81 kW (110 PS) | EZ 03/2023 | 1.900 km urspr. UVP des Herstellers: 29.540,00 €
Ausstattung: App-connect, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, Klimaanlage, Radio, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, Navigationssystem, LED-Scheinwerfer u. v. m.
25.900,00 €
inkl. Überführungs- und Zulassungskosten
¹ Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0 außerorts 4,2 kombiniert 4,9. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 111
T-Cross2 1.0
81 kW (110 PS) | EZ 07/2021 | 9.400 km urspr. UVP des Herstellers: 28.450,00 €
Ausstattung: App-connect, Navigationssystem, Radio, Klimaanlage, Einparkhilfe vorn und hinten, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad u. v. m.
Polo VI Style
22.700,00 €
inkl. Überführungs- und Zulassungskosten
² Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,3 außerorts 5,0 kombiniert 5,8. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 136
70 kW (95 PS) | EZ 07/2023 | 1.500 km urspr. UVP des Herstellers: 26.890,00 €
Ausstattung: App-connect, LED-Matrix Scheinwerfer, Rückfahrkamera, Klimaanlage, Radio, LM-Felgen, Sitzheizung, Einparkhilfe vorn und hinten, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Digital Cockpit u. v. m.
23.950,00 €
inkl. Überführungs- und Zulassungskosten
³ Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,7 außerorts 4,0 kombiniert 4,6. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 106
Immobilien & Makler Kontor
ALLES AUS EINER HAND –VON HAUSFINDUNG UND HAUSVERKAUF BIS ZUM NOTAR
Ihre Immobilienmaklerin vor Ort
Luckower Str. 10 b 17367 Eggesin
Tel. 039779 297181
Tel. 039779 29539
Suchen dringend für unsere Kau nteressenten Häuser, Wohnungen & Grundstücke zum Kauf oder Miete.
Fax 039779 29549
Mobil 0172 3184726 immobilienmaklerkontor@web.de www.immobilienmaklerkontor.de
Unsere Kunden
sind die beste Werbung
Perfekte Präsentation, kompetente Beratung und super Betreuung. Herr Pete, herzlichen Dank für den tollen Rund-umService, ich fühlte mich sehr gut aufgehoben.
Weiterhin viel Erfolg, ich/wir empfehlen Sie und Ihr Team gerne weiter.
Bianca (Ueckermünde)
Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799
André Werner und Hans-Robert Metelmann (Hrsg.)
Gutes Essen. Schönes Land.
Rezepte, Projekte und Lieblingsplätze
22,50 €, 84 Seiten, ISBN: 978-3-86863-279-8, mit über 80 farbigen Fotos, Format: 21 x 21 cm, 2024
Gutes Essen hält Leib und Seele zusammen. Und verbindet Politikerinnen und Politiker, insbesondere wenn sie wie in diesem Buch gemeinsam schnippeln und köcheln, was sie anschließend auch gemeinsam auslöffeln oder auf die Gabel nehmen. Der Landrat und fast alle Rathauschefs mit regionaler Verantwortung in Vorpommern zwischen Peene, Küste und Oder, lassen uns hier nicht nur in den Kochtopf schauen und verraten ihre Rezepte, sondern sie berichten auch von den kommunalen Projekten, die ihnen am Herzen liegen, und nehmen uns mit auf einen kleinen Bummel durch ihre Stadt oder im Landkreis. Gutes Essen. Schönes Land.
www.schibri.de · 039753/22757
Christel Pawlak
Erscheinungsdaten
20.09.2024
30.08.2024
Konstituierenden Sitzung der Stadtvertreterung
Die konstituierende Sitzung der Stadtvertretung wurde am 31.07.2024 durch das älteste Mitglied, Herrn Hartmut Altermann, eröffnet. Durch ihn wurde die Beschlussfähigkeit mit 15 von 16 anwesenden Stadtvertretern festgestellt. Herr Altermann gratulierte allen zu ihrer Wahl und bedankte sich zugleich für die Bereitschaft des ehrenamtlichen Wirken für unsere Stadt. Dabei ist es wichtig, die Stadt und ihre Bürger mit ihren Bedürfnissen in den Mittelpunkt zu stellen und, wie in der Vergangenheit, überparteilich konstruktiv zusammenzuarbeiten.
Zum Stadtpräsidenten wurde einstimmig Herr Gerald Beckert (CDU) gewählt. Ihm oblag mit Übernahme der Versammlungsleitung die Aufgabe die Stadtvertreter zu verpflichten. Dies erfolgte nach Verlesung derselbigen per Handschlag.
In der sich anschließenden Wahl der Stellvertretung des Stadtpräsidenten wurde Frau Marlies Peeger (Die Linke.) zur ersten Stellvertreterin und Herr Alexander Stüwert (Bündnis mit Kompetenz für Vorpommern) zum zweiten Stellvertreter einstimmig gewählt. Diese bilden das Präsidium der Stadtvertretung Torgelow.
Bei der Wahl der Stellvertreter der Bürgermeisterin wurden Frau Marina Gajewi als 1. Stellvertreterin und Herr Toni Port als 2. Stellvertreter in ihrer Funktion bestätigt.
Die Bürgermeisterin Kerstin Pukallus ernannte die Stellvertreter zu Ehrenbeamten und überreichte die Ernennungsurkunden.
Die Stadtvertretung verabschiedete die Geschäftsordnung und die 11. Änderung der Hauptsatzung. Anschließend erfolgte die Besetzung der Fachausschüsse einschließlich der Stellvertretung.
Die Besetzung können Sie der Homepage entnehmen oder Sie scannen den QR-Code.
Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof mit den Gemeinden
Stadt Torgelow, Ferdinandshof, Wilhelmsburg, Heinrichswalde, Altwigshagen, Rothemühl und Hammer a. d. Uecker mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung. Die Zeitung erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt.
Verbreitete Auflage: 8.700
Herausgeber:
Stadt Torgelow sowie die Gemeinden Ferdinandshof, Wilhelmsburg, Heinrichswalde, Altwigshagen, Rothemühl und Hammer a. d. Uecker.
Bahnhofstraße 2, 17358 Torgelow
Tel.: 03976 252-0 Fax: 03976 20 22 02
Redaktionelle Artikel
senden Sie bitte an folgende Adresse:
E-Mail: amtsblatt@torgelow.de
Verlag: Schibri-Verlag
17337 Milow, Dorfstraße 59
Tel.: 039753 22757 Fax: 039753 22583
E-Mail: info@schibri.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil
Stadt Torgelow: Die Bürgermeisterin Verantwortlich für den amtlichen Teil des Landkreises: Der Landrat Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:
Der Verleger
Verantwortlich für Anzeigen:
Frau Helms, Tel.: 039753 22757
E-Mail: helms@schibri.de
Bezugsmöglichkeiten:
Amt Torgelow-Ferdinandshof oder Schibri-Verlag.
Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 19,20 €. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.
Die Verantwortung für die Inhalte der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten!
Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen werden.
Reg. Berufl. Bildungszentrum des Landkreises Vorpommern-Greifswald
Sekretariat: Frau Borkowitz 03834 8760-4162
Frau Radloff 03834 8760-4160
SPORTSTÄTTEN
Heidebad 03976 202660
Volkssporthalle (Büro) 03976 432340
Gießerei-Arena (Büro) 03976 202706
ORTSVORSTEHER
der Ortsteile Heinrichsruh und Müggenburg
Herr Manfred Tank
Tel.: 039778 282644 oder 0171 4367696
E-Mail: manfredtank62@gmail.com des Ortsteils Holländerei
Herr Erwin Petzel
Tel.: 03976 202590 oder 0170 2814765
E-Mail: rentnererwinpetzel@live.de
Stellenausschreibungen
Stellenausschreibung von Ausbildungsplätzen für den Einstellungsjahrgang 2025
Die Stadt Torgelow stellt zum 1. September 2025 für den Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) Fachrichtung Kommunalverwaltung zwei Ausbildungsplätze bereit.
Die Ausbildung des Verwaltungsfachangestellten beinhaltet das Kennenlernen der Struktur, Stellung und Aufgaben der Kommunalverwaltung sowie die Vermittlung von umfangreichem Rechtswissen im Kommunalrecht, allgemeinen Verwaltungsrecht und in der Verwaltungsbetriebswirtschaft. Gegenstand der Berufsausbildung sind u. a. Fertigkeiten und Kenntnisse in der fallbezogenen Rechtsanwendung und im Handeln in Gebieten des besonderen Verwaltungsrechts.
Die Bewerberin / der Bewerber sollte mindestens über einen Realschulabschluss verfügen.
Die Vergütung für die dreijährige Ausbildung erfolgt nach dem Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes.
Die Stadt gewährt die Gleichstellung der Geschlechter. Die Bewerbung von schwerbehinderten Bewerbern (m/w/d) ist ausdrücklich erwünscht. Ebenfalls ausdrücklich erwünscht ist die Bewerbung von Bewerbern (m/w/d), die Tätigkeiten für das Allgemeinwohl ausüben.
Wenn Sie Interesse an einer Ausbildung in der Kommunalverwaltung haben, senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Kopie des letzten Schulzeugnisses bis zum 30.09.2024 an:
Stadt Torgelow
Die Bürgermeisterin Frau Kerstin Pukallus Bahnhofstraße 2 17358 Torgelow
Senden Sie uns Ihre Unterlagen bitte ohne Bewerbungsmappen und Schutzfolien, da sämtliche Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Auswahlverfahrens innerhalb von 3 Monaten datenschutzkonform nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt worden ist.
Wenn Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail einreichen wollen, fassen Sie diese bitte in einer Datei als PDF-Format zusammen. In diesem Fall richten Sie Ihre Bewerbung an folgende E-Mail-Adresse: bewerbung@torgelow.de
Wir machen darauf aufmerksam, dass die Bewerbungsunterlagen per E-Mail in unverschlüsselter Form übertragen werden, da derzeit eine verschlüsselte elektronische Kommunikation mit der Stadt Torgelow nicht möglich ist.
Die Bereitstellung personengebundener Daten zum Zwecke der Durchführung des Bewerbungsverfahrens ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Es besteht für Sie keine Verpflichtung, Ihre personengebundenen Daten zu übermitteln.
Die Bereitstellung der personengebundenen Daten ist jedoch erforderlich, weil eine vergleichbare Bewertung von Bewerbern nur auf der Grundlage der Bereitstellung von personenbezogenen Daten möglich ist.
Anfallende Kosten, inklusive Fahrkosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung stehen, werden durch die Stadt Torgelow nicht erstattet.
gez. Kerstin Pukallus Bürgermeisterin
Stellenausschreibung Fachkraft für Abwassertechnik
Die Stadt Torgelow sucht für den Eigenbetrieb „Abwasserbetrieb Torgelow“ eine Fachkraft für Abwassertechnik (m/w/d). Der Abwasserbetrieb Torgelow nimmt als Eigenbetrieb der Stadt Torgelow die hoheitlichen Aufgaben der Ableitung und Entsorgung von Schmutz- und Niederschlagswasser, sowie Aufgaben der gemeindlichen Gewässerbewirtschaftung wahr.
Als Umweltunternehmen sorgt der Abwasserbetrieb für eine sichere Abwasserentsorgung und saubere Gewässer.
Zur Verstärkung des Teams sucht der Eigenbetrieb „Abwasserbetrieb Torgelow“ unbefristet zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Fachkraft für Abwassertechnik (m/w/d) in Vollzeit (39 Wochenstunden)
Aufgabenschwerpunkte:
• Bedienen, Steuern und Überwachen technischer Anlagen der Kläranlage im Normalbetrieb als auch bei Betriebsstörungen
• Messungen, analytische Bestimmungen und mikrobiologische Untersuchungen zur Prozess- und Qualitätskontrolle
• Überwachen und dokumentieren der Einhaltung rechtlicher Anforderungen
• Durchführung und Auswertung von Proben
• Anwendung von Verfahren der mechanischen und biologischen Abwasserreinigung
• Bedienen von Anlagen und Geräten für die Abwasser- und Klärschlammbehandlung
• optimierendes Eingreifen in den Verfahrensablauf der abwassertechnischen Anlagen im Stadtgebiet
• Kanalnetzspülung sowie Wartung und Reinigung von Schmutzwasserpumpwerken
Anforderungen:
• abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für Abwassertechnik (m/w/d) oder als Ver- und Entsorger
• selbständiges und verantwortungsbewusstes Handeln
• Führerschein mindestens der Klasse B (Klasse C/CE ist von Vorteil)
• gute kommunikative Fähigkeiten, Teamfähigkeit
• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (Rufbereitschaft und Dienste an Wochenenden bzw. Feiertagen)
Wir bieten:
• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit
• einen interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich
• Eingruppierung nach den tariflichen Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD-V)
• betriebliche Altersversorgung nach den tariflichen Bestimmungen
Die Stadt gewährt die Gleichstellung der Geschlechter. Die Bewerbung von schwerbehinderten Bewerbern (m/w/d) ist ausdrücklich erwünscht. Ebenfalls aus-drücklich erwünscht ist die Bewerbung von Bewerbern (m/w/d), die Tätigkeiten für das Allgemeinwohl ausüben.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen bis spätestens zum 15.09.2024 bei der:
Stadt Torgelow
Die Bürgermeisterin
Frau Kerstin Pukallus
Bahnhofstraße 2 17358 Torgelow
Bewerbungsunterlagen sind ohne Bewerbungsmappen und Schutzfolien einzureichen.
Stellenausschreibungen
Sämtliche Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens innerhalb von 3 Monaten datenschutzkonform vernichtet bzw. gelöscht. Beachten Sie, dass per Post eingereichte Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt worden ist.
Wenn Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail einreichen wollen, fassen Sie diese bitte in einer Datei im PDF-Format zusammen. In diesem Fall richten Sie Ihre Bewerbung an folgende E-Mail-Adresse: bewerbung@torgelow.de
Wir machen darauf aufmerksam, dass die Bewerbungsunterlagen per E-Mail in unverschlüsselter Form übertragen werden, da derzeit eine verschlüsselte elektronische Kommunikation mit der Stadt Torgelow nicht möglich ist.
Die Bereitstellung personengebundener Daten zum Zwecke der Durchführung des Bewerbungsverfahrens ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Es besteht für Sie keine Verpflichtung, Ihre personengebundenen Daten zu übermitteln. Die Bereitstellung der personengebundenen Daten ist jedoch erforderlich, weil eine vergleichbare Bewertung von Bewerbern nur auf der Grundlage der Bereitstellung von personenbezogenen Daten möglich ist.
Anfallende Kosten inkl. Fahrkosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung stehen, werden durch die Stadt Torgelow nicht erstattet.
gez. Kerstin Pukallus Bürgermeisterin
Stellenausschreibung Sachbearbeiter Brandschutz
Im Bereich des Bürgeramtes, Sachgebiet Sicherheit und Ordnung der Stadt Torgelow ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als Sachbearbeiter/in Brandschutz (m/w/d) in Vollzeit zu besetzen.
Aufgabengebiet:
Brand- und Katastrophenschutz
• Bewirtschaftung der Feuerwehren inkl. Beschaffungen und Haushaltsplanung
• Konzeptionelle Erarbeitung von Fahrzeugbeschaffungen
• Erstellen von Fördermittelanträgen sowie deren Abrechnungen
• Mitarbeit bei der Fortschreibung der Brandschutzbedarfspläne
• Bearbeiten von Aufwandsentschädigungen der Wehrführung und weiteren Funktionsträgern der Feuerwehren in den Gemeinden des Amtes
• Bearbeitung von Entschädigungsansprüchen der Einsatzkräfte bei Feuerwehreinsätzen
• Prüfen von Einsatzberichten auf Gebührenpflicht, Erstellung der Gebührenbescheide
• Bewirtschaftung der Anschaffungen im Rahmen des Katastrophenschutzes und Zivilschutzes
• Gremienarbeit Jahreshauptversammlungen, Erstellen von Beschlussvorlagen der Sitzungen der Stadt- und Gemeindevertretungen und ihrer Ausschüsse)
• Kalkulation der Gebühren für die Satzungen
Gefahrenabwehr / leerstehende Gebäude / Straßenreinigung / illegale Müllentsorgung
• Überwachung der Einhaltung der Sicherungspflichten bei leerstehenden Gebäuden und der Straßenreinigungssatzungen in den Gemeinden des Amtsgebietes inkl. der Fertigung von Ordnungsverfügungen
• Anschreiben der säumigen Grundstücksbesitzer einschließlich Einleitung von Bußgeldverfahren (Ordnungsverfügung)
• Planung Sommerreinigung und Winterdienst der Straßen
• Halter/Besitzerfeststellung bei abgemeldeten Fahrzeugen, die im öffentlichen Verkehrsraum abgestellt wurden sowie Durchsetzung der Beräumungspflicht
Die Übertragung weiterer Tätigkeiten behalten wir uns vor.
Anforderungen:
• abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten bzw. der Nachweis der I. Angestelltenprüfung oder ein vergleichbarer Abschluss.
• selbstständiges Arbeiten mit hohem Verantwortungsbewusstsein, persönliches Engagement, Flexibilität und Zuverlässigkeit,
• Organisationsvermögen und Teamfähigkeit,
• soziale Kompetenz, Kommunikationsfähigkeit und Verhandlungsgeschick
• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten und zur Fortbildung
Wir bieten:
• eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
• ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis
• eine Vergütung bei entsprechender Qualifikation nach den Eingruppierungsvorschriften der neuen Entgeltordnung nach dem TVöD-V
• betriebliche Altersversorgung
• flexible Arbeitszeiten im Rahmen der gleitenden Arbeitszeit
• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Die Stadt Torgelow gewährt die Gleichstellung der Geschlechter. Die Bewerbung von schwerbehinderten Bewerbern (m/w/d) ist ausdrücklich erwünscht. Ebenfalls ausdrücklich erwünscht ist die Bewerbung von Bewerbern (m/w/d), die Tätigkeiten für das Allgemeinwohl ausüben.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen bis spätestens zum 15.09.2024 bei der
Stadt Torgelow
Die Bürgermeisterin Kerstin Pukallus Bahnhofstraße 2 17358 Torgelow
Sämtliche Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens innerhalb von 3 Monaten datenschutzkonform vernichtet bzw. gelöscht. Beachten Sie, dass per Post eingereichte Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt worden ist.
Wenn Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail einreichen wollen, fassen Sie diese bitte in einer Datei im PDF-Format zusammen. In diesem Fall richten Sie Ihre Bewerbung an folgende E-Mail-Adresse. bewerbung@torgelow.de
Wir machen darauf aufmerksam, dass die Bewerbungsunterlagen per E-Mail in unverschlüsselter Form übertragen werden, da derzeit eine verschlüsselte elektronische Kommunikation mit der Stadt Torgelow nicht möglich ist.
Die Bereitstellung personengebundener Daten zum Zwecke der Durchführung des Bewerbungsverfahrens ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Es besteht für Sie keine Verpflichtung, Ihre personengebundenen Daten zu übermitteln. Die Bereitstellung der personengebundenen Daten ist jedoch erforderlich, weil eine vergleichbare Bewertung von Bewerbern nur auf der Grundlage der Bereitstellung von personenbezogenen Daten möglich ist. Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung stehen, werden nicht erstattet.
gez. Kerstin Pukallus Bürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachungen
Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen
Auf der Homepage der Stadt Torgelow sind auf der Grundlage der Hauptsatzung unter www.torgelow.de folgende öffentliche Bekanntmachungen erfolgt:
bekannt gemacht am 23.08.2024 (Link: Bürgerservice/Bekanntmachungen/Jahresabschlüsse)
- Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 des Eigenbetriebes „Abwasserbetrieb Torgelow“
Öffentliche Zahlungserinnerung
Wir möchten darauf hinweisen, dass am 15.08.2024 die Zahlung der Grundbesitzabgaben und der Gewerbesteuervorauszahlung für das III. Quartal des laufenden Jahres fällig waren. Alle Zahlungspflichtigen werden daher gebeten, die fälligen Beträge unter Angabe ihres Kassenzeichens an die Stadtkasse zu überweisen, sofern dies noch nicht erfolgt ist. Sollte uns eine Einzugsermächtigung vorliegen werden die fälligen Beträge zum genannten Termin automatisch abgebucht.
Bitte beachten Sie, dass bei verspäteter Zahlung der gesetzliche Säumniszuschlag sowie eine Mahngebühr erhoben werden. Im Beitreibungsfalle hat der Zahlungspflichtige außerdem die Kosten der Vollstreckung zu zahlen.
Stadtkasse
Versteigerung von Fundsachen
Die Stadt Torgelow wird am Mittwoch, 11.09.2024 von 09:00 bis 11:30 Uhr in der Borkenstraße 14 (ehemaliges Rechenzentrum) in 17358 Torgelow eine öffentliche Versteigerung von Fundsachen durchführen.
Die Besichtigung der zu versteigernden Fundstücke ist von 09:00-09:20 Uhr möglich. Zur Versteigerung gelangen ausschließlich Gegenstände, deren Aufbewahrungsfrist zum Zeitpunkt der Versteigerung abgelaufen ist, die also seit mindestens sechs Monaten im Fundbüro verwahrt wurden. Versteigert werden unter anderem 19 Fahrräder (4 davon sind ohne Sattel), 1 Roller und 2 Angeln.
Teilnehmen an der Versteigerung kann jeder, der voll geschäftsfähig ist oder die Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters zur Teilnahme am Bieten vorlegen kann. Bei Letzteren muss die Höhe des Gebotes festgelegt sein.
Die Fundsachen werden meistbietend gegen Barzahlung versteigert. Die Ersteigerung erfolgt im augenscheinlichen Zustand unter Ausschluss jeder Gewährleistung. Ersteigerte Sachen werden sofort gegen Bargeld und unter Vorlage des Personalausweises abgegeben.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Lindner im Bürgeramt, Telefon 03976 252-144.
Im Wohngebiet Drögeheide ist die Straßenbeleuchtung in Teilbereichen seit längerem wiederholt ausgefallen.
Ursache sind Defekte in der Isolierung der alten Erdkabel, die durch lokale Reparaturen nicht mehr wirtschaftlich behoben werden können. Um eine Gefährdung infolge eines Stromschlags auszuschließen, musste die Beleuchtung im betroffenen Bereich spannungsfrei geschaltet werden.
Die erforderlichen Maßnahmen zur Erneuerung der Verkabelung wurden eingeleitet. Der Abschluss der Arbeiten wird aber noch Zeit beanspruchen. Es kann davon ausgegangen werden, dass die Beleuchtung zum Herbstbeginn wieder in Betrieb genommen werden kann.
Auch wenn der Unmut der Anwohner über die ausgefallene Straßenbeleuchtung nachvollzogen werden kann, ist festzustellen, dass es in Mecklenburg-Vorpommern keine generelle Verpflichtung zur Beleuchtung von Straßen, Wegen und Plätzen gibt. Auch aus der allgemeinen Verkehrssicherungspflicht ist kein „MUSS“ zur allgemeinen Ausleuchtung herleitbar. Ausnahmen ergeben sich nur an besonderen Gefahrenpunkten.
Erneuter Vandalismus in Torgelow
In der Nacht vom 28. zum 29.07.2024 kam es erneut zu Vandalismusvorfällen in der Stadt Torgelow. Die Sitzbank am Ueckerlauf im Stadtzentrum beim neu angefertigten Bewegungspark wurde beschädigt. Die Rückenlehne wurde unter Gewalteinwirkung nach hinten gebogen.
Der Bauhof musste die Bank abbauen, gerade biegen und wieder verstärken, damit die gefahrfreie Nutzung in der Öffentlichkeit wieder gewährleistet werden kann.
Sprechzeit: am 1. Dienstag des Monats von 16:00 - 17:00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel.: 03976 252-139
Birgit Baumann Stellv. Schiedsperson
E-Mail: pamela.ladwig@schiedsfrau.de
Dies war leider nicht der erste Zwischenfall von Vandalismus, den dieser idyllisch gelegende Motorikpark hinnehmen musste. Die Stadt Torgelow hofft weiterhin auf die Vernunft der Nutzer für ein schönes Stadtbild und harmonisches Miteinander. Solche Zwischenfälle sind immer verbunden mit Mehrarbeit und hohen Kosten, die vermieden werden können.
Am 16.07.2024 war es wieder soweit. In Anwesenheit des 2. Stellvertreters der Bürgermeisterin, Herrn Toni Port und des Betriebsleiters des „Abwasserbetriebes Torgelow“, Herrn Dennis Gutgesell hat der 17-jährige Marvin Ziggel aus Eggesin seinen Berufsausbildungsvertrag unterzeichnet.
Am 01. September beginnt Marvin Ziggel seine Berufsausbildung im städtischen Eigenbetrieb „Abwasserbetrieb Torgelow“. Er wird in seiner 3-jährigen Ausbildung zum Umwelttechnologen für Abwasserbewirtschaftung ausgebildet.
Die praktische Ausbildung absolviert Marvin Ziggel im städtischen Eigenbetrieb Torgelow und im Bildungsinstitut für Umweltschutz und Wasserwirtschaft Neubrandenburg. Zur Berufsschule fährt der künftige Auszubildende nach Ribnitz-Damgarten.
Umwelttechnologen für Abwasserbewirtschaftung sind dafür zuständig, Abwässer aufzubereiten und Rohrsysteme zu warten, damit sie ohne Schaden für Mensch und Umwelt wieder in den Wasserkreislauf zurückgeführt werden können. Sie steuern umwelttechnische Anlagen bei der Abwasserreinigung und Klärschlammbehandlung.
Mai, Juni, September montags - freitags von 13:00 - 19:00 Uhr samstags - sonntags von 10:00 - 19:00 Uhr
Juli, August montags - sonntags von 10:00 - 19:00 Uhr
Die Eintrittspreise finden Sie auf der Internetseite: www.torgelow.de/de/unsere-stadt/freizeit/heidebad
Ämterbereisung des Landrates des Landkreises Vorpommern-Greifswald mit Bürgersprechstunde am 23.09.2024 von 16:00 - 17:00 Uhr.
Wenn Sie einen Gesprächstermin benötigen, melden Sie sich bitte für Einzelgespräche mit dem Landrat an. Jeweils ca. 8 bis 10 Minuten Gesprächszeit sind vorgesehen.
Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin unter Tel.: 03976 252-101 im Büro der Bürgermeisterin der Stadt Torgelow.
Elterninformation für Schulanfänger des Schuljahres 2025/26
Schulpflichtig ab August 2025 sind alle Kinder, die spätestens am 30. Juni 2025 sechs Jahre alt werden (§ 43 (1) Schulgesetz) Die Kinder, die nach dem o. g. Kriterium für das Schuljahr 2025/26 schulpflichtig sind, müssen durch einen Personensorgeberechtigten (Eltern bzw. eine bevollmächtigte Person) in der Grundschule angemeldet werden.
Bitte nehmen Sie die Anmeldung ab 17. September bis spätestens 30. Oktober 2024 (ausschließlich Ferienwoche 21. - 27.10.2024) im Sekretariat der Pestalozzi-Grundschule vor. (dienstags und mittwochs von 07:30 - 13:30 Uhr)
Folgende Dokumente sind mitzubringen:
• Geburtsurkunde
• Nachweis Impfschutz gegen Masern (ärztliche Bescheinigung oder Impfdokument zur Vorlage) entsprechend Infektionsschutzgesetz v. 20.07.2000
• bei alleinigem Sorgerecht Kopie des Sorgerechtsbescheides
Zu einem Ihnen genannten Termin erfolgen dann die schulärztlichen Untersuchungen durch den jugendärztlichen Dienst im Landratsamt Pasewalk. Die Termine dafür erhalten Sie durch entsprechende Einladungen vom Gesundheitsamt Vorpommern-Greifswald.
Ein Schulfähigkeitstest (sofern ein Bedarf angezeigt ist) wird an der Pestalozzi-Grundschule Torgelow durchgeführt. Dazu bekommen Sie in diesem Fall eine gesonderte Einladung durch die Grundschule.
Kontaktstelle Kinderschutz des Kinderschutzbundes M-V 0385 4791569
Wissenswertes
Land und Stadt investieren in Pestalozzi-Grundschule Torgelow
Die Pestalozzi-Grundschule in Torgelow erhält finanzielle Unterstützung für ihre bauliche Erweiterung und für die Schulhofgestaltung. Am 15.07.2024 übergab der Chef der Staatskanzlei Patrick Dahlemann im Beisein von Torgelows damaliger Stadtpräsidentin Heike Runge zwei Zuwendungsbescheide an Schulleiterin Almut Manteufel und Bauamtsleiter Toni Port.
Die Fördermittel des Landes Mecklenburg-Vorpommern belaufen sich auf rund 124.000 €. „Damit können Lagergebäude rückgebaut und Platz für den Neubau geschaffen werden. Hier entsteht im Herzen der Stadt ein neuer Schulcampus“, freut sich Dahlemann, der hier selbst Schüler war.
„Mit dieser Förderung setzen wir ein klares Zeichen für die Zukunft unserer Kinder und die Attraktivität unserer Schulen“, betonte Dahlemann bei der Übergabe. Die Erweiterung der Pestalozzi-Grundschule soll nicht nur das Bildungsangebot verbessern, sondern auch die Stadt Torgelow als Wohn- und Arbeitsort stärken.
Dafür seien alle Anträge für das Schulbaukonjunkturprogramm gestellt. „Eine gut ausgestattete Schule ist ein wesentlicher Faktor für die Lebensqualität in unserer Region. Zugleich schaffen wir damit auch bessere Arbeitsbedingungen für Lehrerinnen und Lehrer“, fügte er hinzu.
Schulleiterin Almut Manteufel zeigte sich erfreut. Diese Mittel seien ein wichtiger Schritt, um den Schülerinnen und Schülern noch bessere Lernbedingungen bieten zu können. Auch Bauamtsleiter Toni Port unterstrich die Bedeutung der Maßnahme: „Der Rückbau und die anschließende Errichtung des Erweiterungsbaus sind wichtig für die Entwicklung unserer Stadt Torgelow.“
Schule, Stadt und Förderverein ziehen bei der Attraktivierung seit Jahren an einem Strang. So sind für den Schulhof auf Wunsch der Kinder neue Hochbeete entstanden.
„Die neuen Spielgeräte werden einen Bewegungsanreiz bieten. Jetzt wünsche ich aber erstmal allen Schülern, Lehrer und Eltern erholsame Sommerferien.“
Mit diesen Worten verabschiedete sich Herr Patrick Dahlemann.
Im Foyer des Rathauses
Sylvia Beese – Aquarelle, Zeichnungen
und Kostüme
Ausstellung im Rathausfoyer bis September zu besichtigen Seit dem 16. Juli 2024 sind im Rathausfoyer die Aquarelle und Zeichnungen der Hasenordenträgerin Sylvia Beese zu sehen. Aber nicht nur die malerischen Fähigkeiten mit Aquarellfarbe oder Kohle werden ausgestellt, auch die Nähkünste von Frau Beese sind zu bestaunen.
Zahlreiche Fotos von Kostümen die von ihr angefertigt wurden, angefangen von den vielen, verschiedenen Einschulungsverkleidungen bis hin zum Abendgruß der Feuerwehr, werden hier ausgestellt.
Sylvia Beese war ein vielseitiges Talent, sie konnte nähen, spinnen, klöppeln, malen und noch vieles mehr. Durch sie wurde die Freundschaft mit der Espelkamper Chronikgruppe, welche einen historischen Webstuhl nach Torgelow brachten, mit Leben gefüllt.
Im Jahre 2023 erhielt sie für ihr unermüdliches Engagement von der Bürgermeisterin Kerstin Pukallus den Hasenorden überreicht. Auch das Kostüm des Raubritter Zacharias von Hase zu Kufstein, welches seit nun fast 25 Jahren Torgelow als Maskottchen begleitet, wurde von Sylvia in mühevoller Handarbeit genäht, geändert und immer wieder verbessert. Inzwischen wurde noch ein kleiner Mini-Hase genäht und der Feuerwehrhund Max hat auch sein Kostüm bekommen.
Ein besonderes Highlight ist das Kostüm von Friedrich II. von Preußen, genäht für die Torgelower Witschaftsmesse 2006, welches in Originalgröße das Eingangsportal des Rathauses bereichert.
In Erinnerung an Sylvia Beese ist diese Ausstellung im Rathaus noch bis zum 09. September 2024 zu besichtigen.
Wissenswertes
Verkehrsfreigabe des Radweges entlang der B 109 von Ferdinandshof bis Abzweig
Wirtschafts- und Tourismusminister Reinhard Meyer hat am Donnerstag (25.07.) gemeinsam mit dem Chef der Staatskanzlei, Patrick Dahlemann, den Radweg entlang der Bundesstraße B 109 von Ferdinandshof bis Abzweig Altwigshagen symbolisch freigegeben.
„Das Fahrrad steht für eine kostengünstige und gesundheitsfördernde Mobilität. Jede zusätzliche Fahrt mit dem Rad trägt damit zum Erreichen der nationalen Umwelt- und Klimaschutzziele bei. Mehr Radverkehr werden wir aber nur erreichen, wenn der Radverkehr attraktiv und sicher ist. Die neue, knapp sechs Kilometer lange Strecke von Ferdinandshof bis zum Abzweig Altwigshagen ist ein Beitrag, um die Radwege im Land noch attraktiver zu gestalten“, sagte der Minister für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Reinhard Meyer.
„Ich danke allen, die sich seit Jahren so konsequent für einen Radweg an der B109 einsetzen. Die heutige Übergabe ist gut für Einheimische und Touristen gleichermaßen. Das macht das Radfahren viel sicherer, unsere Region noch lebenswerter und ist ein großer Schritt für ein gutes Radwegenetz in der UeckerRandow-Region. Jetzt hoffe ich, dass es mit den weiteren Bauabschnitten auch weitergehen kann“, erklärte Staatskanzleichef Patrick Dahlemann.
Der Radweg verläuft südwestlich nahezu parallel zur Bundesstraße B 109 von Ferdinandshof bis zum Knoten mit der Kreisstraße VG 52 beim „Café 70“ im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Die Gesamtlänge beträgt etwa 5,7 Kilometer. Zudem hat das Straßenbauamt Neustrelitz an der Bundesstraße 109 die Kreuzung Altwigshagen bei Ferdinandshof (Landkreis Vorpommern-Greifswald) ausgebaut.
Die Kreisstraße VG 52 erhält hier an der Einmündung zur B 109 eine zusätzliche Spur und es wurde eine Ampelanlage an der Kreuzung aufgestellt, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Hintergrund: Es kam an der Stelle in der Vergangenheit vermehrt zu Unfällen. Die Kosten für den Radwegbau betrugen rund 2,8 Millionen Euro; hinzu kommen für den Umbau der Kreuzung weitere 241.000 €.
Gemeinsam mit den Bürgermeistern der Region durchschnitten
Meyer und Dahlemann symbolisch das Band. Damit ist der Radweg feierlich eröffnet.
Personen von links nach rechts: Jens Krage (Straßenbauamt Neustrelitz), Jan Plogsties (neu gewählter Bürgermeister Altwigshagen), Gerd Hamm (Amtsvorsteher Torgelow-Ferdinandshof), Reinhard Meyer (Wirtschaftsminister MV), Patrick Dahlemann, Gerlinde Foy (ehemalige Bürgermeisterin Altwigshagen), Dame unbekannt (Einwohnerin Altwigshagen), Elvira Schmuhl (Initiative ‚Einsatz für den Radweg‘ Borkenfriede)
Metallbau Wittenberg investiert weiter kräftig
Der Chef der Staatskanzlei Patrick Dahlemann überreichte einen Zuwendungsbescheid über rund 200.000 Euro an Jörg Wittenberg und Martin Radtke von der Metallbau Wittenberg GmbH & Co. KG. Die Mittel stammen aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung und unterstützen ein Forschungs- und Entwicklungsvorhaben des Unternehmens.
„Wir planen die Einführung von vernetzten digitalen Unterstützungssystemen für das Biegen von Designerelementen im Herstellungsprozess von gebogenen Metallbauteilen“, erklärte Jörg Wittenberg. Auch die Integration robotergestützter Schleifprozesse in der Fertigung werde angestrebt. „Bei derartigen Investitionen hilft die Landesinvestition sehr.“
Patrick Dahlemann nutzte die Gelegenheit, um mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu sprechen und sich über die aktuelle wirtschaftliche Lage zu informieren. Er betonte die Bedeutung der Förderung innovativer Unternehmen: „Durch die Unterstützung solcher Projekte stärken wir die Wettbewerbs- und Wirtschaftskraft unseres Landes und fördern eine zukunftsorientierte Industriepolitik. Investitionen in Forschung und Entwicklung sind Investitionen in die Zukunft. Das ist ein wichtiger Beitrag für die nachhaltige Entwicklung unserer Region und stärkt dieses stolze Familienunternehmen. Ich bin immer wieder beeindruckt, wo überall Metallbau Wittenberg drin steckt.
So bleibe die Schaffung und der Erhalt von Arbeitsplätzen das wichtigste Thema für die Region. Um so wichtiger sei, dass die Auftragsbücher gut gefüllt sind.
Stadtbibliothek Torgelow
Karlsfelder Str. 51
Tel.: 03976 202675
E-Mail: stadtbibliothek-torgelow@awo-uer.de
Öffnungszeiten
Dienstag und Donnerstag 12:00 - 17:00 Uhr
Freitag 15:00 - 19:00 Uhr
jeden 1. & 3. Samstag im Monat 14:00 - 18:00 Uhr
Jubiläen im Monat August
Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren der Stadt Torgelow im Monat August
90. Geburtstag
Frau Else Zander
85. Geburtstag
Frau Marlitta Funke
Frau Marianne Simon
Frau Erika Sonnenburg
Frau Gisela Wiese
80. Geburtstag
Herr Peter Köhler
Herr Dietrich Linde
Frau Heidemarie Pritz
75. Geburtstag
Frau Christiane Hoeft
Herr Lothar Kostka
Frau Marianne Pfefferkorn
Herr Ulrich Zilske
70. Geburtstag
Frau Doris Arnold
Frau Monika Hannemann
Herr Uwe Hustedt
Frau Christiane Küther
Frau Margit Lawrenz
Frau Hella-Dietrun Noel
Frau Sigrid Schröder
Herr Dieter Theumer
Herr Bernhard Worel
Ehejubiläen
Eiserne Hochzeit
Edeltraud und Günter Nagel
Diamantene Hochzeit
Renate und Hans-Georg Hertwig
Platinhochzeit
Ottilia und Fridolin Pohl
Rita und Helmut Keller
Edith und Bodo Schroeder
Goldene Hochzeit
Angelika und Wolfgang Schewe
Heide-Rose und Werner Mollenhauer
Eva-Maria und Wolfgang Witte
OT Holländerei
Goldene Hochzeit
Cornelia und Rainer Lenz
80. Geburtstag
Elisabeth Freitag
Barbara Meier
Klaus Stachowsky
Vereine und Sport
13 Medaillen für SAV-Kämpfer in Neubrandenburg
In Neubrandenburg fanden die Landesjugendsportspiele von Mecklenburg-Vorpommern statt.
Neben zahlreichen anderen Sportarten kämpften auch die Ringer der weiblichen U14 und der Jungs im Bereich der U12, U10 und U8 um den Titel des Landesmeisters von Mecklenburg-Vorpommern.
Der SAV Torgelow war mit 10 Sportlern zum Turnier gereist und konnte sich am Ende über 13 gewonnene Medaillen freuen, was am Ende Platz 5 in der Vereinswertung bedeutete.
Fünf erkämpfte Goldmedaillen und jeweils 4 Silber- und Bronzemedaillen waren in der Viertorestadt ein richtig gutes Ergebnis. Eli Lutz (U12/38 kg) und Arminak Ananikian (U10/46 kg) konnten sich über jeweils einen Doppelerfolg freuen, beide Athleten vom Haff schafften es tatsächlich in beiden Stilarten die Meistertitel nach Torgelow zu holen.
Titel Nummer 5 gewann Astvatsatur Ananikian (U12/46 kg) im griechisch-römischen Stil, im Freistil verlor er nur das Finale und gewann dadurch noch zusätzlich Silber.
Weitere Silbermedaillen für Muslim Saralapov (U10/34 kg), Nikita Smolnikov (U12/46 kg) und Henk Dabel (U8/23 kg).
Bronzemedaillen gewannen Marco Pigors (U8/23 kg), Nikita Smolnikov (U12/46 kg) und Toni Pasewalk (U10/42 kg), er in beiden Stilarten.
Weitere Platzierungen für Zakhar Shrubkovskyi (U10/38 kg) auf Platz 4 und Friedrich Fissler (U10/30 kg) auf Platz 6.
Als Belohnung für ihren tollen Kampfeinsatz konnten dann Eli Lutz, Arminak Ananikian und Astvatsatur Ananikian am Ländervergleich der Verbände Mecklenburg-Vorpommern gegen Brandenburg teilnehmen, den das Team M-V mit 54 zu 18 gewann. Hier konnten die Brüder Ananikian mit 2 Siegen zum Erfolg beitragen, Eli führte zwar in seinem Kampf, musste dann aber leider doch noch eine Niederlage einstecken.
Trotzdem ein erfolgreiches Wochenende für alle drei SAV-Kämpfer.
Weltmeister trainiert Torgelower Ringer
Die Sportabzeichen-Tour des DOSB machte am 10.Juli halt in Anklam.
An die 2800 Kinder und Jugendlichen aus 15 Schulen und 2 Kitas nutzten die Möglichkeit sich sportlich zu bewegen. Unterstützung fanden sie von 3 ehemaligen Spitzensportlern, den 16-fachen Paralympics-Sieger im alpinen Skisport Gerd Schönfelder, den Olympiazweiten im Zehnkampf von Atlanta 1996 Frank Busemann und den dreifachen Weltmeister im Ringen Frank Stäbler.
Ringerweltmeister
Frank Stäbler und auch Bronzemedaillengewinner der Olympischen Spiele 2021 war natürlich hoch erfreut als er die Ringermatte des SAV Torgelow entdeckte.
Die Torgelower Mattenkämpfer zusammen mit dem Greifswalder RV nutzten die Gelegenheit um sich beim Rahmenprogramm zu präsentieren.
Und es kam wie erwartet. Frank Stäbler übernahm prompt die einstündige Trainingseinheit und konnte dazu auch viele Zuschauer begeistern mal eine Technik zu probieren.
Große Freude bei den Ringern als er es sich nicht nehmen ließ, viele Fotos mit ihm zusammen als Erinnerung zu schießen.
Für den SAV Torgelow und Greifswalder RV ein richtig tolles Erlebnis ihrem Weltmeister einmal so dicht zu sein.
Kabarett-Veranstaltungen
im Ueckersaal, jeweils 19:30 Uhr (Einlass 18:45 Uhr), Eintritt 15,00 € 2024
Do 12.09.24 Nils Heinrich „Junger Gebrauchter“
Do 17.10.24 Jens-Heinrich Claassen
„Ohne Liebe rostet nichts“
Do 21.11.24 Ausbilder Schmidt
„Unkraut vergeht nicht“
Mi 11.12.24 Streckenbach & Köhler
„Adpfent, Adpfent“
Do 12.12.24 Streckenbach & Köhler
„Adpfent, Adpfent“
24.08.2024 Feuerwehr Torgelow
ab 10:00 Uhr
33. Florianfest der Freiwilligen Feuerwehr Torgelow mit der Schalmeienkapelle Rossow, Frau Puppendoktor Pille, Raubritter Hase, Abendgruß des Sandmännchens, Lampionumzug, DJ Daffi, Vorführungen von Löschtechnik, Rundfahrten, Erbseneintopf aus der Feldküche, Bastelstraße mit dem SFZ, Kinderschminken und dem traditionellen Höhenfeuerwerk u. v. m. Freier Eintritt!
17.09.2024 Ueckersaal Torgelow
ab 19:00 Uhr (Einlass: 18:00 Uhr) Stadt.Land.Klassik! Klassiches Konzert mit der Neuen Philharmonie M-V Tickets unter: www.stadt-land-klassik.de oder im Rathaus unter: 03976 252-153
07.11.2024 Vulcan Torgelow
ab 19:00 Uhr (Einlass: 17:00 Uhr) Autorenlesung mit Dr. Frank Wilhelm Band 8 der Reihe „1945 zwischen Krieg und Frieden“ Tickets und weitere Informationen im Rathaus Torgelow unter: 03976 252-153
Stadthalle Torgelow
14.11.2024
ab 19:30 Uhr (Einlass: 18:30 Uhr) Best of Irish Dance Irlands neue Tanzsensation Tickets und weitere Informationen im Rathaus Torgelow unter: 03976 252-153
Ueckersaal Torgelow
04.12.2024
ab 19:30 Uhr (Einlass: 18:45 Uhr) Weihnachtskonzert mit dem Brandenburgischen Konzertorchester Eberswalde Tickets: 15,00 € Tel.: 03976 252-153
„Junger Gebrauchter“
Veranstaltungstipps
Am 12.09.2024 wird der Ueckersaal Torgelow nach nicht enden wollender Sommerpause wieder zur Comedy-Hochburg. Vorhang auf und Pillenwecker aus für das neue Programm von Nils Heinrich. Der knuddelige Kabarettist, der vor 50 Jahren in einer anderen Welt zur Welt kam, sagt „Na, du altes Gerippe?!“ zu seiner zweiten Lebenshälfte. Innen drin ist er immer noch 25. Draußen kriegt er jetzt Falten am Hals. Leute, die ihn regieren, sind teilweise jünger als er.
Als Kind trug er Strumpfhosen, jetzt trägt er Schrumpfhosen. Männer reden in diesem Lebensabschnitt immer weniger, Frauen immer mehr. Er ist jetzt sein eigenes Forschungsobjekt. Wird er werden wie seine Eltern? Wird er konservativ? Wird er noch vergesslicher, als er jetzt schon ist? Geht das überhaupt? Ist es nicht sinnvoller, für sich selbst alternative Wahrheiten zu finden, damit man was Eigenes hat und sich von der spießigen Jugend abgrenzt?
Interessiert beobachtet er, wie die anderen auch älter werden. Wie sich bei Menschen seiner Altersgruppe die Tattoos in die Länge ziehen, weil dem Bindegewebe langsam die Piercings zu schwer sind. Lohnt es sich jetzt noch, Influencer zu werden? Und für was eigentlich?
Für Hornhautraspeln? Für Brei? Und wer soll das überhaupt gucken? Gleichaltrige, die ihr Smartphone immer näher an die Augen halten? Warum? Weil im Alter die Arme kürzer werden? Oder damit sie auf dem Display überhaupt noch irgendwas erkennen? Fragen über Fragen und eine einzige Erkenntnis: Du kannst nicht über den Tellerrand gucken, wenn du die Suppe bist.
Für nur 15,00 € können Sie einen ganzen Abend lachen und bei gemütlicher Atmosphäre den Donnerstag ausklingen lassen.
JUNGER GEBRAUCHTER.
Das neue Programm von NILS HEINRICH am 12.09.2024 um 19:30 Uhr (Einlass: 18:45 Uhr) im Torgelower Ueckersaal.
Karten sind wie immer erhältlich im Rathaus Torgelow unter: 03976 252-153.
„Ohne Liebe rostet nichts“
Die Zeit heilt alle Wunden. Das sagt man so. Und es ist Quatsch.
Zumindest findet Jens Heinrich Claassen, dass das ganz großer Quatsch ist. Der sympathische Komiker ist mittlerweile nämlich Mitte vierzig Jahre alt und die Zeit rennt ihm so langsam abersicher davon. Er ist immer noch Single, er wohnt wieder bei seiner Mutter und seine besten Freunde sind nach wie vor seine Kuscheltiere. Als Jens Heinrichs Herz mal wieder gebrochen wird und ihm seine Mutter im selben Augenblick schreibt, dass sie jetzt einen neuen Freund habe, da reicht es ihm. Es muss sich was ändern. Und zwar sofort!
Aber wie erfindet man sich mit Mitte vierzig nochmal neu? Wie hört man endlich damit auf, permanent Liebeslieder für Frauen zu schreiben? Und wie geht man damit um, seine Mutter beim Knutschen mit dem neuen Freund zu überraschen?
Zum Glück ist Jens Heinrich Claassen nach wie vor kein Aufgeber. Mit viel Humor und viel Musik nimmt er sein Publikum mit auf die Reise in den Kampf gegen seine aufkeimende Torschlusspanik. Denn vielleicht ist es ja gar nicht so schlimm, dass man älter wird. Und ganz vielleicht geht man mit einigen Dingen gelassener um. Das könnte helfen. Denn ein bekanntes Sprichwort sagt ja schließlich „Ohne Liebe rostet nichts“. Das stimmt. Ein bisschen zumindest.
Auf jeden Fall hilft es dabei, sich selber nicht zu ernst zu nehmen. Findet Jens Heinrich Claassen und deswegen wird auch das fünfte Programm des preisgekrönten Komikers wieder herrlich selbstironisch. Und musikalisch. Und natürlich unglaublich witzig. Denn wo nichts rostet, da fallen ja auch keine Späne. Oder so ähnlich.
OHNE LIEBE ROSTET NICHTS
Das aktuelle Programm von JENS HEINRICH CLAASSEN am 17.10.2024 um 19:30 Uhr (Einlass: 18:45 Uhr) im Torgelower Ueckersaal.
Karten sind wie immer erhältlich im Rathaus Torgelow unter: 03976 252-153.
Impressionen Sommerfest Heidebad 2024
Gelungener Ferienstart mit mehr als 1000 Gästen Am 20.07.2024 veranstaltet die Stadt Torgelow das traditionelle Sommerfest im Heidebad. Direkt zum Feiernstart konnten die kleinen und großen Gäste sehr viel Sonne tanken, Paddeln, Basteln Klettern, Spielen und sich sogar von Neptun persönlich taufen lassen. Bei bestem Wetter und durchgehender Unterhaltung wurde jedem Besucher etwas geboten. Die Paddlergilde zeigte sich im Schwimmerbecken, der demokratische Frauenbund lockte mit einem Bewegunsparcours, der FC Vorwärts Drögeheide zeigte sein können am runden Leder, die Olbojenis unterhielten mit tollen Kostümen und der Neptuntaufe das Publikum, der Pferdeverein Blumenthal lud zum Reiten ein, Herr Jorke baute eine Kletterwand und viel interaktive Spiele aus Holz auf und die Jugenfeuerwehr Torgelow begeisterte wieder mit ihrem spektakulären Fontänenfest. Die Stadtwerke Torgelow GmbH begeisterte die Jüngsten mit ihrer großen Hüpfburg und die Stadt Torgelow baute ihre Spielmodule zum Mitmachen auf. Direkt neben der riesen Fußballdart-Wand konnten die Kinder beim Schülerfreizeitzentrum Torgelow ihrer Kreativität freien Lauf lassen. DJ Danny heizte kräftig mit guter Musik ein und so konnte Schwimmmeister Ulf Albrecht nach seiner Begrüßung auch sehr zufrieden mit dem großen Angebot und der Besucherzahl sein. Die Stadt Torgelow bedankt sich hiermit bei allen Mitstreitern sowie Helfern und hofft, dass es auch im nächsten Jahr mindestens genauso schön wird.
Freiwillige Feuerwehr Torgelow
Wir gratulieren zum Geburtstag im August
Ehrenmitglied Dagmar Retzlaff
Ehrenmitglied Lutz Schäfer
Kameradin Birgit Müller
Kameradin Belinda Metzlaff
Kamerad Maik Linde
Kamerad Ralf-Peter Mineif
Kamerad Jens Stachowsky
Kamerad Manuel Zimmermann
Kamerad Leon Maurice Sachs
Kamerad Steven Wolf
Jugendfeuerwehrmitglied Michelle-Marie Lieck
Jugendfeuerwehrmitglied Laurin Roquette
Jugendfeuerwehrmitglied Phil Maaß
Vereinsmitglied Herr Detlef Beese
Vereinsmitglied Herr Rainer Daecke
Vereinsmitglied Frau Dr. Renate Garbe
Vereinsmitglied Herr Dietrich Linde
Vereinsmitglied Herr Steffen Muchalla
Vereinsmitglied Herr Patrick Manhardt
Der Feuerwehreinsatzreport
43 04.07. Türnotöffnung für Rettungsdienst, Bahnhofstraße
44 08.07. Sicherstellung Brandschutz für Polizei, Borkenstraße
45 12.07. Beseitigung Schadstoffspur, Stadtgebiet
46 15.07. Türnotöffnung für Rettungsdienst, Albert-Einstein-Straße
47 17.07. Türnotöffnung für Rettungsdienst, Albert-Einstein-Straße
48 19.07. Türnotöffnung für Rettungsdienst, Albert-Einstein-Straße
49 23.07. Flächenbrand nach Umsturz Winkelabspannmast, Eggesin
50 25.07. Personen auf Dach Mehrfamilienhaus, Kopernikusstraße
Liebe Torgelower und Gäste,
am 24.08.2024 findet das traditionelle Florianfest im und am Feuerwehrhaus in der Espelkamper Straße statt, es ist bereits die 33. Auflage. Trotz vieler Einsätze und anderen Aufgaben im Feuerwehrdienst wollen wir Kameradinnen und Kameraden wieder ein tolles Fest ausrichten. Man sagt in Torgelow: „Was die Feuerwehr organisiert, läuft wie am Schnürchen…“, ich wünsche, dass uns dies wieder gelingen möge. Viele Gäste werden in unserer Stadt weilen und das Fest begleiten.
Die Feuerwehr und der Stadtfeuerwehrverein möchten sich an dieser Stelle für die erwiesenen Spenden bei den Unternehmen, Handels- und Gewerbetreibenden, freien Ärzten, Anwälten und Privatpersonen recht herzlich bedanken. Wir betrachten diese Unterstützung als eine große Anerkennung für unsere Tätigkeit in der Hilfe am Nächsten bei Not und Gefahr. Seien Sie dabei und drücken Sie die Daumen für schönes Wetter.
Lars Cornelius
Gemeindewehrführer
90 Jahre Feuerwehrwesen am Standort Heinrichsruh
Im Rahmen des Sommerfest im Ortsteil Heinrichsruh konnten wir am 06.07.2024 das 90jährige Bestehen des Feuerwehrwesens in Heinrichsruh würdigen.
Die 1934 gegründete Feuerwehr besaß anfänglich keine Handdruckspritze sie konnte erst später eine Motorspritze in Empfang nehmen, die mit 4 starken Feuerwehrmännern oder auf einem Handwagen zum Einsatz- oder Ausbildungsort transportiert wurde. Da zur damaligen Zeit noch kein Domizil zur Verfügung stand, wurde die theoretische Ausbildung in der Dorfgaststätte und die praktische Übung im Gemeindeterritorium durchgeführt, aber auch auf privaten Anwesen der Feuerwehrleute. Zu DDR-Zeiten wurde dann ein Tragkraftspritzenanhänger (TSA) übergeben, das Feuerwehrgerätehaus war auf dem bekannten Anwesen in der Dorfstraße, wo heute immer noch der Sirenenstandort ist. Bei Alarm wurde der TSA mit Hand oder mit einem Traktor der LPG zur Einsatzstelle gezogen.
Große Brände hatte die FF Heinrichsruh bei den Stallbränden in der Aufzuchtanlage an der B109, in Ferdinandshof, Aschersleben und Blumenthal sowie bei den vielen Waldbränden in der Muna zwischen Müggenburg und Torgelow zu löschen, oft gemeinsam mit der FF Torgelow und Ferdinandshof zusammen. Von der FF Ferdinandshof konnte später ein Kleinlöschfahrzeug B 1000 mit Nachläufer übernommen werden, der vorher bei der NVA als Krankenwagen eingesetzt war und dann zum Kleinlöschfahrzeug umgebaut wurde.
Mit der Fusion der Gemeinde Heinrichsruh und der Stadt Torgelow im Jahr 2014 wurde es möglich ein modernes TSF-W anzuschaffen und im Januar 2015 in Dienst zu stellen. Für die Unterstellung wurde am Gemeindehaus eine zweckmäßige Unterstellhalle errichtet und bildet in Kombination mit dem Gemeindehaus den heutigen Feuerwehrstützpunkt. 11 aktive Mitglieder bilden heute die Löschgruppe Heinrichsruh, zusätzlich befinden sich zwei Mitglieder in der Ehrenabteilung der Feuerwehr Torgelow.
Lärmbelästigung zum Florianfest
Die Floriansparty findet in diesem Jahr wieder Open Air auf dem Hof des Feuerwehrhauses statt. Dadurch wird es am 24.08.2024. von 21:00 Uhr - 25.08.2024 02:00 Uhr zu Musiklärm kommen.
Wir bitten auf Grund des Einzelfalles die Anwohner um Verständnis, vielen Dank.
Suchtberatung
Suchtberatungs- und Präventionsstelle
Bahnhofstr. 36A in Torgelow Psychosoziale Beratung
MPU-Vorbereitung
Hemmschwelle noch zu hoch, wir kommen zum Erstkontakt in Ihre eigene Häuslichkeit. Anruf genügt!
Ansprechpartner:
Herr Büge Tel.: 0151 26445141 oder 03976 255209
Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft sich montags in jeder ungeraden Woche, im Ev. Pfarramt, Ueckerstr. 12 in Torgelow um 18:00 Uhr. Öffnen Sie die Tür zu einem neuen Leben.
Blaues Kreuz
Hilfe für Suchtmittelabhängige und Angehörige
Ansprechpartner:
Begegnungsgruppe Torgelow Betroffene und Angehörige Treffpunkt mittwochs in jeder ungeraden Woche um 17:30 Uhr in Torgelow im Ev. Pfarrhaus, Ueckerstraße 12
Ansprechpartner Betroffene:
Wilfried Heldt, Tel.: 03976 203575 oder 0176 55235409
Reinhard Porwitzki, Tel.: 03976 2569224 oder 0174 9503609
Die Telefonnummer 116117 funktioniert ohne Vorwahl und gilt deutschlandweit. Der Anruf ist für Sie kostenfrei – egal, ob Sie über das Festnetz oder mit dem Mobiltelefon anrufen. Der Patientenservice ist rund um die Uhr erreichbar – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Notfälle können weiterhin unter der Notruf-Telefon-Nr. 112 angemeldet werden!
Notdienst der Zahnärzte
Jeweils in der Zeit von 09:00 - 10:00 Uhr und telefonisch auch außerhalb der Zeit.
Unter www.zaekmv.de finden Sie den tagaktuellen Notdienst.
24./25.08.2024 ZÄ Bozena Pyra, Borkenstraße 31, Torgelow 03976 202124 31.8./01.09.24 ZÄ Anna Bölter, Bahnhofstraße 41, Torgelow 03976/2565140 07./08.09.2024 Dr. Frank Großkopf, Goethestraße, 10 Ueckermünde 039771/24440 14./15.09.2024 ZÄ Christina Schillak, Stettiner Tor 2, Penkun 039751/60348 21./22.09.2024 ZA Mirko Masch, Gartenstr. 1, Torgelow 03976202293 28./29.09.2024 ZA Malte F. Fleischer, Lindenstraße 5, Eggesin 039779/20580
Bereitschaftsdienst der Apotheken
In den Bereitschaftsdienst sind folgende Apotheken eingebunden:
Es erklingt ein bunter musikalischer Blumenstrauß .
Mitwirkende: Solisten und Solistinnen aus der ev. Kirchengemeinde Torgelow mit Gästen.
Der Eintritt ist frei.
Um eine kleine Spende zur Deckung der Unkosten des Konzertes wird gebeten.
Katholische Pfarrei St. Johannes Paul II. - Uecker-Randow
Gottesdienste: freitags und sonnstags, 08:30 Uhr
Kirchenkaffee: 01.09.2024 - nach der Messe in Torgelow
Seniorentreffen: 13.09.2024, nach der Messe in Torgelow
Beichtgelegenheiten:
20.09.2024 von 16:00 - 16:45 Uhr
Offene Kirche Torgelow:
30.08.2024 von 16:00 - 18:00 Uhr, um 17:30 Uhr Taize-Andacht
06.09.2024 von 16:00 - 18:00 Uhr, um 17:30 Uhr Friedensgebet
27.09.2024 von 16:00 - 18:00 Uhr, um 17:30 Uhr Taize-Andacht
Familienfest am 07.09.2024 in Torgelow (Espelkamper Str. 11 c)
12:00 Uhr: Gottesdienst zum Schulstart ab 13.00 Uhr: Imbiss und Hüpfburg
13:00 - 15:00 Uhr: Bastelstand und Kinderschminken
14:00 Uhr: Aufführung der Musik- u. Theatergruppe, anschließend Kaffee und Kuchen
15:00 - 16:00 Uhr: Wissenschaftszauberer Oliver Grammel
Familie und Kinder
Schulanfängernachmittag in der Pestalozzi-Grundschule
Am 27. Juni öffnete unsere Schule traditionell ihre Türen für alle Schulanfänger sowie deren Eltern und Großeltern, welche zahlreich erschienen. Die Angebote in den verschiedenen Räumen waren vielfältig. Die Kleinen konnten beispielsweise basteln, malen oder tanzen.
In der Turnhalle wartete ein Bewegungsparcour auf alle Interessierten. Auf dem Schulhof bot unser Schulsozialarbeiter Herr Gleditzsch Kooperations- und Pausenspiele an. Im Elterncafe gab es Kaffee und leckeren Kuchen. Erste Lernaufgaben an Tablets galt es zu lösen.
Mimi, unsere Fibelkatze hielt Schreib- und Schwungübungen bereit. Wie fasst man den Stift richtig an? Welche Schreibmaterialien sind für mein Kind angebracht? Was sollte bis zum Schuleintritt noch geübt werden? Das sind nur einige der Fragen, die an diesem Nachmittag geklärt werden konnten. Auf den angekündigten Elternversammlungen erhielten die Familien ebenfalls eine Vielzahl wichtiger Informationen für den bevorstehenden Schulstart.
Wir hoffen, dass unsere zukünftigen ABC-Schützen an diesem Tag einen Eindruck von unserer Schule gewinnen konnten und Lust auf das Lernen bekommen haben.
Wir freuen uns auf euch und sehen uns am 31. August zur Einschulung wieder.
Eine tolle Lesenacht
Rabe Socke besuchte die Klasse 1a in der Turnhalle zu einer besonderen Lesenacht. Am Abend des 5. Juli hatten alle Kinder ihre Schlafsäcke mitgebracht und sich in der Halle gemütlich eingerichtet. Die Atmosphäre war voller Aufregung und Vorfreude, da es nicht alltäglich ist, in der Schule zu übernachten.
Nachdem sich alle Kinder auf ihren Plätzen niedergelassen hatten, begann die Vorlesung der Geschichte „Rabe Socke und das große Rennen“. Diese fesselte die jungen Zuhörer, die gespannt den Abenteuern des kleinen, frechen Raben lauschten. Beim Zuhören konnten sich die Kinder in ihre Decken kuscheln und die fantasievolle Welt von Rabe Socke erleben.
Die Lesenacht bot auch Gelegenheit zum Träumen und Staunen. Die Kinder fanden es spannend, gemeinsam mit ihren Klassenkameraden in der Turnhalle zu übernachten. Dieses Erlebnis bleibt den Kleinen sicherlich noch lange in Erinnerung.
Sommer in der Kita „Hans im Glück“
Der Monat Juli war für die Kinder der großen Gruppe sehr aufregend:
Wir durften uns 2 Wochen lang im Torgelower Freibad austoben, tauchen, schwimmen, springen, in der Sonne liegen. Wir alle wissen wie wichtig es ist, wenigstens in Ansätzen schwimmen zu können- darum verkünden wir mit Stolz: von unseren 13 Kindern hat eins den Seeräuber und 4 das Seepferdchen geschafft! Herzlichen Glückwunsch an euch!
Und dann war der wichtigste Tag da: Abschlußfest!!
Wir bedanken uns bei Frau Zillmann von der Sparkasse, sie bescherte uns Brotbüchsen gefüllt mit tollen Präsenten.
Nach einem gemütlichen Frühstück ging es mit „Götzl- Tours“ in den Ueckermünder Tierpark. Dort gab es viel zu bestaunen, das Aufregendste aber war wohl das Löwengehege. Als der König der Tiere auf den Felsen kletterte, waren alle Kinder still und starrten gebannt auf ihn.
Nachdem wir uns mit Pommes und Nuggets gestärkt hatten, ging es zurück zum Kindergarten. Jedes Kind durfte sich seine Schultüte vom Baum „pflücken“, alle Geschenke einsammeln und dann ging es glücklich und zufrieden nach Hause. Allen eine wundervolle Einschulungsparty und einen super Start ins Schulleben!
Nach fast 30 Jahren BV „ Hans im Glück“ hat sich Frau Herzig in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Wir wünschen ihr auf diesem Wege nochmals alles Gute!
Der Vorstand des Ortsvereins der AWO Torgelow lädt seine Mitglieder ein zum
Filmnachmittag mit Kaffee und Kuchen in der Kulturwerkstatt Eggesin am Freitag, den 13. September 2024 um 15.00 Uhr
Die Kosten für AWO-Mitglieder übernimmt der Ortsverein. Kosten für Gäste: 10 € pro Person
Bei Bedarf kann der Fahrdienst der AWO genutzt werden. (Abfahrt 14.30 Uhr Schwarzer Netto)
Verbindliche Anmeldungen erbitten wir bis spätestens 31.08.2024 bei Frau Sadewasser unter 03976 2567017
Das sollten Sie wissen
Neue Kurse
Eine Übersicht zu allen Kursen und alle Informationen sowie die Buchungen finden Sie online unter www.vhs-vg.de, per Tel.: 03834 8760-4810 oder direkt in der Volkshochschule im Gemeindewieseweg 8 in Pasewalk.
Töpferkurs - Modellieren mit Ton Kursnummer: 242P20801
Sie haben Freude am plastischen Gestalten und Experimentieren mit Form, Farbe und einem natürlichen Material wie Ton? Dann ist dieser Kurs das Richtige für Sie. Die Dozentin ist als Künstlerin mit der alten handwerklichen Technik und dem Werkstoff Ton und Glasur bestens vertraut und kann sie fachgerecht anleiten. Sie können darüber hinaus Ihre eigenen kreativen Ideen entwickeln und nehmen am Ende Ihr selbst getöpfertes Objekt mit nach Hause.
Ein Kurs für Anfänger/innen mit Vorkenntnissen! Sie werden zusammen langsam lernen und grammatikalische Themen werden auf Deutsch erklärt. Am Ende des Kurses wird man einfache Gespräche führen können. Dieser Kurs baut auf jene der vorherigen Semester auf. Voraussetzung: geringe Vorkenntnisse.
Englisch A1-A2 mit leichten Vorkenntnissen
Kursnummer: 242P40604
Kursdauer: 12 x
Termin: ab Mittwoch, den 11.09.2024
Zeit: 17:45 bis 19:15 Uhr
Kursort: Torgelow Mehrgenerationenhaus
Entgelt: 144,00 €
In entspannter Atmosphäre wiederholen und festigen Sie Ihr Englisch. Unser Schwerpunkt liegt auf der mündlichen Kommunikation. Der Kurs richtet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen.
Nähen und Schneidern - Aufbaukurs für Fortgeschrittene
Kursnummer: 241P20901
Kursdauer: 10 x
Termine: ab Dienstag, den 17.09.2024
Zeit: 17:00 bis 18:30 Uhr
Kursort: Torgelow Mehrgenerationenhaus
Entgelt: 98,00 €
Unter fachkundiger Anleitung entwickeln Sie in diesem kleinen Kurs den Umgang mit der Nähmaschine, das Ausführen von Reparaturarbeiten, Maßnehmen und Nähen weiter. Außerdem können Sie im Kurs anspruchsvollere Änderungen vornehmen. Bitte eine Nähmaschine zum Kurs mitbringen.
Hatha Yoga - starker Rücken - Aufbaukurs
Kursnummer: 242P30107
Kursdauer: 8 x
Termine: ab Mittwoch, den 02.10.2024
Zeit: 19:00 bis 20:30 Uhr
Kursort: Torgelow, Haus an der Schleuse, Schleusenstraße 5 B Körperliches und psychisches Wohlbefinden sind entscheidende Voraussetzungen, um die Herausforderungen in Beruf und Privatleben erfolgreich zu bewältigen. Die Körperübungen des Hatha Yoga, die Asanas, können bei regelmäßiger Anwendung zur Kräftigung der Rückenmuskulatur und zur Förderung der Beweglichkeit beitragen. Je nach Ausrichtung werden die Asanas sanfter oder fordernder ausgeführt. Die Übungen werden auch individuell angepasst bei körperlichen Einschränkungen. Entspannung und Atmung sind ebenfalls Kursinhalte. Der Kurs richtet sich ausschließlich an Teilnehmer mit Yoga-Vorkenntnissen
Android-Smartphone-Einsteigerkurs für Senioren
Kursnummer: 242P50108
Kursdauer: 1x
Termin: Dienstag 08.10.2024
Zeit: 09:00 bis 12:15 Uhr
Kursort: Torgelow Mehrgenerationenhaus
Entgelt: entgeltfrei
Das Internet und das Einkaufen am PC haben den Verbrauchern neue Möglichkeiten eröffnet. Bequem von zu Hause können Flugtickets, Bücher, Unterhaltungselektronik, Autos etc. bestellt werden. Im Kurs möchten wir auf die Möglichkeiten und Risiken des Einkaufens und Bezahlens im Internet aufmerksam machen. Wir schauen uns verschiedene Shops wie: eBay, ebay-Kleinanzeigen, Amazon etc. und Bezahlsysteme wie PayPal an.
Schießwarnung
für den Truppenübungsplatz Jägerbrück
1. Der Truppenübungsplatz Jägerbrück gibt folgende Sperrzeiten bekannt:
Datum Sperrzeiten Datum Sperrzeiten
26.08. 07:00 - 17:00 09.09. 07:00 - 17:00
27.08. 07:00 - 02:00 10.09. 07:00 - 01:00
28.08. 07:00 - 17:00 11.09. 07:00 - 17:00
29.08. 07:00 - 02:00 12.09. 07:00 - 01:00
30.08. 07:00 - 15:00 13.09. 07:00 - 15:00
02.09. 07:00 - 17:00 16.09. 07:00 - 17:00
03.09. 07:00 - 01:00 17.09. 07:00 - 01:00
04.09. 07:00 - 17:00 18.09. 07:00 - 17:00
05.09. 07:00 - 01:00 19.09. 07:00 - 01:00
06.09. 07:00 - 15:00 20.09. 07:00 - 15:00
2. Es ist verboten: - unbefugtes Betreten des Truppenübungsplatzes - widerrechtliches Aneignen von Munition und Munitionsteilen
3. Vorsicht!
Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Fahren mit Tarnlicht, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Truppenübungsplatz.
Achtung Lebensgefahr!
4. Gesperrte Geländeteile sind durch Verbots- und Hinweisschilder bzw. Schranken und Verkehrszeichen gekennzeichnet.
gez. Deparade, Oberstabsfeldwebel
Familie und Kinder Weitere Veranstaltungen
Tschüss, tschüss, bye, bye! Leider ist die Kindergartenzeit vorbei…
Mit diesem Lied verabschiedeten sich die Vorschulkinder aus der Kita „Zwergenland“ des Volkssolidarität UER e. V. am Freitag, den 28.07.2024. Beladen mit reichlich Gepäck und guter Laune trafen wir uns am Freitagnachmittag zur Abschlussparty mit Übernachtung in der Kita.
Der Nachmittag und der Abend waren voll bestückt mit Spiel, Spaß und einigen Überraschungen. Hüpfburg, Schatzsuche mit Übergabe der allerersten Schultüte, Disco, „Cocktail- Happy Hour“ an „Jule´s Cocktailbar“, Spuk durch die Kita mit Taschenlampen und anderen Lichtern haben unser Fest zu einem schönen Erlebnis gemacht.
Am nächsten Morgen haben wir die Eltern sehnsüchtig erwartet, denn wir wollten gemeinsam mit ihnen frühstücken. Alle Eltern brachten sooo viele leckere Sachen für unser Frühstücksbuffett mit. Ein ganz großes Dankeschön nochmal an dieser Stelle an Euch Eltern!
Ein Dankeschön geht auch an die Stadtwerke Torgelow, die uns eine Hüpfburg zur Verfügung stellten, an Manni, der für´s Zubereiten des Abendessens gesorgt und unsere hungrigen Mäuler gestopft hatte.
Unsere Abschlussfahrt führte uns in den Tierpark Ueckermünde. Dort haben wir unseren letzten Tag in der Zooschule voller Spaß und Aufregung im Tierpark verbracht. Ausgestattet mit einem Rucksack für Getränke und Snacks ging es morgens mit den Bussen der VS ab zur Zooschule. Ulla erwartete uns schon und hatte sich ein tolles Programm für uns ausgedacht. Zwischendurch gab´s Bratwurst, Eis, Getränke und kleine Naschereien.
Ein Dankeschön an Ulla für diesen tollen Tag sowie an den Fahrdienst der VS, der uns gut ans Ziel brachte.
Die Kinder und Erzieher der Kita Zwergenland
E-Mail-Adresse des Stadtpräsidenten
Der Präsident der Stadtvertretung,
Herr Gerald Beckert, ist unter seiner E-Mail-Adresse für die Bürgerinnen und Bürger zu erreichen:
stadtpraesident-torgelow@web.de
Trost erwächst aus der Zuversicht, dass wir in Gottes Hand gehalten sind.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schri , Kranz und Blumenspenden sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte meines lieben Papas, unseres Schwagers, Onkels und Cousins
Klaus Roeding
sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank.
Im Namen aller Angehörigen
Katrin Roeding
Torgelow, im Juli 2024
Danksagung
Für die vielen liebevollen Worte, Blumen und Geldspenden sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Mutti
Inge Scherfke
möchten wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten herzlich danken.
In Liebe und Dankbarkeit
Deine Kinder Beate und Sven Torgelow, im Juni 2024
Danke
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die ihre Anteilnahme zum Abschied von
Herbert Schmalz
auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten.
Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Steiner & Kiencke, der Rednerin Frau Kolm-Dabrunz, dem SAPV-Team Uecker-Randow, dem Praxisteam um Herrn Dr. Kubicki sowie dem Team der Reederei Peters.
In liebevoller Erinnerung
Christa Keil
Torgelow, im Juli 2024
Das nächste Amtsblatt erscheint am 20.09. Anzeigenschluss ist am 05.09.2024
Schalten Sie doch mal eine Privatanzeige in Ihrem Amtsblatt!
Wir gestalten für Sie individuelle Anzeigen ab 35,- Euro in schwarz-weiß und 45,- Euro in Farbe.
Einschulung
Wohnungsvermietung oder -gesuche
Vermietung in
- große Küche - großer Balkon Telefon …
Geburtstag, Ehejubiläum & Hochzeit
Schibri-Verlag Milow 59, 17337 Uckerland Ihre Ansprechpartnerin: Martina Goth Tel. 039753/22757, WhatsApp 0160/93871644, Mail goth@schibri.de
Trauerfall
Danksagung
Für die erwiesene Anteilnahme durch Wort, Schrift und Geldzuwendungen zum Ableben unserer lieben Mutti
ROSEMARIE HAESE
* 07.07.1937 † 11.07.2024
möchten wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten unseren herzlichen Dank aussprechen.
Torgelow, Im Namen aller Angehörigen im Juli 2024
Danksagung
Immer wenn wir von dir erzählen fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.
In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meiner lieben Frau, Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma
Helga Meyer geb. Schönrock
Carola Schmidt
Am 25. Juni 2024 entschlief unser lieber Vater, Opa, Uropa und Onkel nach einem arbeitsreichen Leben im gesegneten Alter von 94 Jahren.
Rudi Salchow
Wir möchten uns bei allen für die aufrichtige Anteilnahme herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Fam. Manteuffel und der Rednerin Frau Schaldach. Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.
Es gedenken ihm in Liebe und Dankbarkeit Uwe und Angela Salchow sowie alle Hinterbliebenen
Ferdinandshof, im Juli 2024
DANKSAGUNG
Doris Glaubitt
* 22.08.1954 † 06.06.2024
* 23.04.1937 † 07.07.2024
Wir danken allen Verwandten, Bekannten und Freunden für die liebevolle Anteilnahme, die tröstenden Worte und die großzügigen Spenden.
Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus „Pommersches Land“, dem Trauerredner Herrn Mario Winkler, der Oderha Reederei Peters sowie der Osteoporose Sportgruppe Torgelow.
In stiller Trauer Im Namen aller Angehörigen Gerhard Meyer mit Familie
Torgelow, im Juli 2024
Nachruf
Wir trauern um unseren jungen Mitarbeiter und Kollegen
Ben
Reinke
Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten.
Auch für die aufrichtige Anteilnahme, die uns in den letzten Wochen entgegengebracht wurde. Es war für uns außerordentlich tröstlich, zu erfahren, wie viele Menschen Doris Wertschätzung entgegenbrachten.
Unser besonderer Dank gilt der BDH-Klinik Greifswald, der Uniklinik Greifswald, dem AMEOS Klinikum Ueckermünde, dem Klinikum Karlsburg, dem Team vom Pflegedienst Carla Freese, der Reederei Peters und dem Bestattungshaus Fam. Manteuffel.
Im Namen aller Angehörigen
Gerd Glaubitt und Kinder
Friedrichshagen, im Juli 2024
der viel zu früh, im blühenden Alter von 21 Jahren, sinnlos aus unserer Mitte gerissen wurde.
Mit Ben verlieren wir einen sehr ruhigen, fleißigen, äußerst wissbegierigen und sehr zuverlässigen Mitarbeiter und Kollegen.
Er war erst kurze Zeit als KFZ-Mechatroniker in unserem Unternehmen beschäftigt. Ben hatte mit uns seinen Weg gefunden. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehörigen.
Wir werden dich, lieber Ben, stets in guter Erinnerung behalten.
Auto & Mehr Radloff Manfred mit Viola und Axel
Liepgarten, im Juli 2024
Öffentliche Bekanntmachungen
Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen
Auf der Homepage des Amtes Torgelow-Ferdinandshof sind auf der Grundlage der Hauptsatzungen der Gemeinden unter www.amt-torgelow-ferdinandshof.de (Link: Bekanntmachungen) folgende öffentliche Bekanntmachungen erfolgt: bekannt gemacht am 27.06.2024
• Jahresabschluss 2022 der Gemeinde Altwigshagen und Entlastung der Bürgermeisterin bekannt gemacht am 28.06.2024
• Jahresabschluss 2022 der Gemeinde Wilhelmsburg und Entlastung des Bürgermeisters bekannt gemacht am 04.06.2024
• Haushaltssatzung der Gemeinde Rothemühl für das Haushaltsjahr 2024/2025 bekannt gemacht am 03.07.2024
• Haushaltssatzung der Gemeinde Heinrichswalde für das Haushaltsjahr 2024/2025 bekannt gemacht am 08.07.2024
• Haushaltssatzung der Gemeinde Ferdinandshof für das Haushaltsjahr 2024/2025 bekannt gemacht am 09.07.2024
• Haushaltssatzung der Gemeinde Hammer a. d. Uecker für das Haushaltsjahr 2024/2025 bekannt gemacht am 02.07.2024
• Satzung zur 3. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Heinrichswalde bekannt gemacht am 30.07.2024
• Satzung zur 2. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Rothemühl
• Haushaltssatzung der Gemeinde Wilhelmsburg für das Haushaltsjahr 2024/2025
SPRECHZEITEN DER BÜRGERMEISTERINNEN UND BÜRGERMEISTER
Gemeinde Altwigshagen - Herr Plogsties montags, 18:00 - 19:00 Uhr
Gemeindebüro, Theodor-Körner-Straße 7
Tel.: 039777 26707
E-Mail: buergermeisteraltwigshagen@gmail.com
Gemeinde Ferdinandshof - Herr Hamm dienstags, 18:00 - 19:00 Uhr
Gemeindebüro, Schulstraße 4
Tel.: 039778 20133
Mobil: 0171 6815025
Gemeinde Hammer a. d. Uecker - Herr Zobel donnerstags, 18:00 - 19:00 Uhr und nach Vereinbarung
Gemeindebüro, Straße der Befreier 11
Tel.: 03976 202350
Mobil: 0172 9038567
Gemeinde Heinrichswalde - Frau Laumann nach Vereinbarung
Gemeindebüro, Dorfstraße 52
Tel.: 039772 20212
Mobil: 0170 7378304
Gemeinde Rothemühl - Frau Voltz mittwochs, 18:00 - 19:00 Uhr
Gemeindebüro, Dorfstraße 61
Mobil: 0162 8976482
Gemeinde Wilhelmsburg - Herr Weimer mittwochs, 18:00 - 19:00 Uhr
Gemeindebüro, Straße der Freundschaft 11
Tel.: 039778 599740
Mobil: 0162 8680121
Jubilare
Herzlichen Glückwunsch
Ferdinandshof
zum 95. Geburtstag
Frau Ingeborg Darge
Frau Gertrud Röske
zum 90. Geburtstag
Frau Ilse Pollakowski
zum 80. Geburtstag
Herr Herbert Henning
zum 75. Geburtstag
Frau Christina Heinscher
Herr Winfried Klingbeil
Herr Heinz-Jürgen Menz
Frau Christa Witt
zum 70. Geburtstag
Frau Anna Drosel
Frau Marita Lewerentz
Herr Bernd Schmidt
Frau Kornelia Volkmann
OT Aschersleben
zum 70. Geburtstag
Herr Roland Neumann
OT Louisenhof
zum 90. Geburtstag
Herr Josef Kettner
Heinrichswalde
zum 75. Geburtstag
Herr Reiner Buchholz
Herr Joachim Frädrich
Frau Regina Lietz
Hammer a. d. Uecker
zum 70. Geburtstag
Herr Bernd Gollnisch
Wilhelmsburg
zum 95. Geburtstag
Herr Wolfgang Allrath
zum 75. Geburtstag
Herr Reinhard Röske
OT Eichhof
zum 70. Geburtstag
Frau Sabine Angerstein
Rothemühl
zum 80. Geburtstag
Frau Brigitte Fey
Ehejubiläen
Goldene Hochzeit
Hannelore und Wolfgang Förstenberg in Ferdinandshof
Petra und Siegfried Raub in Ferdinandshof
Rita und Frank Dornbrack in Wilhelmsburg
Freiwillige Feuerwehr Wilhelmsburg
Unsere Geburtstagskinder im August
Wir gratulieren allen Kameradinnen und Kameraden, die im August Geburtstag haben, recht herzlich und wünschen ihnen Gesundheit, Wohlergehen, Glück und viel Erfolg im persönlichen Leben sowie bei der Arbeit in der Wehr.
Hartmut Lorenz Ehrenabteilung
Christian Voltz Einsatzabteilung
Hannelore Uteg Ehrenabteilung
Tim Leunig Jugendfeuerwehr
Steven Marc Wegner Einsatzabteilung
Eric Klotzer Reserveabteilung
Steffen Woinowsky Förderndes Mitglied
Karolina Aftanas Einsatzabteilung
Steffen Pagel Einsatzabteilung
Robert Pagel Einsatzabteilung
HBM Ulrich Fischer
Ehrenwehrführer
Die Freiwillige Feuerwehr Altwigshagen und der Feuerwehrverein Altwigshagen e. V. gratulieren im Monat August ganz herzlich zum Geburtstag
Die Gemeinde Wilhelmsburg besetzt zum 01.12.2024 unbefristet die Stelle eines Gemeindearbeiters (m/w/d) in Vollzeit (39 Wochenstunden).
Ihre Aufgaben sind im Wesentlichen:
• Kontrolle und Pflege von gemeindeeigenen Objekten, Grünflächen, Straßen, Wegen und Plätzen
• Winterdienst (Räum- und Streudienst)
• Kleinstreparaturen im bauhandwerklichen Bereich
• Pflege und Instandhaltung der Fahrzeuge und Maschinen
Gesucht wird eine hilfsbereite, flexible, engagierte und einsatzfreudige Kraft, mit einer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung in einem einschlägigen handwerklichen Beruf bestenfalls mit mehrjähriger Berufserfahrung, die selbstständig und verantwortungsbewusst tätig ist.
Auch die gesundheitliche Eignung für die körperliche Arbeit und den Führerschein der Klassen B und C1E sollte vorhanden sein, sowie die Bereitschaft an Wochenenden und außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit tätig zu werden. Organisationstalent und ein Kettensägeschein wären von Vorteil.
Wir bieten Ihnen:
• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit
• eine eigenverantwortliche und abwechslungsreiche Tätigkeit
• Eingruppierung nach den tariflichen Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD-V)
• betriebliche Altersvorsorge nach den tariflichen Bestimmungen
Die Gemeinde gewährt die Gleichstellung der Geschlechter. Die Bewerbung von schwerbehinderten Bewerbern (m/w/d) ist ausdrücklich erwünscht.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bis spätestens zum 31.08.2024 bei der:
Gemeinde Wilhelmsburg
Bürgermeister Peter Weimer
über Amt Torgelow-Ferdinandshof
SB Personal Bahnhofstraße 2 17358 Torgelow
Bewerbungsunterlagen sind ohne Bewerbungsmappen und Schutzfolien einzureichen.
Sämtliche Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Stellenbesetzungsver-fahrens innerhalb von 3 Monaten datenschutzkonform vernichtet bzw. gelöscht. Beachten Sie, dass per Post eingereichte Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt worden ist.
Wenn Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail einreichen wollen, fassen Sie diese bitte in einer Datei im PDF-Format zusammen. In diesem Fall richten Sie Ihre Bewerbung an folgende E-Mail-Adresse:
bewerbung@torgelow.de
Wir machen darauf aufmerksam, dass die Bewerbungsunterlagen per E-Mail in unverschlüsselter Form übertragen werden, da derzeit eine verschlüsselte elektronische Kommunikation mit dem Amt Torgelow-Ferdinandshof nicht möglich ist.
Die Bereitstellung personengebundener Daten zum Zwecke der Durchführung des Bewerbungsverfahrens ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Es besteht für Sie keine Verpflichtung, Ihre personengebundenen Daten zu übermitteln. Die Bereitstellung der personengebundenen Daten ist jedoch erforderlich, weil eine vergleichbare Bewertung von Bewerbern nur auf der Grundlage der Bereitstellung von personenbezogenen Daten möglich ist.
Anfallende Kosten inkl. Fahrkosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung stehen, werden nicht erstattet.
gez. Peter Weimer Bürgermeister
Beratungsangebot in Torgelow
Die Deutsche Rentenversicherung bietet einen Bedarfssprechtag in Torgelow an jedem 2. Montag im Monat an.
Da nur begrenzte Kapazitäten zur Verfügung stehen, müssen Interessierte vorab einen Termin vereinbaren.
Terminvereinbarung unter Tel.: 0395 370-24250 oder per E-Mail: beratungsstelle-in-neubrandenburg@drv-nord.de
Wilhelmsburg
Volkssolidariät Uecker-Randow e. V. Integrative Kindertagesstätte „Spatzennest“
Grünhof 18 A, 17379 Eichhof 039778 20670
Kita war schön, wir wollen trotzdem jetzt zur Schule gehen!“
Ganz so weit war es noch nicht aber für 9 Vorschulkinder unserer Kita „Spatzennest“ der Volkssolidarität Uecker-Randow e. V. aus Eichhof beginnt mit dem 31.08.2024, dem Tag der Einschulung, ein neuer Lebensabschnitt.
Zwei aufregende Wochen gehen zu Ende!
Am Montag, den 01.07.2024 fuhren wir mit unserem Fahrdienst der Volkssolidarität Uecker-Randow e. V. nach Ferdinandshof zur Schulbesichtigung. An der Grundschule wurden wir von dem Schuldirektor Herrn Seidler schon erwartet. Er zeigte uns verschiedene Unterrichtsräume, in denen wir auch das Sitzen als zukünftige Schüler ausprobieren konnten. Weiter ging es zur Sporthalle und dem wunderschönen Natur- und Erlebnisgarten. Anschließend hatten wir noch Zeit um ein Eis zu essen.
Damit die zukünftigen Schulkinder ihren Schulweg kennen lernen, fuhren wir mit dem Schulbus von Ferdinandshof nach Eichhof zurück.
Am Dienstag, den 02.07.2024 war es soweit - der Tag unserer langersehnten „Abschlussfahrt ins Ozeaneum“ Um 08:32 Uhr fuhren wir mit der Zug von Ferdinandshof nach Stralsund ins „Ozeaneum“. Für einige Kinder war es die erste Zugfahrt.
Dementsprechend war alles aufregend.
Im Zug konnten sich alle Kinder erst einmal gut stärken. Am Bahnhof in Stralsund angekommen, gingen wir zu Fuß durch die Innenstadt zum Ozeaneum.
Dort wurden wir von Janine schon erwartet. „Minis im Museum - Pitsch, patsch, Pinguin“ war unser heutiges Thema. Wir erfuhren alles über Pinguine, machten Experimente und konnten sogar bei der Pinguinfütterung zusehen.
Dann stärkten wir uns mit Pommes und Nuggets. Nun erkundeten wir das Ozeaneum.
Wahnsinn, was es dort alles zu sehen gab. Riesige Fische, ein Unterwasserboot und den Hai konnten wir im Aquarium bestaunen.
Dann führte uns unserer Weg zum Spielplatz. Hier konnten sich alle richtig austoben und auch den Wasserspielplatz ausprobieren.
Die Zeit verging wie im Fluge. Zu Fuß ging es wieder durch die Innenstadt zurück zum Bahnhof. Dort gab es für alle ein Eis. Erschöpft aber glücklich ging es mit dem Zug zurück. Alle Kinder wurden am Bahnhof um 17:25 Uhr in Ferdinandshof von den Eltern schon erwartet.
An diesem Abend hatten die Kinder viel zu erzählen.
Von Donnerstag, den 04.07.2024 zu Freitag, den 05.07.2024 übernachteten wir in unserer Kita.
Alle Kinder waren ganz aufgeregt als sie am Donnerstagabend zu 18:00 Uhr mit ihren Rucksäcken und Kuscheltieren wieder in die Kita kamen.
Nachdem alle Kinder ihr Nachtlager aufgeschlagen hatten, konnten wir uns mit einem leckeren Abendbrot - Nuggets und Bratwurst, leckeren Obst- und Gemüseplatten - gut stärken. Plötzlich kam auf unserem Flur eine kleine Robbe mit einem Brief angekrochen.
Die Kinder stellten viele Fragen „Was erwartet uns jetzt? Wo führt uns der Weg hin?“
Mit viel Vorfreude gingen wir los.
Bunte Bänder zeigten uns den Weg.
An jedem bunten Band
mussten die Kinder eine kleine Aufgabe erledigen, dann ging es weiter. Durch ein großes Tor führte uns der Weg auf einen großen Hof.
Unter einem großen Baum fanden die Kinder ihre große Schatzkiste.
Wilhelmsburg
Aber leider war kein Schlüssel dabei. Zurück in der Kita angekommen, erwartete die Kinder der letze Hinweis. Endlich wurde der Schlüssel zum Glück gefunden. In der Schatzkiste waren für alle Kinder eine Taschenlampe, eine Trinkflasche und viele Süßigkeiten versteckt. Erschöpft und müde fielen alle Kinder in ihre kuschligen Betten, wo sie noch einen kleinen Film schauen konnten.
Zu schnell verging der schöne Abend mit tollen Überraschungen und die aufregende Nachtruhe in der Kita begann. Gegen 06:00 Uhr wurden am nächsten Morgen die ersten aus ihren schönsten Träumen gerissen. Zum Frühstück stärkten wir uns mit Toastbrot, selbstgemachter Marmelade, Nutella und Kakao. Gegen 08:00 Uhr wurden alle Kinder von ihren Eltern aus der Kita abgeholt.
Am Montag, den 08.07.2024 fuhren wir um 07:25 Uhr mit dem Schulbus von Eichhof nach Ferdinandshof zum Schnuppertag in die Grundschule.
Mit dem Schulbus angekommen, wurden wir freundlich von der Lehrerin Frau Gast empfangen.
Ganz aufgeregt gingen wir in den Klassenraum der 1b und jeder suchte sich einen Platz an einer Schulbank bei den jetzigen Erstklässlern.
Eine Unterrichtsstunde Deutsch und eine Unterrichtsstunde Mathematik konnten wir miterleben.
Dann nutzen wir die freie Zeit um ein Eis zu essen und konnten uns auf dem Spielplatz in Ferdinandshof noch richtig austoben. Um 11:45 Uhr fuhren wir dann mit dem Schulbus zurück nach Eichhof. Somit festigten wir noch mal unseren Schulweg.
Vielen lieben Dank an Herrn Seidler, Frau Gast sowie die Klasse 1b, die uns einen Einblick in den Schulunterricht gaben.
Endlich war Freitag, der 12.07.2024 und somit der Tag unserer „Abschlussfeier“ herangerückt.
Die Eltern der Vorschulkinder trafen zu 14:30 Uhr in der Kita ein, um mit ihren Kindern die Abschlussfeier zu starten.
Leuchtende und strahlende Kinderraugen erblickten einen wunderschönen geschmückten „Zuckertütenbaum“ mit einer festlich gedeckten Kaffeetafel.
Bevor wir aber zum Zuckertütenfest kamen, überraschten wir unsere Eltern mit einem kleinen musikalischen Programm.
Danach stärkten sich alle an der festlich gedeckten Tafel mit Kuchen und vielen Leckereien. Den Kuchen hatten die Muttis gebacken, der allen sehr gut schmeckte.
Dafür möchten wir noch einmal Danke sagen.
„Welche Zuckertüte mag wohl meine werden?“ Die Spannung stieg und endlich war es soweit. Aber so eine bunte Tüte gab es nicht ohne Anstrengungen. Nacheinander wurden Aufgaben gelöst und die Eltern durften für die Kinder die ausgewählte Zuckertüte vom Baum abschneiden.
Weiterhin gab es Glückwünsche, Blümchen, die Portfoliomappen, eine Abschlussurkunde, ein Geschenk der Sparkasse Ferdinandshof sowie einen Schulmappenschutz von den Stadtwerken Greifswald.
Zum Abschluss gab es für alle Kinder noch ein Eis. Vielen Dank dafür an Familie Kramer.
Die Eltern der Vorschulkinder überraschten uns dann mit einem großen Baum, versehen mit den Namen der Kinder. Dieser Baum wird uns allen auf dem Spielplatz viel Schatten spenden. Weiterhin wurde ich mit einer Geschenkbox mit vielen tollen persönlichen Sachen beschenkt und einem wunderschönen geschriebenen Buch von den Kindern überrascht.
Vielen lieben Dank dafür! Danke möchten wir auch sagen für die tolle Zusammenarbeit, Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und die tolle Zeit, die wir mit Ihren Kindern erleben durften.
Wir wünschen allen Kindern und ihren Eltern erholsame Ferien sowie den Schulanfängern einen guten Start am 02.09.2024!
Die Erzieherinnen der Kita „Spatzennest“ der Volkssolidarität Uecker-Randow e. V.
Wilhelmsburg
Unser Projekt „Insekten“ im Hort
Im Juni 2024 fanden die Hortkinder der Kita „Spatzennest“ der Volkssolidarität Uecker-Randow ein unbekanntes Insekt. Es war eine Feldgrille und das Interesse an anderen Insektenarten war geweckt.
Gemeinsam beobachteten wir Ameisen, Marien- und Mistkäfer. Mit Applikationen verschiedener Insekten bastelten wir ein Memory und schnell hatten sich die Hortkinder durch das Spielen die Namen der Insekten eingeprägt.
Höhepunkt dieses Projektes war der Bau eines Insektenhotels für unser Kitagelände. Eifrig setzten die Hortkinder die einzelnen Bretter zusammen. Die Partnerarbeit verlangte viel Kommunikation von jedem Kind, denn das Arbeiten mit Hammer und Nagel gelang nur mit Konzentration und Geduld. Die Hotels wurden fleißig mit verschiedenen Materialien (Rindenmulch, Holzspäne, Tannenzapfen und Schilfrohr) bestückt. Abschließend wurden aus vielen kleinen ein großes Insektenhotel zusammengefügt.
Stolz brachten die Hortkinder mit unserem Hausmeister das Insektenhotel im Vorgarten unserer Kita an. Wir wünschen uns viele glückliche und zufriedene Insektenhotelgäste.
Unsere Fußballparty zum Schuljahresende
Zum Abschluss des Schuljahres trafen sich die Hortkinder am 28.06.2024 in der Kita „Spatzennest“ der Volkssolidarität Uecker-Randow in Eichhof zur Fußballparty. Es erwartete sie ein gemütlicher Raum, der mit vielfältigen Materialien der Fußball-Europameisterschaft geschmückt war.
Wir begannen mit einem Torwandschießen.
Jeder Treffer wurde mit einem ausgiebigen Jubel der Kinder honoriert. Danach stärkten sich alle mit leckeren Crêpes und Bowle. Bei der anschließenden Schnitzeljagd waren Aufgaben rund um die Fußball-Europameisterschaft zu lösen.
Das Highlight war eine Fußball-Pinata, die Kraft und Ausdauer von den Hortkindern erforderte. Zum Abschluss wurden die Hortkinder der 4. Klasse verabschiedet und wir starteten in ein schönes Wochenende!
Das Team der Kita „Spatzennest“ Eichhof
Das sollten Sie wissen
Verabschiedung der Bürgermeisterin Frau Foy von ihren Demnitzern
Dankeschön sagen wollten die Demnitzer Bürgerinnen und Bürger ganz persönlich der Frau Foy. Frau Stütz hielt eigens dafür eine wunderschöne emotionale Rede. Rudi und Dietlinde hatten wie immer ein tolles Blumengeschenk mitgebracht. Im Gebäude war ein so schönes Buffet aufgebaut. Jede Familie hat dazu beigetragen. Verabschiedet wurde Frau Foy mit einem tosenden Klopfer klopfen. Kleiner Ortsteil von Altwigshagen aber enger Zusammenhalt. Danke den Organisatoren. Frau Hagenow spendete den Strom. Es gab Gebackenes mit Kaffee, Gegrilltes, Getränke, Dipps und Salate, frische Brötchen und vieles mehr. Bis weit in die Abendstunden wurde gefeiert und nette Gespräche geführt. Danke sagen die Demnitzer für die angenehme Zeit mit ihrer Bürgermeisterin.
Die Demnitzer Bürgerinnen und Bürger
CariMobil - Beratung auf Rädern - in unserem Beratungsbus -
Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützen Sie bei
- Fragen zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten
- Fragen zu Miete, Wohnen und Wohngeld
- Fragen des Auskommens und des Lebensunterhalts
- Fragen zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV)
- Fragen zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder
- Fragen zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege
- Fragen zu Einschränkungen und Behinderungen
- Fragen zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter
- Fragen zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung
Das Beratungsmobil ist bei Ihnen am:
Mittwoch, 28.08.2024
12:45 - 13:30 Uhr Sprengersfelde, bei der Bushaltestelle
13:45 - 14:30 Uhr Altwigshagen, bei der Feuerwehr
Montag, 02.09.2024
08:45 - 09:30 Uhr Ferdinandshof, in der Schulstraße
09:45 - 10:30 Uhr Eichhof, bei der Feuerwehr
10:45 - 11:30 Uhr Heinrichswalde, beim Gemeindehaus
Montag, 16.09.2024
08:45 - 09:30 Uhr Ferdinandshof, in der Schulstraße
09:45 - 10:30 Uhr Wilhelmsburg, vor dem Gemeindehaus 10:45 - 11:30 Uhr Rothemühl, Parkplatz vor dem Rastplatz
CariMobil Pasewalk, Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V.
Am Markt 1, 17309 Pasewalk
Mobil: 0172 5356776
E-Mail: carimobil.pasewalk@caritas-vorpommern.de
Heinrichswalde
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Heinrichswalde,
Es grünt so grün wenn der Sommer da ist. Wir alle erfreuen uns an unseren blühenden Gärten, den stetig wachsenden Bäumen und Büschen, einfach an der schönen Optik im Sommer. Es wächst überall und nach Regen dazu noch schneller – auch vor den Grundstücken, auf den Gehsteigen und im Rinnstein. Bitte denken Sie in der jetzigen Jahreszeit an den rechtzeitigen Rückschnitt von Sträuchern und Bäumen, die auf Gehsteige ragen oder Schilder verdecken, die Entfernung von Unkraut in Fahrbahnrinnen und an Bordsteinkanten – gemäß der Straßenreinigungssatzung Heinrichswalde. Vergessene oder versäumte Straßenreinigungen werden vom Außendienst der Stadt Torgelow angeschrieben und können mit einem Bußgeld belegt werden.
Des Weiteren wird daran erinnert, das Niederschlagswasser nicht in den öffentlichen Schmutzwasserkanal einzuleiten. Dies kann bei Starkregen zu Überschwemmungen des Straßenkörpers führen.
Der Wasser- und Abwasser-Verband Ueckermünde betreibt in der Ortslage Heinrichswalde einen öffentlichen Schmutzwasserkanal. Dieser ist dimensioniert worden, dass gemäß § 3 Abs. 7 der Abwassersatzung des Verbandes ausschließlich eine Ableitung von Schmutzwasser erfolgt. In § 5 Abs. 5 der Abwassersatzung regelt der Verband, dass Abwässer im Trennsystem nur in den dafür vorgesehenen Kanal eingeleitet werden dürfen. Daraus ergibt sich, dass die Grundstücke nur das Schmutzwasser in den öffentlichen Kanal einleiten dürfen und das Niederschlagswasser auf den Grundstücken zu verbleiben hat. Die Ableitung von Niederschlagswasser der Grundstücke in den öffentlichen Schmutzwasserkanal stellt einen Mangel dar, der gemäß § 7 Abs. 5 der Allgemeinen Entsorgungsbedingungen des Verbandes innerhalb einer angemessenen Frist (maximal 3 Monate) abzustellen ist.
In § 14 der Abwassersatzung ist geregelt, dass der Verband nach vorheriger Anmeldung der Zutritt zum Grundstück zu gewähren ist, um die Grundstücksentwässerungsanlage, die in der Verantwortung des Grundstückseigentümers liegt, zu prüfen. Stellt sich bei der Überprüfung ein Fehlanschluss heraus, ist dieser unverzüglich zu beheben, da Fehleinleitungen eine Beeinträchtigung der öffentlichen Abwasserbeseitigungsanlage darstellen (§ 14 Abs. 4 Abwassersatzung). Die Kosten sind vom Grundstückseigentümer zu tragen. Kommt ein Grundstückseigentümer der Aufforderung nicht nach, ist gemäß § 20 Abs. 1 (2) der Abwassersatzung der Tatbestand einer Ordnungswidrigkeit erfüllt, da Stoffe in den öffentlichen Schmutzwasserkanal eingeleitet werden, die zum einen die öffentliche Abwasserbeseitigungsanlagen sowie auch die angeschlossenen Grundstücke gefährden und zum anderen wird der Betrieb der öffentlichen Abwasserbeseitigungsanlage erschwert und beeinträchtigt. Ordnungswidrigkeiten können im Einzelfall mit Geldbußen bis zu 5.000 € geahndet werden. Zusätzlich ist der Verband nach § 25 Abs. 1 der Allgemeinen Entsorgungsbedingungen berechtigt, wenn der Mängelabstellung nicht nachgekommen wird, die Abwassereinleitung in den öffentlichen Schmutzwasserkanal zu verweigern, um Störungen anderer Kunden sowie störende Rückwirkungen auf die Abwasserbeseitigung auszuschließen.
Hannes Justin
Sachbearbeiter Außendienst
Amt Torgelow-Ferdinandshof
Rothemühl
Liebe Einwohner von Rothemühl,
am 13.09.2024 um 19:00 Uhr laden wir Sie zu einer Einwohnerversammlung
in den „Treff der Generationen“ (Feuerwehrgebäude) ein. Wir möchten erfahren, welche Wünsche und Ideen Sie für die Zukunft unserer Gemeinde haben und diskutieren, ob und wie wir diese gemeinsam umsetzen können.
Anschließend gibt es Grillwurst und Getränke, um den Abend gemütlich ausklingen zu lassen.
Wegen vermehrter Beschwerden in letzter Zeit möchten wir hier auf die Amtsverordnung „Sicherheit-Ordnung“ hinweisen, welche für den gesamten Amtsbereich Torgelow-Ferdinandshof gilt: Ruhezeit ist von 22:00 bis 06:00 Uhr. Während dieser Zeit ist jeder ruhestörende Lärm untersagt.
Lautsprecher, Tonwiedergabegeräte und Musikinstrumente dürfen nur in solcher Lautstärke betrieben werden, dass unbeteiligte Personen nicht gestört werden.
Ruhestörende Arbeiten sind an Werk- und Samstagen zwischen 19:00 und 07:00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen generell zu unterlassen.
Tiere müssen so gehalten werden, dass die Allgemeinheit und Nachbarschaft nicht gefährdet oder belästigt werden. Sie sind so zu halten, dass niemand durch anhaltende tierische Laute, Verunreinigungen und Geruch mehr als nach den Umständen unvermeidbar gestört wird.
Diese Ordnungswidrigkeiten können gem. § 19 Abs. 2 SOG M-V mit einer Geldbuße bis zu 5.000 € geahndet werden. Jegliches offene Feuer unterliegt dem Brandschutz. Offene Feuerstellen sind nicht erlaubt, es sei denn, Sie holen hierfür eine gesonderte Genehmigung des Ordnungsamtes ein. Geschlossene Feuer mit einem Durchmesser von unter einem Meter (wie ummauerte Feuerstellen, Feuerschalen, Feuerkörbe, Kamine, Grills oder Tischfeuer) sind erlaubt.
Weiterhin bitten wir Sie auch das eigene Verhalten gegenüber Ihren Nachbarn zu reflektieren. Muss ich meinen „Müll“ o. ä. im Garten so platzieren, dass die Gegenstände zwar aus meinem Sichtfeld verschwunden sind aber direkt hinterm Schuppen, hinter der Hecke oder am Zaun dem Nachbarn präsentiert werden? Sich ständig vermehrendes Unkraut und wuchernde Pflanzen sollten ebenfalls auf einem Streifen von mindestens 50 cm zur Grenze entfernt werden. Für den Abstand von großen Baumund Heckenpflanzungen gibt es Vorschriften.
Ein gutes Miteinander und gute Nachbarschaft funktionieren nur, wenn jeder ein bisschen Rücksicht nimmt!
Wenn Sie eine Bareinzahlung bevorzugen, dann besteht im Kirchenbüro in Rothemühl und im Pfarrhaus Ferdinandshof die Möglichkeit an folgenden Tagen dazu. Wir bedanken uns im Voraus!
M. Lewerentz, dienstags - freitags 09:00 - 12:00 Uhr
Tel.: 0151 57947541
Evangelische Kirchengemeinde Altwigshagen
Pfarrerin Susanne Leder und Pfarrer Stephan Leder Belliner Straße 38 - 17373 Ueckermünde
Tel.: 039771 23463 - E-Mail: ueckermuende@pek.de
Termine Sonntagsgottesdienste
Altwigshagen am 06.10.2024 um 09:30 Uhr und Lübs am 22.09.2024 um 10:45 Uhr
Wietstock am 08.09.2024 um 09:30 Uhr zum Dorfjubiläum Neuendorf A am 01.09.2024 um 10:45 Uhr
Alle weiteren Termine des Pfarramtes Ueckermünde (Kinderund Erwachsenenveranstaltungen, musikalische Angebote, etc.) finden Sie auf unserer Homepage unter www.kirche-mv.de/ueckermuende.html
Gemeindekirchgeld, Spenden und Friedhofsgebühren
Ihr Gemeindekirchgeld überweisen Sie bitte auf das folgende Konto bei der Sparkasse Uecker-Randow:
Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
(Dietrich Bonhoeffer)
Wir trauern um unsere langjährige Gemeindesekretärin
Frau Carola Splittgerber (20.06.1961 - 15.07.2024)
Frau Splittgerber verantwortete mit großer Umsicht und Freude die vielfältigen Aufgaben einer Pfarramtsassistentin für beide Kirchengemeinden. Wir wissen sie nun in Gottes guter Hand geborgen. Unser Gedenken gilt ihrer Familie.
Für die Kirchengemeinderäte der Ev. Kirchengemeinden Ferdinandshof und Rothemühl
Pastorin M.-L. Stegen M. Rahn, Y. Pall
Kunst und Kultur
Reges Kulturerleben mit Kunst und Literatur im ErinnerungsAtelier Dieter Eidmann in Aschersleben
Als kleines Kulturhaus für Erwachsene und Kinder hat sich das ErinnerungsAtelier Dieter Eidmann in Aschersleben in den zwei Jahren seines Bestehens bewährt. Besonders gut angenommen werden die Literatur-Nachmittage. Vier Veranstaltungen wurden mit großem Zuspruch nicht nur von begeisterten Leserinnen und Lesern, sondern auch von solchen, die es noch werden wollen, angenommen.
„Ein Leser hat`s gut: er kann sich seine Schriftsteller aussuchen.“, sagte Kurt Tucholsky schon und so kann sich jeder, der dabei sein will, das Buch aussuchen, das er den Anderen vorstellen oder ans Herz legen will, egal, aus welchem Bereich und in freier Rede, ohne großartige Vorbereitung. So gab es für die stets 12 bis 15 immer wieder neuen oder auch schon vertrauten Gäste so manche Entdeckung. Gleichzeitig findet im Atelier selbst zum Thema immer noch eine Buchausstellung statt. Und umgeben von interessanten Bildern und plastischen Arbeiten, künstlerischen Fotografien und zu Kaffee und Kuchen lässt sich ein Literaturnachmittag besonders schön und angenehm gestalten: In den Pausen immer besonders überraschend begleitet von Musik des Komponisten und Musikers Heinz Gödecke aus Gribow.
„Bücher bewegen mich, sie sind es, die Stimmungen in mir erzeugen können. Sie können mich aus einer fröhlichen und unbeschwerten in eine nachdenkliche, aus einer ängstlichen in eine zuversichtliche Stimmung versetzen“ schrieb einmal eine Leserin. Seit Februar gab es in Aschersleben eine Serie von interessanten Buch-Veranstaltungen und man konnte manches neue Buch kennenlernen. Das tat gut, denn im digitalen Zeitalter bedeutet es manchem noch viel, ein Buch in der Hand zu halten und damit lesend in eine ferne Welt zu versinken.
Es gab bereits im Februar das Thema „Prägende Bücher“. Jeder kann sich, vielleicht schon aus Kindertagen, an ein solches Buch erinnern und stellte es der Runde vor, wenn man mochte. Einfach den Anderen mal die derzeit „Gegenwärtige Lektüre“ nahebringen, war ein weiteres Thema im April. Da kam schon mal heraus, dass man sich auch wieder alten Büchern und Klassikern zugewandt hatte wie Ehm Welk. „Aktuelle Bücher“ im Mai beschäftigten sich da mehr mit der gegenwärtigen politischen Lage und da kamen natürlich auch Klimawandel, Nahost-Konflikt und Ukraine-Krieg zur Sprache. Aber meistens gibt es einen Rückgriff in die literarische und sogar philosophische Vergangenheit, zum Beispiel Heinrich Heine oder Ernst Bloch. Besonders „klasse“ fanden einige die „Literarischen Entdeckungen“. Da gab es so manche Überraschung, auch sprachlich gesehen wie die „Stilübungen“ von Raymond Queneau, in dem eine simple Geschichte auf immer neue Weise und unter verschiedenen Aspekten erzählt wird. Immerhin besuchen uns Gäste aus Neubrandenburg, Lubmin, Berlin und natürlich gerne aus den
umliegenden Orten. Dabei sind zwei Schriftsteller wie Michael Schmal und Ines Kakoschke. Sie las zu unserem letzten Thema „Buchanfänge“ selbst aus ihrem neuen Buch „Die Spur der Feuerkäfer“, das in einem vorpommerschen Dorf spielt und die Vergangenheit seit 1945 anlässlich einer Beerdigung wieder neu belichtet. Zum Thema „Buchanfänge“ besuchte uns dann auch das NDR Radio MV und brachte einen zusammenfassenden 5-Minuten Beitrag einige Tage später.
Aber auch junge Gäste besuchten - neben so manchem interessierten Bürger - das ErinnerungsAtelier, so eine Förderschulgruppe mit der über fast 2 Jahrzehnte vertrauten Kollegin Frau Düsterhöft aus Ferdinandshof. Das gewünschte Thema waren „Heimische Kräuter und Pflanzen“. Es begann mit einer Garten-Begehung, bei der solche Kräuter gesammelt wurden, die in einem Kräuterquark verarbeitet werden konnten. Die jungen Leute entdeckten so manches vertraute Gewächs, lernten aber auch dazu anhand einiger Publikationen. Abgerundet wurde der Projekttag durch eine fast nostalgische Aktion: Wir gestalteten jeder eine Maske.
Auch in den Sommerferien finden kreative ehrenamtliche Angebote für Kinder statt. Die Kinder-Ferienwerkstatt ist für die letzte Ferienwoche angesetzt und zwar je nach Anmeldungszahl und Bedarf Dienstag, den 27.08. und Mittwoch, den 28.08. ab 10:00 Uhr - 15:00 Uhr. Hier wird um Anmeldung bei der KinderAkademie unter Tel.: 039778 20305 gebeten. Das Thema heißt: Wir gestalten unser eigenes Buch mit verschiedenen Kunsttechniken. Die Teilnahme mit Mittagsimbiss ist für Kinder von 7 bis 15 Jahren möglich. Über eine kleine Spende für Material freuen wir uns natürlich.
Am 31.08. um 15:00 Uhr laden wir wieder zum Literaturnachmittag ein - ins Atelier Aschersleben 32 unter dem Titel: „Vater, Mutter, Kindheit.“ Es gibt wieder eine Buchausstellung dazu. Gerne dürfen Sie eigene Lieblingsbücher dazu vorstellen, müssen es aber nicht und dürfen „nur“ zuhören. Für das leibliche Wohl wird kostenlos gesorgt sein.
Im Rahmen von Kunst-Heute an den 2 Wochenenden sind wir mit einem Literatur-/Kunstprojekt im ErinnerungsAtelier Dieter Eidmann dabei.
Der Schwerpunkt soll diesmal die „Landschaft“ sein. Wir möchten verschiedene kleine Texte zum Thema „Landschaft“ in Korrespondenz zu klassischen und modernen Kunstwerken präsentieren.
Hierbei möchten wir auch sprechen lassen, der sich wie nur wenige wissen, mit eigenen Texten zum Thema Landschaft einst geäußert hat. (Ich habe mich lange mit seinen Werken beschäftigt und auch als Museumspädagogin viele Führungen durch seine Ausstellungen realisiert.)
Kunst und Kultur
“Landschaft im Stundenglas“ heißt also das erste Angebot am Samstag, den 28.09. um 15:00 Uhr Eigene und Texte zeitgenössischer Kollegen und Kolleginnen werden zum Thema „Landschaft“ im Atelier vorgestellt werden, moderne und klassische Landschaftsbilder im Blick. Aktuell soll eine Würdigung von Caspar David Friedrich mit Texten zur Landschaftsmalerei von ihm selbst stattfinden! In Wort und Bild hat ja Caspar David Friedrich den Grundstein zu einer modernen Auffassung der Landschaft gelegt und darüber dürfen Sie gerne mehr erfahren.
Die zweite „Kunst Heute“-Veranstaltung findet am Samstag, den 05.10. um 15:00 Uhr statt. Co-Autoren sind Ines Kakoschke aus Lubmin und Michael Schmal aus Ueckermünde. Hier bieten wir Prosa und kleine Kunstbetrachtungen „Vom Landschaftsraum zum Farbraum“ sowie Gedichte in Korrespondenz zu den Bild-Werken Dieter Eidmanns an. Anmeldungen zu allen Literatur-Kunstveranstaltungen bitte auch unter Tel.: 039778 20305
Auch hier ist die Teilnahme kostenlos.Wir freuen uns über viele interessierte Gäste!
Zum Schluss noch ein paar Infos zu unserer seit 15 Jahren bestehenden Kulturgruppe „Seelenwelten“, die auch mit Besuchen unserem ErinnerungsAtelier stets verbunden war. Längst sind wir keine „reine“ Frauengruppe, immer wieder beteiligen sich auch die Ehemänner unserer Frauen und auch Michael Schmal kommt immer wieder gern zu Lesungen in die „Villa an der Uecker“. Das Ganze weiterhin auf ehrenamtlicher Basis. Auch wenn für uns alle die Jahre ins Land gegangen sind, eine vertraute Anhänglichkeit und Freude an unseren Aktivitäten bleibt. Zuletzt besuchten wir einmal wieder die Heimatstube Altwarp, anschließend Strand und den interessanten Kapitänsfriedhof und ein schönes Mittagessen rundete den Ausflug ab. An einem der Dienstage verbrachten wir einen herrlichen Sommervormittag mit leckerem Imbiss im wunderschönen Garten unseres noch „relativ neuen“ Mitglieds Therese. Wir erlebten ein Gartenparadies im kleineren Format ähnlich dem beliebten Christiansberg, das ihr Mann liebevoll pflegt und gestaltet. Für uns bleibt es wichtig - Alter schützt vorm endgültigen ZUR-RUHE-SETZEN nicht. Körperlich und geistig sind wir immer noch gerne in Sachen Kultur und Kommunikation aktiv. Das gilt für die Literaturgruppe, die kreative Arbeit mit jungen Menschen und auch die Kulturgruppe. Ein herzliches Dankeschön allen, die dazu weiterhin beitragen!
Angelika Janz
Erinnerungsatelier Dieter Eidmann, Aschersleben und KinderAkademie im ländlichen Raum
„Ferdis“ Volleyballnachwuchs
Ein Teil der Mädchen und Jungen der zukünftigen U 13 war Ende Juni beim 2. Kidscup in Schwerin am Start.
Erschöpft aber glücklich: Lea, Lena, Ben, Rika, Alexander, Lina und Nick.
In dieser Altersklasse (Jg 2013/14) brauchen wir männliche Verstärkung, aber auch Mädchen sind herzlich willkommen!
Training immer dienstags ab 16:30 Uhr
Beachturnier in Ueckermünde
„Ferdi 1“ der jungen Damen und „Ferdi 2“ der Jungen teilen sich nach einem spannenden Endspiel im Ueckermünder Sand den ersten Platz.
„Ferdis“ Beachgirls und -boys der zukünftigen U 16 - eine bunte Truppe.
Aber die Jungen brauchen unbedingt personelle Unterstützung (Jahrgänge 2010 und 2011).
Wer hat Interesse? Training immer donnerstags ab 16:30 Uhr
Turnier der Generationen
Vom 20. - 22.09.2024 feiern die Ferdinandshofer Volleyballer ihr 55-jähriges Jubiläum. Der Freitag steht im Zeichen des Nachwuchses und der Familien. Ab 15:30 Uhr gibt es auf dem Schulhof und in der Turnhalle sportliche Angebote für Groß und Klein. Am Sonnabend planen die Veranstalter ein Volleyballturnier der Generationen. Neben den aktiven erwachsenen Spielern wird auch der Nachwuchs der U 16 am Start sein. Außerdem laden die Volleyballer ehemalige Spielerinnen und Spieler der Abteilung zum Mitspielen ein. Gespielt wird auf Kleinfeld und in Viererteams. Schnell sein lohnt sich, denn das Teilnehmerfeld ist auf 12 Teams begrenzt. Ihr könnt euch als Team oder Einzelspieler anmelden. Anmeldungen unter volleyball@sv-ferdinandshof.de Wer einfach nur reinschauen möchte, ist natürlich auch herzlich willkommen. Das genaue Programm wird noch veröffentlicht!
Martina
Krüger
Veranstaltungstipp
Wenn das Herz auch meint, bleib’ noch, aber die Gesundheit anders entscheidet.
Danke
sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre aufrichtige Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Dietrich Benz
Ein besonderer Dank gilt dem SAPV Friedland, dem P egedienst Carla Freese, dem Hospiz „Vergissmeinnicht“, dem Blumen- und Bestattungshaus Lewerentz, der Rednerin Frau Schaldach und den Helferinnen für die Ausrichtung der Ka eetafel.
Im Namen aller Angehörigen Karin Benz und Kinder Ferdinandshof, im Juli 2024
„Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines.
Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.
Doch dieses eine Blatt allein bestimmte unser Leben.
Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.“
Danksagung
Für die erwiesene Anteilnahme durch Wort, Schrift und Geldspenden zum Ableben unseres lieben Entschlafenen
Manfred Peltz
möchten wir allen Nachbarn und Bekannten herzlich danken. Ein besonderer Dank gilt dem SAPV Stützpunkt in Torgelow.
Im Namen aller Angehörigen Ramona Peltz und Kinder Wilhelmsburg, im Juli 2024
Immer wenn wir von dir erzählen fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.
In der schweren Stunde des Abschieds von meiner lieben Frau, unserer lieben Mutti und Omi
CAROLA SPLITTGERBER
haben wir viel Zuneigung erfahren.
Für die liebevollen Worte, Blumen und Geldzuwendungen sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte, danken wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten herzlich. Ein besonderer Dank gilt dem Blumen- und Bestattungshaus Lewerentz und dem Pastor Herrn Staak für die tröstenden Worte.
Im Namen aller Angehörigen Roland, Sabrina und Jerome Splittgerber Heinrichswalde, im Juli 2024
D a n k s a g u n g
Und immer sind da Spuren Deines Lebens – Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich niemals vergessen lassen.
Für das tiefe Mitgefühl und die so zahlrichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch das gesprochene oder geschriebene Wort, den stillen Händedruck sowie die vielen wunderschönen Blumen und die so zahlreiche Anteilnahme an der Trauerfeier und dem letzten Geleit zur letzten Ruhestätte meines lieben Vaters und Schwiegervaters, unseres Opas, Uropas und Onkels
Lothar Bleck
sagen wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlich Danke. Unser besonderer Dank gilt der Trauerrednerin Frau Peter für die einfühlsamen Worte und dem Bestattungshaus Lewerentz für einen feierlichen und wunderschönen Rahmen. Auch der Bläsergruppe gilt ein großes Dankeschön. Ein besonderer Dank gilt dem Personal des Pflegeheims „Haus der Zufriedenheit“ in Ferdinandshof für die jahrelange liebevolle Betreuung.
Im Namen aller Angehörigen Heidemarie Jauerneck Ferdinandshof, im Juli 2024
