudolf
am 04.09. zum am 04.09. zum am 04.09. zum am 04.09. zum am 06.09. zum am 06.09. zum am 06.09. zum am 06.09. zum am 07.09. zum am 07.09. zum am 07.09. zum am 08.09. zum am 08.09. zum am 08.09. zum am 08.09. zum am 08.09. zum am 09.09. zum am 09.09. zum am 09.09. zum am 09.09. zum am 09.09. zum am 10.09. zum am 10.09. zum am 10.09. zum am 11.09. zum am 11.09. zum am 11.09. zum am 11.09. zum am 12.09. zum am 12.09. zum am 13.09. zum am 13.09. zum am 13.09. zum am 13.09. zum am 13.09. zum am 13.09. zum am 14.09. zum am 14.09. zum am 15.09. zum am 15.09. zum am 15.09. zum am 15.09. zum
77 . Geburtstag 64 . Geburtstag 75 . Geburtstag 71 . Geburtstag 67 . Geburtstag 72 . Geburtstag 62 . Geburtstag 88 . Geburtstag 74 . Geburtstag 79 . Geburtstag 60 . Geburtstag 81 . Geburtstag 70 . Geburtstag 75 . Geburtstag 67 . Geburtstag 86 . Geburtstag 61 . Geburtstag 70 . Geburtstag 73 . Geburtstag 72 . Geburtstag 80 . Geburtstag 63 . Geburtstag 72 . Geburtstag 60 . Geburtstag 60 . Geburtstag 76 . Geburtstag 86 . Geburtstag 73 . Geburtstag 85 . Geburtstag 66 . Geburtstag 62 . Geburtstag 65 . Geburtstag 83 . Geburtstag 82 . Geburtstag 72 . Geburtstag 62 . Geburtstag 62 . Geburtstag 70 . Geburtstag 70 . Geburtstag 78 . Geburtstag 70 . Geburtstag 62 . Geburtstag
Gemeinde Cammin Herr Dieter Masch Frau Nina Kreienbrink Herr Joachim Baumann Frau Karin Erber
am 28.08. zum am 05.09. zum am 08.09. zum am 14.09. zum
70 . Geburtstag 61 . Geburtstag 68 . Geburtstag 64 . Geburtstag
am 26.08. am 26.08. am 27.08. am 30.08. am 03.09.
zum 91. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 63. Geburtstag
Gemeinde Cölpin Frau Erna Rudnick Frau Karin Richter Herr Erhard Bendschneider Frau Amanda Richter Herr Hans Schmidt
Nr. 08/2011
- 23 -
Stargarder Zeitung
zum 74. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 60. Geburtstag
Herr Volker Großer Herr Bernd Schröder Frau Karin Pezda Herr Hans-Jürgen Menter Frau Helga Menter Herr Klaus-Dieter Röller Frau Renata Schün Frau Marlies Otte Herr Horst Wehlen Herr Richard Hartwig Frau Renate Rütz
am 28.08. am 28.08. am 29.08. am 01.09. am 01.09. am 02.09. am 02.09. am 03.09. am 03.09. am 04.09. am 05.09.
zum 78. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 74. Geburtstag
Gemeinde Lindetal Frau Gisela Born Herr Franz Salomon Frau Edith Korablin Frau Anni Ehmler Herr Horst Uecker Herr Kurt Pieper Frau Liselotte Lindemann Frau Edith Radloff Herr Fritz Radloff Frau Lieselotte Teßnow Herr Wilhelm Düsing Frau Margarethe Disterheft Herr Otto Hermann Herr Reinhard Krause Herr Dieter Studier Herr Horst Draeger Frau Ursula Pieper Frau Annemarie Ruth
am 20.08. am 21.08. am 27.08. am 29.08. am 30.08. am 31.08. am 02.09. am 02.09. am 03.09. am 04.09. am 05.09. am 07.09. am 07.09. am 09.09. am 12.09. am 12.09. am 12.09. am 13.09.
zum 72. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 76. Geburtstag
zum 60. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 60. Geburtstag
Gemeinde Pragsdorf Frau Charlotte Hübner Frau Helga Gau Herr Heinz Ritschel Herr Heinz Schulz Herr Klaus Böhm Frau Rosemarie Bruger
am 19.08. am 27.08. am 30.08. am 04.09. am 07.09. am 13.09.
zum 84. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 70. Geburtstag
Frau Edeltraut Vogel Frau Wally Sobiegalla Herr Julius Richter Frau Hannelore Frank Frau Elfriede Malhofer Frau Edeltraut Ulrich Herr Ulrich Rümker Frau Wally Teetz
am 03.09. am 04.09. am 04.09. am 07.09. am 09.09. am 09.09. am 11.09. am 12.09.
zum 69. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 82. Geburtstag
Gemeinde Groß Nemerow Herr Willy Schockenbäumer Herr Wolfgang Schulz Herr Rolf Kaube Frau Ilse Krage Frau Christel Schmidt Frau Elli Neumann Frau Christine Siebahn Herr Klaus-Dieter Kollmorgen Frau Margrit Lütcke Herr Siegfried Bergmann Frau Eugenie Jabs Frau Inge Bönisch Frau Helga Schröder Herr Georg Utech Frau Elke Schöwe Frau Bärbel Stude Herr Hans-Dieter Ewald Herr Harry Klüsener Herr Helmut Laubner Frau Christel Bahlke Frau Karin Hannß
am 19.08. am 19.08. am 22.08. am 28.08. am 29.08. am 29.08. am 31.08. am 01.09. am 02.09. am 03.09. am 03.09. am 04.09. am 04.09. am 05.09. am 07.09. am 10.09. am 11.09. am 12.09. am 13.09. am 13.09. am 15.09.
Gemeinde Holldorf Herr Ullrich Kühn Frau Sabine Müller Frau Rosemarie Haß Herr Adolf Evert Frau Karin Böhm Frau Gudrun Großer
am 20.08. am 22.08. am 24.08. am 25.08. am 26.08. am 28.08.
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name und Geburtstag hier erscheinen, wenden Sie sich bitte an Ihr Einwohnermeldeamt. Dieses wird Sie über die verschiedenen melderechtlichen Widerspruchsmöglichkeiten informieren.
Stargarder Zeitung
- 24 -
Nr. 08/2011