OnDemand
O'Regan, Tarik Threshold of Light
Score for sale (North America): http://www.halleonard.com/product/viewproduct.do?itemid=14023833&lid=61 Score for sale (UK, Europe and other territories): http://www.musicroom.com/se/ID_No/0443533/details.html Information about work and materials for hire: http://www.musicsalesclassical.com/composer/work/36268
Score begins on the next page.
Novello & Co Limited Part of the Music Sales Group
TARIK O’REGAN
THRESHOLD OF LIGHT
SATB chorus
Tarik O’Regan Threshold of Light for SATB chorus, brass quintet and organ
Full Score
NOVELLO
THRESHOLD OF LIGHT Duration ca 7’
Instrumentation chorus (SATB) brass quintet (trumpet I in Bb, trumpet II in Bb, French horn, trombone, tuba) organ INSTRUMENTS IN THE SCORE ARE WRITTEN AT SOUNDING PITCH
Text EASTER SUNDAY Translation by Helen Waddell (1889-1965) Last night did Christ the Sun rise from the Dark, Thy mystic harvest of the fields of God, And now the little wandering tribes of bees Are brawling in the scarlet flowers abroad. The winds are soft with birdsong; all night long Darkling the nightingale her descant told, And now inside church doors the happy folk The Alleluia chant a hundredfold. O father of thy folk, be thine by right The Easter joy, the threshold of light. CARMEN PASCHALE Sedulius Scottus (ca 820 – 880) Surrexit Christus sol verus vespere noctis, surgit et hinc domini mystica messis agri. nunc vaga puniceis apium plebs laeta labore floribus instrepitans poblite mella legit. nunc variae volucres permulcent aethera cantu temperat et pérnox nunc philomela melos. nunc chorus ecclesiae cantat per cantica Sion, alleluia suis centuplicatque tonis. Tado, pater patriae, caelestis gaudia paschae percipias meritis limina lucis: ave.
General Notes Threshold of Light was commissioned by the Memorial Church at Harvard University in th celebration of its 75 anniversary. It was premiered on April 6, 2008 by the Harvard University Choir and Edward Elwyn Jones, Gund University Organist and Choirmaster.
Novello Publishing Limited part of The Music Sales Group 14-15 Berners Street, London Exclusive Distributors: Music Sales Limited Newmarket Road, Bury St. Edmund, Suffolk IP33 3YB Order Number. NOV957649 www.chesternovello.com
Tarik O’Regan Cambridge, February 2008
Commissioned by The Memorial Church at Harvard University in celebration of its 75th anniverary.
Threshold of Light Sedulius Scottus (ca 820-880) English translation: Helen Waddell (1889-1965) Slow q = 56
Organ
5
p
Org.
3
3
3
3
3
Org.
3
mp
3
11
3
3
8
3
Sw. ppp
Org.
Tarik O’Regan (b. 1978)
© Copyright 2008 Novello & Company Limited
mf
p
3
rev. 14/04/08
2
S. 13
Slow q = 76
pp
Last
A.
Org.
did
pp
Last night
Ped.
night
pp
Slow q = 76
p
Sw. to Ped 8'
ppp
ppp
pp
S. 18
p
Christ
the Sun
p
A. Christ
the
rise
from
Sun
the Dark, rise
rise from
the
from
Dark,
did
pp
the
Dark, pp
rise from the
Dark,
S. p
24
Thy
A. Thy
mys - tic har - vest of the fields p
mys - tic
har - vest
pp
of
of the fields of
God,
of
God,
of
God,
pp
God,
3
S.
A.
T.
Ped.
p
p
Last
p
Last
p
Last
Sw. ppp
Last
B.
Org.
30
5
pp
5
4
night did 32
poco
Christ
the
Sun
rise
from
the
T.
night did
night
poco
Christ
the
Sun
rise
from
the
did
Christ
the
Sun
rise
from
the
from
the
poco
B.
night
Org.
Ped.
did
poco
Christ
the
Sun
rise
Sw. to Ped. 16'
pp
5
Dark, 34
poco
p
Mys - tic
har -
vest
T.
Dark,
Dark,
p
Thy
Dark,
Ped.
5
p
Thy
mys - tic,
har -
mys - tic
poco
har -
B.
Mys - tic
Org.
poco
p
vest
vest,
6
36
of
the
3
fields
of
God,
T.
3
of
the
fields
of
God,
of
God,
of
God,
B.
Org.
Ped.
p
p
5
7
mp
38
Last night did
Christ
p
the
Sun
T.
mp
Last night did
Christ
p
the
Sun
p
did
Christ,
rise
p
did
Christ,
rise
B.
Org.
Ped.
pp
pp
5
8
rise from 41
molto
mp
the
f *
Dark,
T.
molto
mp
the
rise from
molto
mp
from
the
f *
Dark,
f *
Dark,
B.
molto
mp
from
Org.
Ped.
the
f *
Dark,
Gt.
mf
5
* Stagger breathing as necessary.
5
mf
9
44
T.
B.
Tpt. I
f
Tpt. II
Hn.
molto 3
f
f
Tbn.
Tba.
Org.
Ped.
molto
f 3
molto
molto
f
molto
10
46
T.
B.
Tpt. I
Tpt. II
Hn.
con sord.
mp
pp
con sord.
3
pp
con sord.
Tba.
Ped.
Sw.
pp
pp
3
mp
3
mp
5
mp
pp
pp
[senza sord.]
Org.
con sord.
mp
pp
Tbn.
3
Tpt. I
mf
Tpt. II
Hn.
Tbn.
Org.
mf
mf
mf
53
S.
p
p
mf
pp
3
3
Tba.
11
Faster q = 120
49
Faster q = 120
pp
Sw.
ppp
And now the
Tpt. I pp
p subito
Tpt. II
p subito
Org.
12
57
lit - tle wan - der - ing, S.
ppp
And now the
lit - tle wan - der - ing,
ppp
And now the
lit - tle wan - der - ing,
A.
ppp
And now the
Tpt. I mp
Tpt. II
mp
Org.
p
pp
13
60
pp
wan - der - ing
tribes
of bees,
S.
pp
And now
the
lit - tle wan der ing,
pp
wan
pp
-
wan - der - ing
A.
lit - tle wan der - ing,
Tpt. I
mp subito
mf
p
mp subito
mp
Tpt. II
Org.
mp
14
62
S.
- der - ing
tribes
of bees,
tribes
of bees,
A.
pp
Tpt. I
Tpt. II
wan - der - ing
tribes
mp
Org.
of bees,
mf
mf
15
65
p
the lit - tle
wan - der - ing
tribes
of bees,
S.
p
the lit - tle
wan - der- ing tribes of bees,
p
the lit - tle
A.
Tpt. I mf subito
mf
Tpt. II mf subito
Org.
mp
16
p
68
the lit
-
tle
wan - der ing
tribes
mp
of bees, Are brawl - ing
S.
wan - der ing
mp
Are
tribes of bees,
a
-
A.
p
the lit - tle
wan - der ing
tribes of bees,
Tpt. I
Tpt. II
mf
mf
Org.
mf subito
mf subito
17
71
in
the
scar - let
flo - wers a -
broad.
S.
brawl - ing
in
the
scar
-
let
flo- wers a - broad.
broad.
A.
B.
Tpt. I
a
-
-
-
-
Hn.
Org.
pp
(con sord.)
p
winds
pp
[Sw.]
p
pp
broad.
mf sempre
The
molto
Tpt. II
-
p
18
73
p
Al - le
-
lu
-
S.
A.
B.
are
soft
with
bird
-
song;
Tpt. I p subito
Tpt. II
Hn.
p
(con sord.)
Tbn.
pp
Org.
p
19
76
- ia, al - le - lu - ia, S.
p
Al - le
-
lu
-
ia, al - le - lu - ia,
p
Al - le
-
lu
-
ia, al - le - lu - ia,
A.
p
Al - le
B.
all
Tpt. I
night
long
mp
Tpt. II
Hn.
lu -
the
mp
pp
Org.
-
mp
Tbn.
Dark - ling
p
mp
20
79
pp
al
-
le - lu
-
ia,
al - le -
S.
pp
Al - le
A.
-
lu
-
ia,
al - le - lu - ia,
al -
pp
al
pp
-
le - lu
-
- ia, al - le - lu - ia,
B.
night - in
Tpt. I
Tpt. II
-
gale
her
des
-
cant
mf
p
Hn.
rev. 31.03.08
mf mp
Tbn.
Org.
mp
21
81
- lu
-
ia,
S.
- le - lu - ia,
-ia,
al - le - lu
-
A.
pp
al
B.
al - le - lu
-
le - lu - ia,
-
ia,
And
ia,
al - le - lu
-
now
ia,
in - side
Tpt. I
mp
mf
mf
Hn.
Org.
church
Tpt. II
Tbn.
told,
mp
mf
22
84
p
al - le - lu - ia,
al - le - lu - ia, al
-
le - lu
-
-
-
S.
p
al - le - lu - ia,
al - le - lu - ia, al
-
le - lu -
p
al - le - lu - ia,
A.
B.
doors
the
hap - py folk
The
al - le - lu - ia,
al - le -
Tpt. I mf subito
mf
Tpt. II
mf subito
Hn.
Tbn.
mp
mp
mf
mf
Org.
23
p
87
- ia,
al - le
-
lu - ia, al - le - lu - ia,
al
mp
-
le - lu - ia,
S.
-
-
-
al - le - lu - ia, al
-
mp
ia,
le - lu
al -
-
-
-
ia,
al - le
-
A.
p
al - le - lu - ia,
B.
- lu
- ia,
al - le - lu - ia, al
al - le
Tpt. I
Tpt. II
-
lu -
ia
-
le - lu
-
-
-
chant
a
mf
mf subito
mf mf subito
Hn.
mf
Tbn. mp
mf
Org.
24
90
S.
a
- le
A.
-
- lu
le
-
lu
-
-
ia,
al - le - lu - ia.
-
lu
-
ia,
a - le
-
lu
-
ia,
al - le - lu - ia, p
ia.
B.
Tpt. II
Hn.
Tbn.
Tba.
p
Last
night,
last
night,
last
Last
molto
pp
p
pp
molto molto
last
p
p
p
p
Org.
night,
Last
hun - dred - fold.
Tpt. I
last
night,
Last p
- ia.
T.
p
92
S.
A.
25
night
T.
B.
night
night
did
Christ
did
Christ
did
Christ
the
Sun
the
Sun
the
rise
rise
Sun
rise
Tpt. I p
Tpt. II
p subito
p subito
Hn.
Tbn.
Tba.
Org.
26
S. 95
p
Thy
A.
the
Dark,
from
from
T.
B.
from
Tpt. I
the
Dark,
the
mp
Tpt. II
Hn.
Tbn.
Thy
Thy
Dark,
pp
mp
Thy
p
mp
mp
Tba.
Org.
27
98
S.
mys
A.
B.
mys
mys
Tpt. I
-
mys
T.
tic
tic
tic
-
vest
of
-
vest
of
-
vest
of
har
-
har
-
har
-
tic
har
-
vest
Tbn.
Tba.
the fields
the fields
of
the
fields
of
of
of
of
mp subito
mf
p
mf
Org.
mp subito
Hn.
the fields
mp
Tpt. II
mp
28
S. mp
100
God,
A.
mp
God,
And
now
And
now
mp God,
B.
T.
And
mp
God,
And
-
tle
the lit
the lit
now
the lit
Tbn.
Tba.
Org.
tle
the lit
-
wan - der -
-
tle
now
-
tle
mf
mp
Hn.
-
wan - der -
Tpt. I
Tpt. II
-
mf
mp
mf
mp
29
103
S.
- ing
A.
- ing
T.
wan
B.
wan
tribes
tribes
of
bees
of
-
bees
der - ing tribes
of
-
der - ing tribes
of
are brawl - ing
in
bees
in
are brawl - ing
-
are brawl - ing
-
bees
in the
are brawl - ing
in the
Tpt. I mf
mf subito
Tpt. II
mf subito
Hn.
Tbn.
Tba.
mp
mp
mf
mf
Org.
30
mf S. 106
the
A.
scar - let
mf
the
scar - let
mf
B.
T.
scar - let mf
scar - let
flo - wers
a
-
a
-
flo - wers
a - broad,
flo - wers
a - broad,
Tpt. I
Tpt. II
flo - wers
the
the
broad,
the
broad,
scar
the
-
scar
-
let
-
-
let
mf
mf subito
mf mf subito
Hn.
Tbn.
mf
mf
mf
Org.
mp
Tba.
mf
S.
poco
109
flo - wers a -
A.
31
broad. Al - le - lu - ia, al - le - lu
poco
flo - wers a -
T.
flo - wers a -
ia,
al
broad.
-
mp
al
poco
-
mp
-
broad.
poco B.
flo - wers a -
Tpt. I Tpt. II
broad.
senza sord.
pp
p
molto
Hn.
Tbn.
Tba.
Org.
Ped.
molto p
molto
p
p mf sempre
Gt. mf sempre
Gt. to Ped 16'
mf sempre
32
S. 111
- le
A.
lu
-
ia
-
Tpt. I
-
le
-
lu -
ia,
p
Tpt. II
Hn.
Tbn.
Tba.
Org.
Ped.
p subito
senza sord.
p
senza sord.
p
S. 114
33
mp
al - le
A.
Tpt. I
-
-
al - le
-
lu
mp
-
-
lu
ia,
-
ia,
mp
Tpt. II
Hn.
Tbn.
Tba.
Ped.
mp
mp
Org.
senza sord.
pp
p
mp
34
S. 117
al
A.
Tpt. I
Tpt. II
-
le - lu
al
-
le - lu
-
-
-
ia,
ia,
Tbn.
Tba.
mp
Ped.
mf
Org.
mf
mp subito
Hn.
S.
35
119
mf
al
A.
-
Hn.
Tbn.
Tba.
al
-
-
Ped.
lu
-
le -
lu
ia,
-
-
ia,
mf
mf
mf
Org.
le -
mf
Tpt. I
Tpt. II
36
S. 122
al
A. al
-
-
le
le
-
-
lu
lu
Tpt. I
-
-
ia,
ia,
al
molto
Tbn.
Tba.
Org.
Ped.
le -
f
al -
f
mf subito
Hn.
-
mf subito
Tpt. II
f
mf
f
37
125
S.
- lu
A.
-
le - lu
-
ia,
Tbn.
Org.
Ped.
ia,
-
-
al
-
-
-
f
f subito
f subito
f
mf
Tba.
f
Hn.
al
al - le - lu -
Tpt. I
Tpt. II
al - le - lu - ia,
ia,
-
f
38
S.
B.
128
- le
A.
- le
T.
-
-
lu
-
ia.
lu
-
ia.
p
And
now
in
p
And
-
now
in
-
Tpt. I molto
Tpt. II
p
V.S. Hn.
Tbn.
molto molto
Tba.
Org.
Ped.
p
p
p [Gt.] mf
f
Sw.
[Gt. to Ped. 16'] mf
S.
39
mp
130
Al - le - lu
A.
B.
-
-
-
-
side,
Tbn.
Ped.
-
ia,
-
-
ia,
church
doors,
church
in - side church
doors,
in - side church
p
p subito
p
p
mp
Org.
pp
Tba.
-
-
in - side
Tpt. I
Hn.
in - side
side,
Tpt. II
-
mp
Al - le - lu
T.
40
S. 133
mp
A.
doors
doors
le
-
-
folk
mp
Hn.
Tbn.
Tba.
Ped.
-
lu - ia,
-
lu - ia,
The
al - le -
Al - le - lu - ia,
The
al - le -
Al - le - lu - ia,
mp
mp
Org.
-
folk
Tpt. I Tpt. II
-
mf
le
the hap - py
-
the hap - py
B.
-
mp
a
T.
a
mf
pp
p
mp
mf
al - le - lu - ia,
al
al - le - lu - ia,
al
41
136
S.
A.
T.
B.
Tpt. I
Tpt. II
-
-
le
-
lu
-
-
lu
-
ia,
le
ia,
-
-
-
lu
-
-
-
lu
chant
-
ia,
-
-
ia,
chant
a
a
hun - dred fold.
hun - dred fold.
mf
mp subito
Hn.
Tbn.
Tba.
mp
mf
Org.
Ped.
42
S.
mp
138
al
A.
-
mp
al
T.
le
-
-
le
lu -
ia,
-
lu mf
O
O
al
Hn.
Tbn.
Tba.
Ped.
-
ia,
fa - ther
al
of
of
-
thy
le - lu - ia,
-
le - lu - ia,
folk,
thy
thy
folk,
thy
mf
mf
f
Org.
-
Tpt. I Tpt. II
mf
fa - ther
mf
B.
mf
43
141
S.
al - le - lu - ia,
A.
be
by right
be
thine
by right
be
thine
by right
folk,
be
thine
joy,
joy,
The Eas - ter
B.
The Eas - ter
folk,
The Eas - ter
al - le - lu - ia,
T.
thine
by right
joy,
The Eas - ter
joy,
Tpt. I mf subito
Tpt. II
molto
f
mf
mf subito
Hn.
Tbn.
f
mf
Tba.
Org.
Ped.
molto
f
f
f
44
f S.
144
the Eas
f
A.
f
T.
f
Tpt. I
Tpt. II
the Eas
B.
the Eas
Tbn.
-
-
-
-
ter
joy,
-
ter
joy,
ter
joy,
the
the
ter
joy,
the
f subito
f subito
f
Ped.
ff
Org.
the
-
mf
Tba.
-
f
f
Hn.
-
the Eas
147
S.
Thres - hold
A.
of
light,
of
Thres - hold of
light,
light,
ff
of
Tpt. I
Tpt. II
ff
light.
B.
Thres - hold
light. ff
light,
light.
ff
Hn.
ff
Tbn.
ff
Tba.
Org.
Ped.
45
light. ff
Thres - hold
T.
ff
ff Gt.
ff
Gt. to Ped. 16'
ff
46
149 S.
(t)
A.
T.
B.
Tbn.
Tba.
(t)
Hn.
(t)
Tpt. I Tpt. II
(t)
sfz
sfz
sfz
sfz
sfz
sfz
Org.
Ped.
Cambridge, February 2008