Nr. 10/2010
Strasburger Anzeiger Oktober 2010
1
Unabhängiges amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strasburg (Uckermark)
19. Jahrgang
Strasburg (Um.), den 1. Oktober 2010
Inhaltsüberblick
Geburtstage, Jubilare, Geburten, Bereitschaftsdienste Erklärung der Stadt Strasburg (Um.) zur Arbeit der Kleinsparten Information über die ordnungsgemäße Entsorgung von pflanzlichen Gartenabfällen Nachrichten aus unseren Unternehmen Der Bürgermeister informiert: Besuch in Kärnten, 1. Strasburger Verkehrsteilnehmerschulung erfolgreich durchgeführt Benefizessen des Freundeskreises „Arusha/Tansania“ Zweckverband: Abfuhrtermine Regelabfuhr, Einladung Kirchliche Informationen AWO-Kita: Auf Entdeckungsreise durch den Sommer 2010 Grundschule: Anmeldung zur Einschulung Schuljahr 2010/11
2 2 3 3 5 6 6 7 8 9
ISSN 0941-1674
Nummer 10/2010
Taoschule: Große und kleine Aikidokas beim Showtag FFw: Neues aus dem Gerätehaus 7. Kreiserntedankfest des Landkreises Uecker-Randow DRK: Sommerferienlager in Fleesenow Die Gleichstellungsbeauftragte informiert BRH: Ausfahrt nach Rostock; Termine Dem. Frauenbund Museum: Neue Ausstellungseröffnung „Unter der Sonne“ Strasburger Veranstaltungskalender Oktober/November Weitere Veranstaltungen: 7. Strasburger Drachenfest, Einladung zum Integrativen Sportfest, Großer Loriot-Abend im Kultur haus Strasburg, Blutspendetermine, Unternehmerinnennetzwerk UER informiert, Drachenbasteln Bestsellerliste August 2010
9 9 10 10 10 11 11 12 14 15 15
2
Strasburger Anzeiger Oktober 2010
Nr. 10/2010
Die Stadtverwaltung Strasburg gratuliert ... Geburtstagsjubilare Oktober 2010 92 Jahre Helene Nowack 88 Jahre Herta Schmidt Marianne Tabbert Richard Wagner 87 Jahre Willi Kannemann Lotte Mayer 86 Jahre Ursula Mildebrath Ursula Schütz 85 Jahre Theresia Lange Edith Hiller 82 Jahre Karl Arendholz Elli Börner 81 Jahre Hella Gransow Willi Wegner Ingeborg Hinz Paul Kindt Irma Bose Herta Borchardt
... und wünscht viel Gesundheit und alles Gute! 80 Jahre Gerda Janott Heinz Brunner Ria Wulff Gerhard Bluhm 79 Jahre Gisela Schiwek 78 Jahre Werner Till Gerda Timmermann Doris Aust Charlotte Wollmann 77 Jahre Ilse Meier Elfriede Frenk Anni Siebert Ingeborg Lüdecke Herbert Hegenbarth 76 Jahre Siegfried Radisch Manfred Schulz Günter Stahr Margarete Schulz 75 Jahre Walter Saß Paul Pischzik Helga Elter Irma Maaß Otto Woydinska
Bereitschaftsdienste
74 Jahre Heino Krüger Annemarie Hagemann Edith Janke Helga Kirsch Inge Marquart Eduard Schulz Detlef Krönert Horst Levenhagen 73 Jahre Gisela Böhm Annemarie Ehrenberg Horst Schultz Wilfred Bergemann Waltraud Schulz Horst Kessler Werner Schmidt Irene Gartzky Manfred Wilke 72 Jahre Berta Krüger Klaus-Dieter Köhnke Inge Grett 71 Jahre Hans Kaven Wolfgang Krüger Erika Barten Lieselotte Dornbrack Waltraud Lade
70 Jahre Gerda Heyde Rosemarie Saß Helga Geske Siglinde Heitmann Gerd-Henning Keunecke Werner Tegge Paul Fischer Waltraud Koth Erika Lehmann
Ehejubilare Oktober 50. Hochzeitstag
Helga und Manfred Krienitz Helga und Hans-Heinrich Holle
Geburten 2010
25.08.2010 Lilo-Ashley Linnstädt 27.08.2010 Charlotte Margarete Leonida Baronesse von Schilling
Hinweis: Wenn Sie nicht wünschen, dass Ihr Geburtstag bzw. Ihr Jubiläum im Stras burger Anzeiger veröffent licht wird, können Sie in der Stadtverwaltung (Ein wohnermeldeamt) eine Übermittlungs sperre beantragen, so dass Ihr Name nicht aufgeführt wird.
Bereitschafts-/Havariedienst der Gemeinnützigen Wohnungs baugesellschaft mbH Strasburg nach Dienstschluss: Heizung/Sanitär 0173/9586771, Bereich Elektro 0173/9586772, am Wochenende: 0172/5337572
Den kassenärztlichen Notdienst erreichen Sie unter: 0180-58 68 22 22 11 (Notfälle können unter der Notruf-Nr. 112 angemeldet werden.) e.dis – Gas und Strom Strom: 03976/28073433, Gas: (01804) 551111 (0,24 e/Anruf) Kontakt- und Beratungsstelle für Opfer häuslicher Gewalt: Tel.: 03973/12049975 oder Handy: 0170/8786848 GKU – Wasser, Abwasser: 039753/21316 oder 0172/3017698
Weitere Bekanntmachungen Erklärung der Stadt Strasburg (Um.) zur Arbeit der Kleingartensparten Kleingartensparte „Am Mühlbach“ Durch Mitglieder der Kleingartensparte „Am Mühlbach“ wird die Stadt Strasburg (Um.) wiederholt angesprochen und um Unterstützung gebeten, um Angelegenheiten der Sparten wie z.B. die Versorgung mit Strom und Wasser, die Organisation der Einleitung von Abwasser, die Kassierung von Gebühren etc. zu beeinflussen bzw. zu unterstützen. Diese Dinge sind ureigenste Angelegenheiten der Kleingartensparten und müssen durch die gewählten Gremien wie z.B. den Vorstand und die Ausschüsse im Interesse der Sparten- mitglieder bearbeitet werden. Die Stadt Strasburg (Um.) hat zur Bewirtschaftung der Kleingartenflächen einen Vertrag mit dem Kreisverband der Gartenfreunde Uecker-Randow e.V. in Pasewalk geschlossen. Diese Organisation ist der unmittelbare Ansprechpartner für die Kleingartensparten der Stadt. Durch die Stadt Strasburg (Um.)
erfolgt keineswegs die Anweisung zur Abschaltung von Strom und Wasser bzw. zur Durchführung von Reparaturarbeiten o.ä. in den Gartensparten. Notwendige Unterstützungsarbeiten wie die Bereitstellung von Materialien für Wege und Plätze bzw. für die Instandhaltung von Anlagen in den Gartensparten, die dem Gemeinwohl gewidmet sind, erfolgen jeweils durch eine gesonderte Abstimmung mit den Vorsitzenden bzw. Vorständen der Gartensparten. Im Interesse des Gemeinwohls und des ordentlichen Funktionierens aller Kleingartensparten möchten wir alle Pächter von Kleingartenparzellen auffordern und bitten, die ehrenamtliche Arbeit ihrer Vorstände, Kassierer und weiterer ehrenamtlicher Kräfte aktiv zu unterstützen. Das Ehrenamt auch in den Kleingartensparten lebt nur durch die Sympathie und Unterstützung ihrer Mitglieder. Jeder sollte dazu den ihm möglichen Beitrag leisten. Norbert Raulin, Bürgermeister
Nr. 10/2010
Strasburger Anzeiger Oktober 2010
Information über die ordnungsgemäße Entsorgung von pflanzlichen Gartenabfällen Verbrennen von pflanzlichen Abfällen Das Bau- und Ordnungsamt der Stadt Strasburg (Um.) möchte darüber informieren, dass auf Grundlage des § 1 der Pflanzenabfallverordnung M-V pflanzliche Abfälle auf den Grundstücken durch Verrotten, insbesondere durch Liegenlassen, Einbringen in den Boden oder Kompostieren entsorgt werden dürfen, soweit nicht andere Rechtsvorschriften dem entgegenstehen. Besteht gemäß § 2 der Pflanzenabfallverordnung M-V die Möglichkeit der Eigenverwertung nicht und ist auch die Entsorgung über die durch die öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger angebotenen Systeme nicht möglich oder nicht zumutbar, können pflanzliche Abfälle von nicht gewerblich genutzten Gartengrundstücken verbrannt werden. Das Verbrennen pflanzlicher Abfälle ist vom 1. bis 31. März und vom 1. bis 31. Oktober werktags (Montag bis Sonnabend) während zwei Stunden täglich in der Zeit von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr zulässig. Die einschlägigen Brandschutzbestimmungen sind zu beachten.
3
Zum Schutz der Kleintiere ist das Verbrennen gesondert vom Bereitstellungsplatz der pflanzlichen Abfälle durchzuführen. Die Nachbarschaft darf durch das Feuer nicht unverhältnismäßig belästigt werden. Weiterhin ist es strikt verboten, andere Abfälle, z. B. mit Holzschutzmitteln bzw. Farbe behandeltes Holz, Kunststoffe oder andere nichtpflanzliche Abfälle zu verbrennen. Bei der Verbrennung der im Vorfeld genannten Materialien können hochgiftige Stoffe entstehen, beispielsweise das als Sevesogift bekannt gewordene, krebserregende Dioxin. Wer auf diese Weise seine und die Gesundheit anderer gefährdet, begeht eine Ordnungswidrigkeit bzw. eine Straftat, welche mit einem Bußgeld gemäß § 4 der Pflanzenabfalllandesverordnung i. V. mit § 61 Abs.1 Nr. 5 und § 61 Abs. 3 des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes mit bis zu 50.000 Euro oder einem Strafverfahren geahndet werden kann. Gemäß § 39 Abs. 5 Bundesnaturschutzgesetz ist es verboten, die Bodendecke auf Wiesen, Feldrainen, Hochrainen und ungenutzten Grundflächen sowie an Hecken und Hängen abzubrennen oder nicht land-, forst- oder fischereiwirtschaftlich genutzte Flächen so zu behandeln, dass die Tier- oder Pflanzenwelt erheblich beeinträchtigt wird. Diese Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 69 Abs. 3 Nr. 12 i. V. § 69 Abs. 6 des Bundesnaturschutzgesetzes mit einer Geldbuße bis zu 10.000 Euro geahndet werden. Auf Grund der zahlreichen Verstöße in der Vergangenheit werden intensivere Kontrollen des Bau- und Ordnungsamtes durchgeführt. Heinz Hoffmann, 1. Stadtrat, Lt. Bau- und Ordnungsamt
Nachrichten aus unseren Unternehmen ABS Fahrservice
WISMAR (FL). Der ABS Fahrservice & Allround-Betreuungsservice von Kerstin Schmidt aus Wismar kann nach der Anschaffung eines zweiten Kleinbusses jetzt auch größere Gruppen transportieren. „Mit unseren Fahrzeugen können wir jetzt bis zu 20 Personen befördern“, sagt Kerstin Schmidt, die vier Angestellte hat und u. a. Fahrten zum Krankenhaus, zur Dialyse, zu Bestrahlungen und Flughafentransfer anbietet. Zum Kreiserntedankfest des Kreises Uckermark am 18. September 2010 in Wismar, richtete die Unternehmerin von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr einen kostenlosen Shuttleservice ein und transportierte an diesem Tag 450 Besucher (60 km) vom Parkplatz bis zur Festwiese.
Elektrohaus Schmidt Die Elektroinstallationsfirma Schmidt aus Strasburg ist seit 30 Jahren ein Familienunternehmen, das 1980 von Norbert Schmidt gegründet wurde. Er eröffnete 1996 – als 2. Standbein – sein Elektrohaus, was bis heute in der Ernst-ThälmannStraße 6 ansässig ist. Das Geschäft wird seit dem 1. Juli 2009 vom Sohn Stefan Schmidt geführt, der seine Ausbildung als Elektriker im elterlichen Betrieb im Februar 1993 abgeschlossen hatte und seine Meisterausbildung 1999 absolvierte. Seit Januar diesen Jahres ist auch seine Frau Sandra im Familienunternehmem tätig. Nach wie vor stehen die Eltern den Kindern mit Rat und Tat zur Seite. Bereits seit 1996 ist Stefan Schmidt für die Reparatur der Hausgeräte zuständig. Um immer auf dem neuesten Stand der Technik zu sein, werden regelmäßig Kundendienst- und Produktschulungen, z. B. der Firmen Siemens, Bosch, Miele usw., besucht. Im Elektrohaus wird nicht nur die sogenannte „Weiße Ware“ verkauft, sondern auch Wohnraumleuchten verschiedener Hersteller. Die Elektroinstallation und das Errichten von Kraft- und Lichtanlagen gehört ebenfalls zu den Aufgaben des Unternehmens. Auch die Angebotserweiterung und Kundenzufriedenheit stehen im Vordergrund. Auf Grund der vielen Nachfragen von Kunden, hat sich die Familie entschlossen, dieses Jahr die „Original Herrnhuter Sterne“, die alle in Handarbeit gefertigt werden, ins Sortiment aufzunehmen. Die Sterne gibt es in vielen verschiedenen Farben und Größen. Diese sind ab sofort im „Elektrohaus Schmidt“ in der Ernst-Thälmann-Straße 6 in Strasburg erhältlich.
4
Strasburger Anzeiger Oktober 2010
Nr. 10/2010
Nr. 10/2010
Strasburger Anzeiger Oktober 2010
5
Neues aus dem Strasburger Rathaus Der Bürgermeister informiert Erfolgreiche Städtepartnerschaft – ein weiterer Meilenstein hinzugesetzt Auf Einladung des Bürgermeisters der Stadtgemeinde Straßburg in Österreich weilte eine Delegation unter Leitung des Bürgermeisters Herrn Norbert Raulin in der Zeit vom 17. bis 19.09.2010 in Österreich. Anlass war die Veranstaltung „Heimatherbst“, wo viele Vereine, Verbände und Organisationen aus Österreich eine Präsentation vornahmen, um so der Öffentlichkeit ihr Können unter Beweis zu stellen, aber auch für Mitglieder zu werben. Gleichzeitig wurde der Delegation durch die Gemeinde in Strassburg/Österreich die neuesten Kreationen zur Unterstützung des Gemeinwohls vorgeführt.
Im Ergebnis der Veranstaltung des Heimatherbstes 2010 wurde übereinstimmend der Wille bekundet, auf der Grundlage der abgeschlossenen Vereinbarung über die Städtepartnerschaft, die sich im Jahre 2012 zum 20. Mal jährt, ein gemeinsames Treffen in Strasburg (Um.) zu organisieren. Mit dabei sein sollten unbedingt Vertreter der Chöre beider Städte, die Jugendeinrichtungen der Stadt Strasburg (Um.) und die der Landjugend des Landes Österreich, Vertreter der Feuerwehren beider Länder sowie natürlich auch die politischen und wirtschaftlichen Funktionsträger, soweit diese in dem Kontaktausbau involviert waren. Norbert Raulin Bürgermeister
Erste Strasburger Verkehrsteilnehmerschulung erfolgreich durchgeführt Frau Krüseler, Vorsitzende des Seniorenbeirates, freute sich, dass viele ältere Bürger der Stadt Strasburg ihrer Einladung zur Verkehrsteilnehmerschulung unter dem Motto „Sicher mobil“ gefolgt sind.
Die Delegation wurde begleitet durch den Geschäftsführer des Fördervereins der Beschäftigungsinitiative Strasburg e. V., Herrn Dirk Malchow, den Ortswehrführer und Hauptbrandmeister der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.), Herrn Arno Gosse und den Stadtwehrführer a. D., Hauptbrandmeister Rainer Arndt. Gleichzeitig überbrachte die Delegation aus Anlass des 60. Geburtstages des Oberbrandinspektors Rudolf Fraueneder, der in der Zeit von 1989 bis 2009 Feuerwehrkommandant der Freiwilligen Feuerwehr in Straßburg war, die herzlichsten Grüße und Glückwünsche der Feuerwehrkameraden der Stadt Strasburg (Um.). Rudolf Fraueneder ist Ehrenmitglied der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.) und erhielt durch den Landesfeuerwehrverband die Medaille des Deutschen Feuerwehrverbandes für Internationale Zusammenarbeit. Zum 130-jährigen Bestehen seiner eigenen Feuerwehr in Kärnten wurde er mit der Ehrennadel des Landes Mecklenburg-Vorpommern in Gold ausgezeichnet. Rudolf Fraueneders Anliegen war, stets eine gute und kontinuierliche Beziehung in der Partnerschaft beider Länder im Austausch, beginnend ab der Jugendfeuerwehr bis hin zu persönlichen Kontakten, zu organisieren.
Fahrlehrer Wilfried Müller informierte über aktuelle Themen des Straßenverkehrs. Sinn und Zweck dieser Veranstaltung soll es sein, ältere Kraftfahrer zu befähigen, so lange wie möglich aktiv am Straßenverkehr teilzunehmen. Wichtig sind Herrn Müller dabei Tipps zur Situationsbewältigung, rechtliche Fragen des Straßenverkehrs und auch technische Hinweise. Es folgten anregende Diskussionen und viele Fragen der Teilnehmer konnten beantwortet werden. Diese Veranstaltung soll wegen der guten Beteiligung wiederholt werden. Matthias Lindner
Stadtverwaltung Strasburg Stadtverwaltung Strasburg (Um.) Schulstraße 01 • 17335 Strasburg Tel. 03 97 53/2 72-0 • Fax: 2 18 37 Bürgermeister Norbert Raulin Tel. 03 97 53/2 72-37 Erster Stadtrat/ Bau- und Ordnungsamtsleiter Heinz Hoffmann Tel. 03 97 53/2 72-40 Zweiter Stadtrat u. Kämmereiamtsleiter Herbert Krause Tel. 03 97 53/2 72-34 Hauptamtsleiterin Andrea Schilling Tel. 03 97 53/2 72-24 Friedhofsverwaltung Strasburg (Um.) Marion Böhm Tel. 03 97 53/2 72-26 Schiedstelle Peter Weirauch Tel. 03 97 53/2 12 26 dienstl. 0 39 73/255-408 Gleichstellungsbeauftragte Andrea Müller Tel. 03 97 53/2 72 25 mobil: 01 76/62 03 30 79
Sprechzeiten Montag geschlossen Dienstag 8.00–12.00 Uhr 13.30–17.30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 8.00–12.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr Freitag 8.00–12.00 Uhr
6
Strasburger Anzeiger Oktober 2010
Nr. 10/2010
Weitere Informationen Freundeskreis „Arusha/Tanzania“ Benefizessen des Freundeskreises „Arusha/Tanzania“ im Kulturhaus der Stadt Strasburg (Um.) Die diesjährige Spendenaktion des Freundeskreises Arusha/Tanzania ist erneut mit einem Rekord-Ergebnis zu Ende gegangen. Der Verein, der Massai-Dörfern in dem ostafrikanischen Land hilft, sammelte beim traditionellen Straußenbenefizessen in Strasburg im Uecker-Randow-Kreis rund 8.000 Euro. Damit soll unter anderem ein weiteres Wasserprojekt finanziert werden. Es war bereits das 8. Straußen-Benefizessen. Erstmals fand es nicht in Woldegk statt, sondern im Kulturhaus in Strasburg und unter Schirmherrschaft von Strasburgs Bürgermeister Norbert Raulin. Der erwies sich bei der Versteigerung eines bemalten Straußeneis als schlagfertiger Auktionator. Das Ei verdienten sich am Ende die einheimischen Gastwirte Nadine Roll vom Gasthof „Zum Burgwall“ und ihr Vater Ulf Schnell vom Gasthof „Zum Kronprinz“, die auch für das Bufett für die mehr als 100 Gäste sorgten. Die Zutaten dafür hatten wiederum viele Unternehmer und Hoteliers der Region gestiftet. Unterstützt wurde die Spendensammlung in diesem Jahr auch von zwei tansanischen Vereinsmitgliedern. Dora und Alindwe sind derzeit auf Einladung des Freundeskreises Arusha/Tanzania bei
Vereinsmitgliedern in Woldegk, Pasewalk und Neubrandenburg zu Gast. Alindwe ist Lehrerin in einer der Vereinsschulen. Dora hat mit Hilfe des Vereins ein Studium absolviert. Bis November sollen die beiden Frauen in verschiedenen Kitas und Schulen unter anderem in Strasburg und Woldegk Eindrücke und Erfahrungen sammeln für ihre Arbeit mit den Kindern in Tansania. Mit dabei beim Straußenbenefizessen waren außerdem wieder einige Künstler, zum Beispiel Sänger Tino Eisbrenner aus Plath im Kreis Mecklenburg-Strelitz und die Wilsickower Country Ladies, die mit ihren Auftritten begeisterten. Vereinsgründer Harald Pfeiffer aus Canzow bei Woldegk, der auch in diesem Jahr einen Strauß für das Benefizessen stiftete, zeigte sich am Ende mehr als zufrieden. „Wir können jetzt unsere Arbeit in unseren Massai-Dörfern in Tansania fortsetzen und weiter dafür sorgen, dass hunderte Kinder zur Schule gehen und Lehrer ausgebildet werden können“, sagte er. Der Verein Freundeskreis Arusha/Tanzania mit Sitz in Woldegk (Mecklenburg-Strelitz) unterstützt seit sechs Jahren drei MassaiDörfer im ostafrikanischen Tansania beim Bau von Wasserleitungen und Schulen sowie bei der Ausbildung von Lehrern. Außerdem sorgt der Verein auch für ein kostenloses Mittagessen der Schulkinder. Paten können mit einer Spende von nur 20 Euro das Schulessen eines Kindes für ein Jahr finanzieren. Nele Klein
Zweckverband für Wasserverund Abwasserentsorgung Strasburg Abfuhrtermine Regelabfuhr 2010 Schwarzensee 13./14.10.2010 Stadt Strasburg 20./21.10.2010 Für die Abfuhr wurde die Firma SDL Mecklenburg GmbH Neu strelitz durch den Zweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg vertraglich gebunden. Der Zugang zu den Klärgruben/Sammelgruben ist zu den Terminen abzusichern. Eine zweite Anfuhr wird kostenplichtig.
Einladung Fester Programmpunkt beim Benefizessen des Freundeskreises Arusha/ Tanzania ist die Straußenei-Versteigerung. Auktionator Norbert Raulin überreichte es den Gewinnern Nadine Roll und Ulf Schnell.
Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg am Montag, dem 22.11.2010, um 18.00 Uhr ein. Die Sitzung findet in Pragsdorf, im Beratungsraum des Gemeindehauses statt. Tagesordnung:
Die beiden tansanischen Vereinsmitglieder Alindwe (recht) und Dora begrüßten die Gäste des Benefizessens vor dem Kulturhaus in Strasburg. Hier ist es der Geschäftsführer der Villa Knobelsdorff in Pasewalk, Jörg Pommerening.
1. Begrüßung, Bestätigung der Tagesordnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bürgerfragestunde 3. Protokollkontrolle der Vorstandssitzung vom 30.11.2009 4. Bericht des Verbandsvorstehers 5. Bericht über die Abschlussprüfung des Wirtschaftsjahres 2009 sowie dessen Feststellung 6. Entlastung des Vorstandes für das Jahr 2009 7. Wahl des Wirtschaftsprüfers 2010 8. Beratung und Beschlussfassung zum Wirtschaftsplan 2011 9. Beratung und Beschlussfassung über die 7. Satzung zur Änderung der Verbandssatzung des Zweckverbandes für Wasserverund Abwasserentsorgung Strasburg vom 05.12.2001 10. Sonstiges Norbert Raulin Verbandsvorsteher
Nr. 10/2010
Strasburger Anzeiger Oktober 2010
Kirchliche Informationen Evangelisches Pfarramt Strasburg Ansprechpartner und Adressen
Ev. Pfarramt Pfarrer Manfred Hojczyk, 17335 Strasburg, Pfarrstraße 22, Tel. 20258, e-mail: strasburg@kirchenkreis-pasewalk.de Gemeindebüro Strasburg Pfarrstraße 22, Frau Niemann, Tel. 21501, Fax 20788, Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–11.30 Uhr und 12.45–15.15 Uhr Ev. Kindertagesstätte „Mutter Eva“ Pfarrstraße 21, Frau Jeanett Deuter, Tel. 20223 Ev. Altenhilfezentrum „Matthias Claudius“ Walkmühler Weg 43, Frau von Holtzendorff, Tel. 520 Wohnbereich für Menschen mit Geistiger Behinderung „Haus am Wasserturm“, Lindenstr. 3, Frau Budschat, Tel. 24800 Ev. Beratungsdienste NordOst gGmbH Psychologische Beratung, Erziehungsberatung, Supervision, Schulstr. 27, Frau Ulrike May/Frau Gudrun Riedel, Tel. 24402 Diakonie-Pflegedienste GmbH Sozialstation Lindenstr. 3, Frau Gehrke, Tel. 21937
Telefonseelsorge: 0800-111 0 111 (gebührenfrei) Veranstaltungen Oktober 2010 01.10.2010
10.00 Uhr Gottesdienst im Altenhilfezentrum 17.00 Uhr Andacht zum Erntedankfest der Kita, Kirche 03.10.2010 09.30 Uhr Erntedankgottesdienst, Kirche 14.00 Uhr Erntedankgottesdienst in Blumenhagen 10.10.2010 09.30 Uhr Gottesdinst mit Kirchenkaffee, Pfarrhaus 11.10.2010 14.30 Uhr Offener Nachmittag und Seniorennachmittag Pfarrhaus Fr. Dr. Schneider berichtet über eine Reise auf der Seidenstraße 15.10.2010 10.00 Uhr Gottesdienst im Altenhilfezentrum 17.10.2010 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrhaus 14.00 Uhr Gottesdienst in Kl. Luckow 24.10.2010 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrhaus 26.10.2010 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrhaus 27.10.2010 14.00 Uhr Gemeindenachmittag in Blumenhagen 28.10.2010 19.30 Uhr Meditatives Tanzen, Pfarrhaus 29.10.2010 10.00 Uhr Gottesdienst im Altenhilfezentrum 31.10.2010 09.30 Uhr Gottesdienst am Reformationstag, Pfarrhaus 14.00 Uhr Gottesdienst in Spiegelberg
Weitere Veranstaltungen Am 7. November 2010 um 16.00 Uhr findet in der Kirche in Blumenhagen eine Hubertusmesse statt, zu der herzlich eingeladen wird. Am Mittwoch, 11.11.2010 feiern wir wieder das Martinsfest. Dazu sind alle Kinder, Eltern, Großeltern, Paten und Freunde herzlich eingeladen. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr an der Kirche, zum Laternenumzug durch die Stadt, zum Martinshörnchen teilen und Singen in der Kirche.
7
8
Strasburger Anzeiger Oktober 2010
Nr. 10/2010
Kinder- und Jugendarbeit AWO-Kita Strasburg Auf Entdeckungsreise durch den Sommer 2010 Die Kinder der integrativen Kindertagsstätte der AWO „Kunterbunte Kinderwelt“ gingen in den Sommerferien mit viel Eifer und Spaß auf Entdeckungsreise, um den Sommer mit allen Sinnen, wie z. B. Fühlen, Riechen, Tasten, Hören oder Sehen, wahrzunehmen und für sich zu erschließen.
Was kitzelt am Bein?
Wie warm ist das Wasser?
Wer pustet wie der Wind?
Wo kommt das Wasser her?
Wie weich sind unsere Kuscheltiere?
Wie duftet die Blume?
Wie tief ist die Pfütze?
Nr. 10/2010
Strasburger Anzeiger Oktober 2010
Anmeldung zur Einschulung für das Schuljahr 2010/11 Zu Beginn des Schuljahres 2011/12 werden alle Kinder schulpflichtig, die in der Zeit vom 01.07.2004 bis 30.06.2005 geboren wurden. Wir bitten die Eltern dieser Kinder, sie in der Zeit vom 11.10. bis 14.10.2010 in der Grundschule Strasburg, Baustr. 26, in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr anzumelden. Die Geburtsurkunde des Kindes oder das Familienstammbuch ist mitzubringen. Die Schulleiterin
9
Taoschule Strasburg Große und kleine Aikidokas beim Showtag der Taoschule Strasburg Der Herbst kommt in Schwung und zum fünften Mal haben alle Strasburger und ihre Gäste die Möglichkeit, sich über die Angebote der Taoschule Strasburg zu informieren. Schüler, Eltern, Freunde und Interessierte, die unsere Kampfkunstschule noch nicht kennen, aber kennenlernen wollen oder sich für Kampfkunst und Fitness interessieren, sind herzlich eingeladen. Sie erhalten Informationen über das Kinder- und Erwachsenentraining in Aikido, Tai Chi Chuan und Qi Gong. Damit es nicht beim trockenen Erzählen bleibt, zeigen die AikidoKinder ihr Können, anschließend stürmen die Meisterschüler die Bühne und begeistern mit ihrer großen Show. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: neben den Getränken können sich die Besucher mit Kuchen stärken. Der Erlös kommt der Kinderarbeit zugute. Das Ganze findet am Samstag, dem 23. Oktober 2010 im Kulturhaus Strasburg statt. Elke Fitzner
Aus dem Vereinsleben Freiwillige Feuerwehr Strasburg Neues aus dem Gerätehaus Im Zeitraum vom 27.08.2010 bis zum 16.09.2010 rückten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.) und der Freiwilligen Feuerwehr Neuensund zu keinem Einsatz aus. Am Sonnabend, dem 11.09.2010 lud die Freiwillige Feuerwehr Strasburg (Um.) zum Tag der offenen Tür ein. Gleichzeitig fand an diesem Tag ein Jugendmarsch statt, an dem sich insgesamt sieben Jugendwehren aus dem Landkreis Uecker-Randow sowie die Jugendfeuerwehr der Gemeinde Güterberg aus dem Land Brandenburg beteiligten. Zehn Stationen auf dem Gelände der Feuerwehr waren insgesamt zu absolvieren. Gefragt waren Wissen, Geschicklichkeit, Treffsicherheit und ein gutes Gedächtnis. Platzierungen: 1. Platz Jugendfeuerwehr Strasburg (Um.) 2. Platz Jugendfeuerwehr Altwigshagen 3. Platz Jugendfeuerwehr Pasewalk 4. Platz Jugendfeuerwehr Güterberg 5. Platz Jugendfeuerwehr Eggesin 6. Platz Jugendfeuerwehr Ferdinandshof 7. Platz Jugendfeuerwehr Torgelow 8. Platz Jugendfeuerwehr Belling Der Tag der offenen Tür begann traditionell mit einem Ehrenappell. Als Gäste konnten die Stadtpräsidentin Rosemarie Henke, der 1.
Stadtrat und Bau- und Ordnungsamtsleiter Heinz Hoffmann sowie der Kreiswehrführer Marko Stange begrüßt werden. Für 40-jährige Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr wurde Hauptbrandmeister Kurt von Transehe mit dem Brandschutz-Ehrenzeichen in Gold des Landes M-V geehrt. Für langjährige Dienste und der Erbringung besonderer Leistungen wurden ausgezeichnet: Oberlöschmeisterin Hauptbrandmeister Brandmeister Oberlöschmeister
Waltraud Wolter Rainer Arndt Peter Linnstädt Henry Brandt
Allen ausgezeichneten Kameradinnen und Kameraden nochmals unseren herzlichen Glückwunsch. Ein vielfältiges Angebot bei gutem Wetter, lockte so manche Besucher auf das Gelände der Feuerwehr. Besonders gut kamen bei den Kindern die Springburg, der Schießstand, die Kinderrundfahrten und das Kinderschminken an. Die Tanzeinlagen der Tanzgruppe 360°, Powerkids sowie der Seniorentanzgruppe begeisterten die Gäste. Besonders bedanken möchten wir uns für die Unterstützung zur Durchführung dieser Veranstaltung bei der Stadt Strasburg (Um.), dem VfBS, dem Lidl-Markt Strasburg (Um.), der AWO-Kita Kunterbunte Kinderwelt, der Grundschule, der Regionalschule „Am Wasserturm“, den FFw Neuensund und Belling, dem Freizeitzentrum, dem ASB Uecker-Randow und den Frauen, die die Kinder so toll schminkten und den nicht abreißenden Ansturm trotzten.
10
Strasburger Anzeiger Oktober 2010 Unsere Geburtstage im Monat Oktober
Wir gratulieren allen Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.) und der Freiwilligen Feuerwehr Neuensund, die im Monat Oktober Geburtstag haben, recht herzlich und wünschen ihnen Gesundheit, Wohlergehen und viel Erfolg im persönlichen Leben sowie bei der Arbeit in der Wehr. Feuerwehrmann Hauptfeuerwehrmann
Raik Odebrecht Benny Manthey D. Röhl LM FFw Strasburg (Um.)
Kreiserntedankfest in Wismar 7. Kreiserntedankfestes des Landkreises Uckermark Das Kreiserntedankfest in Wismar wurde auch von vielen Strasburgern besucht. Vereine und Einzelpersonen brachten sich in die Programmgestaltung ein. So stellten der Ziergeflügel- und Exotenzüchterverein e. V. und der Rassekaninchenzüchterverein M 15 Strasburg e. V. in einer Ausstellung ihr Hobby vor. Die Damen der Seniorentanzgruppe des Strasburger Sportvereins zeigten im festlich geschmückten Zelt ihr Können. Strasburger Erntehelfer entschlossen sich spontan, am Festumzug teilzunehmen.
Nr. 10/2010
DRK Kreisverband Uecker-Randow Sommerferien in Fleesenow In den vergangenen Sommerferienlagern haben die Kinder der Tagesgruppe aus der Kinder- und Jugendhilfestation des DRK Kreisverbandes Uecker-Randow e. V. ihren Heimatlandkreis UeckerRandow kennengelernt. Doch in diesem Jahr sollte das Reiseziel etwas weiter entfernt sein. Ein schöner Ort war schnell gefunden und so ging die Fahrt Mitte August nach Fleesenow, einem kleinen Örtchen direkt am Schweriner Außensee gelegen. Die Unterkunft war gut, das Essen lecker und damit waren die ersten Voraussetzungen geschaffen, dass die fünf Tage für die 12 Kinder und ihre drei Erzieher ein erholsames Ferienlager werden würde. Im nur 15 km entfernten Schwerin wurde das Schloss besichtigt, in welchem die Regierung unseres schönen Bundeslandes ihren Sitz hat. Die Kinder waren begeistert von den vielen großen Räumen, von denen jeder einzelne seine eigene Geschichte hatte. Sie hörten dem Schlossführer interessiert zu und stellten Fragen, um später zu Hause ihren Eltern und Geschwistern viel erzählen zu können. Da das Wetter es mit den Kindern nicht so gut meinte, wurde ein ganz besonderer Ausflug geplant. So ging es einen Tag ins „Wonnemar“ nach Wismar. „Ein Tag wie Urlaub“ lautet der Werbeslogan des Spaßbades. Das kam aber nicht nur für die Erzieher der 12 badefreudigen Kinder in Frage. Sie waren damit beschäftigt, mit den Kindern die waghalsigen Kamikaze-, Black Hole, Crazy River-, Turbo- oder Familien-Rutsche auszuprobieren oder mit vereinten Kräften gegen die Wellen im Abenteuer-Wellenbecken anzukämpfen. Nachdem noch mehrere Bahnen im Außenbecken geschwommen wurden, fanden alle Ruhe und Entspannung bei der tropischen Urlaubsatmosphäre im Palmengarten. Rundum waren es fünf schöne Tage, welche so schnell auf keinen Fall vergessen werden. Unsere schönsten Erlebnisse haben wir auf Fotos und selbst gemalten Bildern festgehalten, damit wir uns auch in einigen Wochen und Monaten noch an unsere schöne Ferienfahrt erinnern können. Auf diesem Wege wollen wir uns bei unseren Sponsoren bedanken. Wie in den letzten Jahren auch, haben sie durch eine Spende für die Kinder der Tagesgruppe aus der Kinder- und Jugendhilfestation des DRK Kreisverbandes Uecker-Randow e. V. ein tolles Ferienlager ermöglicht. Gabi Baehr
Die Gleichstellungsbeauftragte informiert Dankeschön
Fotos: Werner Gabriel
Der Strasburger Oldtimerstammtisch unter Leitung von Heiner Wasserstrahl gestaltete einen historischen Markt. Frau Wernicke, Bürgermeisterin der Gemeinde Uckerland, dankte in ihrer Abschlussrede der Stadt Strasburg (Um.) und den vielen Einzelpersonen für die Mithilfe bei der Gestaltung des 7. Kreiserntedankfestes des Landkreises Uckermark. Matthias Lindner
Der Sommer ist nun vorbei, die ersten Herbstboten haben sich gezeigt. Ich möchte mich im Namen vieler Bürger unserer Stadt einmal ganz herzlich für die geleistete Arbeit der 1-Euro-Kräfte bedanken. Da mich mein täglicher Weg zur und von der Arbeit durch den Wallgang führt, ist mir aufgefallen, dass die dort tätigen Arbeiten während des Jahres 2010 bis zum heutigen Tag vorbildlich durchgeführt wurden. Ich bin der Meinung, dass dies auch einmal erwähnenswert ist, denn jeder Mensch benötigt für seine geleistete Arbeit Anerkennung. Ich danke den Frauen, die dort vorwiegend immer emsig für Ordnung und Sauberkeit gesorgt haben. Viele Leute denken sicher, es ist selbstverständlich, aber sich selbst für diese Tätigkeit zu motivieren und so zu arbeiten, dass dies anderen Menschen auffällt, ist schon lobenswert. Erstens freut man sich über dass, was man an diesem Tag geschafft hat und bei Anerkennung der Arbeit steigt auch das Selbstwertgefühl. Ich würde mich freuen, wenn diese Begeisterung auch zum Wohle unserer Stadt Strasburg so bleibt und dies bei unseren Bürgern auch weiterhin geschätzt wird. Jetzt im Herbst sind wir wieder froh, wenn das Laub nicht auf dem Gehweg liegt und uns bei Regen zum Verhängnis wird. Ich wünsche Ihnen einen schönen Herbst. Andrea Müller
Nr. 10/2010
Strasburger Anzeiger Oktober 2010
11
Demokratischer Frauenbund e. V.
BRH Strasburg
Regelmäßige Veranstaltungen
Ausfahrt nach Rostock Der Seniorenverband BRH (Bund der Ruheständer, Rentner und Hinterbliebenen) Ortsverband Strasburg unternahm eine Tagesfahrt zur Hansestadt Rostock. Trotz des Regens waren die Senioren fröhlich und voller Erwartungen.
jeden Mo 09.00 Uhr
Änderungsschneiderei für Bedürftige zum Selbstkostenpreis
Mo
10.00 Uhr
Internetcafé
Die Reiseführerin Frau Gabriele Malchow erzählte von den Sehenswürdigkeiten des alten und neuen Rostock und zeigte sie den Teilnehmern, so z. B. das Kröpeliner Tor, das Steintor, das Kuhtor, das Fußballstadion, das Stadttheater sowie die ehemalige Neptun Werft als Einkaufszentrum. Der Bus fuhr auch durch den WarnowTunnel, einem Privattunnel mit Maut. Der Tunnel ist 7,50 m lang. Den Abschluss der Stadtführung bildete eine Fahrt mit der Traditionsstraßenbahn. Das Mittagessen im 770 Jahre alten Ratskeller mundete allen vortrefflich. Nach einer kurzen Freizeit ging es nach Rövershagen zu Karls Erlebnishof. Dort gab es herrlichen Erdbeerkuchen. Nach einem ausgiebigen Rundgang stieg die Gruppe dann wieder in den Bus zur Heimfahrt nach Strasburg.
Di–Do
09.00 Uhr
Internetcafé (außer 27.10.
Mi 27.10.
10.00 Uhr Festlicher Empfang, anlässlich des 20-jährigen Bestehens des dfb e. V. 14.00 Uhr festliche Kaffeetafel
Di, Do 14.00 Uhr Frauentreff: 05.10. Kartoffelnachmittag, 07.10. Obstnachmittag, 12.10. Diskussion zu aktuellen Themen, 14.10. Weltbildverlag – Herr Rutz stellt vor, 19.10. Herbstwanderung, 21.10. Kegelnachmittag, 26.10. Wir backen Brot, 28.10. Handarbeitsnachmittag mit Frau Rödlin, 02.11. Halloween-Party, 04.11. Herbstwanderung, 09.11. Wir backen Waffeln, 11.11. Wir feiern Fasching
Unser Dank für den schönen Tag gilt dem Reiseleiter Herrn HansHeinrich Holle und dem freundlichen und umsichtigen Busfahrer Rico.
jeden Mi 14.00 Uhr Spielenachmittag: 06.10. Mikado, 13.10. Mensch ärgere dich nicht, 20.10. Mau Mau, 03.11. Mensch ärgere dich nicht, 10.11. Monopoly
Johanna Postier
Änderungen vorbehalten!
Museum Neues aus dem Museum des Stadt Strasburg (Um.) Am 28.10.2010 wird um 19.00 Uhr in der Kleinen Galerie des Museums eine neue Ausstellung eröffnet. Rudolf Rachau, pensionierter Lehrer aus Trebenow, stellt Fotografien zu dem Thema „Unter der Sonne“ aus und Matthais Rachau, Sohn des Erstgenannten, zeigt 3D-Computergrafiken. Wir möchten alle Strasburger und Gäste recht herzlich in das Museum einladen und freuen uns auf Ihren Besuch. Museumsbeirat
Vita Rudolf Rachau Jahrgang 1939 • nach Schulbesuch und Studium 1965 Start ins Berufsleben • Arbeit als Deutsch-, Sportund Musiklehrer im Kreisgebiet und in Strasburg • zwischen 1986 und 1989 berufsfremd in Berlin tätig • danach Rehabilitierung und Wiedereintritt in den Schuldienst • von 1992 bis 2003 als Auslandslehrkraft in verschiedenen Regionen Polens angestellt (alles Glück dieser Welt stand mir zur Seite) • Tätigkeit am Fremdsprachenkollegs in Lowicz (nahe Warschau), Suwalki (Ostmasuren) und Racibòrz Südwestschlesien) • 2003 Renteneintritt, nachdem ich älter und reifer geworden war, Schade! • nach dem Studium Beginn des intensiven Fotografierens
„Unter der Sonne“ Wie viel Schönheit gibt es doch überall, und vieles davon bleibt uns oft verborgen. Ein eindrucksvolles Foto ist deshalb Ausdruck der Harmonie der Seele mit Tiefenschärfe und bewahrt als eingefrorene Zeit vor Vergessen. Rudolf Rachau
12
Strasburger Anzeiger Oktober 2010
Nr. 10/2010
Strasburger Veranstaltungskalender Veranstaltungen in den Monaten Oktober/November 2010 03.–17.10. 03.10. 08.10. 15.10. 16.–31.10. 18.10. 23.10. 23./24.10.
14.30 –19.30 Uhr 14.00 Uhr 19.00 Uhr 14.00 Uhr 14.30–19.30 Uhr 19.00 Uhr 21.00 Uhr 8.00–17.00 Uhr
06.11. 11.11.
17.00 Uhr 17.00 Uhr
Austellungen
15.09. 12.10. 10.00 Uhr bis 24.10. 01.10. 10.00 Uhr 28.10. 19.00 Uhr
Wildtierland Klepelshagen 3. Siedlungsweg Strasburg Wildtierland Klepelshagen Kulturhaus Strasburg Wildtierland Klepelshagen Wildtierland Klepelshagen Wildtiere Klepelshagen Ausstellungshalle Wildtiere Klepelshagen Kirchplatz Strasburg
Sparkasse Rathaus Museum Museum Museum
Kranichsafari Botschaft der Wildtiere Drachenfest, Drachenfreunde Scheinwerferansitz, Botschaft der Wildtiere Klepelshagen Schlachtefest Ortsgruppe I der Volkssolidarität Strasburg Gänsesafari, Botschaft der Wildtiere Scheinwerferansitz, Botschaft der Wildtiere Mondscheinansitz Botschaft Rassekaninchenalttierausstellung, Gewerbegebiet Strasburg, Rassekaninchenzüchterverein M 15 Strasburg e. V. Scheinwerferansitz, Botschaft der Wildtiere Martinsfest mit Umzug, Kirchengemeinde
Ausstellung „Malerei und Grafik“ von Miroslav Schmidt aus Stettin Eröffnung der Ausstellung „Malerei und Grafik“ von Anita Schumacher Ausstellung „Japanische Tuschemalerei – sumi-e“ von Waldemar Keiss Tag der offenen – Ständige Ausstellung zum Leben und Wirken Max Schmelings „Unter der Sonne“ – Fotografien von Rudolf Rachau; 3D-Computergrafiken von Matthias Rachau
Dauerausstellungen: Hugenottenkolonie Strasburg/Historische Schulstube/Stadtgeschichte
Vereine und Verbände Chorgemeinschaft Strasburg e. V. jeden Mittwoch
19.30 Uhr
Grundschule Strasburg, Aula Chorprobe
Uckermärkischer Heimatkreis Strasburg e. V. 23.10. 14.30 Uhr Pfarrhaus Strasburg
Sozialverband Deutschland e. V. 07.10.2010 04.11.2010
14.00 Uhr 14.00 Uhr
Club der Volkssolidarität Club der Volkssolidarität
Milower Ansichten – ein Vortrag von Herrn Gampee
14.00 Uhr 14.00 Uhr
Kulturhaus Volkssolidarität
Schützenverein Strasburg 1419 e. V.
09.10. 15.00 Uhr Linchenshöh 10.10. 09.00 Uhr Linchenshöh 24.10. 09.00 Uhr Heinrichswalde 30.10. 19.00 Uhr 06.11. Waren/Klink
MC Touring Strasburg e.V.
01.10. 23.10. 30.10. 12./13.11.
19.00 Uhr 13.30 Uhr 10.00 Uhr 17.00 Uhr
Vorweihnachtszeit
Mitgliederversammlung Mitgliederversammlung
Seniorenverband-BRH (Bund der Ruheständler, Rentner und Hinterbliebenen)
28.10. 11.11.
Nächste Ausgabe Nr. 11/10
Mitgliederversammlung Vorstandssitzung
GK-Übungsschießen KK-Übungsschießen V-Meisterschaft 15. Königsball, SV Strasburg 8. Landeskönigsball M-V
Anzeigen- u. Redaktionsschluss: 29.10.2010 Erscheinungstermin: 12.11.2010 e-mail-Adresse für Beiträge: kultur@strasburg.de
Spielabend und Preisschießen, Vereinsanlage des Strasburger Schützenvereins 1419 e. V. Straßenorientierungsfahrt, 5. Lauf zur Clubmeisterschaft, Vereinsheim Linchenshöh Motorrad, 2h-Lauf, für alle die Spaß am Motocross haben 11. Strasburger OFF-ROAD-TOUR, 2. Lauf des OFF-ROAD – Vorpommern Cup 2010
Veranstaltungen und Feste in der Umgebung 09.10.
11.00 Uhr
30.10.
19.00–22.00 Uhr
Brohm Lokschuppen Pasewalk
Herausgeber: Stadt Strasburg (Uckermark), Der Bürgermeister 17335 Strasburg, Schulstr. 1 V. i. S. d. P: Matthias Schilling, Redaktion: Martina Goth Anzeigen und Abonnements: Schibri-Verlag, Frau Jordan Tel.: 039753/22757, Fax 22 583, jordan@schibri.de oder Pressestelle der Stadt Strasburg (Uckermark) Stadtverwaltung Strasburg, Tel.: 039753/272-0, gültige Anzeigenpreisliste Nr. 28, gültig ab 01.04.2010 Herstellungsleitung: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland, Postanschrift: Schibri-Verlag • Am Markt 22, 17335 Strasburg Erscheinungsweise: 10 x jährlich
Ausstellungseröffnung „Schlösser und Herrenhäuser in M/V“, Fotografie von Klaus Kollert, Neubrandenburg, Kleine Galerie Gaststätte „Brohmer Berge“, KHV Brohm e. V. Spuk im Lokschuppen, Grusel, Geister, Gnome, Schnurren, Schlemmen, Spuken für Kinder (7–11 Jahre) mit Kostüm Eisenbahnerlebniszentrum Der Bezug ist für Bürger der Stadt Strasburg (Uckermark) kostenfrei. Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 18,- e + Porto. Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung. Der Herausgeber und die Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. Die Verantwortung für den Inhalt der Beiträge liegt bei den Autoren. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. © Schibri-Verlag. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages. ISSN 0941-1674
Nr. 10/2010
Strasburger Anzeiger Oktober 2010
13
14
Strasburger Anzeiger Oktober 2010
Nr. 10/2010
Weitere Veranstaltungen Großer Loriot-Abend im Kulturhaus Strasburg mit Kabarett „SinnFlut“, Weimar Am Sonntag, dem 17. Oktober 2010, um 18.00 Uhr, gastieren Mitglieder aus dem Ensemble des Kabaretts „SinnFlut“ im Kulturhaus Strasburg, Bahnhofstraße 18. Die Kabarettisten Astrid Bransky und Michael Kirmes-Seitz präsentieren gemeinsam mit der bezaubernden chinesischen Pianistin Fang Fang die beliebten Eheszenen von Loriot. Der große Loriot-Abend „Mit Geigen und Trompeten“ des Kabaretts „SinnFlut“ unterhält mit den beliebtesten satirischen Miniaturen, darunter Perlen wie „Das Viereinhalb-Minuten-Ei“, „Garderobe“, „Geigen und Trompeten“, „Die Maus“, „Prof. Damholzer“, „Hermann“ oder „Fernsehabend“.
Allesamt unverwüstliche witzige Kostbarkeiten vom Meister des kleinsten Übergangs von der knitterfreien Anständigkeit in die anständige Zerknittertheit. Szenen, die einfach bloß komisch sind – aber wie jeder weiß, ist es das Einfache, das so schwer zu machen ist, dass nur ein Genie der Komik wie Loriot zuwegebringt. Ein Abend für Große und Kleine, Alte und Junge mit Herz und Humor.
Behindertenbeirat des Landkreises Einladung zum Integrativen Sportfest Die Unterstützer: Behindertenverband Ueckermünde e. V., Sportlerin u. Weltrekordlerin Marianne Buggenhagen, Landkreis Uecker-Randow, Greifengymnasium Ueckermünde, Stadt Ueckermünde, Volkssolidarität Kreisverband Uecker-Randow, Sparkasse Uecker-Randow, Landesverband für Behinderten- und Rehabilitationssport M-V, Turnverein Ueckermünde, ZERUM Bitte der Veranstalter für die organisatorische Vorbereitung: Geben Sie bis 28.09.10 bekannt, mit wie viel Personen Sie am Sportfest teilnehmen und wie viel von Ihnen Interesse an Fußball oder Uni-Hockey haben. Anschrift: Heidemarie Fischer, 17309 Pasewalk, Telefon: 03973/ 274335 oder: Kreissportbund Telefon: 03973/216608 Alle Teilnehmer, die sich erst später ganz spontan entscheiden, sind aber eben so herzlich willkommen.
Der Eintritt beträgt für:
Erwachsene 13,00 e, Rentner 11,00 e, Studenten und Schüler 8,00 e.
Karten im Vorverkauf in der Touristeninformation Strasburg sowie an der Abendkasse.
Blutspendetermine 06.10.2010 03.11.2010
16.00–19.00 Uhr 16.00–19.00 Uhr
Feuerwehr, K.-Liebknecht-Str. 1 Feuerwehr, K.-Liebknecht-Str. 1
Öffnungszeiten des Museums: Di.–Fr. 10.00–12.00 u. 14.00–16.00 Uhr So. 15.00–17.00 Uhr Besuche und Führungen nach Absprache (Tel. 2 00 46) auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Bücher online bestellen: www.schibri.de
Nr. 10/2010
Strasburger Anzeiger Oktober 2010
15
Unternehmerinnennetzwerk Das Unternehmerinnennetzwerk UER informiert In der deutsch-polnischen Grenzregion Pomerania vernetzen sich immer mehr Unternehmerinnen. „Von der Zusammenarbeit profitieren beide Seiten. Das Netzwerk im Landkreis Uecker-Randow hilft gerade auch jungen Existenzgründerinnen, Nischen im Markt für sich zu entdecken“, sagt die Gleichstellungsbeauftragte und Mitinitiatorin des Unternehmerinnenetzwerkes, Rita Dornbrack. Wie erfolgreich das Netzwerk funktioniert und welche Möglichkeiten der Zusammenarbeit bestehen, zeigt die Unternehmerinnenmesse „Grenzenlos – Potentiale wecken – Unternehmerinnen stärken – Wachstum fördern“. Die Ausstellungsflächen für diese Messe der besonderen Art sind schon komplett ausgebucht und das bereits sechs Wochen vor Beginn, so Dornbrack weiter. Etwa 40 deutsche und polnische Unternehmerinnen (darunter viele Jungunternehmerinnen) zeigen am 23. Oktober 2010 in der Zeit von 11.00 bis 18.30 Uhr, was in ihnen steckt. Neben der Branchenvielfalt in der Grenzregion sollen in Workshops auch Lücken deutlich gemacht und neue, innovative Bereiche in der Gesundheits- und Tourismusbranche für eine Existenzgründung aufgezeigt werden. Für viel Interessantes ist gesorgt. So z. B. wird es auch eine „MännerLese-Ecke“ geben, Kinderbetreuung, Modenschau der anderen Art, Tombola, Workshops sowie eine Podiumsdiskussion, auf der Unternehmerinnen der Grenzregion berichten, wie sie gestartet sind, welche Art von Unterstützung sie bekamen und warum sie heute noch am Markt sind, aber auch mit welchen Schwierigkeiten sie konfrontiert wurden. Die Unternehmerinnenmesse soll dazu beitragen, neue Kontakte im Grenzraum zu knüpfen, Netzwerke zu installieren und einen größeren Absatzmarkt erschließen. Als Ansprechpartner/innen stehen auf der Messe zur Verfügung: das Landesförderinstitut, die KfW-Bank, die Kommunalgemeinschaft POMERANIA, Brücke MV-Koordinierungsstelle für die Unternehmensnachfolge. Moderiert wird die Veranstaltung von Wiebke Weitendorf, die über ein Jahrzehnt beim NDR tätig war. Lassen Sie sich überraschen, staunen Sie über das, was in „Frau“ alles so steckt. Wir garantieren Ihnen kompetente Beratung, interessante Gespräche, neue Kontakte. Was? Unternehmerinnenmesse Wann? Sa., 23.10.2010, in der Zeit von 11.00 bis 18.30 Uhr Wo? Pasewalk, Kulturforum „Historisches U“
Rückblick Drachenbasteln Drachenbau für das 7. Drachenfest in Strasburg (Um.) Auch in diesem Jahr haben sich die Ehrenamtlichen Heiner Wasserstrahl, Matthias Lindner, Gunther Arthaber, Diana Labes und Thomas Ehlert zusammengefunden, um den Kindern mit ihren Erfahrungen das Bauen eines eigenen Drachens zu ermöglichen.
Auch das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum der AWO und die Stadt Strasburg unterstützten dieses Vorhaben. Viele Eltern und Kinder nutzten die Möglichkeit, ein eigenes Flugobjekt anzufertigen. Nun bleibt nur noch zu hoffen, dass die Flieger beim 7. Drachenfest am 03.10.2010 um 14.00 Uhr im 3. Siedlungsweg auch in den Himmel steigen. Zu dieser Veranstaltung werden wieder die Drachenfreunde aus Neubrandenburg mit ihren tollen Drachen erwartet. Allen Beteiligten sei hier noch einmal herzlich gedankt. Kerstin Gerhardt
Bücherecke Strasburger Bestseller des Monats August 2010 Beletristik
Preis Autor
1. Stadt der Engel 24,80 e 2. Schändung 14,90 e 3. Reckless 19,95 e 4. Dinge, die wir heute sagen 16,90 e 5. Schuld 16,95 e
Sachbuch
1. Deutschland schafft sich ab 22,99 e 2. Das Ende der Geduld 14,95 e 3. Die Enden der Welt 22,95 e 4. 3096 Tage 19,95 e 5. In der Mitte des Lebens 16,95 e
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek: Telfon: 03 97 53/20 21 6
Verlag
Christa Wolt Jussi Adler Olsen Cornelia Funke Judith Zander Ferdinand von Schwirach
Suhrkamp Dt. Taschenbuch Verlag Dressler Dt. Taschenbuch Verlag Piper
Thilo Sarrazin Kirten Heisig Roger Willemsen Natascha Kampusch Margot Käßmann
DVA Herder Fischer List Herder
Wow!
... welches zuerst?
Montag und Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr Dienstag und Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr
16
Strasburger Anzeiger Oktober 2010
Unsere aktuellen Buchtipps: www.schibri.de
Nr. 10/2010