Inhalt Nichtamtlicher Teil
Amtlicher Teil - -
Bekanntmachung nach § 39 (3) BbgKVerf über die Niederschrift der 27. Sitzung der Gemeindevertretung Uckerland Bekanntmachung der Beschlüsse der Ortsbeiräte nach § 46 Abs. 5 und § 39 Abs. 3 BbgKVerf
2 6
- Sitzungskalender für die Gemeindevertretung 2011 - Öffentliche Bekanntmachung der Wahlleiterin - Stellenausschreibung/pädagogische Fachkräfte gesucht - Wohnungen/Immobilien - 725 Jahre Hetzdorf 1286–2011 - ENERTRAG – Die Energie aus der Uckermark - Politik trifft Schule - Kita „Regenbogen“ – Kunstwerkstatt - Kita „Uckerlandspatzen“ – Faschingsfest - Kirchliche Informationen - Veranstaltungskalender Uckerland
6 6 7 7 7 8 10 10 11 13 13
2
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Nr. 02/2011
Amtlicher Teil Bekanntmachung nach § 39 (3) BbgKVerf über die Niederschrift der 27. Sitzung der - Gemeindevertretung Uckerland -
Uckerland, den 17.02.2011
Sitzungsdatum: 27.01.2011 Tagungsort: Gemeinderaum Nechlin 12, 17337 Uckerland Beginn: 19.00 Uhr Ende: 22.22 Uhr
Abwicklung der Tagesordnungspunkte des öffentlichen Teils der Sitzung 01. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Der Vorsitzende der Gemeindevertretung, Herr Heinemann, eröffnet die Sitzung, stellt die ordnungsgemäße Ladung, die Anwesenheit und die Beschlussfähigkeit fest.
Gemeinde Uckerland. Die Gemeindevertreter müssen sich ihrer Verantwortung stellen. Sie schlägt vor, eine gründliche Prüfung bei der Auswahl der Winterdienstfirmen und eine Umlage der Räumungskosten auf die Einwohner der Gemeinde vorzunehmen. (2) Herr Krieser, Einwohner aus Nechlin, schließt sich, in Bezug auf den Winterdienst der Meinung von Frau Krawzikowski an.
Um Einsparungen zu erreichen, schlägt Herr Krieser vor, z. B. die Dorfgemeinschaftshäuser zu verkaufen und somit unnötige Kosten einzusparen.
(3) Herr Schilling fragt nach den Ergebnissen der durchgeführten Sozialraumanalyse.
Herr Heinemann informiert über den Ausfall der 26. Gemeindevertretersitzung, auf Grund der schlechten Witterung, die am 16.12.2010 in Nechlin stattfinden sollte.
02. Entscheidung über eventuelle Einwendungen gegen die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung am 25.11.2010.
05. Informationen der Bürgermeisterin
Herr Brandau weist auf die fehlerhafte Benennung des TOP 6 hin und bittet um dessen Änderung in „Informationen der Bürgermeisterin“. Dem öffentlichen Teil der Niederschrift vom 25.11.2010 wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 12 11 0
Enthaltung 1
ausgeschl. 0
03. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung Es liegen folgende Anträge vor: (1) Frau Wernicke beantragt die Einfügung der Beschlussvorlage 0142/11 – Beschluss über die öffentlich-rechtliche Vereinbarung zum Förderprogramm „Kleinere Städte und überörtliche Zusammenarbeit“ – in die Tagesordnung, auf Grund der engen Zeitschiene zur Erteilung eines Fördermittelbescheides und der Zusage zur Entrichtung des Eigenanteiles der Gemeinde. Sie schlägt vor, die – Anfragen der Gemeindevertreter – auf den TOP 18 zu verschieben und die Beschlussvorlage 0142/11 im TOP 17 zu behandeln.
Die Gemeindevertretung stimmt der geänderten Tagesordnung zu.
Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 12 12 0
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
Die Tagesordnung ändert sich entsprechend. 04. Einwohnerfragestunde (1) Frau Krawzikowski, Einwohnerin aus Nechlin, bemängelt die Durchführung des Winterdienstes in der
Frau Wernicke informiert über die heutige Verteilung der „Sozialraumbeschreibung Uckerland“ an die Gemeindevertreter.
(1) Die erste Tagung der „Arbeitsgruppe Energiekonzept“ hat am 18.01.2011 stattgefunden. Die Sonderveranstaltung „Wind“ erfolgte am 13.01.2011 im Dorfgemeinschaftshaus Lübbenow. Dort konnten Argumente ausgetauscht und sich über die Vorstellungen der Regionalen Planungsgesellschaft informiert werden. (2) Die Zuwendungsbescheide für die Breitbandversorgung der Orte Wilsickow, Lübbenow, Fahrenholz, Lindhorst, Jagow, Kutzerow und Taschenberg sind eingegangen. Die Maßnahmen wurden bewilligt. (3) Die Deutsche Bahn AG beabsichtigt im Jahr 2011 einen Wetterschutz auf den Bahnsteigen in Nechlin zu errichten. (4) Auf ein Anschreiben im November 2010 an die Deutsche Bahn AG zur Parkplatzsituation am Bahnhof Nechlin erhielt Frau Wernicke bisher keine Antwort. Ein zweites Schreiben erfolgte im Januar 2011. (5) Frau Wernicke informiert über ein Gespräch im Dezember 2010 mit Herrn Richter, SPD-Fraktion, und Herrn Heinemann zum Thema Kommunalgebietsreform. 06. (BV-Nr. 0138/11) Beschlussfassung über die Zulässigkeit des Bürgerbegehrens (§ 15 BbgKVerf) „keine weiteren Windeignungsgebiete in der Gemeinde Uckerland“ Frau Beye informiert über das am 03.01.2011 eingegangene Bürgerbegehren. Sie verliest den von der Gemeindeverwaltung vorbereiteten Beschlussvorschlag und dessen Begründung. Frau Beye erklärt, dass die Festlegung eines Windeignungsgebietes keine Gemeindeangelegenheit ist und somit nicht in der Entscheidungszuständigkeit der Gemeindevertretung liegt. Die Festlegung von Windeignungsgebieten erfolgt im Rah-
Nr. 02/2011
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
men der Regionalplanung. Diese ist Landesplanung, für die die Regionale Planungsgemeinschaft Uckermark-Barnim zuständig ist. Die Gemeinde hat in der Regionalplanung keine Entscheidungskompetenz. Die Regionale Planungsgemeinschaft prüft die Aufnahme oder Erweiterung von Windeignungsgebieten von Amts wegen. Das Bürgerbegehren verfolgt nach dem Wortlaut der Überschrift das Ziel „keine weiteren Windeignungsgebiete“. Da dies keine Gemeindeangelegenheit ist, ist das Bürgerbegehren unzulässig. Auf der Grundlage des § 15 Abs. 2 BbgKVerf beschließt die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland, dass das Bürgerbegehren „keine weiteren Windeignungsgebiete in der Gemeinde Uckerland“, eingegangen am 03.01.2011, nicht zulässig ist. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 12 7 2
Enthaltung 3
ausgeschl. 0
3
devertreter positionieren und beraten, ob analog dazu, wie für Kleisthöhe, eine Außenbereichssatzung zur Umlage der Anliegerbeiträge erlassen werden soll. Frau Wernicke teilt mit, dass am 07.02.2011 eine Anliegerversammlung stattfinden wird. Das Projekt wird vorgestellt. Die Gemeindevertreter beauftragt die Verwaltung zur Erstellung einer Satzung. 11. (BV-Nr. 0127/10) Beschluss über die Reservierung von Grabflächen auf kommunalen Friedhöfen Die Gemeindevertreter der Gemeinde Uckerland beschließen auf ihrer heutigen Sitzung, keine Reservierungen von Grabstellen auf kommunalen Friedhöfen in die Friedhofssatzung aufzunehmen. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 12 10 2
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
07. (BV-Nr. 0131/10) Benennung eines Mitgliedes des Hauptausschusses
12. (Informationsvorlage-Nr. 0128/10) Möglichkeiten der Eintreibung von Forderungen
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland benennt Herrn Winfried Winter zum Mitglied des Hauptausschusses.
Frau Wernicke erläutert die Möglichkeiten zur Eintreibung von Forderungen.
Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 12 12 0
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
08. (BV-Nr. 0132/10) Benennung von zwei Stellvertretern für zwei Mitglieder des Bau-, Wirtschafts- und Tourismusausschusses Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland benennt folgende Mitglieder als Stellvertreter für den Bau-, Wirtschafts- und Tourismusausschusses: 1. Herr Herbert Schütt als Stellvertreter für das Mitglied Herrn Herbert Heinemann 2. Herr Winfried Winter als Stellvertreter für das Mitglied Herrn Olaf Ringk Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 12 12 0
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
09. (BV-Nr. 0134/10) Benennung eines Mitgliedes des Kultur-, Bildungs- und Sozialausschusses Herr Heinemann bittet um Vorschläge zur Benennung eines Mitgliedes des Kultur-, Bildungs- und Sozialusschusses. Die Gemeindevertreter diskutieren über die Vorschläge, kommen jedoch zu keiner Einigung. Die Beschlussvorlage wird vertagt. 10. Ortsverbindungsstraße „Güterberg–Carolinenthal“ Frau Wernicke informiert über die geschätzten Baukosten der Ortsverbindungsstraße in Höhe von 504.000,- €. Davon sind ca. 131.300,- € Anliegerbeiträge, 252.200,- € Landesfördermittel und 120.500,- € Eigenanteil der Gemeinde Uckerland. Diese Maßnahme wird in den Haushaltsplan eingestellt. Zu dieser Maßnahme müssen sich die Gemein-
Bei der öffentlich-rechtlichen Forderung erfolgt durch die Gemeinde eine Mahnung. Ist diese erfolglos, wird ein Vollstreckungsauftrag an das Amt Brüssow erteilt. Zunehmend werden bei Grundstückseigentümern Sicherungshypotheken bis zum Ausgleich der Forderung ins Grundbuch eingetragen. Bei einer privatrechtlichen Forderung erfolgt auch hier durch die Gemeindeverwaltung eine Mahnung. Bei Erfolglosigkeit beantragt die Gemeinde beim Amtsgericht den Erlass eines Mahnbescheides. Auf Grund eines Vollstreckungsbescheides kann ein Gerichtsvollzieher beauftragt werden, eine Vollstreckung durchzuführen. 13. (BV-Nr. 0140/11) Beschluss einer überplanmäßigen Ausgabe für Personalkosten im Jahr 2010 Frau Wernicke erläutert, dass die Zuwendung vom Landkreis die Sollstellung im Haushaltsplan überschritten hat, auf Grund der geänderten gesetzlichen Regelungen (Erhöhung der Tarife und Betreuungsschlüssel in den Kita´s). Die Mehrkosten im Bereich der Kindergärten werden durch die erhöhte Kreiszuwendung abgedeckt. Die Gemeindevertretung Uckerland beschließt eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 38.641,41 EUR zur Deckung der Personalkosten im Haushaltsjahr 2010. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 12 12 0
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
14. VW Tiguan Den Gemeindevertretern liegt die Stellungnahme der Kommunalaufsicht über „Leasinggeschäfte über zwei DienstPkws“ vom 26.11.2010 vor. Zu überprüfen war die Anfrage, ob der Gemeindevertretung Uckerland die Beschlussfassung über den Abschluss von Pkw-Leasingverträgen (08.10.2009 und 26.05.2010) vorbehalten war.
4
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Bei Pkw-Leasinggeschäften handelt es sich nicht um Geschäfte über Vermögensgegenstände der Gemeinde nach § 28 Abs. 2 Nr. 17 BbgKVerf. Vielmehr handelt es sich um Beschaffungsvorgänge, für die eine gesetzliche Zuständigkeit der Gemeindevertretung nicht vorgesehen ist. Die einschlägigen vergaberechtlichen Bestimmungen finden Anwendung. Nach Auffassung der Kommunalaufsicht waren beim Abschluss der Pkw-Leasingverträge vom 8. Oktober 2009 und 26. Mai 2010 die allgemeinen Voraussetzungen für ein Geschäft der laufenden Verwaltung gegeben. 15. (BV-Nr. 0137-1/11) Beschluss der Gemeindevertretung Uckerland über die Abgabe einer Stellungnahme als Behörde und Träger öffentlicher Belange zur Errichtung und Betrieb einer Biogasanlage am Standort Trebenow 19 a Herr Heinemann informiert über den Vermerk im Protokoll des Ortsbeirates Trebenow, dass im Rahmen der Baumaßnahmen angeraten wurde, die alten Ställe zu entfernen. Die Gemeindevertretung stimmt dem Vorhaben zur Errichtung und Betrieb einer Biogasanlage am Standort Trebenow 19 a, 17337 Uckerland mit der Maßgabe zu, dass der Vorhabenträger eine ausreichende Löschwasserversorgung sicherzustellen hat. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 12 12 0
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland beschließt die öffentlich-rechtliche Vereinbarung zwischen dem Amt Brüssow, dem Amt Gerswalde, dem Amt Gramzow, jeweils vertreten durch den Amtsdirektor, der Gemeinde Nordwestuckermark, der Gemeinde Uckerland, jeweils vertreten durch die Bürgermeisterin und der Stadt Prenzlau, vertreten durch den Bürgermeister zur interkommunalen Kooperation in Umsetzung des Zuwendungsbescheides KLS/73/006/2010 vom 14.12.2010 des Landesamtes für Bauen und Verkehr (LBV). Der Eigenanteil von 1.666,67 € ist in den Entwurf der Haushaltsplanung 2011 aufzunehmen. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 12 11 1
Frau Wernicke teilt mit, dass die Gemeinde von der Stadt Prenzlau informiert worden ist, über eine Fördermöglichkeit durch das Ministerium Infrastruktur und Landwirtschaft. Es geht um die bessere Vernetzung des Mittelzentrums Prenzlau mit den umliegenden ländlichen Gemeinden, z. B. übergreifende Radwege, Ausbau von Gebäuden zum altersgerechtem Wohnen, Stärkung der Daseinsvorsorge und um Infrastrukturvorhaben sowie die Förderung interkommunaler Zusammenarbeit. Die Summe des Gesamtkonzeptes beläuft sich auf 30.000,- €, wobei 20.000,- € vom Land gezahlt werden und 10.000,- € auf die Gemeinden entfallen. Der Eigenmittelanteil beträgt 1.666,67 €. Herr Wernicke ist der Meinung, dass dieses Projekt Steuergelder verschwendet.
ausgeschl. 0
(1) Herr Heinemann möchte wissen, ob es Anfragen zum neuen Sitzungskalender gibt. Dies ist nicht der Fall. (2) Herr Heinemann informiert über eine Veranstaltung der Kita Werbelow, welche am 01.06.2011 in der Werbelower Wassermühle stattfinden wird. (3) Frau Wernicke berichtet über ihren Besuch in der 5. Klasse der Grundschule Uckerland. (4) Herr Brandau möchte wissen, warum die geplanten 100,- € für die Ortswehrtagung in Milow nicht mehr zur Verfügung gestanden haben, die er für das Traditionstreffen einsetzen möchte.
Seit zwei Jahren gibt es eine gemeinsame Jahreshauptversammlung der Ortswehren in der Gemeinde Uckerland, so Frau Wernicke. Dafür werden die Mittel eingesetzt.
(5) Herr Ringk beantragt, auf Grund von Anfragen mehrerer Einwohnern, die Entfernung der Begrenzungspfähle am Wohnblock Taschenberg 8–10.
Die Gemeindevertretung nimmt die Beanstandung des Beschluss des Ortsbeirates Güterberg auf der Sitzung am 23.09.2010–TOP 8 zur Kenntnis. 17. (BV-Nr. 0142/11) Beschluss über die öffentlich-rechtliche Vereinbarung zum Förderprogramm „Kleinere Städte und überörtliche Zusammenarbeit“
Enthaltung 0
18. Anfragen der Gemeindevertreter
16. (Informationsvorlage-Nr. 0139/11) Beanstandung des Beschlusses des Ortsbeirates Güterberg auf der Sitzung am 23.09.2010–TOP 8 Frau Wernicke erklärt, dass es nicht um eine Änderung eines Beschlusses nach § 46 BbgKVerf durch die Gemeindevertretung geht, sondern um die Beanstandung des Beschlusses durch die Bürgermeisterin (§ 55 BbgKVerf).
Nr. 02/2011
Frau Wernicke erklärt, dass die Pfähle aufgestellt wurden, weil es Beschwerden von Einwohnern gab, dass dauerhaft vor den Wohnblockaufgängen geparkt wird. Durch diese Pfähle wird ein ungehindertes Erreichen der Aufgänge ermöglicht. Krankenwagen, Feuerwehren und Bestattungsunternehmen haben ausreichend Zugang.
(6) Herr Ringk informiert über Beschwerden von Einwohnern zur Straßensperre zwischen Karlstein und Trebenow in den Wintermonaten. (7) Herr Ringk möchte wissen, ob es eine Parkplatzregelung an der Arztpraxis von Fr. Dr. Schuart in Kutzerow gibt.
Dazu erklärt Frau Wernicke, dass von Fr. Dr. Schuart keine Parkplätze angemietet wurden. Das Parken erfolgt auf eigene Gefahr.
Herr Ringk schlägt vor, dass die Gemeinde an der Arztpraxis Parkplätze errichtet und vermietet. Er möchte, dass sich die Gemeindevertretung zu dieser Problematik positioniert.
Herr Heinemann macht den Vorschlag einer Ortsbesichtigung. Die Ortsbesichtigung erfolgt mit Herrn Holzmeier, Herrn Menke und Frau Wernicke.
Nr. 02/2011
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
(8) Herr Ringk fragt nach einer Baumschutzsatzung.
Frau Wernicke informiert, dass ein Satzungsentwurf derzeit vorbereitet wird.
(9) Herr Ringk erkundigt sich, ob eine Liste existiert, welche Seen vom Land Brandenburg aufgekauft werden, welches Frau Wernicke mit „nein“ beantwortet. (10) Auf Grund der Nachfrage eines Einwohners möchte Herr Ringk wissen, ob es ein Gemeindearchiv gibt und die Möglichkeit zur Archivierung von Unterlagen besteht.
In begrenzter Anzahl können historische Dokumente im Gemeindearchiv gelagert werden, so Frau Wernicke.
(11) Herr Ringk informiert über den Verkauf von vier Gutsund Wirtschaftsgebäuden in Jagow. Interessenten können sich bei Herrn Ringk melden. (12) Herr Winter erbittet den aktuellen Stand der Dränagearbeiten in Schlepkow.
In Schlepkow wurden mehrere neue Schlucker gesetzt und der Keller ausgepumpt. Bei Wetterbesserung soll eine zweite Leitung verlegt werden, informiert Frau Wernicke.
(13) Herr Winter möchte wissen, wann der Haushaltsplan 2011 vorliegen wird.
Frau Wernicke möchte im Februar 2011 die Anhörungen mit den Ortsbeiräten beginnen, sodass sie in der nächsten Gemeindevertretersitzung die Investitionsplanung vorstellen kann. Der Haushaltsbeschluss ist für März 2011 geplant.
(14) Frau Freuck stellt die Anfrage, ob es eine Möglichkeit zur Bildung einer Spätgruppe für Kinder gibt, deren Eltern in Schicht arbeiten.
Frau Wernicke bittet Frau Freuck den Bedarf zu ermitteln.
(15) Die nächsten Gemeindevertretersitzungen finden am 24.02.2011 um 19.00 Uhr in Güterberg und am 31.03.2011 in Kutzerow statt.
Abwicklung der Tagesordnungspunkte des nicht öffentlichen Teils der Sitzung 01. Entscheidung über eventuelle Einwendungen gegen die Niederschrift über den nicht öffentlichen Teil der Sitzung am 25.11.2010 Dem nicht öffentlichen Teil der Niederschrift vom 28.10.2010 wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 10 0
Enthaltung 1
ausgeschl. 0
Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 11 0
5
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
03. (BV-Nr. 0130/10) Niederschlagung von Anliegerbeiträgen Die Gemeindevertretung Uckerland beschließt die unbefristete Niederschlagung von Anliegerbeiträgen und Notunterbringung von Hunden in Höhe von 19.907,89 €. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 11 0
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
04. (BV-Nr. 0133/810) Beschwerde des Herrn Mattukat gegen die Bürgermeisterin Frau Wernicke und Herr Wernicke verlassen den Sitzungsraum wegen Befangenheit. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland beschließt nach Prüfung der Beschwerde des Beschwerdeführers, Herrn Mattukat, vom 23.06.2010 gegen die Bürgermeisterin, Frau Wernicke, dass es sich um keine Dienstpflichtverletzung der Bürgermeisterin handelt. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 8 1
Enthaltung 0
ausgeschl. 2
05. (BV-Nr. 0141/11) Frühlingsgala Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 7 3
Enthaltung 1
ausgeschl. 0
06. Anfragen der Gemeindevertreter 07. Informationen des Vorsitzenden der Gemeindevertretung Der Vorsitzende der Gemeindevertretung hat keine Informationen. 08. Informationen der Bürgermeisterin 09. Schließung der Sitzung Der Vorsitzende der Gemeindevertretung schließt die Sitzung um 22.22 Uhr. Die Beschlussvorlagen und Informationsvorlagen der öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung einschließlich der dazugehörigen Anlagen und ihre Begründungen können zu den Sprechzeiten im Hauptamt, (Zimmer 15) der Gemeinde Uckerland eingesehen werden. Uckerland, den 17.02.2011
02. (BV-Nr. 0129/10) Niederschlagung von Wohnungsmieten Die Gemeindevertretung Uckerland beschließt die unbefristete Niederschlagung von Wohnungsmieten in Höhe von 60.051,54 €.
Wernicke Bürgermeisterin
6
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Nr. 02/2011
Bekanntmachung der Beschlüsse der Ortsbeiräte nach § 46 Abs.5 und § 39 Abs. 3 BbgKVerf Folgende Ortsbeiräte haben getagt: Ortsbeirat Fahrenholz Sitzung am: Ortsbeirat Güterberg Sitzung am: Ortsbeirat Milow Sitzung am: Ortsbeirat Nechlin Sitzung am:
schließlich der dazugehörigen Anlagen und Begründungen können zu den Sprechzeiten im Hauptamt, (Zimmer 15) der Gemeinde Uckerland eingesehen werden.
21.01.2011 17.01.2011 24.01.2011 10.01.2011
Uckerland, den 15.02.2011 Wernicke Bürgermeisterin
Die Niederschriften, Beschlussvorlagen und Informationsvorlagen der öffentlichen Sitzungen der Ortsbeiräte ein-
Ende Amtlicher Teil Impressum Amtlicher Teil Amtsblatt für die Gemeinde Uckerland mit den Ortsteilen Fahrenholz, Güterberg, Hetzdorf, Jagow, Lübbenow, Milow, Nechlin, Trebenow, Wilsickow, Wismar, Wolfshagen
Bezugsbedingungen: Das Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde achtmal im Jahr kostenlos an alle Haushalte verteilt. Der Bezugspreis für Abbonnenten beträgt jährlich 8,- e + Porto.
Herausgeber und verantwortlich für Inhalt der amtlichen Mitteilungen: Gemeinde Uckerland, Die Bürgermeisterin, Lübbenow, Hauptstraße 35, 17337 Uckerland, Tel.: (03 97 45) 86 10, Fax: (03 97 45) 86 155 www.uckerland.de • E-Mail: Gemeinde-Uckerland@t-online.de (Ein elektronischer Rechtsverkehr wird nicht ermöglicht.)
Herstellungsleitung und Redaktion: Schibri-Verlag, Verlagssitz: Milow 60, 17337 Uckerland Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, Internet: www.schibri.de, E-Mail: camin@schibri.de ISSN 1612-1511
Bezugsmöglichkeiten: - Gemeinde Uckerland, Lübbenow, Hauptstraße 35, 17337 Uckerland - Abonnements: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland
Nichtamtlicher Teil Sitzungskalender für die Gemeindevertretung 2011 Sitzung 29. 30. 31. 32.
Termin 31.03.11 28.04.11 26.05.11 30.06.11
Sitzung 33. 34. 35. 36.
Termin 25.08.11 29.09.11 27.10.11 15.12.11
Öffentliche Bekanntmachung der Wahlleiterin Wahl des Ortsbeirates Lübbenow am 20.02.2011 Sitzung des Wahlausschusses am 22.02.2011 Zahl der wahlberechtigten Personen: Zahl der Wähler:
243 82
Zahl der ungültigen Stimmzettel: Zahl der gültigen Stimmen insgesamt:
Gewählte Bewerber:
2
Ersatzpersonen: keine
235
Verteilung der gültigen Stimmen und Sitze: Wahlvorschlagsträger Bewerber Stimmen Einzelwahlvorschlag Margitta 87 Lehnhardt Lehnhardt Einzelwahlvorschlag Siglinde 148 Labs Labs
1. Labs, Siglinde 2. Lehnhardt, Margitta
Uckerland, den 22.02.2011 Sitze 1 Beye Wahlleiterin
1
Impressum Nichtamtlicher Teil Amtsblatt für die Gemeinde Uckerland mit den Ortsteilen Fahrenholz, Güterberg, Hetzdorf, Jagow, Lübbenow, Milow, Nechlin, Trebenow, Wilsickow, Wismar, Wolfshagen Bezugsmöglichkeiten: - Gemeinde Uckerland, Lübbenow, Hauptstraße 35, 17337 Uckerland - Abonnements: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland Bezugsbedingungen: Der Bezug des Amtsblattes ist für Einwohner der Gemeinde Uckerland kostenfrei. Das Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde kostenlos verteilt. Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 8,- e + Porto. Herstellungsleitung und Redaktion: Schibri-Verlag, Verlagssitz: Milow 60, 17337 Uckerland Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, Internet: www.schibri.de • E-Mail: camin@schibri.de
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil im Sinne der Presse: Schibri-Verlag, Verlagssitz: Milow 60, 17337 Uckerland Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, E-Mail: camin@schibri.de Anzeigen und Abonnements: Schibri-Verlag, Marlies Jordan Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, E-Mail: jordan@schibri.de Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Die Vervielfältigung, auch von Auszügen, bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung. ISSN 1612-1511
Nr. 02/2011
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
7
Die Gemeinde Uckerland sucht zum 01.07.2011/ 01.08.2011 befristet auf ein Jahr pädagogische Fachkräfte zum Einsatz in den Kindertagesstätten der Gemeinde Uckerland. Die Gemeinde Uckerland ist Träger von drei Kindertagesstätten mit verschiedenen Konzepten.
Erwartet wird selbständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Kreativität.
Die Fachkraft muss fachlich, persönlich und gesundheitlich geeignet sein. Fachlich geeignete pädagogische Fachkräfte sind Fachkräfte mit den erworbenen Berufsbezeichnungen staatlich anerkannte Erzieherin/anerkannter Erzieher, staatlich anerkannte Diplom-Sozialpädagogin/ anerkannter Diplom-Sozialpädagoge oder Fachkräfte mit gleichwertigen und zugleich gleichartigen Qualifikationen.
Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden nicht erstattet. Wird die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht, wird gebeten, einen ausreichend frankierten Umschlag beizulegen.
Der Einsatz erfolgt in Teilzeit im Rahmen eines Arbeitszeitmodells. Es gilt der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst.
Gemeinde Uckerland • Hauptamt, Frau Beye Lübbenow/Hauptstraße 35, 17337 Uckerland
Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den entsprechenden Nachweisen bis zum 25.03.2011 an:
Wohnungen und Immobilien Freie Wohnungen in der Gemeinde Uckerland
Folgende Wohnungen sind in der Gemeinde Uckerland leer stehend. Täglich zu erfragen in Lübbenow von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Telefon: 039745/86115 Telefonnummer für den Bereitschaftsdienst am Wochenende: 01752/937365 und 0160/96990408 (nur für Notfälle) Ortsteil Fahrenholz
1-Raum Fahrenholz 1 3-Raum Fahrenholz 2 3-Raum Fahrenholz 3 Ortsteil Güterberg
4-Raum Güterberg 22 2-Raum Güterberg 24 Ortsteil Jagow
2-Raum 2-Raum 3-Raum 2-Raum
Taschenberg 10 (2x) Taschenberg 46 Taschenberg 8, 9 (2 x) Taschenberg 26
m2 Kaltmiete
42,97 m 185,40 e 66,50 m2 291,85 e 67,61 m2 303,97 e 2
73,47 m2 478,73 e 47,32 m2 180,40 e 56,98 m2 179,13 e 73,91 m2 201,27 e 66,55 m2 209,18 e 62,17 m2 185,95 e
Ortsteil Hetzdorf
2-Raum 3-Raum 4-Raum
Gneisenau 25, 27, 29, 31 (7x) 57,47 m2 229,59 e Gneisenau 30 66,17 m2 282,63 e Gneisenau 24/28 (4 x) 77,20 m2 308,42 e
Ortsteil Lübbenow
1-Raum 2-Raum 2-Raum 3-Raum 3-Raum
Hauptstr. 29, 33 Hauptstr. 37 (2 x) Dorfstr. 14 Hauptstr. 39, 41 Hauptstr. 29, 31, 33
Ortsteil Trebbenow
1-Raum 2-Raum 2-Raum 3-Raum 2-Raum 2-Raum 3-Raum
Trebenow 23 Trebenow 24 Trebenow 25 Trebenow 23 Bandelow 65 Bandelow 64 (2 x) Bandelow 65, 66
Ortsteil Wilsickow
2-Raum Wilsickow 85 3-Raum Wilsickow 86 Ortsteil Wolfshagen
4-Raum Prenzl. Str. 4 (3 x) 2-Raum Kirchstr. 14
m2 Kaltmiete
29,47 m2 98,97 e 58,20 m2 226,67 e 46,15 m2 212,01 e 68,05 m2 265,04 e 66,28 m2 204,18 e
37,36 m2 147,08 e 45,23 m2 195,26 e 53,31 m2 209,88 e 63,58 m2 250,31 e 44,33 m2 198,85 e 44,33 m2 189,27 e 56,44 m2 219,50 e 52,80 m2 224,07 e 66,99 m2 283,19 e 77,33 m2 278,48 e 53,56 m2 143,19 e
Sonstiges 725 Jahre Hetzdorf 1286–2011 Feste feiern, reden, lachen, essen, trinken, tanzen, Späße machen, diese Tage geben Kraft! In diesem Sinne gründete sich auf der letzten Dorfgemeinschaftssitzung von Hetzdorf das Festkomitee der IG Dorfleben Hetzdorf für die 725-Jahr-Feier Hetzdorf. 1286 wurde Hetzdorf das erste Mal in Niederschriften erwähnt. Dies nimmt die Interessengemeinschaft Dorfleben Hetzdorf als Anlass, 2011 als ein besonderes Jahr werden zu lassen! Das Festkomitee bestehend aus dem Vorsitzenden Winfried Winter, Dirk Schmidt, Friedhelm Kretzmann, Horst Dummann, Artur und Ingrid Bartel, Sandra Moll, Brunhilde Trebbow, Thomas Vahle und Christina Kaiser planen und organisieren dieses Fest. Über tatkräftige Unterstützung und Vorschläge aus der Bevölkerung würden wir uns freuen. Zudem dieses Fest ausschließlich aus Spenden von Firmen finanziert
wird und wir auf eine große Resonanz auf die versendeten Spendenersuchen hoffen. Die Erwartungen an dieses Fest sind groß, da die Maßstäbe auf dem gelungenen Dorffest 2010 gesetzt wurden. Darum möchten wir auch in diesem Jahr für alle Altersgruppen viel Interessantes und gute Unterhaltung anbieten. Es soll sich jeder Mitbürger von Hetzdorf und der Gemeinde Uckerland eingeladen fühlen. Möchten Sie Kontakt zu uns aufnehmen? Gern können Sie uns persönlich ansprechen, eine Nachricht per E-Mail: igdorflebenhetzdorf@web.de schreiben oder sich direkt an den Vorsitzenden Herrn Winter wenden. IG Dorleben Hetzdorf Festkomitee
8
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland – Gewerbliche Anzeige
Nr. 02/2011
ENERTRAG – Die Energie aus der Uckermark Als in der Uckermark gegründeter und hier beheimateter Betrieb schafft ENERTRAG seit 15 Jahren in der neuen Energiewirtschaft Arbeit, die mit Mensch und Natur im Einklang steht. Mittlerweile arbeiten in Dauerthal und Prenzlau über 220 Mitarbeiter und 17 Auszubildende. Von den Mitarbeitern haben allein 14 ihren Wohnsitz in der Gemeinde Uckerland. So sorgen wir in der Region für stabile Strukturen und Perspektiven für junge Menschen. Darüber hinaus versorgen wir örtliche Firmen mit Aufträgen und ermöglichen landwirtschaftlichen Betrieben Einnahmen durch Windkraftanlagenstandorte und Biomasselieferungen, so dass weitere Arbeitsplätze entstehen. Weiterhin wurden in den letzten 10 Jahren durch uns in der Gemeinde Uckerland eine Vielzahl von Pflanz-, Pflege- und Abbruchmaßnahmen im Rahmen der Errichtung neuer Windkraftanlagen durchgeführt. Für den Bau von 15 Windkraftanlagen im Windfeld Hetzdorf und 17 Anlagen in Nechlin wurden mit den Naturschutzbehörden umfangreiche Maßnahmen abgestimmt, die zum größten Teil bereits umgesetzt wurden. Gerade der Abbruch alter Stallanlagen, die seit Jahren das Landschafts- und Ortsbild verunstalten und durch ihre Baufälligkeit oft zu gefährlichen Spielplätzen wurden, war hier ein wichtiger Beitrag. Abgebrochen wurden u. a. große Stallanlagen in Milow. Vier Gebäude einschließlich der Verkehrsflächen sowie drei Fahrsilos haben so Grünflächen Platz gemacht. Hierfür haben wir 100.000 € aufgewandt. In Nechlin entstand anstelle des alten Stalles ein Pavillon für über hundert Gäste. Weitere Arbeiten folgen in Jagow, wo gegenüber dem alten Schloss Abrissmaßnahmen für ca. 70.000 € durch uns realisiert werden. Noch umfangreicher war der Abriss der Lemmersdorfer Wassermühle (Abbildung). Hier wurde anschließend ein neues Wehr mit Fischtreppe installiert, so dass Bachforellen
wieder innerhalb des Köhntop aufsteigen und sich vermehren können. Dafür haben wir 136.500 € bereitgestellt, die die Gemeinde durch Fördergelder des Landes ergänzen konnte. Eine Vielzahl größerer und kleinerer Pflanzmaßnahmen hat dazu beigetragen, dass Landwege zu Alleen gestaltet und oftmals alte und zum Teil geschädigte Alleen ergänzt und verjüngt wurden. In großem Umfang wurden Pflanzungen in den teilweise ausgeräumten landwirtschaftlichen Flächen angelegt. Sie dienen vor allem dem Niederwild als Zuflucht. Häufig sind es auch die kleinen Maßnahmen, die in Uckerland Großes bewegen. So wurde durch ENERTRAG beispielsweise in Lindhorst ein alter Brunnen zu einem Fledermausquartier umgebaut, das den Tieren als Schutz und Unterschlupf im Winter dient. Für verschiedene Vogelarten wie Schreiadler, Kranich und Wachtel wurden Biotope aufgewertet und Nahrungsflächen dauerhaft gepflegt. So auch an der Amalienhofer Heide und am Damerower Wald. Insgesamt haben wir im Rahmen der Errichtung von Windenergieanlagen in Uckerland 1,16 Mio. Euro in Naturschutz und Landschaftsgestaltung investiert. Weitere Windkraftanlagen sind in Planung und werden ebenfalls mit umfangreichen Kompensationsmaßnahmen verbunden sein. Von diesen Maßnahmen profitieren neben den Einwohnern und der Natur auch lokale Unternehmen, die den Abriss, die Pflanzungen oder die Pflege durchführen. Neben den umfangreichen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen sowie umfangreicher Unterstützung von Einrichtungen und Vereinen, wurden durch die mit ENERTRAG verbundenen Unternehmen seit 1997 ebenfalls Gewerbesteuerzahlungen in Höhe von über 1,4 Mio. Euro an die Gemeinde Uckerland geleistet. Durch die Gewerbesteuer wird die Gemeinde auch in Zukunft eine sichere Einnahmequelle haben.
Nr. 02/2011
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland – Gewerbliche Anzeige
9
10
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Nr. 02/2011
Kinder- und Jugendarbeit Politik trifft Schule
Am 27.01.2011 empfingen die 22 Schüler der fünften Klasse einen besonderen Gast. Im Rahmen des Politikunterrichts hatten sie sich mit dem Thema „Unsere Kommune“ beschäftigt und interviewten nun unsere Bürgermeisterin. Frau Wernicke stellte sich geduldig allen Fragen, wobei es nicht nur um offizielle Themen, wie zum Beispiel die Aufgaben einer Bürgermeisterin, den Winterdienst und Probleme
bei der Arbeit, ging. Es wurden auch Fragen nach ihrem Lieblingsessen und Freizeitbeschäftigungen beantwortet. Beide Seiten erhielten viele Anregungen für die weitere Arbeit und beschlossen, auch in der Zukunft einen guten Kontakt zu pflegen. Klasse 5/Grundschule Uckerland
Kita „Regenbogen“ Kunstwerkstatt Die mobile Kunstwerkstatt, die von Frau Anett Gerda Ohnesorge und Jutta Amzoll geleitet wird, kam für einen Vormittag in die Kita „Regenbogen“ nach Gneisenau. Die Kinder erhielten die Möglichkeit, mit unterschiedlichen Materialien zu experimentieren. In unserem Malprojekt zum Thema „Winter“ konnten die Kinder Zuckerkreide, Wachskreide und Farbe ausprobieren. Uns ging es darum, emotionale Empfindungen und die
sinnliche Wahrnehmung bei den Kindern zu fördern. Am Ende des Vormittags konnten wir auf den Bildern der Kinder Schneesterne, Eisprinzessinnen und auch Schneemänner erkennen. Es war ein außergewöhnlicher Vormittag, der den Kindern viel Freude machte. Wir hoffen auf ein nächstes Mal. Erzieherinnen der Kita „Regenbogen“
Nr. 02/2011
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Danksagung
Die Kinder der Jugendfeuerwehr Hetzdorf sowie die Jugendwarte T. Gerasch und J. Abendroth möchten sich ganz herzlich bei den Firmen High-Life-Veranstaltungsservice, Inh. Alexander Siegmeier und Friseursalon Brandt, Inh. Ines Gerasch für die Spenden bedanken. Dadurch konnten für alle 18 Kinder der Jugendfeuerwehr Hetzdorf Wintermützen angeschafft werden.
Kita „Uckerlandspatzen“ Faschingsfest Ein Faschingsfest hurra, hurra, das gab es auch in diesem Jahr. Das ganze Haus war bunt geschmückt, Tische und Stühle zum Tanzen umgerückt. Verkleiden wollten wir uns alle toll, denn die Kostümkiste ist wirklich voll. Ob Hexe, Fee, Prinzessinnen und Schornsteinfeger mit Spiderman, Rotkäppchen war auch noch da Löwe, Has und Dinosauria. Bei Spiel und Tanz und Pfannekuchen kam uns der Kasper mit seinen Waldfreunden auch noch besuchen. Sehr fröhlich war der ganze Tag, der Winter nun vergehen mag. Sylvia Barten, Kita Uckerlandspatzen
11
12
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Nr. 02/2011
2. Wellnessmesse am 09.04.2011 in Strasburg, 13.00–18.00 Uhr in der Max-Schmeling-Halle
Nr. 02/2011
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Kirchliche Informationen Gottesdienste März und April 2011 Sonntag Sonntag
13.03. 10.04.
10.30 Uhr 9.00 Uhr
Veranstaltungskalender Uckerland 12.03.
Lübbenow Wolfshagen
Information: Mit Wirkung vom 01.07.2010 sind die Kirchengemeinden Trebenow und Hetzdorf zu einer Kirchengemeinde vereinigt unter dem Namen Kirchengemeinde Hetzdorf. Damit gibt es auch nur noch ein Konto der Kirchengemeinde Hetzdorf mit folgender Bankverbindung: VR-Bank Uckermark/Randow eG • BLZ: 150 917 04 • Kontonr.: 140 608 793 Wir bitten Sie, das bei allen zukünftigen Überweisungen zu beachten! Die Pfarrstelle Hetzdorf ist seit dem 01.09.2010 vorübergehend vakant. Vakantsvertreter ist: Pfr. Jens Warnke, Baustr. 36, 17309 Pasewalk, Tel. 039 73/44 11 59 oder über Ev. Pfarrbüro, Birgit Rakow, Große Kirchenstr. 08, 17309 Pasewalk, Tel. 039 73/21 36 02 Zuständig für Amtshandlungen (Beerdigungen) sind: für Lübbenow und Trebenow Pfr. i.˘R. Schneider, Nechlin16, 17337 Uckerland, Tel. 039 740/20 650 für alle anderen Orte Pfr. Hojczyk, Pfarrstr. 22, 17335 Strasburg, Tel. 039 753/20 258 oder über Ev. Pfarrbüro, Marlies Niemann, Pfarrstr. 22, 17335 Strasburg, Tel. 039 753/21 501 Auskunft und Hilfe erhalten Sie auch jederzeit bei Ihren Kirchenältesten.
13
Fahrenholz
Frauentagsfeier
Nechlin 23.03. 15.00–18.00 Uhr
Kinderfasching
23.03. ab. 19.30 Uhr
Nechlin
Faschingsparty (Erwachsene)
23.04.
Fahrenholz
Osterfeuer
23.04.
Güterberg
Osterfeuer mit Lagerfeuer und Grillen
23.04.
Nechlin
Osterfeuer
22. u. 23.04.
Karlstein
Hollandtage
30.04.
Nechlin
Tanz in den Mai
01.05.
Nechlin
Maibaum aufstellen
28.05.
Karlstein
Riesen-Köhntop-Freilichtfete
28.05.
Güterberg
Kindertagsfeier
04.06.
Bandelow
Fußballturnier
04.06.
Nechlin
Kindertag
04. u. 05.06.
Karlstein
Rosenblütenfest
05. u. 06.06.
Nechlin
Sommerfest
18 u. 19.06.
Karlstein
Landpartie Brandenburg
25.06.
Güterberg
Feuerwehrausscheid der Gemeinde Uckerland
08. u. 09.07.
Wolfshagen Rosenfest
16. u. 17.07.
Karlstein
Karlsteiner Rosentage
15. u. 16.07.
Jagow
Dorffest Jagow
06.08.
Hetzdorf
725 Jahre Hetzdorf
06.08.
Güterberg
Dorffest mit Jubiläum „100 Jahre Kaisermanöver“
03.09.
Güterberg
3. Kleinfeldfußballtunier
11.09.
Tag des offenen Denkges. Bereich mals Gemeinde Herbstfest
02.10.
Fahrenholz
Lagefeuer mit Tanz
08.10.
Karlstein
Kürbisfest
Nächste Ausgabe Nr. 03/11
29.10.
Güterberg
Halloweenparty für Kinder
April 2011
29.10.
Nechlin
Anzeigenschluss: 06.04.2011 Redaktionsschluss: 28.03.2011 Erscheinungstermin: 19.04.2011
Halloween, in der Gaststätte Nechlin
05.11.
Karlstein
Obstbaumschnitt
11.11.
Güterberg
7. Lichterfest
11.12.
Nechlin
Weihnachtsfeier
04.12.
Güterberg
Weihnachtsfeier
15.12.
Wilsickow
Weihnachtsmarkt
18.12.
Wolfshagen Adventssingen in der Kirche
22.12.
Fahrenholz
Öffnungszeiten (Gemeindeverwaltung Uckerland) Mo.: 08.30–11.30 Uhr Di.: 08.30–11.30 Uhr und 12.30–17.30 Uhr Mi.: geschlossen Do.: 08.30–11.30 Uhr und 12.30–15.00 Uhr Fr.: 08.30–11.30 Uhr Kontakt: Gemeinde Uckerland, Lübbenow, Hauptstr. 35 17337 Uckerland, Tel.: 039745-86 10
Weihnachtsfeier
Änderungen vorbehalten!
14
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Nr. 02/2011
Fernseh-Stöwer begeht 20-jähriges Geschäftsjubiläum Günter Stöwer eröffnete am 15.03.1991 sein Fachgeschäft unter dem Namen: „Fernseh-Stöwer“ und beschritt damit seinen Weg in die Selbständigkeit. Damals war Günter Stöwer bereits „ein alter Hase“ auf dem Gebiet der Fernsehtechnik. Im Jahre 1950 begann er seine Lehre als Rundfunkmechaniker und arbeitete anschließend einige Jahre im RFT-Anlagenbau Rostock. Mit Einführung der Fernsehtechnik in der DDR, Ende der 50er Jahre, qualifizierte er sich auf diesem Gebiet weiter und war ab Juli 1959 als Service-Techniker in der Fernsehwerkstatt der Konsumgenossenschaft Strasburg tätig. Herr Stöwer belegte 1969 einen Qualifizierungskurs im Bereich Farbfernsehtechnik im Fernsehgerätewerk Staßfurt und war damit der erste Fernsehmechaniker im damaligen Kreis Strasburg, der Farbfernsehgeräte instandsetzen konnte. Im August 1989 richtete die HO in der Ernst-Thälmann-Straße in Strasburg einen Technik-Laden für Heimelektronik ein, den Günter Stöwer als Verkaufsstellenleiter übernahm. Als 1990 dann die HO Strasburg in Nordkauf mbH umgewandelt wurde, erhielt Herr Stöwer das Angebot, das Geschäft privat zu übernehmen. So wurde aus dem ehemaligen An- und Verkauf ein Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik (UE). Anfangs verkaufte Günter Stöwer nur, um aber den Kunden die gesamte Palette bieten zu können, wurde das Geschäft um eine Servicewerkstatt erweitert. Ab sofort konnten nun auch Reparaturen aller Art angenommen werden. Die Kunden hatten schließlich viel Nachholebedarf in Sachen Fernsehen. Nach einer aufwendigen Sanierung 1998/1999 wurde das vor 1900 erbaute Fachwerkhaus an der B 104 in Marktnähe wieder zum Hingucker. Auf über 60 m2 Verkaufsfläche finden die Kunden nun ein sortiertes Angebot von Fernsehgeräten, Antennenempfängern, DVD-Geräten, Hifi-Anlagen, Telefonen, Zubehör u. v. m. Die Kunden können hier schon Fernsehgeräte mit wahlweise eingebauten Receivern ab 599,- Euro erwerben. Außerdem befinden sich vorrangig Geräte von namhaften Herstellern im Angebot. Doch nicht nur der Verkauf wird bei „Fernseh-Stöwer“ realisiert, hier wird auch der Service groß geschrieben. Da die Technik immer mehr in Richtung Computer übergeht, übernehmen sie auch die Erstinstallationen bzw. Programmierungsarbeiten – ganz nach Kundenwunsch. Übrigens ist das Jahr 2011: „Das Jahr des Fachhandels“! „FernsehStöwer“ ist für Sie da!
Telefonseelsorge: 0800-111 0 111 (gebührenfrei)
Nr. 02/2011
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
15
16
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Nr. 02/2011