/sta_2011_Ausgabe_7 by Schibri-Verlag

Nr. 07/2011

- 1 -

Stargarder Zeitung

- 2 -

Nr. 07/2011

Inhaltsverzeichnis Rathausinformationen Information aus dem Bau- und Ordnungsamt

Tourismus- und Kulturnachrichten Touristinformation: Neuigkeiten 3 Veranstaltungskalender 4 Museum: Mühlenwanderung 3 Amtliche Bekanntmachungen Stadt Burg Stargard Haushaltssatzung Straßenausbaubeitragssatzung 1. Änderung B-Plan Nr. 7 „Sannbruch Ost“ Amt Stargarder Land Wahlbekanntmachung Wahlbekanntmachung Haushaltssatzung Gemeinde Cammin Haushaltssatzung Gemeinde Cölpin Haushaltssatzung Gemeinde Groß Nemerow Straßenausbaubeitragssatzung 1. Änderung B-Plan Nr. 7 „Wohnpark Nolte“ Gemeinde Holldorf Haushaltssatzung Gemeinde Lindetal Straßenausbaubeitragssatzung Gemeinde Pragsdorf Straßenausbaubeitragssatzung Schulen/Kitas/Tagesmuttis Regionale Schule Burg Stargard Der besondere Kindertag Grundschule „Kletterrose“ Schulbuchverkauf Unsere besten Mathematiker Im Kuhstall ist es cool

9 10 13 14 15 15 16 17 18 21 21 22 25

6 7 7 7

Vereine und Verbände Stargarder Burgverein e. V. Mitgliederversammlung 8 LAP Projekt „Traditionelles Bogenschießen und mittelalterliches Leben“ 8 Stargarder Burgfest 28 Jehovas Zeugen K. D. Ö. R. Zusammenkünfte 8 Kulturverein Groß Nemerow e. V. Buchlesung im Bürgerhaus 29 Kulturverein Rowa Kinderfest in Rowa 30 Kulturkreis „ZINNOBER“ Zachow e. V. Ein Dorf macht Kultur 30 20 Jahre Kulturkreis „ZINNOBER“ Zachow e. V. 31 Stargarder Behindertenverband e. V. Kremserfahrt mit dem Pferdehof Wolter 32 Geburtstagsliste 33

Die nächste Ausgabe

Stargarder Zeitung erscheint am Freitag, dem 19.08.2011 Anzeigenschluss ist am 08.08.2011 Redaktionsschluss ist am 01.08.2011, um 15.00 Uhr

Impressum

Stargarder Zeitung Amtliches Bekanntmachungsblatt für das Amt Stargarder Land, die Stadt Burg Stargard und die Gemeinden Cammin, Cölpin, Groß Nemerow, Holldorf, Lindetal, Pragsdorf sowie den Abwasserbeseitigungszweckverband Tollensesee und den Zweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg Die Stargarder Zeitung erscheint zwölfmal jährlich in zwölf Ausgaben und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: 4.800 Exemplare Herausgeber: Amt Stargarder Land, Mühlenstaße 30, 17094 Burg Stargard Internet: www.stargarder-land.de E-Mail: m.stuth@stargarder-land.de Telefon: 039603/25310 Herstellung: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland, Tel.: 039753/22757, Fax: 039753/22583, www.schibri.de E-Mail: camin@schibri.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Bürgermeister/innen der Stadt und der Gemeinden; Amtsvorsteher, die Verbandsvorsteher der Zweckverbände Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister der ausführenden Gemeinde, Herr Lorenz Anzeigen: Anzeigenannahme: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland Tel.: 039753/22757 oder fritz@schibri.de Für den Anzeigeninhalt sind alleinig die Inserenten verantwortlich. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen werden. Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Gegen Erstattung der Kosten, kann das Amtsblatt Stargarder Land auch einzeln bzw. im Abonnement zugestellt werden.

Nr. 07/2011

Stargarder Zeitung

- 3 -

Rathausinformationen

Information aus dem Bau- und Ordnungsamt Auf dem Friedhof Burg Stargard kommt es vom Frühjahr bis zum Abdecken der Gräber im späten Herbst zu einer Anhäufung von Abfällen und Verpackungsmaterial von Pflanzen. Die Entsorgung dieser Abfälle kostet Geld, welches besser für die Unterhaltung der Friedhofskapelle oder für den Ausbau der Wege auf dem Friedhof eingesetzt werden könnte. Im Abschnitt VI § 24 Absatz 7 und 8 der gültigen Satzung für den Friedhof Burg Stargard steht geschrieben: (7) Verpackungen von Pflanzen und anderen Ausstattungsgegenständen dürfen nicht auf dem Friedhof entsorgt werden. (8) Pflanzliche Abfälle können in den dafür vorgesehenen Behältnissen entsorgt werden. Die an den Behältern für „Restabfall“ angebrachten Hinweise, bleiben vielfach unbeachtet oder werden sogar ignoriert.

Wir bitten alle Nutzungsberechtigten und Friedhofsbesucher sich satzungsgemäß zu verhalten und Verpackungen von Pflanzen (Pflanzpaletten, Pflanzkisten sowie Pflanztöpfe) über die häusliche Abfallentsorgung zu entsorgen.

Ihr Bau- und Ordnungsamt

Tourismus- und Kulturnachrichten

Touristinformation Burg Stargard Neuigkeiten „Jugend musiziert“ – 48. Bundeswettbewerb junger Musiker hieß es vom 10. bis 17. Juni 2011 in der Musikregion Neubrandenburg/Neustrelitz. Für unsere Stadt war es ein Glückstreffer in punkto Bettenauslastung bei den Vermietern. Die Besucherzahlen stiegen ebenfalls in den touristischen Einrichtungen, wie Sommerrodelbahn, Tierpark, Reiterhöfe sowie Museum und Turmbesteigung. Diese große Veranstaltung tat unserer Region gut und macht sie weit, über die Landesgrenzen hinaus, bekannt. Urlauber und Tagesgäste weilten auch zu den Pfingstfeiertagen in unserer Region. Der Marie-Hager-Kunstverein beteiligte sich an der alljährlichen Aktion „Kunst offen“, der Tierpark lud zum Tierparkfest und der Ifa Landesverband lockte mit einer Oldtimerschau nach Burg Stargard. Zu unserer Veranstaltung am 8. Juni Mittelaltertag zum Thema: „Gewürze, Kräuter und ihre Verwendung“ kamen 535 Kinder aus Penzlin, Altentreptow, Neubrandenburg, Neustrelitz, Berlin und Torgelow. Die Kinder konnten an allen Ständen mit-

machen und ein kleines selbst hergestelltes Geschenk mitnehmen. Sogar die Sonne lachte an diesem Tag und nur am Ende der Veranstaltung setzte ein kräftiger Regenschauer ein. Unser nächster Mittelaltertag findet am 14. September zum Thema: Korn, Mehl – das liebe Brot statt. Für diese Veranstaltung sind bereits 250 Kinder angemeldet. Unser neues Gastgeberverzeichnis für das Jahr 2012 ist bereits wieder in Arbeit. In unserer Stadt können wir zwei neue Vermieter begrüßen: Herrn Bernd Stirnemann, Marktstraße 4 und Familie Langer, Weinbergsweg 14. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Ein neuer Flyer unseres Tierparks Burg Stargard und des Munitionsmuseums Kreuzbruchhof sind in der Touristinformation erhältlich. Ein Besuch in unserer Touristinformation, Am Markt 3 ist immer lohnenswert. Rita Misch

Museum Mühlenwanderung Sonntag 17. Juli 2011

„Auf den Spuren der Wassermühlen in Burg Stargard“ Eine Wanderung für Wissensdurstige, mit dem Museumsleiter Herrn Saß. Treffpunkt: 14.30 Uhr am Markt, vor der Touristinformation Unkostenbeitrag: 4,00 Euro/Person, Kinder frei

Stargarder Zeitung

- 4 -

Nr. 07/2011

Veranstaltungen im Amt Stargarder Land – Monate Juli und August 2011 Monat Juli/August Tag Datum

Uhrzeit

Veranstaltung/Ort

Veranstalter

Fr.

15.07.2011

ab 19.00 Uhr

Kirchenkreis Stargard

Fr.

15.07.2011

ab 19.00 Uhr

Sa. Sa. So. So. So.

16.07.2011 16.07.2011 17.07.2011 17.07.2011 17.07.2011

ab 9.30 Uhr ab 14.00 Uhr

Orgelkonzert in der Stadtkirche St. Johannes Kontor der St. Johannis-Gemeinde Neubrandenburg, Herr Tobias Frank Sommerlicher Grillabend der Vereinsmitglieder/Alte Schmiede Radwanderung/Bürgerhaus Groß Nemerow Öffentliche Burgführung/Parkplatz Burg

Mi. 20.07.2011 Sa. 23.07.2011 So. 24.07.2011 Sa. 23.07.2011

Sa. 23.07.2011 Mi. 27.07.2011 Sa. 30.07.2011

Sa. 30.07.2011 Sa. 30.07.2011 So. 31.07.2011

14.00–18.00 Uhr Schlangenschau im Tierpark um 14.30 Uhr Mühlenwanderung mit dem Museumsleiter, Herrn Frank Saß; „Auf den Spuren der Wassermüller in Burg Stargard“ 18.00–19.30 Uhr Beginn des Qi Gong Kurs im Gesundheitshaus „Lebensfreude“ ab 14.00 Uhr Öffentliche Burgführung/Parkplatz Burg

Sa. 06.08.2011

ab 11.00 Uhr

Sa. 06.08.2011 So. 07.08.2011 So. 07.08.2011

ab 14.00 Uhr

Do. 11.08.2011 Fr.

12.08.2011

Sa. 13.08.2011

Tierpark Burg Stargard Touristinformation Burg Stargard

Gesundheitshaus „Lebensfreude“ Touristinformation Burg Stargard

„Ein Tag im Mittelalter für die ganze Familie“ Stargarder Festival- und HospitalSpiele, Speisen und Getränke im Alten Hos- verein e. V. pital ab 10.00 Uhr Malaktion und Vereinsfest/Marie-Hager-Haus Marie-Hager-Kunstverein e. V. Burg Stargard 14.30–16.30 Uhr Seniorenbowling bei Kaffee und selbstge- Stargarder Behindertenverband backenen Kuchen im Gasthof „Zur Linde“ e. V. ab 10.00 Uhr Volleyballturnier auf dem Sportplatz in Rowa Kulturverein Rowa e. V. Dorffest in der Gemeinde Holldorf ab 19.00 Uhr auf dem Festplatz der Feuerwehr Natur erleben – Geführte Kanutour – Krüse- Gesundheitshaus „Lebensfreude“ liner zur Kolbatzer Mühle – Voranmeldung ab 14.00 Uhr Öffentliche Burgführung/Parkplatz Burg Touristinformation Burg Stargard ab 14.00 Uhr

09.08.2011

Kulturverein Groß Nemerow e. V. Touristinformation Burg Stargard

ab 11.00 Uhr

Sa. 06.08.2011

Di.

De Cölpiner Dörpschaft e. V.

ab 10.00 Uhr

Imkertreff bei der Imkerei Sump in Alt Käbelich Großes Country-Fest mit Reiterschau, Tanz und Musik auf dem Reiterhof Gohrs Öffentliche Burgführung/Parkplatz Burg

Imkerverein Windmühlenstadt Woldegk e. V. Reiterhof Gohrs Teschendorfer Chaussee Touristinformation Burg Stargard

Kräuterwanderung mit anschl. Verkostung Gesundheitshaus „Lebensfreude“ Heilende Liköre und Schnäpse selbst gemacht 17.30–19.00 Uhr Yoga – Kursbeginn Gesundheitshaus „Lebensfreude“ 19.15–20.45 Uhr 15.30–16.30 Uhr Altes Kräuterwissen neu erfahren Gesundheitshaus „Lebensfreude“ Kräuterseminar Natur erleben – Geführte Kanutour – Schil- Gesundheitshaus „Lebensfreude“ lersdorf – Anmeldung erforderlich! Gemeinde Pragsdorf Großes Sportfest in Pragsdorf 09.00 Uhr Fußballturnier Volleyball 13.00 Uhr Lauf um den Haussee und Wettkämpfe 14.00 Uhr kleiner Sportler Luftgewehrschießen 15.00 Uhr

Nr. 07/2011

- 5 -

Sa. 13.08.2011 So. 14.08.2011 So. 14.08.2011

Mi. 17.08.2011

Großes Burgfest auf der Burg Stargard Thema: „Die Säulen der Macht“ Start zum Burgenlauf zwischen der Burg Stargard und der Alten Burg Penzlin ab 08.00 Uhr Start zur Burgenwanderung 14.30–16.30 Uhr Seniorenbowling bei Kaffe und Kuchen im Gasthof „Zur Linde“ ab 15.00 Uhr Grillen für die Pragsdorfer Senioren

Sa. 20.08.2011

um 16.00 Uhr

Sa. 20.08.2011 So. 21.08.2011 Do. 25.08.2011

ab 14.00 Uhr

Mi. 17.08.2011

Do. 25.08.2011 Fr.

26.08.2011

Fr.

26.08.2011

Sa. 27.08.2011 Sa. 27.08.2011 Sa. 27.08.2011 So. 28.08.2011

jeweils ab 11.00 Uhr ab 10.00 Uhr

Stargarder Zeitung Stargarder Burgverein e. V. HSV Neubrandenburg und Stadt Burg Stargard Stargarder Behindertenverband e. V. Gemeinde Pragsdorf

Konzert „Duo Continuo“ aus Berlin, es er- Zinnober Kulturkreis Zachow e. V. klingt Musik Alter Meister des Barocks Dorothea Andreae – Barockcello Siegfried Andreae – Theorbe, Vihuela, Gitarre/ Dorfkirche Zachow Öffentliche Burgführung/Parkplatz Burg Touristinformation Burg Stargard

10.00–15.00 Uhr Kutschfahrt nach Blankensee mit Haflingerhof Wolter mit Einkehr zum Mittagstisch im Erbkrug ab 19.30 Uhr Vorstandssitzung im Vereinsgebäude am Camminer See Fahrt auf dem Tollensesee Anmeldung erforderlich! ab 19.00 Uhr Fledermausnacht mit Fledermausexperte, Herrn Axel Griesau im Alten Hospital 10.00–17.00 Uhr Möbel für die Burg Holzkünstler stellen ihre Arbeiten vor ab 20.00 Uhr Sommernachtstanz – Parkanlage Pragsdorf ab 14.00 Uhr Öffentliche Burgführung/Parkplatz Burg

Stargarder Behindertenverband e. V. Angelverein Cammin e. V. Kulturverein Groß Nemerow e. V. Stargarder Festival- und Hospitalverein e. V. Museum Burg Stargard Gemeinde Pragsdorf Touristinformation Burg Stargard

Ausstellungen ganzjährig

Fr. bis So. Sa. bis So. Sa. bis So.

29.07.2011 bis 18.09.2011 16.07.2011 bis 21.08.2011 27.08.2011 bis 09.10.2011

Di.–So. Dauerausstellung Museum der Stadt Burg Stargard 10.00–17.00 Uhr „Leben und Wirken in einer kleinen Ackerbürgerstadt“ Sonderausstellung „Ritter Runkel & Co.“ über die weltbekan nten Digedags Öffnungszeiten: Dauerausstellung Marie-Hager-Kunstverein Burg Fr.–So. Werke von Marie Hager Stargard e. V. 14.00–17.00 Uhr Sonderausstellung Malerei, Frau Elise Borkowski täglich geöffnet um 16.00 Uhr

20 Jahre Kulturkreis „Zinnober“ Zachow e. V. Zinnober Kulturkreis Zachow e. V. Druckgrafik von Falko Behrendt Dorfkirche Zachow Ausstellungseröffnung Malerei/Grafik „Besuch aus dem Süden“ Eine Gemeinschaftsausstellung Vogtländischer Künstler

Herbstwanderung über die 15 Berge mit dem Museumsleiter, Herrn Frank Saß Sonntag, 23. Oktober 2011 • 10.00 bis 15.00 Uhr • Treffpunkt: Marktplatz Burg Stargard Einkehr zum Mittagstisch auf dem Reiterhof Gohrs Burg Stargard, Am Markt 3 Unkostenbeitrag: 4,00 e für die Führung – Kinder frei • Anmeldung erwünscht! Telefon: 039603/20895 Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie im Internet: www.amt-stargarder-land.de Möchten auch Sie Ihre Veranstaltung hier öffentlich bekannt geben? Melden Sie sich einfach unter: 039603/20895 oder ti@stargarder-land.de

Stargarder Zeitung

- 6 -

Nr. 07/2011

Wir gratulieren den Gewinnern des 1. Stargarder Preisrätsels! Folgende Gewinner wurden von den zahlreichen Einsendungen, im Rahmen des Stadtfestes am 2. Juli 2011 in Burg Stargard, ermittelt: Freikarte Störtebeker – Schumachers Reisedienst Rudolf Joseph, 17094 Burg Stargard Überraschungspräsent – Uckerkaas/Bauernkäserei Wolters Iris Krüger, 17094 Cammin BlueTooth Freisprecheinrichtung – Stargarder Service Center Tim Stüdemann, 17094 Burg Stargard Pierre-Lang Schmuckgutschein – Immobilienmaklerin Carmen Wolff Bernd-Dieter Lopas, 17094 Burg Stargard Ganzkörpermassage – Wellnessstudio Bonath Ilse Ohm, 17094 Burg Stargard Bademantel – Hot Spring Whirlpools/Schwitzkiste Thomas Waecker, 17094 Burg Stargard

Telefongrundgebühren zu hoch – Jetzt handeln Sie zahlen noch immer mindestens 16,37 Euro monatliche Grundgebühr bei der Telekom ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben und ärgern sich darüber? Oder zahlen Sie sogar 29,95 Euro und mehr damit alle Gespräche in das deutsche Festnetz kostenlos sind? Dann sollten Sie den Anschluss ZuhauseFestnetzFlat kennenlernen. Transparent, ehrlich, fair und ohne Haken und Ösen: Für nur 9,95 Euro monatlich (inklusive aller Grundgebühren und einer einmaligen Anschlussgebühr von 24,95 Euro – Sie zahlen dann keine Telekom-Grundgebühr mehr) telefonieren Sie so viel Sie möch-

Nagel- oder Fußmodellage – Nagelstudio De Wiedo Veronika Strohrmann, 17349 Lindetal OT Dewitz Einkaufsgutschein – Handarbeitsladen Türk Gesa Grün, 17094 Burg Stargard Büchergutschein – Schibri Verlag Doris Schönfeld, 17094 Burg Stargard Privatanzeigengutschein – Schibri Verlag Jutta Dobberphul, 17094 Burg Stargard Herzlichen Glückwunsch! Alle Preise können in der Touristinformation, Am Markt 3 in Burg Stargard abgeholt werden. An dieser Stelle möchten wir auch ein ganz besonderes Dankeschön an alle Sponsoren und Partner für Ihre Unterstützung und der tollen Preise aussprechen. Vielen herzlichen Dank! Schibri-Verlag ten in das deutsche Festnetz (Orts- und Ferngespräche). Sie behalten selbstverständlich Ihre Rufnummer und Ihr gewohntes Telefon. Auf Wunsch erhalten Sie gegen Aufpreis ein neues, schnurloses oder schnurgebundenes seniorengerechtes Telefon. Sie wünschen sich für den „Fall der Fälle“ eine kompetente Kundenbetreuung vor Ort, statt einer Computerstimme vom Band? Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns unverbindlich in unserem Ladengeschäft: Stargarder Service Center, Andreas Rösler, Marktstr. 3, 17094 Burg Stargard, Tel: 039603 27447. Wir sind von Montag bis Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Montag bis Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr für Sie da!

Schulen – Kitas – Tagesmuttis

Regionale Schule Burg Stargard Der besondere Kindertag Der 1. Juni 2011 wurde für uns ein ganz besonderer „Tag des Kindes“. Um 8.00 Uhr trafen wir uns am Bahnhof und mit dem Zug ging es dann nach Neubrandenburg. Dort angekommen marschierten wir sofort in Richtung Innenstadt mit dem Ziel „Schauspielhaus“. Wir erlebten eine tolle Vorstellung der Tanzaktion e. V. mit dem Titel „In das Meer geschaut“. Besonders freute uns, endlich einmal unsere ehemalige Mitschülerin Franziska tanzen zu sehen. Nach der Vorführung besuchten wir sie noch am Bühneneingang. Anschließend hatten alle Freizeit. Die meisten von uns stürmten ins Marktplatz-Center oder in den Kaufhof. Hier

wurde geshoppt, genascht und gefuttert. Pünktlich um 12.00 Uhr waren wir auf dem Bahnhof. Doch dann die überraschende Nachricht: Zugausfall. Nun hieß es Geduld bewahren und eine Stunde warten. Aber auch das überstanden wir. Endlich kamen wir gegen 14.00 Uhr in der Regionalen Schule an, um noch das Konzert der Gruppe „Heatband“ zu erleben. Der Tag war für uns gut gelaufen, wir hatten Spaß und haben Interessantes gesehen.

Klasse 7b

Nr. 07/2011

- 7 -

Stargarder Zeitung

Grundschule „Kletterrose“ Schulbuchverkauf Sehr geehrte Eltern, im Schulgesetz für das Land Mecklenburg- Vorpommern heißt es im § 54 Unterrichts- und Lehrmittelkosten Abschnitt 2: „Schüler an Schulen in öffentlicher Trägerschaft erhalten unentgeltlich, in der Regel leihweise, Bücher und Druckschriften, die überwiegend im Unterricht und bei der häuslichen Vor- und Nachbereitung des Unterrichts verwendet werden ...“ „Für Gegenstände und Materialien, die im Unterricht bestimmter Fächer verarbeitet und danach von den Schülern verbraucht werden oder bei ihnen verbleiben, können Kostenbeiträge erhoben werden.“ Auf dieser gesetzlichen Grundlage basierend sind alle Eltern verpflichtet, gemäß der Grenzbetragsverordnung vom 11. Juli 1996 des Landes Mecklenburg-Vorpommern, einen vom Schulträger festgelegten Elternanteil für den Kauf von Lernmitteln zu entrichten. Laut Beschluss-00SV/10/030 vom 7. Juli 2010 der Stadtvertretung Burg Stargard wird für das Schuljahr 2011/2012

ein Elternanteil in Höhe von 30,00 Euro erhoben, welcher bei Abholung der Arbeitshefte und Schulbücher zu bezahlen ist. Alle Arbeitshefte sind Eigentum Ihres Kindes, die Bücher werden zum Schuljahresende zur Wiederverwendung einbehalten. Ein pfleglicher Umgang mit den Materialien ist daher unbedingt erforderlich. Andernfalls ist Ersatzanspruch laut Ausleihordnung der Stadt Burg Stargard zu leisten. Die Ausgabe der Arbeitshefte und Schulbücher erfolgt am: 09.08.2011 16.00–18.00 Uhr 10.08.2011 10.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr in unserer Grundschule.

S. Junker (Schulleiter)

Unsere besten Mathematiker an der Grundschule “Kletterrose“ Am 20. Juni 11 fand die Mathematikolympiade an unserer Grundschule statt. Folgende Prädikate konnten vergeben werden: „teilgenommen“: Niklas Schall, Malena Hirsch, Sandro Wasmund, Ben Wagner, Till Hinz, Laura Freuer, Josefine Schröder „mit Erfolg teilgenommen“: Jac-Rufus Wölle, Matteo Woderich, Pierre Moder, Ole Bergmann, Jenny Monsig, Finlay

Aaron Denkert, Dries Abrahams, Emma Berghoff „mit gutem Erfolg teilgenommen“: Ewa Staszewska, Leonie Herbst, Florian Wilk, Celina Genz, Wiebke Brüning, Sarah-Michelle Schulz, Jane Jähnert, Jona Beigang „mit sehr gutem Erfolg teilgenommen“: Cindy Brennenstuhl, Marvin Bombowsky „mit ausgezeichnetem Erfolg“: Leonie Dehn

Im Kuhstall ist es cool Eine gute Zusammenarbeit mit den ansässigen Unternehmen unserer Region ist ein Bestandteil des Schulprogrammes der Grundschule „Kletterrose“ Burg Stargard. So besuchten einige Klassen in der Vergangenheit die Milchviehanlage in Quastenberg. Die Klasse 1c berichtet hier von ihrem besonderen Wandertag. Nur noch knapp 1 Woche und das Schuljahr 2010/11 gehört der Vergangenheit an. Wir, die Schüler der Klasse 1c, können seit unserer Einschulung schon allerhand: bis 20 rechnen, bereits in Büchern lesen und kleine Geschichten aufschreiben. Man lernt jedoch nicht nur im Klassenraum, auch in Projekten oder bei Wandertagen kann man sich Wissen aneignen. Die Milchviehanlage in Quastenberg war am 20. Juni das Ziel unseres 2. Wandertages.

Frau Abrahams (ihr holländischer Akzent ist toll) zeigte und erklärte uns eine ganze Menge auf dem Gelände. Wir verfolgten das Melken, sahen uns die Ställe mit den Kühen sowie die Lagerhallen an. Am niedlichsten waren natürlich die kleinen Kälbchen. Nach den vielen Antworten auf unsere Fragen hatten wir noch Zeit zum Spielen. Frau Abrahams sponsorte Äpfel und Melonenstücke, dazu gab es frische leckere Milch. Das fanden wir prima. Trotz mitgebrachter Gummistiefel und gutem Wetter, kamen einige Jungen und Mädchen nicht ganz sauber und trocken in der Grundschule „Kletterrose“ an, da bei der eigenen Erkundungstour nicht unbedingt auf Löcher und Gruben geachtet wurde. Vielen Dank an Frau Abrahams, die sich so viel Zeit für unsere Schüler genommen hat. Brita Gutzmann

Stargarder Zeitung

- 8 -

Nr. 07/2011

Vereine und Verbände

Stargarder Burgverein e. V. Mitgliederversammlung Zur ersten Mitgliederversammlung 2011 trafen sich die Mitglieder unseres Vereines am 24.06.11 im Vereinsraum auf der Burg. In angenehmer Atmosphäre berichtete der Vorsitzende Ulf Käming über die Aktivitäten des letzten halben Jahres. Unser Vereinsmitglied Frank Grabow wurde dann für seinen ehrenamtlichen Einsatz seit mehr als 15 Jahren bei der Organisation des Burgfestes geehrt. Der Geschäftsführer des Landesheimatverbandes Herr Quade beauftragte dazu im Namen das Präsidiums Herr Käming mit der Übergabe der Ehrenurkunde. Nach dem Bericht des Schatzmeisters Herrn Dahlke wurde der Vorstand auf Empfehlung der Rechnungsprüfer unseres Vereines für das Jahr 2010 einstimmig entlastet. Damit wurde die geleistete Arbeit noch einmal von den Anwesenden gewürdigt! Aus den verschiedenen Arbeitsgruppen gab es auch wieder Neues zu berichten. Ob in der Tanzgruppe oder bei den Bogenschützen, überall wird mit viel Spaß und Engagement die Vereinsarbeit vorangetrieben. Zum Abschluss gab es noch einen Ausblick auf das bevorstehende Burgfest unter dem Titel: „Die Säulen der Macht“.

LAP Projekt „Traditionelles Bogenschießen und mittelalterliches Leben“ Am 27. Juni 2011 wurde ein Projekt für Kinder und Jugendliche gestartet, das sich mit dem traditionellen Bogenschießen und dem mittelalterlichen Leben beschäftigt. Das Projekt läuft im Rahmen der lokalen Aktionspläne, die durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert werden. Träger ist der Stargarder Burgverein e. V. Bei der Auftaktveranstaltung in der Schule von Burg Stargard konnten sich etwa 150 Kinder und Jugendliche beim Schießen mit Pfeil und Bogen ausprobieren. Es standen Langbögen als auch Reiterbögen zur Verfügung und auch an Pfeilen war eine kleine Auswahl vorhanden. So konnten die Teilnehmer schon einen kleinen Einblick in die Vielfalt dieses interessanten Sports gewinnen. Beim Schießen auf unterschiedliche Ziele (Zielscheibe, Schießsack und ein 3D-Tiermodell) konnte jeder seine Geschicklichkeit beweisen. Nach den Schulferien wird das Projekt fortgeführt. Die Jugendlichen haben dann die Möglichkeit das Bogenschie-

ßen richtig zu erlernen, sich Pfeile selbst zu gestalten sowie sich ihr Essen auf mittelalterliche Weise zuzubereiten und zu verzehren. AG Werbung

Jehovas Zeugen K. D. Ö. R in Burg Stargard Zusammenkünfte für die Öffentlichkeit im Monat Juli/August 2011 Termine und Themen: • Sonntag, den 24. Juli 2011 Nachahmer Christi „sind kein Teil der Welt“ • Sonntag, den 31. Juli 2011 Gott verherrlichen mit allem was wir haben • Sonntag, den 7. August 2011 Nicht für uns selbst, sondern für den Willen Gottes leben

Jeweils um 9.15 Uhr im Königreichssaal von Jehovas Zeugen in Burg Stargard, Fichtenweg 32. Der Eintritt ist frei, es wird keine Kollekte erhoben. Unter www.watchtower.org können Sie viele weitere interessante Beiträge nachlesen. Weitere Auskünfte können Sie bei Herrn Volker Loew erfragen. Tel. 03957/775003

15. Juli 2011 Ausgabe 07/2011

Stadt Burg Stargard Haushaltssatzung 9 Straßenausbaubeitragssatzung 10 1. Änderung B-Plan Nr. 7 „Sannbruch Ost“ 13 Amt Stargarder Land Wahlbekanntmachung über das Recht der Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Einteilung von Wahlscheinen 14 Wahlbekanntmachung über Wahlzeit, Wahl bezirke, Wahlräume, Stimmzettel und Wahl verfahren 15 Haushaltssatzung 15 Gemeinde Cammin Haushaltssatzung 16 Gemeinde Cölpin Haushaltssatzung 17 Gemeinde Groß Nemerow Straßenausbaubeitragssatzung 18 1. Änderung B-Plan Nr. 7 „Wohnpark Nolte“ 21 Gemeinde Holldorf Haushaltssatzung 21 Gemeinde Lindetal Straßenausbaubeitragssatzung 22 Gemeinde Pragsdorf Straßenausbaubeitragssatzung 25

74. Jahrgang

-Anfangder Stadt Burg Stargard, Amt Stargarder Land, der Gemeinden Cammin, Cölpin, Groß Nemerow, Lindetal, Holldorf, Pragsdorf, sowie dem ABZV Tollensesee, demZweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg und des Amtsgerichts Neubrandenburg

Amtliche Bekanntmachungen

Nr. 07/2011 - 9 -

Stargarder Zeitung

- 10 -

Nr. 07/2011

- 11 -

Stargarder Zeitung

- 12 -

Nr. 07/2011

- 13 -

Stargarder Zeitung

- 14 -

Nr. 07/2011

- 15 -

Stargarder Zeitung

- 16 -

Nr. 07/2011

- 17 -

Stargarder Zeitung

- 18 -

Nr. 07/2011

- 19 -

Stargarder Zeitung

- 20 -

Nr. 07/2011

- 21 -

Stargarder Zeitung

- 22 -

Nr. 07/2011

- 23 -

Stargarder Zeitung

- 24 -

Nr. 07/2011

- 25 -

Stargarder Zeitung

- 26 -

Nr. 07/2011

- 27 -

Stargarder Zeitung

- 28 -

Nr. 07/2011

- 29 -

Stargarder Zeitung

Kulturverein Groß Nemerow e. V. Buchlesung im Bürgerhaus Unsere erste große Veranstaltung im renovierten Bürgerhaus fand am 13. Mai 2011 statt. Für eine Buchlesung konnten wir Frau Irene Brudnicki als Gast begrüßen. Nachdem viele den Roman „Der Juwelier von Odessa“ und den Erzählband „Sonnenglanz über dem See“ so interessiert aufgenommen hatten, stellte sie jetzt den 2. und letzten Teil der Familiensaga vor. „Der Ingenieur vom Kupferberg“ ist die Fortsetzung des „Juwelier von Odessa“. Das Buch beschreibt das abenteuerliche Leben des Bergbauingenieurs Rudolf Riecke, den die Leser des 1. Teils bereits als den Sohn des Juweliers kennen gelernt hatten. Der Ort der Handlung ist diesmal die reizvolle Landschaft des Riesengebirges in Böhmen, die Zeit des Geschehens umfasst die Jahre 1920–1934. Es ist eine geschichtlich bewegte, bedeutsame Zeit, in der Frau Brudnicki das Leben des Rudolf Rieckel und das seiner Kinder möglichst authentisch darstellte.

Aufmerksam verfolgten alle die spannenden Auszüge des Buches. An dieser Stelle möchten wir uns bei Frau Brudnicki für einen schönen Literaturabend bedanken.

B. Recknagel (Vereinsvorsitzender)

Stargarder Zeitung

- 30 -

Nr. 07/2011

Kulturverein Rowa Kinderfest in Rowa Am 04.06.2011 veranstaltete der Kulturverein Rowa auf dem Sportplatz ein tolles Kinderfest. Bei sehr schönem Wetter und gutem Besuch gab es bei Kutschfahrten, Clown Bolle mit seinen Hüpfburgen aus Neustrelitz, Schausteller Schmidt aus Pasewalk mit seinen Buggis und Crossfahrzeugen, den interessanten Technikvorführungen der Freiwilligen Feuerwehr Rowa sowie weiteren Überraschungen

eine große Zustimmung bei allen Besuchern und Gästen. Durch die fleißige Mitarbeit der freiwilligen Helfer mit Kaffee und Kuchen waren auch die Eltern, Oma’s und Opa’s sehr zufrieden. Ein Dankeschön gilt den Familien O. Schulz und Zech für die gesamte Organisation und Durchführung.

C. Breßler

Kulturkreis „ZINNOBER“ Zachow e. V. Ein Dorf macht Kultur Der Zachower Kultursommer geht in die zweite Runde. In Zusammenarbeit mit der Mecklenburgischen Versicherungsgruppe lädt der Kulturkreis „ZINNOBER“ Zachow e. V. am Sonnabend, dem 16. Juli 2011, 16.00 Uhr zur Ausstellungseröffnung in die Zachower Dorfkirche ein. „Im Garten der Erinnerung“ von Falko Behrendt. Mit der Ausstellung anlässlich seines 60. Geburtstages würdigt die Mecklenburgische Versicherungsgruppe Behrendts jahrelanges künstlerisches Schaffen und lenkt in diesem Jahr erneut die Aufmerksamkeit auf ihre Gründungsregion. Bereits seit 2006 fördert das Unternehmen mit der regelmäßigen Verleihung des „Kunstpreis der Mecklenburgischen Versicherungsgruppe für Bildende Kunst in Mecklenburg-Vorpommern“ und der Ausstellungsreihe „Der Zauber einer Seen-Landschaft“ das kulturelle Leben in Mecklenburg-Vorpommern. Vor über 210 Jahren in Neubrandenburg gegründet, verlagerte die Versicherung nach dem Zweiten Weltkrieg ihren Hauptsitz in das niedersächsische Hannover. Mit ihrem Namen bringt die Mecklenburgische jedoch nicht nur ihre Herkunft zum Ausdruck:

„Unser Name ist für uns vielmehr ein Bekenntnis zu dieser Region, das wir mit unserem kulturellen Engagement noch bekräftigen“, so der Vorstandsvorsitzende Georg Zaum. Diese Verbundenheit mit Mecklenburg-Vorpommern offenbart sich auch in Behrendts Werken. Der in Torgelow geborene Künstler verarbeitet in seinen Radierungen, Lithografien und Siebdrucken seine Mecklenburger Jahre und eröffnet eine ganz eigene spannende Sicht auf seine Heimat. In seinen teils übermalten und übergezeichneten Arbeiten schichtet er Gedanken und Erinnerungen aufeinander. Dabei verdichten sich filigrane Liniengeflechte auf den oft großformatigen Blättern zu farbigen Formen und Flächen. Diese vielen kleinen Details bilden schwebend leicht ein heiter-wehmütiges Geflecht: den Garten der Erinnerung. Die Ausstellung „Im Garten der Erinnerung“ von Falko Behrendt ist zu sehen vom 16. Juli bis 21. August 2011, täglich von 11.00–17.00 Uhr in der Dorfkirche Zachow, 17094 Groß Nemerow/Mecklenburg-Strelitz. www.zinnober-zachow.de

Nr. 07/2011

- 31 -

Stargarder Zeitung

20 Jahre Kulturkreis „ZINNOBER“ Zachow e. V. Joachim Lautenschläger, Maler, Grafiker und Designer, erinnert sich ... Der alte Besenbinder Stegemann hatte seinen Morgenschnaps wie fast jeden Tag im Konsum genommen und ging, wegen des schmerzenden Beins schweren Schrittes, über das von den Traktoren krumm gefahrene Kopfsteinpflaster die Dorfstraße hinauf. Er hatte mit den beiden alten Frauen gescherzt, die sich hinter ihm beeilten, ihr Eingekauftes nach Hause zu bringen. Frau Wardas Hühner gackerten gelangweilt, als er vorbeihumpelte. Im Übrigen Stille im Dorf. Der Storch schwang sich, tief fliegend, von der Scheune in die Wiesen. Das Dorf lag wie tot, obwohl noch fast dreißig Einwohner hier lebten, Hunde und Hühner nicht mitgezählt. Auf den ersten Blick, zumal im prallen Sommer, ein schönes Dorf. Volles Grün, zwei Teiche mitten im Dorf, die anderen am Dorfrand, große alte Bauernhäuser, eine kleine Kirche mit hölzernem Turm. Hier wollten wir leben. Ich war mit meiner Familie im Sommer 1982 aus der Stadt nach Zachow gezogen, wir hatten hier unsere Hochzeit gefeiert und angefangen, den Resthof der „oberen Kulows“ bewohnbar zu machen. Uns waren die kaputten Scheunen, die maroden unbenutzbaren alten Ställe, der dachlose Tanzsaal an Batschkes ehemaliger Kneipe, die ab November unbegehbare Dorfstraße hinter der Kirche am Anfang egal oder nicht wirklich bewusst geworden. Es war ja fast alles kaputt, zerfallen, verschmutzt, verloddert, aufgegeben. War hier überhaupt ein Leben möglich? Die Leute zogen weg, sobald sich die Chance bot. Mancher munkelte, dass das Dorf aufgegeben werden sollte und wenn erst alle weg wären, würde es weggebaggert werden. Schließlich sei das Nachbardorf das Hauptdorf … Meine Frau und ich wollten aber nicht wieder weg. Von denen, die noch da waren, eigentlich keiner. Manchmal unterhielten wir uns, auf der Straße, oder in kleiner Runde am Abend über unser Dorf. Was könnte man tun? Anfragen oder Bitten an die Obrigkeit, den „Schmutzecken“ zu Leibe zu rücken, führten, wenn überhaupt zu einem Resultat, zu Abriss. Die großen Scheunen wurden platt gemacht und am Dorfrand verbrannt. Schutt und alte Gerätschaften wurden eingegraben – der obere Teich, dort, wo heute die alte Schmiede wieder steht, wurde auf diese Weise zugeschüttet. Und dann entfernte die Kirchgemeinde eines Tages, so um 1985, die mittelalterlichen keramischen Bodenplatten aus der Kirche. Unser Kirchlein sollte abgerissen werden, um Baumaterial zu gewinnen, für einen Kirchenneubau in Neustrelitz, hieß es. Da war das Maß voll. Wir, meine Frau und ich, die Kinder, Alteingesessene und Zugereiste, Anwohner, Besucher, Freunde fingen an, ein bisschen aufmüpfig zu sein. Es ging um unser Zuhause. Die „Eingaben“, die meine Frau schrieb, führten nur zu seltsamen Besuch. Auch ich wurde zu meiner Obrigkeit gebeten zwecks Aussprache. Aber wir machten weiter. Jetzt wollten wir das unmöglich Scheinende erreichen. Die Kirche sollte im Dorf bleiben. Den meisten war damals klar, fiele die Kirche, hätte die Zukunft in Zachow düster ausgesehen. Fast alle machten mit. Innerhalb kurzer Zeit

hatten wir den alten Kirchhof von zwei Meter hohen Brennnesseln befreit. Schutt und Müll weggetragen. Wir hatten dem neuen Pastor Andreas Timm zur Kenntnis gegeben, dass wir uns gegen den Abriss der Kirche wehren würden und zwar heftig. Und dass wir, wenn es denn sein musste, die Kirche selber sanieren würden und wir hätten schon angefangen. So begann es. Der Pastor verbündete sich mit uns oder wir mit ihm. Die markigen Sätze aus dem Kirchgemeinderat wie „Von uns keine Mark und keinen Mann für diese Kirche“ waren auf einmal nicht mehr wahr. Es geschah kein Wunder. Nein, es war eine Gemeinschaft entstanden, die ein Ziel hatte. So wurde einer der Altäre, der, wer weiß, wie viele Jahre in der Kirche in Dreck und Regenwasser gelegen hatte, geborgen und der Konservierung zugeführt. (Es ist der wunderschöne Passionsaltar, der heute die Groß Nemerower Kirche ziert) Es gelang mir, über das Denkmalamt, Eichenbalken zu beschaffen. Die Kirchengemeinde organisierte, dass kirchliche Wanderarbeiter bei uns tätig wurden. Kulows und wir beherbergten sie abwechselnd. Die Schwellen wurden teilweise ausgewechselt, die Ziegelfachung ergänzt. Im Inneren mussten furchtbare Anstriche entfernt, der gesamte Putz erneuert werden. Der Fußboden wurde mit alten Ziegeln neu verlegt. Der Turm bekam neue Bretter und Schiefer auf die Haube und ganz oben drauf einen Hahn. Schließlich gab es neue Fenster und das Dach wurde mit alten Bibern neu gedeckt. Dafür sorgte ganz zuletzt noch die LPG. Es war 1990. Die Kirche war fertig, der alte Altar war wieder aufgerichtet und neu geweiht. Die DDR aber ging sang- und klanglos unter. Viele Menschen, auch in Zachow, standen vor einer unabsehbaren Zukunft, waren erst voller Hoffnung, dann arbeitslos, mutlos. Und jetzt? Wir hatten doch eigentlich etwas gelernt, dachte ich. Einige aus dem Freundeskreis, die das Projekt „Kirche Zachow“ über die Jahre mit durchgezogen hatten, waren derselben Meinung. Wir haben nicht nur einer alten Kirche wieder auf die Fundamente geholfen. Wir haben die Identität unseres Dorfes wieder belebt und Selbstvertrauen gewonnen. Es ist wichtig für jeden von uns, für alle. Lasst uns weitermachen. Wir gründen einen Verein und sorgen uns gemeinsam für ein lebenswertes Leben in unserem Dorf. … und wir gründeten einen und in diesem Jahre wird „ZINNOBER“ Zachow zwanzig Jahre alt. www.zinnober-zachow.de

Stargarder Zeitung

- 32 -

Nr. 07/2011

Stargarder Behindertenverband e. V. Kremserfahrt mit dem Pferdehof Wolter Am 23. Juni war es endlich soweit. Auf dem Parkplatz am Walkmüllerweg vor dem Ärztehaus stand eine überdachte Kutsche für uns bereit. 15 Mitglieder und ich als Begleitperson ausgerüstet mit wetterfester Kleidung nahmen auf dem Kremserwagen Platz. Der Himmel war am Vormittag noch sehr bewölkt, aber es regnete nicht! Platzregen, Donner und Blitz blieben Gott sei Dank aus. Wir verließen die Stadt in Richtung Rowa, weiter nach Ballwitz, fuhren durch wunderschöne Wälder, denn Herr Wolter kennt diese Wege und Gegend wie seine Westentasche. So konnten wir auch die schöne Natur in vollen Zügen genießen. „Weit weg von uns sahen wir im hohen Gras ein Reh stehen, vielleicht war es auch ein Bock.“ Während der Fahrt tranken wir ein Schnäpschen und Herr Wolter regte mit einigen Witzen die Unterhaltung und das Betrachten der Landschaft an. Das Mittagessen nahmen wir in Blankensee im „Erbkrug“ ein. Es gab für alle Hausmannskost „gefüllter Rippenbraten mit Rotkohl“, was allen ausgezeichnet schmeckte. Die Zeit verging wie im Fluge und wir traten die Rücktour an. Sogar die Sonne zeigte sich noch und wir konnten den herrlichen Sonnenschein mit nach Burg Stargard nehmen. Wir ließen

Frau Korpilla zeigt ihrem Mann das Reh auf der Wiese.

diesen schönen Nachmittag in aller Ruhe während der Kutschfahrt ausklingen. Wir möchten uns alle bei Herrn Wolter bedanken und freuen uns sehr, dass wir noch zwei weitere Fahrten mit ihm durchführen!

K. Köster

Wohnen im Holzhaus

Ist Ihr Zuhause eine Oase der Entspannung? Verleiht Ihnen Ihr Zuhause nach einem schweren Tag neue Kraft und Entspannung? Nein? Dann sollten Sie vielleicht darüber nachdenken besser in ein Holzhaus zu ziehen. Nicht nur, dass es ökologisch sinnvoll ist, verschafft Ihnen ein Holzhaus auch ein völlig neues Wohngefühl. Jetzt denken Sie bestimmt an ein altmodisches und rustikales Holzfällerhaus aber das muss nicht sein. Ein Holzhaus bietet Ihnen in Sachen Gestaltung und Design völlig ungeahnte Möglichkeiten, ob als Wochenendhaus oder als Hauptwohnsitz, im Bungalowstil mit hohen Decken oder als Stadtvilla. Es ist viel mehr möglich als gemeinhin bekannt.

Ein Holzhaus kann modern und frisch sein, wenn Sie möchten oder auch ganz klassisch. Gucken wir uns mal die Lebensqualität in einem Blockhaus an. Ein Holzhaus ist keine Plastiktüte, es atmet und verschafft Ihnen damit dieses unvergleichliche Wohnklima und somit ein besseres Lebensgefühl. Es bildet Ihren täglichen Rückzugspunkt vom Altagsstress und sollte Ihnen daher so viel Behaglichkeit geben, wie möglich. Und genau dies tun unsere Häuser aus massiver Polarkiefer. Aber das Blockhaus ist nicht nur gut für Sie und Ihre Familie, sondern auch für die Umwelt in der wir leben. Für Sie als kritischen Menschen bietet Ihnen ein Holzhaus die Möglichkeit Ihren Co2-Fußabdruck auf der Erde zu verkleinern. Holz ist ein nachwachsender Rohstoff und wir verarbeiten diesen auch in einem Niedrigenergieverfahren, ohne überflüssige Abfälle. Zusammenfassend kann man sagen, dass Ihrem Leben völlig neue Erfahrungen bevorstehen, wenn Sie sich für ein Blockhaus von uns entscheiden. Wenn wir Ihr Interesse an einem Holzhaus geweckt haben, würden wir uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

Ihr Team von Woody-Holzhaus in Burg Stargard. Sie finden uns in der Marner Straße 102 in 17094 Burg Stargard. Oder besuchen Sie doch einfach unsere Homepage: www.woody-holzhaus.de

Nr. 07/2011

- 33 -

Stargarder Zeitung

Wir gratulieren den Jubilaren zum Geburtstag im Juli/August 2011 Der Bürgermeister der Stadt Burg Stargard, die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Gemeinden sowie der Amtsvorsteher des Amtes Stargarder Land gratulieren allen Jubilaren, die im Zeitraum vom 15.07.2011 bis 18.08.2011 Geburtstag haben recht herzlich. Beglückwünscht werden alle nachfolgend Genannten, die in dieser Zeit 60 Jahre und älter werden. Stadt Burg Stargard Herr Klaus Jungerberg Herr Erwin König Frau Ursula Betcher Frau Christine Gehring Herr Herbert Jechorek Herr Werner Lenz Frau Hildegard Hajek Frau Gerda Krüger Herr Jürgen Dörband Herr Georg Durke Herr Bernhard Wollmuth Frau Renate Schubert Herr Rudi Sellke Frau Jutta Hoffmann Frau Hannelore Kampmeier Frau Waltraut Kästner Herr Sieghard Ansorge Frau Ursula Bublies Herr Heinz Grille Frau Anna Morzinek Herr Jürgen Passarger Herr Bruno Wohlgemuth Frau Edeltraut Both Frau Dorothea Brachwitz Herr Fritz Kröger Frau Brigitte Rose Frau Lilli Schlack Frau Dorelies Grimm Frau Inge Koch Herr Jürgen Liebow Herr Rudolf Schenk Herr Henry Walther Frau Hildegard Wegner Frau Christa Beig Frau Ursula Grindel Frau Gerda Meißner Frau Margot Fetting Herr Karl Mann Herr Lothar Mundt Herr Gustav Schwanke Frau Christa Twieg Herr Bernd-Uwe Begerow Herr Gerhard Krüger Frau Rosemarie Walter Herr Klaus-Dieter Bartholomei Frau Ingeborg Degener Frau Eva-Maria Helterhoff Herr Werner Müller Frau Inge Borowski Frau Gertrud Kulow Herr Hermann Meyer Frau Rita Pentzliehn Frau Ilse Tomski Frau Hannelore Kretschmann Herr Gerhard Eckelmann

am 15.07. am 15.07. am 16.07. am 16.07. am 16.07. am 17.07. am 18.07. am 18.07. am 19.07. am 19.07. am 20.07. am 21.07. am 21.07. am 22.07. am 22.07. am 22.07. am 23.07. am 23.07. am 23.07. am 23.07. am 23.07. am 23.07. am 24.07. am 24.07. am 24.07. am 24.07. am 24.07. am 25.07. am 25.07. am 25.07. am 25.07. am 25.07. am 25.07. am 26.07. am 26.07. am 26.07. am 27.07. am 27.07. am 27.07. am 27.07. am 27.07. am 28.07. am 28.07. am 28.07. am 29.07. am 29.07. am 29.07. am 29.07. am 30.07. am 30.07. am 30.07. am 30.07. am 30.07. am 31.07. am 01.08.

zum 68. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 71. Geburtstag

Herr Heinz Lachmann Frau Brunhild Schust Frau Hildegard Siwek Frau Inge Wanagas Herr Werner Jacobs Herr Horst Koepke Frau Christiana Schipnewski Herr Maximilian Baranczyk Frau Karin Finck Frau Gertraud Loose Frau Christa Krage Frau Gerlinde Petzki Herr Dieter Reimer Frau Elfriede Rohde Frau Christel Fetting Herr Klaus-Dieter Jahnke Frau Elfriede Krüger Herr Fritz Kuhnert Herr Helmut Schönfeld Frau Helga Walther Frau Eleonore Koch Herr Werner Krüger Herr Hans Uthmann Frau Waltraud Aust Herr Werner Jahnke Frau Hannelore Stolt Frau Elke Westphal Herr Peter Ahrens Frau Herta Dörnbrack Frau Elfriede Koch Herr Achim Peter Frau Ingrid Müller Herr Hans Degener Frau Magdalene Schulz Herr Alfred Thurow Frau Elke Bendier Frau Käthe Kreckow Frau Hilde Bredemeyer Herr Günter Kuhnt Herr Otto Meinke Frau Hannelore Schmidt Frau Irmgard Grosenick Herr Paul Koßmann Herr Wolfgang Krause Herr Bruno Razny Frau Ingrid Schröder Frau Christina Becker-Tausch Herr Ludwig Friese Frau Ursula Kempf Frau Marianne Knaack Frau Grete Saß Herr Hans-Joachim Stäge Herr Bruno Tausch Frau Grete Boldt Frau Barbara Fodi

am 01.08. am 01.08. am 01.08. am 01.08. am 02.08. am 02.08. am 02.08. am 03.08. am 03.08. am 03.08. am 04.08. am 06.08. am 06.08. am 06.08. am 07.08. am 07.08. am 07.08. am 07.08. am 07.08. am 07.08. am 08.08. am 08.08. am 08.08. am 09.08. am 09.08. am 09.08. am 09.08. am 10.08. am 10.08. am 10.08. am 10.08. am 11.08. am 12.08. am 12.08. am 12.08. am 13.08. am 13.08. am 14.08. am 14.08. am 14.08. am 14.08. am 15.08. am 15.08. am 15.08. am 15.08. am 15.08. am 16.08. am 16.08. am 16.08. am 16.08. am 16.08. am 16.08. am 16.08. am 17.08. am 17.08.

zum 71. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 60. Geburtstag

Stargarder Zeitung

- 34 -

Frau Rosa Plotz Frau Irmgard Sellke Frau Renate Tank Frau Ilse Möller Herr Gerhard Schreiber Frau Dorith Vahnauer

am 17.08. am 17.08. am 17.08. am 18.08. am 18.08. am 18.08.

zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag

Gemeinde Cammin Herr Willi Gäth Frau Anna Frodl Herr Willi Seidel Herr Ingomar Ermer Frau Irmgard Busse Frau Anna Müller Frau Dagmar Gusenda Frau Christel Müller Frau Lore Häse Herr Wolf-Dietrich Hohn

am 16.07. am 19.07. am 21.07. am 28.07. am 29.07. am 03.08. am 06.08. am 08.08. am 09.08. am 16.08.

zum 73. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag

Gemeinde Cölpin Herr Wolfgang Frank Frau Elfriede Pflichtbeil Herr Hans-Jürgen Rehbein Frau Elli Meier Frau Helga Weisener Frau Giesela Rümker Herr Otto Lucius Frau Gertrud Erdmann Frau Herta Blank Frau Margarete Teetz Frau Brigitte Peters Frau Anita Quade Frau Waltraut Peter Frau Erika Zahnow Frau Gerda Baaske Frau Gertraude Nolle Herr Hartmut Meyer Frau Gisela Wegener Herr Klaus Güssow Herr Karl-Heinz Voß Herr Siegfried Schmidtke Frau Inge Blank Frau Sita Düsing Herr Frieder Hösel Herr Günter Charell Herr Christian Nagel-Heyer Herr Klaus Neumann

am 21.07. am 21.07. am 23.07. am 24.07. am 24.07. am 25.07. am 26.07. am 28.07. am 29.07. am 29.07. am 30.07. am 30.07. am 01.08. am 01.08. am 02.08. am 03.08. am 05.08. am 06.08. am 07.08. am 07.08. am 09.08. am 16.08. am 16.08. am 16.08. am 17.08. am 18.08. am 18.08.

zum 68. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 60. Geburtstag

Gemeinde Groß Nemerow Herr Kurt Lippitz Frau Karin Schulz Frau Gerda Kaube Herr Claus Regel Herr Hans-Erich Schäfrich Herr Klaus Peters Frau Käthe Klockow Frau Christiane Krott Herr Roland Meier Frau Ursula Grundmann Herr Wilfried Tennert Frau Anngret Schmidt Herr Peter Vogt Herr Friedhelm Stölting

am 15.07. am 17.07. am 19.07. am 19.07. am 19.07. am 20.07. am 22.07. am 22.07. am 22.07. am 23.07. am 23.07. am 26.07. am 28.07. am 29.07.

zum 66. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 60. Geburtstag

Nr. 07/2011

Herr Karl Fiedler Herr Helmut Lauterbach Frau Ellen Recknagel Frau Brigitte Borges Frau Hildegard Haase Herr Johannes Kaube Herr Gerhard Vahs Frau Erika Behnke Herr Manfred Engelke Herr Reinhard Hormann Frau Christel Killmann Herr Hans-Jürgen Mathias Herr Detlef Plath Frau Adelheid Vieth Frau Brigitte Büttner Frau Erika Zehender

am 30.07. am 30.07. am 31.07. am 02.08. am 02.08. am 02.08. am 04.08. am 05.08. am 05.08. am 08.08. am 09.08. am 11.08. am 12.08. am 13.08. am 16.08. am 18.08.

zum 86. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 78. Geburtstag

Gemeinde Holldorf Herr Rainer Polzin Frau Inge Stolzke Herr Joachim Liske Frau Irmgard Mann Frau Brigitte Müller Herr Albert Pezda Herr Wilhelm Schilke Herr Rainer Grabert Herr Wolfgang Hinrichs Frau Karla Zietlow Frau Monika Damnitz Frau Renate Krause Herr Harry Mann Herr Peter Kurzmann

am 22.07. am 24.07. am 26.07. am 27.07. am 01.08. am 02.08. am 05.08. am 11.08. am 13.08. am 14.08. am 15.08. am 15.08. am 15.08. am 17.08.

zum 60. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 64. Geburtstag

Gemeinde Lindetal Herr Hans-Dieter Krause Frau Irmtraut Pintat Frau Gerda Forbrich Frau Eveline Krause Frau Henny Krause Herr Gerhard Lange Herr Manfred Werth Frau Gerda Walter Frau Helga Werthmann Frau Margarete Holz Herr Karl Karberg Frau Marianne Müller Herr Egon Pieczynski Herr Jürgen Zingelmann Herr Robert Ditrich Herr Heinz Pieper Frau Käthe Popko Frau Brigitte Matner Herr Erich Düsing

am 18.07. am 18.07. am 20.07. am 20.07. am 20.07. am 20.07. am 22.07. am 25.07. am 25.07. am 27.07. am 28.07. am 28.07. am 31.07. am 02.08. am 05.08. am 06.08. am 08.08. am 11.08. am 15.08.

zum 71. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 63. Geburtstag

Gemeinde Pragsdorf Frau Bärbel Rosenstädt Herr Erich Rosenstädt Frau Siglinde Pohl Frau Gisela Großpietsch Frau Margarete Schröder Frau Annedora Dittrich Frau Erna Johannes

am 15.07. am 25.07. am 27.07. am 29.07. am 31.07. am 08.08. am 11.08.

zum 68. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 81. Geburtstag

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name und Geburtstag hier erscheinen, wenden Sie sich bitte an Ihr Einwohnermeldeamt. Dieses wird Sie über die verschiedenen melderechtlichen Widerspruchsmöglichkeiten informieren.

Nr. 07/2011

- 35 -

Stargarder Zeitung

- 36 -

Nr. 07/2011