Ein herzlicher Dank geht an alle Gratulanten sowie an die Volkssolidarität Uecker-Randow e. V., den Kreisjugendring Vorpommern-Greifswald e. V., die CJD Nord Produktionsschule Torgelow und meine Gäste, die dazu beigetragen haben, dass mein 60. Geburtstag unvergesslich bleibt!
Chris Ehrhardt
Das nächste Amtsblatt erscheint am 18.10.2024
Anzeigenschluss ist am 4.10.2024
Sie möchten Ihr Unternehmen bewerben oder sich bei Ihren Kunden bedanken?
Bei uns schalten Sie schon ab 65,- Euro (zzgl. Mwst).
Oder möchten Sie sich mit einer privaten Anzeige bei Ihrer Familie, Freunden und Bekannten bedanken?
Eine Anzeige zu verschiedenen Anlässen, wie z. B. Hochzeit, Geburtstag, Vermietung oder Trauer, ist ab 35,- Euro möglich.
Sehr professionell – wir haben ein Haus auf der Insel Usedom gekauft und waren mit der Betreuung und den guten Ratschlägen sehr zufrieden. Herr Pete ist jederzeit erreichbar, freundlich und vor allem kompetent. Alles ist reibungslos gelaufen und wir können Herrn Pete/ BePe-Immobilien mit gutem Gewissen jederzeit weiterempfehlen.
Grüße aus Baden-Württemberg
Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799
André Werner und Hans-Robert Metelmann (Hrsg.)
Gutes Essen. Schönes Land.
Rezepte, Projekte und Lieblingsplätze
22,50 €, 84 Seiten, ISBN: 978-3-86863-279-8, mit über 80 farbigen Fotos, Format: 21 x 21 cm, 2024
Gutes Essen hält Leib und Seele zusammen. Und verbindet Politikerinnen und Politiker, insbesondere wenn sie wie in diesem Buch gemeinsam schnippeln und köcheln, was sie anschließend auch gemeinsam auslöffeln oder auf die Gabel nehmen. Der Landrat und fast alle Rathauschefs mit regionaler Verantwortung in Vorpommern zwischen Peene, Küste und Oder, lassen uns hier nicht nur in den Kochtopf schauen und verraten ihre Rezepte, sondern sie berichten auch von den kommunalen Projekten, die ihnen am Herzen liegen, und nehmen uns mit auf einen kleinen Bummel durch ihre Stadt oder im Landkreis. Gutes Essen. Schönes Land.
Abschied nehmen müssen.
„Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und
Herzlichen Dank sagen wir allen, die meinem lieben Mann
Herzlichen Dank sagen wir allen, die meinem lieben Mann
„Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen.
Kurt Obermüller
Kurt Obermüller
im Leben schätzten und ihre Zuneigung durch persönliche Aufmerksamkeiten und liebevolle Gesten, durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten.
im Leben schätzten und ihre Zuneigung durch persönliche Aufmerksamkeiten und liebevolle Gesten, durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten.
Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Fam. Manteuffel, der Rednerin Frau Schaldach, als auch der Gärtnerei Hase. Gedankt sei ebenso Dr. Karbe und Team für die jahrelange sehr gute ärztliche Betreuung.
Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Fam. Manteuffel, der Rednerin Frau Schaldach, als auch der Gärtnerei Hase. Gedankt sei ebenso Dr. Karbe und Team für die jahrelange sehr gute ärztliche Betreuung.
Im Namen aller Angehörigen
Ingelore Obermüller
Im Namen aller Angehörigen Ingelore Obermüller
Vielen Dank
Allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Bärbel Jesse
* 18.09.1951 ✝ 19.08.2024
Besonderer Dank gilt dem DRK Pasewalk, dem Bestattungshaus „Pommersches Land“ sowie dem Trauerredner Herrn Jonny Bopp für die tröstenden Worte.
In Liebe und Dankbarkeit
Karsten Dost und Kinder
Hammer, im September 2024
Was bleibt sind Glaube, Hoffnung und Liebe. Die Liebe aber ist das Größte.
Ich habe Abschied genommen von meinem lieben Mann
Erhard Schroeder
Danke an meine Familie, meine Freunde und Bekannten und allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein herzliches Dankeschön der Familie Zander aus Waldeshöhe, dem Palliativteam aus Friedland sowie dem Bestattungshaus „Pommersches Land“.
In Liebe
Deine Lindi und Familie
Hammer, im September 2024
Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.
Wir danken allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Gisela Dupke
Besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Carla Freese, Frau Dr. Mossner mit Schwester Maja, der Meiersberger Blaskapelle sowie dem Bestattungshaus Fam. Manteuffel und der Rednerin Frau Schaldach für die tröstenden Worte. Im Namen aller Angehörigen Eichhof, im August 2024
Danksagung
Für die erwiesene Anteilnahme durch Wort, Schrift und Geldspenden zum Ableben unserer lieben Mutti
Erika Neubert
möchten wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten unseren Dank aussprechen. Danke auch dem SAPV-Team Torgelow, dem Bestattungshaus Wolff und dem Redner Mario Winkler sowie einen ganz besonderen Dank an meine Freundin Anke Tertocha für die Unterstützung in der schweren Zeit.
In stiller Trauer nehmen Abschied Die Kinder Strasburg/Torgelow, im August 2024
18.10.2024
27.09.2024
Fotowettbewerb Städtebauförderung bewegt
Die Stadt Torgelow nimmt in diesem Jahr an dem Fotowettbewerb im Auftrag des Bundesministeriums für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen teil. #StädtebauförderungBewegt könnte kaum besser auf unsere Kleinstadt passen. Einst ein eher unscheinbarer Ort, geprägt durch Metallindustrie und Raseneisenerz-Gewinnung, entwickelte sich Torgelow stetig weiter. Heute ist die Stadt ein staatlich anerkannter Tourismusort und die Flusslandschaft lädt zum Verweilen ein. Durch den gezielten Einsatz von Städtebaufördermitteln ist es gelungen, viele Bereiche umzugestalten und Orte der Begegnung zu schaffen. Das untere Foto entsprang der Idee, den Vergleich der Veränderung des Stadtbildes aufzuzeigen.
Einscannen und Abstimmen
Bis zum 01.11.2024 kann für das Foto mit integrierter Stadtmarke abgestimmt werden. Bitte stimmen Sie für unser Bild ab, um Torgelow somit die Anerkennung zukommen zu lassen, die es sich im Laufe der Jahrzehnte verdient hat.
Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof mit den Gemeinden Stadt Torgelow, Ferdinandshof, Wilhelmsburg, Heinrichswalde, Altwigshagen, Rothemühl und Hammer a. d. Uecker mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung. Die Zeitung erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt.
Verbreitete Auflage: 8.700
Herausgeber:
Stadt Torgelow sowie die Gemeinden Ferdinandshof, Wilhelmsburg, Heinrichswalde, Altwigshagen, Rothemühl und Hammer a. d. Uecker.
Bahnhofstraße 2, 17358 Torgelow
Tel.: 03976 252-0 Fax: 03976 20 22 02
Redaktionelle Artikel
senden Sie bitte an folgende Adresse: E-Mail: amtsblatt@torgelow.de
Verlag: Schibri-Verlag
17337 Milow, Dorfstraße 59
Tel.: 039753 22757 Fax: 039753 22583
E-Mail: info@schibri.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil
Stadt Torgelow: Die Bürgermeisterin Verantwortlich für den amtlichen Teil des Landkreises: Der Landrat Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:
Der Verleger
Verantwortlich für Anzeigen:
Frau Helms, Tel.: 039753 22757
E-Mail: helms@schibri.de
Bezugsmöglichkeiten:
Amt Torgelow-Ferdinandshof oder Schibri-Verlag.
Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 19,20 €.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.
Die Verantwortung für die Inhalte der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten!
Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen werden.
Di. und Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
SCHULEN
Pestalozzi-Grundschule
Sekretariat: Frau Heppner 03976 202559
Regionale Schule „Albert Einstein“
Sekretariat: Frau Maaß 03976 201316
Grundschule Ferdinandshof
Sekretariat: Frau Musialski 039778 20693
Regionale Schule „Hanno Günther”
Sekretariat: Frau Pretorius 039778 20233
Reg. Berufl. Bildungszentrum des Landkreises Vorpommern-Greifswald
Sekretariat: Frau Borkowitz 03834 8760-4162 Frau Radloff 03834 8760-4160
SPORTSTÄTTEN
Heidebad 03976 202660
Volkssporthalle (Büro) 03976 432340
Gießerei-Arena (Büro) 03976 202706
ORTSVORSTEHER
der Ortsteile Heinrichsruh und Müggenburg
Herr Manfred Tank
Tel.: 039778 282644 oder 0171 4367696
E-Mail: manfredtank62@gmail.com des Ortsteils Holländerei
Herr Erwin Petzel
Tel.: 03976 202590 oder 0170 2814765
E-Mail: rentnererwinpetzel@live.de
Aus dem Rathaus
Aus dem Rathaus
Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen
Auf der Homepage der Stadt Torgelow sind auf der Grundlage der Hauptsatzung unter www.torgelow.de folgende öffentliche Bekanntmachungen erfolgt:
bekannt gemacht am 23.08.2024 (Link: Bürgerservice/Bekanntmachungen/Jahresabschlüsse)
- Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 des Eigenbetriebes „Abwasserbetrieb Torgelow“
Villa öffnet bald wieder ihre Türen: Heiraten in neuem Glanz ab dem 07. Oktober
Nach einem unerwarteten Wasserschaden erstrahlt die Villa bald in neuem Glanz! Leider mussten wir die Räumlichkeiten vorübergehend schließen, was dazu führte, dass Trauungen nicht stattfinden konnten. Doch die gute Nachricht: Die umfangreichen Sanierungsarbeiten sind fast abgeschlossen, und ab dem 07. Oktober steht das Standesamt wieder für alle heiratswilligen Paare zur Verfügung.
Unsere Handwerker haben in den letzten Wochen ganze Arbeit geleistet: Zunächst wurde der Leitungsschaden behoben, der das edle Parkett so stark in Mitleidenschaft gezogen hatte, dass es komplett entfernt werden musste. Auch die Trockenbauwände wurden zurückgebaut, um Platz für eine umfassende Trocknung zu schaffen, die über drei Wochen andauerte.
Nach der Bautrocknung wurden die Trockenbauwände wiedererrichtet und ein brandneues Parkett verlegt, das den Räumlichkeiten neuen Charme verleiht. In den letzten Schritten werden nun noch die malermäßigen Arbeiten abgeschlossen und alles gründlich gereinigt.
Wir freuen uns, Ihnen ab Oktober die frisch renovierten Räumlichkeiten wieder anbieten zu können und danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis während dieser Zeit.
Ämterbereisung des Landrates des Landkreises Vorpommern-Greifswald mit Bürgersprechstunde
am 23.09.2024 von 16:00 - 17:00 Uhr.
Wenn Sie einen Gesprächstermin benötigen, melden Sie sich bitte für Einzelgespräche mit dem Landrat an. Jeweils ca. 8 bis 10 Minuten Gesprächszeit sind vorgesehen.
Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin unter Tel.: 03976 252-101 im Büro der Bürgermeisterin der Stadt Torgelow.
Wissenswertes
Schießwarnung für den Truppenübungsplatz Jägerbrück
1. Der Truppenübungsplatz Jägerbrück gibt folgende Sperrzeiten bekannt:
Datum Sperrzeiten
Datum Sperrzeiten
23.09. 07:00 - 17:00 Uhr 08.10. 07:00 - 24:00 Uhr
24.09. 07:00 - 01:00 Uhr 09.10. 07:00 - 17:00 Uhr
25.09. 07:00 - 19:00 Uhr 10.10. 07:00 - 24:00 Uhr
26.09. 07:00 - 01:00 Uhr 11.10. 07:00 - 15:00 Uhr
27.09. 07:00 - 15:00 Uhr 14.10. 07:00 - 17:00 Uhr
30.09. 07:00 - 17:00 Uhr 15.10. 07:00 - 24:00 Uhr
01.10. 07:00 - 24:00 Uhr 16.10. 07:00 - 17:00 Uhr
02.10. 07:00 - 17:00 Uhr 17.10. 07:00 - 24:00 Uhr
04.10. 07:00 - 15:00 Uhr 18.10. 07:00 - 15:00 Uhr
07.10. 07:00 - 17:00 Uhr
2. Es ist verboten: - unbefugtes Betreten des Truppenübungsplatzes - widerrechtliches Aneignen von Munition und Munitionsteilen
3. Vorsicht!
Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Fahren mit Tarnlicht, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Truppenübungsplatz.
Achtung Lebensgefahr!
4. Gesperrte Geländeteile sind durch Verbots- und Hinweisschilder bzw. Schranken und Verkehrszeichen gekennzeichnet.
gez. Deparade, Oberstabsfeldwebel
Neue Kurse
Eine Übersicht zu allen Kursen und alle Informationen sowie die Buchungen finden Sie online unter www.vhs-vg.de, per Tel.: 03834 8760-4810 oder direkt in der Volkshochschule im Gemeindewieseweg 8 in Pasewalk.
Torgelow, Haus an der Schleuse, Schleusenstraße 5 B Sandmalerei
Kursnummer: 242P20706 oder 242P20707
Kursdauer: 1x
Termin:
Samstag, 05.10.2024 oder 09.10.2024
Zeit: 11:00 bis 14:00 Uhr
Kursort:
Atelier - Am Schützenwald 3a, Ueckermünde Entgelt: 40,- €
Wissenswertes
Torgelower Metallwaren investiert kräftig. Land fördert. Dr. Jörn Krüger, Geschäftsführer der Torgelower Metallwaren GmbH und sein Team verfolgen ein ambitioniertes Vorhaben. Das Unternehmen plant moderne robotergestützte Schweißprozesse einzuführen und damit ihr bestehendes Know-how im Handschweißen zu ergänzen. Durch den Einsatz einer Schweißanlage mit Roboterarm wird die technisch anspruchsvolle Ausführung der Schweißnähte automatisiert. Zudem will man ein neues Produktionszeiterfassungssystem einführen, um die Produktionskapazität weiter zu steigern.
Davon machte sich jetzt der Chef der Staatskanzlei Patrick Dahlemann persönlich ein Bild vor Ort und informierte sich über die aktuelle wirtschaftliche Lage. Für die Prozessinnovation und die damit einhergehenden Investitionen überreichte Dahlemann zwei Zuwendungsbescheide in Höhe von insgesamt 291.250 Euro an den Geschäftsführer. Die Fördermittel des Wirtschaftsministeriums stammen aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung. Insgesamt werden hier am Standort fast 600.000 Euro investiert.
„Förderungen innovativer Unternehmen wie die Torgelower Metallwaren GmbH stärken unsere Wirtschaftskraft. Die Schaffung und der Erhalt von Arbeitsplätzen haben für uns oberste Priorität. Torgelow ist mit seinem Metall-Cluster ein landesweit bedeutsamer Industriestandort. Das wollen wir weiter stärken“, betonte Dahlemann beim Besuch des Unternehmens.
Gießerei-Platz mit neuem Farbanstrich
Die Stadt Torgelow hat ihre Gießerei-Geschichte. Durch das Vorkommen von Raseneisenerz prägten in früheren Zeiten Hüttenwerke und Gießereien das Stadtbild von Torgelow.
Der in der Breiten Straße entstandene Platz mit Ausstellungsstücken aus den Gießereien soll an die Gießereitradition erinnern. Durch die jahrelangen Witterungseinflüsse sind an den Ausstellungstücken Korrosionsschäden entstanden.
Die Lore musste wegen Durchrostungen durch den Bauhof der Stadt ausgetauscht werden. Die Überarbeitung der Ausstellungsstücke wurde durch die Firma Decke Wand Boden Pasewalk GmbH übernommen.
Aus der Stadtbibliothek
Am 24. August fand das große, bunte Finale der Ferienleselust 2024 statt. Der Gewinner dieses Jahr ist auch der vom Vorjahr: Felix Schütte mit sage und schreibe 23 gelesenen Büchern. Platz zwei belegt Konstantin Pohl. Platz drei der anwesenden Teilnehmer teilen sich Mathilda Scholz und Malte Albrecht. Herzlichen Glückwunsch und auf einen neuen Rekord in 2025!
Am 21. September ab 15:00 Uhr eröffnet der VDI Wismar offiziell die Technothek in der Bibliothek.
Was genau ist eine Technothek?
Sie bietet erlebbare Zugänge zu Naturwissenschaft und Technik. Das praktische Erfahren der MINT-Disziplinen (Mathematik, Information, Naturwissenschaften, Technik) steht dabei im Mittelpunkt. Technik und Wissenschaft zum Anfassen und Staunen also: Experimentierkästen zu den Themen Magnetismus, Mechanik und Elektronik stehen für Lehrer, Kinder, Eltern und Großeltern bereit. Schulklassensets sind genauso verfügbar wie ein 3D-Drucker und ein großes Mikroskop, kleine fahrbare Roboter, Elektronikbausätze und vielerlei mehr.
Falls Sie zum Termin verhindert sind, können Sie hier gern einen virtuellen Rundgang starten: https://shorter.me/cMIt4 Am Samstag, 05. Oktober lädt die Stadtbibliothek ab 15:00 Uhr herzlich zum 1. Torgelower Philosophie-Stammtisch ein, der als künftig regelmäßige Veranstaltung hoffentlich dem ein oder anderen Menschen ein Wohlgefallen ist. Erstes Thema ist „Mut“. Gerne auch im sozial und politisch aktuellen Kontext. Machen Sie sich vorab Gedanken und teilen Sie diese vor Ort.
Vom 10. bis einschließlich 26.Oktober ist die Bibliothek geschlossen.
Stadtbibliothek Torgelow
Karlsfelder Str. 51
Tel.: 03976 202675
E-Mail: stadtbibliothek-torgelow@awo-uer.de
Öffnungszeiten
Dienstag und Donnerstag 12:00 - 17:00 Uhr
Freitag 15:00 - 19:00 Uhr
jeden 1. & 3. Samstag im Monat 14:00 - 18:00 Uhr
Kinder und Familie
„Sommerferien adieu – Schule juchhe!!!
So ging es unter anderem in den Rothemühler Märchenwald, ins befree Sportcenter nach Eggesin, die Rettungswache der Feuerwehr in Torgelow wurde besucht, viele Stunden auf verschiedenen Spielplätzen mit Eisessen verbracht, Modder- und Matschtage wurden durchgeführt sowie die Ueckerinsel mit Picknick besucht.
An jedem Freitag wurde das Mittagessen im Hort „Zwergenland“ selbst zubereitet. Auch über ernstere Themen musste gesprochen werden und so widmeten wir uns dem aktuellen Thema „Verlust und Trauer“. Ohne Zweifel war wohl der Ausflug mit dem Zug nach Ueckermünde das Highlight der Ferien. Im Haffmuseum wartete eine Ausstellung zum Thema „Sandmalerei“ und die Künstlerin Angela Kaiser nahm sich den Vormittag Zeit um viel zu erklären und die Kinder beim Ausprobieren zu begleiten. Bei allen Unterstützern, die während der Ferien für uns da waren, egal in welcher Form, möchten wir uns ganz herzlich bedanken.
Am 02.09.2024 war dann der Startschuss für ein neues Schuljahr. Am ersten Donnerstag hießen wir alle Kinder herzlich willkommen, ganz besonders aber die 26 Erstklässler. Stationen wie Hüpf-Parcours, bemalen von Holz-Kleinteilen, pixeln von Anhängern, ein Glücksrad, Kinderschminken, Kissen und Herzen ausstopfen und nähen sowie Kaffee, Kuchen, Saft und Obst waren für Groß und Klein vorbereitet.
Trotz der Hitze hatten wir einen schönen Nachmittag. Auch hier ein großes Dankeschön an alle unsere Partner bei der Vorbereitung und Durchführung des Festes, nur so konnte es so gut gelingen. Den Eltern sagen wir für die finanzielle Unterstützung: Herzlichen Dank!
Wir wünschen uns gemeinsam ein gutes, interessantes, lehrreiches aber auch lustiges Schuljahr 2024/25.
Weltfriedenstag auf dem Torgelower Marktplatz
Einer schönen und langjährigen Tradition folgend, feierten wir mit den Zweitklässlern und allen Gästen am 02. September das Friedensfest im Herzen von Torgelow.
Stadtvertreter Moritz Griffel rief alle dazu auf, den Frieden zu ehren, gut zueinander zu sein, sich gegenseitig zu helfen und Spaß miteinander zu haben. Und diesen Spaß konnten alle auch gleich erleben.
Friedenstauben ließen sie in den Himmel steigen, Spiel und Spaß brachte „Happy Day“ auf den Marktplatz und zum Abschluss schwebten unzähligen Luftballons mit guten Wünschen in den Himmel.
Wir danken allen Unterstützern und Helfern für die Beteiligung sowohl finanziell als auch bei der Vorbereitung und Durchführung dieses schönen Vormittags!
Sommerferien im SFZ Torgelow
Ferienspaß im Schülerfreizeitzentrum Torgelow
So bunt und abwechslungsreich waren die Sommerferien im Schülerfreizeitzentrum Torgelow: basteln, spielen, stricken, tanzen, backen, malen, rätseln, bowlen, gestalten, quatschen, staunen, pixeln.
Spannende Ausflugstage rundeten die Ferienwochen ab: Ausflug zu unserer Pommernkogge „Ucra“ nach Ueckermünde, zu Besuch bei den GramBienen (Schauimkerei in Grambin), im Castrum Turglowe, Ausflug in den Ueckermünder Tierpark, zur Freiwilligen Feuerwehr Torgelow und ins Ukranenland Torgelow.
Dankeschön an alle helfenden Hände und Unterstützer für die gelungene Durchführung der tollen Ferien sagen Frau Kerkhoff und die Ferienkinder von nah und fern.
Volkssolidarität
Unsere Angebote:
•Skat montags ab 13:00 Uhr
• montags Handarbeitskurs unter der Leitung von Frau Bartelt in der Zeit von 14:00 - 16:00 Uhr Neue Interessenten sind herzlich willkommen.
• Am 24.09.2024 von 14:00 - 16:00 Uhr findet eine Verkehrsschulung unter der Leitung von Herrn Bärwald statt.
• Achtung! Geänderte Uhrzeit: Ab 26.09.2024, donnerstags Gemeinschaftliches Singen unter der Leitung von Frau Brunst von 11:00 - 12:00 Uhr
• Seniorenfrühstück am 25.09.2024 Interessierte melden sich bitte bis zum 23.09.2024 unter 03976 255242 an. Unkostenbeitrag p.P. 8,00 €
• Am 10.10.2024 von 14:00 - 16:00 Uhr beantworten die Silver Surfer wieder alle Fragen zum Thema Tablet und Smartphone
• Neuer Yoga Kurs unter der Leitung von Frau Wittkoppf mittwochs ab 17:00 Uhr Bitte telefonisch unter 0162 1324583 anmelden!
• Am 24.09.2024 trifft sich der Verband der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner Deutschlands, in der Zeit von 14:00 - 16:00 Uhr
• Am 24.09.2024 Kostenloser Grundkurs für die Bedienung von Smartphone und Tablet der Volkshochschule V-G von 14:00 - 16:00 Uhr
• Am 01.10.2024 trifft sich der Behindertenverband von 14:00 - 16:00 Uhr
• donnerstags Yoga-Kurs unter Leitung von Frau Schulz von 14:00 - 15:.00 Uhr
• Donnerstags, Zumba-Kurs unter Leitung von Frau Werner, ab 17:30 Uhr
• montags von 08:30 Uhr bis 11.30 Uhr niedrigschwelliger Deutschkurs für Anfänger unter Leitung von Frau Göll
• Am 08.10.2024 von 14:00 - 16:00 Uhr Selbsthilfegruppe Fybromyalgie unter der Leitung von Frau Pahl
• Am 17.10.2024 Selbsthilfegruppe Parkinson von 14:00 - 16:00 Uhr.
Volkssolidarität Uecker-Randow aktuell MehrGenerationenHaus des Volkssolidarität Uecker-Randow e. V. 17358 Torgelow, Blumenthaler Str. 18 Tel.: 03976 255242 und 0170 2360580
E-Mail: fwz-uer@volkssolidaritaet.de
Angebote des MGH
Offener Treff - Club mit Cafeteria und Internetzugang Montag bis Donnerstag 08:00 - 16:00 Uhr, Freitag bis 13:00 Uhr und nach Vereinbarung
Bücherecke
In unserer Leseecke können Sie es sich mit einem Kaffee und einer großen Auswahl an Büchern gemütlich machen oder Sie leihen sich einfach ein Buch aus.
Mittagstisch von 12:00 - 13:00 Uhr
2 verschiedene Tagesgerichte ab 5,50 €. Den Speiseplan finden Sie im Mehrgenerationenhaus oder auf unserer Internetseite www.vs-uer.de. Alle Speisen sind auch zum Mitnehmen. Service für Büfetts, Familienfeiern, Tagungen usw.Küche Tel.: 03976 255097
Unser Catering-Mobil liefert auch Speisen außer HausTel.: 03976 255097
„KNORKE“-Projekt zur Alphabetisierung: Förderung der Lese-, Schreib- und Rechenkompetenzen bei Jugendlichen und Erwachsenen im Mehrgenerationenhaus: Kaffeeklatsch mit Vorlese-Geschichten, Tischspielen, Lesen, Schreiben, Rechnen lernen, Computerspiele mit Kindern und vieles mehr. montags von 08:30 - 11:30 Uhr
Büro der seniorTrainer/in-Agentur - Sie möchten noch nicht zum alten Eisen gehören? Lassen Sie sich zum seniorTrainer/ in ausbilden. Wir unterstützen Sie dabei!
Jugendweihe
Wir begleiten seit über 20 Jahren junge Heranwachsende auf dem Weg ins Erwachsenenleben. Der voraussichtliche Termin für die Jugendweihe in Torgelow ist der 31.05.2025. Auskunft und Anmeldungen erfolgen über die Internetseite www.vs-uer.de oder direkt im Mehrgenerationenhaus.
Elternberatung und -begleitung - Sie verstehen das Verhalten Ihres Kindes nicht mehr? Fachkräfte beraten und begleiten Sie gerne!
Standort Digital-Kompass
Hilfe beim Umgang mit PC, Smartphone und Tablet im Mehrgenerationenhaus und auch in der Häuslichkeit nach Absprache
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer
Sprechzeiten: Montag und Dienstag 09:00 - 15:00 Uhr, Freitag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Unterstützung der Orientierung und Integration von Menschen mit Fluchtgeschichte vor Ort
Unterstützung der Ehrenamtlichen in ihrem Engagement für Flüchtlinge
Vermittlung und Ausleihe von Medien und Material zur Suchtund Drogenberatung
1, 2… und ab in die Arbeitswelt!
Wissenswertes
Auch in diesem Jahr fand wieder die Verabschiedung der Jugendlichen aus der CJD Nord Produktionsschule Vorpommern-Greifswald am Standort Torgelow statt. Am 22.08.2024 wurden 28 Jugendliche in die Arbeitswelt verabschiedet.
Die Feierstunde begann mit einem Filmprojekt der neugegründeten AG Medienwerkstatt, welches 4 junge Erwachsene in Begleitung der Medienpädagogin Gina Barth ausarbeiteten. Die Teilnehmenden der Produktionsschule und auch ihre Pädagogen teilten ganz privat ihre schönsten, coolsten, peinlichsten und lustigsten Momente des vergangenen Schuljahres. Damit überraschten und rührten sie das Publikum. Zum Abschluss der Feierrunde durften sich die Jugendlichen ausklingeln und nach einem oder zwei Jahren Produktionsschule in die Arbeitswelt verabschieden.
Zu den Gästen zählten unter anderem die Berufsberater des Jobcenters VG sowie der BA, als Vertreter der Stadt Torgelow Frau Peeger, Frau Kasel vom Landkreis sowie Herr Seifert, Abgeordneter im Landtag.
In den Werkstattbereichen Küche, Kreativ, Holz sowie Metall erwarben sie praktische Kenntnisse, in der Berufsschule bereiteten sie sich auf den Schulabschluss vor. 15 junge Erwachsene erwarben ihre Berufsreife. 3 stellten einen Antrag auf Nachprüfung. 10 Jugendliche kamen bereits mit der Berufsreife an die Produktionsschule oder erwarben diese im letzten Schuljahr. 25 Absolventen erreichten einen Qualifizierungsabschluss in ihrem Gewerk.
Wir möchten uns bei allen am Bildungsprozess beteiligter Partner herzlich bedanken! Und wünschen den jungen Erwachsenen alles Gute für ihren weiteren Weg!
Waldemar Weis
zeigt im rathausfoyer aquarelle, Ölgemälde und airbrush
10. September –- 18. November 2024
Jubiläen im Monat September
Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren der Stadt Torgelow im Monat September
95. Geburtstag
Frau Frieda Neitzel
90. Geburtstag
Frau Helga Wendt
85. Geburtstag
Frau Lieselotte Hänsel
Frau Maria Leuschner
Frau Vera Muth
Frau Gisela Rhein
Herr Erich Weimar
Frau Renate Wilke
80. Geburtstag
Frau Ilse Hildebrandt
Frau Liane Rieck
75. Geburtstag
Frau Gabriele Brunnecker
Herr Axel Brüsch
Frau Dolores Bulitz
Herr Gerhard Dochow
Frau Heidelore Ilnseher
Herr Hans-Joachim Krohn
Frau Christa Lemke
Frau Karin Schultz
Frau Elfrun Zellmer
70. Geburtstag
Herr Ottokar Conradi
Herr Reiner Dorgerloh
Frau Hannelore Franke
Herr Heinz Kreusch
Frau Elona Maurer
Herr Norbert Schmidt
Herr Gerd Stübe
Herr Wilfried Stupatzky
Herr Walter Vietze
Frau Eva-Maria Witte
Ehejubiläen
Goldene Hochzeit
Silvia und Gerd Buse
Ingrid und Wilfried Stupatzky
Elona und Jürgen Maurer
Wir entschuldigen uns für den Fehler in der letzten Ausgabe und gratulieren nun korrigiert zur:
Eiserne Hochzeit
Ottilia und Fridolin Pohl
Rita und Helmut Keller
Edith und Bodo Schroeder
80. Geburtstag
Heidemarie Pritz
Heide-Rose und Werner Mollenhauer
Rita und Helmut Keller Eiserne Hochzeit
Goldene Hochzeit
Sport und Vereine
Tandemangeln Bestandsangeln des Angelvereins Grün-Weiss-Torgelow e. V.
Das Bestandsangeln Tandemangeln wurde am 01.09.2024 am Kanal zur Uecker in Liepgarten bei bestem Spätsommer-Wetter durchgeführt. Im Namen des Vorstandes den Platzierten die zum Bestandsangeln Tandemangeln beigetragen haben Gratulation.
1. Jörg Rütze und Martin Schwarz 7340 Punkte
2. Matthias Limp 7320 Punkte
3. Dietmar Wascher und Burkhart Kaschte 6680
4. Mathias Steffen und Stephan Roitsch 4810 Punkte
5. Michael und Aylin 4800 Punkte
6. Hans-Jürgen Stumpf und Marcel Wutzler 4560 Punkte
7. Jan Werth und Stanley Teichert 3200 Punkte
In Namen des Vorstandes I. Bünning
BSV Forst Torgelow mit neuer Flutlichtanlage
Am Samstag, den 03.08.24 war es endlich soweit. Über 250 Zuschauer waren erschienen, um mit uns die neue Flutlichtanlage einzuweihen. Recht herzlichen Dank geht an: Physiotherapie Janet Stoye, Verkehrsgesellschaft Vorpommern-Greifswald, Stadt Torgelow, Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern insbesondere Vorpommern-Fonds, Forstamt Torgelow, Leuchtenbau Pasewalk GmbH, Baugeschäft Bade GmbH & Co.KG, Toralf Steinmer, Blitzschutz Rostock UG Blitzschutz und Gebr. Jäckel Konitzer GbR für die Unterstützung.
Nach dem Flutlicht-Countdown trafen in einem Freundschaftsspiel die Förster gegen die Traditions-Mannschaft Blau Weiß Hammer/FC Vorwärts Drögeheide aufeinander, welches die Gäste mit 4:2 gewannen. Vielen Dank für diesen gelungenen Abend und eine sehr fair gespielte Partie.
Kabarett-Veranstaltungen
im Ueckersaal, jeweils 19:30 Uhr (Einlass 18:45 Uhr), Eintritt 15,00 €
2024
Do 17.10.24
Do 21.11.24
Mi 11.12.24
Do 12.12.24
Jens-Heinrich Claassen
„Ohne Liebe rostet nichts“
Ausbilder Schmidt
„Unkraut vergeht nicht“
Streckenbach & Köhler
„Adpfent, Adpfent“
Streckenbach & Köhler
„Adpfent, Adpfent“
19.10.2024 Stadthalle Torgelow ab 21:00 Uhr Tanzen Total Partydisco mit den Hits der 80er, 90er und 2000er Eintritt VVK: 11,00 € Abendkasse: 15,00 € Tickets im Rathaus Torgelow unter: 03976 252-153
07.11.2024 Vulcan Torgelow
ab 19:00 Uhr (Einlass: 17:00 Uhr) Autorenlesung mit Dr. Frank Wilhelm Band 8 der Reihe „1945 zwischen Krieg und Frieden“ Tickets und weitere Informationen im Rathaus Torgelow unter: 03976 252-153
14.11.2024 Stadthalle Torgelow
ab 19:30 Uhr (Einlass: 18:30 Uhr) Best of Irish Dance Irlands neue Tanzsensation Tickets und weitere Informationen im Rathaus Torgelow unter: 03976 252-153
04.12.2024 Ueckersaal Torgelow
ab 19:30 Uhr (Einlass: 18:45 Uhr) Weihnachtskonzert mit dem Brandenburgischen Konzertorchester Eberswalde Tickets: 15,00 € Tel.: 03976 252-153
Veranstaltungstipps
„Ohne Liebe rostet nichts“
Die Zeit heilt alle Wunden. Das sagt man so. Und es ist Quatsch.
Zumindest findet Jens Heinrich Claassen, dass das ganz großer Quatsch ist. Der sympathische Komiker ist mittlerweile nämlich Mitte vierzig Jahre alt und die Zeit rennt ihm so langsam abersicher davon. Er ist immer noch Single, er wohnt wieder bei seiner Mutter und seine besten Freunde sind nach wie vor seine Kuscheltiere. Als Jens Heinrichs Herz mal wieder gebrochen wird und ihm seine Mutter im selben Augenblick schreibt, dass sie jetzt einen neuen Freund habe, da reicht es ihm. Es muss sich was ändern. Und zwar sofort!
Aber wie erfindet man sich mit Mitte vierzig nochmal neu? Wie hört man endlich damit auf, permanent Liebeslieder für Frauen zu schreiben? Und wie geht man damit um, seine Mutter beim Knutschen mit dem neuen Freund zu überraschen?
Zum Glück ist Jens Heinrich Claassen nach wie vor kein Aufgeber. Mit viel Humor und viel Musik nimmt er sein Publikum mit auf die Reise in den Kampf gegen seine aufkeimende Torschlusspanik. Denn vielleicht ist es ja gar nicht so schlimm, dass man älter wird. Und ganz vielleicht geht man mit einigen Dingen gelassener um. Das könnte helfen. Denn ein bekanntes Sprichwort sagt ja schließlich „Ohne Liebe rostet nichts“. Das stimmt. Ein bisschen zumindest.
Auf jeden Fall hilft es dabei, sich selber nicht zu ernst zu nehmen. Findet Jens Heinrich Claassen und deswegen wird auch das fünfte Programm des preisgekrönten Komikers wieder herrlich selbstironisch. Und musikalisch. Und natürlich unglaublich witzig. Denn wo nichts rostet, da fallen ja auch keine Späne. Oder so ähnlich.
OHNE LIEBE ROSTET NICHTS
Das aktuelle Programm von JENS HEINRICH CLAASSEN am 17.10.2024 um 19:30 Uhr (Einlass: 18:45 Uhr) im Torgelower Ueckersaal.
Karten sind wie immer erhältlich im Rathaus Torgelow unter: 03976 252-153.
„Unkraut vergeht nicht - 25 Jahre Anschiss“
Unkraut ist eigenwilliger Wildwuchs – das darf bleiben und kommt dann erst so richtig mit den Jahren zur Voll-Blüte !? Selbstverständlich. Wenn ein Comedian seit 25 Jahre erfolgreich auf Tour ist, dann ist der Spaßfaktor hoch.
Und das kann Ausbilder Schmidt (Holger Müller) am besten: Sein Publikum 2 Stunden zum Lachen bringen. Einfach mal wieder abschalten und Spaß haben. Gönn Dir das! Das Beste aus 25 Jahren und viele neue Nummern. Ausbilder Schmidt, du musst es erlebt haben. Oder willst du immer eine Lusche bleiben…?
Er ist Ausbilder Schmidt und von Natur aus der Drecksack der Nation. Durchdringend und gnadenlos streng heizt er seinem Publikum ein, bis es brüllt vor lachen. Ausbilder Schmidt ist der Schleifer der Comedyszene. So kennt man ihn – so will man ihn. Der Ausbilder ist eine personifizierte Satire auf alle Besserwisser und selbsternannten Potentaten und vor allem eine Figur, die zurecht Kultcharakter erlangt hat.
UNKRAUT VERGEHT NICHT
Das Jubiläumsprogramm von Ausbilder Schmidt am 21.11.2024 um 19:30 Uhr (Einlass: 18:45 Uhr) im Torgelower Ueckersaal.
Karten sind wie immer erhältlich im Rathaus Torgelow unter: 03976 252-153.
ÜBERSICHT ÜBER AUSGEWÄHLTE GEPLANTE KULTURVERANSTALTUNGEN DER UMLIEGENDEN GEMEINDEN
Datum/Zeit
Veranstaltung/Veranstaltungsort
September 2024
20.09.2024
14:00 Uhr
20.09.2024
18:00 Uhr
20.09.2024
20:00 Uhr
21.09.2024
11:30 Uhr
26.09.2024
19:30 Uhr
27.09.2024
19:00 Uhr
28.09.2024 19:00 Uhr
28.09.2024 20:00 Uhr
Oktober 2024
03.10.2024 10:00 Uhr
04.10.2024
19:00 Uhr
10.10.2024 19:00 Uhr
11.10.2024
20:00 Uhr
12.10.2024
10:00 Uhr
12.10.2024
17:00 Uhr
12.10.2024
20:00 Uhr
12.10.2024
21:00 Uhr
17.10.2024
15:00 Uhr
17.10.2024
19:30 Uhr
26.10.2023 10:00 Uhr
26.10.2024 20:00 Uhr
Weltkindertagsfeier Stettiner Straße 46c, Eggesin
Vernissage „Auf den Pfaden von Caspar David Friedrich“ KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde
Konzert mit Sarah Smith & Band Gasthaus zum Mühlengraben, Bugewitz
Dorffest mit Festumzug Dorfplatz, Luckow
Jan Koneffke liest aus „Im Schatten zweier Sommer“ Ueckerstraße 79, Ueckermünde
Frag die Weltenbummler „Jordanien, ein Land der Kontraste“ KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde
Kabarett mit Jens Heinrich Claassen „Ohne Liebe rostet nichts“ Ueckersaal, Torgelow
Ueckermünder Herbstmarkt mit Schalmeienkapelle, Kinderprogramm und Umzug Markt, Altstadtring, Ueckermünde
Konzert mit Catfish KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde
November 2024
07.11.2024
19:00 Uhr
08.11.2024 20:00 Uhr
14.11.2024
19:30 Uhr
17.11.2024
20:00 Uhr
21.11.2024
19:30 Uhr
Dr. Frank Wilhelm und Kerstin Fiedler-Wilhelm lesen aus „1945 zwischen Krieg und Frieden“ Gaststätte Vulcan, Torgelow
Konzert mit Kommuna Lux Gasthaus zum Mühlengraben, Bugewitz
Best of Irish Dance Stadthalle, Torgelow
Konzert mit Melanie Decker KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde
Kabarett mit Ausbilder Schmidt „Unkraut vergeht nicht“ Stadthalle, Torgelow
Veranstalter/Tickets/Auskünfte
Schüler- und Jugendzentrum 039779 27691
Speicher e.V. 039771 / 54262
Kulturverein Weitblick 039771 / 54626
Gemeinde Luckow 039775 / 26 880
Friedrich-Wagner-Buchhandlung 039771 / 54626
Speicher e.V. 039771 / 54262
Gemeinde Meiersberg 039778 / 20287
Speicher e.V. 039771 / 54262
Wohlfühleck 039771 / 815287
Tourist-Information Ueckermünde 039771 / 28484
Ev. Kirchengemeinde 039771 / 23267
Kulturverein Weitblick 039771 / 54626
Stadt Torgelow 03976 / 252153
Friedrich-Wagner-Buchhandlung 039771 / 54626
Speicher e.V. 039771 / 54262
Stadt Torgelow 03976 / 252153
Tourist-Information Ueckermünde 039771 / 28484
Stadt Torgelow 03976 / 252153
Stadt Seebad Ueckermünde 039771/ 28447
Speicher e.V. 039771 / 54262
Stadt Torgelow 03976 / 252153
Kulturverein Weitblick 039771 / 54626
Stadt Torgelow 03976 / 252153
Speicher e.V. 039771 / 54262
Stadt Torgelow 03976 / 252153
Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich! Noch mehr Veranstaltungstipps für die gesamte Haff-Region finden Sie auf der Internetseite des Tourismusvereins auf www.urlaub-am-stettiner-haff.de.
Freiwillige Feuerwehr Torgelow
Wir gratulieren zum Geburtstag im September
Ehrenmitglied Peter Braun
Kameradin Regina Thiel
Kameradin Regina Werner
Kameradin Elisa Brückner
Kameradin Emily Weber
Kamerad Mirko Beutel
Kamerad Marcus Pontow
Kamerad Michael Schütte
Kamerad Mario Winkler
Kamerad Dietmar Voigt
Kamerad Guido Scharn
Kamerad Martin Stüber
Kamerad Jörg Wittenberg
Kamerad Tim Pozorski
Vereinsmitglied Frau Claudia Nickel
Vereinsmitglied Herr Christian Ehlert
Vereinsmitglied Herr Wolfgang Schmidt
Vereinsmitglied Herr Gerald Beckert
Vereinsmitglied Herr Holger Hein
Vereinsmitglied Herr Nico Zummack
Der Feuerwehreinsatzreport
51 11.08. Türnotöffnung für Rettungsdienst, Ahornstraße
52 14.08. Auslaufende Betriebsstoffe nach Verkehrsunfall, Eggesiner Straße
53 19.08. Türnotöffnung für Rettungsdienst, Heinrich-Herz-Straße
Übernahme in die Aktive Abteilung und Verleihung Dienstgrad Feuerwehrfrau
Kameradin Josefine Tertocha
Brandschutzehrenspange M-V für 10 Jahre Treue Dienste in der Feuerwehr
Kameradin Elysa Stüber
Kamerad Dennis Rieske
Ehrung für 20 Jahre Treue Dienste und Verleihung Dienstgrad Löschmeister
Kamerad Tom Pohl
Brandschutzehrenzeichen M – V in Silber für 25 Jahre Treue Dienste in der Feuerwehr
Kamerad Toni Port
Brandschutzehrenzeichen M – V in Silber für 40 Jahre Treue Dienste in der Feuerwehr
Kamerad Eckhard Metzlaff
25 Jahre Partnerschaft der Jugendfeuerwehren Torgelow und Bremen-Blumenthal
Am Vorabend des Florianfestes konnten wir ein ganz besonderes Jubiläum begehen. Die 25-jährige Partnerschaft der Jugendfeuerwehr Torgelow und Bremen-Blumenthal. Zum 10. Florianfest am 28.08.1999 wurde dieses ganz besondere Bündnis offiziell geschlossen und besiegelt. Was vor 25 Jahren noch mehr einer Idee, einem Plan entsprach, ist heute erfolgreiche Praxis.
Die Feuerwehrpartnerschaft wird bis heute intensiv gelebt und entwickelte sich über zahlreiche gemeinsame Besuche und Projekte und hat auch alle Einschränkungen überstanden. Neben den heutigen und vielen ehemaligen Mitgliedern konnten wir zum Festakt am 23.08.2024 im schönen Ueckersaal, unseren Stadtpräsidenten Gerald Beckert sowie unsere Bürgermeisterin Kerstin Pukallus begrüßen.
Vertreter der Landesjugendfeuerwehr Bremen und Mecklenburg-Vorpommern sowie des Kreisfeuerwehrverband Vorpommern-Greifswald überbrachten Grüße und Glückwüsche.
Zum Abschluss wurde das geschlossenen Bündnis noch einmal mit einer Partnerschaftsurkunde bekräftigt.
33. Florianfest
Freiwillige Feuerwehr Torgelow
Zum 33. Mal organisierte die Feuerwehr Torgelow und der Stadtfeuerwehrverein Torgelow e. V. am 24.08.2024 das Florianfest und dies mit einem vielseitigen Festprogramm.
Das Wetter an diesem Tag zeigte sich von seiner besten Seite und die Sonne gab alles. Trotz der hochsommerlichen Temperaturen bewies der Zuspruch der Besucher, dass die Beliebtheit und Popularität unserer Feuerwehr in Torgelow und darüber hinaus sehr hoch ist. Auch die Gästeschar, mit Delegationen von vielen Wehren der Region unterstreicht diesen Anspruch. Als besondere Gäste konnten wir wieder eine große Delegation unserer Partnerjugendfeuerwehr aus Bremen/Blumenthal begrüßen. Konnten wir doch bereits am Vorabend des Florianfestes das 25-jährige Partnerschaftsjubiläum im Ueckersaal würdig begehen.
Um 10 Uhr begann das Fest am Samstag mit einem Appell, mit dabei unter anderem unsere Bürgermeisterin Kerstin Pukallus, Stadtpräsident Gerald Beckert unser Landtagsabgeordneter Patrick Dahlemann und Kreisfeuerwehrverband V-G der Vorsitzende Kreisbrandmeister Stefan Fellechner. Nach einigen Grußworten konnten wir noch Ehrungen verdienter Kameradinnen und Kameraden vornehmen. Unter anderem wurden Elysa Stüber und Dennis Rieske mit dem Brandschutzehrenzeichen für 10 Jahre treue Pflichterfüllung geehrt. Kamerad Tom Pohl erhielt für 20 Jahre Treue Dienste Dank und Anerkennung. Die Höchste Auszeichnung ging an Eckhard Metzlaff, der für 40 Jahre Treue Dienste das Brandschutzehrenzeichen in Gold verliehen bekam. Auch konnten wir mit Josefine Tertocha wieder ein Mitglied aus der Jugendfeuerwehr in die Einsatzabteilung übernehmen. Unsere Jugendfeuerwehr sorgt somit einmal mehr für die Aufstockung unserer aktiven Truppe. Der Lyons-Club überreichte im Anschluss noch ein Spende zur Unterstützung unserer Jugendarbeit.
Vorführungen, Spiele der Jugendfeuerwehr, Mitmachaktionen, Kletterwand, eine große Technikschau, die „Feuerwehrbäckerei“ luden die Besucher zum Verweilen ein. Im Feuerwehrhaus gab es eine Bastelstraße des SFZ, Kinderschminken sowie einen Infostand der Jugendfeuerwehr.
Viele Besucher nutzten die Möglichkeit zur Besichtigung des Feuerwehrhauses. Die Warteschlange war wieder lang, als durch die Feuerwehrköchinnen und -köche der beliebte Erbseneintopf ausgeschenkt wurde, es waren gut 250 Portionen. Um 14 Uhr stellten wir in verschieden Schauübungen die Gefahr von Sprayflaschenexplosionen sowie die Entwicklung eines Fettbrand beim Zusammentreffen mit Wasser vor. Unsere Löschfahrzeuge demonstrierten anschaulich welche Möglichkeiten
der Wasserabgabe zur Verfügung stehen, was unter andrem zu einer kleinen willkommenen Erfrischung an diesem Tag führte. Anschließend ließ das Kinderprogramm „Frau Puppendoktor Pille“ die Kinderaugen blitzen und begeisterte mit Spaß und Spiel zum Mitmachen.
Die Schalmeienkapelle Rossow stimmte mit einem Zapfenstreich auf den Abschlussabend ein. Hunderte Kinderaugen (und sicher auch die der Älteren…) leuchteten, als die Feuerwehr und ehemalige Mitstreiter des Torgelower Karnevalsverein auf dem Marktplatz den Abendgruß des Sandmännchens präsentierten.
Anschließend formierte sich, angeführt von Raubritter Hase, ein langer Lampionumzug zum Feuerwehrhaus, wo ein schönes Feuerwerk und ein Kehraus mit DJ Daffy das diesjährige Florianfest beendeten. Der Innenhof des Gerätehauses war bis nach Mitternacht gut gefüllt und man feierte ausgelassen.
Dank gilt allen Beteiligten und Helfern des Florianfestes, vor allem den Jugendfeuerwehrleuten und Kameradinnen und Kameraden der FF Torgelow. Anerkennung und Dank vor allem dem Schülerfreizeitzentrum, und der Ortsfeuerwehr Holländerei für die gewährte Unterstützung. Ein ganz besonderer Dank geht in diesem Jahr an die Bundeswehr, die uns mit der kostenlosen Bereitstellung eins LKW-Trailers bei der Aufführung unseres 13. Abendgrußes unterstützte. Weiterhin ein großer Dank an alle „Hausbäckerinnen“ für den schmackhaften Kuchen und allen Sponsoren sowie den Mitgliedern des Stadtfeuerwehrvereins! Ohne diese finanzielle Hilfe wäre das Florianfest in dieser populären Art und Weise nicht durchführbar gewesen.
Suchtberatung
Suchtberatungs- und Präventionsstelle
Bahnhofstr. 36A in Torgelow Psychosoziale Beratung
MPU-Vorbereitung
Hemmschwelle noch zu hoch, wir kommen zum Erstkontakt in Ihre eigene Häuslichkeit. Anruf genügt!
Ansprechpartner:
Herr Büge Tel.: 0151 26445141 oder 03976 255209
Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft sich montags in jeder ungeraden Woche, im Ev. Pfarramt, Ueckerstr. 12 in Torgelow um 18:00 Uhr. Öffnen Sie die Tür zu einem neuen Leben.
Blaues Kreuz
Hilfe für Suchtmittelabhängige und Angehörige
Ansprechpartner:
Begegnungsgruppe Torgelow Betroffene und Angehörige Treffpunkt mittwochs in jeder ungeraden Woche um 17:30 Uhr in Torgelow im Ev. Pfarrhaus, Ueckerstraße 12
Ansprechpartner Betroffene:
Wilfried Heldt, Tel.: 03976 203575 oder 0176 55235409
Reinhard Porwitzki, Tel.: 03976 2569224 oder 0174 9503609
Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft sich dienstags von 16:00 - 17:30 Uhr in der Ueckerstr. 83.
Du schaffst es nicht allein - aber nur du allein kannst es schaffen.
Der nächste Blutspendetermin: 30. September 2024
14:00 - 18:00 Uhr
Christliches Glaubenszentrum
Grabenstraße 38, Pasewalk
Spende Blut - Rette Leben
Thementext
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst
Einfach und überall: Tel. - Nr.: 116 117
Die Telefonnummer 116117 funktioniert ohne Vorwahl und gilt deutschlandweit. Der Anruf ist für Sie kostenfrei – egal, ob Sie über das Festnetz oder mit dem Mobiltelefon anrufen. Der Patientenservice ist rund um die Uhr erreichbar – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Notfälle können weiterhin unter der Notruf-Telefon-Nr. 112 angemeldet werden!
Notdienst der Zahnärzte
Jeweils in der Zeit von 09:00 - 10:00 Uhr und telefonisch auch außerhalb der Zeit.
Unter www.zaekmv.de finden Sie den tagaktuellen Notdienst.
21./22.09.2024 ZA Mirko Masch, Gartenstr. 1, Torgelow 03976 202293 28./29.09.2024 ZA Malte F. Fleischer, Lindenstraße 5, Eggesin 039779 20580 03.10.2024 ZÄ Gabriele Gierke, Pestalozzistraße 7, Torgelow 03976 203646 05./06.10.2024 Dipl.-Stom. Christiane Fels, Bahnhofstr. 41,Torgelow 03976 2565140 12./13.10.2024 ZÄ Sylvia Heling, E. Thälmann-Straße 8a, Löcknitz 039754 21317 19./20.10.2024 ZA Julia Trutwig, Torgelower Straße 14, Pasewalk 03973 431464
Bereitschaftsdienst der Apotheken
In den Bereitschaftsdienst sind folgende Apotheken eingebunden:
Der Präsident der Stadtvertretung, Herr Gerald Beckert,
ist unter seiner E-Mail-Adresse für die Bürgerinnen und Bürger zu erreichen:
stadtpraesident-torgelow@web.de
Benefizkonzert des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge am 10. Oktober 2024 um 15:00 Uhr im Kulturforum „Historisches U“, An der Kürassierkaserne 9, 17309 Pasewalk
Das Landespolizeiorchester Mecklenburg-Vorpommern aus Schwerin folgte der Einladung des Kreisverbandes Vorpommern-Greifswald des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., um mit Märschen, Melodien aus Musicals und Filmen sowie volkstümliche Musiken ihrer Hörer auf flotte Art und Weise zu erfreuen.
Musikbegeisterte aus dem Bereich Pasewalk und den umliegenden Ämtern sind recht herzlich eingeladen dem Repertoire des Landespolizeiorchesters unter der Leitung des Dirigenten Cornelius During-Schwarzmaier am 10. Oktober 2024 zu lauschen.
Die Schirmherrschaft über das Sommerkonzert des Volksbundes wird an diesem Nachmittag der Bürgermeister der Stadt Pasewalk, Danny Rodewald übernehmen.
Mit dem Gastspiel unterstützt das Landespolizeiorchester aus Schwerin, das 1948 aufgestellt wurde, die Frieden stiftende Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Er leistet mit seiner Arbeit einen wichtigen Beitrag zur Versöhnung und Völkerverständigung und mahnt zum Frieden.
Der Eintritt beträgt 8,- €.
Karten können an folgenden Vorverkaufsstellen erworben werden:
- Touristen-Information Ueckermünde, Tel.: 039771 28484 und an der Tageskasse ab 14:00 Uhr
Was bleibt, wenn alles Vergängliche geht, sind Liebe und Erinnerung.
Waltraut Hapke
geb. Engelmann
Wir nehmen Abschied von die uns immer in Erinnerung bleiben wird.
Die Familie
Ueckermünde, im August 2024
Allen, die uns so hilfreich und Trost spendend zur Seite standen und ihre aufrichtige Anteilnahme zum Ableben unserer lieben Eltern
Peter & Christine Hauß
bekundeten, sagen wir hiermit herzlich Danke.
Wir bedanken uns bei allen Verwandten, Freunden und Nachbarn für liebevolle Worte und Geldspenden.
Im Namen aller Angehörigen
Simone Grahl
Ronald Hauß
Torgelow, im Juli 2024
Allen, die uns so hilfreich und Trost spendend zur Seite standen und ihre aufrichtige Anteilnahme zum Verlust unserer lieben Mutti
Ilse Lettau
bekundeten, sagen wir hiermit herzlich Danke.
Besonders danken wir dem Kursana Pflegeheim, dem Bestattungshaus Wolff, dem Redner Mario Winkler sowie der Gaststätte Anglerheim.
Im Namen aller Angehörigen
Karla und Peter Torgelow, im August 2024
Wir haben Abschied genommen von meiner lieben Omi
Helga Trinkies
Es war ein schwerer Tag. Deine bedingungslose Liebe und Herzlichkeit werde ich nie vergessen!
Du warst immer für mich da. Ich werde Dich vermissen und danke Dir für liebevolle Erinnerungen, die ich an Dich habe.
Deine Enkelin Dana
Torgelow, im August 2024
Öffentliche Bekanntmachungen
Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen
Auf der Homepage des Amtes Torgelow-Ferdinandshof sind auf der Grundlage der Hauptsatzungen der Gemeinden unter www.amt-torgelow-ferdinandshof.de (Link: Bekanntmachungen) folgende öffentliche Bekanntmachungen erfolgt: bekannt gemacht am 20.08.2024
• Haushaltssatzung der Gemeinde Altwigshagen für das Haushaltsjahr 2024/2025
SPRECHZEITEN DER BÜRGERMEISTERINNEN UND BÜRGERMEISTER
Gemeinde Altwigshagen - Herr Plogsties montags, 18:00 - 19:00 Uhr
Gemeindebüro, Theodor-Körner-Straße 7
Tel.: 039777 26707
E-Mail: buergermeisteraltwigshagen@gmail.com
Gemeinde Ferdinandshof - Herr Hamm dienstags, 18:00 - 19:00 Uhr
Gemeindebüro, Schulstraße 4
Tel.: 039778 20133
Mobil: 0171 6815025
Gemeinde Hammer a. d. Uecker - Herr Zobel donnerstags, 18:00 - 19:00 Uhr und nach Vereinbarung
Gemeindebüro, Straße der Befreier 11
Tel.: 03976 202350
Mobil: 0172 9038567
Gemeinde Heinrichswalde - Frau Laumann nach Vereinbarung
Gemeindebüro, Dorfstraße 52
Tel.: 039772 20212
Mobil: 0170 7378304
Gemeinde Rothemühl - Frau Voltz mittwochs, 18:00 - 19:00 Uhr
Gemeindebüro, Dorfstraße 61
Mobil: 0162 8976482
Gemeinde Wilhelmsburg - Herr Weimer
mittwochs, 18:00 - 19:00 Uhr
Gemeindebüro, Straße der Freundschaft 11
Tel.: 039778 599740
Mobil: 0162 8680121
Herzlichen Glückwunsch
Ferdinandshof
zum 90. Geburtstag
Frau Hannelore Hartig
Herr Harald Krüger
zum 85. Geburtstag
Herr Ullrich Preuß
Herr Horst Rupprecht
zum 75. Geburtstag
Frau Marianne Buntzel
Herr Jürgen Lewerentz
Frau Monika Schulz
OT Louisenhof
zum 70. Geburtstag
Frau Roswitha Uetrecht
OT Blumenthal zum 75. Geburtstag
Frau Thea Maier
Wilhelmsburg
zum 70. Geburtstag
Herr Hartmut Grieser
OT Eichhof
zum 80. Geburtstag
Frau Margitta Böhm
Herr Hans-Martin Scharlibbe
zum 70. Geburtstag
Herr Harry Angerstein
OT Friedrichshagen
zum 70. Geburtstag
Herr Hans-Ulrich Pasewald
Heinrichswalde
zum 85. Geburtstag
Herr Roland Wilke
zum 70. Geburtstag
Herr Günter Pall
zum 85. Geburtstag zum 70. Geburtstag
Frau Hannelore Gröning Herr Joachim Klammer
Ehejubiläen Altwigshagen
Diamantene Hochzeit
Rosemarie und Egbert Scholz in Ferdinandshof
Platin Hochzeit
Marlies und Martin Geisler in Ferdinandshof Gundula und Roland Laurich in Ferdinandshof Marlies und Joachim Frädrich in Heinrichswalde Liselotte und Burkhard Marotzke in Rothemühl
Freiwillige Feuerwehr Wilhelmsburg
Unsere Geburtstagskinder im September Wir gratulieren allen Kameradinnen und Kameraden, die im September Geburtstag haben, recht herzlich und wünschen ihnen Gesundheit, Wohlergehen, Glück und viel Erfolg im persönlichen Leben sowie bei der Arbeit in der Wehr.
Volkmar Teschke Einsatzabteilung
Martin Lemke Einsatzabteilung
Hans-Ulrich Pasewald Ehrenabteilung
Erika Pasewald Ehrenabteilung
Ulrich Erwin Max Fischer Ehrenabteilung
Marvien Neubert Einsatzabteilung
Thoralf Hopfinger Einsatzabteilung
Bernhard Lau Ehrenabteilung
Adrian Woinowsky Einsatzabteilung
Die Freiwillige Feuerwehr Hammer an der Uecker gratuliert im Monat September ganz herzlich zum Geburtstag
Lutz Melzer Ehrenabteilung
Jörn Strahl Reserveabteilung
Jubilare
Diamantene Hochzeit
Rosemarie und Egbert Scholz aus Ferdinandshof
75. Geburtstag
Winfried Klingbeil aus Ferdinandshof
90. Geburtstag
Ilse Pollakowski us Ferdinandshof
Wir entschuldigen uns für den Fehler in der letzten Ausgabe und gratulieren nun korrigiert zum
75. Geburtstag
Inge Pieke
Beratungsangebot in Torgelow
Die Deutsche Rentenversicherung bietet einen Bedarfssprechtag in Torgelow an jedem 2. Montag im Monat an.
Da nur begrenzte Kapazitäten zur Verfügung stehen, müssen Interessierte vorab einen Termin vereinbaren.
Terminvereinbarung unter Tel.: 0395 370-24250 oder per E-Mail: beratungsstelle-in-neubrandenburg@drv-nord.de
Wilhelmsburg
Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Wilhelmsburg
Am 13. Juli fand unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt. Unser Gemeindewehrführer OBM Marko Rybinski eröffnete die Versammlung. Als Gäste begrüßten wir unseren langjährigen Bürgermeister Ulf Wrase und unseren neuen Bürgermeister Peter Volker Weimer.
Dann begannen wir mit den anstehenden Wahlen. Zuerst wurden die Löschgruppenführer in geheimer Wahl gewählt.
Zum LGF der Löschgruppe Eichhof wurde gewählt: LM Celine Woinowsky
Stellv. LGF: OLM Torsten Rach
Zum LGF der Löschgruppe Heinrichswalde wurde gewählt: HFM Andy Schulz
Stellv. LGF: OFM Lukas Ludger Christann
Zum LGF der Löschgruppe Rothemühl wurde gewählt: OLM Olaf Keller
Weiterhin musste der Kassenwart und die Revisionskommission neu besetzt werden.
Zum neuen Kassenwart wurde gewählt: HBM Ulrich Fischer
Der neuen Revisionskommission gehören an:
LM Holger Ebert und FFA Doreen Völker
Auch die Führung der Jugendfeuerwehr Eichhof wurde von ihren Mitgliedern neu gewählt.
Neue Jugendfeuerwehrwartin ist: LM Celine Woinowsky 1. Stellv. Jugendfeuerwehrwart ist: FM Toni Kroschwald 2. Stellv. Jugendfeuerwehrwart ist: HFM Rene Kroschwald
Die neue Führung der Jugendfeuerwehr wurden einzeln in der Leitungssitzung bestätigt.
Wir bedanken uns bei den bisherigen Funktionsträgern für ihre hervorragende Arbeit während ihrer langjährigen Tätigkeit. Den neuen Führungskräften wünschen wir viel Erfolg bei ihrer zukünftigen Arbeit.
Ein weiterer Tagesordnungspunkt war die Verabschiedung unseres Altbürgermeisters Ulf Wrase. In seiner 30-jährigen Amtszeit setzte er sich konsequent für die Belange unserer Wehr ein und unterstützte unsere Arbeit auf allen Gebieten. In dieser Zeit entstand das neue Gerätehaus, wurden Fahrzeuge angeschafft. Er begleitete den Zusammenschluss der drei Wehren und konnte sich über viele errungene Pokale freuen.
Für die sehr gute Zusammenarbeit dankten wir ihm mit einigen Präsenten und viel Applaus. Alle Kameradinnen und Kameraden verabschiedeten sich persönlich bei unseren Altbürgermeister Ulf Wrase, sie bedankten sich und wünschten ihm für die Zukunft alles Gute und viel Gesundheit. Das waren sehr emotionale Momente. 30 Jahre sind eine lange Zeit und es ist nicht selbstverständlich, dass ein Bürgermeister so zu seiner Wehr steht.
Zum Abschluss sprach unser neu gewählte Bürgermeister Peter Weimer zu den Kameradinnen und Kameraden. Er versprach, sich für die Belange der Feuerwehr voll einzusetzen und hofft auf eine gute Zusammenarbeit.
Bei einem gemütlichen Beisammensein beendeten wir die MGV. Wir bedanken uns recht herzlich bei der Familie Sandra Knop für die große Unterstützung und das selbstgemachte Buffett. Es war alles sehr lecker und die Kameraden hatten nur lobende Worte für das Essen. Vielen Dank und wir hoffen auf tolle Ideen zur Nachtwanderung.
Wir freuen uns über jeden engagierten Bürger, der sich bei unseren Aktionen mit einbringen möchte. Zurzeit sammeln wir Vorschläge für die Neugestaltung der Nachtwanderung. Haben Sie eine Idee und möchten sie mitmachen, dann melden sie sich bei uns.
HBM Ulrich Fischer Ehrenwehrführer
Altwigshagen
Die Freiwillige Feuerwehr Altwigshagen und der Feuerwehrverein Altwigshagen e. V. gratulieren den Kameradinnen und Kameraden sowie den Mitgliedern des Feuerwehrvereins, welche im September ihren Geburtstag feiern, auf das Herzlichste und wünschen viel Gesundheit.
Christian Donner Einsatzabteilung
Luisa Beyer Einsatzabteilung
Antje Beyer Einsatzabteilung
Andreas Bunke Einsatzabteilung
Andre‘ Holz Feuerwehrverein
Christian Reek Feuerwehrverein
Jan Ott Jugendfeuerwehr
Heinz Schünemann Ehrenabteilung
i. A. E. Vendt
Altwigshagen - ein Dorf am See
Der See in Altwigshagen wird nicht erst seit diesem Jahr rege genutzt - ob Angler oder Badegäste, er gilt längst nicht mehr als Geheimtipp, sondern als feste Größe bei Erholungssuchenden. Seit diesem Jahr gibt es auch wieder einen Imbiss, was zusätzlich für Attraktivität sorgt. Baden macht hungrig und durstig, es gibt noch keine Parkgebühr, keinen Eintritt und die Wasserqualität stimmt. So tummeln sich an den heißen Sommertagen viele
Einheimische und noch mehr Gäste an unserem Badesee. In diesem Jahr wurde das Ufer des Sees mit 10 Tonnen schönstem Sand erneuert. In aller Frühe wurde der Sand angeliefert und von fleißigen Helfern, darunter drei Mitglieder unseres Feuerwehrvereins Altwigshagen e.V. , dorthin verbracht, wo er Sinn macht. Vielen Dank für die große Hilfe, wir sind sicher, dass es ein weiterer Gewinn für die Badegäste ist, besonders für die vielen Kleinen, die dort ihre Sandburgen bauen können.
An unsere Jugendfeuerwehr der FFW Altwigshagen konnten wir vom Feuerwehrverein Altwigshagen e.V. einen Pavillon übergeben, der den Kindern und Jugendlichen sicher gute Dienste leisten wird bei kommenden Wettkämpfen, Übungen und sonstigen Veranstaltungen. Er soll Schatten spenden und vor Regen schützen sowie als Anlaufpunkt dienen. Zusätzlich gab es einen Satz neuer T-Shirts, aus den vorhandenen sind viele bereits heraus gewachsen. Wir wünschen unserer Jugendfeuerwehr viel Spaß und Erfolg bei der Ausbildung und bei allen kommenden Wettkämpfen.
Auch dieses Jahr ist ein Halloweenfest in Altwigshagen am See und im angrenzenden Wald für den Monat Oktober in Planung. Wir freuen uns bereits auf unsere zahlreichen Gäste, wenn es zum dritten Mal so richtig schaurig-schön wird. Nähere Informationen folgen in Kürze.
Altwigshagen
Abschied nach fast 35 Jahren Ehrenamtliche Bürgermeisterin (dienstälteste in MV)
Am 3. August 2024 verabschiedeten wir unsere langjährige Bürgermeisterin Frau Gerlinde Foy in den politischen Ruhestand. Seit 1990 hatte sie die Geschicke von Altwigshagen und den Ortsteilen in der Hand. Ich weiß, dass sie mit einem lachenden und einem weinenden Auge geht.
Es war eine Zeit des Umbruchs, die Wendezeit. Damals gab es kein Internet, kein Handy, keine PCs, und nicht jeder hatte ein Telefon – erst 1995 bekamen wir unsere Anschlüsse. Man musste sich noch persönlich mit den Bürgern austauschen, um ihre Sorgen und Nöte zu erfahren – und davon gab es viele. Rückblickend war das erste Jahrzehnt von großen Veränderungen geprägt: Es waren schwierige, aber auch hoffnungsvolle Jahre im Sinne von „Wir schaffen das!“
1993 wurde die Jugendfeuerwehr gegründet, ebenso die Jungen Brandschützer. Der Klöntreff entstand unter der Leitung von Frau Wirsing mit 29 Mitgliedern als Freizeitzentrum für alle. Die Landfrauen organisierten Erntefeste in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr und den Vereinen. Unsere Mini-Playback-Show war nicht nur in Altwigshagen bekannt. Zudem wurden Tischtennisund Beachvolleyballturniere sowie Fußballturniere veranstaltet, und es gab Faschingsfeiern. 1995 feierte die Feuerwehr ihren 60. Geburtstag. Zahlreiche befreundete Wehren wurden zum Festumzug eingeladen und dies wurde der Grundstein für die Tradition, dass heute viele Fahrzeuge und Schalmeienkapellen durch die Orte ziehen. Jedes Jahr feierten wir Erntefeste, die abends im Kultursaal der Alwi Agrar mit Tanz endeten – da ging es immer hoch her.
Doch es gab auch schwierige Zeiten: 1996 musste unser Kindergarten aufgrund der sinkenden Kinderzahlen geschlossen werden. Frau Thomsen schuf jedoch bald eine private Kindereinrichtung als Ersatz.
1997 eröffnete unser damaliger Landrat, Herr Wack, unsere Heimatstube, verbunden mit einem unvergesslichen Dorffest. Besonders den männlichen Besuchern wird es noch in Erinnerung sein: Neben einer Affenshow gab es eine Modenschau aus Ber-
lin, bei der sich die Models auf dem Schulhof langsam entkleideten – und das zur Kaffeezeit, zwischen Omas, Opas und Enkeln. Es war ein Riesenspaß, der allen gefiel. Im Jahr darauf folgte eine ebenso beliebte Schlangenshow.
Es war die Zeit, in der auch die Sanierung der Neubauten begann und die Friedhofsmauer ökologisch umgestaltet wurde, sodass sie Lebensraum für Pflanzen und Tiere bot. Die Jugendfeuerwehr reiste nach Polen, und im Gegenzug kam eine große Delegation nach Altwigshagen an den See. Wir organisierten die ersten Zeltlager gemeinsam mit Torgelow und Anklam, und die Frauenausscheide begannen in Altwigshagen. Lindi träumte von einem Schlosshotel, doch dieser Traum blieb unerfüllt. 1997 fand unser erstes Seefest statt, organisiert von Yvonne Zöllner. Es erfreute sich großer Beliebtheit, und viele Künstler traten bei uns auf: Wolfgang Petry, Gottlieb Wendehals, Modern Talking – zwar als Double, aber dafür hautnah. 1999 sorgte Rocklady Petra Zieger für großartige Stimmung und trat live auf.
Leider erlebte unser Dorf 1999 einen schweren Schlag: Im Frühjahr fuhren Gerlinde und die Schulsekretärin nach Schwerin, um bei der damaligen Kultusministerin für den Erhalt unserer Grundschule zu kämpfen – doch leider ohne Erfolg. Es fehlten uns 5 bis 6 Kinder, und die umliegenden Dörfer Neuendorf A und Wietstock wollten im Amt Ostvorpommern bleiben. Am 15. Juli ertönte das letzte Mal die Schulklingel. Mit einem großen Fest, organisiert von den Schülern und vielen Eltern, verabschiedeten wir uns von einer langen Tradition.
Im zweiten Jahrzehnt, ab 2000, luden wir im Januar zum ersten Seepokal der Jugendfeuerwehren ein. Es kamen 26 Mannschaften mit über 460 Kindern und Erwachsenen. Es war ein riesiger Trubel in Altwigshagen, doch unsere Feuerwehrkameraden meisterten alles hervorragend. Aufeinander konnte man sich immer verlassen. Im Sommer feierten wir das 65-jährige Bestehen der Feuerwehr, sowie das Erntefest, die Weihnachtsfeier und die Frauentagsfeier, wie in jedem Jahr. 2001 wurde die Badebrücke zusammen mit dem Anglerverband und der Feuerwehr neu gestaltet – die Gemeinde spendete das Holz, und alle packten tatkräftig mit an. Die Einweihung war ein voller Erfolg, obwohl Anglerchef Mühlberg und Bürgermeisterin Foy bei der Brücken“taufe“ mit Kleidung ins Wasser fielen.
Nach dem Terroranschlag in den USA am 11. September 2001 organisierten wir am 14. September ein Rockfestival gegen Rechts. Bands aus Neubrandenburg traten auf und es war sehr bewegend.
Seit 2004 findet jedes Jahr in der ersten Ferienwoche das
Schwimmlager der AWO bei uns statt und seit 2010 kommen in der zweiten Ferienwoche die Judokas. Es ist jedes Mal ein großer Spaß, und auch hier haben wir uns immer eingebracht – sei es mit Nachtwanderungen und Gespenstern oder am Tag der Feuerwehr. Hoffentlich bleibt das noch lange so.
Die Schule wurde zu Vereinsräumen umgebaut, die Sanitäranlagen und der Gemeindesaal renoviert. Auch die Feuerwehr hat nicht stillgestanden: Mit 15 bis 20 Kameraden wurde das neue Feuerwehrdomizil in Eigenregie umgebaut – von der Verkleinerung der Fenster bis hin zur Fahrzeughalle und dem Außenanstrich. Dafür nochmals ein großes Dankeschön an alle, die mitgeholfen haben.
Auch das Dorf entwickelte sich weiter: Die Theodor-Körner-Straße, die Thomas-Müntzer-Straße und die Otto-Lilienthal-Straße bekamen neue Bürgersteige. In Finkenbrück wurde eine neue Bushaltestelle gebaut, eine Geschwindigkeitsbegrenzung eingeführt und ein neuer Radweg angelegt. 2008 wurde der Spielplatz auf dem Gelände der ehemaligen Schule eröffnet, zeitgleich mit einem Dorffest und einer Dorfwette: Wie viele Menschen passen auf einen LO? Es waren 44!
2008 wurde zudem die Kirchenglocke wieder in Betrieb genommen, wir bekamen eine neue Tragkraftspritze, und der Landratspokal der Jugendfeuerwehren fand in Altwigshagen statt. Auch dieses Ereignis meisterten wir erfolgreich. Als Krönung kam Roberto Blanco – zwar als Double, aber dennoch für gute Laune sorgend.
2010 überraschten wir Dich, liebe Lindi, anlässlich Deines 20-jährigen Jubiläums als Bürgermeisterin mit einer Eselspartnerschaft im Tierpark Ueckermünde. Im selben Jahr feierte die Feuerwehr ihren 75. Geburtstag mit einem großen Umzug. Als Überraschung übergab die Gemeinde den Lindibus, und ein Hubschrauber landete auf dem Festplatz – wer mutig war, konnte sogar mitfliegen.
Leider steht bis heute die geplante Straße von Altwigshagen nach Demnitz noch aus, doch die Hoffnung stirbt zuletzt. Schließlich hat es nach 20 Jahren von der Planung bis zur Fertigstellung auch mit dem Radweg von Ferdinandshof nach Altwigshagen geklappt – auch wenn die Ampeln noch nicht funktionieren. 2011 vollzogen wir die Fusion mit Wietstock. 2015 starteten wir einen großen Aufruf: Der Badesteg war morsch, und es gab Vandalismus. Um das Schwimmlager nicht zu gefährden, halfen die Feuerwehren aus Altwigshagen und Ferdinandshof sowie der Anglerverein uneigennützig. Dafür nochmals ein großes Dankeschön!
2016 konnten wir dann dank Fördermitteln unseren neuen Badesteg einweihen. Anlässlich des Seefestes 2022 bekamen wir schließlich unser neues Löschfahrzeug, ein TSF-W, gefördert von der Landesregierung.
Liebe Lindi, du warst eine wunderbare Bürgermeisterin, hattest stets gute Gemeindevertreter an deiner Seite, und der Haushaltsplan war immer gut durchdacht. Haushaltssperren gab es nur selten.
Du warst für jeden Spaß zu haben – ob als Nixe mit Neptun, als Gespenst durch Altwigshagen laufend oder als Mitwirkende im Dorfklub vor großem Publikum. Sogar im Hansapark hast du uns besucht, als wir mit der Jugendfeuerwehr dort im Zeltlager waren. Man konnte immer auf dich zählen, und deine gute Laune war kaum zu trüben. Über 25 Jahre warst du zudem stellvertretende Vorstandsvorsitzende der AWO in unserem Kreis.
Wir danken dir von Herzen und wünschen dir für deinen wohlverdienten Ruhestand alles Gute. Genieße die Zeit und erlebe noch viele schöne gemeinsame Jahre bei bester Gesundheit.
Heike Feldt
Wilhelmsburg
Ferienausflug im „Haus Wildtierland“
Der Verein Friedländer Wiese Natur und Landschaft e. V. lud in der Zeit vom 05.08 – 07.08.24 wieder Kinder bis 12 Jahre in das Schullandheim nach Gehren ein.
17 Kinder trafen sich zum dreitägigen gemeinsamen Ferienausflug im „Haus Wildtierland“. Die Ferienzeit stand dieses Mal ganz im Zeichen zum Thema „Moore entdecken“.
Zwei aufregende und abwechslungsreiche Tage erwarteten die Kinder, vollgepackt mit spannenden Entdeckungen, Spiel und Erholung.
In Gummistiefeln und mit Kescher und Lupe bewaffnet, ging es hinaus in die Natur. Gemeinsam entdeckten die Kinder unter fachkundiger Anleitung spielerisch die Ökosysteme Moore und Feuchtgebiete und lernten etwas über deren Bedeutung als Lebensraum für Tiere und Pflanzen.
Abgerundet wurde das Programm am Abend mit Stockbrot am Lagerfeuer und einer Abendwanderung in den Fledermausgarten in Gehren.
Wir bedanken uns für drei tolle Tage voller Spiel, Spaß und Entdeckungen.
Unser besonderer Dank gilt in diesem Zusammenhang allen Unterstützern, der Andrea von Braun Stiftung, der Deutschen Wildtierstiftung und deren Präsidentin, Frau Alice Rethwisch, ohne deren persönlichen Einsatz diese Ferienzeit nicht möglich gewesen wäre.
Kai Lau
2. Vorsitzender
Inventarverkauf in der „Alten Schule“ Eichhof
Die Gemeinde Wilhelmsburg führt am 21.09.2024, 11:00 - 16:00 Uhr
einen freien Verkauf des beweglichen Inventars im Gebäude der alten Schule Eichhof, Straße der Einheit 14 A, 17379 Wilhelmsburg, OT Eichhof durch.
Verkaufte Gegenstände müssen entweder am Verkaufstag mitgenommen oder spätestens am darauf folgenden Montag, 23.09.2024, in der Zeit von 10-12 Uhr abgeholt werden.
Für Speisen vom Grill und Getränke sorgt am Verkaufstag die Freiwillige Feuerwehr Wilhelmsburg.
Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit zum Erwerb eines Erinnerungsstücks aus der eigenen Schulzeit!
Peter Weimer Bürgermeister
Das Betreten des Schulgebäudes erfolgt auf eigene Gefahr. Die Gemeinde Wilhelmsburg übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden.
CariMobil - Beratung auf Rädern - in unserem BeratungsbusWir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützen Sie bei
- Fragen zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten
- Fragen zu Miete, Wohnen und Wohngeld
- Fragen des Auskommens und des Lebensunterhalts
- Fragen zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV)
- Fragen zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder
- Fragen zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege
- Fragen zu Einschränkungen und Behinderungen
- Fragen zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter
- Fragen zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung
Das Beratungsmobil ist bei Ihnen am:
Mittwoch, 25.09.2024
13:45 - 14:30 Uhr Wietstock, bei Dorfhaus (am 25.09.)
Mittwoch, 16.10.2024
08:45 - 09:30 Uhr Torgelow Spechtberg, bei EKZ BSC-Möbel
Montag, 07.10.2024
08:45 - 09:30 Uhr Ferdinandshof, in der Schulstraße
09:45 - 10:30 Uhr Eichhof, bei der Feuerwehr
10:45 - 11:30 Uhr Heinrichswalde, beim Gemeindehaus
Wir stellen Kontakte her, informieren und beraten Sie kostenlos, anonym und unbürokratisch.
SPRECHEN SIE UNS AN! (auch wenn der Bus nicht in Ihrem Ort hält)
Bitte vereinbaren Sie telefonisch vorher einen Termin! (falls möglich) VIELEN DANK!
CariMobil Pasewalk, Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V.
Alle weiteren Termine des Pfarramtes Ueckermünde (Kinderund Erwachsenenveranstaltungen, musikalische Angebote etc.) finden Sie auf unserer Homepage: www.kirche-mv.de/ ueckermuende.html
Kontakt:
Pfarrerin Susanne Leder und Pfarrer Stephan Leder: Belliner Str. 38, 17373 Ueckermünde, Tel.: 039771 23463
E-Mail: ueckermuende@pek.de
Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 in Ueckermünde ist erreichbar:
Mo - Do: 8-12 Uhr
Di zusätzlich: 14-17 Uhr
Tel.: 039771 23267
Fax.: 039771 23270
Entdeckungstour „Einflug der Glücksvögel“
Das Naturschutzgebiet „Galenbecker See“ gehört zu den ältesten Naturschutz-gebieten Deutschlands und ist bekannt als international bedeutsamer Kranichrastplatz. Im Oktober legen wieder zahlreiche „Glücksvögel“ vor ihrem Weiterflug in den Süden eine Rast in Mecklenburg-Vorpommern ein. Beobachten Sie mit uns am Galenbecker See den Anflug der Kraniche.
Ablauf: Am Treffpunkt werden das Projekt und die Umgebung vorgestellt und Sie erfahren viel Wissenswertes über den Kranich. Weiter geht es gemeinsam mit den Autos zum Aussichtsturm bei Heinrichswalde am östlichen Seeufer, wo wir bei guten Bedingungen die Kraniche an ihrem Schlafplatz beobachten können. Hier ist man den schlafenden Kranichen sehr nah, ca. 200 Meter. (https://www.stun-mv.de/entdeckungstour-einflug-der-gluecksvoegel-2/)
Termin: Samstag, 5. Oktober 2024 von ca. 17:00 – 19:00 Uhr Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt und dauert ca. 2 bis 3 Stunden. Bitte denken Sie an festes Schuhwerk oder Gummistiefel.
Tourführer: Kai Paulig
Treffpunkt: 17099 Fleethof, Aussichtsplattform
Um Anmeldung, entweder telefonisch unter 0385 7609995 oder per E-Mail an info@stun-mv.de, wird gebeten.
Es wird keine Teilnahmegebühr erhoben. Spenden sind aber willkommen. Eine Teilnahme von Insekten-Allergikern kann nur bei Mitnahme eines Allergie-Notfallsets erfolgen! Für entstandene Schäden übernimmt die Stiftung keine Haftung. Ihre Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Wir bitten Sie keine Hunde mitzuführen.
¹ Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0 außerorts 4,2 kombiniert 4,9. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 111
Finanzierungsbeispiel der Volkswagen Bank GmbH Fahrzeugpreis 25.600,00 €, Anzahlung 5.120,00 €, Laufleistung p.a. 10.000 km, Laufzeit 48 Monate 48 monatliche Finanzierungsraten à 255,52 €, zzgl. Schlussrate (48. Rate) 12.428,32 € Nettodarlehensbetrag 20.480,01 €, Sollzinssatz p.a. 6,30% gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Effektiver Jahreszins 6,49%, Darlehensgesamtbetrag 24.693,28 € Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Alle Preise inkl. der gegebenenfalls gesetzlich anfallenden Umsatzsteuer. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Darlehensbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.
22.700,00 €
25.600,00 € inkl. Überführungs- und Zulassungskosten
² Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,3 außerorts 5,0 kombiniert 5,8. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 136
Finanzierungsbeispiel der Volkswagen Bank GmbH Fahrzeugpreis 22.700,00 €, Anzahlung 4.540,00 €, Laufleistung p.a. 10.000 km, Laufzeit 48 Monate 48 monatliche Finanzierungsraten à 242,83 €, zzgl. Schlussrate (48. Rate) 10.135,47 € Nettodarlehensbetrag 18.160,00 €, Sollzinssatz p.a. 6,30% gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Effektiver Jahreszins 6,49%, Darlehensgesamtbetrag 21.791,31 €
Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Alle Preise inkl. der gegebenenfalls gesetzlich anfallenden Umsatzsteuer. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Darlehensbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.
23.950,00 €
inkl. Überführungs- und Zulassungskosten
Ausstattung: App-connect, LED-Matrix Scheinwerfer, Rückfahrkamera, Klimaanlage, Radio, LM-Felgen, Sitzheizung, Einparkhilfe vorn und hinten, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Digital Cockpit u.v.m. ³ Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,7 außerorts 4,0 kombiniert 4,6. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 106
Finanzierungsbeispiel der Volkswagen Bank GmbH Fahrzeugpreis 23.950,00 €, Anzahlung 4.790,00 €, Laufleistung p.a. 10.000 km, Laufzeit 48 Monate 48 monatliche Finanzierungsraten à 228,46 €, zzgl. Schlussrate (48. Rate) 12.203,34 € Nettodarlehensbetrag 19.160,00 €, Sollzinssatz p.a. 6,30% gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Effektiver Jahreszins 6,49%, Darlehensgesamtbetrag 23.169,42 € Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Alle Preise inkl. der gegebenenfalls gesetzlich anfallenden Umsatzsteuer. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Darlehensbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.
