Vespa 50 - 200cc Teilekatalog Scooterama 2014

scooterama motorcycle parts and more

VESPA

2013/14 join us on

. w w w.scootertuning.ch

154

PI A G G I O VESPA 50- 2 0 0 C C

M ode r n Ve spa B

C

D

F A

E

H

G

140’580 A Gabel/Fourche Vespa ET2, ET4 50-125, Piaggio Sfera, Sfera RST, Zip SP 093’412 B Stossdämpfer/Amortisseur RMS LX50-125 247 mm Vespa ET2, ET4 125 Piaggio Sfera, Sfera RST, Zip SP 093’413 C Stossdämpfer RMS hinten/Amortisseur RMS arrière LX125 322 mm 093’415 D Stossdämpfer RMS hinten/Amortisseur RMS arrière ET4 350 mm 093’458 E Stossdämpfer RMS hinten/Amortisseur RMS arrière GTS 125-300 353 mm 091’826 F Kick Alu Vespa ET4 125 700’261 G Ständer/Béquille Vespa ET4, Sfera, Restyle 700’262 H Ständer/Béquille Vespa ET4 > 1999

I

107’250 107’251 107’252 107’253 114’940

J

I J K L M

N

115’659 115’655 115’656 115’657

K

L

399.90

Fr.

79.90

Fr. 89.90 Fr. 139.90 Fr. 79.90 Fr. 39.90 Fr. 64.90 Fr. 69.90

M

Gran Turismo 125/200 (03-07), GTS/GTV 125 (07-09), GT60/GTS/GTV 250 (05-10), GTS Super 300 (08-), GTV/GTS 300ie (10-) Fr. 29.90 Blinker vorne links weiss/Clignotant avant gauche blanc Blinker vorne rechts weiss/Clignotant avant droite blanc Fr. 29.90 Blinker hinten links weiss/Clignotant arrière gauche blanc Fr. 29.90 Blinker hinten rechts weiss/Clignotant arrière droite blanc Fr. 29.90 Windschutz/Pare-brise Vespa GTS Super 125 ie Fr. 124.90

O

N O P Q

Fr

P

Q

Verkleidungskit 4-teilig schwarz/Habillage 4 pcs noir Piaggio Liberty Lenkerverkl. schwarz/Habillage guidon noir Piaggio Liberty 50-200 Schutzblech schwarz/Habillage garde-boue avant noir Piaggio Liberty 50-200 Frontverkl. schwarz/Habillage tablier avant noir Piaggio Liberty 50-200

155

Fr. 269.90 Fr. 78.90 Fr. 114.90 Fr. 239.90

M ode r n Ve spa

vorne / avant Modell Modèles

von de

bis à

hinten / arrière

vorne / avant

hinten / arrière

Bremsbeläge Plaquettes organisch

Bremsbeläge Plaquettes sinter

Bremsbeläge Plaquettes organisch

Bremsbeläge Plaquettes sinter

Bremsscheibe Disques NG

Bremsscheibe Disques NG

782’000 782’000 782’770 782’770 782’770 782’770 781’620 782’770 782’770 782’770 -

782’009 782’009 782’779 782’779 782’779 782’779 781’629 782’779 782’779 782’779 -

805’150 805’150 782’000 782’630 782’000 782’630 782’630 783’430 783’430 -

782’009 782’009 783’439 783’439 -

843’220 843’220 842’226 842’226 843’220 843’220 843’220 842’226 842’226 842’226 842’226 842’226

842’226 842’226 842’226 842’226 842’226 842’226

PIAGGIO Vesoa ET4 125 Vespa ET4 125 Leader Vespa GTS 125 Super Vespa GTV 125 Vespa LX 125 Vespa LXV 125 ie 3 V Vespa LX 125 ie Leader Vespa Gran Turismo 200 (G) Vespa Gran Turismo 200 (H) Vespa GTE 250 I Vespa GTS 300 ie Super Vespa GTV 300 ie

96 96 09 06 09 12 10 03 03 05 09 12

781’620 Organisch 781’629 Sinter Scooter

Fr. 39.90 Fr. 53.90

782’000 Organisch 782’009 Sinter Scooter

Fr. 22.90 Fr. 47.90

►│◄

76.8 mm 94.5 mm

41.8 mm 42.0 mm

782’630 Organisch

►│◄

7.5 mm 7.5 mm

Fr. 49.90

35.6 mm

782’770 Organisch 782’779 Sinter Scooter

49.0 mm

7.0 mm

7.0 mm

Fr. 49.90 Fr. 49.90

►│◄

55.5 mm

49.0 mm

►│◄

77.0 mm 96.9 mm

41.2 mm 41.2 mm

9.0 mm 9.0 mm

Weitere Bilder siehe Webshop / Autres photos sur le webshop

840’022 Fr. 129.90

842’226 Fr. 84.90

843’220 Fr. 79.90

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 200 mm

int. Ø 98 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 96.5 mm

►│◄

►│◄

4.0 mm

156

4.0 mm

►│◄

4 mm

Modell Modèles PIAGGIO Vesoa ET4 125 Vespa ET4 125 Leader Vespa GTS 125 Super Vespa GTV 125 Vespa LX 125 Vespa LXV 125 ie 3 V Vespa LX 125 ie Leader Vespa Gran Turismo 200 Vespa GTE 250 I Vespa GTS 300 ie Super Vespa GTV 300 ie

von bis Luftiltereinsatz de à Filtres à air

96 96 09 06 09 12 10 03 05 09 12

Oelilter Filtres à huile

Variogewichte Gallets

Keilriemen Courroie

Riemenscheibe RMS Demi-poulie vario

156’712 156’207 156’205 156’205 156’207 156’210 156’207 156’613 156’630 500’492 -

132’090 / 132’307 132’090 / 132’307 132’307 132’307 132307 132’307 132’307 158’212 M 158’212 M 158’212 M

159’900 159’906 159’906 159’906 159’902 159’905 159’905 -

133’847 / 133’843 133’953 / 133’954 133’847 / 13’3843 133’953 / 133’954 133’839 133’954 133’839 133’954 133’664 / 133’665 133’954 133’954 133’664 / 133’665 133’954 133’839 133’954 133’954 133’839 133’954 133’826 133’954

Kupplung Kupplungsglocke Batterie Zündkerzen Batterie günstige RMS RMS YUASA / SHIDO Bougies Alternative Embrayage Cloche d’embrayage Batteries 159’520 159’527 159’527 159’527 159’527 159’527 159’525 159’528 159’528 -

159813 159813 159813 159813 159813 159813 159813 159813 159813

016’391 016’394 686’006 016’391 016’394 016’394 016’398 686’007 686’006 686’006

580’210 580’210 580’210 680’284 580’210 680’284 680’062 680’284 680’285 -

090’188 090’188 090’188 580’206 090’188 580’206 580’211 580’206 580’215 -

157

M = Malossi

Modell Modèles PIAGGIO Vesoa ET4 125 Vespa ET4 125 Leader Vespa GTV / GTS Super 125 Vespa LX 125 Vespa LXV 125 ie 3V Vespa LX 125 ie Leader Vespa Gran Turismo 200 Vespa GTE 250 I Vespa GTV / GTS Super 300 ie

Zylinder Variomatik Keilriemen Kupplung Kupplung Kupplungsfedern Kupplungsfedern Kupplungsglocke Riemenscheibe Getriebe Vergaser von bis Malossi Malossi Malossi FLY-clutch Delta-clutch Ressorts embrayage Ressorts embrayage Malossi Malossi Malossi Malossi de à Cylindre Multivar Courroie Embrayage Embrayage Malossi original Malossi Fly / Delta Cloche embrayage Demi-poulies Engrenages Carburateurs 96 96 09 09 12 10 03 05 09

150’100 150’460 150’450 150’460 150’430 150’450 150’440 150’410

155’000 155’310 155’310 155’310 155’311 155’310 155’290 155’290 155’290

076’993 158’210 158’210 158’210 158’210 158’210 158’520 158’212 158’212

-

159’500 159’500 159’500 159’500 159’500 159’500 159’500

159’100 159’100 159’100 159’100 159’100 159’100 159’100 159’100

159’100 159’100 159’100 159’100 159’100 159’100 159’100

159’822 159’822 159’822 159829 159’822 159’822 159’822 159’822

159’970 159’970 159’970 159’970 159’975 159’975 159’975

157’130 157’130 157’130 157’130 157’131

-

Modell Modèles PIAGGIO Vesoa ET4 125 Vespa ET4 125 Leader Vespa GTV / GTS Super 125 Vespa LX 125 Vespa LXV 125 ie 3 V Vespa LX 125 ie Leader Vespa Gran Turismo 200 Vespa GTE 250 I Vespa GTS 300 ie Super Vespa GTV 300 ie

563’041

von bis de à

Bremshebel links Leviers de frein gauche schwarz / noir

Bremshebel links Leviers de frein gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Leviers de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Leviers de frein droite silber / argenté

-

563’161 563’161 563’073 563’041 563’041 563’501 563’073 563’073 / 563’128 563’073 -

-

563’171 563’171 563’073 563’073 / 563’128 563’073 / 563’128 563’073 563’073 563’073 / 563’128 563’073 -

96 96 06 09 12 10 03 05 09 12

Fr. 14.90

563’073

Fr. 14.90

110’707

110’707 / 109’978 110’707 / 109’978 110’754 110’709 110’754 109’994 110’754 -

Fr. 24.90

158 Weitere Bilder siehe Webshop / Autres photos sur le webshop

Modell Modèles PIAGGIO Vesoa ET4 125 Vespa ET4 125 Leader Vespa GTS 125 Super Vespa GTV 125 Vespa LX 125 Vespa LXV 125 ie Vespa LX 125 ie Leader Vespa Gran Turismo 200 (G) Vespa Gran Turismo 200 (H) Vespa GTE 250 I Vespa GTS 300 ie Super Vespa GTV 300 ie

CC

von de

125 125 125 125 125 125 125 200 200 250 300 300

96 96 09 06 09 12 10 03 03 05 09 12

bis à

Rückspiegel links Rückspiegel rechts Rétroviseurs gauche Rétroviseurs droite

Variogewichte Gallets

Vario Durchmesser Diamètre

Vario Breite Largeur

Vario Gewicht Poids

Vario Stückzahl Nombre de pièces

156’712 156’207 156’205 156’205 156’207 156’210 156’207 156’613 156’613 156’630 500’492 -

19 19 19 19 19 19 19 20 20 20,9 21 -

13,7 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 -

12 8,7 7,4 7,4 8,7 10 8,7 12,5 12,5 11 13,8 -

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 -

110’708 / 109’979 110’708 / 109’979 110’755 110’710 110’755 109’995 110’755 -

110’754

Tachowellen Arbre de compteur

138’027 138’027 138’330 138’320 138’330 -

Fr. 29.90

Pia ggio Ve spa PX / PE A

D

C

091’500 A Kit Malossi PX 125, 61 mm 091’501 091’502 091’503

Fr. 314.90

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/piston complet

Fr. Fr. Fr.

B

79.90 14.90 184.90

536’023 B Pleuellager/Roulement de bielle Jasil 15 x 19 x 20 mm 091’600 C Kit Polini Vespa PX 125, 63 mm

Fr. 14.90 Fr. 359.90

091’601 091’602 091’603

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

091’520 D Kit Olympia Vespa PX 125, 63 mm

29.90 9.90 134.90

Fr. 299.90

E G

F

H

I

J K

P

E F G H I J K L M N O P Q

M

Q N

O 091’610 091’510 091’511 091’515 133’940 133’864 091’983 651’061 091’517 091’518 650’470 650’471 021’706 084’952 084’954 084’956 084’958 084’960 084’962

L

Vergaser mit Stutzen 28 mm/Set carbu complet, Polini PX 125 Vergaser mit Stutzen Dell’Orto 30 mm/Set carbu complet, Malossi PX 125 Vergaser/Carburateur Dell’Orto 30 mm PX 125 Membrane Vergaser/Carburateur 24 mm PX80/PX cosa 125-150 Luftiltereinsatz/Filtre à air Vespa PX/VLB1/VBC1 Lufiltereinsatz/Filtre à air Vespa PX125 > 2011 Ansauggummi/Gomme aspiration PK125-200 VNX, VLX, VBX Ansauggummi/Gomme aspiration PK125-200 VNX 2, VSX2, VNX5T Dichtsatz Vergaser Dellorto SI20-24/Set de joints carburateur Dichtsatz Vergaser Dellorto SHBC 19 mm/Set de joints carburateur Schauglas 2-t Oel/Verre de regard d’huile 2-t PX 125cc Oeltank mit Schauglas/Réservoir d’huile avec verre de regard PX125-P200E Messbecher 2-Takt Oel 1 dl/Mesure d’huile 2-t 1 dl Hauptdüse Gr. 102/Gicleur principal Dell’Orto SI Hauptdüse Gr. 104/Gicleur principal Dell’Orto SI Hauptdüse Gr. 106/Gicleur principal Dell’Orto SI Hauptdüse Gr. 108/Gicleur principal Dell’Orto SI Hauptdüse Gr. 110/Gicleur principal Dell’Orto SI Hauptdüse Gr. 112/Gicleur principal Dell’Orto SI

159

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

299.90 359.90 429.90 189.90 26.90 14.90 11.90 11.90 14.90 14.90 9.90 39.90 4.90 11.90 11.90 11.90 11.90 11.90 11.90

Pia ggio Ve spa PX / PE A

C

B

D

091’624 091’627 091’620 091’497 091’495 091’488

A B C D E F

E AUSPUFFANLAGEN/ÉCHAPPEMENTS Tecnigas chrom/chromé PX125 Sito Plus PX 125 Polini PX 125 F Malossi Vespa PX 125-150cc Tecnigas Hyperrace PX/PE 200cc Auspuffkrümmer offen/Coude d’échappement libre PX 125-150cc >11

G

093’460 091’875 091’717 084’511 084’515 091’827 084’520

H

I

J

K

G H I J K L M

L

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

M

Gummi Stossdämpfer/Gomme amortisseur PX-PE 125 Motorenhalterung/Support moteur Kupplungsarretierung/Outil embrayage Benzinhahn/Robinet essence PX/PX T5/125-200cc Benzinhahn/Robinet essence PX 125E-200E Schutzgummi Benzinschlauch/Gomme de protection tube d’essence PX125 Benzinhahnverlängerung Prolongation robinet d’essence Vespa PX 125-200 580’075 N Benzinhahnschlüssel/Clé robinet essence

239.90 199.90 279.90 299.90 499.90 74.90

N

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

5.90 19.90 19.90 22.90 24.90 5.90 7.90

Fr.

34.90

Fr.

16.90

O 091’899 O Pin "Vespa" 20 x 11 mm

160

Pia ggio Ve spa PX / PE E F A

B G

C H

D I

J

L

K

O

M

P

Q

R

N 652’000 652’001 652’003 091’750 091’700 091’701 091’702 091’705

A B C D E F F G

091’706 091’740 091’744 091’745

H I J K

091’746 091’747 091’765 091’766 091’755 091’756 091’761

L M N O P Q R

Kupplung komplett/Embrayage complet Vespa P125 X <1982 Kupplung komplett/Embrayage complet Vespa P125 X >1983 Kupplung komplett/Embrayage complet Vespa PX125E Getriebe Primär/Engrenage primaire 23/64 PX 80/PX 125-150 Kupplung/Embrayage PX125 Kupplungslamellen/Disque d’embrayage PX125 98-01 Kupplungslamellen/Disque d’embrayage PX125E-150-APE Reparaturkit Kupplung Malossi Vespa PX Kit révision d’embrayage Malossi Vespa PX Revisionskit Kupplung/Kit révision embrayage PX 125, GL, Sprint Kupplungskorb/Cloche d’embrayage PX125E-150E-150 GL Mutter Kupplung/Ecrou embrayage Vespa Sicherung Mutter Kupplung PX-PE 50 Stück Bague de sûreté embrayage PX-PE 50 pièces Kupplungsdruckplatte/Plaque d’appui embrayage VSX-VSX2 Kupplungsdruckplatte/Plaque d’appui embrayage VNX/VLX/VLB/VLA/VBC Sekundärwelle/Arbre secondaire PX 125, P200 E Kickstarterwelle/Axe de kick PX 125, P200 E Kickstarterritzel 12 Z/Pignon pour kick de démarreur Vespa PX125E Feder Kickstarter/Ressort kick de démarreur Vespa PX125 Schaltkreuz/Croix d’engrenage PX 125

S

T

U

V

W

X

093’406 093’409 093’422 093’421 093’417 093’423

S T U V W X

STOSSDÄMPFER/AMORTISSEURS PX 125-200 vorne/avant 290 mm ET3/PX 125-200 hinten/arrière 350 mm PX 125-200 vorne/avant 310 mm PX 125-200 hinten/arrière 365 mm PX 125-200 vorne/avant PX125-200 vorne/avant

161

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

129.90 129.90 129.90 254.90 54.90 24.90 24.90 49.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

15.90 19.90 4.90 14.90

Fr. 13.90 Fr. 13.90 Fr. 149.90 Fr. 39.90 Fr. 19.90 Fr. 9.90 Fr. 24.90

Fr. 119.90 Fr. 124.90 Fr. 119.90 Fr. 99.90 Fr. 149.90 Fr. 99.90

Pia ggio Ve spa PX / PE

A

B

C

D

G E

F

K

M

H

J

I

N O

L

P

Q

650’710 A Abdeckung Schaltsegment/Cache pour engrenage PX125-200 PE 091’680 B Trittbrettleisten Alu mit Gummi Marchepied alu avec caoutchouc P125X, P200E, > 1982 PX125-200E 650’720 C Liste Trittbrettgummi (Paar) PX125-200 Listes pour gomme repose-pieds (paire) PX125-200 091’676 D Gummiabdeckung Mitte Trittbrett/Repose-pieds en gomme Vespa PX 651’002 E Fussmatte Gummi/Gomme repose-pieds PX 125-200 141’295 F Trittbretter/Marchepieds alu Vespa PX 701’260 G Zentralständer/Béquille centrale 701’261 H Gummi für Zentralständer/Gomme pour béquille centrale Ø 20 mm 701’278 I Paar Gummi für Zentralständer/Paire gommes pour béquille centrale Ø 20 mm 701’267 J Ständerfeder/Ressort béquille Vespa PX 701’271 K Halter Zentralständer/Support béquille centrale Vespa PX-PE 701’277 L Anschlaggummi Zentralständer/Gomme butée béquille centrale PX125-200 700’256 M Seitenständer chrom/Béquille latérale chrome Vespa PX-PXe 125-200 700’250 N Seitenständer schwarz/Béquille latérale noir Vespa PX-PXe 125-200 650’074 O Kabelsatz kompl. PX 125-200 Trommelbremse Kit gaine + Câbles PX 125-200 tambour 650’075 P Kabelsatz kompl. PX 125-200 Bremsscheibe Kit gaine + Câbles PX 125-200 disque de frein 651’050 Q Gummiteilekit/Set de gommes pour Vespa PX

162

Fr. Fr.

14.90 54.90

Fr.

17.90

Fr. 14.90 Fr. 34.90 Fr. 109.90 Fr. 39.90 Fr. 4.90 Fr. 9.90 Fr. 3.90 Fr. 9.90 Fr. 4.90 Fr. 64.90 Fr. 49.90 Fr. 49.90 Fr.

39.90

Fr.

34.90

Pia ggio Ve spa PX / PE A

B

C

D

F

G

H

E

I

N

091’673 091’669 091’674 091’667 091’668

M

P

O

R

Q

650’621 650’622 650’625 650’630 650’631

L

K

J

S

A B C D E

Kaskade 1. Serie/Grille déco PX 1ère serie Kaskade 2. Serie/Grille déco PX 2ème serie Abdeckung Horn/Cache-klaxon PX 125-200 Lenkerabdeckung/Cache-guidon PX-PE 3 fori Lenkerabdeckung/Cache-guidon PX125-200E

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 24.90 34.90 34.90

F G H I J

PAAR GUMMIGRIFFE/PAIRE DE POIGNÉES CAOUTCHOUC schwarz/noires PX-PE Ø 22/22 mm L: 134 mm schwarz/noires PX FD Ø 24/24 mm L: 140 mm schwarz/noires PX-PE Ø 24/24 mm L: 135 mm grau/gris PX-PE Ø 24/24 mm L: 136 mm grau/gris 50-125 Primavera Ø 24/24 mm L: 126 mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 27.90 14.90 14.90 14.90

091’853 K Tacho/Compteur Vespa PX Prima Serie 091’857 L Tacho/Compteur Vespa PX, PX Millennium 091’858 M Tacho/Compteur Vespa PX125, PK 125 XL

Fr. 99.90 Fr. 194.90 Fr. 224.90

563’210 N Brems-Kupplungshebel links-rechts chrom Vespa PX Levier de freins-embrayage gauche-droite chromé Vespa PX 563’211 O Bremshebel chrom Vespa PX mit Scheibenbremse Levier de frein chromé Vespa PX avec frein à disque 650’670 P Bremspedal/Levier de frein PX125-200 PE

Fr.

11.90

Fr.

11.90

Fr.

29.90

650’702 Q Verschluss Sattel/Fermeture selle PX125-200 PE 650’640 R Lenkerhalm Gasgriff/Bracelet de guidon côté gaz PK, PX 50-200 650’641 S Lenkerhalm Schaltgrif/Bracelet de guidon poignée vitesse PK, PX 50-200

Fr. Fr. Fr.

9.90 18.90 59.90

163

Pia ggio Ve spa PX / PE C

A

E

F

B D

G 091’691 A Lüfterradabdeckung PX 50-125/ET3 Fr. Cache de prise d’air 091’699 B Lüfterradabdeckung schwarz PX 125 Fr. Cache de prise d’air noir 091’661 C Zylinderabdeckung/Cache cylindre Fr. PX Arcobaleno, Cosa CL, CLX, Rally 180-200 091’662 D Zylinderabdeckung/Cache cylindre Fr. PX 125 30 Anni, 125-150, Arcobaleno 81-97, Cosa 125 091’781 E Achse vorne Vespa PX 125-150cc Fr. Axe de roue avant 650’050 F Kabelbaum/Faisceau de câbles PX Fr. Fr. 091’824 G Silentblock/Bloc silence ET3, PX, PE

H

I

J

K

L

091’883 091’885 091’887 091’888 091’880 650’092 091’525 091’445 091’400 130’319 781’520 650’665

H H H H H I J K L M N O

16.90 19.90 19.90 34.90 89.90 14.90

KANTENSCHUTZ/PROTECTION LATÉRALE VESPA Fr. 6.90 schwarz/noire Vespa PX-PE schwarz/noire 50/150 PX-PE Fr. 13.90 schwarz/noire PX-PE (160 cm) Fr. 13.90 schwarz/noire PX Arcobaleno Fr. 13.90 chrom/chromée PX-PE (110 cm) Fr. 24.90 Bremslichtschalter/Contacteur de frein PX Fr. 14.90 Rennkurbelwelle/Vilo racing PX 125-150 Fr. 239.90 Lager und Simmer/Roulements et joint spy Fr. 89.90 Dichtsatz/Set de joints + O-Ring PK125 Fr. 24.90 Fr. 59.90 Bremsscheibe/Disque frein orig. 200/95 mm Bremsbelag/Mâchoires de frein Galfer organique Fr. 34.90 Bremsleitung vorne/Durite aviation avant Fr. 114.90

M

N

24.90

O

164

Pia ggio Ve spa PX / PE A

C

B

E

D

I

H

G

F

J M N

L

K

O P

S

T

Q R 650’571 A Scheinwerfer Vespa PX 81-01 CE 650’585 B Rücklicht/Feu arrière PX 125-150/P200E 107’220 C Paar Blinker vorne/Paire de clignotants avant PX 125-200 E T5 weiss/blanc

Fr. Fr. Fr.

82.90 49.90 34.90

107’222 D Paar Blinker vorne/Paire de clignotants avant PX 125-200 E T5 orange 107’227 E Blinker hinten links PX 125-200 E T5 orange Clignotant arrière gauche PX 125-200 E T5 orange 107’228 F Blinker hinten rechts PX 125-200 E T5 orange Clignotant arrière droit PX 125-200 E T5 orange

Fr. Fr.

29.90 19.90

Fr.

19.90

107’223 G Blinker vorne links oder rechts weiss PX 125 01-07, 150 >10, LML 125-200 Fr. Clignotant avant gauche ou droite blanc PX 125 01-07, 150 >10, LML 125-200 107’225 H Blinker hinten links weiss PX 125 01-07, 150 >10, LML 125-200 Fr. Clignotant arrière gauche blanc PX 125 01-07, 150 >10, LML 125-200 107’226 I Blinker hinten rechts weiss PX 125 01-07, 150 >10, LML 125-200 Fr. Clignotant arrière droit blanc PX 125 01-07, 150 >10, LML 125-200

19.90 19.90 19.90

109’930 109’931 561’155 561’156

J K L M

RÜCKSPIEGEL/RÉTROVISEURS Vespa PX chrom links/chromé gauche Vespa PX chrom rechts/chromé droite Vespa PX chrom links/chromé gauche Vespa PX chrom rechts/chromé droite

Fr. Fr. Fr. Fr.

091’950 650’045 091’955 091’949 091’820 650’650 650’301

N O P Q R S T

Schlosssatz Vespa PX/Set de clés Vespa PX complet Kabelklemme/Serre-câble PX125 Zündschloss/Contacteur à clé Vespa Lenkschloss/Serrure fourche 50-125cc 4 mm Kick Alu Vespa PX/PE Abdeckung Felge chrom/Barrière jante chromé Vespa PX/XL Anlasser/Démarreur électrique Piaggio Vespa PX 125-200

Fr. 44.90 Fr. 19.90 Fr. 29.90 Fr. 39.90 Fr. 44.90 Fr. 99.90 Fr. 399.90

165

24.90 24.90 29.90 29.90

Pia ggio Ve spa PX / PE A

B

C

D

E

F

G

H

I

140’583 A Gabel Piaggio Vespa PX 125 (1. Serie) <1981 Fourche RMS Piaggio Vespa PX125cc (1ère série) axe 16 mm 140’582 B Gabel/Fourche PX 125-150/P200E >1982 (178’050) axe 20 mm 140’581 C Gabel/Fourche PX 125 >1983 2. Serie Achse 20 mm/2ème série axe 22 mm 140’586 D Gabel/Fourche RMS Vespa T5 125 650’115 E Steuerlagersatz Vespa PX, Cosa, PK 091’467 F Radlager/Roulement roue Vespa PK 20x26x16 mm 091’795 G Nabe für Trommelbremse Vespa PX 125-200 Ø 27 mm 091’697 G Nabe für Trommelbremse/Tambour Vespa PX 125-200 Ø 30 mm 091’798 H Nabe für Trommelbremse/Tambour Vespa PX 125 2011 Ø 31,5 mm 091’840 I Bremsbacken/Mâchoires de frein PX125

J

K

L

Fr. 449.90 Fr. 449.90 Fr. 419.90 Fr. 469.00 Fr. 49.90 Fr. 11.90 Fr. 99.90 Fr. 99.90 Fr. 99.90 Fr. 19.90

M

091’835 J Schutzblech schwarz PX (Scheibenbr.)

Garde-boue noir avant PX (frein à disque) 091’696 K Schutzblech schwarz PX (Trommelbr.)

Garde-boue noir avant PX (frein à tambour) 091’695 L Rahmenschutz hinten grau/Protection de cadre arrière gris 651’090 M Schutzblechschrauben 25 Stück/Vis pour garde-boue 25 pièces

Fr.

84.90

Fr.

69.90

Fr. Fr.

14.90 27.90

Pia ggio Ve spa PX / PE 2 0 0 Q

P N

O S R

091’580 091’621 652’002 091’741 091’749 091’703 091’880 650’450

N O P Q R S T U

Kit Polini Vespa PX 200 E 68 mm Auspuff/Echappement Polini PX 200 E Kupplung komplett/Embrayage complet Vespa Kupplungskorb/Cloche d’embrayage Vespa Kupplungsdruckplatte/Plaque d’appui embrayage Kupplungslamellen/Disque d’embrayage RMS Kantenschutz schwarz/Protection latérale noire Getrieberad/Rochet de kick P200E , Rally 180-200

166

T

U

Fr. 399.90 Fr. 289.90 Fr. 139.90 Fr. 19.90 Fr. 13.90 Fr. 24.90 Fr. 24.90 Fr. 24.90

Pia ggio Ve spa T 5

C

B A

D

E

I G

H

F

091’590 A Kit Polini 61 mm Guss/Fonte T5

Fr. 329.90

AUSPUFF/ÉCHAPPEMENTS 091’490 B Tecnigas chrom/chromé 091’491 C Tecnigas schwarz/noir

Fr. 199.90 Fr. 149.90

109’932 D Rückspiegel wie original links-rechts Rétroviseur comme origine gauche-droit 091’881 E Kantenschutz schwarz Vespa T5 Protection latérale noire Vespa T5 650’553 F Scheinwerfereinsatz/Optique de phare T5 125 652’006 G Kupplung komplett/Embrayage complet Vespa T5 091’703 H Kupplungslamellen/Disque d’embrayage RMS Vespa T5 091’798 I Nabe für Trommelbremse/Tambour Vespa T5 125

167

Fr.

19.90

Fr.

19.90

Fr. 49.90 Fr. 139.90 Fr. 24.90 Fr. 99.90

Pia ggio Ve spa PK 5 0 / 1 2 5 , S, X L

B

D

C

091’640 A Kit Polini 38,4 mm Vespa 50/PK 50/50 XL 091’641 091’642 091’643

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

Fr. 199.90 Fr. Fr. Fr.

E

24.90 12.90 89.90

091’530 B Kit Olympia Vespa PK 125, Primavera

Fr. 279.90

091’531

Fr.

Kolbenringe/Segments

19.90

091’540 C Kit Malossi Guss 57,5 mm PK 125/125 XL ET3

Fr. 279.90

150’901 091’542 091’543

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

091’545 D Kit Malossi 57,5 mm PK125 + Membransystem/Pipe + membrane 091’660 E Zylinderabdeckung/Cache-cylindre PK, PK XL

F

G

I 093’411 093’410 093’407 093’416 093’425 093’418 093’461

F G H I J K L

J

168

Fr. 409.90 Fr. 14.90

H

K

Stossdämpfer/Amortisseur PK50 vorne 220 mm Stossdämpfer/Amortisseur PK125/S/XL vorne/avant 255 mm Stossdämpfer/Amortisseur PK125/S/XL vorne/avant 245 mm Stossdämpfer/Amortisseur PK50/Primavera vorne/avant Stossdämpfer/Amortisseur PK 50 vorne/avant Stossdämpfer/Amortisseur PX50/125XL hinten/arrière Gummi Stossdämpfer/Gomme pour amortisseur Vespa50-125 Primavera-ET3

69.90 14.90 139.90

L Fr. 89.90 Fr. 99.90 Fr. 109.90 Fr. 139.90 Fr. 119.90 Fr. 119.90 Fr. 5.90

Pia ggio Ve spa PK 5 0 / 1 2 5 , S, X L A

C

B

D

E G

H

I

J

K

F

091’516 091’616 091’612 084’514 091’981 091’984 018’589 091’617 091’618 091’608 091’609

A B C D E F G H I J K

Vergaser/Carburateur 16 mm Vespa Primavera 50cc Vergaserset Membran PK 50/Set carbu complet membrane 16 mm Vergaser/Carburateur Dell’Orto SHBC 19/19 E PK125 Benzinhahn/Robinet esscence PK50-PK125 Luftilter komplett/Filtre à air PK50-125 XL complet PK50/125-XL Luftilter/Filtre à air PK50/ET3 Luftilter/Filtre à air SHA 59 mm Stutzen/Pipe Vespa PK 125, 24 mm 2 Loch/2 trous Stutzen/Pipe Vespa PK 125, 24 mm 3 Loch/3 trous Ansaugstutzen für/Pipe admission pour 19/19 Primavera 125 Ansaugstutzen für/Pipe admission pour 19/19 PK125 3 Loch/3 trous

L

M

N

Fr. 184.90 Fr. 299.90 Fr. 194.90 Fr. 24.90 Fr. 34.90 Fr. 24.90 Fr. 12.90 Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 29.90 Fr. 31.90

O

R Q

S

P 091’535 091’536 091’730 091’735 091’710 652’004 091’711 091’712 091’748 091’760

L M N O P Q R S T U

Rennkurbelwelle/Vilo racing PK125, S, XL T Kurbelwelle original/Vilebrequin orig.PK 50 XL Kupplungskorb/Cloche d’embrayage Vespa PK125, ET3 24-61 Kupplungskorb/Cloche d’embrayage Vespa 50, ET3, PK50-125 Kupplung/Embrayage Malossi PK50, PK 125, PK125-XL Kupplung/Embrayage Vespa PK/Primavera Kupplungslamellen/Disque d’embrayage PK 50, ET3, PK, APE Revisionskit Kupplung/Kit révision embrayage PK, ET3, Primavera Kupplungsdruckplatte/Plaque d’appui embrayage Schaltgabel/Appui Vespa PK 50/APE50

169

U

Fr. 249.90 Fr. 159.90 Fr. 119.50 Fr. 49.50 Fr. 49.90 Fr. 99.90 Fr. 24.90 Fr. 15.90 Fr. 15.90 Fr. 89.90

Pia ggio Ve spa PK 5 0 / 1 2 5 , S, X L C

A 091’940 091’941 701’281 701’266

D

B

A B C D

Schlosssatz für Box/Serrure de boîte à gant PK 50-125cc Schlosssatz für Sattel/Serrure pour selle Vespa PK 125cc Zentralständer/Béquille centrale PK 50-125cc Ständerfeder Vespa PK-PK XL schwarz H Ressort béquille centrale Vespa PK noir 091’840 E Bremsbacken/Mâchoires de frein PK 125 091’797 F Nabe für Trommelbremse/Tambour Vespa PK 50/125 091’782 G Achse vorne/Axe de roue avant PK125-200cc I

F

E

Fr. Fr. Fr. Fr.

G

Fr. 19.90 Fr. 139.90 Fr. 26.90

GUMMIPROFIL/PROTECTION LATÉRALE CAOUTCHOUC 091’882 H schwarz/noire Vespa 50-ET3, PX-PE-PK 091’485 I Schraubenkit Motor/Kit vis moteur PK50XL

J

K

L

24.90 29.90 39.90 3.90

Fr. Fr.

6.90 15.90

M

650’570 J Scheinwerfereinsatz/Optique Vespa PK 50/125 82-84 CE Ø 137 mm 650’574 K Scheinwerfereinsatz/Optique Vespa 50 Ø 105 mm BLINKER KOMPLETT/CLIGNOTANTS COMPLETS PK 50/125 vorne links/avant gauche orange CE vorne rechts/avant droit orange CE hinten links/arrière gauche orange CE hinten rechts/arrière droit orange CE

Fr. 99.90 Fr. 124.90 Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 24.90 24.90

PK S 50/125 (84-89) 107’234 N Scheinwerfer vorne links/Phare avant gauche orange smoke 107’235 N Scheinwerfer vorne rechts/Phare avant droite orange smoke

Fr. Fr.

19.90 19.90

107’236 O Blinkerglas hinten links/Verre clignotant arrière gauche orange smoke 107’237 O Blinkerglas hinten rechts/Verre clignotant arrière droite orange smoke

Fr. Fr.

19.90 19.90

PK/PK XL 50-125 (85-90), FL/FL2 50 (89-97) 107’238 P Blinker vorne links orange/Clignotant avant gauche orange 107’239 P Blinker vorne rechts orange/Clignotant avant droite orange

Fr. Fr.

24.90 24.90

107’240 Q Blinker hinten links orange/Clignotant arrière gauche orange 107’241 Q Blinker hinten rechts orange/Clignotant arrière droite orange

Fr. Fr.

29.90 29.90

107’230 107’231 107’232 107’233

N

L L M M

O

P

Q

170

Pia ggio Ve spa PK 5 0 / 1 2 5 , S, X L H

D A B 650’300 650’350 650’235 091’876 091’692 091’693 091’822 091’823

C A B C D E F G H

E

F

G

Anlasser/Démarreur électrique Vespa PK 50/125cc Kickstarterritzel/Rochet de kick Vespa PK 50-125cc Reparaturkit Starterritzel/Kit pignon démarreur Vespa PK 50-125 Ansauggummi/Gomme aspiration Vespa PK 50 XL Lüfterradabdeckung chrom/Cache de prise d’air chromé PK 50 XL Lüfterradabdeckung schwarz/Cache de prise d’air noir PK 50 XL Kick Alu Vespa PK Gummi/Gomme schwarz/noire Kick Vespa

Fr. 239.90 Fr. 64.90 Fr. 24.90 Fr. 12.90 Fr. 24.90 Fr 14.90 Fr. 54.90 Fr. 4.90

L

K I

J

N

M 091’681 650’115 109’933 110’000 091’698 091’694 700’255

I J K L M N O

P

O

Trittbrettleisten Alu mit Gummi/Marche-pieds avec caoutchouc PK Steuerlagersatz/Set de roulements fourche Vespa PKS/XL Rückspiegel links-rechts/Rétroviseur noir gauche-droit PK 50, 125, 50 XL Rückspiegel schwarz/Rétroviseur Vespa noir Schutzblech schwarz vorne/Garde-boue noir avant Vespa PK 50-125 Schutzblech schwarz vorne/Garde-boue noir avant Primavera ET3 Seitenständer/Béquille latérale PK 50/PK 125 schwarz/noir

R

Q

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 49.90 19.90 22.90 69.90 69.90 54.90

S

T 091’494 091’628 091’498 091’622 091’342 650’632 650’633

P Q R S T U V

Proma Vespa PK 50 Sito Plus PK 125-XL U V Sito Plus Vespa PK 125 racing Polini PK 125, PK 125 XL Auspuffdichtung/Joint d’échappement Vespa PK 125, PK 125 XL Lenkerabdeckung/Cache-guidon Vespa PK 50 S, PK 125 S Lenkerabdeckung/Cache-guidon Vespa PK 50 XL, PK 125 XL

171

Fr. 159.90 Fr. 129.90 Fr. 99.90 Fr. 229.90 Fr. 4.90 Fr. 44.90 Fr. 44.90

Pia ggio Ve spa ET 3 / Prim ave ra E

F

G

C

H A

J

K

L

M N

O

P Q

I

D

B 091’537 091’730 091’735 091’711 563’200 091’748 563’201 091’672 091’668 093’411 093’425 093’426 701’280 701’279

A B C D E F G H I J K L M N

701’270 700’257 091’780 140’584 091’841 091’842 091’796

O P Q R S T U

Rennkurbelwelle/Vilo racing PMV*/ET3 Fr. 159.90 Fr. 119.50 Kupplunskorb/Cloche d’embrayage ET3 Kupplungskorb/Cloche d’embrayage ET3 Fr. 49.50 Kupplungslamellen/Disque d’embrayage ET3 Fr. 24.90 Kupplungshebel/Levier d’embrayage PMV* Fr. 11.90 Kupplungsdruckplatte/Plaque d’appui embrayage Fr. 15.90 Bremshebel/Levier de frein PMV* Fr. 11.90 Gummigriffe/Poignées ET3 Ø 24/24 mm L 128 mm Fr. 14.90 Gummigriffe/Poignées PMV* Ø24/24 mm L 126 mm Fr. 14.90 Stossdämpfer/Amortisseur ET3 vorne/avant 220 mm Fr. 89.90 Stossdämpfer/Amortisseur ET3/PMV* vorne/av. 220 mm Fr. 119.90 Stossdämpfer/Amortisseur RMS ET3/PMV* 340 mm Fr. 99.90 Zentralständer/Béquille centrale ET3/PMV* Fr. 34.90 Gummi für Zentralständer ET3/Primavera Fr. 4.90 Gomme pour béquille centrale ET3/Primavera Halter Zentralständer/Support béquille centrale Fr. 9.90 Seitenständer/Béquille latérale ET3/PMV* Fr. 54.90 Achse vorne/Axe de roue avant ET3 125cc Fr. 24.90 Gabel/Fourche Piaggio Vepsa ET3 Primavera Fr. 299.90 Fr. 19.90 Bremsbacken/Mâchoires de frein vorne/avant Bremsbacken/Mâchoires de frein hinten/arrière Fr. 19.90 Nabe für Trommelbremse/Tambour Vespa ET3 Fr. 114.90

091’882 091’886 091’879 091’833 091’485 650’700 650’701 091’945 093’461 091’952

V V W X Y Z A B C D

GUMMIPROFIL/PROTECTION LATÉRALE CAOUTCHOUC schwarz/noire Vespa 50-ET3, PX-PE-PK Fr. 6.90 schwarz/noire Vespa 50 ET3-PX-PE Fr. 6.90 Proil/Protection latérale 50/Special/PMV* ET3 Fr. 39.90 Abdeckung/Cache Vespa PMV*, 125 ET3 Fr. 7.90 Schraubenkit Motor/Kit vis moteur ET3 Fr. 15.90 Verschluss Sattel kurz/Fermeture selle court Fr. 9.90 Verschluss Sattel lang/Fermeture selle long Fr. 9.90 Verschlusssatz/Serrure Vespa 50-125/PMV* ET3 Fr. 14.90 Gummi Stossdämpfer/Gomme amortisseur Fr. 5.90 Zündschloss/Contacteur à clé ET3/Primavera Fr. 64.90

R S

U

T

V

X

W

B Z

A

C

Y * PMV = Primavera

172

D

Pia ggio Ve spa ET 3 / Prim ave ra A

B

C

D

E F

091’851 091’980 091’877 091’824

Tacho/Tachomètre 50-125 Primavera Luftilterkasten/Couvre iltre à air Ansauggummi/Gomme aspiration ET3 Anschlaggummi Stossdämpfer ET3 Gomme pour amortisseur ET3 091’931 E Schutzblechverzierung ET3 091’821 F Kick Alu Vespa 50-ET3 084’516 G Benzinhahn/Robinet essence PMV*

G H

091’682 091’679 650’052 650’053 091’675

J

A B C D

H I J J K

651’000 L

I

650’551 M

K

650’071 N

Fr. 169.90 Fr. 24.90 Fr. 12.90 Fr. 14.90 Fr. Fr. Fr.

FUSSLEISTEN MIT GUMMI MARCHE-PIEDS AVEC CAOUTCHOUC Primavera, ET3 Fr. Trittbrett/Cale-pied Polini ET3/PMV Fr. Kabelbaum ET3 125cc Fr. Kabelbaum Primavera 125cc Fr. Gummiabdeckung Mitte Trittbrett Fr. Barrière en gomme pour marche Vespa ET3 Fussmatte Gummi Fr. Gomme repose-pieds Primavera Scheinwerfereinsatz 115 mm PMV Fr. Optique de phare 115 mm Primavera Kabelsatz komplett/Kit gaine + câbles Fr. ET3/Primavera

17.90 44.90 24.90

44.90 59.90 59.90 59.90 14.90 34.90 69.90 44.90

N L

O

M

R

Q

091’623 650’520 650’525 091’489 650’521 091’499 650’527 091’340 091’341

O P Q R S T U V W

S

Tecnigas Primavera 125cc U Malossi ET3 125cc Polini ET3 50cc Polini ET3 125cc/Primavera 125cc Gianelli ET3 125cc Sito Plus ET3 125cc/Primavera 125 Tecnigas PK/PK Primavera 50 Auspuffdichtung/Joint d’échappement alu Vespa ET3, PK50, PMV Auspuffdichtung/Joint d’échappement Vespa ET3, PK50, PMV

* PMV = Primavera

P

173

T

V

W

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

219.90 199.90 219.90 219.90 149.90 149.90 149.90 4.90 4.90

PI AGGI O V ESPA a pe A

B C

099’910 A Kit Polini Piaggio ape 501/601 69 mm 099’920 A Kit Polini Piaggio ape TM 69 mm 091’630 B Kit Malossi Ape 50, PK50, 55 mm 091’631 091’632 091’633

Fr. Fr. Fr.

D

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

399.90 399.90 189.90

Fr. Fr. Fr.

34.90 12.50 99.90

091’629 C Auspuff/Echappement Sito, APE TM703

Fr.

149.90

650’530 D Auspuff/Echappement Giannelli Vespa APE 50cc Corsa

Fr.

149.90

E

I

F

K J

G

L

H O

N

M 091’475 091’471 650’215 650’216 650’230 536’015 133’930 091’878 652’005 109’940 109’941

E F G H I J K L M N O

Kondensator/Condensateur Vespa APE 550 Mvp-600MP Unterbrecher/Rupteur APE MP 550/Ape MPV 600 Stator APE Tmp 85-89 Stator Vespa APE EU2 2003-2010 Anlasserkohle mit Platte/Charbon démarreur avec plaque APE 50 Pleuellager/Roulement de bielle RMS APE MP/TM 18 x 23 x 20 mm Luftiltereinsatz/Filtre à air Vespa Car APE Manchete schwarz/Souflets noir Vespacar TM Kupplung/Embrayage Vespa FL2 50, Ape 50 Rückspiegel wie original links/Rétroviseur comme origine gauche Rückspiegel wie original rechts/Rétroviseur comme origine droit

174

Fr. Fr Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 14.90 199.90 224.90 29.90 14.90 14.90 12.90 99.90 24.90 24.90

LM L 1 2 5 2 -t , PX 1 2 5 2 0 1 1 2 -t A

B

C

AUSPUFFANLAGEN/ÉCHAPPEMENTS 650’545 A Auspuff/Echappement Giannelli LML Star Deluxe 125, PX125 2011, 2-t * 650’546 B Schalldämpfer alu/Silencieux alu Vespa PX125 1977/2007, LML Star 125 650’547 C Schalldämpfer alu/Silencieux alu Vespa PX125 2011

Fr. 149.50 Fr. 69.90 Fr. 69.90

*Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden ! / Les silencieux sont vendus séparément !

D

E

F

091’488 D Auspuffkrümmer offen/Coude d’échappement libre PX 125-150cc >11 091’627 E Sito Plus PX 125 2011 091’626 F Sito Plus LML Star 2-t 125

Fr. 79.90 Fr. 199.90 Fr. 199.90

K G

H

J

I

L 091’615 G Vergaser/Carbu Dell’Orto 28BS LML 2-t 091’614 H Stutzen/Pipe 28 mm LML 2-t 701’283 I Zentralständer/Béquille centrale LML NV 125-150

Fr. 259.90 Fr. 59.90 Fr. 39.90

107’223 J Blinker vorne links oder rechts weiss PX 125 01-07, 150 >10, LML 125-200 Fr. Clignotant avant gauche ou droite blanc PX 125 01-07, 150 >10, LML 125-200

19.90

107’225 K Blinker hi li weiss/Cligno. arr gau blanc PX 125 01-07, 150 >10, LML 125-200 Fr. 107’226 L Blinker hi re weiss/Cligno. arr dr. blanc PX 125 01-07, 150 >10, LML 125-200 Fr.

19.90 19.90

M

N

O

091’500 M Kit Vespa LML 125 Malossi 61 mm 2-t 091’520 N Kit Olympia Vespa LML 125 63 mm 2-t 091’600 O Kit Polini Piaggio Vespa LML 125 63 mm 2-t

175

Fr. 314.90 Fr. 299.90 Fr. 359.90

LM L-V ESPA N V 1 2 5 -2 0 0 4 -t A

B

C D

650’540 A Auspuff/Echappement Polini LML Star Deluxe 125 4-t

Fr. 399.90

650’541 B Auspuff/Echappement Giannelli LML Star 125/150 4-t * 650’543 C Auspuff/Echappement Giannelli LML Vespa 200 4-t * 650’542 D Schalldämpfer alu zu 650’541+543/Silencieux alu pour 650’541+543

Fr. 219.90 Fr. 224.90 Fr. 69.50

E

F

G

H

091’650 E Kit Polini 60 mm Alu LML Star Delux 125 4-t

Fr. 419.90

091’652

Fr.

F Dichtsatz/Set de joints

22.90

091’655 G Kit Polini 69 mm Guss LML Star 200 4-t

Fr. 439.90

091’657

Fr.

24.90

650’456 H Getrieberad Primärgetriebe/Roue dentée engrenage primaire LML Star 200 4-t Fr.

114.90

Dichtsatz/Set de joints

I

J

091’611 I Vergaser/Carburateur Mikuni LML Star Deluxe 125 4-t 091’613 J Vergaser/Carburateur Mikuni LML Star Deluxe 200 4-t

176

Fr. 194.90 Fr. 199.90

Ve spa ge ne re ll A

D

B

E

G

F

C

H

I

J

K L

093’420 091’982 133’863 091’716 091’715 091’717 091’718 701’265 091’825 091’480 091’884 091’686

A B C D E F G H I J K L

Stossdämpfer/Amortisseur VNA, VNB, VBA 365 mm Luftilter/Filtre à air Vespa 50/Special 16-10 Lufiltereinsatz/Filtre à air Vespa Cosa 125-200 Kupplungsabzieher/Arrache-embrayage 50-90 Schwungradabzieher/Arrache-allumage Vespa 28x1 mm Kupplungshalter/Outil pour embrayage PK/PX Kupplungsabzieher/Arrache-embrayage 50-91, Et3 Ständerfeder (Paar)/Paire de ressorts pour béquille 1952-1959 Fixierplättli/Plaque pour vis à tôle Vespa 100 Stück/100 pièces Gewindestangen Zylinder/Goujons cylindre M8x160 mm 20 Stk/pcs Gummiproil schwarz/Protection latérale noire Vespa "Standard" Trittbrettl. Alu+Gummi 125 VN1/VN2 54/57 Marche-pieds alu avec caoutchouc 125 VN1/VN2 54/57 091’687 L Trittbrettleisten Alu mit Gummi/Marche-pieds alu avec caoutchouc 150GS-VS2-5 DAL56

177

Fr. 124.90 Fr. 34.90 Fr. 14.90 Fr. 14.90 Fr. 14.90 Fr. 19.90 Fr. 14.90 Fr. 45.90 Fr. 6.90 Fr. 14.90 Fr. 5.90 Fr. 179.90 Fr.

179.90

Ve spa ge ne re ll A

B

C

G

F

E

D

H

I

J

091’837 091’838 091’839 091’840 091’814 091’841 091’842 091’843 091’844 091’848 091’849 091’815

A B C D E F G H I J K L

BREMSBACKEN/MÂCHOIRES DE FREIN Vespa 51-62 127 x 23 mm Cosa vorne/avant 170 x 25 mm Cosa hinten/arrière 170 x 25 mm Vespa PK-PX 50 135 x 23 mm Vespa PK 125 >86 + LML 150 x 24 mm Vespa 50, Et3, PK, APE vorne/avant 125 x 17 mm Vespa 50, Et3, PK, APE hinten/arrière 150 x 24 mm Vespa 50 hinten/arrière 125 x 20 mm Vespa Sprint, GS, Rally 150 x 25 mm Vespa 150 Super hinten/arrière 127 x 28 mm Vespa 125-150 Super hinten 127 x 23 mm Clip Bremsbacke Sicherung (1 Stk) 8 x 10 x 1 mm Clip pour ixer mâchoire de freins (1 pièce)

016’450 016’439 016’440 016’441 016’442

Kerze NGK B7HS KG, ET3 125, PK 50 SS, X12 PK 125, Primavera 125 Kerze NGK B6ES LG, PK 50 , PK 80 E Lusso, 150, PX 200 E GS/E Lusso Kerze NGK B7ES LG, Vespa 200 TX Elestart Kerze NGK B8ES LG, Vespa PK 50 XL 2, 125 T5 Cosa 125-200 Kerze NGK B9ES LG, Cosa 125-200-125-180 LX Vespa 125 T5 Sport

178

K

L

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 27.90 35.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 1.50

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

7.90 8.90 8.90 8.90 8.90

Ve spa ge ne re ll A

B

D

C

E

F

G

H

J

I

K

L

N

M 650’400 650’401 650’402 650’620 091’689 091’665

A B C D E F

091’666 G 650’455 H 701’262 701’261 701’278 701’277 650’552 580’075

I J K L M N

Kabelklemme vorne/Serre-câbles frein avant universel Kabelklemme hinten/Serre-câbles frein arrière universel Kabelklemme hinten/Serre-câbles frein arrière GTR, Sprint, Super Kaskade/Grille déco Vespa 50 Felge 8 Zoll silber/Jante 8" argent Vespa 125 (1951/1956) Schaltgriffrolle/Plastique sélecteur de vitesse Vespa PX125-200 PK XL T5 Gasgriffrolle/Plastique poignée de gaz Vespa PX125-200 PK XL T5 Kickstarterritzel/Rochet de kick Vespa 50, 90, 50SS, 90SS, 125 Primavera, XL, Rush, N, V Zentralständer/Béquille centrale Vespa 150 VBA-VBB 1959 (225 mm) Paar Gummi für Zentralständer/Pre gommes pour béquille centrale Ø 20 mm Paar Gummi für Zentralständer/Paire gommes pour béquille centrale Ø 20 mm 1 Anschlaggummi Zentralständer/1 gomme butée béquille centra. PX125-200 Scheinwerfer/Phare 130 mm 125 GTR, Rally, Sprint Veloce Benzinhahnschlüssel Vespa (alle Modelle) Clé robinet essence Vespa (tous les modèles)

179

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 9.90 10.90 14.90 74.90 5.90

Fr. Fr.

5.90 22.90

Fr. 44.90 Fr. 4.90 Fr. 9.90 Fr. 4.90 Fr. 179.90 Fr. 34.90

Revision Pia ggio Ve spa 091’400 091’417 091’401 091’402 091’403 091’404 091’405 091’406 091’407 091’408 091’409 091’410 091’411 091’412 091’413 091’414 091’416 091’415 021’829

MOTORENDICHTSATZ MIT O-RING POCHETTE DE JOINTS MOTEUR AVEC O-RING PK 125 Fr. PK 125 XL, PK 125 1984-89 Fr. PX 125-150 Fr. Ape 50 Fr. PK50, PK50XL Fr. ET3 50-90, 1966-84 Fr. 50-80-125 Automat/automatique Fr. ET4 125 4-t Fr. GT125 Fr. 200 PE, 200 PX Fr. APE TM703 Fr. T5 125 Fr. 200 PE, 200 PX 1988-93 Fr. 125, 1951 Fr. 125, 1953-56 Fr. 125, 1958 Fr. 125-150, 1964-65, 1968-69 Fr. 125 4-t 2000-02 Fr. Getriebeöl/Huile engrenage RGS 75W-90 Fr.

24.90 15.90 17.90 17.90 17.90 19.90 23.90 79.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 24.90 19.90 19.90 114.90 9.90

091’449 091’450 091’451 091’452 091’453 091’454 091’455 091’456 091’457 091’458

KURBELWELLENLAGER/ROULEMENTS VILO NTN (16005) 25 x 47 x 8 mm Fr. SKF 6303/C3 17 x 47 x 14 mm Fr. SKF 6204/C5 20 x 47 x 14 mm Fr. SKF N204ECP 20 x 47 x 14 mm Fr. 10-4392-E, 14C, 25 x 38 x 15 mm Fr. SKF 613912 25 x 62 x 12 mm Fr. SKF 6303-2Z 17 x 47 x 14 mm Fr. SKF 6204/C3 20 x 47 x 14 mm Fr. NTN SCO583/CS37 25 x 68 x 12 mm Fr. SKF 6305/C5 25 x 62 x 17 mm Fr.

17.90 15.90 14.90 134.90 69.90 64.90 14.90 14.90 24.90 25.90

091’460 091’461 536’023

PLEUELLAGER/ROULEMENT DE BIELLE Vespa 12 x 17 x 15 mm Vespa 16 x 20 x 20 mm Vespa 15 x 19 x 20 mm

Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 14.90

091’350 091’351 091’352 091’353 091’354 091’355 091’356

SIMMER KURBELWELLE/SIMMER VILO Set Joints spy komplett ET4 125 Set Joints spy PK50-125, ET3, Primavera Set Joints spy PK50 XL FL2 Set Joints spy PX125, P200E Set Joints spy PX125 Arcobaleno Set Joints spy T5 Cosa Set Joints spy Hexagon 2-t

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

27.50 14.90 14.90 14.90 14.90 14.90 21.90

091’465 091’466 091’467

RADLAGER/ROULEMENTS DE ROUE 50-125, 18 x 24 x 16 mm 50, 22 x 28 x 12 mm PK, 20 x 26 x 16 mm

Fr. Fr. Fr.

11.90 11.90 11.90

091’780 091’781 091’782 091’783

ACHSE VORNE/AXE DE ROUE AVANT Vespa PX PK50/ET3 125cc Vespa PX 125-150cc Vespa PK125-200cc Vespa 125-150 >1963

Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 34.90 26.90 29.90

180

Revision Pia ggio Ve spa Modell modèle

Vespa PK 125cc 1982-1984 Vespa PK 125cc 1982-1984 Vespa PK 125cc 1984-1989 Vespa PK 125cc 1977-1998 Vespa PX 125-150cc Vespa PX 125-150cc 1977-1998 Vespa APE 50cc Vespa APE 50cc 1980-1999 Vespa PK/XL 50cc Vespa PK/XL 50cc 1995-1989 Vespa 50/90cc ET3 1966-1984 Vespa 50-80-125 Automat Vespa 50cc Automat 1990 Vespa PK 80cc S Automat 1982-1984 Vespa PK 80cc S Automat 1982-1983 Vespa PK 80cc S Automat 1984 Vespa PK 125cc S Automat 1982-1984 Vespa PK 125cc S Automat 1982-1984 Vespa ET4/125cc Vespa ET4/125cc 1996-2000 Vespa 125cc GT Vespa 200cc PE-PX Vespa 200cc PE 1977-1984 Vespa 200cc PX 1981-1998 Vespa APE TM703 Vespa APE TM P 703 (V) 1984-1999 Vespa 125cc T5 Vespa 125cc T5 1993-1999 Vespa 200cc PE PX 1988-1993 Vespa 200cc PE 1977-1984 Vespa 200cc PX 1981-1998 Vespa 125cc Modell 1951 Vespa 125cc Modell 1953/1956 Vespa 125cc Modell 1958 Vespa 125cc-150cc 4 takt 2000-2002 Vespa 125cc-150cc 4 takt 1998-1999 Vespa 125-150cc VBA 54-65/68-69

Lager KW Lager Dichtsatz Set Simmer links rechts joints moteur set de joints r o u l e m e n t roulement vilo spy vilo gauche droit KW

91’450 91’454 91’453 91’450 91’450 91’455 91’450 91’450 91’457 91’454 91’454 91’458 91’457 91’454 91’454 91’457 -

181

91’452 91’453 91’453 91’451 91’451 91’451 91’456 91’451 91’452 91’457 91’453 91’453 91’457 91’453 91’453 91’457 -

91’400 91’417 91’401 91’402 91’403 91’404 91’405 91’406 91’407 91’408 91’409 91’410 91’411 91’412 91’413 91’414 91’415 91’416

91’351 91’351 91’351 91’351 91’353 91’353 91’352 91’352 91’351 91’351 91’351 91’351 91’351 91’351 91’351 91’351 91’350 91’350 91’354 91’354 91’354 91’355 91’355 91’354 91’354 91’354 -

Ve spa ge ne re ll

653’000

653’001

653’002

653’003

653’004

653’005

653’007

653’008

653’009

653’010

653’011

653’012

653’006

653’000 653’001 653’002 653’003 653’004 653’005 653’006 653’007 653’008 653’009 653’010 653’011 653’012

SIMMER KURBELWELLE/SIMMER VILEBREQUIN 19-32-7 mm Fr. 20-32-7 mm Fr. 20-40-6 mm Seite Kupplung Ausschnitt rund/Côté embray. coupe ronde Fr. 20-40-6 mm Seite Kupplung Ausschnitt eckig/Côté embr. coupe carrée Fr. 20-62-6.5 mm Seite Kupplung/Côté embrayage Fr. 22.7-47-7/7.5 mm Seite Kupplung/Côté embrayage Fr. 24-35-6 mm Seite Kupplung/Côté embrayage Fr. 27-37-7 mm Hinterrad/Roue arrière Fr. 27-42-10 mm Hinterrad/Roue arrière Fr. 27-47-6 mm Hinterrad/Roue arrière Fr. 30-47-6 mm Hinterrad/Roue arrière Fr. 31-62-4.3/5.8 mm Fr. 31-62-4.3/5.8 mm Fr.

091’845 091’846 091’847

NABE TROMMELBREMSE/TAMBOUR DE FREIN Vespa 150 Jg. 59/64 Vespa 150 Jg. 55/63 Vespa 125cc Jg. 53-54

7.90 7.90 9.90 9.90 9.90 9.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 9.90 9.90

Fr. 159.90 Fr. 119.90 Fr. 119.90

017’825

50 Nippel Gaskabel Vespa 4 x 11 mm 50 Serres-câbles de gaz Vespa 4 x 11 mm

Fr.

49.90

017’831 017’832

200 Kabelendhülsen/Embouts 6 mm 200 Kabelendhülsen/Embouts 7 mm

Fr. Fr.

6.90 7.90

017’835

500 Quetschhüllen/Embouts de gaine

Fr.

7.90

091’836

Schutzblech schwarz vorne/Garde-boue noir avant Vespa Sprint

Fr.

84.90

182

Ve spa ge ne re ll A

B E

G

F I

Q U

T A

Z

R V

B

S W

Y

X

C D

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F

O

N

M

P

H

K

J L

091’901 091’902 091’903 091’900 091’904 091’905 091’906 091’907 091’908 091’909 091’910 091’911 091’912 091’913 091’914 091’915 091’916 091’917 091’918 091’919 091’920 091’921 091’922 091’925 091’927 091’928 091’929 651’100 091’897 091’898 091’899 091’896

D

C

E

"VESPA" schwarz-silber/noir-argent 120 x 22 mm "VESPA" schwarz-chrom/noir-chromé 122 x 20 mm Aufkleber/Autocollant chrom/chromé "PX125" 126 x 23 mm Aufkleber/Autocollant chromé "VESPA" ET2/4 00/02 176 x 57 mm Emblem chrom "VESPA" ET4 50 00/02 85 x 27 mm Emblem chrom "VESPA 50" 134.5 x 30.5 mm Emblem chrom "VESPA 125" 140 x 30.5 mm Emblem chrom "125 Super" 117 x 22 mm Emblem chrom "150 Sprint" 134 x 22.5 mm Emblem chrom "VESPA" 130 x 45 mm Emblem chrom "Vespa Sprint" 173 x 26.5 mm Emblem chrom "Vespa GT" 164 x 43 mm Emblem chrom "Vespa Rally" 165 x 26.5 mm Emblem chrom "Vespa S" 152 x 43.5 mm Emblem chrom "Vespa S.S." 177 x 44 mm Emblem chrom "Primavera" 160 x 26 mm Emblem chrom "Special" 135 x 24 mm Emblem chrom "Super Sport 169 x 21.5 mm Emblem chrom "Sprint" 80 x 21 mm Emblem chrom "Sport" 75 x 20.5 mm Emblem chrom "Super" 75 x 22.5 mm Emblem chrom "Gran Turismo" 172 x 23 mm Emblem chrom "Rally" 91 x 22 mm Emblem "PIAGGIO" mit Logo zum kleben/avec logo à coller 31.5 x 36 mm Emblem "PIAGGIO" mit Logo/avec logo 37 x 46 mm Emblem "PIAGGIO" Genua" mit Logo/avec Logo 37 x 46 mm Emblem "PIAGGIO" zum Stecken/à cliper 37 x 32.5 mm Verzierung Emblem Metall/Décoration chromée pour emblème Vespa Emblem "PIAGGIO" PXE / PXT5 125-200 Emblem "PIAGGIO" PX 125-200 1. Serie Pin "Vespa" 20 x 11 mm Paar Emblem selbstklebend/Paire emblèmes "VESPA" PX 2011 adhésives

183

F Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

5.90 5.90 5.90 14.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 9.90 29.90 29.90 9.90 74.90 13.90 13.90 16.90 19.90

Ve spa Ele k t rik / é le c t rique

A

B

C

D

E F G

H I

J

L

K

M

R

Q N

O

S

P

650’200 A Stator Vespa APE50/PK 125 S (82/85) 650’210 B Stator Vespa PX 125-200cc, 5 Kabel, Modelle ohne Elektrostarter 5 câbles, pour modèles sans démarreur électrique 650’215 C Stator APE Tmp 85-89 650’216 D Stator Vespa APE EU2 2003-2010 650’300 E Anlasser Piaggio Vespa PK 50-125cc Démarreur électrique 650’230 F Anlasserkohle mit Platte Vespa APE 50cc Charbon démarreur avec plaque 580’381 G PICK UP Piaggio Ape 50cc/Px 125cc SPANNUNGSREGLER/RÉGULATEURS DE TENSION 580’124 H PK und PX, 3 Anschlüsse, 3 raccords (G/G/Masse) Modelle ohne elekr. Anlasser/Modèles sans starters électriques 580’125 I PK und PX, 5 Anschlüsse, 5 raccords (A/A/G/+B/Masse) Modelle mit Elektrostart/Modèles avec starter électrique 580’127 J PK50-125, APE TM P50, 5 Anschlüsse/5 raccords (G/G/+B/C/Masse) 580’109 K Blinkrelais/Relais de clignotants 3-polig/3 raccords 580’175 L Relais PX 125E/T5 140’696 M Stoplichtschalter/Contacteur de frein plastique Vespa 125 650’092 N Bremslichtschalter/Contacteur de frein plastique FL50, PK50, PX125 140’695 O Bremslichtschalter/Contacteur de frein plastique P125X, PK125 140’697 P Stoplichtschalter/Contacteur de frein 580’240 Q Batterie Yuasa 12N5.5-3B (12V 5,5 Ah) 090’188 R Batterie RMS YB9-B leer (12V 9 Ah) 580’230 S Batterielüssigkeit/Bidon 1l électrolyte (37,4%)

184

Fr. 149.90 Fr. 169.90 Fr. 199.90 Fr. 224.90 Fr. 239.90 Fr.

29.90

Fr.

34.90

Fr.

49.90

Fr.

59.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

29.90 14.90 29.90 12.90 14.90 12.90 12.90 84.90 69.90 9.90

Ve spa Ele k t rik / é le c t rique 091’468 091’469 091’470 091’472 091’473 091’474 091’476 091’477 091’478 091’479

A

B

C

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

17.90 14.90 14.90 15.90 15.90 15.90 14.90 16.90 14.90 14.90

580’356 K Zündspule/Bobine Vespa PK, PX, T5, Cosa, Ape, 50-200 Fr.

59.90

D

A B C D E F G H I J

Unterbrecher/Rupteur Vespa 125, GT Unterbrecher/Rupteur Vespa 50 Unterbrecher/Rupteur Vespa 90-125 Primavera Unterbrecher/Rupteur Vespa PX 125 Serie 1 Unterbrecher/Rupteur Vespa PX 125-150 (Blinker/Cligno) Unterbrecher/Rupteur Vespa 150-200 Sprint, Super, Rally Kondensator/Condensateur Vespa 50-125 P/Ape 50 Kondensator/Condensateur Vespa 150 GL 125-180 Rally Kondensator/Condensateur Vespa PX 125-150 Kondensator/Condensateur Vespa 50,S,SS 1957-1972

E

F

G

H

I

J

N K

L

O

T 091’942 L 091’943 M 091’951 N 091’952 O 091’953 P 091’955 Q 091’960 R 091’962 S 016’604 T 140’698 U 140’699 V 650’045 W

M

P

U

Q

V

R

S

W

Schlosssatz für Seitenbox/Serrure pour boîte à gants Vespa 4 mm Schlosssatz für Seitenbox/Serrure pour boîte à gants Vespa 6 mm Zündschloss/Contacteur à clé Vespa PX125-150/P200E Zündschloss/Contacteur à clé Vespa 125 Primavera/ET3 Schlosssatz/Contacteur à clé Vespa PK 50-125 XL Zündschloss/Contacteur à clé Vespa P200E/PX125 Zündschlossabdeckung/Coiffe protection pour cadenas PX Zündschlossabdeckung/Coiffe protection pour cadenas PX Serie 1 Horn/Klaxon 12V Vepsa PX 125, 200E Kabelklemme/Serre câble de frein Vespa 125 GTR Kabelklemme/Serre câble de frein Vespa 50-90 Primavera Kabelklemme/Serre câble de frein Vespa PX125

185

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

79.90 49.90 59.90 64.90 14.90 29.90 8.90 3.90 25.90 19.90 19.90 19.90

Ve spa Ele k t rik / é le c t rique A

B

C

E

F

G

D

H

SCHALTER/COMMUTATEURS 650’000 A Vespa 50-50R (63/83)-V5A1 650’001 B Vespa 50 650’002 C Vespa 50 S-50 SS-V5SA1 650’003 D Vespa 90-125 65/78 Primavera 67/83 650’005 E Vespa 125 ET3 76/83-Rally 200 650’006 F Vespa Rally 200 FZ mit Batterie 650’007 G Vespa 150 59/62-150GL 63/64 650’004 H Schalter-Kabel/Commutateur avec câbles 90-125 Primavera 091’965 I Startknopf/Bouton "marche" Vespa Rally 200

J

I

K

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

54.90 54.90 59.90 54.90 54.90 44.90 69.90 44.90 19.90

L M

N

650’030 650’031 650’032 650’033 650’034 650’035 650’036 650’037 650’040 650’041 650’042 650’043

I J K L M N O P Q R S T

O

P

R

Q

SCHALTER-KABEL/COMMUTATEURS AVEC CÂBLES Vespa 50 Special 70/83 Vespa PK50-PK50S-PK125 Vespa PX125-150X 77/86 Vespa PX125-150-P200E S Vespa PX125-150X-200E1982 Vespa PX125-150X-200E Batterie Vespa PX125-150X-200E Batterie Vespa PX125-150X-200E >1981 T Vespa PX-PE 125 (R.O. 25668) Vespa PK125 (R.O. 217898) Vespa 50 Spezial (R.O. 123152) Vespa PX-PE 200 (R.O. 215669) 186

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 54.90 54.90 44.90 59.90 59.90 59.90 49.90 64.90 44.90 59.90 44.90

Ve spa Ele k t rik / é le c t rique

A

650’050 650’051 A 650’052 650’053 650’054 B 650’055 650’056 650’057 650’058 650’059 650’060 C

B

C

KABELBAUM KOMPLETT/FAISCEAUX DE CÂBLES COMPLETS Vespa PX Vespa 125/150 Rally, GTR, TS, Sprint, Super Vespa 125 ET3 Vespa 125 Primavera 90-125 (VMA2) Vespa 125 (1955) Vespa 125/150/180 Sprint, Veloce (VLB1T), SS (VSC1T), (VNB6T) Vespa 50S (V5SA1T), Sprint 50 (V5SS2T), Vespa 50 (V5A1T) Vespa 180 Rally, GTR (VSD1) Vespa 50 Special Vespa PX 125-200E, (mit Ducatizündung/avec allumage Ducati) Vespa 150 (VBB2T), GL (VLA1T)

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

89.90 59.90 59.90 59.90 39.90 49.90 34.90 34.90 34.90 54.90 44.90

Ve spa cla ssic I G F D

E

J H 091’619 D Auspuff schwarz/Echappement noir 160cc Sprint Fr. 159.90 093’405 E Stossdämpfer/Amortisseur 125 Super GL, Sprint, Rally 170 mm Fr. 79.90 FUSSLEISTEN MIT GUMMI/MARCHE-PIEDS AVEC CAOUTCHOUC 091’683 F GTR, 125 "TS" 150 Sprint, 200 Rally Fr. 54.90 091’684 F Vespa 125, 150 VBB, 150 GL Fr. 54.90 091’685 F Vespa VNA, VNB Fr. 64.90 SATTELFEDER LINKS-RECHTS/RESSORTS DE SELLE GAUCHE-DROIT 091’990 G Vespa 125 grün/vert Fr. 74.90 091’991 H Vespa125/VM1T chrom/chromé Fr. 74.90 091’992 I Vespa 150 VL-VL2T grün/vert Fr. 59.90 091’993 J Vespa 125/ V1T chrom/chromé Fr. 74.90 187

Ve spa cla ssic A

C B

F

G

D

E

701’282 A Zentralständer/Béquille centrale GL Sprint 701’272 B Halter Zentralständer/Fixation pour béquille centrale GL

H

I

091’830 091’831 091’832 091’860 091’861 091’862

C D E F G H

091’850 091’855 091’856 091’852 091’854 091’670 091’671 650’105

I J K L M N N O

J

Fr. Fr.

34.90 9.90

ABDECKUNG FEDERUNG VORNE/CACHE DE FOURCHE AVANT Vespa 125-150 chrom/chromé Fr. 37.90 Vespa GS160 chrom/chromé Fr. 39.90 Vespa 125-200 chrom/chromé Fr. 37.90 Horn/Klaxon Vespa 1952 Fr. 129.90 Horn/Klaxon Vespa 1953-1957 Fr. 129.90 Horn/Klaxon Vespa 150 1956-1957 Fr. 129.90 chrom/chromé, weitere auf Anfrage/d’autres sur demande Tacho/Tachomètre VNL2T, VLB1T Fr. 169.90 Tacho/Compteur Vespa 50 Fr. 129.90 Tacho/Compteur Vespa 50 spécial Fr. 149.90 Tacho/Tachomètre 150 GL Fr. 169.90 Tacho/Tachomètre Vespa 125 VNB 1958-65 Fr. 129.90 2 Gummigriffe/Poignées 24 mm Fr. 19.90 2 Gummigriffe/Poignées 21 mm Fr. 17.90 Steuerlagersatz unten Vespa 50-125/PX125 Fr. 24.90 Set de roulements fourche bas

N K

138’300 138’301 138’302 138’303 138’304 138’305 138’306 138’307 138’308 138’309 138’310 138’311

P Q R S T U V W X Y Z A

P

Y

B C D E F

O

TACHOKABEL KOMPLETT/CÂBLES DE COMPTEUR COMPLETS Vespa Super Sprint Vespa GL 1964 Vespa GL 150 1965 Vespa 150 1995 Vespa GS 160 1963-1965 Vespa 50 N-R-Spezial Vespa PX125 Vespa PX Arcobaleno Vespa PX Scheibenbrems/Frein à disque Vespa Cosa 1-2 Vespa Primavera 125 Vespa PX 1. Serie/1ère serie SS, Rally

Q

X

138’290 138’291 138’292 138’293 138’294

M

L

R

Z

S

A

T

B

U

C

V

D

Ritzel Tachoantrieb/Pignon entrainement compteur Vespa PX125-200 Ritzel Tachoantrieb/Pignon entrainement compteur Vespa PXE125-200 Ritzel Tachoantrieb/Pignon entrainement compteur Vespa Primavera Ritzel Tachoantrieb/Pignon entrainement compteur Vespa PK50-125 Ritzel Tachoantrieb/Pignon entrainement compteur Vespa ET3

188

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90

W

E

F

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

7.90 7.90 7.90 7.90 11.90

Ve spa cla ssic

A

309’000 309’010 309’020 309’025 309’030 309’040 309’044 309’045 091’690 309’900

B

C

D

E

A B C D E C F D G H

Pneu Weisswand Sava 100/80-10 Pneu Weisswand Sava 120/70-10 Pneu Weisswand Sava 3.00-10 42J MC12 Pneu Weisswand Sava 3.50-10 51J B14 Pneu Weisswand Sava 3.50-8 46J TT B13 Pneu Weisswand Kenda 3.50x8 M/C 46J Pneu Weisswand Kenda 3.00x10 M/C 42J Pneu Weisswand Kenda 3.50x10 M/C 59J Felge chrom/Jante chromée 3.00-3.50 x 10" Schlauch Hutchinson 3.5 - 4.00 x 8’’ Chambre à air Hutchinson 3.5-4.00 x 8’’ 310’000 H Schlauch Hutchinson 3 - 3.5 x 10’’ Chambre à air Hutchinson 3 - 3.5 x 10

I

309’031 309’050 309’055 309’056 309’060

I J K L M

J

K

Pneu Sava 3.50-8 46J TT B13 Pneu Michelin S1 3.5 x 10 51J Pneu Michelin 3.0 x 10 42J S83 Pneu Michelin 3.5 x 10 59J REINF S83 Pneu Enduro cross 3.5 x 10 mit Schlauch/avec chambre à air

189

F

G

H

L

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

129.90 134.90 109.90 84.90 74.90 119.90 119.90 129.90 84.90 17.50

Fr.

17.50

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 49.90 49.90 59.90 69.90

M

Ve spa cla ssic A

B E

C

F

D H

G

I

563’214 563’212 563’210 563’201 563’200

A B C D E

563’216 563’217 563’218 563’219

F G H I

BREMS- KUPPLUNGSHEBEL/LEVIERS DE FREIN OU EMBRAYAGE links-rechts/gauche-droit Vespa Sport (R.O. 165279) links-rechts/gauche-droit Vespa 50-90-125cc (R.O. 070578) links-rechts/gauche-droit Vespa PX125 (R.O 2425314) chrom/chromé Vespa PK125 Primavera Kupplungshebel chrom Primavera (R.O. 147319) Levier d’embrayage chromé Primavera (R.O. 147319) links-rechts/gauche-droit Vespa T5 125 links-rechts/gauche-droit Vespa Arcobaleno links-rechts/gauche-droit Vespa GS SS links-rechts/gauche-droit Vespa Rally

M K

J

P

O

650’510 650’511 650’512 650’513 650’514 650’526 091’493 650’515 650’516 650’517 650’518

J J K L M N O P Q R S

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

11.90 11.90 11.90 11.90 11.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 14.90 14.90 14.90

N

L

Q

Auspuff/Pot échappement 150 GS-VS1T 1955 Auspuff/Pot échappement 150 GS-VS2/3/4/5 56-61 Auspuff/Pot échappement 125 V30T/V33T 1951-52 Auspuff/Pot échappement 125 VM1T/2T VN1T/2T 54-58 Auspuff/Pot échappement 1953 Auspuff/Pot échappement Giannelli Vespa Special 50 Auspuff/Pot échappement Polini Piaggio Vespa 50cc Auspuff/Pot échappement Vespa 125 1958 Auspuff/Pot échappement Vespa GL Auspuff/Pot échappement Vespa GS 3. Serie/ SS 180 Auspuff/Pot échappement Vespa 50 N/L/R/S Primavera

190

R

S

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

199.90 199.90 199.90 159.90 199.90 149.90 229.90 159.90 159.90 189.90 159.90

Ve spa cla ssic A

B

C

D

650’100 A Steuerlagersatz/Set de roulements de fourche Vespa 125 1958 ZIERFIGUR/DÉCORATIONS 091’926 B 150 VL chrom/chromé 091’930 C 125-160 GS 091’934 D GTR 125 091’935 E Radnabenkappe vorne/Cache-écrou avant 561’150 F Rückspiegel für Trittbrettmontage/Rétroviseur pour montage sur repose-pieds 109’934 G Rückspiegel links/Retro gauche Vespa PX 091’954 H Zündschloss/Contacteur à clé Vespa 160 GS 091’863 I Horn/Klaxon Vespa 50 V5A1-V5SS, 125 VNB3/4 091’864 J Horn/Klaxon VNB1 1960/VNB2 1961/VNB3 -62 650’090 K Bremslichtschalter Vespa Sprint 125-180 650’091 L Bremslichtschalter Vespa 50-125 67/82 091’989 M Sattelüberzug "Italien"/Couvre-selle adapt "Italie" 650’115 N Steuerlagersatz Vespa PK S Automatic 84-89/PK XL 50 85-89 PK XL 50 Plurimatic 85-90 PK XL 50 Rush 88-89 Cosa 2 125/150/200 91-97 CL-CLX 125/150/200 88-91 091’819 O Kick Alu Vespa 125 1959 091’767 P Kickstarterwelle/Axe de kick GL Sprint 150, Rally200 091’677 Q Gummiabdeckung mitte Trittbrett GL/Sprint Barrière gomme marche GL/Sprint FUSSMATTE GUMMI/GOMME REPOSE-PIEDS 651’000 R Primavera 651’001 R GL-Sprint-Super 651’002 R PX125-200 651’003 R PK50 651’004 R PK50-125 XL 651’005 R GL-Sprint 084’517 S Benzinhahn Vespa 125 GTR-TS-Super-GS Robinet essence Vespa GTR-TS-Super-GS

E

F

G

H

I J K L

P

O N

M

Q

R

S

191

Fr.

44.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

64.90 12.90 12.90 6.90 24.90

Fr. 24.90 Fr. 239.90 Fr. 119.90 Fr. 129.90 Fr. 14.90 Fr. 14.90 Fr. 49.90 Fr. 49.90

Fr. Fr.

54.90 39.90

Fr.

14.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 24.90

Ve spa cla ssic

B

A

G 650’612 650’613 650’610 650’589 650’586 650’587 650’581 650’582 650’595 650’596 650’597 650’591

H A B C D E F G H I J K L

I

N

S

T M N O P Q R S S S T T U V V W

D

E

J

F

K

L

Dichtgummi Rücklicht/Joint en gomme feu arrière Vespa GL GS Dichtgummi Rücklicht/Joint en gomme feu arrière Sprint SS Dichtgummi Rücklicht/Joint en gomme feu arrière Primavera 125 Rücklicht/Feu arrière Vespa 50 spécial Rücklicht alu/Feu arrière alu Primavera 125 Rücklicht alu/Feu arrière alu Vespa 50 N Rücklicht chrom/rot/Feu arrière chrome/rouge 125 SUPER/GT Rücklicht chrom/rot/Feu arrière chrome/rouge 125 VBA1 Rücklicht alu/Feu arrière alu Vespa 125 1958 Rücklicht alu/Feu arrière alu Vespa 125 1953 Rücklicht alu/Feu arrière alu Vespa 125 1951-1953 Rücklichtglas rot/Cabochon feu arrière rouge 125/150 VBA1

M

650’560 650’575 650’550 650’551 650’552 650’574 650’570 650’572 650’573 091’932 091’933 091’961 091’942 091’943 091’970

C

P

O

U

Q

V

Scheinwerferring/Cercle protection pour phare VM1T/2T VN1T/2T Scheinwerfereinsatz/Optique Vespa 1951-53 Scheinwerfereinsatz/Optique de phare 115 mm Vespa GL 1959-60 Scheinwerfereinsatz/Optique de phare 115 mm Vespa 125 Primavera Scheinwerfereinsatz/Optique de phare 130 mm Vespa 125 GTR Scheinwerfereinsatz/Optique de phare 105 mm Vepa 50 Scheinwerfer/Phare Vespa PK 50/125 1982-84 CE Scheinwerfer/Phare Vespa Sprint 150/Rally 200 Scheinwerfer/Phare Vespa GT/GL 125/180 Super Verzierung/Décoration Vespa Sprint inox Verzierung/Décoration Vespa 50-90cc Adeckung Schloss/Coiffe protection cadenas Schlosssatz für Seitenbox/Serrure pour boîte à gants Vespa 4 mm Schlosssatz für Seitenbox/Serrure pour boîte à gants Vespa 6 mm Lenkersperre/Serrure guidon Vespa 125 1951/64/150 VBA

192

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

23.90 23.90 23.90 94.90 199.90 189.90 259.90 259.90 179.90 179.90 179.90 44.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 134.90 179.90 69.90 179.90 124.90 99.90 69.90 69.90 22.90 22.90 8.90 79.90 49.90 24.90

R

W

Ve spa Gum m is / Gom m e s A

B

J

I

P

C

Q

V

R

W

091’823 091’828 091’829 651’062 651’063 651’064 651’065 651’066 651’067 651’068 651’069 651’070 651’071 651’072 650’080 651’073 651’074 651’075 651’076 651’077

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

651’078 651’079 651’080 651’050 651’051

U V W X Y

K

D

E

F

L

M

S

T

X

G

H

O

N

U

Y

Gummi schwarz/Gomme noire kick Vespa Durchführungsgummi/Gomme PX Gummi Haube/Gomme capot PX 125 Gummi Tankdeckel/Gomme capuchon essence PX125-200, T5 Gummi Schwungrad/Gomme volant magnetique Vespa 50-125 Gummi Liftilter/Gomme iltr à air Vespa PX125-200 PXE Gummi Benzinhahn/Gomme robinet essence Primavera 50-125 Gummipuffer Stossdämpfer hinten/Gomme pour ammortisseur arrière Kabelschutz Rahmen/Gomme de protection cable PXE125-200 Gummi Tankdeckel/Gomme capuchon essence Primavera 50-125 Anschlaggummi/Gomme arret kick Primavera 50-125 Anschlaggummi/Gomme arret kick Vespa PK 50-125 Anschlaggummi/Gomme arret kick Vespa PX125-200 Kabelschutzgummi Rahmen/Gomme de protection cadre Primavera Kabelausgang Manchete/Manchette de câble Vespa 50-125 Gummi Seitendeckel/Gomme pour coffre PX125-200 PXE Gummidichtung Horn/Gomme pour claxon Vespa 125 Primavera Gummi Bremspedal/Gomme pour pédal de frein Vespa 125-200 Gummi Zündschloss/Gomme pour contacteur à clé PX125-200 Schutzgummi Kupplungskabel PX125-200 Gomme de protéction câble embrayage PX125-200 Gummi Bremspedal/Gomme levier de frein PX125-200 Gummipuffer Seitendeckel/Gomme pour couvercle moteur PMV* 50-125 Gummi Radnabe vorne/Gomme pour tambour avant Primavera 50-125 Gummiteilekit/Set de gommes pour Vespa PX Gummiteilekit/Set de gommes pour Vespa Sprint

* PMV = Primavera

193

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

4.90 5.90 5.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 5.90 5.90 4.90 4.90 4.90 5.90 6.90 3.90 5.90 5.90 5.90 5.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

5.90 3.90 5.90 34.90 34.90

Ve spa K a be l / Câ ble s

A

B

D

E

650’070 650’071 650’072 650’073 650’074

C

F

A B C D E

Kabelsatz komplett/Kit gaine + câbles Vespa 50-90ccm G Kabelsatz komplett/Kit gaine + câbles ET3/Primavera Kabelsatz komplett/Kit gaine + câbles GL-Sprint 125-150 Kabelsatz komplett/Kit gaine + câbles PX 125-200 (1 Serie) Kabelsatz komplett/Kit gaine + câbles PX 125-200 (Trommelbremsen/frein tambour) 650’075 F Kabelsatz komplett/Kit gaine + câbles PX 125-200 (mit Bremsscheibe/avec frein à disque) 650’080 G Kabelausgang/Câble manchette Vespa 50-125 017’721 H Kabellitze 2,2 x 2500 mm mit Nippel 9x9 mm Câble 2,2 x 2500 mm serre-câble 9x9 mm

H

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

44.90 44.90 44.90 44.90 49.90

Fr.

39.90

Fr. Fr.

6.90 2.90

La m bre t t a

J I

K

091’496 I Auspuff /Echappement Tecnigas Reverse Lambretta 093’450 J Stossdämpfer/Amortisseur RMS Lambretta 2 Serie 325 mm 093’451 K Stossdämpfer/Amortisseur RMS Lambretta 3 Serie 305 mm

194

Fr. 579.90 Fr. 149.90 Fr. 159.90