Smarte små

de

nm

e n s d u l e ke

r

4–7

r

Smarte små-serien er en faktaserie som tar barnas spørsmål og virkelighet på alvor. I serien for de aller minste finnes det nå 12 bøker på norsk. I denne boken tas barna et steg videre på kunnskapsstigen, men med klaffer, morsomme oppgaver og fargerike illustrasjoner blir læringen som en lek.

I samme serie:

I serien for de minste, 2–6 år: Smarte små

Smarte små Lær om verden mens du leker!

Smarte små-serien er en faktaserie som tar barnas spørsmål og virkelighet på alvor. Smarte, små oppdagere fortjener smarte svar! I denne kvalitetsserien blandes læring med lek. Morsomme oppgaver og klaffer gjør det ekstra spennende å utforske boken. Inneholder fargerike illustrasjoner.

Passer for barn fra 2 til 6 år.

Smarte små

Lær om verden mens du leker! Hva?

Gravemaskiner

Hvorfor?

Hvordan?

Smarte små

Lær om verden mens du leker!

Smarte små

Smarte små

Glad, sint, redd

Gravemaskiner

Passer for barn fra 2 til 6 år.

Smarte små

Lær om verden mens du leker!

Smarte små

Smarte små

Glad, sint, redd

Hva? Hvorfor?

Hvordan?

Barn kan skifte raskt fra å være sinte til å bli glade igjen! Alle blir noen ganger redde eller triste. I denne boken lærer barna å håndtere følelser, kjenne på sine behov og selv sette grenser. Her beskrives hverdagssituasjoner som barn vil kjenne seg igjen i.

Glad, sint, redd

Smarte små-serien er en faktaserie som tar barnas spørsmål og virkelighet på alvor. Smarte, små oppdagere fortjener smarte svar! I denne kvalitetsserien blandes læring med lek. Morsomme oppgaver og klaffer gjør det ekstra spennende å utforske boken. Inneholder fargerike illustrasjoner.

Passer for barn fra 2 til 6 år.

Originalens tittel: Wieso? Weshalb? Junior: Ängstlich, wütend und fröhlich sein © 2010 by Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, Ravensburg (Germany) Norsk utgave: Schibsted Forlag AS, Oslo 2011 Illustrasjon: Doris Rübel Tekst: Doris Rübel Oversetter: Ute Neumann Repro og ombrekking: RenessanseMedia AS, Asker Trykket i Italia ISBN: 978-82-516-6174-4 ISBN: 978-82-525-7807-2 (Bokklubben) www. schibstedforlag.no

ISBN 978-82-516-6174-4

9

788251 661744

www.schibstedforlag.no

Glad, sint, redd

Passer for barn fra 2 til 6 år.

Originalens tittel: Wieso? Weshalb? Junior: Ängstlich, wütend und fröhlich sein © 2010 by Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, Ravensburg (Germany) Norsk utgave: Schibsted Forlag AS, Oslo 2011 Illustrasjon: Doris Rübel Tekst: Doris Rübel Oversetter: Ute Neumann Repro og ombrekking: RenessanseMedia AS, Asker Trykket i Italia ISBN: 978-82-516-6174-4 ISBN: 978-82-525-7807-2 (Bokklubben) www. schibstedforlag.no

Passer for barn fra 2 til 6 år.

Smarte små

Hva? Hvorfor?

Hvordan?

Barn kan skifte raskt fra å være sinte til å bli glade igjen! Alle blir noen ganger redde eller triste. I denne boken lærer barna å håndtere følelser, kjenne på sine behov og selv sette grenser. Her beskrives hverdagssituasjoner som barn vil kjenne seg igjen i.

Smarte små-serien er en faktaserie som tar barnas spørsmål og virkelighet på alvor. Smarte, små oppdagere fortjener smarte svar! I denne kvalitetsserien blandes læring med lek. Morsomme oppgaver og klaffer gjør det ekstra spennende å utforske boken. Inneholder fargerike illustrasjoner.

Det er ikke alltid like enkelt å lære seg og sykle. Det kan bli mye knall og fall, men med enkle teknikker blir det raskt lettere og gleden større. Og hvorfor er det så viktig å bruke hjelm? Og hvordan bruker du egentlig bremsene? Denne boken byr på en morsom og lærerik inngang til mange, fine sykkelturer.

Smarte Små-serien er en faktaserie som tar barnas spørsmål og virkelighet på alvor. Smarte, små oppdagere fortjener smarte svar! I denne kvalitetsserien blandes læring med lek. Morsomme oppgaver og klaffer gjør det ekstra spennende å utforske boken. Inneholder fargerike illustrasjoner.

ISBN: 978-82-516-6240-6

9

788251 662406

www.schibstedforlag.no

Min første

Sykkel

Hva? Hvorfor?

Hvordan?

788251 661744

37 Originalens tittel: Wieso? Weshalb? Warum? Junior: Mein Laufrad © 2010 Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, Ravensburg (Germany) Norsk utgave: Schibsted Forlag AS, Oslo 2012 Illustrasjon: Susanne Szesny Tekst: Frauke Nahrgang Oversetter: Stian Hjelvin Andersen Repro og ombrekking: RenessanseMedia AS, Asker Trykket i Italia ISBN: 978-82-516-6239-0 www.schibstedforlag.no

ISBN: 978-82-516-6239-0

9

788251 662390

www.schibstedforlag.no

Lær om verden mens du leker! Hva ?

Hvorfor?

Hvordan?

Smarte Små-serien er en faktaserie som tar barnas spørsmål og virkelighet på alvor. Smarte, små oppdagere fortjener smarte svar! I denne kvalitetsserien blandes læring med lek. Morsomme oppgaver og klaffer gjør det ekstra spennende å utforske boken. Inneholder fargerike illustrasjoner.

Passer for barn fra 2 til 6 år.

Smarte små

Lær om verden mens du leker!

Smarte små

Smarte små

Glad, sint, redd

Passer for barn fra 2 til 6 år.

Smarte små

Smarte små

Glad, sint, redd

Passer for barn fra 2 til 6 år.

Originalens tittel: Wieso? Weshalb? Junior: Ängstlich, wütend und fröhlich sein © 2010 by Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, Ravensburg (Germany) Norsk utgave: Schibsted Forlag AS, Oslo 2011 Illustrasjon: Doris Rübel Tekst: Doris Rübel Oversetter: Ute Neumann Repro og ombrekking: RenessanseMedia AS, Asker Trykket i Italia ISBN: 978-82-516-6174-4 ISBN: 978-82-525-7807-2 (Bokklubben) www. schibstedforlag.no

788251 661744

www.schibstedforlag.no

Hva? Hvorfor?

Hvordan?

Glad, sint, redd

Smarte små-serien er en faktaserie som tar barnas spørsmål og virkelighet på alvor. Smarte, små oppdagere fortjener smarte svar! I denne kvalitetsserien blandes læring med lek. Morsomme oppgaver og klaffer gjør det ekstra spennende å utforske boken. Inneholder fargerike illustrasjoner.

ISBN 978-82-516-6174-4

9

Lær om verden mens du leker!

Barn kan skifte raskt fra å være sinte til å bli glade igjen! Alle blir noen ganger redde eller triste. I denne boken lærer barna å håndtere følelser, kjenne på sine behov og selv sette grenser. Her beskrives hverdagssituasjoner som barn vil kjenne seg igjen i.

Glad, sint, redd

Passer for barn fra 2 til 6 år.

Originalens tittel: Wieso? Weshalb? Junior: Ängstlich, wütend und fröhlich sein © 2010 by Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, Ravensburg (Germany) Norsk utgave: Schibsted Forlag AS, Oslo 2011 Illustrasjon: Doris Rübel Tekst: Doris Rübel Oversetter: Ute Neumann Repro og ombrekking: RenessanseMedia AS, Asker Trykket i Italia ISBN: 978-82-516-6174-4 ISBN: 978-82-525-7807-2 (Bokklubben) www. schibstedforlag.no

Smarte Små-serien er en faktaserie som tar barnas spørsmål og virkelighet på alvor. Smarte, små oppdagere fortjener smarte svar! I denne kvalitetsserien blandes læring med lek. Morsomme oppgaver og klaffer gjør det ekstra spennende å utforske boken. Inneholder fargerike illustrasjoner.

Smarte små

Hva? Hvorfor?

Hvordan?

Barn kan skifte raskt fra å være sinte til å bli glade igjen! Alle blir noen ganger redde eller triste. I denne boken lærer barna å håndtere følelser, kjenne på sine behov og selv sette grenser. Her beskrives hverdagssituasjoner som barn vil kjenne seg igjen i.

Smarte små-serien er en faktaserie som tar barnas spørsmål og virkelighet på alvor. Smarte, små oppdagere fortjener smarte svar! I denne kvalitetsserien blandes læring med lek. Morsomme oppgaver og klaffer gjør det ekstra spennende å utforske boken. Inneholder fargerike illustrasjoner.

Det er ikke alltid like enkelt å lære seg og sykle. Det kan bli mye knall og fall, men med enkle teknikker blir det raskt lettere og gleden større. Og hvorfor er det så viktig å bruke hjelm? Og hvordan bruker du egentlig bremsene? Denne boken byr på en morsom og lærerik inngang til mange, fine sykkelturer.

Gravemaskiner

Barn gjør stadig store oppdagelser, og hver eneste dag dukker det opp nye spørsmål. Denne boken byr på en verden full av store og bråkete maskiner. Hva er egentlig en gravemaskin? Hvordan brukes en gravemaskin?

Og hvorfor trenger vi dem?

ISBN: 978-82-516-6240-6

9

788251 662406

www.schibstedforlag.no

Min første

Sykkel

Hva? Hvorfor?

Hvordan?

788251 661744

www.schibstedforlag.no

37 Originalens tittel: Wieso? Weshalb? Warum? Junior: Mein Laufrad © 2010 Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, Ravensburg (Germany) Norsk utgave: Schibsted Forlag AS, Oslo 2012 Illustrasjon: Susanne Szesny Tekst: Frauke Nahrgang Oversetter: Stian Hjelvin Andersen Repro og ombrekking: RenessanseMedia AS, Asker Trykket i Italia ISBN: 978-82-516-6239-0 www.schibstedforlag.no

ISBN: 978-82-516-6239-0

9

788251 662390

www.schibstedforlag.no

Originalens tittel: Wieso? Weshalb? Warum? Alles über Laster, Bagger und Traktoren © 2006 by Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, Ravensburg (Germany)

Illustrasjon: Wolfgang Metzger

Norsk utgave © Schibsted Forlag AS, Oslo 2015 Oversatt av Runa Kvalsund Repro og ombrekking: RenessanseMedia AS, Asker Trykket i Italia

Tekst: Andrea Erne

ISBN: 978-82-516-8547-4 www.schibstedforlag.no

www.schibstedforlag.no

ISBN 978-82-516-6174-4

9

38 Originalens tittel: Wieso? Weshalb? Warum? Junior: Der Bagger © 2011 Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, Ravensburg (Germany) Norsk utgave: Schibsted Forlag AS, Oslo 2012 Illustrasjon: Wolfgang Metzger Tekst: Andrea Erne Oversetter: Stian Hjelvin Andersen Repro og ombrekking: RenessanseMedia AS, Asker Trykket i Italia ISBN: 978-82-516-6240-6 www.schibstedforlag.no

Smarte små

Min første sykkel

Gravemaskiner

Smarte små

ISBN 978-82-516-8321-0

Smarte små

Smarte små

Smarte små

Lær om verden mens du leker!

Hva? Hvorfor?

Hvordan?

www.schibstedforlag.no

Originalens tittel: Wieso? Weshalb? Warum? Welche Farbe ist das? © 2014 Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, Ravensburg (Germany) Norsk utgave © Schibsted Forlag AS, Oslo 2014 Illustrasjon og tekst: Doris Rübel Oversetter: Stian Hjelvin Andersen Repro og ombrekking: RenessanseMedia AS, Asker Trykket i Italia ISBN: 978-82-516-8321-0 ISBN: 978-82-525-8323-6 (Bokklubben) www.schibstedforlag.no

Smarte små

farger

ISBN 978-82-516-6174-4

9

38 Originalens tittel: Wieso? Weshalb? Warum? Junior: Der Bagger © 2011 Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, Ravensburg (Germany) Norsk utgave: Schibsted Forlag AS, Oslo 2012 Illustrasjon: Wolfgang Metzger Tekst: Andrea Erne Oversetter: Stian Hjelvin Andersen Repro og ombrekking: RenessanseMedia AS, Asker Trykket i Italia ISBN: 978-82-516-6240-6 www.schibstedforlag.no

Smarte små

Min første sykkel

Lær om verden mens du leker!

Barn gjør stadig store oppdagelser, og hver eneste dag dukker det opp nye spørsmål. Denne boken byr på en verden full av store og bråkete maskiner. Hva er egentlig en gravemaskin? Hvordan brukes en gravemaskin?

Og hvorfor trenger vi dem?

Smarte Små-serien er en faktaserie som tar barnas spørsmål og virkelighet på alvor. Smarte, små oppdagere fortjener smarte svar! I denne kvalitetsserien blandes læring med lek. Morsomme oppgaver og klaffer gjør det ekstra spennende å utforske boken. Inneholder fargerike illustrasjoner.

Fantastiske

Smarte små

Smarte små

Smarte små

Smarte sma

Fantastiske farger

En verden av farger!

Hva heter de forskjellige fargene vi ser rundt oss hele tiden? Hvordan er fargene om dagen og om natten? Hva skjer når man blander to farger? Og hvor mange frukter er det egentlig som er røde? Boken er en perfekt innføring om alle de fantastiske fargene vi har.

ISBN 978-82-516-8547-4

www.schibstedforlag.no

Smarte små 4-8 år

Smarte sma

Lastebiler, gravemaskiner og traktorer

Lær o

e mv

Barn har tusenvis av spørsmål. I denne boken får barna svar på det meste de måtte lure på om lastebiler, gravemaskiner og traktorer.

Hvorfor trenger vi lastebiler og andre kjøretøy? Hvordan beveger gravemaskinarmen seg? Og hva kan egentlig en traktor brukes til?

Jahre

Lastebiler, gravemaskiner og traktorer

Denne dieselmotoren har ikke bare fire eller fem gir, men 16!

En traktor kan brukes til mye forskjellig.

Hvorfor trenger vi lastebiler og andre kjøretøy?

En rød lastebil kommer durende ut av den mørke tunnelen. Bak den følger det ene store kjøretøyet etter det andre. På alle veier over hele verden kjører det forskjellige typer kjøretøy. Noen av dem frakter varer.

Store og små lastebiler kjører med lasten sin fra et land til et annet.

Trailere kan for eksempel flytte biler.

Tankbiler kan romme tusenvis av liter med olje. Kjølebiler frakter ferske matvarer, og svære semitrailere er lastet med maskiner. Uten alle disse lastebilene ville butikkene og fabrikkene vært helt tomme.

Selv varer som blir fraktet hit med skip, fly eller tog, blir transportert den siste delen av reisen med lastebil.

Hva er brukskjøretøy?

Brukskjøretøy Når man bygger hus og veier, pløyer jorda på åkeren kan også være ganske små! eller reparerer fortauet i byen, bruker man andre typer kjøretøy. De er ikke først og fremst bygd for å kjøre på veien, slik som biler og lastebiler, men for å utføre spesielle oppgaver.

Eksempler er gravemaskiner og brannbiler. De kaller vi brukskjøretøy.

Mange har ekstra utstyr slik at de kan løfte last, grave i jorda, vende høy eller lesse på trelast.

Tilhenger

Lastebil med hengerfeste

På jordene brukes store kjøretøy til innhøsting, og kloakkrør blir lagt i jorda ved hjelp av kraftige anleggsmaskiner.

Hvilke typer lastebiler finnes det?

Semitrailer

Førerhus Tilhengeren festes her

Det finnes mindre lastebiler som varebiler, men også ganske store trailere.

De store semitrailerne og vogntogene kjører ofte tusenvis av kilometer.

Trekkvognene har ikke eget lasteplan.

Å skifte dekk på store lastebiler er ikke lett arbeid.

Dekkene er ofte så store at et barn kan sitte inni det.

De består av førerhus og motor og sleper tilhengeren, traileren, etter seg.

Tilhengeren har ikke hjul foran, så når den hektes av, står den på støtter.

Den store motoren til trekkvogna ligger under førerhuset. Når noe må repareres, vipper du førerhuset framover. På lastebiler er førerhus, motor og lasteplan festet sammen på et understell. Hver trekkvogn kan kobles til flere tilhengere. I førerhuset på større lastebiler kan det til og med være to små soveplasser, med kjøleskap og tv, som på et bitte lite hotellrom.

Hva må en lastebilsjåfør være obs på?

Tunge lastebiler sliter ned veiene raskere enn vanlige biler og må derfor betale egne avgifter. Slik kan man bygge og vedlikeholde veiene.

Lastebilsjåfører må følge mange regler. Politiet kontrollerer ofte fartsskriveren, som alle lastebiler har. Politiet sjekker hvor mange kilometer som er kjørt, farten, kjøretiden og hvor mange pauser sjåføren har hatt. Etter fire og en halv time må sjåføren ta en pause.