Mo t o1 2 5c c
40‘010
40‘033
563‘150 563‘151 563‘152
605‘600
40‘030-1
563‘153
40‘200
125
40‘000
CC
Aprilia RS/Extrema/Futura/RS
40‘000 Kit Polini 60 mm Aprilia alle ab/toutes dès ‘88/RS/Extrema/Futura/RS Fr. 899.50 für Rotax Motoren/pour moteur Rotax 122/123 40‘001 40‘002 40‘003
Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet
Fr. Fr. Fr.
40‘010 Kit Italkit/Gilardoni 54 mm original Rotax 123 40‘011 40‘012 40‘013
Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Rotax 123 Kolbenkit/Piston complet
39.90 24.90 149.90
Fr. 849.50
Fr. Fr. Fr.
39.50 39.90 199.50
605‘600 Membranplatten/clappets BOYESEN RS125, Red Rose, Pegaso Fr. 69.90 40‘030 40‘031 40‘032 40‘033
Motorendichtsatz komplett/Joints moteur complets RS125 Extrema ‘88-‘95, Red Rose Fr. Motorendichtsatz komplett/Joints moteur complets Aprilia RS125 Replica ‘95-‘01 Fr. Dichtsatz Zylinder/Set de joints cylindre RS125 Rotax 122 Fr. Dichtsatz Zylinder/Set de joints cylindre RS125 Rotax 123 Fr.
39.90 49.50
563‘150 563‘151 563‘152 563‘153
Kupplungshebel/Leviers d‘embrayage Aprilia RS125 alu 96-05 Bremshebel/Leviers de frein Aprilia RS125 alu 96-05 Kupplungshebel/Leviers d‘embrayage Aprilia RS125 alu 06 Bremshebel/Leviers de frein Aprilia RS125 alu 06
14.90 14.90 14.90 14.90
40‘200 Vergaser/Carburateur Dell‘Orto 36 mm 338‘525 Unterboden Aprilia RS125 schwarz/LED weiss Passage de roue RS125 noir/feux blanc
479
24.90 24.90
Fr. 549.50 Fr. 199.50 Fr. Fr. Fr. Fr.
MOTO
338‘525
Aprilia RS/Extrema/Futura/RS A
B
C
D E
F
40’050 40’100 40‘150 40‘151 40‘160 40‘161 42‘900 42‘910 42‘915 19‘170 71‘704
G
H
I
A Rennauspuff/Echapp. Aprilia RS extrema Aludämpfer/Silencieux alu Rennauspuff/Echapp. Aprilia RS extrema Carbondämpfer/Sil. carbone B Rennauspuff/Echapp. Tecnigas Aprilia RS extrema carbon > ‘00 C Rennauspuff/Echapp. Tecnigas Aprilia RS extrema carbon > ‘03 D Auspuff/Echappement Aprilia RS 125 94/07 (ohne Dämpfer/sans silencieux)* E Schalldämper zu 40‘160/Silencieux pour 40‘160 Aprilia RS 125 94/07 Alu F Schalldämpfer/Silencieux Athena Alu G Schalldämpfer/Silencieux Athena Carbon H Gummi zu Schalldämpfer/gomme pour silencieux I Dämpfer Simonini Carbon 26 mm/Silencieux Simonini Carbon 26 mm Bride 70 mm
*Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden!/Les silencieux sont vendus séparément
480
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
499.50 519.50 599.50 599.50 299.50 149.50 114.90 124.90 12.50 124.90 12.90
CAGIVA C10-C12, Mito 125cc
41‘000 Kit Polini 64 mm Cagiva 125 H20 / C10-C12/Mito ohne Kopf/sans culasse Fr. 974.90
41‘001 41‘002 41‘003
Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet
Fr. Fr. Fr.
59.90 24.90 169.50
605‘610 Membranplatten/clappets BOYESEN Cagiva Mito 125 Racing, SV125 Fr.
69.90
41‘020 Motorendichtsatz komplett/joints moteur complets Cagiva Mito 125
Fr.
54.90
41‘050 41‘100 41‘150 41’200
Fr. Fr. Fr. Fr.
499.50 519.50 599.50 459.50
Rennauspuff/Echapp. Cagiva Mito 125 Aludämpfer/Silencieux alu Rennauspuff/Echapp. Cagiva Mito 125 Carbondämpfer/Sil. carbone Rennauspuff/Echapp. Tecnigas Cagiva Mito 125 carbon Vergaser/Carburateur Dell’Orto 34 mm
K AWA S A K I K X 1 2 5 43‘200
Rennauspuff/Echapp. Athena Kawasaki KX 125 Fr. 699.50
481
Honda NSR/CRM/CR125 42’200
42’020 42’300
42’150 42’100 Kit Polini Honda NSR/CRM 60 mm
40‘001 42‘002 42‘003
nur noch Ersatzteile/seulement pièces de rechange Kolbenringe/Segments Fr. 39.90 Dichtsatz/Set de joints Fr. 24.90 Kolbenkit/Piston complet Fr. 149.90
42‘300 Kit Malossi NSR/CRM 65 mm >1988 150‘301 42‘302 42‘303
Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet
Fr. 779.50
Fr. Fr. Fr.
74.90 24.90 184.90
Fr.
44.90
43’401
42‘020 Motorendichtsatz komplett Honda NS 125 R
43’400
42’200 Vergaser/Carbu Dell’Orto 34 mm Fr. 489.50 42‘050 Rennauspuff/Echapp. Honda NSR 125 Fr. 499.50 Athena Aludämpfer bis ‘99/Sil. alu jusqu‘à ‘99 42’100 Rennauspuff/Echapp. Honda NSR 125 Fr. 599.50 Athena Carbon bis ‘99/Sil. carbon jusqu‘à ‘99
Joints moteur complets Honda NS 125 R
42‘150 Rennauspuff/Echapp. Tecnigas Fr. 599.50 Honda NSR 125 ab/à partir de 2000 carbon 605‘620 Membrane/clapets NS/NSR125 ‘88-94 Fr. 69.90 43‘400 Rennauspuff/Echapp. Honda CR125 43‘401 Schalldämpfer/Silencieux CR125
Fr. 699.50 Fr. 229.50
Honda CBR 125 R 150‘560 Kit Malossi 67 mm 4-t 171‘060 Auspuff/échappement Malossi wild Lion
482
Fr. 559.50 Fr. 639.50
Yamaha DT, TZR, TDR 125 cc
43‘010
Kit Yamaha DT ‘89-‘92,‘99-00, ‘05-‘06 TZR ‘91-‘95, TDR ‘91-‘97 65 mm Fr. 949.50
43‘020
Kit Yamaha DT ‘89-‘92,‘99-00, ‘05-‘06 TZR ‘91-‘95, TDR ‘91-‘97 56 mm Fr. 849.50
43‘011 43‘012 43‘013 43‘021 43‘022 43‘023
Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet
Fr. Fr. Fr.
Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet
Fr. Fr. Fr.
44.90 49.90 199.50 34.90 49.90 199.50
605‘630 Membranplatten/Clappets BOYESEN TDR125, TZR125R 43‘050 Rennauspuff mit Aludämpfer/Echapp. racing avec silencieux Yamaha DT 125 R/RE, TDR 125 43‘055 Schalldämpfer/Silencieux alu pour 43‘050
Fr. 69.90 Fr. 399.50
43‘120
Rennauspuff/Echapp. Tecnigas Yamaha TZR125 > 1993
Fr. 599.50
43‘060 43‘061 43‘065 43‘066 43‘067 43‘070 43‘071 43‘075 43‘076 43‘080 43‘081
Auspuff/Echappement Yamaha DT 125 LC CE* Schalldämpfer/Silencieux Yamaha DT 125 LC CE Auspuff/Echappement Yamaha DT 125 R E* Schalldämpfer/Silencieux Yamaha DT 125 R E alu Schalldämpfer/Silencieux Yamaha DT 125 R E carbon/carbone Auspuff/Echappement Yamaha DTR 125 99/01* Schalldämpfer/Silencieux Yamaha DTR 125 alu Auspuff/Echappement Yamaha DTR 125 R 89/90* Schalldämpfer/Silencieux Yamaha DTR 125 R 89/90 alu Auspuff/Echappement Yamaha TDR 125 98/01* Schalldämpfer/Silencieux Yamaha TDR 125 98/01 alu
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
Fr. 109.50
149.50 79.90 299.50 139.50 219.50 269.50 109.50 239.50 129.90 269.50 109.50
*Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden!/Les silencieux sont vendus séparément!
43‘040
Kurbelwelle original/Vilebrequin origineYamaha DTR125
483
Fr.
299.90
Yamaha YZ/YZF-R 125 cc
43‘100 Kit Athena Yamaha YZ ab/dès ‘96 Alu, 54,95 mm
43‘101 43‘102 43‘103
Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Kit piston
Fr. 1249.50
Fr. Fr. Fr.
24.90 44.90 169.50
43‘110 Kit Athena 58 mm mit Kopf/avec culasse 200 05-10
Fr.1‘399.50
43‘150 Rennauspuff/Echapp. Yamaha YZ125 43‘160 Schalldämpfer/Silencieux YZ 125
Fr. 699.50 Fr. 229.50
43‘170 Kit Malossi Yamaha YZF-R 125cc 63 mm 4-t
Fr.1‘159.90
43‘175 Auspuff/Echapp. MHR Yamaha YZF-R 4-t
Fr. 819.90
43‘101 43‘102 43‘103
43‘172
Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Kit piston
Dichtsatz/Set de joints
Fr. Fr. Fr.
Fr.
24.90 44.90 169.50
89.90
SUZUKI RM125 43‘300 Rennauspuff/Echapp. Suzuki RM125 43‘301 Schalldämpfer/Silencieux RM125
484
Fr. 699.50 Fr. 229.50
chopper parts A
B
17‘321 17‘331 17‘332
A B C
C
Paar Griffe Moto Promotion schwarz-chrom/Paire poignées noires-chromées Fr. Chopper Moosgummi schwarz-chrom/mousse noires-chromées Fr. Chooper Moosgummi XL schwarz-chrom/mousse XL noires-chromés Fr.
D 17‘452 17‘450 17‘346
E D E F
14.90 19.90 9.90
F
Paar Griffe Custom chrom/Paire poignées chromées Paar Griffe Custom chrom oval/Paire poignées chromées ovales Paar Griffe Custom Stripes/Paire poignées Stripes
Fr. Fr. Fr.
79.90 79.90 14.90
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
24.90 34.90 54.90 49.90 49.90 54.90
I
G
J
H
L
M
R
580‘750 580‘751 319‘914 319‘915 319‘916 319‘917
G H I J K L
N
319‘918 319‘919 20‘358 580‘760 561‘100 18‘594
Blinker chrom/Cligno chromé Custom 10W CE Blinker chrom/Cligno chromé Custom 21W CE Rücklicht chrom/Feu arrière chrom Custom Rücklicht/Feu arrière Custom Cruiser 21/5W CE Rücklicht/Feu arrière Custom Dragster 21/5W CE Rücklicht/Feu arrière Custom Chopper 21/5W CE
O
M N O P Q R
K
P
Rücklicht/Feu arrière Custom Old-Scool 21/5W CE Rücklicht/Feu arrièreCustom chrom 12/1W LED CE Scheinwerfer/Phare avant 123mm 12V 55W Universalfussrasten chrom/Cale pieds universel Custom Rückspiegel chrom universal/Rétro univ. Custom Luftfilter rund/filtre a air rond Custom 28/35mm
485
Q
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
59.90 59.90 59.90 44.90 34.90 19.90
486 486
MOTO
OFF
ROAD
Kit Yamaha YZ 250 F, WR 250 F 2001-2007, 77mm, 250cc Kit Yamaha YZ 250 F, WR 250 F 2001-2007, 83mm, 290cc Kit Yamaha YZ 250 F 2008-2010, 83mm Kit Yamaha YZ 450 F 2003-05, WR 450 F 2003-06, 95mm, 450cc
600‘101 600‘102 600‘103 600‘104
Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Joints Kolbenkit/Piston kit 94.94 mm Kolbenkit/Piston kit 94.95 mm
600‘122
Dichtsatz/Joints
600‘132
Dichtsatz/Joints
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
889.50 1049.50 1049.90 999.50
59.90 99.50 269.50 269.50
600‘110 Kit Yamaha YZ 450 F 2003-05, WR 450 F 2003-06, 98mm, 478cc 600‘120 Kit Yamaha YZ 450 F 2007-2010, 95mm, 450cc
Fr. 1079.50 Fr. 999.50
600‘130 Kit Yamaha YZ 450 F 2007-2010, 98mm, 478cc
Fr. 1079.50
Fr.
99.50
Fr.
104.90
43‘110 Kit Yamaha YZ 125cc 58 mm mit Kopf/avec culasse 2005-2010 Fr. 1‘399.50 600‘140 Kit Yamaha YFZ 450 2004-2009, 95mm, 450cc Fr. 999.50 600‘150 Kit Yamaha YFZ 450 2004-2009, 98mm, 478cc Fr. 1089.50 600‘160 Kit Yamaha YZF 450 06-09, 98mm 480cc Kit Cairoli Fr. 1‘749.50 600‘200 Kit Kymco KXR 250 2003-06, MXU 250 2005-2006, 72.7mm, 250cc Fr. 979.50 600‘210 Kit Kymco KXR 250 2003-06, MXU 250 2005-2006, 78mm, 290cc Fr. 1049.50 600‘300 Kit Kawasaki KX250F/Suzuki RM-Z 250, 77mm 2004-06, 250cc Fr. 879.50 600‘310 Kit Kawasaki KX250F/Suzuki RM-Z 250, 83mm 2004-06, 290cc Fr. 1049.50 600‘320 Kit Kawasaki KLX/KFZ 400 03-06, Suzuki DRZ/LTZ 400, 03-09 94mm, 435ccFr. 1079.50 600‘340 Kit Suzuki RMZ 250 2007-2009 83 mm Fr. 1049.50 600‘330 Kit Suzuki RMZ 450 2005-2006 100 mm Fr. 1079.50 600‘350 Kit Suzuki RMZ 450 2007 100 mm Fr. 1079.50 600‘400 Kit Honda CRF250R, CRF250X 2004-2009, 78mm 250cc Fr. 989.50 600‘410 Kit Honda CRF250R, CRF250X 2004-2009, 82mm 280cc Fr. 1099.50 600‘420 Kit Honda CRF450R 2002-2008 CRF450X 2004-06, 96mm 450cc Fr. 999.50 600‘430 Kit Honda CRF450R 2002-2008 CRF450X 2004-06, 100mm 487.7cc Fr. 1079.50 600‘450 Kit Honda CRF450R 2009-2010, 100mm 487.7cc Fr. 1‘259.90 600‘440 Kit Honda CRF450X 2002-2009 100 mm 487.7cc Fr. 1079.50 600‘500 Kit Husqvarna TE/TC 250 2006-2007, 83 mm Fr. 1099.50 600‘510 Kit Husqvarna TE/TC 250 2003-2005 83 mm Fr. 1099.50 600‘600 Kit Kawasaki KX65 2005-2010 50mm Fr. 799.50 600‘610 Kit Kawasaki KX125 2003-07, 58mm Fr. 1449.50 600‘620 Kit Kawasaki KX250F 2009-2010, 83mm 290cc Fr. 1‘059.90 600‘630 Kit Kawasaki KX450F 2008-2010, 100mm 490cc Fr. 1‘489.50 600‘700 Kit KTM SX-F 250 2006-2010, 80mm Fr. 1‘059.90 600‘750 Kit KTM SX 65 2001-2008, 50mm Fr. 799.90 Qualitativ hochstehende Racingzyilinder mit geschmiedeten Wössner Kolben für mehr Power und hohe Lebensdauer. Wir haben Ersatzteile für alle Zylinder im Sortiment, jedoch aus Platzgründen nicht alle aufgeführt. Cylindre de haute qualité, fourni avec piston Wössner pour supporter le surplus de puissance ainsi qu‘améliorer de manière évidente la fiabilité et la durabilité.Nous avons les pièces de rechanges pour tous les cylindres dans l‘assortiment.
487
ROAD
600‘000 600‘010 600‘020 600‘100
OFF
Kit Cairoli
MOTO
ATHENA BIG BORE CROSS/SM
HONDAREPLICAPLASTICS SCHUTZBLECH VORNE/GARDE BOUE AVANT
614‘100 614‘100 614‘101 614‘102 614‘103
rot/rouge CR 00, CR125/ 250 / 500 rot/rouge CR 00, CRF450R rot/rouge CR 04, CR125 / 250 / CRF250R 04-09 / CRF450R 04-09 rot/rouge CR 04, CRF150R rot/rouge CRF450R 09-10 / CRF250R 2010
00-03 00-03 04-07 07-10 09-10
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
34.90 34.90 34.90 34.90 34.90
614‘115 614‘112 614‘113 614‘110 614‘116 614‘114 614‘111 614‘117
rot/rouge CR 04, CRF150R Schuzblech hinten rot/rouge CR 04, CR125/CR250 rot/rouge CR 04, CRF250R rot/rouge CR 04, CRF250R rot/rouge CR 04, CRF250R rot/rouge CR 04, CRF450R rot/rouge CR 04, CRF450R rot/rouge CRF450R 09-10 / CRF250F 2010
07-10 02-07 04-05 06-07 08-09 02-04 05-08 09-10
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90
614‘124 614‘122 614‘120 614‘123 614‘121 614‘125
rot/rouge CR 04, CRF150R rot/rouge CR 04, CR125/ CR250 rot/rouge CR 04, CRF250R rot/rouge CR 04, CRF450R rot/rouge CR 04, CRF450R rot/rouge CRF450R 09-10 / CRF250F 2010
07-10 02-07 04-09 02-04 05-08 09-10
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90
614‘146 614‘144 614‘143 614‘140 614‘147 614‘142 614‘141 614‘145 614‘148
rot/rouge CR 04, CRF150R rot/rouge CR 04, CR125/ CR250 rot/weiss / rouge/blanc CR 04, CRF250R rot/rouge CR 04, CRF250R weiss-rot/blanc-rouge CRF250R rot/rouge CR 04, CRF450R rot/rouge CR 04, CRF450R rot/weiss / rouge/blanc CR 04, CRF450R rot/rouge CRF450R 09-10 / CRF250R 2010
07-10 02-07 04-05 06-09 06-09 02-04 05-06 07-08 09-10
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 79.90
614‘132 614‘131 614‘131 614‘134 614135 614‘130 614‘133
rot/rouge CR 04, CRF150R rot/rouge CR 04, CR125/ CR250/ CR500 rot/rouge CR 04, CRF450R rot/rouge CR 04, CRF450R weiss/blanc, CRF250R rot/rouge CR 04, CR125/ CR250/CRF250R/CRF450R rot/rouge CR 04, CRF250R 08-09 / CRF450R 2008
07-10 00-03 02-03 09-10 2010 04-07 08-09
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90
614‘151 614‘150 614‘150 614‘150 614152
rot/rouge CR 04, CRF150R rot/rouge CR 04, CR125, CR250 rot/rouge CR 04, CRF250R rot/rouge CR 04, CRF450R, CR500 95-08 weiss/blanc, CRF250R / CRF450R
07-09 95-07 04-09 02-09 2010
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
39.90 39.90 39.90 39.90 39.90
614‘160
Hand Protector/rouge weiss/blancs CR125/ CR250/ CR500
97-07
Fr.
34.90
614‘002 614‘003 614‘001 614‘009 614‘012 614‘004 614‘005 614‘000 614‘006 614‘010 614‘011 614‘007 614‘008
Complete Kits rot/rouge CR 04, CR125/ CR250 Complete Kits rot/rouge CR 04, CRF250R Complete Kits rot/rouge CR 04, CRF250R Complete Kits rot/rouge CR 04, CRF250R Complete Kits rot/rouge CR 04, CRF250R Complete Kits rot/rouge CR 04, CRF450R Complete Kits rot/rouge CR 04, CRF450R Complete Kits rot/rouge CR 04, CRF450R Complete Kits rot/rouge CR 04, CRF450R Complete Kits rot/rouge CR 04, CRF450R Complete Kits rot/rouge CRF450R 09-10 / CRF250R 2010 Complete Kits chrom/chromé CRF 50 F (auch/aussi Pit-Bikes) Complete Kits rot/rouge CR 04, CRF150R
04-07 04-05 06-07 08 09 02-03 04 05-06 07 08 09-10 04-09 07-10
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
189.50 189.50 189.50 189.50 209.90 189.50 189.50 189.50 189.50 189.50 209.90 139.90 189.50
Fr.
29.90
614‘170
SCHUTZBLECH HINTEN/GARDE BOUE ARRIÈRE
KÜHLERVERKLEIDUNG/ÉCOPES DE RADIATEUR
SEITENTEILE HINTEN/CACHES LATÉRAUX ARRIÈRES
NUMMERNPLATTE/PLAQUE NUMÉRO
GABELSCHUTZ/PROTECTION DE FOURCHE
HANDSCHÜTZER/PROTÈGE MAINS
VERSCHALUNGSKITS (Schutzbleche vorne und hinten rot, Seitenteile hinten weiss und Gabelschutz rot) KIT DE CARENAGES (garde boues avant et arrière rouges, caches latéraux arrières blancs, écopes de radiateurs rouges)
TANKDECKEL/BOUCHON D‘ESSENCE
Tankdeckel/bouchon d‘essence Honda rot/rouge CRF250 04-05, CRF450 02-05, XR200/ XR250/ XR400/ XR600/ XR 650 88-02, TRX250 01-05,TRX400 99-05, TRX450 04-05
488
KAWASAKI PLASTICS 610‘101 610‘100 610‘100 610‘102 610‘103 610‘100 610‘112 610‘110 610‘111 610‘113 610‘114 610‘123 610‘120 610‘121 610‘124 610‘119 610‘127 610‘126 610‘122 610‘125 610‘133 610‘130 610‘132 610‘131 610‘136 610‘134 610‘135 610‘137 610‘141 610‘140 610‘142 610‘143 610‘144 610‘152 610‘150 610‘150 610‘151 610‘153 610‘154 610‘160
610‘004 610‘005 610‘003 610‘000 610‘001 610‘006 610‘007 610‘002 610‘008 610‘009 610‘170 610‘170 610‘170 610‘170
SCHUTZBLECH VORNE/GARDE BOUE AVANT green fluo KX125 90-02/ 250 90-02/ 500 93-04 93-04 KDX200 93-02/ KDX250 93-02 green 05 KX125/ 250 03-07 green 05 KX250F 04-08 green 05 KX250/450F 09-10 schwarz/noir KX250/450F 09-10 green 05 KX450F 06-08 SCHUTZBLECH HINTEN/GARDE BOUE ARRIÈRE green 05 KX125 / 250 03-08 green 05 KX250F 04-05 green 05 KX250F / KX450F 06-08 green 05 KX250F / KX450F 09-10 schwarz/noir KX250F / KX450F 09-10 KÜHLERVERKLEIDUNG/ÉCOPES DE RADIATEUR green 05 KX125/250 03-08 green 05 KX250F 04-05 green-black 05 KX250F 06-08 black KX250F 06-08 green-black KX250F 06-08 schwarz/noir KX250F 09-10 green-black KX250F 09-10 green-black 05 KX450F 06-08 black KX450F 06-08 SEITENTEILE HINTEN/CACHES LATÉRAUX ARRIÈRES white KX 125/ 250 03-08 green 05 KX250F 04-05 white KX250F 06-08 black KX250F 06-08 green-black KX250F / KX450F 09-10 white KX450F 06-08 black KX450F 06-08 black KX250F / KX450F 09-10 NUMMERNPLATTE/PLAQUE NUMÉRO white KX125 94-02 / 250 94-02 / 500 96-02 94-02 green 05 KX125 03-07, KX250 03-07,KX250F 04-08, KX450F 06-08 03-08 black KX125 03-07 / KX250 03-07/ KX250F 04-08 / KX450F 06-08 03-08 black KX250F / KX450F 09-10 green KX250F / KX450F 09-10 GABELSCHUTZ/PROTECTION DE FOURCHE Gabelschutz white KX125/ 250/ 500 94-03 Gabelschutz white KX 125/ 250 04-08 Gabelschutz white KX250F 04-05 Gabelschutz white KX250F/ 450F 06-08 Gabelschutz black KX250F/ 450F 06-08 Gabelschutz black KX250/450F 09-10 HANDSCHÜTZER/PROTÈGE MAINS white KX125/ 250 500 00-04 VERSCHALUNGSKITS (Schutzbleche vorne und hinten grün, Seitenteile hinten weiss und Kühlerverkleidungen grün) KIT DE CARENAGES (garde boue avant et arrière green, caches latéraux arrières blancs, écopes de radiateurs green) Verschalungskit green KX65 01-09 Verschalungskit green KX85 98-09 Verschalungskit green KX125/ 250 03-07 Verschalungskit green KX250F 04-05 Verschalungskit green KX250F 06-08 Verschalungskit green KX250F 09-10 Verschalungskit black KX250F 09-10 Verschalungskit green KX450F 06-08 Verschalungskit green KX450F 09-10 Verschalungskit black KX450F 09-10 TANKDECKEL/BOUCHON D‘ÉSSENCE GAS CAPS - Kawasaki green KX85/ KX100 01-04 GAS CAPS - Kawasaki green KLX110 02-04 GAS CAPS - Kawasaki green KX125/ 250 99-04 GAS CAPS - Kawasaki green KX250F 04-05
489
Fr.
34.90
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
34.90 34.90 34.90 34.90 34.90
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
39.90 39.90 39.90 39.90 39.90
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
59.90 59.90 89.50 89.50 89.50 89.50 89.50 89.50 89.50
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
59.90 59.90 59.90 59.90 79.90 59.90 59.90 79.90
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
34.90 34.90 34.90 34.90 34.90
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90
Fr.
34.90
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
189.50 189.50 189.50 189.50 219.50 189.50 219.90 219.50 219.90 189.50
Fr. Fr. Fr. Fr.
29.90 29.90 29.90 29.90
KTM REPLICA PLASTICS 611‘100 611‘104 611‘101 611‘102 611‘101 611‘103 611‘110 611‘113 611‘111 611‘111 611‘112
SCHUTZBLECH VORNE/GARDE BOUE AVANT orange KTM 65 SX 2 stroke orange KTM 65 SX 2 stroke orange KTM KTM 2/4 stroke SX orange KTM KTM 2/4 stroke SX orange KTM KTM 2/4 stroke EXC schwarz/noir KTM KTM 2/4 stroke SX SCHUTZBLECH HINTEN/GARDE BOUE ARRIÈRE orange KTM KTM65 2 stroke-SX orange KTM 65 SX 2-stroke orange KTM 2/4 stroke, EXC 2/4 stroke / EXC 450 Racing orange KTM SX 2/4 stroke 03-07 / SX 450 Racing 03-07 orange KTM SX 125 07-10 KTM 250 SX 07-10/450 SX 07-09/EXC 08-10
02-08 09-10 99-06 07-10 99-07 07-10
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90
02-08 09-10 04-07 03-07 07-10
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr
89.50 89.50 89.50 89.50 89.50
611‘120 611‘124 611‘122 611‘122 611‘121 611‘121 611‘123
KÜHLERVERKLEIDUNG/ÉCOPES DE RADIATEUR orange KTM 65 SX 2 stroke orange KTM 65 SX 2 stroke orange KTM 2/4 stroke SX orange KTM EXC 2/4 strocke orange KTM 2/4 stroke SX orange KTM 2/4 stroke EXC orange KTM, SX, EXC nur/seuelement 2008-2010
02-08 09-10 01-04 03-04 05-06 05-07 07-10
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90
611‘130 611‘130 611‘130 611‘130
SEITENTEILE HINTEN/CACHES LATÉRAUX ARRIÈRES orange KTM 2 stroke SX orange KTM EXC 2 strocke orange KTM 4 stroke SX/ EXC orange KTM 125 SX/ 525 SX
98-02 98-03 00-03 03
Fr. Fr. Fr. Fr.
59.90 59.90 59.90 59.90
611‘140 611‘144 611‘142 611‘142 611‘141 611‘143
NUMMERNPLATTE/PLAQUE NUMÉRO orange KTM 65 SX 2 stroke orange KTM 65 SX 2 stroke orange KTM 2 stroke-SX orange KTM 4 stroke-SX orange KTM 2 stroke-SX orange KTM 2/4 stroke 125 SX/ 250 SX 2/4-t / 450 SX 4-t
02-08 09-10 99-03 00-02 03-06 07-10
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90
04-06 07-10
Fr. Fr.
39.90 39.90
02-08 09-10 09-10 04-05 06-10 01-02 03-04 05-06 07-10 01-02 03 04 05-07 08-10 08-10
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
169.60 209.90 209.90 169.50 189.90 169.50 189.50 189.50 189.50 189.50 169.50 189.50 189.50 189.90 189.90
Fr.
29.90
611‘150 611‘151
611‘000 611‘009 611‘010 611‘005 611‘011 611‘006 611‘001 611‘002 611‘004 611‘003 611‘006 611‘001 611‘002 611‘007 611‘008 611‘170
GABELSCHUTZ/PROTECTION DE FOURCHE Fork Protector orange KTM 2/4 stroke SX/EXC Fork Protector orange KTM SX 07-09 / EXC 07-10 VERSCHALUNGSKITS (Schutzbleche vorne und hinten, Seitenteile hinten und Kühlerverkleidungen) KIT DE CARENAGES (garde boues avant et arrière, caches latéraux arrières, écopes de radiateurs) Complete Kits orange KTM 65 SX Complete Kits black KTM 65 SX Complete Kits orange KTM 65 SX Complete Kits orange KTM 85 SX Complete Kits orange KTM 85 SX Complete Kits orange KTM SX Complete Kits orange KTM SX Complete Kits orange KTM SX Complete Kits orange KTM SX, SX F Complete Kits orange KTM EXC Complete Kits orange KTM EXC Complete Kits orange KTM EXC Complete Kits orange KTM EXC Complete Kits black KTM EXC Complete Kits orange KTM EXC TANKDECKEL/BOUCHON D‘ÉSSENCE Tankdeckel/bouchon d‘éssence Gas Cap KTM orange KTM
490
SUZUKI REPLICA PLASTICS 612‘100 612‘101 612‘100 612‘100 612‘102 612‘110 612‘111 612‘113 612‘115 612‘112 612‘114 612‘120 612‘121 612‘123 612‘126 612‘122 612‘124 612‘125 612‘140 612‘141 612‘143 612‘146 612‘142 612‘144 612‘145 612‘130 612‘131 612‘130 612‘132 612‘150 612‘151 612‘160
612‘006 612‘002 612‘000 612‘003 612‘007 612‘001 612‘004 612‘005 612‘170 612‘170 612‘170 612‘170 612‘170
SCHUTZBLECH VORNE/GARDE BOUE AVANT yellow RM01, RM125/ 250 01-08 Fr. 34.90 yellow RM01, RMZ250 04-06 Fr. 34.90 yellow RM01, RMZ250 07-09 Fr. 34.90 yellow RM01, RMZ450 05-07 Fr. 34.90 yellow RM01, RMZ450 08-10 / RMZ250 2010 08-10 Fr. 34.90 SCHUTZBLECH HINTEN/GARDE BOUE ARRIÈRE yellow RM01, RM125/ 250 01-08 Fr. 39.90 yellow RM01, RMZ250 04-06 Fr. 39.90 yellow RM01, RMZ250 07-09 Fr. 39.90 yellow RM01, RMZ250 10 Fr. 39.90 yellow RM01, RMZ450 05-07 Fr. 39.90 yellow RM01, RMZ450 08-10 Fr. 39.90 KÜHLERVERKLEIDUNG/ÉCOPES DE RADIATEUR yellow RM01, RM125/250 01-08 Fr. 59.90 yellow RM01, RMZ250 04-06 Fr. 59.90 yellow RM01, RMZ250 07-09 Fr. 59.90 yellow RM01, RMZ250 10 Fr. 79.90 yellow RM01, RMZ450 05-06 Fr. 59.90 yellow RM01, RMZ450 07 Fr. 59.90 yellow RM01, RMZ450 08-10 Fr. 59.90 SEITENTEILE HINTEN/CACHES LATÉRAUX ARRIÈRES white RM125/ 250 01-08 Fr. 59.90 white RMZ250 04-06 Fr. 59.90 white RMZ250 07-09 Fr. 59.90 black RM250 10 Fr. 79.90 white RMZ450 05-06 Fr. 59.90 white RMZ450 07 Fr. 59.90 white RMZ450 08-10 Fr. 59.90 NUMMERNPLATTE/PLAQUE NUMÉRO yellow RM01, RM125 01-08 / RM250 01-08 01-08 Fr. 34.90 yellow RM01, RMZ250 04-06 Fr. 34.90 yellow RM01, RMZ450 05-07 Fr. 34.90 yellow RM01, RMZ450 08-10 / RMZ250 2010 08-10 Fr. 34.90 GABELSCHUTZ/PROTECTION DE FOURCHE white RMZ250 04-06 Fr. 39.90 white RMZ250/450 07-10 Fr. 39.90 HANDSCHÜTZER/PROTÈGE MAINS Hand Protector white RM125/250 96-08 Fr. 34.90 VERSCHALUNGSKITS (Schutzbleche vorne und hinten gelb, Seitenteile hinten weiss und Kühlerverkleidungen gelb) KIT DE CARENAGES (garde boues avant et arrière jaunes, caches latéraux arrières blancs, écopes de radiateurs jaunes) Complete Kits yellow, RM65 03-06 Fr. 189.50 Complete Kits yellow RM01, RM125/ 250 01-08 Fr. 189.50 Complete Kits yellow RM01, RMZ250 04-06 Fr. 189.50 Complete Kits yellow RM01, RMZ250 07-09 Fr. 189.50 Complete Kits yellow RM01, RMZ250 10 Fr. 189.50 Complete Kits yellow RM01, RMZ450 05-06 Fr. 189.50 Complete Kits yellow RM01, RMZ450 07 Fr. 189.50 Complete Kits yellow RM01, RMZ450 08-10 Fr. 189.50 TANKDECKEL/BOUCHON D‘ÉSSENCE GAS CAP Suzuki yellow RM01, RM65 03-04 Fr. 29.90 GAS CAP Suzuki yellow RM01, RM85 02-04 Fr. 29.90 GAS CAP Suzuki yellow RM01, RM100 03 Fr. 29.90 GAS CAP Suzuki yellow RM01, RM 125/ 250 01-04 Fr. 29.90 GAS CAP Suzuki yellow RM01, RMZ250 04 Fr. 29.90
491
YAMAHA PLASTICS 613‘103 613‘104 613‘104 613‘100 613‘101 613‘102 613‘105 613‘114 613‘114 613‘114 613‘114 613‘115 613‘110 613‘112 613‘111 613‘117 613‘118 613‘116 613‘121 613‘120 613‘126 613‘123 613‘122 613‘124 613‘125 613‘127 613‘128
SCHUTZBLECH VORNE/GARDE BOUE AVANT blue DTR125 blue YZ125/ 250/ WRF250 blue WR400F blue YZ125/250, WRF250/400, YZ250F/426F/450F blue YZ125/ 250 06-10, YZ250F/YZ450F 06-09 WRF250/400/450 black YZ125/ 250 06-10, YZ250F/YZ450F 06-09 WRF250/400/450 blue YZ250F SCHUTZBLECH HINTEN/GARDE BOUE ARRIÈRE blue YZ125/250 blue YZ250F blue YZ426F, YZ450F/YZ426F/400F blue WRF400, YZ400F blue YZ125/ 250 blue YZ250F/ 450F black YZ250F/ 450F blue YZ250F/ 450F blue YZ250F blue YZ450F blue WRF250, WRF450 KÜHLERVERKLEIDUNG/ÉCOPES DE RADIATEUR black YZ250F/ YZ450F blue YZ250F/ YZ450F blue YZ125/250 black YZ125/ 250 blue YZ125/ 250 black YZ250F/ YZ450F blue YZ250F/ YZ450F blue WRF250/WRF450 blue YZ250F
TANKDECKEL/BOUCHON D‘ÉSSENCE 613‘170 Yamaha blue YZ125/ 250, YZ250F, YZ450F
92-03 92-99 98-99 00-05 06-10 06-10 06-10 06-10 10
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr
34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90
96-01 01-02 00-02 98-00 02-10 03-05 06-09 06-09 10 10 07-10
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90
03-05 03-05 96-01 02-10 02-10 06-09 06-09 07-10 10
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 79.90
04-05 Fr.
29.90
613‘140 613‘143 613‘141 613‘142 613‘144 613‘145 613‘146
SEITENTEILE HINTEN/CACHES LATÉRAUX ARRIÈRES white YZ250F/ YZ450F blue YZ125/ 250 white YZ125/ 250 black/white YZ250F/ YZ450F black/white WRF250, WRF450 black/white YZ250F black/white YZ450F
03-05 96-01 02-10 06-09 07-09 10 10
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 79.90 79.90
613‘134 613‘131 613‘131 613‘131 613‘130 613‘130 613‘130 613‘133 613‘132 613‘135
NUMMERNPLATTE/PLAQUE NUMÉRO Nummernschildplatte white YZ125/ 250 Nummernschildplatte white YZ125/ 250/ YZ426F Nummernschildplatte white YZ250F Nummernschildplatte white YZ450F Nummernschildplatte blue YZ125/ 250/ YZ426F Nummernschildplatte blue YZ250F Nummernschildplatte blue YZ450F Numemrnschildplatte white YZ125/250, YZ250F, YZ450 F Nummernschildplatte blue YZ125/250 06-10, YZ250F, YZ450F 06-09 Nummernschildplatte white YZ250F
92-99 00-05 01-05 03-05 00-05 01-05 03-05 06-09 06-10 10
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90
492
YAMAHA PLASTICS 613‘153 613‘153 613‘153 613‘153 613‘153 613‘154 613‘154 613‘154 613‘154 613‘154 613‘150 613‘152 613‘151 613‘155 613‘156
GABELSCHUTZ/PROTECTION DE FOURCHE Gabelschutz white YZ125/ 250 Gabelschutz white YZ250F Gabelschutz whiteYZ 426F Gabelschutz white WRF250 Gabelschutz white WRF400 Gabelschutz blue YZ125/ 250 Gabelschutz blue YZ250F Gabelschutz blue YZ426F Gabelschutz blue WRF250 Gabelschutz blue WRF400 Gabelschutz white YZ125/ 250/ 250F, WRF250, WRF450 Gabelschutz blue YZ125/ 250/ 250F, WRF250, WRF450 Gabelschutz black YZ125/ 250/ 250F, WR250F, WR450F Gabelschutz black YZ250F/YZ450F Gabelschutz weiss YZ250F
HANDSCHÜTZER/PROTÈGE MAINS 613‘160 Hand Protector white YZ125/ 250 613‘161 Hand Protector blue YZ125/250
Fr. Fr. Fr Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90
00-09 Fr. 34.90 00-09 Fr. 34.90
SPOILER ENDURO HINTEN/BAVETTE ARRIÈRE 613‘180 Enduro Spoiler black (universal)
613‘002 613‘003 613‘004 613‘005 613‘006 613‘001 613‘000 613‘007 613‘008 613‘009 613‘020 613‘021
96-04 01-04 00-02 03-04 98-00 96-04 01-04 00-02 03-04 98-00 05-07 05-07 05-07 08-09 10
Fr. 37.50
VERSCHALUNGSKITS (Schutzbleche vorne und hinten blau, Seitenteile hinten weiss und Kühlerverkleidungen blau) KIT DE CARENAGES (garde boues avant et arrière bleus, caches latéraux arrières blancs, écopes de radiateurs bleus) Complete Kits blue YZ85 02-10 Fr. 189.50 Complete Kits blue YZ250F/ 450F 03-05 Fr. 189.50 Complete Kits blue YZ125/ 250 02-05 Fr. 189.50 Complete Kits blue YZ125/ 250 00-01 Fr. 189.50 Complete Kits blue YZ125/ 250 96-99 Fr. 189.50 Complete Kits blue YZ125/ 250 06-10 Fr. 189.50 Complete Kits blue YZ250F/ 450F 06-09 Fr. 189.50 Complete Kits blue WR250F, WR450F 07-10 Fr. 189.50 Complete Kits blue YZ250F 10 Fr. 199.90 Complete Kits blue YZ450F 10 Fr. 299.50 Complete Kits Quad white YFZ450 04-08 Fr. 599.50 Complete Kits Quad blue YFZ450 04-08 Fr. 599.50
605‘000 Fussraster/repose-pieds Athena YAMAHA, HONDA 1995-1999 Fr. 134.90 SUZUKI RM Z 250 2004, KAWASAKI KX 125 2003-2007, KX250 / F 2004 605‘001 Fussraster/repose-pieds Athena HONDA 2000-2001 Fr. 134.90 605‘002 Fussraster/repose-pieds Athena HONDA 2002-2007 Fr. 134.90 605‘003 Fussraster/repose-pieds Athena KAWASAKI Fr. 134.90 605‘004 Fussraster/repose-pieds Athena KTM Fr. 134.90 605‘005 Fussraster/repose-pieds Athena SUZUKI Fr. 134.90 Diese Fussraster werden aus Stahl mit Mikro-Körnung gegossen. Dieses besondere Produktionsverfahren garantiert eine hohe Bruchfestigkeit. Les repose-pieds Athena sont les seuls fabriqués en acier avec le système micro-fusion, qui donne une haute résistance à la rupture.
493
Polisport cross protectors
CHEST PROTECTOR/BRUSTPANZER/PARE PIERRE XP2 621‘000 smoke/black Fr. 621‘001 clear/orange KTM Fr. 621‘002 clear/rot-rouge Honda CR 00 Fr. 621‘003 clear/blau-bleu Yamaha 98 Fr. 621‘004 black/chrom-chromé Fr.
149.90 149.90 149.90 149.90 149.90
KNEE PROTECTOR/KNIESCHÜTZER/PROTECTIONS GENOUX 622‘000 für Erwachsene/pour adultes Fr. 74.90 622‘001 für Kinder/Ellbogenschützer für Erwachsene Fr. 49.90 pour enfants ou comme protection de coudes pour adultes CHEST PROTECTOR/BRUSTPANZER/PARE PIERRE body armor 621‘100 smoke/black S Fr. 239.90 621‘101 smoke/black M Fr. 239.90 621‘102 smoke/black L Fr. 239.90
622‘100 neck protector kids
HANDSCHÜTZER UNIVERSELL/PROTÈGE MAINS UNIVERSELS 620‘000 Halterungen Alu Handschützer/kit de montage protège mains en alu 620‘001 Handprotector Freeflow white 620‘002 Handprotecotr Freeflow black 620‘003 Handprotector Freeflow blue 620‘004 Handprotector Freeflow yellow 620‘005 Handprotector Freeflow orange 620‘006 Handprotector Freeflow green 620‘007 Handprotector Freeflow rot
494
Fr.
74.90
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
39.50 54.90 54.90 54.90 54.90 54.90 54.90 54.90
Polisport cross protectors
615‘000 615‘001 615‘002 615‘003 615‘004 615‘005
FRONTSCHUTZBLECH UNIVERSELL/ GARDE BOUE AVANT UNIVERSEL: blue Yam ‘98 black orange KTM red Honda CR ‘04 green Kawa ‘05 yellow Suzuki RM01
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90
615‘110 615‘111
LUFTEINLÄSSE/PRISES D‘AIR white black
Fr. Fr.
49.90 49.90
615‘120 615‘121 615‘122 615‘123 615‘101
FRONTSCHUTZBLECH/GARDE BOUE AVANT: universell/universel white universell/universel black universell/universel blue Yamaha ‘98 universell/universel red Honda CR ‘04 universell//universel red RADS CR ‘04
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
34.90 34.90 34.90 34.90 74.90
615‘200 615‘201 615‘202 615‘203 615‘204 615‘205 605‘550 590‘501
SCHEINWERFER UNIVERSELL/LAMPE UNIVERSELLE Fr. 119.90 blue Yam ‘98 black Fr. 119.90 orange KTM Fr. 119.90 red Honda CR ‘04 Fr. 119.90 green Kawa ‘05 Fr. 119.90 yellow Suzuki RM ‘01 Fr. 119.90 LAP timer professional Off Road GP5 track controller+ interface Fr. 999.50 Drehzahlbegrenzer/Boitier régulateur universel régime moteur Fr 24.90
495
BOYESEN FACTORYRACING
602‘000 602‘001 602‘010 602‘011 602‘012 602‘013 602‘020 602‘021 602‘022 602‘030 602‘031 602‘032 602‘100 602‘101 602‘102 602‘110 602‘111 602‘112 602‘120 602‘121 602‘122 602‘123 602‘130 602‘131 602‘132 602‘133 602‘200 602‘201 602‘202 602‘210 602‘211 602‘220 602‘221 602‘230 602‘231 602‘232 602‘233 602‘300 602‘350
Deckel Zündung/couvercle allumage Boyesen Honda CR125 88-06 Deckel Zündung/couvercle allumage Boyesen Honda CR250 02-06 Deckel Zündung/couvercle allumage Boyesen Kawasaki KX85 01-06 Deckel Zündung/couvercle allumage Boyesen Kawasaki KX125 03-06 Deckel Zündung/couvercle allumage Boyesen Kawasaki KX250 05-06 Deckel Zündung/couvercle allumage Boyesen Kawasaki KX200 89-06 Deckel Zündung/couvercle allumage Boyesen Suzuki RM125 98-06 Deckel Zündung/couvercle allumage Boyesen Suzuki RM250 96-06 Deckel Zündung/couvercle allumage Boyesen Suzuki RMX250 89-98 Deckel Zündung/couvercle allumage Boyesen Yamaha YZ125 94-04 Deckel Zündung/couvercle allumage Boyesen Yamaha YZ125 05-06 Deckel Zündung/couvercle allumage Boyesen Yamaha YZ250 99-06 Kupplungsdeckel/couvercle embrayage Boyesen Honda CRF250R 04-06 Kupplungsdeckel/couvercle embrayage Boyesen Honda CR250 02-06 Kupplungsdeckel/couvercle embrayage Boyesen Honda CRF450R 02-06 Kupplungsdeckel/couvercle embrayage Boyesen Kawasaki KX250 05-06 Kupplungsdeckel/couvercle embrayage Boyesen Kawasaki KX250F 04-06 Kupplungsdeckel/couvercle embrayage Boyesen Kawasaki KX450F 06Kupplungsdeckel/couvercle embrayage Boyesen Suzuki RM125 98-06 Kupplungsdeckel/couvercle embrayage Boyesen Suzuki RM250 96-06 Kupplungsdeckel/couvercle embrayage Boyesen SuzukiRM-Z250 04-06 Kupplungsdeckel/couvercle embrayage Boyesen SuzukiRM-Z450 04-06 Kupplungsdeckel/couvercle embrayage Boyesen YamahaYZ125 05-06 Kupplungsdeckel/couvercle embrayage Boyesen Yamaha YZ250 99-06 Kupplungsdeckel/couvercle embrayage Boyesen Yamaha YZ250F 01-06 Kupplungsdeckel/couvercle embrayage Boyesen Yamaha YZ450F 03-06 Wasserpumpenkit/kit pompe à eau Boyesen Honda CR 125 05-06 Wasserpumpenkit/kit pompe à eau Boyesen Honda CRF 250 05-06 Wasserpumpenkit/kit pompe à eau Boyesen Honda CRF 450 02-06 Wasserpumpenkit/kit pompe à eau Boyesen Kawasaki KX250 94-04 Wasserpumpenkit/kit pompe à eau Boyesen Kawasaki KX250F 04-06 Wasserpumpenkit/kit pompe à eau Boyesen Suzuki RM250 05-06 Wasserpumpenkit/kit pompe à eau Boyesen Suzuki RM-Z450 05-06 Wasserpumpenkit/kit pompe à eau Boyesen Yamaha YZ125 98-04 Wasserpumpenkit/kit pompe à eau Boyesen Yamaha YZ250 99-06 Wasserpumpenkit/kit pompe à eau Boyesen Yamaha WR250F 01-06 Wasserpumpenkit/kit pompe à eau Boyesen Yamaha YZ450F 03-06
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
Beschleunigungspumpendeckel/quick shot accelerator pump Yamaha YZ450F 03-06 Fr. Dual Jet Kit für alle KEIHIN Vergaser/Kit Dual Jet pour tous carbu Keihin Fr.
159.90 159.90 159.90 159.90 159.90 159.90 159.90 159.90 159.90 159.90 159.90 159.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 189.90 179.90 179.90 169.50 189.90 179.90 179.90 179.90 179.90 399.50 349.50 349.50 349.50 399.50 399.50 429.50 319.50 324.90 349.50 349.50
199.50 139.50
Die Kupplungsdeckel und Zündungsdeckel von BOYESEN sind aus einer ultraleichten, extrem bruchfesten Druckgusslegierung hergestellt. Die Wasserpumpenkits mit speziellem Schaufelrad erhöhen den Durchfluss der Kühlflüssigkeit und somit wird die Temperatur im Kühlkreislauf reduziert. Les couvercles embrayage et générateur BOYESEN, grâce à la jouissance d‘alliages ultra légère et un système particulier de micro fusion à cire perdue, offrent une extrême légèreté et une très haute résistance à la rupture. Les kits pompe à eau complets de couronnes pour augmenter le flux et réduire les températures du circuit de refroidissement.
496
ATHENA FILTERS Gas Gas: Off-Road Oelfilter
Fr.
9.90
604‘000
400/450 cc alle 4-Taktmodelle/tous les modèles 4-temps
604‘000
Fr. 9.90 XR 200 R 1983-02, XL 250 R / RE 1983-1987, XL 250 S 1990, XR 250 1982-03, XR 250 R / RF / L 1984-1999, XL 350 R 1984-1988, XL-X 350 , XR 350 R 19831987, XR 500 R 1981-1992, XL 600 R / LM/ RM 1983-1988, XR 600 R 1983-2002, XR 650 L 19902006, XR 650 R 2000-2006, ATC 250 ES 1985-1987, TRX 250 X 1985-1992, TRX 300 FW 1987-01, TRX 300 EX 1993-05, Fourtrax 300 1988-03, ATC 350 X1985-1989, XR 400 R 1996-03, TRX 450 03-04 CRF 450 R 02-08, CRF 250 R 04-08, TRX 450 R 04-05 Fr. 9.90
HONDA: Off-Road Oelfilter
604‘001
HUSABERG: Off-Road Oelfilter 604‘301
alle 4-Takt/tout les 4-temps 1995-02, FE 400 / S / E 1995-02, FC 470 / FX 470 E 1995-02, FE 500 / S / E 1995-02, FC 550 1995-02, FE 650 E 1995-02 Fr.
HUSQVARNA: Off-Road Oelfilter 604‘100
9.90
TC 250 02-05, TE 250 02-05, SM R 400 2002, TE 2001, TE 410 00-01, Fr. 9.90 TE 410 E 1999, SMR 03-05, TC 450 02-05, TE 450 02-05, SM R 510 05, TC 51005, TE 510 04-05, TE Centennial 510 04-05, SM R 01-02, TC 01, TE 01-02, LT 610 1999-2000, SM 610 1998-1999, SM 610 S / Supper Motorad 00-02, TC 610 97-00, TE 610 97-00,TE 610 E 98-02
KAWASAKI: Off-Road Oelfilter
604‘000 KLX 110 02-06, KLX E1-E3 250 1993-1998, KLX 300 1997-05, KX 450 06, KLX 250 09-, KLX 250 09-, KFX 450R 08-10 Fr. 9.90 604‘200 KX250F 2004-2010 Fr. 12.90 604‘201 KLX 400 R 02-03, KFX 400 Sport 02-06 Fr. 9.90
KTM: Off-Road Oelfilter 604‘300
604‘301
604‘302
additional oil filter KTM Fr. 13.50 EXC 400 1994-00, Duke 620, EGS 620 1994-, 620 1997-, EGS / LC4 620 1994-, EXC 620 19941997, LC4 620 , LC4 620 Competition, LC4 620 RXC , LC4 620 SUPERMOTO , LC4-E 620 Enduro , Duke 640 , LC4 640 02-06 Fr. 9.90 Oelfilter lang/ filtre huile long KTM SX / SXS 2T , EXC 250 03-05, EGX 350 , EXC 350 , EGS 400 / WP / EGS-E 1994-00, EGS-E 400 1994-00, EXC 400 1994-02, EXC 400 Racing 00-07, EXE 400 , SC 400 1994-1997, SX 400 00-02, EXC 450 02-07, MXC 450 04-07, SMR 450 05, SX 450 02-07, GS 500 , EXC 520 Racing 00-02, MXC 520 00-02, SX 520 Racing 00-02, EXC 525 Racing 03-07, MXC 525 03-07, SMR 525 05, SX 525 03-04, SX 525 Racing 03-05, SXS 540 01, Duke 620 , EGS 620 1994-, EXC 600 1993-, GS 600 1984-1986, SX 600 1993-, SX 620 1994-1997, E 620 1997-, EGS / LC4 620 1994-, EXC 620 1994-1997, EXE 620 , LC4 620 , LC4 620 Competition , LC4 620 RXC , LC4 620 SUPERMOTO , LC4E 620 Enduro , SC 620 1994-1997, SX 620 1994-1997, SXC 625 02-04, Duke 640 , LC4 640 02-, LC4 660 Rall 03, SMC 660 04, SXC SM 660 03, Rallye 660 Factory Replica 07Oelfilter kurz/ filtre huile court KTM Fr. 9.90 SX / SXS 2T , EXC 250 Racing 03-06, EXC 400 00-02, EXC 400 Racing 00-07,SX 400 00-02, EXC 450 02-05, MXC 450 04-05, SMR 450 05, SX 450 02-05, EXC 520 Racing 00-02, MXC 520 00-02, SX 520 Racing 00-02, EXC 525 Racing 03-05, MXC 525 03-05, SMR 525 05, SX 525 03-04, SX 525 Racing 03-05, SXS 540 01, SXC 625 02-04, LC4 660 Rally 03, SMC 660 04, SXC SM 660 03
SUZUKI: Off-Road Oelfilter 604‘201 604‘300 604‘305 604‘200 604‘307
DR-Z 400 00-09, DR-Z 400 S 00-09, LT-Z 400 Quadsport 02-05, Z 400 Quadsport 03 LT 125 Quadrunner 1983-1987, LT 185 Quadrunner 1984-1987 DR-Z 250 01-05, DR 400 1980-1982, DR 250 1982-1988/1990-1999, RMZ 250 4T 04-10, RMZ 450 4T 05-10 LT-Z 400 Quadsport 03-10, DR-Z 400 00-09, DR-Z400 S/SM 00-09
604‘400
TT R 00-03, WR 250 F 01-02, YZ 250 F 4T 01-02, WR 400 F 1998-02, Fr. 12.90 YZ 400 1998-1999, WR 426F 01-02, YZ 426 F 00-02, YFM 350 03-04, YFM 350 FX Wolverine 4x4 03-05, YFM 350 Raptor 05, YFM 350 XG / XH, Tig Bear / 4x4 / 2WD, YFM 400 FW Kodiak 1996-1999, YFM 350 XR 1987-02 03-05, 03-06, WR 450 F 03-05, YZ 450 F 4T 03-06 Fr. 12.90
YAMAHA: Off-Road Oelfilter
604‘401
497
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
9.90 13.50 14.90 12.90 9.90
ATHENA FILTERS HONDA: Off-Road air filters Athena
603‘000 CFR 250 R 2004-06, CFR 250 X 2004-06, CRF 450 R 2003-06
Fr.
22.50
603‘100 CR 125 1990-06, WR 125 1990-06, CR 250 1990-06, TC 250 2002-06, TE 250 2002-06, WR 250 1990-06, CR 360 1990-04,WR 360 1990-04, TC 450 2002-06, TE 450 2002-06
Fr.
22.50
603‘101 603‘102 603‘103 603‘104 603‘105
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
22.50 22.50 22.50 22.50 22.50
603‘200 MX 85 2004, SX 85 2005-06, ALL MODELS 125 1998-03, EXC 125 1998-00,
Fr.
19.90
603‘201 ALL MODELS 125 2004-06, CROSS 125 2004, EGS 125 2004,
Fr.
22.50
HUSQVARNA: Off-Road air filters Athena
KAWASAKI: Off-Road air filters Athena
KX 125 2002-05, KX 250 2002-06 KDX 200 SR 1989-02, KDX 220 SR 1994-02, KDX 200 1989-06, KDX 220 1997-05, KX 250 F 4T 2004-05 KX 250-450F 4T 2006-08
KTM: Off-Road air filters Athena
SX 125 1998-00, ALL MODELS 250 1998-03, ALL MODELS 300 1998-03, ALL MODELS 380 1998-03, LC4 400 2000-03, LC4 400 SX / EXC 2000, LC-4 520 2000-03, LC-4 525 2003
EXC / TXC USA 125 2004, EXC 125 2001-2005, EXE 125 2004, GS 125 2004, GS 125 LC 2004, LC 125 2004, LC2 125 04, MC 125 2004, MX / D-CX USA 125 2004, MX 125 2004, MXC 2004, RV 125 2004, SACHS 125 2004, STING 125 2004, SX 125 2001-05, SX 125 SUPERMO-TARD 2004, XC 125 2004, XC 125 ENDURO 2004, ALL MODELS 200 2004-06, EGS 200 2004, GS 200 2004, MX200 2004, MXC 200 2004, SX 200 200105, ALL MODELS 250 2004-06, BAJA 250 2004, CROSS 250 2004, EGS 250 2004, EGS 250 EUROPE 2004, EUROPE 250 2004, EXC / TCX USA 250 2004, EXC 250 2001-06, EXC 250 RACING 2001-06, GS / 85 250 2004, GS 250 2004, LC 250 2004, MARZOCCI 250 2004, MC 250 2004, MC 250 CROSS 2004, MX / D-XC USA 250 2004, MX 250 2004, MX 250 CROSS 2004, MX 250 DIGITAL CONTROL 2004, MX 250 VC / ENDURO 2004, MXC 250 2004, SX 250 2003-06, XC 250 2004, XL 250 ENDURO 2004, ALL MODELS 300 2004-06, EGS 300 EUROPE 2004, EUROPE 300 2004, EXC / TCX USA 300 2004, EXC 300 2001-06, GS / XC 300 2004, GS 300 2004, MX / D-XC USA 300 2004, MX 300 2004, MXC 2004-06, SX 300 2004, SX 300 2/3 2004, XC 300 2004, EXC 400 2001-05, EXC 400 RACING 2001-05, LC4 400 2001-04, LC4 400 SX /EXC 2001-04, SX 400 2001-05, EXC 450 2003-04, EXC 450 RACING 2001-06, MXC 450 2001-06, SMR 450 2005-06, SX 450 200106, LC-4 520 2001-04, EXC 525 RACING 2002-05, LC-4 525 2003-06, MXC 525 2001-05, SMR 525 2005, SX 525 RACING 2001-05, 540 2001-04
SUZUKI: Off-Road air filters Athena 603‘104 603‘300 603‘301 603‘303
RMZ 250 4T 2004-06 DR-Z 250 2001-06 RM 125 2004-06, RM 250 2003-06 DR-Z 400 2000-06, DR-Z 400 S 2000-06
Fr. Fr. Fr. Fr.
YAMAHA: Off-Road air filters Athena
22.50 22.50 22.50 22.50
603‘400 YZ 85 2002-06 Fr. 22.50 603‘401 WR 250 F 2003-06, WR 450 F 2003-06 Fr. 22.50 603‘402 YZ 250 2002-06, YZ 250 F 4T 2001-06, YZ 250 LC 1997-06, WR 400 F 1998-99, Fr. 22.50 YZ 400 1998-99, WR 426 F 2000-02, YZ 426 F 2000-02, YZ 450 F 4T 2003-06 CDI für Cross Moto 2-t und 4-t von Athena. Die CDI verfügt über 2 Leistungskurven welche speziell für die Anwendung im Off-Road bereich abgestimmt sind. Modelle und Preise auf Anfrage. CDI pour motos cross 2-t et 4-t d‘Athena. Ces CDI ont deux curves de puissance spécifiques pour l‘off road. Modèles et prix sur demande. 605‘500 Yamaha YZ450F 2004 Fr. 899.50 605‘501 Yamaha YZ450F 2005 Fr. 899.50 605‘502 Yamaha YZ450F 2006 Fr. 899.50
498