Brochure Korean

PORT PORT_A4_ko-KR.indd 1

16.02.12 15:32

PORT_A4_ko-KR.indd 2

16.02.12 15:32

PORT_A4_ko-KR.indd 3

16.02.12 15:32

건물내의 이동이 최적화된다면,

모든 것은 크게 달 여러종류의 수직운송수단을 이용해 야 하고, 보안을 위한 접근권한을 받 아야 하며, 낯선 장소 방문 등과 같은 요소들을 고려할 때 현대의 건물에서 질서있고 편리한 인원수송을 실현하 는 것은 어려운 도전이라고 할 수 있 읍니다. 이 모든것은 가급적 빠른 시 간내에 목적장소에 도착하여 업무를 시작하기 위함입니다. 쉰들러의 PORT Technology는 여러분 에게 스마트하고 편리한 이동수단을 제공합니다. 여러분은 간단한 신분확 인과 목적층을 입력하시면 원하시는 장소로 이동하 실 수 있읍니다. 쉰들 러의 PORT Technology는 최적화된 경로를 선택하여 최상의 이동방법을 제공하며, 가장 빠른 시간내에 여러 분을 목적층으로 보내드립니다.

쉰들러는 새로운 차원의 스마트 Interface 시스템인 PORT을 개발하였읍니 다. PORT Technology는 여러분이 목적 층을 입력하기 전에도 여러분이 원하 는 것을 예상할 수 있으며 개인별 맞 춤서비스를 제공할 수 있읍니다. 현대 건물내의 한장소에서 다른 장소 로의 이동은 복잡한 이동경로의 조합 이 될 수 있읍니다. 평상시 또는 긴급 상황시 PORT Technology는 모든 이 용객에게 지금까지 경험해 보지 못했 던 효율적인 개인별 맞춤서비스를 제 공합니다. 빌딩들은 PORT Technology를 갖춤으로써 차별화된 서비스 를 제공하여 건물의 가치를 상승시킬 것 입니다.

B A PORT_A4_ko-KR.indd 4

16.02.12 15:32

달라질 것입니다 PORT Technology의 Transit Management는 건물설계의 제한요소를 제거 하여 설계자들이 차세대빌딩을 설계 할 수 있는 보다 큰 창작공간을 제공 합니다. PORT Technology와 함께하는 미래의 빌딩은 진정한 차별성을 가질 것이며, 이는 현재의 치열한 부동산 시장에서 진정한 경쟁력을 드릴 것 입니다.

여러분들이 희망해 왔던 이상적인 건물이 지금 실현 가능합니다.

PORT_A4_ko-KR.indd 5

16.02.12 15:32

PORT 맞춤형 스마트 단말기

PORT Technology의 핵심기술은 바로 PORT라는 맞춤형 스마트 단말기 입 니다. 사용자들에게 지속적인 서비 스를 제공하기 위해서는 사용자와 시 스템 사이의 원활한 Communication 이 필요합니다. PORT는 다양한 작업 과 기능들을 빌딩내 다양한 위치에서 할 수 있도록 합니다. PORT는 우아한 외관 만큼이나 높은 신뢰성을 제공하 며, 어떠한 건물의 요구조건도 달성 하여 드립니다.

PORT Technology의 Transit Management는 건물 이용자들에게 새롭고 진보된 서비스를 제공하며 이는 새 로운 차원의 Communication을 통해 실현됩니다. 이것이 바로 쉰들러가 PORT를 개발한 이유입니다.

다음 세대 빌딩들을 위한 새로운 개념의 Communication

PORT_A4_ko-KR.indd 6

16.02.12 15:32

T

PORT_A4_ko-KR.indd 7

16.02.12 15:32

access control

출입 통제 쉰들러는 답을 가지고 있읍니다

출입통제는 PORT Technology의 내장 된 표준기능들 중 하나 입니다. 즉, 엘리베이터가 보안시스템의 역할을 수행할 수 있다는 것을 의미합니다.

PORT Technology는 어떠한 출입시스 템과도 함께 설치할 수 있으며, 중앙 화된 데이터베이스를 참조하여 출입 을 통제할 수 있읍니다.

PORT Technology의 출입통제기능은 여러가지 독특한 특징을 통해서 최상 의 보안을 제공하면서 효율적인 빌딩 운용을 유지 시킵니다.

PORT Technology의 출입통제기능은 빌딩 보안 및 효율적인 빌딩 운용을 동시에 가능토록 합니다.

PORT_A4_ko-KR.indd 8

16.02.12 15:32

엘리베이터 할당 미리 프로그램된 카드를 사용하여 출 입구 통과시 자동으로 엘리베이터를 할당합니다. 엘리베이터 운행중지 인증되지 않은 진입이 로비에서 확 인 될 경우 엘리베이터 운행을 중단 시킵니다. 중복 사용 방지시스템 Anti-Pass Back 카드 소지자가 출입구를 통과한 후 카드를 다른 사람에게 넘겨주어 사용 하는 것을 방지합니다. 적합성 평가 정상적으로 사용되지 않은 카드를 무 효화시키거나 사용을 제한합니다. 사 용자는 이런 경우 로비 또는 정해진 장소로 가서 카드를 재활성화하여야 합니다.

PORT_A4_ko-KR.indd 9

16.02.12 15:32

엘리베이터 엘리베이터 수송 15년전 쉰들러는 가장 효율적인 수직 운송 방법으로 알려진 목적층예약시 스템을 세계최초로 개발하였읍니다. 이 혁신적인 기술이 PORT Technology 개발의 발판이 되었으며 수직운송분 야를 새로운 단계로 진입하게 하였읍 니다.

연관층 사용 특정 층에 임대해 있는 전체사용자들 에게 이동가능한 층들을 리스트로 표 시할 수 있읍니다. 예를 들면, 한 회 사가 임대해 있는 층들과 로비층을 표시합니다.

목적층 예측 사용자의 엘리베이터 사용이력을 분석 하여 현재시간과 사용자의 위치를 고 려해서 자주 방문하는 목적지를 우선 적으로 선택할 수 있도록 해 줍니다.

조작 Touch-less 카드를 PORT에 일정시간 이상 대고 있으면 목적층이 순차적으로 선택됩 니다. 원하시는 목적층이 선택되었을 때 카드를 때면 선택된 목적층이 등 록 됩니다.

목적층 사전 프로그래밍 카드에 특정한 목적층을 사전에 할당 할 수 있읍니다. 이 목적층은 출발층 에 따라 달라질 수 있읍니다. 또한, 카드 소지자가 접근할 수 있는 목적 층들만을 화면에 표시하도록 할 수도 있읍니다.

정보 및 광고 미디어시스템 Infotainment 다양한 개인 맞춤형 정보가 음성 또 는 동영상으로 엘리베이터 탑승시간 동안 제공될 수 있읍니다.

엘리베이터가 도달할 수 있는 최고의 성능을 다시 정의합니다.

PORT_A4_ko-KR.indd 10

16.02.12 15:32

터 수송

PORT_A4_ko-KR.indd 11

16.02.12 15:32

일부 엘리베이터 운행 중단시 교통량 유지 방안

콜 가중치 평 어떠한 이유로 특정한 엘리베이터가 운행중단되면 사용자들에게 큰 불편 을 줍니다. 이러한 상황에서도 교통량 을 유지 시키기 위해 쉰들러의 PORT Technology는 독특한 방법으로 남은 엘리베이터들을 운행합니다. PORT Technology는 등록된 콜의 가중치 를 평가하여 엘리베이터를 할당하고 PORT의 진보된 Communication 기능 으로 이용자에 안내하여 일정수준 이 상의 교통량을 유지할 수 있읍니다: 교 통량이 적은 층에서 탑승하려는 사용 자들은 (계단을 이용해서) 한개층 아 래에서 탑승하도록 안내하고, 교통량 이 적은 층에 내리는 경우 한개층 위에 서 하차하도록 안내합니다.

이 기능은 엘리베이터의 정지층수를 줄여 엘리베이터가 보다 빨리 로비층 에 돌아가도록 하여 승객운송능력을 향상시킵니다. 이 기능은 매우 제한 적으로 사용되기 때문에 전체 수송능 력은 유지하면서 일반사용자에게는 불편을 끼치지 않도록 합니다.

PORT는 이용자가 목적층을 입력할 때 및 카내에서 이동중일 때 명확한 정보를 제공합니다. 그러므로, 사용 가능한 엘리베이터 수가 감소할 지라 도, 여전히 고품질의 서비스를 제공 할 수 있읍니다.

일부 엘리베이터가 운행을 못한다는 것이 좋은 서비스를 제공할 수 없다는 것을 의미하지 않읍니다.

PORT_A4_ko-KR.indd 12

16.02.12 15:32

평가

PORT_A4_ko-KR.indd 13

16.02.12 15:32

긴급

대피 （현지 법규에 위배되는 경우 적용하지 않음）

고층건물에 대피가 필요한 비상상황 발생시 엘리베이터들이 사람들을 빠 르고 질서 있게 대피시키는 데 큰 역 할을 할 수 있다는 것은 명백합니다. 대피계획은 유관기관과의 협조하에 빌딩관리주체의 책임이지만, PORT Technology는 현존하는 어떠한 시스 템보다 앞선 기능을 제공합니다.

PORT Technology는 독창적인 Communication기능을 통해 엘리베이터 승강 장에 도착하는 승객들에게 엘리베이 터를 기다려야 할지 아니면 계단을 이용하여 대피해야 할지에 대한 실시 간 안내를 제공합니다.

PORT_A4_ko-KR.indd 14

엘리베이터를 이용하여 대피할 경우, 층의 현재인원을 한번에 대피시키는 데 필요한 수의 엘리베이터들을 함께 그 층에 도착하게 합니다. 이런 방식 은 대피시 혼란을 최소화시킬 수 있 을 것입니다. 강조해야 할 점은 안전한 대피의 가 장 중요한 요소는 빌딩관리주체의 대 피계획과 주기적인 훈련입니다.

16.02.12 15:32

모든 사람들이 엘리베이터를 이용한 긴 급 대 피 를 이 야 기 해 왔 읍 니 다 . 하지만, 오직 PORT Technology만이 이것을 가능하게 할 수 있읍니다.

PORT_A4_ko-KR.indd 15

16.02.12 15:32

맞춤형 서비 개인화된 서비스

PORT Technology는 모든 사람이 사 용 하 는 일 반 시 스 템 이 며 동 시 에 개인별 맞품형 서비스를 제공할 수 있읍니다.

PORT Technology는 다양한 개인별 요 구조건을 모두 만족하여 드립니다. 개 인별 맞춤형 서비스에 기여한 공로로 Schindler ID®는 유럽연합위원회에서 수 여한 “Breaking Barrier”상을 수상하 였읍니다. 오늘 우리는 PORT Technology를 통해 개인별 맞춤형 서비스를 보 다 더 강화하였읍니다. 다양한 사용자별 요구조건(예: 탑승시 간, 특정한 엘리베이터 우선 할당, 카 내 공간 등)이 PORT Technology에 저장 되며 이들 각각의 요구조건을 만족시 키는 서비스가 제공됩니다.

PORT Technology는 당신에게 맞춤형 엘 리베이터 서비스를 제공할 것입니다.

PORT_A4_ko-KR.indd 16

16.02.12 15:32

비스

PORT_A4_ko-KR.indd 17

16.02.12 15:32

탁월한 에너

PORT_A4_ko-KR.indd 18

16.02.12 15:33

혁신적인 진보

에너지 절감 PORT Technology는 2가지의 차별화된 방법으로 친환경 요구조건을 만족시 킵니다. 먼저 PORT Technology는 최 소에너지를 소모하도록 설계되었읍 니다. 두번째는 건물의 에너지 소비 를 최소화할 수 있는 여러가지 기능 을 제공합니다.

PORT Technology의 주요 하드웨어인 PORT는 높은 에너지효율을 갖도록 설계되었읍니다. PORT는 근접센서를 가지고 있으며, 이것을 이용하여 언 제 활성화되어야 되는지를 알 수 있 으며, 이외의 시간에는 휴지모드상태 가 되어 매우 적은 에너지만을 소비 합니다. PORT의 심장이라 할 수 있는 마이크로프로세서는 동종제품들 중 가장 적은 에너지를 소비하며, 또한 모든 부품은 ISO 14001, RoHS에 적합 하며 Halogen-Free 케이블 및 SolventFree 페인트를 적용하고 있읍니다.

PORT_A4_ko-KR.indd 19

PORT Technology는 빌딩내 모든 엘리 베이터의 운행을 관리하여 사용자들 이 가장 효율적인 방법으로 목적층 에 도달하도록 합니다. 교통량이 적 은 시간대에 모든 엘리베이터들은 적 은 수의 승객만을 태우고 운행을 하 며, 이는 낮은 에너지효율을 유발하 게 됩니다. PORT Technology의 독특한 기능들 중 하나인 ECO(Energy Control Option)는 건물 특성에 맞는 적절한 엘리베이터 대기시간을 설정할 수 있 읍니다. PORT Technology는 엘리베이 터의 운행상태를 분석하여 현재의 대 기시간이 미리 설정한 대기시간 보다 적을 경우 일정한 수의 엘리베이터 를 휴지상태로 전환합니다. 이는 전 체 엘리베이터의 운행수를 줄이게 되 고 에너지 소비를 혁신적으로 줄여 줍니다.

PORT Technology는 건물내 다른 설비 들에게 상주인원 Data를 제공하여 다른 설비들이 에너지를 절약할 수 있는 기회를 제공할 수도 있읍니다. 쉰들러는 지속적으로 PORT Technology를 발전시켜 빌딩 전체 에너지 소 비를 줄일 수 있도록 할 것을 약속드 립니다.

16.02.12 15:33

여러분의 빌딩에서 운영되고 있는 엘리 베이터가 언제나 당신을 만족스럽게 한 다면, 모든 것은 크게 달라질 것입니다.

쉰들러엘리베이터 영업팀 서울특별시 영등포구 문래동 3가 32번지 원터빌딩 7층 전화번호: 02-3470-2505 Fax: 02-597-8029 www.kr.schindler.com www.schindler.com

PORT_A4_ko-KR.indd 20

16.02.12 15:33