str_2023_ausgabe_07-08

STRASBURGER ANZEIGER

Unabhängiges amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strasburg (Uckermark)

H zlic n Dank!

… für die liebevollen Aufmerksamkeiten und Geschenke

anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit

Besonderer Dank gilt

unseren Kindern, Enkeln, Geschwistern, Verwandten, und Bekannten sowie der Stadt Strasburg (Um.), dem Ge ügelverein Strasburg, der Kirchgemeinde Strasburg und der Gaststätte „Rosengarten“ für die liebevolle Bewirtung.

Willi und Karla Röschke

Strasburg, im Mai 2023

Für die vielen Gratulationen, Blumen und Geschenke anlässlich meines

85. Geburtstages

möchte ich mich herzlichst bedanken.

Ein besonderer Dank gilt meiner Familie für die tolle Ausrichtung der Feier, dem Kreisfeuerwehrverband Vorpommern-Greifswald, dem Rat der Stadt Strasburg sowie der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg.

Horst Spietz

Helpt, im Juni 2023

Wir sind umgezogen!

Schibri-Verlag

Milow 59 • 17337 Uckerland

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag, 1000–1330 Uhr

Telefon: 039753 22757

WhatsApp: 0160 93871644

E-Mail: info@schibri.de

Bücher-Onlineshop

www.schibri.de

(§ 2b UstG) Inhaltsübersicht Telefonverzeichnis der Stadt Strasburg (Um.) 3 Jubilare 4 Öffentl. Bekanntmachung der Stadt Strasburg (Um.) – Frühzeitige Bürgerbeteiligung zur Fortschreibung des Lärmaktionsplanes der Stadt Strasburg (Um.) 5 Öff nungszeiten der Kompostieranlage 5 Ein Strasburger Ortsteil feiert Jubiläum, Teil 4 – Glantzhof 6 Eröff nung der Thomas-Müntzer-Straße 7 Strasburg (Um.) beteiligt sich am Mayors for Peace Flaggentag 8 Einweihung des Alten Gemeindehauses 9 Firma Metallbau Peters weiter präsent – nur mit neuem Namen 10

Stadt Strasburg (Um.) Tel. 039753/272–0 30 Jahre GKU mbH Altentreptow 10 Strahlende Sieger und Platzierte beim Torgelower Citylauf 11 Kindertag bei der AWO 11 Kindertag und Kuchenbasar bei den DRK „Siedlungsspatzen“ 12 Mutter Eva sagt Dankeschön 13 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Strasburg (Um.) – Stadtfest Programm, Ausstellung, Preisrätsel 14–17 Veranstaltungskalender Juli bis September 2023 18 Veranstaltungen des Evangelisches Pfarramt Strasburg (Um.) 18 Blutspendetermine 18

1, 17335

Ein Termin außerhalb der Sprechzeiten ist nach vorheriger Vereinbarung möglich.

Die Stadtverwaltung Strasburg (Um.) gratuliert

... UND WÜNSCHT ALLEN JUBILAREN IM JULI UND AUGUST 2023 GESUNDHEIT & ALLES GUTE!

Juli

100. Geburtstag

Hildegard Dickow

95. Geburtstag

Lotte Damerow

90. Geburtstag

Elisabeth Wurow

Johanna Oppermann

Ursula Zoske

Herbert Last

85. Geburtstag

Günter Sohn

Lotte Miller

80. Geburtstag

Hans Peters

Roswitha Schewe

Heidemarie Hoppe

Dieter Bayer

Gudrun Brandt

Christine Hessel

Margrit Ahlschläger

75. Geburtstag

Renate Scheeler

Hannelore Zargus

Jörg Keunecke

Evelyn Nehls

70. Geburtstag

Wolfgang Starke

Brigitte Hermann

Hiltraud Wirthschaft

Renate Horn

August

101. Geburtstag

Margarete Rotter

90. Geburtstag

Gisela Gütt ler

Ruth Dahlke

Christa Puschmann

85. Geburtstag

Waltraud Müller

Gustav Roß

80. Geburtstag

Brunhild Ehrenberg

Ursula Mitzlaff

Diethelm Kusch

75. Geburtstag

Valentina Gruber

70. Geburtstag

Karin Buse

Wolfgang Utpatel

Lothar Krause

Reinhard Wasserstrahl

Heidrun Starke

Anita Wasserstrahl

Karola Egetenmeier

50. Hochzeitstag

Sigrid und Jürgen Dornbrach

60. Hochzeitstag

Erika und Siegfried Röglin

Franz-Joachim Lorenzl

Rudi Klick

Heide-Marie Blank

50. Hochzeitstag

Karola und Rolf Gürtler

Ilse und Manfred Schulz

Regine und Manfred Hiller

60. Hochzeitstag

Rosemarie und Burckhard Henke

65. Hochzeitstag

Waltraud und Manfred Pätzold

Wir gestalten für Sie individuelle Anzeigen ab 35,- Euro in schwarz-weiß und 45,- Euro in Farbe.

Schibri-Verlag

Milow 59, 17337 Uckerland

Ihre Ansprechpartnerin: Martina Goth Tel. 039753/22757, WhatsApp 0160/93871644

E-Mail: goth@schibri.de

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Strasburg (Um.)

Frühzeitige Bürgerbeteiligung zur Fortschreibung des Lärmaktionsplanes der Stadt Strasburg (Um.)

Entsprechend der Vorgaben der Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm (EU-Umgebungslärmrichtlinie – EU-ULR) hat das Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie M-V im vergangenen Jahr für alle Hauptverkehrsstraßen (Bundesfernund Landesstraßen) mit einem jährlichen Verkehrsaufkommen von über drei Millionen Kraftfahrzeugen neue strategische Lärmkarten erstellt und den zuständigen Städten und Gemeinden übergeben. Auf Basis dieser strategischen Lärmkarten sind die Kommunen nach Artikel 8 (5) EU-ULR bis zum 18.07.2024 verpflichtet, einen Lärmaktionsplan für die Hauptverkehrsstraßen aufzustellen bzw. bereits bestehende Pläne aus den vorherigen Runden der Lärmkartierung hinsichtlich einer erforderlichen Überarbeitung bzw. Ergänzung zu überprüfen. Bei der Lärmaktionsplanung ist gemäß § 47 d Absatz 3 BImSchG die Information und Beteiligung der Öffentlichkeit zwingend erforderlich.

Die frühzeitige Bürgerbeteiligung findet in der Zeit vom 31.07.2023 bis 01.09.2023 statt.

Die Lärmaktionskarten der Stadt Strasburg (Um.) können auf der Internetseite der Stadt oder im Bau- und Ordnungsamt Zimmer 2.08 während der üblichen Dienststunden (Di., Do., Fr. 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr; Di. 13:30 Uhr bis 17:30 Uhr; Do. 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr) eingesehen werden. Dazu wird jedermann Gelegenheit zur Äußerung gegeben.

Weitere Bekanntmachungen Öffnungszeiten der Kompostieranlage

Sie erreichen die Kompostieranlage über das Gewerbegebiet, Einfahrt hinter Autohaus Koppermann. Bei Rückfragen können Sie sich in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) unter folgender Tel.-Nr. melden: 039753/27240.

Anke Heinrichs Erste Stadträtin

Glantzhof

Bereits 1847/48 wurde am nordöstlichen Abhang des „Trappenberges“ an der heutigen B 104 Richtung Woldegk durch Anton Friedrich Glantz und seinen Bruder Johann Gottfried Glantz ein Ausbau angelegt, welcher am 10. Februar 1853 in „Glantz’s Hof“ umbenannt wurde. Die Ländereien der Familie Glantz grenzten im Norden und Westen an Schneidershof, im Osten an Marienhöh und Luisenburg. Die Wirtschaftsfläche Glantzhofs betrug ca. 50 Hektar.

Bis etwa 1955 stand in Strasburg (Um.) in der Bahnhofstraße westlich des heutigen alten Friedhofs die einzige Erbbegräbniskapelle der Stadt. Diese gehörte ebenfalls der Familie Glantz.

Schon 1848 standen in Glantzhof zwei Wohnhäuser.

Fast 34 Jahre später, im Jahr 1882 war der Bauer Friedrich Strammer Besitzer von Glantzhof. In dieser Zeit wurde der Glantzhofer Grundbesitz mit dem Ackerplan von Carl Bettac zu einem Jagdgebiet zusammengelegt und für 36,00 Mark an Friedrich Strammer verpachtet.

Seit Ende der 1880er Jahre wurde Jean van der Sande als Gutsbesitzer in Glantzhof genannt. Zu dieser Zeit war der Hof bereits auf 77 Hektar Wirtschaftsfläche angewachsen und wurde von van der Sande sehr sorgfältig und nach neuesten agrarwissenschaftlichen Erkenntnissen bewirtschaftet. Im Jahr 1911 verunglückte das Kleinkind der Familie van der Sande tödlich und Jean van der Sande verkaufte den Besitz an Albert Tavernier – einem Nachkommen des 1691 eingewanderten Hugenottenkaufmanns Jean-Jacques Tavernier. Albert Tavernier war zu diesem Zeitpunkt bereits Besitzer von Schneidershof.

Nachdem der erstgeborene Sohn Taverniers im 1. Weltkrieg gefallen war, starb auch Albert Tavernier 1918. Der zweitgeborene Sohn Erich Tavernier galt als eigenwilliger Mensch, der 1955 entmündigt in Strasburg (Um.) verstarb. Die Tochter der Taverniers hatte nach dem 1. Weltkrieg Otto Ernst Schulz aus Schneidershof geheiratet, daher musste sich die Witwe Ida Tavernier allein um Glantzhof kümmern. Sie wurde mit dem Einmarsch der Roten Armee nach dem 2. Weltkrieg vertrieben und enteignet. Sie lebte bis zu ihrem Tod 1954 in Schneidershof.

Nach der Enteignung wurden 9 Hektar der Wirtschaftsfläche Glantzhofs an einen landlosen Bauern und die übrigen 67 Hektar an Flüchtlinge und Vertriebene verteilt. Im Haus der Taverniers lebten ab diesem Zeitpunkt zwei Familien. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite entstanden drei Neubauerngehöfte.

Nach der politischen Wende übernahm die Landgut Durach KG die gesamte Fläche und bewirtschaftet diese bis heute. Die Firma Wurow Landtechnik nutzte auf dem alten Gutshof eine Scheune für die Reparatur von Landmaschinen und den Handel mit Ersatzteilen. In dieser Zeit entstand auch die Raststätte am Parkplatz direkt an der Bundesstraße 104 der Familie Zimdahl. Nach dem Bau der Autobahn 20, Anfang der 2000er Jahre, mussten sie ihr Gewerbe jedoch wegen sinkender Umsätze aufgeben. Heute leben in Glantzhof 12 Einwohner.

Text/Fotos: Anne Collier

Quelle: Ulrich u. Martin Ratzke: Ausbauten von Woldegk, Strasburg und Prenzlau, S. 96 ff.

In der nächsten Ausgabe möchten wir Ihnen dann den Ortsteil Marienfelde vorstellen.

Eröffnung der Thomas-Müntzer-Straße

Am 19. Juni 2023 war es endlich soweit und die Thomas-Müntzer-Straße in Strasburg (Um.) wurde nach mehr als 15 Monaten Bauzeit wieder für den Verkehr freigegeben. Die feierliche Eröffnung erfolgte durch den Landrat Herrn Michael Sack, die Erste Stadträtin Frau Anke Heinrichs und den GKU-Geschäftsführer Herrn Frank Strobel.

Das symbolische Band zur Straßenübergabe für den 573 Meter langen, neu ausgebauten Abschnitt der Kreisstraße 95, die von der Wallstraße bis zum Ortsausgang in Richtung Kreckow führt, wurde gemeinsam mit dem Bauleiter der Eurovia Verkehrsbau GmbH Herrn Axel Rahn, der Stadtpräsidentin Frau Gudrun Maria Riedel, dem Ingenieur Herrn Holger Groß und Herrn Ralf Brüning von der Landwerke Breitband M-V GmbH durchschnitten.

Die Sanierung des Abschnitts war notwendig, nachdem im Juli 2011 die Straße vollständig überflutet worden war. Zudem war die Straßenbeleuchtung marode, die Straße selbst in einem schlechten Zustand und die Gehwege nicht mehr sicher.

Die Fahrbahn wurde im Zuge der Sanierung auf eine Breite von 6,50 Meter ausgebaut, die Grundstückszufahrten wurden angeglichen und der Gehweg erneuert. Die Straßenbeleuchtung wurde durch die Firma Schmidt Elektrotechnik komplett erneuert und insgesamt 17 LED-Lam-

pen beleuchten nun sowohl Gehwege als auch Straße. Die Abwasserkanäle wurden durch den Zweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg (Um.) ebenso erneuert wie die Versorgungsleitungen für Trinkwasser. Im Zuge des geförderten Breitbandausbaus des Landkreises Vorpommern-Greifswald verlegte die Landwerke M-V Breitband GmbH Glasfaserkabel bis zu den angrenzenden Ortsteilen Zimmermannsmühle, Ottilienau, Wilhelmsburg und Boldtshof.

Die Gemeinschaftsmaßnahme des Landkreises Vorpommern-Greifswald, der Stadt Strasburg (Um.), des Zweckverbandes für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg (Um.) und der Landwerke M-V Breitband GmbH kostete insgesamt rund 2,24 Millionen Euro. Davon wurden etwa 780.000 Euro durch den Landkreis Vorpommern-Greifswald übernommen, 530.000 Euro trug die Stadt Strasburg (Um.) – 248.000 Euro wurden durch Fördermittel vom Straßenbauamt Neustrelitz finanziert.

Zur Feier des Tages hatte der Landrat und die Stadt Strasburg (Um.) neben den am Bau beteiligten Baufirmen auch die Anwohner zur Eröffnung eingeladen. Sie wurden vor dem AWO Kinder- und Jugendhaus mit Kaffee, Kuchen und Bratwurst verköstigt.

Text/Fotos: Anne Collier

Strasburg (Um.) beteiligt sich am

Mayors for Peace Flaggentag

Für die Abschaffung der aktuell rund 12.500 Atomwaffen weltweit zeigten am 8. Juli 2023 die deutschen Mitglieder der Mayors for Peace Flagge. Zahlreiche Friedensinitiativen in Deutschland begleiteten diesen besonderen Tag mit vielfältigen Aktionen.

Mittlerweile beteiligen sich deutschlandweit immer mehr Städte an der Aktion, rund 850 Bürgermeister zeigen jedes Jahr am 8. Juli Flagge gegen Atomwaffen. Auch die Stadt Strasburg (Um.) beteiligt sich seit nun drei Jahren an dieser Aktion. Auch vor dem Hintergrund des noch immer anhaltenden russischen Angriffskrieges auf die Ukraine setzten die Besucherinnen und Besucher sowie die Stadt Strasburg (Um.) ein Zeichen für den Frieden.

So wurde am 8. Juli 2023 vor unserem Rathaus die grüne Mayors-forPeace-Flagge gehisst. Zahlreiche Besucher nahmen an der Veranstal-

tung teil, darunter auch viele Jugendliche. Musikalisch begleitet wurde die Veranstaltung von der Stadtpräsidentin Frau Gudrun Maria Riedel. Der Bericht des Stockholmer Friedensforschungsinstitut SIPRI macht deutlich, wie wichtig das Bündnis der Bürgermeister für den Frieden ist: Statt der vom Gerichtshof geforderten nuklearen Abrüstung nachzukommen, werden vorhandene Atomwaffenarsenale wieder umfassend modernisiert und mehr Atomwaffen als bisher einsatzbereit gehalten. Demgegenüber sind die Mitglieder im mittlerweile 8.259 Städte umfassenden weltweiten Bündnis der Bürgermeister für den Frieden überzeugt, dass es eine friedliche Welt nur ohne Atomwaffen geben kann. Daher setzen sich die deutschen Mayors for Peace am Flaggentag für den Beitritt Deutschlands zum Atomwaffenverbotsvertrag ein.

Text/Foto: Anne Collier

Einweihung des Alten Gemeindehauses

Am 24. Juni 2023 organisierte der Förderkreis Altes Gemeindehaus Strasburg (Um.) e. V. nach mehr als zehnjähriger Bautätigkeit ein Fest zur Einweihung des Alten Gemeindehauses, denn der langjährige, erfolgreiche Einsatz musste gefeiert werden.

Das Alte Gemeindehaus in der Mitte der Stadt, neben Kirche und Museum, sollte ursprünglich abgerissen oder verkauft werden. Engagierte Strasburger wollten sich nicht damit abfinden. Es war uns wichtig, gerade in unserer Stadt, deren Bild durch so viele Ruinen geprägt ist, ein Hoffnungszeichen zu setzen. Wir hatten uns vorgenommen, dieses geschichtsträchtige Haus zu restaurieren und allen Bevölkerungsgruppen zugänglich zu machen. Dass dies tatsächlich gelungen ist, verdanken wir der Durchhaltekraft und Einsatzbereitschaft unserer Vereinsmitglieder, aber auch allen anderen, die dabei nach ihren Möglichkeiten dazu beigetragen haben.

Besonderer Dank geht natürlich an die vielen Unterstützer, Geldgeber, Firmen, Stiftungen, unzähligen Einzelpersonen, Fördergebern. Es zeigt uns, dass wir gemeinsam sehr viel Schönes erreichen können.

Getreu dem Motto des Vereins „Wer etwas hat, soll geben, wer etwas braucht, soll bekommen“ wurde Erstaunliches erreicht: Ein voll saniertes Haus, barrierefrei, das eine Begegnungsstätte für alle Bürger und Bürgerinnen geworden ist.

Dies wurde am 24. Juni 2023 mit einem Festgottesdienst und vielen Gästen fröhlich gefeiert. Beim anschließenden Kaffeetrinken im Kirchgarten, begleitender Live-Musik verschiedener kleiner Instrumental-Ensembles, Riesenseifenblasen – zur Freude, nicht nur für die Kinder – gab es viele interessante Begegnungen.

Weiterhin angeboten wurden Führungen durch das Haus, Lesung aus der Festschrift und eine sehr interessante Dia-Show über das Vereinsleben und das Baugeschehen.

Einen besonderen Höhepunkt bildete das Konzert mit der Chorgemeinschaft, dem Singkreis des Alten Gemeindehauses und ihrem Instrumentalensemble.

Der Abend klang aus mit einem festlichen Beisammensein der Chöre und den Vereinsmitgliedern.

Wir freuen uns mit Ihnen über so viel Gelungenes und auf viele schöne und interessante Veranstaltungen im Alten Gemeindehaus mit Ihnen allen.

Ralph Klimaschewski – Meisterbetrieb seit 1962

Unsere Auswahl für Sie! Küchen – Hausgeräte – Elektroinstallation

Ihr Partner für gute Küchen. Ihr kompetenter Partner für Elektroinstallationen. Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind!

2. Siedlungsweg 37

17335 Strasburg

Telefon: 039753 21877

Fax: 039753 25836

elektro_klimaschewski@freenet.de

Impressum Herausgeber Stadt Strasburg (Uckermark)

Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.)

Bezugsmöglichkeiten

• Stadt Strasburg (Um.), Pressestelle, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/272-0

• Schibri-Verlag, Milow 59, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/22757

Bezugsbedingungen

• Das Amtsblatt erscheint 10x jährlich in einer Auflagenhöhe von 3.100 Exemplaren. Der Bezug ist für Bürger der Stadt Strasburg (Um.) kostenfrei.

• Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 12,- € + Porto.

Unsere Leistungen:

Küchen Küchenplanung Küchenausstattung

• Verkauf & Reparatur von Haushaltsgeräten aller Art

• Installation & Reparatur von elektrischen Anlagen

• Errichtung von Alarmanlagen, Satellitenanlagen & Datennetzen

• Verkauf von Einbauküchen inkl. Planung & Aufstellung

• Umbau von Einbauküchen bei Umzug

• Arbeitsplatten-Erneuerung

• Tausch von Einbaugeräten und Spülen

• Ein kostenloser Download des Amtsblattes ist über die Stadt Strasburg (Um.) unter www.strasburg.de oder den Schibri-Verlag unter www.schibri.de möglich.

Verantwortlich für den redaktionellen Teil Stadt Strasburg (Um.), Tel.: 039753/272-25 Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung. Der Herausgeber und die Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. Die Verantwortung für den Inhalt der Beiträge liegt bei den Autoren.

Herstellungsleitung

V. i. S. d. P: Schibri-Verlag, Matthias Schilling, Milow 60, 17337 Uckerland • Postanschrift: Schibri-Verlag, Milow 59, 17337 Uckeland, Tel.: 039753/22757 Redaktion/Anzeigen: Martina Goth, goth@schibri.de

Schibri-Verlag

 039753/22757

 info@schibri.de

Online-Shop auf www.schibri.de

Rund um die Schorfheide

Die Malerin vom Jakobsweg wandert

EUR 8,00 • ISBN 978-3-86863-265-1

56 Seiten • 18 Zeichnungen

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.

Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Limited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/ oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. © Schibri-Verlag Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung (auch Auszügen) bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages.

Druck/Endbearbeitung LINUS WITTICH Medien KG

ISSN 0941-1674

Text: Gudrun Maria Riedel

FOTO: HEIKO MIRASS, PARLAMENTAR. STAATSSEKRETÄR FÜR VORPOMMERN UND DAS ÖSTLICHE MECKLENBURG

Stephanie Turzer

Firma Metallbau Peters weiter präsent – nur mit neuem Namen

Nach 32 Jahren Selbstständigkeit gab Klaus Peters seine Firma auf und den Staffelstab an seinen Angestellten Michael Baresel weiter. Dieser wird die Firma nun ab 01.07.2023 als Metallbau Baresel mit zwei Angestellten weiterführen und übernahm den kompletten Kundenstamm, die Werkstatt und alles weitere. Herr Peters verabschiedete sich in den wohlverdienten Ruhestand.

Herr Baresel wagte nun den Schritt in die Selbstständigkeit. Herr Peters wird ihm jedoch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehen, solange dies notwendig ist. Ansonsten wird er sich seinem Hobby – der Imkerei – widmen.

Herr Peters wollte, dass es in Strasburg (Um.) weiterhin ein Metallbauunternehmen gibt und ist froh, dass er einen kompetenten Nachfolger gefunden hat. Der junge Meister ist frisch verheiratet und hat eine zehn Monate alte Tochter – der Schritt in die Selbstständigkeit musste gut überlegt sein.

Herr Baresel möchte nun auch ab September 2023 junge Menschen ausbilden und so dem Fachkräftemangel in unserer Gegend entgegenwirken.

Metallbau Baresel ist gerne weiterhin Ihr Partner in allen Fragen zum Thema Stahl, Aluminium, Edelstahlverarbeitung, Treppen und Zäune. Selbstverständlich führt Herr Baresel auch den Schlüsseldienst fort.

30 Jahre GKU mbH Altentreptow

Im April 2023 feierte die Gesellschaft für Kommunale Umweltdienste mbH Altentreptow mit den Betriebsstellen Altentreptow, Anklam, Demmin, Eggesin und Strasburg (Um.) ihr 30-jähriges Firmenjubiläum.

Die Mitarbeiter der GKU mbH sind in den jeweiligen Zweckverbänden für die Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung verantwortlich.

Anlässlich der Festveranstaltung am 21. April 2023 haben wir auf Blumen und Sachgeschenke verzichtet und stattdessen unsere Gäste um die finanzielle Unterstützung regionaler Schulprojekte innerhalb der „Generationsverträge Wasser“ gebeten.

Im Ergebnis können wir insgesamt acht dieser Projekte unterstützen. Im Bereich der Betriebsstelle Strasburg (Um.) sind es die Projekte: Bewegungsgestaltete Pausen auf dem Schulhof der Grundschule Pappelhain Holzendorf, Sandkasten der Regionalen Schule mit Grundschule „Wilhelm Höcke“ Woldegk und Umweltbildung der Grundschule Strasburg (Um.).

Am 26. und 28. Juni 2023 übergaben wir den genannten Schulen jeweils einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro, der von den Schülern und Lehrkräften mit großer Freude entgegengenommen wurden.

Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen Gratulanten, bei unseren Kunden, den Städten und Gemeinden, unseren Vertragspartnern und Lieferanten für das Vertrauen und die Zusammenarbeit bedanken.

Text/Fotos: Kerstin Heidemann, Betriebsstellenleiterin

Text/Foto: Anne Collier

GRUNDSCHULE STRASBURG (UM.)

Strahlende Sieger und Platzierte beim Torgelower Citylauf

Am 10. Juni 2023 machte sich unser Laufteam der Grundschule Strasburg (Um.) auf den Weg zum Torgelower Citylauf. Bei schönstem Sonnenschein und auf einer tollen Strecke rund um die Uecker kämpften die Läufer um den Sieg.

Willi K. (U6) und Jonas (Klasse 1) konnten den Sieg in ihren Altersklassen über die 400 m und 1.500 m mit nach Hause nehmen. Lara und Nikola (beide Klasse 1) erkämpften sich den 2. und 3. Platz auf den 1.500 m.

Auch Max (Kl. 1), Luca (Kl. 3) und Max (Kl. 4) zeigten großen Kampfgeist und wurden mit zwei 5. und dem 6. Platz belohnt.

Dieser Wettkampf war wieder einmal hervorragend durch den 1. LAV Torgelow organisiert. Jeder Läufer wurde mit einer Urkunde, Medaille, einem Eisgutschein und einem Chip fürs „Rummelfahrgeschäft“ belohnt. Eine sehr schöne Anerkennung für die kleinen Läufer!

Unterstützt wurde unser Laufteam durch die Eltern, Großeltern sowie Frau Kley und Frau Keller.

Text/Fotos: Hendrickje Keller, Lehrkraft

Kindertag bei der AWO

Die AWO-Kita und der Hort der „Kunterbunten Kinderwelt“ aus Strasburg (Um.) haben einen wunderschönen Kindertag gefeiert. Dieser begann mit einem gemeinsamen, besonderen Frühstück. Anschließend haben die Erzieher*innen ein buntes Programm für den Vormittag gestaltet, in dem der Reitsportsportverein SV Brohmer Berge e. V. mit Dagmar Sagert mit ihrem Pferd präsent war. Außerdem konnten die Kinder ihr eigenes Eis herstellen, mit verschiedenen Toppings verzieren und zum Mittag wurde der Grill angeschmissen.

Am Nachmittag wurde für Kinder, Eltern sowie alle Interessierten die Kita geöffnet und Spaß für Groß und Klein angeboten. Die Kinder konnten um die Wette angeln, Büchsenwerfen, sich mit glitzernden Tattoos verschönern lassen, eine ganz besondere Rutschfahrt erleben, sich auf der Hüpfburg austoben und viele weitere tolle Highlights erleben. Für das leibliche Wohl sorgte die Kita mit selbstgebackenem Kuchen, CE Gold Event mit dem Grillstand und leckeren Getränken. Ein kleiner Flohmarkt von Sofie Assmann lud zum Stöbern ein. Zum Kindertag hatte jedes Kind die Möglichkeit am Glücksrad zu drehen und einen Hauptgewinn abzustauben.

Es war ein gelungener Tag für alle Anwesenden und Besucher*innen. Es gibt viele Dinge, die einen glücklich machen. Doch das Schönste ist ein Kinderlachen.

Ein herzliches Dankeschön geht an unsere Akteur*innen vom Arbeitslosenverband, vom AWO Landesjugendwerk, dem AWO Kinderund Jugendhaus, CE GOLD Event, Kay Lade sowie Koppermann Automobile GmbH und an die Eisdiele „Am Wall“, welche die Preise fürs Glücksrad sowie das Eis gesponsert und die Kinder damit unwahrscheinlich glücklich gemacht hat.

Text/Fotos: Petra Kowohl

Koordinatorin für Soziale Arbeit, Ehrenamt und Öffentlichkeitsarbeit

Kindertag und Kuchenbasar

Den internationalen Kindertag am 1. Juni 2023 begannen wir mit einem üppigen Büffet, auf dem neben vielen gesunden Lebensmitteln auch die eine oder andere Leckerei zu finden war. Nach dem Frühstück ging es nach draußen in den Garten, wo für die Kinder eine Hüpfburg aufgebaut war. Die Freude bei den Kindern war riesig.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.) kam die Kinder schließlich mit dem großen roten Feuerwehrauto besuchen. Sie stellten das Fahrzeug vor, zeigten den Kindern, wie es funktioniert und beantworteten geduldig alle Fragen der Kinder. Zum krönenden Abschluss durften die Kinder dann Feuerwehrkamerad sein: sie durften mit dem Schlauch Wasser spritzen und eine große Stadtrunde mit dem Feuerwehrauto mitfahren.

Den Kindern gefiel der Besuch der Feuerwehr so gut, dass wir am 15. Juni 2023 einen Ausflug zum Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.) machten und uns auch dort alles zeigen ließen.

Zum Abschluss des Kindertages gab es für jedes Kind ein Eis. Wir möchten uns herzlichst bei der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.), René Richter vom Hüpfburgverleih Strasburg, bei der Agrargenossenschaft Groß Luckow, bei Familie Dierlich vom Kastanienhof Wietsch und allen anderen Unterstützern, Helfern und auch (Geld)Spendern bedanken.

Text/Fotos: Bianca Klawiter Leiterin der DRK-Kita „Siedlungsspatzen“

Am 8. Juni lud der Elternrat der DRK-Kita „Siedlungsspatzen“ zum Kuchenbasar auf den Marktplatz Strasburg (Um.) ein – und die Bürgerinnen und Bürger Strasburgs (Um.) kamen! Um 9:00 Uhr wurde der Basar eröffnet, eine Stunde später war so gut wie nichts mehr übrig. 12 Kuchenbleche mit Apfelkuchen, Kirsch-Streusel-Kuchen, Rhabarber-Streuselkuchen, Papageienkuchen, Muffins, Waffeln und anderen Leckereien waren innerhalb kürzester Zeit verkauft. Als die Kinder der DRK-Kita um 10:15 Uhr eintrafen, war der Stand bis auf einige Krümel leergefegt. Wegen des großen Erfolges planen wir nun einen weiteren Kuchenbasar nach den Sommerferien und hoffen dann auf ebenso große Kuchenlust der Strasburgerinnen und Strasburger!

Vielen Dank an unseren Elternrat für die Organisation und an alle fleißigen Kuchenbäcker, die uns mit dem Basar sehr unterstützt haben. Von dem Erlös des Kuchenbasars werden die Projekte unserer Kita finanziert.

Text: Bianca Klawiter, Leiterin der DRK-Kita „Siedlungsspatzen“

Fotos: Anne Collier

Mutter Eva sagt Dankeschön

Das 30-jähriges Jubiläum am 13. Mai 2023 unserer Kita „Mutter Eva“ war wirklich ein großartiges Fest. Lange hatten sich die Kinder auf diesen Tag gefreut.

Die kleinen und großen Besucher hatten viel Freude und das Fest wurde zu einem bunten, unvergesslichen Erlebnis.

Ganz herzlichen Dank für alle Unterstützung und Hilfe, für Sponsoring, die vielen Geschenke und Überraschungen sowie die herzlichen Worte.

Um 10:00 Uhr trafen wir uns vor der St. Marienkirche zur Andacht, die liebevoll von den Kindern, Erzieherinnen und Eltern sowie Frau Riedel an der Orgel gestaltet wurde und erinnerten wir uns an 30 Jahre Kita „Mutter Eva“.

Ein Höhepunkt des Tages war die Buchvorstellung unseres Kinderbuches „Kajus, Mobart, Rulerup“. Dieses Kinderbuch ist ein Kita-Projekt der vergangenen Jahre im Rahmen unserer Teilnahme am Bundesprojekt Sprach-Kitas, denn: „Sprache ist der Schlüssel zur Welt!“. Dieses Werk steht nun für alle Interessierten zum Lesen und Staunen bereit und bleibt ein besonderer Teil unserer „Mutter Eva-Kita-Chronik“.

Ein weiteres Highlight war der Auftritt ehemaliger Kita-Kinder und ihrer Freunde: Sie boten ihre Tanztalente dar und animierten alle Kinder zum Mittanzen. Herzlichen Dank allen Tänzerinnen und Tänzern sowie an Frau Elster.

Ein großes Danke geht an die Eltern, die Spiel- und Bastelstände, Hüpfburg und Kuchenstand betreuten, kunstvoll Gesichter schminkten, an die Erzieherinnen, die liebevoll und fachlich aus unserer Kita-Geschichte berichteten und an die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.), die am Grill für das leibliche Wohl aller sorgten!

Zum Abschluss waren alle herzlich eingeladen das Puppenspiel „Den Wolf und den mutigen Hasen“ zu erleben. Sabine Zinnecker verzauberte uns alle und ließ uns mit fröhlichem Herzen und voller Vorfreude auf das nächste große Fest nach Hause gehen.

Text/Fotos: Janette Deuter Evangelische Kita „Mutter Eva“

Veranstaltungen

Veranstaltungskalender Juli bis September 2023

02.08. 14:30–19:00 Uhr ZMV Am Markt 22, Strasburg (Um.) DRK Blutspendeaktion

12.08. 10:00 Uhr Stadtsee Strasburg (Um.) Seefest, 1. Angelverein „1922“ Strasburg e. V.

01.09. 15:00 Uhr „Friedenstaube“ Strasburg (Um.) Weltfriedenstag, Stadt Strasburg (Um.)

08.–10.09. Festplatz Max-Schmeling-Halle Stadtfest & 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Strasburg (Um.)

16.09. ab 10:00 Uhr Treff: Rathaus Strasburg (Um.) World CleanUp Day –Deutschland räumt auf und die Stadt Strasburg (Um.) macht mit!

23.09. 10:00–18:00 Uhr Max-Schmeling-Halle Strasburg (Um.) Tanzworkshop, Tanzclub Pasewalk-Strasburg e. V.

25.09.–01.10. Festwiese Reuterkoppel Zirkus, Humberto Entertainment

29.09. 19:00 Uhr Altes Gemeindehaus Strasburg (Um.) Kinoabend, „Mittagsstunde“, ein Film von Lars Jessen, Förderverein Altes Gemeindehaus e. V.

CariMobil – Beratung in allen Lebenslagen

Caritasverband f. d. Erzbistum Berlin e. V., Infos unter: https://www.caritas-vorpommern.de/caritasvorort/pasewalk/mobilesozialeberatung/

28.08. 11:45–12:30 Uhr Marktplatz Strasburg (Um.)

12:45– 13:30 Uhr Schwarzensee Bushaltestelle

13:45–14:30 Uhr Gehren Bushaltestelle

11.09. 11:45–12:30 Uhr Marktplatz Strasburg (Um.)

12:45–13:30 Uhr Schwarzensee Bushaltestelle

13:45–14:30 Uhr Gehren Bushaltestelle

Veranstaltungen und Feste in der Umgebung

Nächste Ausgabe

14.09.2023

Beiträge an: anne.collier@strasburg.de Redaktionsschluss 29.08.2023

29.07. 18:00 Uhr Obstbaumwiese in Neu Schönbeck Picknickkonzert Neu Schönbeck, Tourismusverein Brohmer und Helpter Berge e. V.

Weitere Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage unter https://www.strasburg.de/natur-kultur-tourismus/kultur/veranstaltungen. Die Kontaktdaten der Strasburger Vereine finden Sie auf unserer Homepage unter www.strasburg.de/natur-kultur-tourismus/kultur/vereine

Veranstaltungen

Evangelisches Pfarramt Strasburg (Um.)

Juli 2023

23.07. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Strasburg

30.07. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Strasburg

August 2023

04.08. 10.00 Uhr Gottesdienst, Altenhilfezentrum

06.08. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee, Kirche Strasburg

13.08. 14.00 Uhr Einführungs-Gottesdienst Pfr. Voß, Kirche Strasburg

18.08. 10.00 Uhr Gottesdienst, Altenhilfezentrum

20.08. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Strasburg

27.08. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Strasburg

September 2023

01.09. 10.00 Uhr Gottesdienst, Altenhilfezentrum

03.09. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche Strasburg

07.09. 17.00 Uhr Schulanfangs-Gottesdienst, Kirche Strasburg

10.09. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee, Kirche Strasburg

Spende Blut! Termine

2. August 2023

Achtung!

Typisierung für Knochenmarkspende ganzjährig an allen Terminen möglich.

1. November von 14.30 bis 19.00 Uhr ZMV Markt 22

17335 Strasburg (Um.)

Kunst im Karreé

Mit über 40 Farbfotos.

Wenn die Bühne zum Publikum geht

Erhältlich über den regionalen Buchhandel oder über den Schibri-Verlag, www.schibri.de

ISBN: 978-3-86863-251-4 • A4 • 48 Seiten • 11,90 € • 2022 Band 9 aus der Reihe „Mensch und Land“

Wolfgang Schmiedt (Hg.) · Eva Maria Kröger Johannes Schmidt · Fiete Braun

Qualitätsumzüge zum besten Preis

Friedrich-Engels-Ring 1

17033 Neubrandenburg

Tel. 0395 4 22 99 99

weitere Leistungen: Entrümpelung

Wohnungsauflösung

Küchen- & Möbelmontagen

Tresor- & Klaviertransporte

Bereitstellung von Lagerflächen

bundesweit & international und vieles mehr…

NACHRUF

Mit Bedauern hat uns die Nachricht erreicht, dass am 23. Mai 2023 unser langjähriger Sportfreund

Wolfgang Uecker

im Alter von 91 Jahren verstorben ist.

Wolfgang Uecker war ein überaus erfolgreicher Sportler. Er lebte Tischtennis mit Leib und Seele. Viele Jahrzehnte hat er mit größter Leidenschaft, Anstrengung und Zuverlässigkeit alles für den Tischtennissport gegeben. Für seine vielfältigen Verdienste wurde ihm die Ehrenmitgliedschaft des Strasburger SV verliehen.

Wolfgang wird der Tischtennisfamilie, in deren Mitte er immer einen Platz haben wird, fehlen. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Der Vorstand und die TT-Spieler des Strasburger SV

Der Spezialist für Seniorenumzüge

Full-Service-Umzug und Rundum-Sorglospaket www.umzug-2000.de

Hans-Robert Metelmann (Hg.)

Strasburg, im Juni 2023

Die Welle läuft aus. Ob es auf Sicht die letzte war? Wie ein Tsunami hat die Pandemie auch unser Land überrollt. War sie zu verhindern? Etwas wie ein Seebeben kann man wohl nicht verhindern. Gab es Frühwarnsysteme? Sie müssen noch weiter verbessert werden. Konnte Menschenleben gerettet werden? Ja, aber es hat unsäglich viele Tote und leidende Menschen gegeben. Ist das Land stark zerstört? Einiges ist kaputt gegangen, manches davon wohl nicht mehr zu retten. Funktioniert das Krisenmanagement? Die Politik arbeitet mit allen Kräften im ad-hoc-Modus.

Sehr harte Maßnahmen mussten ergriffen werden, um die Gewalt der Pandemie und ihrer hohen Wellen einzudämmen … Motivation genug für eine Einladung zum Gedankenaustausch mit Freunden, Weggefährten und weiteren Menschen, denen man gerne zuhört, weil sie etwas zu sagen haben. Und anspruchsvoll genug, um ein strukturiertes Zusammentragen von Positionen und Visionen zu veranstalten, lat.: eine Konferenz. Sie muss allerdings virtuell stattfinden, zwischen zwei Buchdeckeln, weil zu den harten Maßnahmen der Pandemieeindämmung auch Kontaktbeschränkungen und Versammlungsverbote gehörten …

Vorträge und Beiträge von:

Hans-Jürgen Abromeit, Philipp Amthor, Till Backhaus, Hans-Ulrich Behrndt, Selma-Maria Behrndt, Johann Blanchard, Kerstin Bättger, Hans Wilhelm von Bornstaedt, Dagmar Braun, Gerald Braun, Tilo Braune, Michael Drosner, Axel Ekkernkamp, Stefan Fassbinder, Kerstin Fiedler-Wilhelm, Hermann Fischer, Adelheid Geck, Jost von Glasenapp, Michael Gäring, Lars Grünwoldt, Hans Ulrich Gumbrecht, Friedrich Hagemeyer, Klaus Hahnenkamp, Eckart Herold, Axel Karenberg, Sigrid Keler, Thomas Klinger, Jürgen Kohler, Jekabs Leititis, Markus Lerch, Franz-Robert Liskow, Claudia Lohse-Jarchow, Bettina Martin, Jost Mediger, Kristian Meinck, Thomas Mettenleiter, Christoph Metzger, Barbara Meyer, Fritz-Ulrich Meyer, Dietmar Oesterreich, Christian Pegel, Margot Peter, Arnold Pett, Franziska Ploetz, Wolfgang von Rechenberg, Stefan Rudolph, Heinz Sauer, Wolfgang Schareck, Armin Scheffler, Barbara Scheffler, Matthias Schilling, Stephan Schlesinger, Wolfgang Schmiedt, Michael Schmuck, Ekkehard Schneider, Gerd Schneider, Helmhold Schneider, Sebastian Schräder, Wilhelm Graf von Schwerin von Schwanenfeld, Manuela Schwesig, Jürgen Seemann, Henriette Sehmsdorf, Andreas Stahl, Werner Stegmaier, Michael Succow, Katja Tovarek, Frank-Jürgen Weise, André Werner, Ulrich Westermann, Frank Wilhelm, Klaus-Dietrich Wolff

• Am Markt 22 • 17335 Strasburg (Um.)

Umzug der Sparkasse Uecker-Randow in eine neue Geschäftsstelle

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, in Kürze planen wir den Umzug unserer Geschäftsstelle von der Falkenberger Str. 36 an unseren neuen Standort Am Markt 22 in Strasburg (Gebäude der Kommunalen Zusatzversorgungskasse MV). Der im Frühjahr begonnene Umbau der neuen Räumlichkeiten schreitet zügig voran. Die Umzugsvorbereitungen sind bereits voll im Gange.

Seit der Sprengung unseres Geldautomaten und der erheblichen Beschädigung unseres Sparkassengebäudes in der Falkenberger Str. 36 zu Beginn dieses Jahres, mussten Sie, liebe Kundinnen und Kunden, Einschränkungen in der Bargeldversorgung erleben. Wir haben unser Bestes getan, Ihnen vor Ort so viel Service, wie möglich, zu bieten. An dieser Stelle danken wir Ihnen sehr herzlich für Ihr Verständnis und Ihr Vertrauen, dass Sie uns in dieser Zeit entgegengebracht haben.

Unsere neue Geschäftsstelle Strasburg wird am Donnerstag, 27.07.2023 um 8.30 Uhr, feierlich eröffnet. Dazu laden wir Sie herzlich ein. Die neuen Geschäftsräume bieten u. a. Platz für drei moderne Beratungszimmer. Neben einem Geldausgabeautomaten installieren wir im SB-Bereich wieder einen neuen

Das nächste Amtsblatt erscheint am 14. September 2023

Anzeigenschluss ist am 30. August 2023

Sie möchten Ihr Unternehmen bewerben o. sich bei Ihren Kunden bedanken?

Bei uns schalten Sie schon ab 55,- Euro (zzgl. Mwst).

Oder möchten Sie sich mit einer privaten Anzeige bei Ihrer Familie, Freunden und Bekannten bedanken? Eine Anzeige zu verschiedenen Anlässen, wie z. B. Hochzeit, Geburtstag, Vermietung oder Trauer, ist ab 35,- Euro möglich.

Anzeigenannahme Schibri-Verlag

Milow 59 • 17337 Uckerland

Tel.: 039753/22757 • E-Mail: goth@schibri.de

NEU! WhatsApp: 0160/93871644

besser wohnen

Wohnungen ständig im Angebot: www.swg-eg.de

Auch Gästewohnungen sind über unsere Homepage buchbar!

Dreiraumwohnung Heinrich-Heine-Straße, 59 m², 4. OG

Küche und Bad mit Fenster, Bad mit Fußbodenheizung; teilweise Jalousien; Kellerraum, KM: 310 €, WEA: 91 kWh/m²/a

Cash-Recycler mit Einzahlungsfunktion, sowie ein Multifunktionsgerät zum Abruf von Kontoauszügen, Abfrage von Kontoständen und Hinterlegung von SB-Kundenaufträgen, wie Überweisungen und Daueraufträgen. Mit unserer neuen Kundenschließfachanlage runden wir unser Serviceangebot ab. Hier bieten wir Ihnen die Möglichkeit, ein Schrankfach zu mieten, zur Hinterlegung Ihrer Wertsachen und wichtiger Dokumente. Besondere und moderne Sicherungstechniken kennzeichnen die neue Geschäftsstelle in Strasburg.

Auf Grund des Umzuges in die neue Geschäftsstelle ist es erforderlich, die bisherige Geschäftsstelle in der Falkenberger Str. 36 vom 14.07. bis 26.07.2023 komplett zu schließen. Bitte beachten Sie, dass in dieser Zeit auch keine Bargeldversorgung in der Geschäftsstelle in Strasburg möglich ist. Weichen Sie in dieser Zeit bitte auf unsere umliegenden Geschäftsstellen, bspw. in Pasewalk, aus.

Wir freuen uns, Sie schon bald in unseren neuen Räumlichkeiten begrüßen und Ihnen Service und Beratung wieder in gewohntem Umfang bieten zu können. Unsere freundlichen und kompetenten Beraterinnen erwarten Sie an unserem neuen Standort in unserer neuen modernen Geschäftsstelle.

• Verkauf von Haushaltsgroß- und -kleingeräten sowie Einbaugeräten

• Lieferung und Reparatur durch unseren Kundendienst

Herzlich willkommen auf dem Betreuungs- und Entlastungsangebote für Menschen mit Pflegegrad und deren Angehörige:

Unser Team bietet an:

· Hilfe im Haushalt

· Hilfe im Garten

Dreiraumwohnung

1. Siedlungsweg, 59 m², EG

Bad und Küche mit Fenster, Kellerraum

KM: 325 €, WEA: 86 kWh/m²/a

Dreiraumwohnung Rosenstraße, 73 m², DG

ab Juli 2023; KM: 440 €, WEA: 112 kWh/m²/a

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

* Außerdem bieten wir Kopierservice an *

· Alltagsbegleitung

· soziale Kontakte

· Burn-Out-Prophylaxe für pflegende Angehörige

· Regeneration auf dem Sonnenhof mit Salzgrotte, Sauna, Klangmassagen

· und vieles mehr