ALLES AUS EINER HAND –VON HAUSFINDUNG UND HAUSVERKAUF BIS ZUM NOTAR
Ihre Immobilienmaklerin vor Ort
Luckower Str. 10 b 17367 Eggesin
Tel. 039779 297181
Tel. 039779 29539
Suchen dringend für unsere Kau nteressenten Häuser, Wohnungen & Grundstücke zum Kauf oder Miete.
Fax 039779 29549 Mobil 0172 3184726
immobilienmaklerkontor@web.de www.immobilienmaklerkontor.de
die
Mit der erfolgreichen Verkaufsabwicklung meines Grundstücks auf Usedom bin ich sehr zufrieden. Herr Pete war immer erreichbar und hat jede Anregung zur Text- oder Preisänderung sofort konstruktiv aufgegriffen und umgesetzt. Diesen Makler – und auch ausdrücklich seine Innendienstkraft – kann ich uneingeschränkt empfehlen.
Herzlichen Dank und viele Grüße aus Hamburg Frank Kasper
Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799
André Werner und Hans-Robert Metelmann (Hrsg.)
Gutes Essen. Schönes Land.
Rezepte, Projekte und Lieblingsplätze
22,50 €, 84 Seiten, ISBN: 978-3-86863-279-8, mit über 80 farbigen Fotos, Format: 21 x 21 cm, 2024
Gutes Essen hält Leib und Seele zusammen. Und verbindet Politikerinnen und Politiker, insbesondere wenn sie wie in diesem Buch gemeinsam schnippeln und köcheln, was sie anschließend auch gemeinsam auslöffeln oder auf die Gabel nehmen. Der Landrat und fast alle Rathauschefs mit regionaler Verantwortung in Vorpommern zwischen Peene, Küste und Oder, lassen uns hier nicht nur in den Kochtopf schauen und verraten ihre Rezepte, sondern sie berichten auch von den kommunalen Projekten, die ihnen am Herzen liegen, und nehmen uns mit auf einen kleinen Bummel durch ihre Stadt oder im Landkreis. Gutes Essen. Schönes Land.
Danke an alle Verwandten, Freunde, Nachbarn und Bekannten, die meinen lieben Mann und Vater
auf seinem letzten Weg begleiteten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Steiner & Kiencke und der Rednerin Frau Kolm-Dabrunz.
Im Namen der Familie
Gitti und Jörn Baumann
Torgelow, im Mai 2024
DANKE sagen wir von Herzen allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch liebevoll geschriebene Worte, Geldzuwendungen und Blumen zur Verabschiedung unseres lieben Vaters
zum Ausdruck brachten.
Unser besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Wolff, dem Blumenhaus Runge für die schöne Trauerfloristik und dem Team des Vulcans Torgelow.
Im Namen aller Angehörigen
WENN DIE SONNE DES LEBENS UNTERGEHT, LEUCHTEN DIE STERNE DER ERINNERUNG.
Danke
… sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die meinen Mann
auf seinem letzten Weg begleiteten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.
Torgelow, Die Kinder im Mai 2024
„Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines.
Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.
Doch dieses eine Blatt allein bestimmte unser Leben.
Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.“
Unser besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Wolff und der Trauerrednerin Frau Wienbrandt sowie dem Team der Gaststätte Anglerheim.
Im Namen der Familie
Petra Lietz und Kinder Torgelow, im Mai 2024
Wir nehmen Abschied
Gitti
Tanja und Detlef mit Alexander, Friederike und Paul mit ihren Familien
Bernhard und Ute mit Familie
Günther und Sabine mit Familie Beate und Gerd-Jürgen
Torgelow, im Mai 2024
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet Freitag, den 21. Juni 2024 um 12.30 Uhr in Torgelow statt.
Es war unendlich schwer, Dich gehen zu lassen.
Danke für Deine große Liebe. Immer.
Deine Gitti
19.07.2024
28.06.2024
Zwischen Orden, Ehrung und Millionen
Torgelow feierte sein 23. Brückenfest und die ganze Stadt war auf den Beinen. Wenn Bürgermeisterin Kerstin Pukallus gemeinsam mit der Bundeswehr zum Frühlingsempfang lädt, dann sind Wirtschaft, Vereine und Politik gerne dabei! Rückblick und Ausblick zeigen, wieviel sich in der Ueckerstadt getan hat.
Und Applaus gab es auch für 4 Förderbescheide. Mit insgesamt 7,6 Millionen Euro können jetzt der Bahnhof saniert werden, Altschulden abgebaut und ein Bewegungsparcours in der Albert-Einstein-Straße entstehen. Staatskanzleichef Patrick Dahlemann konnte Bürgermeisterin Kerstin Pukallus, Wohnungsbauchefin
Mit Silvia Bliesener und Birgit Falk sind zwei echte Powerfrauen mit dem Hasenorden ausgezeichnet worden. Die eine ist ein Gesicht der Kreismusikschule und für viele Eltern und Schüler eine besondere Wegbegleiterin. Und auch die andere hatte schon immer ein Herz für Familien. Die feierliche Schulmappenübergabe ist mit ihrem Namen untrennbar verbunden. Beide erhielten langanhaltenden Applaus.
Ursula Rosenberg und Prokuristin Karin Gaul echt überraschen und zu Tränen rühren. „Unsere Stadt Torgelow braucht Luft zum Atmen. Deshalb ist die Entschuldung der Stadt von enormer Bedeutung. Mit der Sanierung des Bahnhofs entsteht nach dem Faktorhaus, der Villa, dem Rathaus und der Post ein neues Aushängeschild. Torgelow geht vorbildlich mit der Sanierung des Bahnhofs voran. Der Bahnhof ist die erste Visitenkarte einer Stadt“, sagte der SPD-Landtagsabgeordnete in seiner Rede, der sich seit Jahren für das Projekt einsetzt.
Mit dem gemeinsamen Empfang pflegt Torgelow als Garnisonsstadt das enge Verhältnis zur Bundeswehr. „Zugleich sagen wir Danke und Respekt für die so wichtige Arbeit unserer Soldatinnen und Soldaten“, erklärte Bürgermeisterin Kerstin Pukallus.
Ein buntes Wochenende liegt hinter den Torgelowern. Ganz viel Kultur, ganz viel Hase und ganz viel gesellschaftlicher Zusammenhalt begleiteten das bunte Treiben rundum Uecker, Rathaus und Marktplatz. Und mittendrin steht jetzt auch die Gedenkstele für Altbürgermeister und Ehrenbürger Ralf Gottschalk. In vielerlei Hinsicht liegt ein besonderes Wochenende hinter den Ueckerstädtern. Da können sich alle schon auf das 24. im nächsten Jahr freuen.
Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof mit den Gemeinden
Stadt Torgelow, Ferdinandshof, Wilhelmsburg, Heinrichswalde, Altwigshagen, Rothemühl und Hammer a. d. Uecker mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung. Die Zeitung erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt.
Verbreitete Auflage: 8.700
Herausgeber:
Stadt Torgelow sowie die Gemeinden Ferdinandshof, Wilhelmsburg, Heinrichswalde, Altwigshagen, Rothemühl und Hammer a. d. Uecker.
Bahnhofstraße 2, 17358 Torgelow
Tel.: 03976 252-0 Fax: 03976 20 22 02
Redaktionelle Artikel
senden Sie bitte an folgende Adresse:
E-Mail: amtsblatt@torgelow.de
Verlag: Schibri-Verlag
17337 Milow, Dorfstraße 59
Tel.: 039753 22757 Fax: 039753 22583
E-Mail: info@schibri.de
Verantwortlich
für den amtlichen Teil
Stadt Torgelow: Die Bürgermeisterin Verantwortlich für den amtlichen Teil des Landkreises: Der Landrat Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:
Der Verleger Verantwortlich für Anzeigen: Frau Helms, Tel.: 039753 22757
E-Mail: helms@schibri.de
Bezugsmöglichkeiten:
Amt Torgelow-Ferdinandshof oder Schibri-Verlag.
Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 19,20 €.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.
Die Verantwortung für die Inhalte der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten!
Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen werden.
Öffnungszeiten:
Dienstag - Samstag von 12:00 - 16:00 Uhr
Tel.: 03976 255730
E-Mail: info.stadt.torgelow1@t-online.de www.torgelow.de
Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen
Auf der Homepage der Stadt Torgelow sind auf der Grundlage der Hauptsatzung unter www.torgelow.de folgende öffentliche Bekanntmachungen erfolgt:
bekannt gemacht am 14.05.2024 (Link: Bürgerservice/Bekanntmachungen/Jahresabschlüsse)
- Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 der Gasversorgung Torgelow GmbH
- Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 der Stadtwerke Torgelow GmbH
bekannt gemacht am 22.05.2024 (Link: Bürgerservice/Bekanntmachungen/Satzungen/Änderungssatzungen)
- vorzeitige Ausführungsanordnung mit Überleitungsbestimmungen im Flurneuordnungsverfahren Rothenklempenow bekannt gemacht am 03.06.2024 (Link: Bürgerservice/Bekanntmachungen/Jahresabschlüsse)
- Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft Torgelow
- Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 der WBG Dienstleistungs- und Service GmbH Torgelow
- Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 der Wohnungsbaugesellschaft Torgelow mbH
Pflegearbeiten an Gewässern und Deichanlagen
Gemäß § 41 Abs. 1 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) kündigt hiermit der Wasser- und Bodenverband „Untere Peene“ die Durchführung von Sohl- und Böschungsarbeiten an den in seiner Unterhaltungslast befindlichen Gewässern und Deichen II. Ordnung an. Die Arbeiten werden in der Zeit vom 24. Juni bis 10. Dezember 2024
durchgeführt und sind nach dem § 66 Landeswassergesetz M-V (LWaG) und § 41 Abs. 1 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) von den Eigentümern und Anliegern der Anlagen zu dulden. Es ist alles zu unterlassen, was die Durchführung der Unterhaltungsarbeiten erschwert oder unmöglich macht. Diesbezügliche Hinweise und Forderungen sind umgehend an die Geschäftsstelle des Wasser- und Bodenverbandes heranzutragen.
Ein Plan zum Ablauf der Mahd wird auf unserer Homepage veröffentlicht. Wir verweisen ausdrücklich darauf, dass witterungsbedingt oder aus technischen Gründen Verschiebungen nicht auszuschließen sind.
Wasser- und Bodenverband „Untere Peene“
Heinrich-Hertz-Straße 7, 17389 Anklam
Tel.: 03971 8316-25
Fax: 03971 8316-43
E-Mail: wbv-anklam@wbv-mv.de Homepage: wbv-untere-peene.de
E-Mail-Adresse der Stadtpräsidentin
Die Präsidentin der Stadtvertretung, Frau Heike Runge, ist unter ihrer eigenen
E-Mail-Adresse für die Bürgerinnen und Bürger zu erreichen:
stadtpraesidentin-torgelow@email.de
Drucksache 00-60-102-2024
Widmung eines Flurstückes der Gemarkung Torgelow als öffentliche Straßenfläche entsprechend § 7 Absatz 1 Straßen- und Wegegesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern
Die Stadtvertretung der Stadt Torgelow hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 28.05.2024 die Widmung des Flurstückes 84/77 der Flur 2 in der Gemarkung Torgelow als öffentliche Straßenfläche entsprechend § 7 Abs. 1 Straßen- und Wegegesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern (StrWG-MV) beschlossen. Diese Straßenfläche wird gemäß § 3 Nr. 3 a StrWG-MV als Ortsstraße mit der Bezeichnung Muckerwitzweg festgelegt.
Begründung:
Die Erschließungsanlage für die Anliegergrundstücke wurde auf der Grundlage des Bebauungsplanes Nr. 41/2021 „Muckerwitzweg“ erstmalig hergestellt. Träger der Straßenbaulast des vorgenannten Flurstückes wurde die Stadt Torgelow durch die Übernahme der vom Vorhabenträger fertiggestellten Erschließungsanlage in das städtische Eigentum und der entsprechenden Grundbucheintragung am 16.04.2024.
Mit der Widmung dieses erstmalig hergestellten Teilabschnittes der Straße Muckerwitzweg (siehe Anlage) durch die Stadtvertretung der Stadt Torgelow wird die benannte Straßenfläche für den öffentlichen Verkehr freigegeben und somit ist die Nutzung durch Jedermann im Rahmen der Gesetzlichkeiten gestattet.
Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Widmung kann innerhalb eines Monats nach öffentlicher Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Stadt Torgelow, Bauamt, Bahnhofstraße 2, 17358 Torgelow einzulegen.
Diese Bekanntmachung ist am 29.05.2024 unter www.torgelow. de/Bekanntmachungen veröffentlicht worden.
Torgelow, den 29.05.2024 gez. Kerstin Pukallus Bürgermeisterin
Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Stadtvertreter
Herrn Jürgen Trölsch
Er war 29 Jahre Mitglied der Torgelower Stadtvertretung, Vorsitzender der Fraktion DIE LINKE, Vorsitzender des Finanzausschusses und Mitglied des Hauptausschusses.
Er war von Beginn an ein Mitstreiter mit Verstand und Fachkompetenz und hat die Torgelower Stadtpolitik über fast drei Jahrzehnte maßgeblich mitgeprägt.
Wir gedenken seiner mit Anerkennung des Geleisteten und werden sein Andenken stets in Ehren halten.
Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Familie.
Kerstin Pukallus Heike Runge Bürgermeisterin Präsidentin der Stadtvertretung
Termine 2024 für das Amtliche Bekanntmachungsblatt Torgelow-Ferdinandshof
Beachten Sie, dass die Termine für den Redaktionsschluss eingehalten werden. Später eingelieferte Veröffentlichungswünsche können nicht berücksichtigt werden.
Für Fragen und Informationen kontaktieren Sie uns bitte: Tel.: 03976 252-156
E-Mail: amtsblatt@torgelow.de
Wenn Sie eine Anzeige veröffentlichen wollen, melden Sie sich rechtzeitig beim Schibri-Verlag, Tel.: 039753 22757.
Ausgabe
Schiedsstelle Amt Torgelow-Ferdinandshof
In einer Schiedsstelle schlichten ehrenamtliche Schiedsfrauen und Schiedsmänner Streitigkeiten zwischen Bürgern. Oftmals ist der erste Weg zur Schiedsstelle der schnellste zur Beilegung eines Streites. Die Tätigkeit ist ehrenamtlich und eine Lösung des Problems wird unbürokratisch und kostengünstig gefunden. Generell empfiehlt es sich, eine Schiedsstelle aufzusuchen, bevor ein Rechtsanwalt oder ein Gericht in Anspruch genommen wird.
Pamela Ladwig Schiedsperson
Sitz: Rathaus Torgelow, Bahnhofstraße 2, 17358 Torgelow, Zimmer 1.05
Enthüllung Stele Ralf Gottschalk
Rede der Bürgermeisterin Kerstin Pukallus
„Guten Tag, wir freuen uns, dass Sie unserer Einladung im Amtlichen Bekanntmachungsblatt so zahlreich gefolgt sind.
Liebe Katja, liebe Sabrina mit Familie, seid herzlich willkommen! Darüber hinaus begrüße ich persönlich den Chef der Staatskanzlei, Herrn Patrick Dahlemann, den Kommandeur Alexander Döge vom Jägerbataillon 413 aus der Ferdinand-von-Schill-Kaserne sowie den evangelischen Pastor Herrn Johannes Staak und den Amtsvorsteher des Amtes Torgelow-Ferdinandshof, Herrn Gerd Hamm.
Heute verwirklichen wir eine Idee, die bereits im Jahr 2019 entstanden ist. Diese Stele vor dem Rathausportal ist einem einzigartigen Menschen, unserem Altbürgermeister Ralf Gottschalk gewidmet.
Kein anderer ist mit seinem Namen, seinen Aktivitäten und seinen Entscheidungen so eng mit der Entwicklung Torgelows seit dem Jahr 1990 verbunden wie Altbürgermeister Gottschalk. Sein Engagement, seine Ideen, sein Durchsetzungsvermögen und sein Mut ist es zu verdanken, dass aus Torgelow werden konnte, was es heute ist: eine Kleinstadt im Herzen von Vorpommern, die wie keine andere nach der Wende zu einen vollkommen neuen Gesicht finden konnte – modern und innovativ zugleich und dennoch stets auf seine historischen Wurzeln bedacht.
Ralf Gottschalk, Stadtdirektor vom 26.05.1990 – 06.09.1992 und Bürgermeister vom 07.09.1992 – 31.08.2018 hatte einen Leitspruch, den wir auf dieser Stele für Jedermann verewigt haben: „Ärmeln hochkrempeln, neue Wege gehen, neue Partner finden – egal ob wir die ersten sind, die es probieren. Auf der anderen Seite Kontakte pflegen, die Geschichte achten, bewahren und an die Jugend weitervermitteln. Und dabei immer als oberste Priorität: Die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt. Denn nur wenn Arbeit für die Menschen da ist, kann auch eine Stadt wachsen, gedeihen und weiter aufblühen.“
Die Stadtvertretung der Stadt Torgelow verlieh in ihrer Sitzung am 11. Juli 2018 Herrn Ralf Gottschalk das Ehrenbürgerrecht „Ehrenbürger der Stadt Torgelow“. Dies ist die höchste Auszeichnung, die die Stadt vergeben kann.
Der Begründung ist zu entnehmen: „Seit 28 Jahren lenkt Ralf Gottschalk mit unermüdlichem Engagement und Ausdauer, mit Hartnäckigkeit, Tatkraft und Ideenreichtum die Geschicke der Stadt Torgelow. Er kümmert sich mit „Herz und Verstand“. Sein Augenmerk ist dabei gleichermaßen auf die „Alteingesessenen“ als auch den Zugezogenen und nur vorübergehend Bleibenden gerichtet. Hierbei gibt er in jeder Hinsicht Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr in der Garnisonsstadt Torgelow seine Unterstützung und erweist sein persönliches Engagement.“
Birgit Baumann
Stellv. SchiedspersonSprechzeit:
am 1. Dienstag des Monats von 16:00 - 17:00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel.: 03976 252-139
E-Mail: pamela.ladwig@schiedsfrau.de
Charakteristisch für Ralf Gottschalks enge Verbundenheit mit den Soldaten war stets der enge Schulterschluss bei unzähligen Veranstaltungen der Stadt mit der Bundeswehr. Sein Blick für das Machbare war nicht nur für die Stadt zukunftsweisend, sondern hat viele Menschen überzeugt. Die Errichtung des Soldatenheimes, besser bekannt als „Haus an der Schleuse“ im Jahr 2000 als erstes und bislang einziges in den neuen Bundesländern sowie die Entscheidung zur Heraufstufung des Standortübungsplatzes zum Truppenübungsplatz „Jägerbrück“ im Jahr 2017, persönlich verkündet durch die damalige Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen im Rathaus hier in Torgelow, war seiner Hartnäckigkeit und seinem Netzwerk in der Bundeswehr zu verdanken.
Unser Altbürgermeister verstand es mit hellwacher Intelligenz, sämtliche Möglichkeiten auszuloten und Quellen zu erschließen,
die der Weiterentwicklung der Stadt dienten. Seine Fahrten in die Landeshauptstadt Schwerin waren legendär und noch heute höre ich von Mitarbeitern aus dem Bauministerium den Spruch: „Wenn Gottschalk aus einer Tür gedrängt wurde, kam er durch eine andere wieder herein.“
Der Erneuerung und der Sanierung der Infrastruktur räumte Ralf Gottschalk neben der Wirtschaftsförderung einen großen Stellenwert ein, man kann sie nicht voneinander trennen. Straßen auszubauen oder neue Verbindungen, wie die Brücke Karlsfelder zu planen, die Ideen entstanden oft am Reißbrett, auf alten Plänen. Diese farbig angelegten Zeichnungen waren dann Grundlage für die ingenieurtechnische Umsetzung. Torgelow entwickelte Initiativen gegenüber der Straßenbauverwaltung, dem Straßenbauamt Neustrelitz. Die Stadt übernahm die Bauherrenschaft, beantragte Fördermittel z. B. für die Wilhelmstraße. Nur so ist es zu erklären, dass in Torgelow alle Kreis- und Landesstraßen saniert sind.
Die Gründung und Weiterentwicklung der städtischen Gesellschaften und der beiden Eigenbetriebe, die für ihn immer Herzensangelegenheit waren, sichern bis zum heutigen Tage einen verantwortungsvollen Umgang mit dem kommunalen Eigentum zum Nutzen der Einwohner von Torgelow.
Den Kameraden und Kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehr Torgelow sowie der Pflege ihrer Kameradschaft räumte unser Ralf Gottschalk einen hohen Stellenwert ein. Die Absicherung der technischen Ausstattung unserer Wehr war für ihn sehr wichtig, aber auch die persönliche Ausrüstung. Das Feuerwehrgerätehaus in der Espelkamper Straße wurde am 04.05.1996 an die Wehr zur Nutzung übergeben und noch heute erfüllt dieses Gebäude die Anforderungen der Feuerwehrunfallkasse, die Prüfer sind hier sehr kritisch. Seine Planung war von Weitblick geprägt. Unser Altbürgermeister nahm sich Zeit für seine Bürger. Oft war er zu Gast in den Vereinen und Verbänden, sei es, um städtische Vorhaben vorzustellen oder auch einfach nur zuzuhören. Er war ein stets gern gesehener Gast. Es war interessant ihm zuzuhören.
Ralf Gottschalk konnte begeistern, er forderte sich und seine Mitstreiter. Auf ihn passt das Prädikat „Pionier“. Es entstand eine Idee, diese wurde auf Machbarkeit geprüft und bei einem „Ja“ ging es unverzagt an die Umsetzung.
Unendliche Exceltabellen, verformelt, hat Ralf für die Berechnung der Kreisumlage in seiner Funktion als langjähriger Vorsitzender des Kreisverbandes des Städte- und Gemeindetages erstellt, um seine Amtskollegen teilhaben zu lassen an seinen Überlegungen. Er wusste mit Argumenten zu überzeugen.
Der Zweckverband kommunale Anteilseigner E.DIS Nordost trug seine Handschrift. Ebenso war sein Wirken bei der Umgestaltung der Gesellschaft gefragt, sein Fachwissen war fundamental.
Als Verwaltungschef war er oft ungeduldig, ja fordernd und er hasste den Ausspruch: „Das geht nicht.“ Dabei schonte er sich selbst nie!
Und Ralf Gottschalk war seiner Stadt treu, Angebote wie als Landrat zu kandidieren, lehnte er ab. Er wollte seine Stadt Torgelow, in der er geboren und aufgewachsen war, gestalten, voranbringen.
Ich hatte das Glück mit unserem Altbürgermeister zusammenarbeiten zu dürfen, an seiner Seite diese, in der Zwischenzeit zu meiner Stadt gewordenen Stadt, mitzugestalten. Meine Ideen miteinzubringen und in so manchen Fachdialog von seinem Wissen zu profitieren. Es hat Spaß gemacht, an seiner Seite
unsere Stadt Torgelow neu zu erfinden: den Flusslauf der Uecker sichtbar zu machen, alte Panzerbrücken durch neue Brücken zu ersetzen (zwischenzeitlich gibt es 11 Brücken in Torgelow), ein Werk für Flugzeugentwicklung in Pasewalk Franzfelde als Vertreter des Zweckverbandes zu errichten, eine Kogge gemeinsam mit meinen Mitarbeitern im Bauamt und dem Verein Ukranenland-Historische Werkstätten e. V. zur technischen Abnahme zu bringen, den TÜV für Schiffe und viele interessante Vorhaben umzusetzen. Wer hat den Mut ein Gebäude für den Landkreis Vorpommern-Greifswald zu errichten, um seinen Bürgern weite Wege zu ersparen, so geschehen mit dem Jobcenter in der Borkenstraße.
Frau Katja Gottschalk (rechts) und Frau Kerstin Pukallus
Wir haben Ihnen den Aufsteller mit 28 Jahren Wirken des Altbürgermeisters Ralf Gottschalk mitgebracht, sehen Sie sich diese Bilder an, vielleicht finden Sie sich selber wieder. Ein Zeitdokument für eine einzigartige Leistung, ich werde nicht müde dies zu betonen.
Lassen Sie Altbürgermeister Ralf Gottschalk in unseren Gedanken und dies soll durch die Stele vor seiner Wirkungsstätte „Rathaus“ unterstützen.
Ich werde Ralf Gottschalk nicht vergessen, sein politisches Wirken für diese, seine Stadt und sein Wirken als Chef der Verwaltung. Ich durfte viel von ihm lernen und im letzten Jahr wurde er zum Freund, schade, dass ich dies ihm nicht mehr persönlich sagen konnte.
Nun möchte ich gemeinsam mit unser Stadtpräsidentin Frau Heike Runge die Stele enthüllen. Gefertigt wurde sie durch die Firma Metallbau Jörg Wittenberg GmbH, in enger Zusammenarbeit mit Johannes Wittenberg.“
Kerstin Pukallus
28.05.2024 – letzte Stadtvertretersitzung der zurückliegenden Legislaturperiode Verabschiedung von Stadtvertretern
Auf der letzten Sitzung der Legislaturperiode der Stadtvertretung der Stadt Torgelow am 28.05.2024 wurden Stadtvertreter, die nicht wieder für die nächste Wahlperiode kandidieren, von der Präsidentin der Stadtvertretung Frau Heike Runge und der Bürgermeisterin Frau Kerstin Pukallus verabschiedet.
Herr Markus Lehmann war in der vergangenen Legislaturperiode als Vorsitzender des Ausschusses für Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr und Umwelt tätig. Dabei unterstützte er den Ausschuss stets mit viel Expertise und richtete seinen Blick immer auf das Entscheidende – die Stadt und ihr Bestes. Neben seiner Mitarbeit im Ausschuss war Herr Lehmann auch der erste Stellvertreter der Präsidentin der Stadtvertretung.
Frau Antje Varamann war in der Legislaturperiode 2014-2019 bereits im Finanzausschuss tätig. Nach einer kurzen Unterbrechung wirkte sie in der vergangenen Stadtvertretung im Ausschuss für Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr und Umwelt mit.
Auch die Präsidentin der aktuellen Stadtvertretung wird sich nicht mehr zur Kommunalwahl aufstellen. Frau Heike Runge wurde bereits in ihrer ersten Amtszeit als Stadtvertreterin zur ersten Stellvertreterin der Präsidentin der Stadtvertretung gewählt. Von 2014 bis 2019 arbeitete sie im damaligen Ausschuss für
Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr, Umwelt, Schule und Sport mit. In der vergangenen Legislaturperiode wählten die Stadtvertreter Frau Runge dann zur Präsidentin. Ein Amt, dem sie den gesamten Zeitraum über mit Herzblut und Engagement nachging, stets darauf fokussiert, die Stadt bestmöglich zu entwickeln.
Frau Katja Gottschalk ist seit 2019 Stadtvertreterin und unterstützte dabei den Finanzausschuss sowie den Amtsausschuss mit ihrer Expertise.
Herr Herbert Runge war seit der ersten konstituierenden Sitzung am 26. Mai 1990 Mitglied der Stadtvertretung und somit der „Dienstälteste“ der aktuellen Stadtvertretung. Für sein Engagement wird Herr Runge auch vom Städte- und Gemeindetag mit der Ehrennadel für 30 Jahre Kommunalpolitik ausgezeichnet. In den vielen Jahren seiner Amtszeit war Herr Runge in verschiedenen Gremien der Stadt tätig und handelte dabei immer zum Wohle der Allgemeinheit. Zuletzt arbeitete er im Finanzausschuss und Umlegungsausschuss mit. Herr Runge wird mit 34 Jahren Amtszeit als das aktuell am längsten aktive Mitglied der Stadtvertretung in die Torgelower Stadtgeschichte eingehen.
Ehrennadel des Städte- und Gemeindetages
Neben Herrn Herbert Runge, der seit 1990 Mitglied der Stadtvertretung ist, also seit der ersten Gründung einer Stadtvertretung, wird auch Frau Marlies Peeger mit der Ehrennadel für 30 Jahre Kommunalpolitik vom Städte- und Gemeindetag ausgezeichnet. Frau Peeger ist seit 1994 in der Torgelower Stadtvertretung aktiv und fungierte 25 Jahre davon als Präsidentin dieser. Beide haben sich die Auszeichnung wahrlich verdient. Die Stadt Torgelow möchte Herrn Runge sowie Frau Peeger zur Auszeichnung beglückwünschen und einen herzlichen Dank für das jahrzehntelange Engagement aussprechen.
Bürgermeisterin Kerstin Pukallus überbrachte die Glückwünsche und den Dank an die beiden Ausgezeichneten.
Ziel der Stadtsanierung in Torgelow ist und war die Erhaltung, Stabilisierung und weitere Ausgestaltung eines vitalen Stadtzentrums. Dieses Anliegen hat unsere Stadt in den letzten Jahren mit großem Erfolg und vielfältiger Unterstützung in weiten Bereichen verwirklicht.
In der Diskussion zur Rahmenplangestaltung wurde aus der Analyse des Torgelower Straßen- und Platzsystems in der Breiten Straße die Zielstellung entwickelt, den Freiraum des Alten Marktes zu vergrößern. Dieser Bereich, der maßgeblich die Ortsdurchfahrt und einen Knotenpunkt im historischen Straßengeflecht darstellt, ist freiräumlich aufgewertet worden. Neben den funktionalen Erfordernissen als Aufenthaltsplatz, als Vorfeld von Restaurants und Geschäften werden die stadtgeschichtlichen Aspekte mit gewürdigt und an die historischen Spuren der Stadt erinnert.
Der Gießerei-Platz in der Breiten Straße trägt insbesondere die Handschrift unseres leider viel zu früh verstorbenen Stadtplaners Lutz Braun. In Gedenken an sein Wirken als Rahmenplaner für seine Heimatstadt Torgelow wurde eine Tafel an der Mauer des Platzes angebracht.
Am 22.04.2024 fand im Mehrgenerationenhaus Torgelow ein Netzwerktreffen der örtlichen Vereine statt. Vertreter von sechs aktiven Vereinen kamen zusammen, um ihre Arbeit vorzustellen und über gemeinsame Strategien zur Stärkung des Vereinslebens in Torgelow zu diskutieren.
Die teilnehmenden Vereine waren der Sport- und Athletenverein Torgelow-Drögeheide 90 e. V., der Angelverein Grün-Weiss e. V., die Torgelower Paddlergilde e. V., der TSV „Blau-Weiß 92“ e. V., der Tanzsportverein Rot-Gold Torgelow e. V. sowie das Ukranenland – Historische Werkstätten e. V. In einer offenen und konstruktiven Atmosphäre tauschten sich die Vereinsvertreter über ihre aktuellen Projekte und Herausforderungen aus. Jeder Verein präsentierte zunächst seine Schwerpunkte und Aktivitäten, ehe das Treffen sich der Diskussion über gemeinsame Maßnahmen zur Belebung der Vereinswelt in Torgelow widmete. Hierbei wurden mehrere Initiativen angeregt, wie beispielsweise die Vorstellung der Vereine an den örtlichen Schulen durch Infomaterial oder Präsenzveranstaltungen, um wieder mehr Kinder und Jugendliche für die Vereinsarbeit zu gewinnen. Auch zum Thema Unterstützung und Ressourcen teilen wurden Initiativen und Möglichkeiten besprochen, welche vor allem in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit und Nachwuchsförderung umgesetzt werden sollen.
Das Treffen im Mehrgenerationenhaus Torgelow markierte einen wichtigen Schritt in Richtung einer stärkeren Vernetzung und Kooperation der Vereine. Die positiven Resonanzen der Teilnehmer lassen darauf hoffen, dass aus den besprochenen Maßnahmen bald konkrete Projekte entstehen werden, die das Vereinsleben in Torgelow nachhaltig beleben und stärken.
Weitere Treffen sollen folgen, mit hoffentlich stetig steigender Beteiligung. Alle Interessierten können Informationen zur Teilnahme am Netzwerktreffen bei Herrn Jacobi erfragen, entweder per E-Mail unter j.jacobi@torgelow.de oder per Telefon unter 03976 252-110
Ein herzlicher Dank gilt dem Mehrgenerationenhaus für das Mitwirken an der Organisation des Treffens sowie der Bereitstellung der Räumlichkeiten.
Aus dem Rathaus
Ausstellungseröffnung des Mitteldeutschen Kartonmodell-Verlages im Rathaus Torgelow
Am 25.04.2024 öffnete das Rathaus Torgelow seine Türen für eine ganz besondere Ausstellung: Der Mitteldeutsche Kartonmodell-Verlag präsentiert dort ab sofort eine Vielzahl faszinierender Kartonmodelle, die die Herzen von Bastelfreunden jeden Alters höherschlagen lassen.
Hinter dem in Berlin ansässigen Verlag stehen Frau Marianne Brommecker und Herr Dietmar Heinze. Seit 27 Jahren arbeiten sie mit unermüdlicher Hingabe und Kreativität an der Konzeption von über 500 Modellen, von denen ein Teil nun in der Ausstellung im Rathaus Torgelow bewundert werden kann.
Ein ganz besonderes Highlight ist die detailgetreue Umsetzung der Villa von Torgelow als Kartonmodell. Diese liebevoll gestaltete Reproduktion ist ein Tribut an die Schönheit und Geschichte unserer Stadt, welche auf Initiative der Bürgermeisterin Frau Kerstin Pukallus entstanden ist. Darüber hinaus können die Besucher auch ein Modell des Traditionsschiffes
„UCRA - Die Pommernkogge“ bestaunen, das ebenfalls mit akribischer Präzision und Leidenschaft zum Detail gefertigt wurde.
Die Ausstellung im Rathausfoyer bietet eine einzigartige Gelegenheit, die Begeisterung für das Basteln wiederzuentdecken und zu teilen. Egal ob Jung oder Alt, die Modelle des Mitteldeutschen Kartonmodell-Verlages laden dazu ein, kreative Stunden voller Spaß und Freude zu erleben.
Die Ausstellung ist für einen Zeitraum von zwei Monaten im Rathausfoyer zu bewundern. Besucher haben zudem die Möglichkeit die ausgestellten Modelle als Bastelbogen direkt beim Verlag zu erwerben.
3. Fortschreibung des integrierten Stadtentwicklungskonzeptes
Die Stadt Torgelow schreibt derzeit ihr integriertes Stadtentwicklungskonzept (ISEK) fort. Dabei gilt es die städtebaulichen Leitziele, Handlungsfelder und Projekte für die nächsten 10 Jahre abzustecken, um die Stadtentwicklung Torgelows zukunftsfähig und nachhaltig auszurichten. Unter anderem wird ein ISEK jedoch auch für die Ausweisung eines neuen Sanierungsgebietes bzw. der Beantragung von Städtebaufördermitteln benötigt. Was vor allem in Hinblick auf den „Stadtbereich Südost“ von großer Bedeutung ist.
Da die 2. Fortschreibung des ISEKs bereits 2012 erfolgte und die Ziele darin größtenteils erreicht worden sind, ist die Stadt Torgelow aktuell dabei, die 3. Fortschreibung auf den Weg zu bringen. Dazu wurde die BIG Städtebau GmbH und das GEWOS Institut für Stadt-, Regional- und Wohnforschung GmbH mit der Datenerhebung und Konzepterstellung beauftragt.
Am 17.04.2024
fand dazu die erste Sitzung der Lenkungsgruppe statt, bestehend aus den Mitgliedern des Ausschusses für Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr und Umwelt, den Fraktionsvorsitzenden der Stadtvertretung, Vertretern der BIG Städtebau, der Bürgermeisterin und Mitarbeitern der Verwaltung. Ziel der Veranstaltung war es eine Lenkungsgruppe für die Erstellung des ISEKs zu konstituieren und erste Anregungen aus der Stadtpolitik aufzunehmen.
Daraufhin fand bis zum 12.06.2024 eine Befragung der Einwohner Torgelows und der Gemeinden im Amtsbereich statt, bei der Interessierte einen Fragebogen im Amtsblatt oder im Internet beantworten konnten.
Aktuell werden die Fragenbogen ausgewertet und das ISEK fortgeschrieben, sodass der neuen Stadtvertretung im Herbst bereits ein umfangreicher Entwurf vorgestellt werden kann. Voraussichtlich gegen Ende dieses Jahres soll das ISEK fertiggestellt sein und durch die Stadtvertretung beschlossen werden.
Tag der Städtebauförderung 2024
Die Stadt Torgelow hat am 04.05.2024, während des Brückenfestes, eine Ausstellung im Ueckersaal zum Thema Städtebauförderung ausgerichtet. Dabei wurden besonders gut gelungene Sanierungen im Rahmen der Städtebauförderung gezeigt. Zusätzlich gab das Bauamt einen Einblick in die laufenden und kommenden Vorhaben der Stadt. Es wurden die Planungen zur Ueckermünder Straße und zur Pestalozzistraße vorgestellt, Einblicke in die Fortschreibung des integrierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK) und in die neue Stadtmarke gegeben.
Von 11:00 bis 17:00 Uhr herrschte reges Treiben im Ueckersaal. Bei einer Tasse Kaffee wurden im Anblick der Vorher-Nachher-Bilder Erinnerungen ausgetauscht. Jedoch auch den kommenden Vorhaben wird mit großem Interesse entgegengesehen. Im Gespräch mit den Besuchern wurden die ein oder anderen Sorgen aufgenommen, die das Bauamt vor allem im Hinblick auf die nächste ISEK-Fortschreibung einbringen wird.
Paul Berndt
Sachbearbeiter Bauverwaltung
Jeder Mensch verbindet ganz persönliche Momente, Erinnerungen und Bilder mit der Stadt, in der er zu Hause ist. Für die einen sind es bes@mmte Orte, für andere ist es ein besonderes, ganz vertrautes Gefühl. Manche von ihnen sind in Torgelow aufgewachsen und groß geworden. Andere haben hier eine neue Heimat gefunden.
Torgelow hat so viele FaceHen und besteht aus so vielen einzigar@gen Bildern wie sie ihren Bewohnerinnen und Bewohnern ein Zuhause gibt — all diese Menschen verbindet die Liebe zur Stadt. Diese große Verbundenheit in Bilder und Worte zu fassen, ist Ziel des neuen Designs.
Torgelow hat Mut zur Weiterentwicklung, baut Brücken zwischen der Gegenwart, ZukunP und Vergangenheit. Dabei fließt direkt vor den Haustüren das lebendige Sinnbild dieser ständigen Weiterentwicklung: die Uecker. Alles fließt und ist in unauUörlicher Bewegung, doch am Rand des Ufers ist etwas, das immer Halt gibt. Torgelow ist Zuhause und zugleich sicherer Hafen für so viele Menschen.
Das Besondere an dieser „form- und haltgebenden Schablone“ ist: Die Stadt Torgelow und ihre vielen verschiedenen FaceHen werden dabei selbst zum essenziellen Element des Designs. So gelingt es, der Vielfalt Form zu geben und unzählige Bilder sowie Momente miteinander zu verbinden. Jeden Tag kommen schließlich neue hinzu.
Die runde Form der Brücke symbolisiert das harmonische Miteinander in der Stadt. Brücken schaffen schließlich Verbindungen: Sport verbindet, Kunst und Kultur verbinden, die Liebe zur Stadt verbindet. Zusammen möchten wir die Stadt Tag für Tag noch lebensund liebenswerter gestalten — auch das zeigt das neue Design der Stadt: Es bewegt sich auf dieses gemeinsame Ziel zu.
Torgelow bewegt sich vorwärts, um Veränderungen Stand zu halten, Torgelow bewegt ihrer Bewohnerinnen und Bewohner, Torgelow bewegt Heimkehrerende zurück nach Hause oder Menschen hierher, die sich in die Stadt verguckt haben — Torgelow bewegt das Herz. Zwei einfache Worte, die die Vergangenheit, Gegenwart, ZukunP und Geschichten aller Menschen verbinden: Torgelow bewegt.Betreff
Wir gratulieren zum Geburtstag im Juni
Ehrenmitglied Peter Krause
Ehrenmitglied Karl-Heinz Ott
Ehrenmitglied Lothar Scharn
Kamerad Detlef Zießmann
Kamerad Daniel Naggert
Kamerad Toni Port
Kamerad Jens Röber
Kamerad Dieter Verchow
Kamerad Gilbert Tank
Kamerad Roman Röske
Jugendfeuerwehrmitglied Lucy-Linn Stüber
Jugendfeuerwehrmitglied Carmen Rodriguez
Jugendfeuerwehrmitglied Jamie Oliver Urbansky
Vereinsmitglied Frau Claudia Kemp
Vereinsmitglied Frau Elena Leben
Vereinsmitglied Herr Michael Göbel
Vereinsmitglied Herr Lars Großkopf
Vereinsmitglied Herr Markus Lehmann
Vereinsmitglied Herr Christian Schulz
Vereinsmitglied Herr Matthias Waldow
Vereinsmitglied Herr Frank Siewert
Vereinsmitglied Herr Reinhard Wagner
Vereinsmitglied Herr Bernd Zeidler
Erfolgreich abgeschlossene Lehrgänge
Beim KFV V-G
Motosägenführung im Drehleiterkorb
Kameradin Emily Weber
Kameradin Elysa Stüber
Kameradin Jenny Abraham
Kamerad Danilo Kasper
Kamerad Roy Kaßburg
Kamerad Florian Franz
Der Feuerwehreinsatzreport
31 09.05. unklare Rauchentwicklung, Eggesiner Straße
32 11.05. Containerbrand, Pasewalker Straße
33 16.05. Ast droht auf Straße zu fallen, K 75 Liepgarten->Torgelow, Anforderung TLK
34 22.05. unklare Rauchentwicklung, Spechtberg
Laufende Ausbildung der Einsatzabteilung
Die Einsatzabteilung der Feuerwehr Torgelow führt jeden Mittwoch von 18:00 – 20:00 Uhr ihren Ausbildungsdienst durch. Die Ortsfeuerwehr Holländerei und Löschgruppe Heinrichsruh bereiten sich immer alle 14 Tage freitags auf die Einsätze am Nächsten vor. Jede aktive Einsatzkraft muss mindestens 40 Ausbildungsstunden im Jahr erbringen. Hinzu kommen die vorgeschriebenen Belastungsübungen der Atemschutzgeräteträger in der Atemschutzübungsanlage sowie verschiedene Sonderdienste unter anderem für Führungskräfte und Maschinisten. Es gilt das vielseitige Spektrum der Feuerwehrarbeit in den Ausbildungsdiensten abzubilden und so unsere Einsatzkräfte bestmöglich auf alle Einsatzsituationen vorzubereiten. Von der Türnotöffnung über den Verkehrsunfall bis zum kritischen Wohnungsbrand oder Vegetationsbrand. Alles muss beherrscht und individuell angewendet werden können. Auch in den Nachtstunden, wenn unsere Kameradinnen und Kameraden durch den digitalen Meldeempfänger aus dem Schlaf gerissen werden, muss alles sitzen, wenn es um Menschenleben geht oder es gilt Gefahren abzuwenden. Das alles bedeutet ein Höchstmaß an Beanspruchung.
Der Stadtfeuerwehrverein Torgelow e. V. richtet die Bitte an Unternehmer, Handels- und Gewerbetreibende, freie Ärzte und Bürger, auch dieses Jahr wieder aus Anlass des Florianfestes eine Spende an „Ihre“ Feuerwehr zu richten. Ohne diese jährliche Anerkennung der Feuerwehrarbeit wäre ein Florianfest in dieser Form nicht möglich. Es wird aber auch gern von der einfacheren Form der Überweisung Gebrauch gemacht. Bitte die Spende auf folgendes Konto überweisen:
Stadtfeuerwehrverein Torgelow e. V. Deutsche Bank
IBAN: DE70 1307 0024 0485 0111 00
BIC: DEUTDEDBROS
Verwendungszweck: Spende Florianfest
Die Spendenbescheinigung wird umgehend zugestellt. Vielen Dank für die Unterstützung!
Lars Cornelius Martin Semmler Vereinsvorsitzender stellv. Vereinsvorsitzender
20. Bundes-August-Ernst-Pokal Vom 17.05. - 20.05.2024 nahm unsere Jugendfeuerwehr am 20. Bundes-August-Ernst-Pokal teil. Dieser wurde dieses Jahr in Wankendorf (Schleswig-Holstein) ausgetragen. Auf einem großen Campus konnten Kontakte geknüpft und vorhandene Freundschaften gefestigt werden. Der eigentliche Wettkampf fand am Sonntag, den 19.05. statt. Im gesamten Ortsgebiet von Wankendorf galt es verschiedene Stationen zu durchlaufen und durch Wissen, Geschicklichkeit und Ehrgeiz Punkte zu sammeln. Am Ende erreichte unsere Jugendfeuerwehr einen 11. Platz von 14 teilnehmenden Mannschaften. Trotz der hinteren Platzierung eine tolle Leistung zu der wir ganz herzlich gratulieren, zumal die Mannschaften aus dem gesamten Bundesgebiet teilgenommen haben und Netzwerken sowie die Pflege der partnerschaftlichen Beziehungen im Vordergrund stand.
Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof
Besondere Jubiläen im Monat Mai
Diamantene Hochzeit
Eiserne Hochzeit
Ilse und Hans-Joachim Köpke
Besondere Jubiläen im Monat Mai
Jubiläen im Monat Juni
Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren der Stadt Torgelow im Monat Juni
90. Geburtstag
Frau Annelies Wäger
85. Geburtstag
Herr Siegfried Retzlaff
Frau Edeltraut Brügmann
80. Geburtstag
Frau Waltraud Fromm
Herr Lothar Großer
Frau Erika Mischel
Herr Georg Opitz
Frau Christa Siewert
75. Geburtstag
Frau Olga Kasatkin
Herr Hans-Jürgen Knaack
Frau Sabine Vocke
70. Geburtstag
Frau Doris Bogdanski
Frau Marlis Hellwig
Frau Sibylle Kutsch
Herr Klaus-Dieter Nauditt
Herr Gerd-Dietrich Schnaak
Herr Peter Spornitz
Herr Jürgen Wagner
Frau Ingelore Wandrei
Herr Reinhard Weiß
Ehejubiläen
Goldene Hochzeit
Ellen und Dietrich Lau
Ingrid und Gerd Chinnow
Lothar Schroeder
des Amtes Torgelow-Ferdinandshof
Impressionen 23. Brückenfest
Impressionen 23. Brückenfest
Der Lions Club Torgelow Uecker-Randow sagt: “Danke!“
Beim 16. Entenrennen des Lions Club Torgelow Uecker-Randow zum diesjährigen Brückenfest wurden so viele Entenlose wie noch nie verkauft. Es mussten sogar die 56 Reserve-Enten zum Einsatz gebracht werden.
Schönes Wetter und ein großartiges Rahmenprogramm zum 23. Brückenfest sorgten dafür, dass viele Torgelower und angereiste Gäste bei aller Feierlaune den guten Zweck nicht vergaßen, denn jedes verkaufte Entenlos hilft dem LIONS FÖRDERVEREIN TORGELOW - UECKER-RANDOW e. V. Kinder- und Jugendprojekte in der Uecker-Randow Region zu unterstützen.
Bürgermeisterin Kerstin Pukallus, Oberstleutnant Alexander Döge Kommandeur Jägerbataillon 413, Landrat Vorpommern-Greifswald Michael Sack und der Präsident des Lions Club Uwe Halex bringen mit Hilfe der Feuerwehr die Enten in Startposition
So werden die Jugendfeuerwehr Torgelow, das Projekt „Klasse 2000“ in der Pestalozzi Grundschule Torgelow und weitere Vereine oder Projekte die Möglichkeit einer Förderung durch den Lions Club erhalten.
Wer Hilfe benötigt, kann sich direkt an die Mitglieder des Lions Clubs wenden oder über die Internetseite www.lionsclub-torgelow.de ein Antragsformular herunterladen. Auf den monatlichen Sitzungen werden diese Anträge geprüft und dann wird entschieden, wer eine Förderung erhält. Bei der großen Anzahl von Anträgen und den begrenzten Mitteln ist es oft nicht einfach eine Entscheidung zu treffen. Aber Dank allen denen, die Entenlose für das Entenrennen, Lose bei der jährlichen Tombola auf dem Weihnachtsmarkt kaufen oder auf das Spendenkonto des LIONS FÖRDERVEREIN TORGELOW - UECKER-RANDOW e. V. Spenden überweisen, erweitern sich die Möglichkeiten der Unterstützung durch den Lions Club Torgelow Uecker-Randow.
Das Schönste an Kindern ist, sie kümmert nicht die Vergangenheit und nicht die Zukunft. Sie genießen einfach die Gegenwart! Helfen wir ihnen, diese mit Glück, Frohsinn und Unbeschwertheit zu durchleben!
Als am 17. Mai um 10:00 Uhr die Tore des Heidebades für die Besucher öffneten, waren alle Vorbereitungsarbeiten abgeschlossen und gepflegte Rasenflächen und 22 Grad warmes Badewasser für die Gäste vorbereitet. Auch das Wetter zeigte sich von der besten Seite. Bei sommerlichen Temperaturen von 25° C zur Mittagszeit kamen insgesamt 154 Badegäste zum Saisonstart in das beliebte Freibad der Stadt Torgelow. Die 21 großen Sonnenschirme, die in den letzten Jahren mit freundlicher Unterstützung der Stadtwerke Torgelow angeschafft wurden, waren an diesem Tag begehrte Schattenspender. Überwiegend Kinder und Jugendliche nutzten das erfrischende Nass in den einzelnen Becken und die beiden Rutschen und der Wasserpilz wurden durchgehend genutzt. Auch an den anschließenden Pfingsttagen war das Heidebad gut besucht. Die Eintrittspreise und die Öffnungszeiten sind, wie in den letzten Jahren, unverändert.
Schwimmmeister Ulf Albrecht begrüßte Herrn Gerhard Bastke aus Ferdinandshof als ersten Besucher in der Saison 2024.
Wie in den letzten Jahren bieten wir wieder mitwochs von 08:00 - 09:00 Uhr das Frühschwimmen an.
Anmeldungen für Schwimmkurse und Schwimmstufenabnahmen in den Sommerferien sind noch möglich unter Tel.: 03976 202660
Bitte merken Sie sich schon einmal den 20.07.2024 für das große Sommerfest im Heidebad vor.
Ulf Albrecht
Schwimmmeister
Mai, Juni, September montags - freitags von 13:00 - 19:00 Uhr samstags - sonntags von 10:00 - 19:00 Uhr
Juli, August montags - sonntags von 10:00 - 19:00 Uhr
Die Eintrittspreise finden Sie auf der Internetseite: www.torgelow.de/de/unsere-stadt/freizeit/heidebad
Das Lesungs-Café zum Tag der verbrannten Bücher war dieses Jahr Erich Kästner gewidmet, der bei der Verbrennung seiner eigenen Titel in Berlin anwesend war. Gelesen wurde aus dem Blauen Buch, den geheimen Kriegstagebüchern 1941-1945, aus dem Traktat „Über das Verbrennen von Büchern“, aus „Fabian“ und natürlich gab es auch ein paar kleine Ratschläge aus der „lyrischen Hausapotheke“. Einer sei hier mitgegeben: „Wir reisen alle im gleichen Zug / zur Gegenwart in spe. / Wir sehen hinaus. / Wir sahen genug. / Wir sitzen alle im gleichen Zug. / Und viele im falschen Coupé.“
Am 15. Juni ab 15:00 Uhr ist Queer-Café in der Stadtbibliothek. Gezeigt wird der Film „Uferfrauen“ von Barbara Wallbraun. Ein paar Details: „Christiane aus Berlin, Carola aus Dresden, Pat aus Mecklenburg-Vorpommern sowie Elke und Langzeit-Paar Sabine und Gisela aus Sachsen-Anhalt: sechs Frauen, die in Groß- und Kleinstädten der DDR gleichgeschlechtlich lebten und liebten. Sie lassen uns an ihrem damaligen Lebensalltag teilhaben, an ihrem Kampf um Selbstbestimmung, der ersten Liebe, unkonventioneller Familienplanung sowie Konflikten mit der SED und dem Gesetz. So wird ergründet wie das lesbische Sein unter den Bedingungen des sozialistischen Regimes und seiner Gesellschaft bis heute nachwirkt. Die portraitierten Frauen blieben sich selbst treu, richteten sich damit jedoch gegen die staatlichen Dogmen und waren deshalb der Unterdrückung ausgesetzt. „Uferfrauen“ vermittelt das omnipräsente Gefühl von der Einsamkeit als Außenseiterin, der gesellschaftlichen Tabuisierung von Homosexualität, dem Zwang nach Konformität und der Anpassung in einem repressiven Staat – ein Leben am (privaten) Rand der Gesellschaft, immer im persönlichen Zwiespalt, ins kalte Wasser zu springen oder am sicheren Ufer zu bleiben.“ Im Anschluss darf gerne aufgeschlossen und bunt diskutiert werden. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt.
M. Birkenhauer
Projekttag Jugendfeuerwehr der Gemeinde Uckerland Gast auf dem Traditionsschiff „UCRA - die Pommernkogge“
Aus dem Bundesland Brandenburg reiste am Samstag, den 25. Mai die Jugendfeuerwehr der Gemeinde Uckerland zum Heimathafen des Torgelower Traditionsschiffes „UCRA - die Pommernkogge“, Seebad Ueckermünde zu einem Kombi-Projekttag.
Dieses war ein Dankeschön des Bürgermeisters Herrn Matthias Schilling an die Jugendfeuerwehr.
Im ersten Teil auf dem liegenden Schiff wurde das Projekt durch die Crew mit 5 Stationen begleitet. Die 50 Kinder und Jugendlichen im Alter von 6-15 Jahren wurden unterrichtet in der Knotenkunde, Handhabung der Rettungsweste und der Pütz, der Hansezeit, Handhabung und Werfen der Wurfleine und Vorstellung der Hansekogge.
Der zweite Teil war die Ausfahrt im Kielwasser der Hanse auf dem Stettiner Haff, wo die Teilnehmer aktiv mitwirken konnten. Die Crew beantwortete die vielen Fragen der begeisterten jungen Feuerwehrleute.
Der Bürgermeister der Gemeinde Uckerland, Herr Matthias Schilling, bedankte sich im Namen der Jugendfeuerwehr bei der Crew der UCRA persönlich und mit einem Eintrag im Gästebuch. Die Jugendfeuerwehr der Gemeinde Uckerland sagt großen Dank für die Ausfahrt und Speis und Trank.
Fünfzig junge Menschen haben viel gelernt und sind glücklich. Besten Dank für den tollen Tag, wirklich. Wir wünschen viel Kraft und Förderer für dieses wunderbare Objekt.
Weitere Informationen unter: www.pommernkogge-ucra.de
Kastanienallee 217 - 17358 Torgelow
E-Mail: familienzentrum-torgelow@outlook.de www.verein-hilfe-zur-erziehung.de
Tel.: 0174 6201448
Öffnungszeiten
Mo. - Do. 09:00 - 15:00 Uhr zu allen Veranstaltungen und nach Vereinbarung
Jubiläum
Am 10.07.2024 feiern wir unser 10-jähriges Bestehen der Kita Waldwichtel und dem Familienzentrum Torgelow. Hierzu laden wir Sie gerne ein in der Zeit von 14:30 bis 17:30 Uhr in der Kastanienallee 217 in Drögeheide an unserem Jubiläum teilzunehmen.
Es wird einen Kuchenbasar, warme und kalte Getränke sowie eine Hüpfburg geben. Lilly Wünschebaum reist mit uns nach Afrika und die Feuerwehr Torgelow bietet Rundfahrten mit den Kindern an.
Wir sehen unser Jubiläum auch als Tag der offenen Tür. Nutzen Sie die Zeit unsere Räumlichkeiten zu besichtigen und uns mit Fragen zu löchern.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und jede Menge Spaß und Austausch.
Wir bepflanzen unseren Garten
Am 30.04. haben die Waldwichtel und das FamZ die Beete vorbereitet und Kräuter- und Gemüsesaaten eingebracht. Bevor wir die Samen in die Erde legten, haben wir Unkraut gezupft und neue Erde aufgefüllt. Im Anschluss wurde alles ordentlich bewässert.
Jeden Tag darf ein Wichtel zum Gießen zum FamZ rüberkommen. In der Gruppe schauen wir uns regelmäßig den Wachstumsstatus an und besprechen die einzelnen Wachstumsphasen. Wenn die Erntezeit gekommen ist, werden wir gemeinsam frische Gerichte daraus kochen.
Gartenarbeit in der Kita soll den Kindern den Wert unserer Lebensmittel aufzeigen, wieviel Arbeit und Zeit es benötigt bis das Essen auf dem Teller landet. Den Prozess des Wachstums und die Eigenschaften von Pflanzen lernen die Kinder ganz nebenbei kennen. So möchten wir den Kindern eine nachhaltige und bewusste Lebensweise zeigen, außerdem schmeckt nichts besser als die eigene Ernte.
Während unserer Gartenarbeit zeigte sich sogar unser Zauneidechsenpärchen, welches in der Trockenmauer im FamZ lebt.
Die Wildschweine sind los Am 14.05. beschäftigten wir Waldwichtel und Frau Rohloff aus dem FamZ uns mit dem Thema Wildschweine. Wie leben, baden, fressen und wo schlafen sie? Da trockene Theorie aber schnell langweilig wird, haben wir alles spielerisch mit den Kindern erlernt. So wurden in einem Spiel zur Lebensweise der Wildschweine unsere Wichtel zu kleinen Frischlingen. Beim Fährtensuchspiel teilten wir die Gruppe in Jagdhunde und Wildschweine. Während die Wildschweine ihren Duft mit Maggi (so ähnlich riechen Wildschweine nämlich) im Wald verteilten, mussten die Jagdhunde die Fährte nur mit ihrer Nase aufnehmen und so die Schweine finden. Auf diese Weise verbinden wir Theorie, Spiel und Spaß und sprechen gleichzeitig die Sinne an.
Veranstaltungskalender
17.06.2024
18.06.2024
19.06.2024
20.06.2024
21.06.2024
14:30-16:00 Uhr Die Falken – WaldFamilien
18:00 Uhr Line Dance (SV Christophorus)
14:30-16:30 Uhr Natur- und Kreativwerkstatt
09:30-11:00 Uhr HelloBaby (Krabbelgruppe 0-1 Jahre)
14:30-16:30 Uhr Familientöpfern
17:00-19:00 Uhr Töpfern für Erwachsene
09:30-11:00 Uhr BuggyTreff
15:00-17:00 Uhr Handarbeitsrunde
09:00-12:00 Uhr Waldbaden
24.06.2024 18:00 Uhr Line Dance (SV Christophorus)
25.06.2024 14:30-16:30 Uhr Natur- und Kreativwerkstatt
26.06.2024
27.06.2024
28.06.2024
01.07.2024
02.07.2024
03.07.2024
09:30-11:00 Uhr HelloBaby (Krabbelgruppe 0-1 Jahre)
17:00-19:00 Uhr Wollverarbeitung
09:30-11:00 Uhr BuggyTreff
14:30-15:30 Uhr Spielenachmittag
09:00-12:00 Uhr Schnattercafé
14:30-16:00 Uhr Die Falken – WaldFamilien
18:00 Uhr Line Dance (SV Christophorus)
14:30-16:30 Uhr Natur- und Kreativwerkstatt
09:00-10:30 Uhr TaMuTreff (Krabbelgruppe 0-3 Jahre)
14:30-16:30 Uhr Familientöpfern
04.07.2024
05.07.2024
08.07.2024
09.07.2024
10.07.2024
11.07.2024
12.07.2024
15.07.2024
16.07.2024
17.07.2024
18.07.2024
19.07.2024
17:00-19:00 Uhr Töpfern für Erwachsene
15:00-17:00 Uhr Handarbeitsrunde
09:00-12:00 Uhr Schnattercafé
18:00 Uhr Line Dance (SV Christophorus)
14:30-16:30 Uhr Natur- und Kreativwerkstatt
14:30-17:30 Uhr Jubiläumsfeier
14:30-15:30 Uhr Spielenachmittag
09:00-12:00 Uhr Schnattercafé
14:30-16:00 Uhr Die Falken – WaldFamilien 18:00 Uhr Line Dance (SV Christophorus)
14:30-16:30 Uhr Natur- und Kreativwerkstatt
09:30-11:00 Uhr HelloBaby (Krabbelgruppe 0-1 Jahre)
14:30-16:30 Uhr Familientöpfern
17:00-19:00 Uhr Töpfern für Erwachsene
09:30-11:00 Uhr BuggyTreff
15:00-17:00 Uhr Handarbeitsrunde
09:00-12:00 Uhr Waldbaden
Wir bitten immer um Anmeldung im Vorfeld. Jede Teilnahme an einem Kurs kostet 2,00 €. Die Kosten je Teilnahme an unseren Kreativangeboten sind materialabhängig. Die externen Kurse Yoga und Line Dance sind bei den jeweiligen Veranstaltern zu erfragen, wir stellen gerne einen Kontakt her. Für eventuelle Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Eventuelle Änderungen finden Sie auf unserer Website www. verein-hze.de/famz/monatsplan und auf unserer Facebookseite Familienzentrum Torgelow.
Tagespflege Volkssolidarität
Dieses Mal verschlug es die Tagespflege Torgelow nach Mönkebude. Bei herrlichem Sonnenschein genossen wir den Vormittag am Stettiner Haff mit Kaffee, Eis und nassen Füßen.
Wer auch gerne mit uns schöne Ausflüge unternehmen möchte, kann sich gerne bei uns anmelden.
Kontaktdaten:
Tagespflege der Volkssolidariät UER e. V. Torgelow
Marzenbruchstraße 2
17358 Torgelow Tel.: 03976 280307
Jugendweihe
Für 126 Jugendliche und fast 1.000 Gäste wurde die Torgelower Stadthalle zum Festsaal. Seit 20 Jahren veranstaltet die Volkssolidarität diesen besonderen Tag für die Jungen und Mädchen. Mit Live-Musik, Tanz und ganz viel Emotionen soll die Feststunde in Erinnerung bleiben. So ist der von Musikerin Jenny Stage selbst komponierte Song „Jugendweihe“ immer ein emotionaler Höhepunkt. Die Tänzer von be free und die Schülerband East side music sorgten für richtig Schwung in der großen Halle. Und Festredner Matthias Platzeck erreichte mit seiner starken Festrede die Herzen. Sein Appell für Frieden und seine Erklärung zur Heimat werden in Erinnerung bleiben. Mit dem ehemaligen brandenburgischen Ministerpräsidenten ist es der Volkssolidarität erneut gelungen einen starken Festredner nach Torgelow zu holen, der den Jugendlichen und Gästen etwas zu sagen hat. Das wurde mit Zwischenapplaus deutlich gezeigt.
Ganz offiziell wurden dann auch die Urkunden, Bücher und Blumen von Matthias Platzeck, Vorstandschef Patrick Dahlemann und Geschäftsführerin Heike Nitzke übergeben. „Wir danken, dass wir diesen besonderen Tag ausrichten durften und wünschen allen Jugendlichen und Familien eine gute Zukunft“, erklärten Dahlemann und Nitzke. Ende diesen Monats finden übrigens schon die Informationsveranstaltungen für das nächste Jugendweihejahr statt. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter www.vs-uer.de
Patrick Dahlemann
Das sollten Sie wissen
Schießwarnung
für den Truppenübungsplatz Jägerbrück
1. Der Truppenübungsplatz Jägerbrück gibt folgende Sperrzeiten bekannt:
Datum Sperrzeiten Datum Sperrzeiten
14.06. 07:00 - 15:00 Uhr 01.07. 07:00 - 17:00 Uhr
17.06. 07:00 - 17:00 Uhr 02.07. 07:00 - 02:00 Uhr
18.06. 07:00 - 02:00 Uhr 03.07. 07:00 - 17:00 Uhr
19.06. 07:00 - 17:00 Uhr 04.07. 07:00 - 02:00 Uhr
20.06. 07:00 - 02:00 Uhr 05.07. 07:00 - 15:00 Uhr
21.06. 07:00 - 15:00 Uhr 08.07. 07:00 - 17:00 Uhr
24.06. 07:00 - 17:00 Uhr 09.07. 07:00 - 02:00 Uhr
25.06. 07:00 - 02:00 Uhr 10.07. 07:00 - 17:00 Uhr
26.06. 07:00 - 19:00 Uhr 11.07. 07:00 - 02:00 Uhr
27.06. 07:00 - 02:00 Uhr 12.07. 07:00 - 15:00 Uhr
28.06. 07:00 - 15:00 Uhr 15.07. 07:00 - 17:00 Uhr
16.07. 07:00 - 02:00 Uhr
17.07. 07:00 - 17:00 Uhr
18.07. 07:00 - 02:00 Uhr
2. Es ist verboten: - unbefugtes Betreten des Truppenübungsplatzes
- widerrechtliches Aneignen von Munition und Munitionsteilen
3. Vorsicht!
Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Fahren mit Tarnlicht, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Truppenübungsplatz.
Achtung Lebensgefahr!
4. Gesperrte Geländeteile sind durch Verbots- und Hinweisschilder bzw. Schranken und Verkehrszeichen gekennzeichnet.
gez. Deparade, Oberstabsfeldwebel
Beratungsangebot in Torgelow
Die Deutsche Rentenversicherung bietet einen Bedarfssprechtag in Torgelow an jedem 2. Montag im Monat an.
Da nur begrenzte Kapazitäten zur Verfügung stehen, müssen Interessierte vorab einen Termin vereinbaren.
Terminvereinbarung unter Tel.: 0395 370-24250 oder per E-Mail: beratungsstelle-in-neubrandenburg@drv-nord.de
Gefahrenhinweis für den Standortübungsplatz Viereck-Stallberg
Das Unterstützungspersonal Standortältester Viereck informiert:
Das Betreten des Standortübungsplatzes erfolgt auf eigene Gefahr.
Widerrechtliches Aneignen von Munition und Munitionsteilen ist verboten.
Vorsicht! Blindgänger! Gefahr!
Auf dem Standortübungsplatz wird Manövermunition, Nebelmittel, pyrotechnische Munition und Laser eingesetzt. Übungen von Kampffahrzeugen, das Fahren unter Luke und das Fahren mit Tarnlicht erschweren die Sicht. Unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Standortübungsplatz. Es kann zu Straßenverschmutzungen im Bereich der Überfahrten auf der Straße an der Uecker und der L321 kommen.
Übungszeiten:
Montag bis Samstag 00:00 Uhr bis 24:00 Uhr. An Sonntagen und Feiertagen findet kein Übungsbetrieb statt.
Eine Übersicht zu allen Kursen und alle Informationen sowie die Buchungen finden Sie online unter www.vhs-vg.de, per Tel.: 03834 8760-4810 oder direkt in der Volkshochschule im Gemeindewieseweg 8 in Pasewalk.
Sandmalerei
Kursnummer: 241P20702
Kursdauer: 1x
Termin: Donnerstag, der 11.07.2024
Zeit: 17:00 bis 20:00 Uhr
Kursort: Ueckermünde, Ueckerstraße 85 (B&V)
Entgelt: 40,00 €
Im Kurs lernen die Teilnehmer die Geschichte der Sandmalerei und die einzigartige Sandmaltechnik kennen. Sie werden Schritt für Schritt angeleitet, ihr eigenes Sandbild zu erstellen. Die Auswahl der Motive liegt bei jedem selbst – sei es durch freie Farbund Materialkompositionen, Landschaften oder kraftvolle Mandalas. Jedes Motiv entwickelt sich zu einem kleinen Experiment, bei dem unverwechselbare und einmalige Bilder entstehen.
Nähen und Schneidern - Aufbaukurs für Fortgeschrittene
Kursnummer: 241P20901
Kursdauer: 10x
Termine: ab Dienstag, den 17.09.2024
Zeit: 17:00 bis 18:30 Uhr
Kursort: Torgelow Mehrgenerationenhaus
Entgelt: 98,00 €
Unter fachkundiger Anleitung entwickeln Sie in diesem kleinen Kurs den Umgang mit der Nähmaschine, das Ausführen von Reparaturarbeiten, Maßnehmen und Nähen weiter. Außerdem können Sie im Kurs anspruchsvollere Änderungen vornehmen. Bitte eine Nähmaschine zum Kurs mitbringen.
Hatha Yoga - starker Rücken - Aufbaukurs
Kursnummer: 242P30107
Kursdauer: 8x
Termine: ab Mittwoch, den 02.10.2024
Zeit: 19:00 bis 20:30 Uhr
Kursort: Torgelow, Haus an der Schleuse, Schleusenstraße 5 B
Körperliches und psychisches Wohlbefinden sind entscheidende Voraussetzungen, um die Herausforderungen in Beruf und Privatleben erfolgreich zu bewältigen. Die Körperübungen des Hatha Yoga, die Asanas, können bei regelmäßiger Anwendung zur Kräftigung der Rückenmuskulatur und zur Förderung der Beweglichkeit beitragen. Je nach Ausrichtung werden die Asanas sanfter oder fordernder ausgeführt. Die Übungen werden auch individuell angepasst bei körperlichen Einschränkungen. Entspannung und Atmung sind ebenfalls Kursinhalte. Der Kurs richtet sich ausschließlich an Teilnehmer mit Yoga-Vorkenntnissen.
Stadtbibliothek
Torgelow
Karlsfelder Str. 51
Tel.: 03976 202675
E-Mail: stadtbibliothek-torgelow@awo-uer.de
Öffnungszeiten
Dienstag und Donnerstag 12:00 - 17:00 Uhr
Freitag 15:00 - 19:00 Uhr
jeden 1. & 3. Samstag im Monat 14:00 - 18:00 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde Torgelow
Gottesdienste jeweils um 09:30 Uhr (wenn nicht anders angegeben)
16.06.2024 Abendmahlsgottesdienst mit Taufe Christuskirche
23.06.2024 Predigtgottesdienst Christuskirche
07.07.2024 Lektorengottesdienst Christuskirche
14.07.2024 Prädikantengottesdienst mit Abendmahl Christuskirche
Samstag, Festgottesdienst zum 140. Jubiläum 29.06.2024 der Christuskirche und anschließend Gemeindefest mit Beginn um 14:30 Uhr in der Christuskirche
Unsere regelmäßigen Veranstaltungen:
Kinderkirche mittwochs 15:30 Uhr
4. - 7. Klasse Pfarrhaus, Ueckerstr. 12
Kinderkirche donnerstags 15:30 Uhr
1. - 3. Klasse Pfarrhaus, Ueckerstr. 12
Kirchenchor mittwochs 19:00 Uhr Pfarrhaus, Ueckerstr. 12
Bibelstunde Donnerstag, 18:00 Uhr 20.06.2024 Pfarrhaus, Ueckerstr. 12
Blechbläserkreis donnerstags 19:00 Uhr Pfarrhaus, Ueckerstr. 12
Bastelkreis donnerstags 17:00 Uhr 14-täglich Pfarrhaus, Ueckerstr. 12
SHG „Sucht“ Montag, 18:00 Uhr 17.06.2024 & Pfarrhaus, Ueckerstr. 12 01.07.2024 & 15.07.2024
SHG Mittwoch, 17:30 Uhr „Blaues Kreuz“ 19.06.2024 & Pfarrhaus Ueckerstr.12 03.07.2024 & 17.07.2024
Seniorenkreis Sommerpause
Konfi-Treff Sommerpause
Sie können uns erreichen:
Pfarrbüro und Friedhofsverwaltung
Ueckerstr. 12 - Tel.: 03976 202258
E-Mail: torgelow.buero@pek.de
Sprechzeiten:
Mo. 08:00 - 12:00 Uhr
Di. 08:00 - 12:00 u. 14:00 - 16:00 Uhr
Do. 08:00 - 12:00 Uhr
Mi. + Fr. geschlossen
Pfarramt - Ueckerstr. 12
Pastor Staak Tel.: 0151 41257608
E-Mail: torgelow@pek.de
Friedhof Torgelow - Tel.: 03976 431154
Wir laden Sie ein:
Reisen mit der Volkssolidarität Uecker-Randow e. V. im komfortablen Reisebus und mit freundlicher Reisebegleitung
- „Ein Walzertraum“ – Festspiele im Schlossgarten Neustrelitz am 25.07.2024
- Internationaler Varietè-Nachmittag Cocktail der guten Laune am 24.10.2024 im Ernst-Reuter-Saal Reinickendorf
- Überraschungsfahrt vom 31.10. - 03.11.2024
- 7 Tage Kurreise nach Kolberg vom 09.11. - 16.11.2024 und vom 16.11.2024 - 23.11.2024
- Weihnachtsmarkt in Liebenberg am 30.11.2024
- Bunter Weihnachtsteller in Schwedt am 15.12.2024 mit Sängerin Linda Feller und den Schauspielern der USB Schwedt
- 15. Neujahrskonzert mit der Neubrandenburger Philharmonie in der Konzertkirche am 17.01.2025 um 11:00 Uhr
Anmeldungen bitte an Brigitte Seifert unter Tel.: 03976 2382200 und 0151 46328466 Hier erhalten Sie auch weitere Informationen.
Gern senden wir Ihnen auch die Kataloge unseres Partners Becker-Strelitz-Reisen zu.
Weitere Angebote:
immer montags Skat ab 13:00 Uhr
donnerstags von 14:00 - 15:00 Uhr Gemeinschaftliches Singen mit Frau Brunst (Anmeldungen unter Tel.: 03976 255242 oder 0170 2360580) Wir laden alle Generationen herzlich ein, miteinander zu singen und eine schöne Zeit zu verbringen.
donnerstags von 14:00 - 15:00 Uhr Yoga-Kurs unter der Leitung von Frau Schulz
donnerstags von 17:00 - 18:30 Uhr Zumba-Kurs unter der Leitung von Frau Werner
jeden 2. Dienstag im Monat von 14:00 - 16:00 Uhr Selbsthilfegruppe „Fibromyalgie“ unter der Leitung von Frau Pahl
niedrigschwellige Deutschkurse der Firma ABS Greifswald im MGH unter der Leitung von Frau Sukharska montags und donnerstags von 13:30 - 15:45 Uhr
Englischkurse der VHS für Senioren unter der Leitung von Frau Sukharska dienstags von 14:00 - 15:30 Uhr sowie mittwochs von 16:00 - 17:30 Uhr und 17:45 - 19:15 Uhr
Volkssolidarität Uecker-Randow aktuell MehrGenerationenHaus des Volkssolidarität Uecker-Randow e. V. 17358 Torgelow, Blumenthaler Str. 18 Tel.: 03976 255242
E-Mail: fwz-uer@volkssolidaritaet.de
Angebote des MGH
Offener Treff - Club mit Cafeteria und Internetzugang, Montag bis Donnerstag 08:00 - 16:00 Uhr, Freitag bis 13:00 Uhr und nach Vereinbarung
Bücherecke
In unserer Leseecke können Sie es sich mit einem Kaffee oder Cappuccino und einer großen Auswahl an Büchern gemütlich machen.
Mittagstisch
2 verschiedene Tagesgerichte ab 5,20 € und á la carte. Service für Büfetts, Familienfeiern, Tagungen usw.
Küche Tel.: 03976 255097
Unser Catering-Mobil liefert auch Speisen und Getränke außer Haus Tel.: 03976 255097
„ KNORKE“-Projekt zur Alphabetisierung: Förderung der Lese-, Schreib- und Rechenkompetenzen bei Jugendlichen und Erwachsenen. Im Mehrgenerationenhaus: Kaffeeklatsch mit Vorlese-Geschichten, Tischspiele, Lesen, Schreiben, Rechnen lernen, Computerspiele mit Kindern und vieles mehr.
Büro der seniorTrainer - Sie möchten noch nicht zum alten Eisen gehören? Lassen Sie sich zum seniorTrainer ausbilden.
Jugendweihe
Wir begleiten seit über 15 Jahren junge Heranwachsende auf dem Weg ins Erwachsenenleben. Auskunft und Anmeldung dazu erhalten Sie im MGH.
Elternberatung und -begleitung - Sie verstehen das Verhalten Ihres Kindes nicht mehr? Fachkräfte beraten und begleiten Sie gerne!
Standort Digital-Kompass
Hilfe beim Umgang mit PC, Smartphone und Tablet im Mehrgenerationenhaus und auch in der Häuslichkeit nach Absprache
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer
Sprechzeiten: Montag und Dienstag 09:00 - 15:00 Uhr, Freitag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung, Kontakt: Wioletta Fial, Tel.: 03976 2809791, Bahnhofstraße 44
„Sinne erleben und beleben“ Individuelle Betreuung von Demenzerkrankten in der Häuslichkeit zur Entlastung pflegender Angehörige
Handarbeits-Café – „Nicht ohne Nadel und Faden“ Für junge und ältere Menschen, die gern mit Nadel, Faden und Nähmaschine umgehen, lernen und „handwerkeln“ wollen. Treff jeden Montag von 14:00 - 16:00 Uhr
Vermittlung und Ausleihe von Medien und Material zur Suchtund Drogenberatung
Werkstatt für Kleinreparaturen
Repair-Café jeden 2. Mittwoch im Monat von 09:30 - 11:00 Uhr unter Leitung von Herrn Schöffl Spielzeug oder Lieblingsstück kaputt? Wir reparieren! (weitere Auskünfte unter Tel.: 03976 255242)
Suchtberatungs- und Präventionsstelle
Bahnhofstr. 36A in Torgelow Psychosoziale Beratung
MPU-Vorbereitung
Hemmschwelle noch zu hoch, wir kommen zum Erstkontakt in Ihre eigene Häuslichkeit. Anruf genügt!
Ansprechpartner:
Herr Büge Tel.: 0151 26445141 oder 03976 255209
Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft sich montags in jeder ungeraden Woche, im Ev. Pfarramt, Ueckerstr. 12 in Torgelow um 18:00 Uhr. Öffnen Sie die Tür zu einem neuen Leben.
Blaues Kreuz Hilfe für Suchtmittelabhängige und Angehörige
Ansprechpartner:
Begegnungsgruppe Torgelow Betroffene und Angehörige Treffpunkt mittwochs in jeder ungeraden Woche um 16:00 Uhr in Torgelow Ueckermünder Str. 25
Ansprechpartner Betroffene:
Wilfried Heldt, Tel.: 03976 203575 oder 0152 31712403
Reinhard Porwitzki Tel.: 0174 2863563
Ansprechpartner Angehörige:
Rita Heldt, Tel.: 03976 203575 oder 0152 31712462
Mit uns gemeinsam den richtigen Weg gehen.
Ev. Krankenhaus Bethanien gGmbH
Suchtberatungs- und Behandlungsstelle
Uecker-Randow 17373 Ueckermünde, Ueckerstr. 85 Tel.: 039771 234-00 / Fax: 234-18
E-Mail: sb-ueckermuende@ odebrecht-stiftung.de
Sprechzeiten:
Montag 09:00–12:00 Uhr
Dienstag 09:00–16:00 Uhr
Donnerstag 09:00–18:00 Uhr
Mittwoch/Freitag nach tel. Vereinbarung
Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft sich dienstags von 16:00 - 17:30 Uhr in der Ueckerstr. 83.
Du schaffst es nicht allein - aber nur du allein kannst es schaffen.
Der nächste Blutspendetermin: 06. August 2024
14:00 - 18:00 Uhr
Sozialstation Torgelow Am Bahnhof 1
Spende Blut - Rette Leben
Thementext
Einfach und überall: Tel. - Nr.: 116 117
Die Telefonnummer 116117 funktioniert ohne Vorwahl und gilt deutschlandweit. Der Anruf ist für Sie kostenfrei – egal, ob Sie über das Festnetz oder mit dem Mobiltelefon anrufen. Der Patientenservice ist rund um die Uhr erreichbar – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Notfälle können weiterhin unter der Notruf-Telefon-Nr. 112 angemeldet werden!
Jeweils in der Zeit von 09:00 - 10:00 Uhr und telefonisch auch außerhalb der Zeit.
Unter www.zaekmv.de finden Sie den tagaktuellen Notdienst.
15./16.06.2024 Dr. Anne-Kathrin Geldschläger, Ferdinandstraße 7, 03976 202151 Torgelow 22./23.06.2024 ZA Hendrik Morgenstern, Lange Straße 9, Viereck 03974 850365 29./30.06.2024 ZÄ Gabriele Gierke, Pestalozzistraße 7, Torgelow 03976 203646 06./07.07.2024 ZA Matthias Wendt, Am Markt 1, Pasewalk 03973 216586 13./14.07.2024 Dr. Thilo Schünemann, Belliner Straße 35 A, 039771 22453 Ueckermünde
In den Bereitschaftsdienst sind folgende Apotheken eingebunden:
GREIFEN-Apotheke, Bahnhofstr. 4 Tel.: 03976 201691
VIKTORIA-Apotheke, Bahnhofstr. 44 Tel.: 03976 202001
Eggesin
RANDOW-Apotheke, Bahnhofstr. 22 Tel.: 039779 21192
Ferdinandshof KRONEN-Apotheke - Bahnhofstr. 32 - Tel.: 039778 2680
ADLER-Apotheke, Ueckerstr. 65
Tel.: 039771 22672
MARIEN-Apotheke, Ueckerstr. 83
Tel.: 039771 24475
14.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
HIRSCH-Apotheke, Haffring 17
Tel.: 039771 23666
Kronen-Apotheke Ferdinandshof 15.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
16.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
17.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
18.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
19.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
20.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
21.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
22.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
23.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
24.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
25.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
26.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
27.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
28.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
29.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
30.06.2024 08:00 – 08:00 Uhr
01.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
02.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
03.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
04.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
05.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
06.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
07.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
08.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
09.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
10.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
11.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
Randow-Apotheke Eggesin
Adler-Apotheke Ueckermünde
Marien-Apotheke Ueckermünde
Randow-Apotheke Eggesin
Hirsch-Apotheke Ueckermünde
Adler-Apotheke Ueckermünde
Viktoria-Apotheke Torgelow
Kronen-Apotheke Ferdinandshof
Viktoria-Apotheke Torgelow
Greifen-Apotheke Torgelow
Marien-Apotheke Ueckermünde
Randow-Apotheke Eggesin
Hirsch-Apotheke Ueckermünde
Adler-Apotheke Ueckermünde
Viktoria-Apotheke Torgelow
Kronen-Apotheke Ferdinandshof
Greifen-Apotheke Torgelow
Kronen-Apotheke Ferdinandshof
Marien-Apotheke Ueckermünde
Randow-Apotheke Eggesin
Hirsch-Apotheke Ueckermünde
Adler-Apotheke Ueckermünde
Greifen-Apotheke Torgelow
Viktoria-Apotheke Torgelow
Kronen-Apotheke Ferdinandshof
Greifen-Apotheke Torgelow
Marien-Apotheke Ueckermünde 12.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
13.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
14.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
Randow-Apotheke Eggesin
Hirsch-Apotheke Ueckermünde
Marien-Apotheke Ueckermünde 15.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
16.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
17.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
18.07.2024 08:00 – 08:00 Uhr
Adler-Apotheke Ueckermünde
Viktoria-Apotheke Torgelow
Kronen-Apotheke Ferdinandshof
Greifen-Apotheke Torgelow
14.06.2024 Stadthalle Torgelow
Public Viewing
Eröffnungsspiel der Europameisterschaft 2024
10 Jahre nach dem Weltmeistertitel spornen wir unsere Nationalmannschaft an, sich den nächsten Titel zu holen. Neben der Stadthalle Torgelow wird eine große Leinwand aufgebaut und Gastronomie eingerichtet. Weitere Informationen im nächsten Amtsblatt!
15.06.2024 Stadthalle Torgelow
ab 20:00 Uhr
Party zu den 60. Torgelower Festtagen
Open-Air-Party auf dem Freigelände neben der Stadthalle. Weitere Informationen im nächsten Amtsblatt!
17.06.2024 Ueckersaal Torgelow
19:30 Uhr (Einlass: 18:45 Uhr)
Rebellion der Wackeldackel 2.0
Musikalischer Liederabend mit Ulli Blume und Erinnerungen an die vergangenen 30 Jahre Torgelower Festtage
Eintritt: 15,00 €
Tickets im Rathaus Torgelow unter: 03976 252-153
20.06.2024 Ueckersaal Torgelow
19:30 Uhr (Einlass: 18:45 Uhr)
„Der Seher“
mit Mentalist Lars Ruth
Eintritt: 15,00 €, Tickets unter: 03976 252-153
21.06.2024 Mehrgenerationenhaus Torgelow
17:00 - 21:00 Uhr
Neon Night
mit DJ Jonny B & Off The Record
Eintritt: 5,00 € inkl. Softdrinks & Snacks
Tickets unter: 03976 252-153
23.06.2024 Stadthalle Torgelow
10:00 - 18:00 Uhr
Messe der Unternehmen und Vereine
Großes Bühnenprogramm mit Künstlern, Sportlern und Tanzvereinen, Moderation Leif Tennemann, Stargast CHRISTIAN ANDERS großer Trödelmarkt neben der Halle sowie Schaustellermarkt am gesamten Wochenende
23.06.2024 neben der Stadthalle Torgelow
10:00 - 18:00 Uhr
Großer Trödelmarkt
Anmeldungen, Informationen und Fragen
Tel.: 03976 252-152
Der AE Grimmen war Ausrichter seines 2. Athletic-Cups für die Altersbereiche der U12 weiblich und männlich und jüngere Jahrgänge. Der SAV Torgelow nutzte die Gelegenheit mit 6 Nachwuchsringern am Turnier teilzunehmen. 20 Vereine mit 140 Mattenkämpfern waren der Einladung gefolgt und es mussten insgesamt 195 Kämpfe absolviert werden um die Sieger in den 5 Altersbereichen zu ermitteln.
Die Ringer vom SAV Torgelow konnten sich am Ende über den Gewinn von 3 Medaillen freuen, davon 2 Goldmedaillen und 1 Silbermedaille. Eli Lutz (U12/39 kg) hatte es mit 5 Gegnern zu tun und konnte gegen 4 gewinnen. Den entscheidenen Kampf um die Goldmedaille konnte er gegen seinen Gegner vom PSV Schwerin mit 7:2 gewinnen. Den zweiten Turniersieg für die Haffringer gab es durch Arminak Ananikian (U10/45 kg). Er gewann seine beiden Duelle jeweils mit 16:0 vorzeitig. Sein Bruder Astvatsatur Ananikian (U12/43 kg) konnte sich mit einem Sieg und zwei unglücklichen Niederlagen immerhin noch Silber sichern. Jeweils Platz 4 gab es für Marco Pigors (U 8/21 kg) und Henk Dabel (U 8/25 kg). Beide Jungen konnten jeweils einen Kampf für sich entscheiden. Auf Platz 6 kommt Ole Bahr (U12/ 39 kg). Er hätte mit etwas Glück noch weiter nach vorne kommen können.
Uwe Bremer
TSV „Blau-Weiss 92“ e. V. – Boßeln und Tanz in den Mai
Wie geplant trafen sich Boßelwillige des Vereins am 27.04.2024 an der Gießereiarena. Mit einem gut gefüllten Bollerwagen und guter Laune ging es bei bestem Wetter auf dem Rundwanderweg in Richtung Meiersberg. Die 12 Teilnehmer wurden per Los in zwei Teams aufgeteilt, mit jeweils einer Boßelkugel ausgestattet und schon konnte der Spaß beginnen. An den Schutzhütten am Wegesrand wurden jeweils Pausen zur Stärkung eingelegt und nach guten 3 Stunden waren alle Teilnehmer als Sieger wieder am Ausgangspunkt angelangt. So einfach kann manchmal das Leben sein, einfach loslaufen und genießen. Danke Uta und Gela, dass ihr für das gute Wetter und die Bereitstellung des Bollerwagens gesorgt habt!
Und wie es so in geselliger Runde ist, wird über dieses und jenes erzählt und unter anderem gefragt wo denn so in diesem Jahr „Tanz in Mai“ angeboten wird. Nach einem Moment Ratlosigkeit warf Heike ihr zu Hause als Lokation in die Runde.
Diesmal mussten die Kids zu Hause bleiben und die Partner der Volleyballdamen nahmen die Einladung sehr gerne an. Nachdem sich alle ausgiebig vom Grill und Büfett gestärkt hatten, wurde bis in den frühen Morgen getanzt und gelacht. Liebe Heike, lieber Mario, habt vielen, vielen Dank für eure unglaubliche Gastfreundschaft!
Es besuchte uns Herr Bünder von der Stadtwerke Torgelow GmbH. Im Gepäck hatte er Rucksäcke, die er unseren Junioren übergab. Wir sagen recht herzlichen Dank für die Unterstützung der Jugendarbeit.
Am 15.06.2024 um 10:00 Uhr führt der BSV Forst Torgelow sein erstes Junioren-Turnier auf dem Sportplatz in der Anklamer Straße durch. Die F-Junioren werden um den -Marko Bünning Dachdeckerei-Cup- spielen und die Bambinis messen sich um den -Steinmetzbetrieb Pribnow-Cup-. Zuschauer sind recht herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Am 2. Mai fuhren die 9. Klassen der Regionalen Schule Albert Einstein in die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück. Bereits im Bus waren wir aufgeregt und fragten uns, was uns wohl erwarten würde. Dort angekommen, wurden wir in zwei Gruppen geteilt und erhielten eine Führung durch das Gelände sowie durch die ehemalige Kommandantur, die heute als Museum eingerichtet ist. Die Mitarbeiter erzählten sehr anschaulich und berührend von der Geschichte des Frauenkonzentrationslagers. Neben Roma und Sinti inhaftierte man sogenannte „Bibelforscherinnen“, „Asoziale“ und politische Häftlinge. Als wir erfuhren, dass sogar Kinder im Alter von zwei Jahren dort gelebt hatten, waren wir geschockt. Der Gedanke, dass nur wenige Menschen das Grauen überlebten, hat uns teilweise die Sprache verschlagen. Bis 1945 gab es wohl 132.000 registrierte Insassen. Viele starben an den Folgen von Bestrafungen, Entbehrungen, medizinischen Experimenten oder sie wurden gezielt ermordet.
Die Museumsmitarbeiter erzählten vor allem von Einzelschicksalen und den Berichten noch lebender Zeitzeugen. Diese Geschichten waren erschütternd. Wir sahen auf dem Hügel die Häuser, in denen die Kommandanten mit ihren Familien gelebt hatten, die relativ luxuriösen Unterkünfte der Aufseherinnen und fragten uns, wie man angesichts des Leids der Inhaftierten tagtäglich diesen Job ausüben konnte.
Nach dem Rundgang erkundeten wir selbständig das Gelände und erhielten so einen Einblick in das Alltagsleben der Gefangenen. Als wir die Ausmaße des Lagers erfassten und auf dem heute leeren Barackenplatz standen, wo damals Tausende unschuldige Menschen gelebt und gelitten hatten oder ermordet wurden, waren wir einfach nur entsetzt.
Am Ende der Führung gingen wir gemeinsam zur Gedenkstätte am See und legten schweigend ein Gebinde zum Gedenken der Opfer nieder. Uns wurde bewusst, wie dankbar wir für unser Leben heute sein können.
Wir bedanken uns beim Busunternehmen „Tonne“ für die angenehme Fahrt und auch für die finanzielle Unterstützung durch das Schulamt.
Jakob Wetzel, Luise Kasemir
Almut Fasshauer „Menschen Farbwelten“
Am 9. April eröffnete Almut Fasshauer mit der Vernissage „Menschen Farbwelten“ (Aquarelle, Zeichnungen und Acrylbilder) das „Kunstjahr“ 2024 in der Villa an der Uecker. Zahlreiche Gäste folgten der Einladung. Nach der Begrüßung durch die Vorsitzende des Kunstvereins Torgelow e. V., Frau Marlen Kötteritzsch, sprach die Künstlerin selbst zu ihren Arbeiten.
Die ausgestellten Bilder entstanden innerhalb von 30 Jahren. Zu Beginn probierte Frau Fasshauer viele verschiedene Techniken
aus und befasste sich mit dem Thema „Hände“, „denn sie sagen so viel über uns aus“. Auch Arbeiten zum Thema „Sind Schwarz und Weiß Farben?“ konnten in der Ausstellung betrachtet werden. Almut Fasshauer sagt: „Ja, denn sie sehen immer anders aus.“
Resultate ihrer Beschäftigung mit Farben waren in der ersten Etage der Villa zu sehen: Farbkombinationen, Bilder ohne Anfang und Ende, Landschaften. Die musikalische Umrahmung der Veranstaltung übernahm Ulrich Blume.
„Menschen Farbwelten“ konnte vom 9. April bis zum 6. Mai 2024 in den Räumen der Villa in der Friedrichstraße besichtigt werden.
Almut Fasshauer, in Berlin geboren und aufgewachsen, studierte an der Meisterschule für Kunsthandwerk in Berlin. 2016 eröffnete sie das Atelier „Alte Bäckerei“ in Altwarp. Inzwischen ist die Künstlerin in unserer Region nicht unbekannt. Jedes Jahr führt sie „Pfingst offen“ durch und freut sich, wenn zahlreiche Kunstinteressierte sie besuchen.
Beeindruckend ist die Vielfältigkeit ihrer Arbeiten und ihre grenzenlose Kreativität.
Danksagung
Ich möchte mich für die vielen Beileidsbriefe und zahlreichen Geldspenden bedanken sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Entschlafenen
Ein besonderer Dank geht an das Bestattungshaus Retschlag, den Redner Herrn Bopp sowie Ilona und Maritta für die Ausrichtung der Kaffeetafel.
Isolde Bruhnke und Kinder
Neuensund, im Mai 2024
Danksagung
Allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir herzlich.
Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus „Pommersches Land“, dem Trauerredner Mario Winkler, dem Pflegedienst des DRK sowie der Gaststätte „Vulkan“ für die Ausrichtung der Kaffeetafel.
Im Namen aller Angehörigen Annemarie König Torgelow, im Mai 2024
Herzlichen Dank
Danksagung
Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.
* 01.01.1952 † 21.05.2024
Im Namen aller Angehörigen Walter Stahl und Kinder
Torgelow, im Juni 2024
Wenn man einen geliebten Menschen verliert, gewinnt man einen Schutzengel dazu.
Für die erwiesene Anteilnahme möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten recht herzlich bedanken.
Besonderer Dank gilt der Frau Pastorin Susanne Leder, der Reederei Peters und dem Bestattungshaus Dohnke.
Im Namen aller Angehörigen Monika und Andreas Drews
Torgelow, im Mai 2024
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die meinen lieben Mann und unseren Vater
auf seinem letzten Weg begleitet und ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben. Besonderer Dank gilt dem Team der Neurologie des Ameos-Krankenhauses in Ueckermünde, der Familie Kelichhaus vom Bestattungshaus „Pommersches Land“ und der Trauerrednerin Frau Schaldach.
Im Namen der Familie Ursula Zeipelt und die Kinder Hans, Karin, Dirk und Uta Torgelow, im Mai 2024
Ich lasse mich fallen in eine heile Welt, wo mich die Wellen der Wirklichkeit nicht mehr so kalt umspülen.
Tief bewegt von so zahlreichen Beweisen aufrichtig er Anteilnahme durch liebevoll g eschriebene Wor te, Geldund Blumenspenden sowie für die Begleitung auf dem letzten Weg meines lieben Mannes
sprechen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbar n unseren herzlichen Dank aus Danke auch den Ärzten und Pfleg er n des DietrichBonhoeffer-Klinikums Neubrandenburg, Her r n Dr. K arbe, dem Pfleg edienst Stüg erhoff, dem SAPV-Team Uecker-Randow, dem Hospiz „Vergissmeinnicht“ in Eg g esin sowie dem Bestattungshaus Dohnke, der Crew der OderhaffReederei Peters und der Trauer rednerin Frau Wienbrandt für die Begleitung und Ausg estaltung der Trauerfeier Seinem Br uder Uwe mit Heidi, Rüdig er Paul, Helg a und Jürg en Urbansk y, Dirk und Jör n Urbansk y mit Familien und Familie Roxlau danken wir g anz besonders für die Unterstützung in dieser schweren Zeit.
Anita Rhein und Tochter Dana
Lie pg ar ten, im Mai 2024
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die vielen Zeichen der aufrichtigen Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Mutter, Oma und Uroma
Vielen Dank der Diakonie Ferdinandshof für die langjährige Begleitung und dem Kursana Pflegeheim Torgelow.
Ein besonderer Dank für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier gilt dem Bestattungshaus Fam. Manteuffel, der Trauerrednerin Frau Wienbrandt und dem Blumenhaus Hase.
Im Namen aller Angehörigen
Tochter Martina
Enkelin Mandy und Familie
Enkel Oliver und Familie
Rothemühl, im Mai 2024
Wir mussten Abschied nehmen von unserer lieben Mama und Oma
Ein stilles Dankeschön sagen wir allen, die mit uns um sie trauer n, dies in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdr uck brachten und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.
Unser Dank gilt auch Frau Pastorin Kussat-Becker für die Begleitung und die trostreichen Wor te in der schweren Stunde des Abschieds, dem Bestattungshaus Dohnke für die persönliche Betreuung, dem Team der Gaststätte „Zum Seeg r und“ in Ahlbeck sowie dem SAPV-Team Uecker-Randow.
Marianne, Mar tina und Ellen mit Familien
Gegensee, im Mai 2024
Für die vielen Beweise der Anteilnahme am Tod meiner lieben Frau, unserer lieben Mutti und Omi
danken wir allen herzlich.
Besonderer Dank geht an die Geschwister für die Ausrichtung der Kaffeetafel.
Im Namen aller Angehörigen Ingo Schulz und Familie
Heinrichswalde, im Mai 2024
Es gibt Menschen, die wir in der Erde begraben; aber andere, die wir besonders zärtlich lieben, sind in unser Herz gebettet.
Die Erinnerung an sie mischt sich täglich in unser Tun und Trachten, wir denken an sie, wie wir atmen, sie haben in unserer Seele eine neue Gestalt angenommen, nach dem zarten Gesetz der Seelenwanderung, das im Reich der Liebe herrscht.
HONORÉ DE BALZAC
Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof
Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen
Auf der Homepage des Amtes Torgelow-Ferdinandshof sind auf der Grundlage der Hauptsatzungen der Gemeinden unter www.amt-torgelow-ferdinandshof.de folgende öffentliche Bekanntmachungen erfolgt:
bekannt gemacht am 03.05.2024 (Link: Amt/Satzungen)
• Haushaltssatzung des Amtes Torgelow-Ferdinandshof 2024/2025
Satzung zur 2. Änderung der Satzung der Gemeinde Altwigshagen über die Erhebung von Hundesteuer vom 05.03.2024
Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der zurzeit gültigen Fassung und der §§ 1, 2, 3 und 16 und 17 des Kommunalabgabengesetzes (KAG M-V) in der zurzeit gültigen Fassung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 05.03.2024 und nach Anzeige bei der Rechtsaufsichtsbehörde nachfolgende Satzung erlassen:
Artikel 1
Änderung der Hundesteuersatzung
1. § 4 Steuersatz wird wie folgt geändert:
(1) Die Hundesteuer beträgt jährlich erstmalig für das Jahr 2024
a) für den 1. Hund 35,00 €
b) für den 2. Hund 45,00 €
c) für jeden weiteren Hund 70,00 €
Artikel 2
In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2024 in Kraft. Altwigshagen, den 06.03.2024
gez. Gerlinde Foy Bürgermeisterin
Die öffentliche Bekanntmachung erfolgte im Internet unter www.amt-torgelow-ferdinandshof.de /Bekanntmachungen am 27.05.2024.
CariMobil - Beratung auf Rädern - in unserem Beratungsbus -
Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützen Sie bei
- Fragen zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten
- Fragen zu Miete, Wohnen und Wohngeld
- Fragen des Auskommens und des Lebensunterhalts
- Fragen zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV)
- Fragen zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder
- Fragen zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege
- Fragen zu Einschränkungen und Behinderungen
- Fragen zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter
- Fragen zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung
Das Beratungsmobil ist bei Ihnen am: Mittwoch, 19.06.2024
12:45 - 13:30 Uhr Blumenthal, bei der Bushaltestelle/Wertstoffcontainer
13:45 - 14:30 Uhr Altwigshagen, bei der Feuerwehr Mittwoch, 26.06.2024
08:45 - 09:30 Uhr Torgelow Spechtberg, beim Einkaufszentrum BSC-Möbel
Montag, 01.07.2024
08:45 - 09:30 Uhr Ferdinandshof, in der Schulstraße
09:45 - 10:30 Uhr Wilhelmsburg, vor dem Gemeindehaus 10:45 - 11:30 Uhr Rothemühl, Parkplatz vor dem Rastplatz Montag, 15.07.2024
08:45 - 09:30 Uhr Ferdinandshof, in der Schulstraße 09:45 - 10:30 Uhr Eichhof, bei der Feuerwehr 10:45 - 11:30 Uhr Heinrichswalde, beim Gemeindehaus
Sprechen Sie uns an, auch wenn Ihr Wohnort nicht auf dem Tourenplan steht! Wir stellen Kontakte her, informieren und beraten Sie kostenlos sowie unbürokratisch. Wenn möglich, vereinbaren Sie bitte vorher telefonisch einen Termin!
CariMobil Pasewalk, Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V.
Am Markt 1, 17309 Pasewalk
Mobil: 0172 5356776
E-Mail: carimobil.pasewalk@caritas-vorpommern.de
Deutsches Rotes Kreuz Blutspendedienst Mecklenburg-Vorpommern GmbH
Blutspendetermin in Ferdinandshof, Alte Schule/VS, Schulstraße 4
am Dienstag, den 30.07.2024 von 15:00 - 19:00 Uhr
Achtung
Typisierung für Knochenmarkspende ist ganzjährig an allen Terminen möglich.
Spenderhotline kostenlos aus dem deutschen Festnetz 0800 1194911
Kontaktrufnummern
Elterntelefon - 0800 1110550
Mo. - Fr.: 09:00 - 11:00 Uhr
Di. u. Do.: 17:00 - 19:00 Uhr
Nummer gegen Kummer Für Kinder und Jugendliche - 116 111
Mo. - Sa.: 14:00 - 20:00 Uhr
Kinderschutzhotline Mecklenburg-Vorpommern 0800 1414007
Kontaktstelle Kinderschutz des Kinderschutzbundes M-V 0385 4791569
Herzlichen Glückwunsch
Ferdinandshof
zum 85. Geburtstag
Frau Helga Braesel
Frau Anita Steffen
zum 80. Geburtstag
Herr Dr. Götz Schendel
zum 75. Geburtstag
Frau Bärbel Jugert
Frau Ingrid Lettow
zum 70. Geburtstag
Herr Klaus Totzke
Herr Kurt Weißbach
OT Blumenthal
zum 80. Geburtstag
Frau Doris Stuka
zum 70. Geburtstag
Frau Bärbel Lutz
OT Louisenhof
zum 70. Geburtstag
Herr Detlef Schlieck
OT Sprengersfelde
zum 90. Geburtstag
Frau Gisela Wendisch
Jubilare
zum 70. Geburtstag
Herr Karl Mühle
Altwigshagen
zum 70. Geburtstag
Frau Angelika Misch
Heinrichswalde
zum 95. Geburtstag
Herr Fritz Holtz
zum 85. Geburtstag
Frau Brigitte Blaschke
Wilhelmsburg
zum 85. Geburtstag
Frau Edith Teschke
OT Eichhof
zum 90. Geburtstag
Frau Lieselotte Halm
zum 85. Geburtstag
Frau Ingrid Sellin
OT Fleethof
zum 75. Geburtstag
Herr Helmut Witter
OT Mariawerth
zum 75. Geburtstag
Herr Berthold Rosenow
Ehejubiläen
90. Geburtstag Elli Preugschat
Janina und Marian Jerominek in Ferdinandshof
Goldene Hochzeit
75. Geburtstag Hannelore Obermüller
Mittwoch, 6.März 2024 um 19.30h
Sonntag, 18.August 2024 um 16.00h Trinitatiskirche Ferdinandshof
Eintritt frei,Spende am Ausgang erbeten
Eintritt frei,Spenden am Ausgang erbeten
Aus dem Programm: Ave Maria Adagio Ich bete an die Macht der Liebe Panis Angelicus Nessun dorma O,sole mio Hallelujah You raise me up und viele mehr.
Sie gönnen sich mit dem Besuch eines Konzertes von Dilian Kushev aus Bulgarien ein besonderes Erlebnis! Gesang und Auftritt suchen seinesgleichen (Zitat einer Besucherin).
Jede Rezension, meist von der beisitzenden Presse, sagt Begeisterung über das Wirken des Baritons Kushev aus.
Der Werdegang des 1974 geborenen Profimusikers Kushev begann schon früh. Er wurde während seines Studiums an der National Musik Academy in Sofia entdeckt und bekam zeitnah Angebote in Bulgarien, Italien, Frankreich, Dänemark, Schweiz und Deutschland. Unter der Bezeichnung „Arienensemble Tosca“ in Musikkooperation mit der deutschen Konzertagentur MUHSIK aus Köln gründete er 2014 die entsprechende Gesangsformation.
Mit mehr als 3.000 Kirchenkonzerten in Ost- und Westeuropa sang sich der Bariton in die Herzen der Zuhörer und Zuschauer, wobei das ansprechende Wesen des Künstlers eine nicht zu unterschätzende Rolle spielte und spielt.
Dilian Kushev ist Profimusiker, Sänger und Produzent und kann auf eine beachtliche Karriere zurückschauen.
Preisträger war er beispielsweise 2013 beim Musikwettbewerb am Londoner „Rojal College of Musik“ sowie Silbermedaillengewinner des siebten „World Songs Festival“. 2017 erhielt Kushev in Thessaloniki die „Goldene Olivenbaum-Medaille“ für sein hervorragendes Engagement seiner Arbeit in Musik.
Dilian Kushev‘s Markenzeichen ist sein facettenreicher Bariton. Tief wie ein Bass und hell wie ein Tenor. Jeder Auftritt wird mit umfangreichen Texten des Lobes der jeweiligen Presse und mit dem Prädikat: „Die goldene Stimme aus Bulgarien“ gewürdigt.
Kirchen und Säle werden durchdrungen vom leidenschaftlichen Gesang des Baritons Kushev bei sakralen Gesängen, Opernarien sowie folkloristisch geprägten Darbietungen. Nicht zu vergessen, die Gründung des Ensembles Sacralissimo.
In den vergangenen Wochen war einiges los im NJZ. Gemeinsam haben wir Löwenzahn gesammelt und verarbeitet, Störche beobachtet und uns mit ihrer Lebensweise beschäftigt und natürlich das schöne Wetter genutzt um im Freien zu Spielen.
Besonders stark frequentiert ist die Kreativ-AG, die jeden Mittwoch von 14:00 bis 16:00 Uhr stattfindet. Seit einigen Wochen begeistert die Kinder immer wieder das plastische Gestalten mit verschiedenen Tonmaterialien. Darüber hinaus konnten sie sich als Textilgestalter, Perlenschmuckdesigner und Poster-Creator ausprobieren. Die Kochgruppe trifft sich aktuell abwechselnd donnerstags und freitags. Gemeinsam haben wir uns mit der Herkunft einiger Lebensmittel und dem Nutri-Score-System beschäftigt. Auch einige leckere Gerichte wurden schon zubereitet. Zum Beispiel haben wir selbst Kartoffelpuffer hergestellt sowie eine schnelle und gesunde Nudelgemüsepfanne. Auch Spargel und Erdbeeren konnten die Kinder verkosten. Ein Höhepunkt war in den Pfingstferien das gemeinsame Grillen mit den anderen Vereinen in der „Alten Schule“. Auch in den Sommerferien wird es wieder einige Highlights geben. Haltet im Dorf Ausschau nach den Ferienflyern, infomiert euch im Schaukasten oder sprecht bzw. schreibt mich einfach an. Das NJZ hat die gesamten Ferien für euch geöffnet. In der Regel von 9:00 bis 15:00 Uhr, an Ausflugstagen kann es zu Abweichungen kommen. In der Schulzeit bin ich täglich von 12:00 bis 17:00 Uhr für euch da.
Ich freue mich auf euren Besuch.
Dorothea Bergner
Volkssolidariät Uecker-Randow e. V. Integrative Kindertagesstätte „Spatzennest“
Grünhof 18 A, 17379 Eichhof 039778 20670
Aufgeregt erwarteten alle Kinder der Kita „Spatzennest“ der Volkssolidarität Uecker-Randow am 08.05.2024 um 14:30 Uhr ihre Eltern, Großeltern und Geschwister zum Familientag in der Einrichtung.
In Vorbereitung auf dieses Fest planten, probten und bastelten die Kinder eifrig in den Gruppen. Ein Festtagsprogramm wurde gemeinsam erstellt.
Endlich war der ersehnte Nachmittag da. Bei strahlendem Sonnenschein versammelten sich die geladenen Gäste auf dem Spielplatz unserer Kita.
Lieder, Gedichte und Tänze wurden dem Publikum freudig präsentiert. Die Hortkinder zeigten sogar Zaubertricks. Alle Darbietungen der Kindergruppen wurden von den Gästen mit Applaus belohnt.
Danach stärkten sich alle mit leckerem Kuchen, Canapés, Obst und Gemüse. Für diese großartige Bereitstellung und liebevolle Zubereitung möchten wir uns bei den Eltern ganz herzlich bedanken.
Nun konnte nach Herzenslust die Zeit mit den Eltern und Großeltern verbracht werden. Dazu konnte man in einem echtem Traktor Platz nehmen oder sich mit verschiedenen Tattoos und Schminkmaterialien in eine Fee, einen Löwen oder in Superman verwandeln lassen. Zwei Hüpfburgen luden zum Springen und Austoben ein und auch unsere Spielgeräte wurden eifrig genutzt. Auf unserem Gehweg wurden viele schöne Kreidebilder gezeichnet.
Die Zeit verging viel zu schnell und so starteten wir alle in ein schönes langes Wochenende! Wir möchten uns noch einmal bei allen fleißigen Helfern bedanken, die zum Gelingen dieses Festes so zahlreich beigetragen haben. Danke an alle fleißigen Kuchenbäcker/innen, an die Gestalter/innen der Obst- und Gemüseplatten, an den Elternrat, an Frau Schnell und ihre Helferin, an die Gemeinden Wilhelmsburg und Ferdinandshof sowie für die musikalische Umrahmung bei Raik.
Das Team der Kita „Spatzennest“ der Volkssolidarität Uecker-Randow
Freiwillige Feuerwehr Wilhelmsburg
Unsere Geburtstagskinder im Juni
Wir gratulieren allen Kameradinnen und Kameraden, die im Juni Geburtstag haben, recht herzlich und wünschen ihnen Gesundheit, Wohlergehen, Glück und viel Erfolg im persönlichen Leben sowie bei der Arbeit in der Wehr.
Peter Köchele Reserveabteilung
Melina Wegner Jugendfeuerwehr
Brigitte Blaschke Ehrenabteilung
Giesela Schauer Ehrenabteilung
Volker Schlaack Ehrensatzabteilung
Burkhard Fritz Ehrenabteilung
Julian Fehlhaber Einsatzabteilung
HBM Ulrich Fischer Ehrenwehrführer
Die Geburtstage im Juni
Wir wünschen allen Kameraden, die im Juni Geburtstag haben, alles Gute, Gesundheit und viel Erfolg im persönlichen Leben.
Petra Mädl Ehrenabteilung
Stefan Trebbow Einsatzabteilung
Louisa Heuvel Jugendfeuerwehr
HBM Detlef Berndt Gemeindewehrführer
Der Schützenverein Greif Blumenthal lädt ein zum Schützenfest 2024
Zu diesem Fest laden wir alle, die am 06.07.2024
Zeit haben, auf unser Vereinsgelände in Blumenthal ein. Wir beginnen um 11:00 Uhr mit einem Ummarsch in Blumenthal.
Ab 13:00 Uhr beginnen dann die Schießwettbewerbe für jedermann wie Volkskönigschießen und 10 Meter Luftgewehr. Für Musik und das leibliche Wohl ist gesorgt.
Der Vorstand
Bürgermeisterin Petra Mädl und ihre Gemeindevertreter hatten eigentlich zur Spielplatzübergabe geladen. Im letzten Jahr konnte Staatskanzleichef Patrick Dahlemann den Zuwendungsbescheid übergeben und jetzt feierlich das Band durchgeschnitten werden. Dabei halfen natürlich die Kinder aus dem Dorf.
Das große Kletterelement, die klassischen Schaukeln und die große Nestschaukel stellen eine deutliche Aufwertung des Sportplatzes da. So ist hier für jede Altersgruppe ein idealer Treffpunkt entstanden. Der Spielplatz wurde mit Mitteln des Vorpommern-Fonds errichtet. Auch die Küche ist durch die Gemeinde neu hergerichtet. „All das sind optimale Bedingungen für den dörflichen Zusammenhalt. Möge es vielen nutzen. Das ist gut investiertes Geld und lässt Hammer schöner werden“, freut sich Patrick Dahlemann.
Und der Landtagsabgeordnete und Staatskanzleichef hatte sogar noch eine Überraschung dabei. Patrick Dahlemann freut sich über die guten Nachrichten für unsere Feuerwehren. 2,1 Mio. Euro kommen aus dem Landeshaushalt bei den Feuerwehren in der Uecker-Randow-Region ganz konkret an.
„Eine gute Ausstattung ist wichtig für die Feuerwehren in unserem Land. Zuletzt haben wir vor 2 Jahren das Tragkraftspritzenfahrzeug und den Mannschaftstransportwagen übergeben können. Jetzt braucht es Platz und moderne Bedingungen. Insbesondere im ländlichen Raum leisten unsere freiwilligen Feuerwehren über den klassischen Brandschutz hinaus nicht nur einen großen Beitrag für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger, sondern sind auch unser Garant für den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Daher hat die Landesregierung nach dem Fahrzeug-Programm ein zusätzliches Paket in Höhe von 50 Mio. Euro für die Gerätehäuser beschlossen. Diese haben eine wichtige Funktion für unsere Dörfer und Städte.“
600.000 Euro gehen davon nach Hammer a. d. Uecker für einen Neubau des Gerätehauses. Dahlemann verband die Übergabe im Rahmen der Spielplatzübergabe und dankte Wehrführer Det-
lef Berndt und Bürgermeisterin Petra Mädl. „Beide haben viel für Hammer getan. Wir haben konkret Dinge besprochen, vereinbart und zusammen umgesetzt. Auch die Hilfe und Umsetzung des Amtes will ich hier nennen. Der Neubau des Gerätehauses ist auch ihr Verdienst“, so Dahlemann.
„Die Überraschung kam bei allen Kameradinnen und Kameraden super an. So wurde aus unserer Spielplatzeinweihung ein Feiertag für unsere Feuerwehr“, freuen sich Detlef Berndt und Petra Mädl.
Der Chor Jatznick berichtet - Ein gelungenes Frühlingskonzert
Unser 24. Frühlingskonzert am 04.05.2024 in der Turnhalle der Grundschule Jatznick war ein wunderschöner Höhepunkt in unserem Chorleben! Wie jedes Jahr wurde rechtzeitig geplant, vorbereitet und organisiert. Große Unterstützung gab es von der Gemeinde Jatznick und der Gärtnerei Gutzmer Pasewalk zur festlichen Gestaltung der Turnhalle. Wir sagen „Danke!“. Ganz herzlich bedanken möchten wir uns auch für die Bewilligung der finanziellen Mittel des Fonds für Vorpommern und das östliche Mecklenburg.
Am Vormittag des Konzerttages liefen die letzten Vorbereitungen für das leibliche Wohl unserer Gäste. So wurde ein Kuchenbuffet eingerichtet, Kaffee zubereitet, der Grill für die Bratwurst aufgebaut und natürlich auch für Sitzgelegenheiten gesorgt. Wir konnten zwei Gastchöre, Cantemus Penkun, Chorisma Greifswald und die Band der VS „Die Villa rockt“ begrüßen, die unser Programm mitgestalteten.
Sehr überrascht waren wir, dass so viele Gäste unserer Einladung folgten. Sie waren begeistert von dem gesamten Programm, was uns alle natürlich sehr freute. Viele positive Feedbacks erreichten uns.
Das gemütliche Beisammensein rundete diesen schönen Nachmittag ab.
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und Gästen ganz herzlich und freuen uns schon auf das nächste Jahr!
Heike Reinholz, Gerlinde BrodaleEvangelische Kirchengemeinde Altwigshagen
Pfarrerin Susanne Leder und Pfarrer Stephan Leder
Belliner Straße 38 - 17373 Ueckermünde
Tel.: 039771 23463 - E-Mail: ueckermuende@pek.de
Termine Sonntagsgottesdienste
Altwigshagen
Am 14.07.2024 um 14:00 Uhr findet eine Jubiläumskonfirmation statt. Eine Anmeldung wird bis zum 20. Juni unter Tel.: 039771 23463 erbeten.
Lübs am 23.06.2024 um 10:45 Uhr
Wietstock am 30.06.2024 um 10:45 Uhr
Neuendorf A am 21.07.2024 um 09:30 Uhr
Alle weiteren Termine des Pfarramtes Ueckermünde (Kinderund Erwachsenenveranstaltungen, musikalische Angebote, etc.) finden Sie auf unserer Homepage unter www.kirche-mv.de/ueckermuende.html
Gemeindekirchgeld, Spenden und Friedhofsgebühren
Ihr Gemeindekirchgeld überweisen Sie bitte auf das folgende Konto bei der Sparkasse Uecker-Randow:
IBAN: DE53 1505 0400 3320 0034 28 Kontoinhaber: Ev. Kirchengemeinde Altwigshagen Verwendungszweck: Gemeindekirchgeld
Vielen Dank!
Für Gemeindekirchgeld und Spenden stellen wir Ihnen auf Wunsch gern eine Spendenbescheinigung aus.
Das Gemeindebüro in der Schulstraße 21 in Ueckermünde ist erreichbar unter:
Tel.: 039771 232-67
Fax: 039771 232-70
Mo., Mi., Do. 08:00 - 12:00 Uhr
Di. 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde Ferdinandshof/Rothemühl
Wir laden Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten und regelmäßigen Veranstaltungen ein:
Gottesdienste
16.06.2024 14:00 Uhr Meiersberg, Festgottesdienst 30.06.2024 10:30 Uhr Ferdinandshof, St. Trinitatiskirche
07.07.2024 10:30 Uhr Ferdinandshof, St. Trinitatiskirche
14.07.2024 09:00 Uhr Meiersberg 10:30 Uhr Ferdinandshof, St. Trinitatiskirche
Konzerte
Orgel-Törn: Beginn in Meiersberg, anschließend Blumenthal, Kafeepause in Blumenthal, Abschlusskonzert in St. Trinitatis Ferdinandshof 29.06.2024, 14:00 Uhr
Genießen Sie drei Kurzkonzerte auf der Orgel und erleben Sie drei verschiedene Orgeln und ihre Kirchen mit Kantor S. Zeitz aus Greifswald
Konzert und Lesung: „Sagen vom Fuchsberg bis zum Demenzsee“ in der Kirche Neuensund, Kantor Ch. Röske, Leverkusen 14.07.2024, 15:00 Uhr
Begegnungsgruppe Suchthilfe im Betsaal Ferdinandshof Donnerstag, 20.06.2024, 04.07.2024 und 18.07.2024 jeweils 19:00 Uhr
Kinderkreis im Pfarrhaus Rothemühl, Dorfstraße 38 Mittwoch, 26.06.2024, 16:00 - 17:15 Uhr
Vorkonfirmanden im Pfarrhaus Ducherow Samstag, 06.07.2024, 13:00 - 15:00 Uhr
Projekt „Optimum“ - ukrainisch-deutsche Begegnung im Betsaal Ferdinandshof Dienstag, 25.06.2024, 18:00 Uhr TKKG - Trödelmarkt, Kirche, Kuchen, Gemeinschaft im Betsaal und auf dem Pfarrgelände Ferdinandshof Samstag, 13.07.2024, 14:00 - 16:00 Uhr
Kontakt
Pastorin M.-L. Stegen: Tel.: 039778 280067, E-Mail: ferdinandshof1@pek.de Sprechzeiten: mittwochs von 10:00 - 12:00 Uhr im Pfarramt Ferdinandshof, Bahnhofstraße 56
Kirchenbüro
Dorfstr.38, 17379 Rothemühl, Tel.: 039772 20290, Öffnungszeiten: z. Zt. dienstags 10:00 - 12:00 Uhr
E-Mail: ferdinandshof-buero@pek.de
Ansprechpartner in Friedhofsangelegenheiten
M. Lewerentz, dienstags - freitags 09:00 - 12:00 Uhr Tel.: 0151 57947541
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meiner Jugendweihe
danke ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich.
Torgelow, im Mai 2024
Vielen Dank für die lieben Glückwünsche und Geschenke zu meiner Jugendweihe.
Dennis Völker
Blumenthal, im Mai 2024
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer
Leicht zu leben ohne Leichtsinn, heiter zu sein ohne Ausgelassenheit, Mut zu haben ohne Übermut –das ist die Kunst des Lebens.
THEODOR FONTANE
möchten wir herzlich danke sagen.
Ein besonderer Dank geht an unsere Kinder und Enkel, die zum Gelingen dieser unvergesslichen Feier beitrugen, sowie an die Ministerpräsidentin Frau Schwesig, den Landrat Herrn Sack und unsere Bürgermeisterin Frau Pukallus.
Das nächste Amtsblatt erscheint am 19.07.2024 Anzeigenschluss ist am 04.07.2024
Danke auch an Merle und John für die Tanzeinlage, an Heike und Elke vom TuS Torgelow, an die Volkssolidarität, an Annegret Risch und ihr Team vom Vulcan sowie an DJ Henner für die tolle Musik.
Ursula und Horst Tiede
Torgelow, im Mai 2024
Sie möchten Ihr Unternehmen bewerben oder sich bei Ihren Kunden bedanken? Bei uns schalten Sie schon ab 60,- Euro (zzgl. Mwst) Anzeigen.
Oder möchten Sie sich mit einer privaten Anzeige bei Ihrer Familie, Freunden und Bekannten bedanken? Eine Anzeige zu verschiedenen Anlässen, wie z. B. Hochzeit, Geburtstag, Vermietung oder Trauer, ist ab 35,- Euro möglich.
Anzeigenannahme Schibri-Verlag Milow 59 • 17337 Uckerland • Tel.: 039753/22757
WhatsApp: 0160/93871644
Gewerbl. Anzeigen: helms@schibri.de
Privatanzeigen: goth@schibri.de
Schalten Sie doch mal eine Privatanzeige in Ihrem Amtsblatt!
Wir gestalten für Sie individuelle Anzeigen ab 35,- Euro in schwarz-weiß und 45,- Euro in Farbe.
Einschulung
Wohnungsvermietung oder -gesuche
Vermietung in …
2 große Bäder mit Dusche und Badewanne
- große Küche
- großer Balkon Telefon …
Geburtstag, Ehejubiläum & Hochzeit
Schibri-Verlag
Milow 59, 17337 Uckerland
Ihre Ansprechpartnerin: Martina Goth Tel. 039753/22757, WhatsApp 0160/93871644, Mail goth@schibri.de
81 kW (110 PS) | EZ 03/2023 | 1.900 km urspr. UVP des Herstellers: 29.540,00 €
Ausstattung: App-connect, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, Klimaanlage, Radio, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, Navigationssystem, LED-Scheinwerfer u. v. m.
25.900,00 €
inkl. Überführungs- und Zulassungskosten
¹ Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0 außerorts 4,2 kombiniert 4,9. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 111
T-Cross2 1.0
81 kW (110 PS) | EZ 07/2021 | 9.400 km urspr. UVP des Herstellers: 28.450,00 €
Ausstattung: App-connect, Navigationssystem, Radio, Klimaanlage, Einparkhilfe vorn und hinten, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad u. v. m.
22.700,00 €
inkl. Überführungs- und Zulassungskosten
² Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,3 außerorts 5,0 kombiniert 5,8. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 136
70 kW (95 PS) | EZ 07/2023 | 9 km urspr. UVP des Herstellers: 26.890,00 €
Ausstattung: App-connect, LED-Matrix Scheinwerfer, Rückfahrkamera, Klimaanlage, Radio, LM-Felgen, Sitzheizung, Einparkhilfe vorn und hinten, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Digital Cockpit u. v. m.
23.950,00 €
inkl. Überführungs- und Zulassungskosten
³ Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,7 außerorts 4,0 kombiniert 4,6. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 106