‘‘Fragmentos de Eva’’
Fragmento: partícula isolada de um todo; bocado separado de uma peça; pedaço; fração de algo que se dividiu ou partiu; cada uma das pequenas partes em que se dividiu um todo; estilhaço; pedaço de coisa que se quebrou, cortou, rasgou. Definições retiradas dos dicionários: Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa; Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis; Wikcionário (Online) e organizadas livremente.
Bel Miller “Fragmentos de Eva”
Fragments of Eve The feminine universe is endless, mysterious and complex. It is made of beautiful, sweet and delicate paths linked to arduous and painful ones, all traversed with firm steps. And that is what Bel Miller talks about: women and the elements gravitating in this immense world of objectivity and subjectivity. Their heads are their sentences. The head, sometimes as part of a full body, others by themselves, is in many of the artist's works, presented in an instigating way and with all its importance, because it hosts dreams, conflicts, feelings, senses. Her women dance, sing, dream... they look for their place in the world, diving in deep seas and resurfacing colorful and vivid. Eve is the name representing the women that are part of the creative repertory of the artist. Each work tells one story that is not repeated. Unique, unique and special as life. Bel was born in a family of gauchos (born in the state of Rio Grande do Sul) and starting as young girl, created her own dolls with scraps of cloth. Using fabric, needles and scissors, she gave wings to her imagination, building her dreams in the form of characters. Today, the artist who found the basis of her artistic language in the collage, develops her work with the same passion that little girl had, in a playful manner, but at the same time being an attentive and perfectionist researcher. Bel carefully works the wood, used as support in most of her pieces, treating it with advanced chemical processes to prevent warping, cracking, mold, making it smooth and eternal as silk. In the composition of her works, the artist uses acrylic paint, watercolor pencils, glue, gold leafs, oxidants, sandpaper, varnish, choosing only good products to ensure the essential durability. With a perfect technique, she integrates painting and collage, providing background and countour to the elements cleverly inserted in a context almost always provocative, and due to the beauty presented make us stop and reflect on those women, on the whole and on the fragments. On the Fragments of Eve. On our Fragments. T창nia Sciacco
Fragmentos de Eva O universo feminino é infinito, misterioso e complexo. É feito de caminhos belos, doces e delicados unidos à caminhos árduos e sofridos, que são percorridos com passos firmes. É sobre isto que Bel Miller fala: mulheres e os elementos que gravitam neste imenso mundo de objetividade e subjetividade. Suas cabeças são suas sentenças. A cabeça é parte do corpo presente (e em outras ausente) em muitos dos trabalhos da artista, apresentada de forma instigante e com devida importância, pois abriga sonhos, conflitos, sentimentos, sentidos. Suas mulheres dançam, cantam, sonham... buscam seu lugar no mundo, mergulham em mares profundos e ressurgem coloridas e vivas. Eva é o nome que representa as mulheres que fazem parte do repertório criativo da artista. Cada obra conta uma história e não se repete. É única, como é única e especial a vida. Nascida em família gaúcha, Bel ainda menina, criava suas próprias bonecas com retalhos de pano. Usando tecidos, agulhas e tesoura dava asas à sua imaginação e construia os seus sonhos em forma de personagens. Hoje, a artista que encontrou na colagem o fundamento de sua linguagem artística, desenvolve seu trabalho com a mesma paixão de uma menina, de forma lúdica, mas aliada à uma pesquisadora atenta e perfeccionista. Bel trabalha cuidadosamente a madeira, utilizada como suporte da maioria de suas obras, que são tratadas com avançados processos químicos para evitar empenamentos, rachaduras, fungos, tornando-a suave e eterna como a seda. Na composição do quadro, a artista mescla tinta acrílica, lápis aquarelável, cola, papel, folhas de ouro, oxidantes, lixa, verniz, servindo-se apenas de bons produtos, que lhe garantem a indispensável durabilidade. Com perfeição técnica, integra a pintura e a colagem, dando fundo e contorno aos elementos habilmente inseridos num contexto quase sempre provocador e faz com que numa visão de beleza, paremos para refletir sobre aquelas mulheres, sobre o todo e sobre os fragmentos. Sobre os Fragmentos de Eva. Sobre os nossos fragmentos. Tânia Sciacco
“E Agora?” - 50 x 60 cm - Acrílica e Colagem sobre Madeira - 2011
“Contemplação” - 45 x 45 cm - Acrílica, Colagem e Guache sobre Madeira - 2011
“Reflexão” - 50 x 50 cm - Acrílica, Aquarelável e Colagem sobre Madeira - 2011
“Maquinações de Eva” - 30 x 45 cm - Acrílica, Aquarelável, Folha de Ouro e Colagem sobre Madeira - 2011
“Natureza Viva III” - 30 x 45 cm - Acrílica, Aquarelável e Colagem sobre Madeira - 2011
“Segredos” - 30 x 45 cm - Acrílica, Guache, Aquarelável, Folha de Ouro e Colagem sobre Madeira - 2011
“Sublime Eva” - 30 x 45 cm - Acrílica, Aquarelável e Colagem sobre Madeira - 2011
“O Sapato que Virou Bala” - 50 x 50 cm - Acrílica e Colagem sobre Madeira - 2009 (obra elaborada em memória aos 10 anos do Hotel Emiliano)
“Multiplicidade” - 80 x 100 cm - Acrílica, Emboss e Colagem sobre Madeira - 2006
“Universo de Eva” - 45 x 45 cm - Acrílica, Aquarelável e Colagem sobre Madeira - 2011
“O Mundo de Eva” - 50 x 40 cm - Acrílica, Aquarelável e Colagem sobre Madeira - 2010
“O Trajeto de Eva” - 45 x 35 cm - Acrílica, Aquarelável, Folha de Ouro e Colagem sobre Madeira - 2010
“The Black Queen II” - 80 x 60 cm - Acrílica, Cobre, Ouro, Aquarelável e Oxidante sobre Madeira - 2009
“+1 Face de Eva” - 50 x 40 cm - Acrílica, Aquarelável e Colagem sobre Madeira - 2011
“Retratos de Eva - Pose 01” 20 x 20 cm - Técnica Mista sobre Madeira - 2011
“Retratos de Eva - Pose 03” 20 x 20 cm - Técnica Mista sobre Madeira - 2011
“Retratos de Eva - Pose 05” 20 x 20 cm - Técnica Mista sobre Madeira - 2011
“Retratos de Eva - Pose 10” 20 x 20 cm - Técnica Mista sobre Madeira - 2011
“Retratos de Eva - Pose 04” - 20 x 20 cm - 2011 Técnica Mista sobre Madeira - Acabamento com Vidro Líquido
“Retratos de Eva - Pose 09” - 20 x 20 cm - 2011 Técnica Mista sobre Madeira - Acabamento com Vidro Líquido
“Retratos de Eva - Pose 02” 20 x 20 cm - Técnica Mista sobre Madeira - 2011
“Retratos de Eva - Pose 07” 20 x 20 cm - Técnica Mista sobre Madeira - 2011
“Retratos de Eva - Pose 08” 20 x 20 cm - Técnica Mista sobre Madeira - 2011
“Retratos de Eva - Pose 06” 20 x 20 cm - Técnica Mista sobre Madeira - 2011
“Obscuridade” 50 x 40 cm Acrílica e Colagem sobre Madeira 2010
“Cantarolando em Copacabana” 64 x 80 cm Acrílica, Colagem e Aquarelável sobre Madeira 2010
“Equilibrando-se” - 50 x 40 cm - Acrílica, Aquarelável, Guache e Colagem sobre Madeira - 2011
“Descarte” - 80 x 60 cm - Acrílica e Colagem sobre Madeira - 2009
“Revelando-se” - 50 x 40 cm - Colagem, Acrílica e Folha de Ouro sobre Madeira - 2009
“Dançando com Elas” - 50 x 40 cm - 2008 Acrílica, Aquarelável e Colagem sobre Madeira
“Renovação” - 78 x 48 cm - 2006 Técnica Mista sobre Madeira
“Continuo à Tua Espera” - 50 x 45 cm - 2010 Acrílica, Aquarelável e Colagem sobre Madeira
“Não Voarás” - 80 x 60cm - 2006 Acrílica, Colagem e Oxidante sobre Madeira
“...e Deus Criou a Mulher...” - 50 x 60 cm - Acrílica, Aquarelável e Colagem sobre Madeira - 2007
“... No Meio Do Caminho Tinham Umas Pedras...” 26 x 26 cm - Acrílica e Colagem sobre Cerâmica - 2011
“Observando-te” 32 x 32 cm - Acrílica e Colagem sobre Cerâmica - 2011
“Eu Te Reprimo” - 34 x 20 x 12 cm Acrílica e Colagem sobre Cerâmica - 2011
“A Ambiciosa Eva” - 36 x 17 x 7 cm Guache e Colagem sobre Fibra de Vidro - 2011
Bel Miller Biografia Biography
Bel Miller nasceu em Porto Alegre (RS), onde viveu até 1988, quando se mudou para São Paulo. Em 1998 trancou matrícula na Faculdade São Luiz, onde cursava Administração de Empresas. No mesmo ano, em busca de novas possibilidades, matriculou-se no curso Designer de Interiores na Escola Panamericana de Artes, onde também cursou Artes Plásticas e História da Arte, encontrando na arte o seu caminho. Entre pincéis, cores, formas e cheiro de tinta, sentia-se feliz e motivada para continuar, apesar da limitação em não aprender as técnicas. Em 2005, na Olaria Paulistana fez curso de cerâmica, incluindo modelagem, queima e pintura e ainda decoupage, onde apaixonou-se por tesouras e papéis, dando início ao desenvolvimento de sua linguagem artística. Não parou mais de criar. Suas obras são focadas no universo feminino e embora trabalhe esta idéia central, a artista apresenta em suas telas, histórias únicas, que não se repetem. A madeira tratada é a base de suas obras, onde aplica técnica mista, que inclui colagem, acrílica, lápis aquarelável, entre outras. Tem participado de inúmeras exposições nacionais e internacionais, em importantes cidades como Miami, Nova York, Paris e São Paulo (incluindo 4 individuais desde 2009). Suas próximas exposições serão em Brasília, Milão e Nova York. Bel Miller was born in Porto Alegre (RS, Brazil), where she lived until 1998, when she moved to São Paulo. In 1998, she quit undergraduate Bussiness Administration course at Faculdade São Luís. In the same year, in the search of new possibilities, she enrolled in the Interior Design course at Escola Panamericana de Artes, where she also took courses of Fine Arts and Art History, finding her way into the arts. Between brushes, colors, forms, smell of paint, she felt happy and motivated to continue, despite her technical limitations. In 2005, at Olaria Paulistana, she began taking a ceramic painting class, learning how to model clay, working with the turntable, the baking process and decoupage – where she fell in love with scissors and papers, beginning the development of her artistic language. Since then, she never stopped creating. Her works are focused on the feminine universe and although women are the central theme, the artist presents in her pieces unique stories, that are not repeated. The treated wood is the foundation of her creations, where she applies her various techniques, which include collage, acrylic, watercolor pencils, among others. She has participated in many exhibitions in Brazil and abroad, in important cities such as Miami, New York, Paris and São Paulo (including 4 solo exhibitions since 2009). Her next exhibitions will be in Brasília, Milan and New York.
Contato: bel@belmiller.com ; www.belmiller.com Agradecimentos: Cristóvão Colombo dos Reis Miller Projeto Gráfico: Daniel Sciacco - sciaccostudio@gmail.com Realização: Sciacco Studio Escritório de Arte - www.sciaccostudio.com
www.belmiller.com