armadi e cabine wardrobes and closets
SIPA RIO e ANTE PRIMA 2
Un progetto affascinante Il guardaroba è un importante protagonista della casa, l’espressione diretta e visibile di uno stile di vita: fra design e moda, arredo e architettura. Pianca propone un’ampia serie di interpretazioni di questo mobile, esplorando le più diverse possibilità estetiche e funzionali del suo elemento più caratterizzante: l’anta. Materiali, colori, tipologie di apertura diverse, offrono molteplici possibilità di scelta, inserendosi in qualsiasi spazio con essenzialità e spontaneità, rigore e creatività. Tutto questo nel segno della qualità, della personalizzazione e della durata che caratterizzano le realizzazioni Pianca: doti altrettanto affascinanti, per chi crede nei valori della casa contemporanea. A fascinating project The wardrobe is an integral part of a home, expression of one’s lifestyle : between fashion and design, architecture and interior design. Pianca presents an ample array of wardrobe interpretations by exploring diverse aesthetic and functional combinations of its main feature : the door. Choice is provided in the multiplicity of colours, materials and typology of door opening, thus adapting naturally to any space. All marked by Pianca’s trademark : quality, durability and individuality.
3
Mirage
06
16
Kyoto Window
24
42
48
Glass
Signa
60
72
Link
Plana
Cornice
30
92
Index
80 cabine Sipario
100
Sipario closet
Sipario
armadiature wardrobes
06 16 24 30 42 48 60 72 80 92
Kyoto Mirage Print Window Glass Signa Plana Cornice Link Step
100 elementi speciali distinctive elements
112 cabine Sipario Sipario closet
122 accessori acessories
Step
122 accessori Sipario Sipario acessories
elementi speciali distinctive elements
Anteprima
146
112 178
Anteprima
cabine-armadio walk-in-closet
146 Anteprima 178 Sestante
Le misure, se non altrimenti specificate, sono espresse in centimetri The measurements are given in centimetres
Sestante
5
H 238,5 / 257,7
Kyoto
Ispirazione orientale ed essenzialità senza confini per Kyoto, un’anta scorrevole caratterizzata dalla successione orizzontale di sottilissimi traversi in legno, sull’ampia superficie in vetro verniciato, Stopsol rilfettente o acidato semitrasparente. La maniglia “reverse” è direttamente ricavata nel telaio in legno massello. Una realizzazione che esprime una ricerca di armonia e di bellezza, in tutti gli elementi che compongono l’universo domestico. Kyoto draws inspiration from the Orient’s minimalist designs. This sliding door is characterised by a succession of thin horizontal wooden frames applied on a glass panel available in different finishes: semi-opaque mirror, lacquered or frosted. The handle function is performed by the vertical, “reverse” hardwood frame .
06
Sipario: armadio scorrevole sliding door wardrobe Kyoto: ante con telaio rovere scuro e vetro stop-sol satinato dark oak framed doors with stop-sol glass
Le ante Kyoto sono costituite da una sezione perimetrale portante in legno massiccio impiallacciato e da cinque traversi orizzontali più sottili che dividono la superficie interna in sei spazi dove vengono alloggiati i vari tipi di vetri. The Kyoto doors are made of a wood veneered hardwood frame and five horizontal bars that retain the glass panels
Anta scorrevole Sliding door
L 97,8 / 117,8 / 147,8 Apertura Opening il telaio verticale con la sua conformazione svolge anche la funzione di maniglia. the handle function is performed by the vertical frame
Telaio Rovere scuro Daniellia Pannello vetro Verniciato (ecrù, caffè, rosso scuro, bianco) Satinato Stop-sol satinato Frame Dark oak Daniellia Glass panel Lacquered (white, beige, dark red, brown) Frosted Semi-opaque mirror
07
08
Sipario: armadio scorrevole a tre ante wardrobe with three sliding doors cm L 366 Kyoto: ante con telaio rovere scuro e vetro stop-sol satinato dark oak framed doors with stop-sol glass
09
10
Sipario: armadio scorrevole a due ante wardrobe with two sliding doors cm L 306 Kyoto: ante con telaio daniellia e vetro verniciato bianco daniellia framed doors with white lacquered glass
11
L'interno può essere dotato di sottili ripiani in vetro e cassettiere nella stessa finitura del telaio e delle ante. Il sistema di illuminazione integrato nella mensola è in posizione frontale per illuminare completamente l'interno, come in una preziosa teca.
12
The accessories available range from thin glass shelves to drawer elements with a frame matching the finish of the door structure. Shelves can be equipped with a recessed light positioned at the front to illuminate the whole wardrobe.
Sipario: armadio scorrevole sliding door wardrobe Kyoto: ante con telaio daniellia e vetro verniciato bianco daniellia framed doors with white lacquered glass
13
14
Sipario: armadi scorrevoli a due ante wardrobe with two sliding doors cm L 206 Kyoto: ante con telaio daniellia e vetro verniciato caffe' daniellia framed doors with coffee lacquered glass
15
H 238,5 / 257,7
Mirage
Caratterizzata dai traversi orizzontali in legno, Mirage interpreta la struttura tradizionale dell’anta scorrevole, alla luce della contemporaneità. Solida nella concezione, molteplice nelle possibilità espressive: dall’eleganza del vetro verniciato, alla superficie riflettente del vetro Stopsol, alle ante in vetro acidato che si illuminano internamente, generando una suggestiva atmosfera nello spazio notte. Molto moderna anche l’impugnatura “reverse”, direttamente ricavata nel telaio in legno massello. Mirage is the synthesis between a traditional sliding door structure and modern solutions: the sense of solidity conveyed by the wood frames is lightened by the design and materials used: from elegant lacquered glass to semi-opaque mirror or frosted glass that glows when illuminated from the inside of the wardrobe The handle function is performed by the vertical, “reverse” hardwood frame .
16
Sipario: armadio scorrevole a due ante wardrobe with two sliding doors cm L 246 Mirage: ante con telaio rovere scuro e vetro verniciato rosso scuro dark oak framed doors with dark red lacquered glass
Le ante Mirage sono costituite da una sezione perimetrale portante in legno massiccio impiallacciato e da due traversi orizzontali di pari dimensioni che dividono la superficie interna in tre spazi dove vengono alloggiati i vari tipi di vetro. The Mirage doors are made of a daniellia veneered hardwood frame and two horizontal bars that retain three glass panels.
Anta scorrevole Sliding door
L 97,8 / 117,8 / 147,8 Apertura Opening il telaio verticale con la sua conformazione svolge anche la funzione di maniglia. the handle function is performed by the vertical frame
Telaio Rovere scuro Daniellia Pannello vetro Verniciato (ecrù, caffè, rosso scuro, bianco) Satinato Stop-sol satinato Frame Dark oak Daniellia Glass panel Lacquered (white, beige, dark red, brown) Frosted Semi-opaque mirror
17
18
Sipario: armadio scorrevole a quattro ante wardrobe with four sliding doors cm L 406 Mirage: ante con telaio rovere scuro e vetro verniciato ecru' dark oak framed doors with ecru lacquered glass
19
Specialmente nei generosi vani di larghezza 150 cm, è possibile inserire ulteriori divisori interni, per disporre sia di lunghi appendiabiti che di pratiche zone d'appoggio: un duplice vantaggio. 150 cm wide modules allow for multiple storage solutions: vertical partitions, shelves, hanging rods.
20
Sipario: armadio scorrevole a due ante wardrobe with two sliding doors cm L 306 Mirage: ante con telaio daniellia e vetro stop-sol satinato daniellia framed doors with stop-sol glass
21
22
Sipario: armadio scorrevole a quattro ante wardrobe with four sliding doors cm L 406 - Mirage: ante centrali con telaio daniellia e vetro satinato daniellia framed central doors with frosted glass panels Plana: ante laterali lisce laccate lucido tortora con maniglia T finitura daniellia tortora high gloss plain side doors with daniellia T type handle
23
H 238,5 / 257,7
Una serie di linee orizzontali, incise sulla superficie in vetro delle ante, è la caratteristica principale dell’anta Print. Un segno sottile che, nella versione in vetro metallizzato, lascia intravedere lo specchio sul retro, proiettando bagliori di luce, mentre nelle ante in vetro verniciato, contribuisce a rendere ancora più raffinato e dinamico il guardaroba. La cornice è in rovere scuro, con funzione di maniglia, in sintonia con le ultime tendenze dell’interior design. A sliding door characterised by a number of horizontal lines etched on a glass panel. In the metallised glass version the etching creates a subtle glowing effect, when a lacquered glass panel is used the etching gives a refined touch to the wardrobe. The handle function is performed by the dark oak frame as dictated by the latest design trends.
24
Sipario: armadio scorrevole sliding door wardrobe Print: ante con cornice rovere scuro e vetro inciso verniciato rosso scuro dark oak framed doors with etched dark red lacquered glass
Le ante Print sono realizzate con pannelli in tamburato industriale con cornice laterale in legno nobilitato in rovere scuro e vetri verniciati o metallizzati con incisioni orizzontali. (7 incisioni per ante h. 238 e 8 incisioni per ante h. 257). The Print doors are made of honeycomb panels with dark oak veneered wood frames and etched lacquered glass panels. (7 etchings for 238 h doors, 8 for h 257 cm)
Anta scorrevole Sliding door
L 97,8 Apertura Opening il telaio verticale con la sua configurazione svolge anche la funzione di maniglia. the handle function is performed by the vertical frame
Telaio Rovere scuro Pannello vetro Verniciato (ecrù, caffè, rosso scuro, bianco) Metallizzato (bronzo e alluminio) Frame Dark oak Glass panel Lacquered (white, beige, dark red, brown) Metalised (bronze and aluminium)
25
26
Sipario: armadio scorrevole a tre ante wardrobe with three sliding doors cm L 306 Print: ante con cornice rovere scuro e vetro inciso verniciato bianco dark oak framed doors with etched white lacquered glass
27
Nel solco fra la cornice e il vetro, si crea spontaneamente una presa per l'apertura dell'anta, con la massima libertĂ di fruizione e movimento. The door frame is designed to perform the handle function: a perfect combination of design and function
28
Sipario: armadio scorrevole a tre ante wardrobe with three sliding doors cm L 306 Print: ante con cornice rovere scuro e vetro inciso metallizzato bronzo dark oak framed doors with etched metallised bronze glass
29
H 238,5 / 257,7
Window
La leggerezza e la libertà estetica sono i principi fondamentali dell’anta Window. Il sottile telaio in alluminio, con o senza rivestimento in rovere scuro, circonda dei pannelli componibili che consentono di creare diverse soluzioni, accostando superfici laccate, in vetro Stopsol o vetro acidato. La scelta fra diverse maniglie contribuisce a personalizzare ulteriormente l’insieme.
Le ante Window sono realizzate con un telaio perimetrale portante in alluminio e da due traversi orizzontali nel medesimo materiale che dividono la superficie interna in tre spazi, dove vengono alloggiati i vetri o i pannelli in fibra media densità nelle varie finiture. The Window doors are made of an aluminium frame and horizontal bars that divide the door in three portions. door panels: glass or mdf in various finishes.
Aesthetic freedom and light design are the main features of the Window door. The door panels are available in various finishes such as frosted glass, matt lacquer or semi opaque mirror and combinations. The panels are framed by a slender aluminium structure that can be covered in dark oak. A wide selection of handles allow for personalisation.
Pannello legno Rovere scuro (Impiallaciatura orizzontale) Rovere chiaro(Impiallaciatura orizzontale)
Anta scorrevole Sliding door
L 77,8 / 97,8 / 117,8 / 147,8 Maniglie Handles ** Pagina page 142 / 145 W-P-S maniglie fissate direttamente nel profilo strutturale verticale Handles are fixed on to the door frame
Telaio Alluminio anodizzato, Alluminio rivestito con finitura rovere scuro Alluminio rivestito con finitura rovere chiaro Pannello laccato Opaco
Pannello vetro Verniciato (ecrù, caffè, rosso scuro, bianco) Satinato Stop-sol satinato Frame Anodized aluminium Aluminium covered in dark oak foil Aluminium covered in bleached oak foil Laquered panel Matt laquered Wood panel Dark oak veneer (horizontal grain) Bleached oak veneer (horizontal grain) Glass panel Lacquered (white, beige, dark red, brown) Frosted Semi-opaque mirror
30
Sipario: armadio scorrevole a due ante wardrobe with two sliding doors cm L 306 Window Tipo 1: ante con telaio in alluminio nobilitato rovere scuro e pannelli impiallacciati rovere scuro / maniglia S in metallo brunito doors with aluminium frame wrapped in dark oak and dark oak wood veneered panels / S type burnished metal handle
31
32
Sipario: armadio scorrevole a due ante wardrobe with two sliding doors cm L 306 Window Tipo 1: ante con telaio in alluminio nobilitato rovere scuro e pannelli impiallacciati rovere scuro / maniglia S in metallo brunito doors with aluminium frame wrapped in dark oak and dark oak wood veneered panels / S type burnished metal handle
33
MI RRO R 34
Sipario: armadio scorrevole a due ante wardrobe with two sliding doors cm L 306 Window Tipo 2: ante con telaio in alluminio nobilitato rovere scuro e vetri stop-sol satinato / maniglia W in metallo brunito doors with aluminium frame wrapped in dark oak and stop-sol glass panels / W type burnished metal handle
35
36
Sipario: armadio scorrevole a quattro ante wardrobe with four sliding doors cm L 326 Window Tipo 3: ante con telaio in alluminio nobilitato rovere scuro con pannelli esterni impiallacciati rovere scuro vetro centrale verniciato ecru' / maniglia W in metallo brunito. door with aluminium frame wrapped in dark oak and dark oak wood veneered top and bottom panels / central panel in ecru lacquered glass / W type burnished metal handle
37
Una gamma completa di accessori, contribuisce a personalizzare ed a rendere ancora pi첫 funzionale il guardaroba: cassettiere in filo metallico, vassoi in metallo stampato, servetti con movimento oleodinamico. A wide variety of accessories allow for completely personalised storage solutions including metal mesh drawers, pull out metal trays and pull down rods.
38
Sipario: armadio scorrevole a quattro ante wardrobe with four sliding doors cm L 406 Window Tipo 2: ante con telaio in alluminio anodizzato e vetri verniciati bianco maniglia W in alluminio anodizzato anodized aluminium framed door with white lacquered glass panels / W type anodized aluminium handle
39
LI GH T 40
Sipario: armadio scorrevole a due ante wardrobe with two sliding doors cm L 306 Window Tipo 2: ante con telaio in alluminio anodizzato e vetri satinati. maniglia S in metallo satinato anodized aluminim framed door with frosted glass panels / S type satinised metal handle
41
H 238,5 / 257,7
Glass
Un armadio fatto di trasparenza e leggerezza. Un elemento d’arredo e di illuminazione allo stesso tempo. Una finestra da aprire quotidianamente sul proprio stile: con eleganza, funzionalità e massima cura dei particolari. L’anta Glass è realizzata con un particolare vetro acidato che lascia trasparire la luce dall’interno, senza fare intravedere i contenuti dell’armadio. Il telaio con finitura alluminio aggiunge ulteriore luminosità all’insieme. E' inoltre possibile realizzare uno spogliatoio integrato nel guardaroba, attrezzabile e personalizzabile, racchiuso da ante Glass a soffietto. A refined transparency , a contemporary lighting and decoration piece, a window to be opened daily for expressing one’s individuality. The Glass door is made of a special frosted glass which allows light, but not the wardrobe contents, to be seen when closed. A sense of lightness is enhanced by the cool aluminium frame. The Glass
42
Sipario: armadio battente wing door wardrobe Glass: ante con telaio in alluminio anodizzato e vetri satinati maniglia P in metallo cromato anodized aluminium framed door with frosted glass panels / P type chromed metal handle
folding doors can transform the wardrobe into a changing room, for which personal accessories are also available.
Anta battente Wing door
L 47,8 / 57,8 Anta singola Single door L 97,8 / 117,8 Coppia di ante Pair of doors
Le ante Glass sono realizzate con un telaio perimetrale portante in alluminio anodizzato e da un vetro temperato interno satinato semitrasparente. The Glass doors are made of an anodized aluminium frame supporting a tempederd semi-transparent frosted glass Telaio Alluminio anodizzato Pannello vetro Satinato Frame Anodized aluminium Glass panel Frosted
L 46,1 Modulo terminale Terminal module Maniglie Handles ** Pagina page 142 / 145 Z-W-P-S fissate direttamente nel profilo strutturale verticale handles are fixed on to the door frame Anta soffietto Folding door
L 97,8 Coppia di ante Pair of doors Cabina terminale Terminal closet Cabina angolo Corner closet Maniglie Handles ** Pagina page 142 / 145 Z-W-P-S fissate direttamente nel profilo strutturale verticale handles are fixed on to the door frame
43
44
Sipario: armadio battente wing door wardrobe Glass: ante centrali con telaio in alluminio anodizzato e vetri satinati central doors with anodized aluminium frame and frosted glass Plana: ante laterali lisce laccate opaco rosso scuro maniglia P in metallo cromato plain dark red mat lacquered side doors / P type chromed metal handle
45
46
Sipario: armadio scorrevole composto con cabina soffietto terminale sliding door wardrobe composition with folding door terminal closet Glass: ante per cabina terminale a soffietto con telaio in alluminio anodizzato e vetri satinati anodized aluminium framed doors with frosted glass for folding door terminal closet Plana: ante per scorrevole lisce laccate opaco bianco / maniglia S in metallo satinato plain mat white lacquered sliding door / S type satinised metal handle
47
H 238,5 / 257,7
Signa
Un segno deciso e immediatamente leggibile, nelle atmosfere più calde e intime, come in quelle più dinamiche e di tendenza. Due personalità per un'anta dal carattere unico: venature orizzontali e verticali nella versione in legno, colore con soluzioni di continuità nella variante laccata. Sempre con l'inconfondibile espressività della doppia presa, integrata direttamente nell'anta: un dettaglio che caratterizza l'intero spazio.
Le ante Signa sono realizzate con pannelli in tamburato dello spessore di cm 2,6 con maniglione verticale sagomato. The Signa doors are made of 2,6 cm thick honeycomb panels with an applied vertical handle Anta Laccato opaco Daniellia (impiallacciatura orizzontale) Rovere scuro (impiallacciatura orizzontale) Door Mat laquered Daniellia veneer (horizontal grain) Dark oak veneer (horizontal grain)
Anta battente Wing door
L 47,8 Anta singola dx/sx Single door lt/rt L 97,8 Coppia di ante Pair of doors L 46,1 Modulo terminale Terminal module L 110,7x110,7 Modulo angolo (solo per le finiture laccate) Corner module (for lacquered doors only)
A firm, universally understandable sign which can be utilised both for intimate, warm environment and trendy, dynamic contexts. A unique door full of character and personality: horizontal and vertical grains for the wooden version, uniform colours for the lacquered variant. To confer additional expression Signa is equipped with a fully integrated handle: a highly individual detail.
48
Sipario: armadio battente con quattro coppie di ante wardrobe with four pairs of wing doors cm L 406 Signa: ante lisce con maniglione verticale sagomato e impiallacciatura orizzontale rovere scuro plain doors with horizontal grain and handle function performed by a vertical frame
49
50
Sipario: armadio battente con quattro coppie di ante wardrobe with four pairs of wing doors cm L 406 Signa: ante lisce con maniglione verticale sagomato e impiallacciatura orizzontale rovere scuro dark oak plain doors with horizontal grain and handle function performed by a vertical frame
51
La variante laccata si presenta con una superficie continua, senza interruzioni, sulla quale si disegna una netta sipariometria di ombre e di zone illuminate. The lacquered option delivers a uniform surface on which shadows and lights play with this piece’s sipariometry.
52
Sipario: armadio battente con tre coppie di ante wardrobe with three pairs of wing doors cm L 306 Signa: ante lisce con maniglione verticale sagomato laccate opaco aragosta mat lobster red plain doors with handle function performed by a vertical frame
53
54
Sipario: armadio battente con quattro coppie di ante wardrobe with four pairs of wing doors cm L 406 Signa: ante lisce con maniglione verticale sagomato e impiallacciatura orizzontale daniellia daniellia plain doors with horizontal grain and handle function performed by a vertical frame
55
INT IMA TE 56
Sipario: armadio battente con tre coppie di ante wardrobe with three pairs of wing doors cm L 306 Signa: ante lisce con maniglione verticale sagomato laccate bianco opaco matt white plain laquered doors with handle function performed by a vertical frame
57
58
59
H 238,5 / 257,7 - H 289,7 *
Plana
* disponibile solo per moduli battenti e scorrevoli available only for wing and sliding door modules
Semplicità, versatilità, libertà di arredare con Plana. Un’anta essenziale e lineare, personalizzabile attraverso la scelta fra diverse finiture superficiali e tipologie di maniglie: in metallo brunito, cromato lucido, satinato, canna di fucile, oppure in legno massello. L’anta Plana è disponibile in due larghezze (50 cm e 60 cm) per sfruttare ogni spazio e armonizzarsi con ogni preferenza estetica. Stylish simplicity, versatility, total freedom in home personalisation. A simple door open to personal interpretation through the numerous finishes and handles available : burnished, chromed or satinised, dark grey metal or hardwood. The Plana door is available in two widths (50 or 60 cm) to exploit spaces whilst delivering aesthetic satisfaction.
60
Sipario: armadio battente wing door wardrobe Plana: ante lisce laccate lucido tortora high gloss tortora plain doors maniglia C brunita canna di fucile C type burnished metal handle
Le ante Plana sono realizzate con pannelli lisci in tamburato industriale dello spessore di cm 2,6. The Plana doors are made of 2,6 cm thick honeycomb panels
Anta battente Wing door
Anta Laccato Laccato Laccato Laccato
L 97,8 / 117,8 Coppia di ante Pair of doors
base opaco, colore opaco, lucido diretto, lucido spazzolato
Door Neutral mat lacquered colours Mat lacquered colours Glossy lacquer Polished high gloss lacquer
L 47,8 / 57,8 Anta singola Single door
L 46,1 Modulo terminale Terminal module L 110,7x110,7 Modulo angolo Corner module Maniglie Handles ** Pagina page 142 / 145 N-B-C-W-P-Z-A-S-T Anta soffietto Folding door
L 97,8 Coppia di ante Pair of doors Cabina terminale Terminal closet Cabina angolo Corner closet Maniglie Handles ** Pagina page 142 / 145 N-B-C-W-P-Z-A-S-T Anta scorrevole Sliding door
L 77,8 / 97,8 Maniglie Handles ** Pagina page 142 / 145 N-C-W-P-A-S-T
61
62
Sipario: armadio battente wing door wardrobe Plana: ante lisce laccate lucido tabacco high gloss tobacco plain doors maniglia T finitura daniellia T type daniellia wood handle
63
64
Sipario: armadio battente wing door wardrobe Plana: ante lisce laccate lucido tortora high gloss tortora plain doors maniglia B con inserto in rovere scuro B type handle with dark oak wood accent
65
LuminositĂ e calore: un esempio di abbinamento fra la maniglia e gli elementi interni, impiallacciati in Daniellia. Warmth and radiance : a complement of handles and Daniellia veneered internal accessories.
Contrasto e natura: un altro possibile abbinamento, quello fra la maniglia e gli elementi interni impiallacciati in Rovere scuro. Contrast and harmony : one more combination of handles and dark oak veneered internal accessories.
66
Sipario: armadio battente composto con cabina soffietto ad angolo wing door wardrobe composition with folding door corner closet Plana: ante lisce laccate lucido panna high gloss vanilla plain doors maniglia T finitura rovere scuro T type dark oak wood handle
67
68
Sipario: armadio scorrevole a tre ante wardrobe with three sliding doors cm L 306 Plana: ante lisce laccate lucido bianco high gloss white plain doors maniglia N finitura rovere scuro N type dark oak handle
69
Le cassettiere e i ripiani interni possono essere laccati nelle 16 tonalitĂ della collezione. Spoilt for choice : 16 matt lacquered colours to choose from for the shelves and drawer elements.
70
Il colore diventa elemento d'architettura e d'arredo, in sintonia con i propri gusti personali. Become your own interior designer : allow your choice of colour to express your personal taste.
Sipario: armadi scorrevoli a due ante wardrobe with two sliding doors cm L 206 Plana: ante lisce laccate opaco grigio nuvola, nero e blu plain mat light grey, black and blue lacquered doors maniglia A in metallo satinato A type satinized metal handle
71
H 238,5 / 257,7 - H 289,7 *
Cornice
* disponibile solo per moduli battenti available only for wing door modules
Una successione di superfici a specchio oppure laccate, in armonia o contrasto con il telaio in legno massello, danno vita a composizioni lineari, diventando parte integrante dello spazio. L’anta Cornice permette di dare vita alle più diverse soluzioni, non solo nello spazio notte: una soluzione in sintonia con l’arte e la pratica dell’abitare contemporaneo.
Le ante Cornice sono realizzate da pannelli in agglomerato di legno (ante battenti e soffietto) o in tamburato industriale (anta scorrevole) e da una cornice perimetrale in fibra media densità nobilitata o in alluminio anodizzato The Cornice doors are made of agglomerate wood panels (wing and folding doors) or of honeycomb panels (sliding doors). the frame is made of foil veneered mdf or of anodized aluminium
Choice of mirror or lacquered surface to contrast or match the wooden frame, create linear shapes, blending into one with the surrounding space. The Cornice door brings life not only to the bedroom but also to other individually decorated arrangements, in harmony with art and contemporary living solutions.
Pannello laccato Opaco Lucido spazzolato
Cornice Alluminio Daniellia Rovere scuro Rovere chiaro
Pannello specchio Argentato Fumè Frame Aluminium Daniellia Dark oak Bleached oak Lacquered panel Mat lacquered Polished high gloss lacquer Mirror panel Silver mirror Smoky grey mirror
72
Sipario: armadio battente wing door wardrobe Cornice: ante con cornice rovere scuro e specchio fume' dark oak framed doors with smoky grey mirror serratura con chiave Z in metallo brunito burnished metal Z type lock
Anta battente Wing door
L 47,8 / 57,8 Anta singola Single door L 97,8 / 117,8 Coppia di ante Pair of doors L 46,1 Modulo terminale Terminal module L 110,7x110,7 Modulo angolo Corner module Maniglie Handles ** Pagina page 142 / 145 N-Z-W-P-A-S-T Anta soffietto Folding door
L 97,8 Coppia di ante Pair of doors Cabina terminale Terminal closet Cabina angolo Corner closet Maniglie Handles ** Pagina page 142 / 145 N-Z-W-P-A-S-T Anta scorrevole Sliding door
L 77,8 / 97,8 / 117,8 Apertura Opening con maniglione strutturale verticale singolo nelle ante interne e doppio in quelle esterne The handle function is performed by the vertical frame: single for the internal doors, double for the external ones
73
74
Sipario: armadio battente ad angolo wing door corner wardrobe Cornice: ante con cornice daniellia e pannello laccato opaco panna daniellia framed door with mat vanilla lacquered panel maniglia N finitura daniellia N type daniellia handle
75
ST YL E 76
Sipario: armadio scorrevole a tre ante wardrobe with three sliding doors cm L 366 Cornice: ante con cornice rovere scuro e pannello laccato lucido tortora dark oak framed doors with high gloss tortora panel
77
78
Sipario: armadi scorrevoli a due ante wardrobe with two sliding doors cm L 166 Cornice: ante con cornice in alluminio anodizzato e pannello opaco bianco mat white panel with anodised aluminium frame
79
H 238,5 / 257,7 - H 289,7 *
Link
* disponibile solo per moduli battenti available only for wing door modules
Il calore naturale del legno e la lucida bellezza del vetro laccato, si uniscono in Link. Un’anta che offre molteplici possibilità espressive: monocroma o spezzata, per creare composizioni di classico rigore o di originale modernità. Nell'anta battente la maniglia è inoltre direttamente integrata nel traverso fra il pannello superiore e quello inferiore: un segno di assoluta essenzialità. Wood’s natural warmth and lacquered glass’ sparkling beauty blend in Link. A door offering multiple expressive possibilities: monochrome or composed, creating rigorously classical or innovatively modern compositions. To complement this perfect minimalism is a handle which is fully integrated in the horizontal frame between the upper and lower panels.
Le ante Link sono realizzate da pannelli in agglomerato di legno (ante battenti e soffietto) o in tamburato industriale (ante scorrevoli) variamente rifiniti e da una cornice perimetrale con traverso in fibra media densità nobilitata o in alluminio anodizzato. The Link doors are made of agglomerate wood panels (wing and folding doors) or of honeycomb panels (sliding doors) available in a variety of finishes. The frame is made of foil veneered mdf or anodized aluminium
Anta battente Wing door
Cornice Alluminio Daniellia Rovere scuro Rovere chiaro
Apertura Opening ricavata in corrispondenza della cornice trasversale the handle function is performed by the horizontal door frame
Pannello laccato Opaco Lucido spazzolato Pannello legno Rovere scuro (impiallacciatura orizzontale) Daniellia (impiallacciatura orizzontale) Rovere chiaro (impiallacciatura orizzontale) Pannello vetro Verniciato (ecru,caffe',rosso scuro,bianco ) Metallizzato (alluminio e bronzo) Frame Aluminium Daniellia Dark oak Bleached oak Lacquered panel Mat lacquered Polished high gloss lacquer Wood panel Dark oak veneer (horizontal grain) Daniellia veneer (horizontal grain) Bleached oak veneer (horizontal grain)
80
Sipario: armadio battente wing door wardrobe Link: ante con cornice, traversi e maniglie daniellia e pannello con impiallacciatura orizzontale daniellia daniellia wood veneered panels with horizontal grain, daniellia frames and handles
L 47,8 / 57,8 Anta singola Single door L 97,8 / 117,8 Coppia di ante Pair of doors L 46,1 Modulo terminale Terminal module L 110,7x110,7 Modulo angolo Corner module
Anta soffietto Folding door
L 97,8 Coppia di ante Pair of doors Cabina terminale Terminal closet Cabina angolo Corner closet Apertura Opening ricavata in corrispondenza della cornice trasversale the handle function is performed by the horizontal door frame Anta scorrevole Sliding door
L 77,8 / 97,8 / 117,8 Apertura Opening con maniglione strutturale verticale singolo nelle ante interne e doppio in quelle esterne the handle function is performed by the vertical frame: single for the internal doors, double for the external ones
Glass panel Lacquered (white,beige,dark red,coffee) Metalised (bronze and aluminium)
81
82
Sipario: armadio scorrevole a quattro ante wardrobe with four sliding doors cm L 406 Link: ante con cornice e traversi daniellia e vetri verniciati bianco daniellia framed doors with white lacquered glass panels
Monovolume: armadio battente wing door wardrobe Link: ante con cornice,traversi e maniglie daniellia e pannello con impiallacciatura orizzontale daniellia daniellia wood veneered panels with horizontal grain, daniellia frames and handles
83
Una cabina armadio attrezzata con cassettiera e ripiani, vaschette vuotatasche, specchio orientabile e appendiabiti: tutto in uno spazio ridotto. Amazingly for a limited space this closet houses a chest of drawers, pull-out trays, a rotating mirror and clothes hangers.
84
Sipario: armadio battente composto con cabina soffietto terminale wing door wardrobe composition with folding door terminal closet Link: ante con cornice,traversi e maniglie daniellia,pannello inferiore con impiallacciatura orizzontale daniellia e vetro superiore verniciato bianco daniellia wood veneered bottom panel with horizontal grain, lacquered white glass top panel, daniellia frames and handles
85
86
Sipario: armadio battente composto con cabina soffietto terminale wing door wardrobe composition with folding door terminal closet Link: ante con cornice,traversi e maniglie daniellia,pannello inferiore con impiallacciatura orizzontale daniellia e vetro superiore verniciato bianco daniellia wood veneered bottom panel with horizontal grain, lacquered white glass top panel, daniellia frames and handles
87
Le ante a soffietto sui lati racchiudono un ampio spazio centrale, con illuminazione integrata, ripiano in vetro e cassettiera, affiancato da due vani laterali. The folding doors on the sides enclose a large central space with an integrated illumination system, a glass shelf and a drawer element.
88
Sipario: armadio a soffietto con quattro coppie di ante wardrobe with four pairs of folding doors cm L 406 Link: ante con cornice.traversi e maniglie in alluminio anodizzato e vetri verniciati rosso scuro dark red lacquered glass panels with anodized aluminium frames and handles
89
90
Sipario: armadio scorrevole a tre ante wardrobe with three sliding doors cm L 366 Link: ante con cornice e traversi in alluminio anodizzato e vetri metallizzati alluminio metalised aluminium glass panels with anodized aluminium frames and handles
91
H 238,5 / 257,7
Step
Step aggiunge una dimensione ulteriore al guardaroba: la tridimensionalità, grazie al forte spessore dell’anta (45 mm) che crea un originale e gradevole gioco di volumi. La maniglia è direttamente ricavata nel traverso orizzontale, dalla particolare inclinazione: un altro tratto formale fortemente caratterizzante. La possibilità di alternare superfici in vetro laccato e in legno, consente di creare diverse atmosfere e soluzioni cromatiche, trasformando il guardaroba in un assoluto protagonista dell’ambiente.
92
Sipario: armadio scorrevole sliding door wardrobe Step: ante con cornice e traversi rovere scuro,pannello inferiore con impiallacciatura orizzontale rovere scuro e vetro superiore metallizzato bronzo dark oak wood veneered bottom panel with horizontal grain, metallised bronze glass top panel, dark oak frames and handles
Step adds an extra dimension to the traditional wardrobe: a third dimension, bestowed by the door thickness (45 mm) creating an original, playful volume game. The handle function is performed by the horizontal frame: yet another sign of high distinction. The Step door is a must if you aspire to make your wardrobe the utmost protagonist in your room: with the ability to alternate lacquered glass and wooden surfaces you are in control of atmosphere and colour effects.
Le ante Step sono realizzate da pannelli in agglomerato di legno (ante battenti e soffietto) o in tamburato industriale (ante scorrevoli) variamente rifiniti e da una cornice perimetrale con traverso in fibra media densità nobilitata. The Step doors are made of agglomerate wood panels (wing and folding doors) or of honeycomb panels (sliding doors) available in a variety of finishes. the frame is made of foil veneered mdf . Cornice Rovere scuro Rovere chiaro
Anta battente Wing door
L 47,8 / 57,8 Anta singola Single door L 97,8 / 117,8 Coppia di ante Pair of doors Apertura Opening tramite traverso orizzontale intermedio in alluminio rivestito The handle function is performed by the horizontal door frame Anta scorrevole Sliding door
Pannello laccato Opaco Lucido spazzolato
L 77,8 / 97,8 / 117,8
Pannello legno Rovere scuro (impiallacciatura orizzontale) Rovere chiaro (impiallacciatura orizzontale)
Apertura Opening il telaio verticale grazie al suo forte spessore svolge anche la funzione di maniglia The handle function is performed by the vertical door frame
Pannello vetro Verniciato (ecru,caffe',rosso scuro,bianco) Metallizzato (alluminio e bronzo) Frame Dark oak Bleached oak Lacquered panel Mat lacquered Polished high gloss lacquer Wood panel Dark oak veneer (horizontal grain) Bleached oak veneer (horizontal grain) Glass panel Lacquered (white,beige,dark red, brown) Metalised (bronze and aluminium)
93
94
Sipario: armadio scorrevole a quattro ante sliding door wardrobe with four doors cm L 326 Step: ante con cornice e traversi rovere scuro,pannello inferiore con impiallacciatura orizzontale rovere scuro e vetro superiore metallizzato bronzo dark oak wood veneered bottom panel with horizontal grain, metallised bronze glass top panel, dark oak frames and handles
95
SI MP LE 96
Sipario: armadio scorrevole sliding door wardrobe Step: ante con cornice e traversi rovere scuro e pannelli con impiallacciatura orizzontale rovere scuro dark oak wood veneered panels with horizontal grain, dark oak frames and handles
97
98
Sipario: armadio battente wing door wardrobe Step: ante con cornice e traversi rovere scuro e vetri metallizzati bronzo doors with metallised bronze glass and dark oak frames and handles
99
elementi speciali distinctive elements
Pianca arricchisce l’ambientabilità e la funzionalità del guardaronda, mettendo a disposizione una scelta completa di elementi speciali di serie: dai terminali, ai ponti, alle fasce di tamponamento, in totale modularità con gli elementi standard. A questo si aggiunge la possibilità di richiedere delle lavorazioni su misura, per inserire senza alcun problema il guardaroba in qualsiasi spazio: anche i più difficili, come un sottoscala o una mansarda, sempre con la migliore resa estetica e con la sicurezza di una perfetta realizzazione. With Pianca you choose to enrich your wardrobe’s uses and functionality: a vast array of uniquely modular additions such as: terminal elements, bridges and fillers. Just add the option to request tailor-made solutions for your wardrobe to adapt to and fit right into your home, no matter which space : you will be delighted with the perfect visual accomplishment even in the trickiest of spaces, such as under staircases or sloping roofs.
Moduli a giorno con anta Open module with door
Moduli a giorno con ripiani Open module with shelves
Fasce di tamponamento laterali/superiori Lateral/top fillers
Sovraporta Bridge module
Taglio in larghezza lineare Simple width reduction Taglio in profondità lineare Simple depth reduction Moduli battenti terminali Terminal wing door module
100
Sipario: armadio battente wing door wardrobe Plana: ante lisce e vano a giorno centrale con cassettiera e ripiani laccati lucido tabacco plain door and open element with high gloss tobacco lacquered drawers and shelves fasce di tamponamento a filo superiore e laterali laccate lucido tabacco high gloss tabacco laquered top and lateral lined fillers maniglia T finitura rovere scuro T type dark oak wood handle
Taglio in altezza (a scalino) Staircase cut
Taglio in altezza (mansardato) Sloping roof cut
Taglio in altezza lineare Simple height reduction
101
102
Sipario: armadio battente wing door wardrobe Plana: ante lisce laccate lucido bianco plain high gloss white lacquered door maniglia N finitura rovere scuro N type dark oak handle vano a giorno con cassettiera e ripiani rovere scuro, ante laccate lucido bianco senza maniglia open element with dark oak drawers and shelves, white high gloss lacquered doors without handle
103
104
Sipario: armadio battente wing door wardrobe Plana: ante lisce laccate opaco bianco plain mat white lacquered door maniglia P in metallo cromato P type chromed metal handle sovraporta su misura laccato opaco bianco con ante senza maniglia mat white lacquered made to measure bridge element without handles
105
Negli armadi con anta scorrevole come in quelli con anta battente, il terminale di forma angolata completa gradevolmente il guardaroba, senza sottrarre spazio alla vista ed ai movimenti. In sliding as well as wing door wardrobes the terminal corner element is a tasteful complement being both visually and spatially unobtrusive and discreet.
106
Sipario: armadio scorrevole con maniglia N rovere scuro e battente con maniglia C canna di fucile composti con elemento terminale battente sliding door wardrobe with N type dark oak handle, wing door wardrobe with C type burnished handle and terminal corner with wing doors Plana: ante lisce laccate lucido bianco e grigio scuro plain white and dark grey high gloss lacquered doors
107
108
Sipario: armadio battente su misura con taglio in altezza a scalino reduced height, made to measure wing door wardrobe Plana: ante lisce laccate opaco aragosta plain lobster red mat lacquered doors maniglia A in metallo satinato A type satinised metal handle
109
110
Sipario: armadio battente su misura con taglio mansardato wing door, made to measure wardrobe fo attic spaces Plana: ante lisce laccate opaco bianco mat white lacquered doors maniglia P in metallo cromato P type chromed metal handle
111
H 238,5 / 257,7 / 289,7
cabine Sipario Sipario closet
Una soluzione di raffinata essenzialità e prestigio, diventa parte integrante dell'architettura dello spazio domestico. La struttura della cabina Sipario viene nobilitata da una cornice larga 7 cm. I vani sono completati con essenziali cassettiere e piani d'appoggio spessi 5 o 3 cm, con finiture abbinate. Inoltre la compatibilità delle dimensioni della struttura con quelle del guardaroba, permette l'utilizzo delle varie ante della collezione.
Scocca Nobilitato bianco talco Nobilitato daniellia Telai perimetrali Nobilitato bianco talco Nobilitato daniellia Nobilitato rovere scuro
L 47,8 / 57,8 / 77,8 / 97,8 117,8 / 147,8 110,7x110,7 Modulo angolo Corner element
Structure Off-white foil Daniellia foil Frames Off-white foil Daniellia foil Dark oak foil
Enrich your domestic architectural space with the subtly refined, prestigious Sipario closet. The closet modules are edged by a dignified 7cm wide frame. The elements are furnished with chests of drawers and shelves (with a choice of 3 or 5 cm thickness) with matching finishes. The frame’s and closet’s modularity lets you utilize the numerous doors available from the collection.
112
Sipario: cabina-armadio ad angolo finiture: scocca e schienali bianco talco / telai perimetrali rovere scuro / ripiani e frontalino per accessori alto cm 5 rovere scuro / cassettiere a telaio con top di finitura spessore cm 3 / cassettiera liscia rovere scuro corner-open-closet finishes: off-white structure and back panels / dark oak frames / dark oak shelves and 5 cm high frame for pull-out accessories framed / drawer element with 3 cm thick top / dark oak plain drawer element Sestante: sistema di ante scorrevoli con trave a soffitto finiture: telaio alluminio brunito e vetri fume' trasparenti sliding door system with ceiling support beam finishes: burnished aluminium frame and smoky grey glass
113
114
Sipario: cabina-armadio ad angolo finiture: scocca e schienali bianco talco / telai perimetrali rovere scuro ripiani e frontalino per accessori alto cm 3 rovere scuro / cassettiere a telaio con top di finitura spessore cm 3 corner-open-closet finishes: off-white structure and back panels / dark oak frames / dark oak shelves and 3 cm high frame for pull-out accessories / framed drawer element with 3 cm thick top
115
LI GH T 116
Sipario: cabine-armadio lineari finiture: scocca e schienali bianco talco / telai perimetrali bianco talco ripiani, frontalino per accessori alto cm 5 e cassettiere lisce laccati grigio scuro opaco open-closet finishes: off-white structure and back panels / off-white frames dark grey mat lacquered shelves / plain drawer element and 5 cm high frame for pull-out accessories Sestante: sistema di ante scorrevoli con trave a soffitto finiture: telaio alluminio e vetro satinato sliding door system with ceiling support beam finishes: aluminium frame and frosted glass
117
118
Sipario: cabina-armadio composta con armadio Sipario ad ante scorrevoli Link con cornici e traversi daniellia e vetro verniciato bianco finiture: scocca e schienali daniellia / telai perimetrali daniellia / ripiani e frontalino per accessori alto cm 5 daniellia / cassettiera a telaio in vano composto con top di finitura spessore cm 5 closet composed of one Sipario wardrobe with daniellia frames and white glass Link sliding doors finishes: daniellia structure and back panels / daniellia frames / daniellia shelves and 5 cm high high frame for pull-out accessories / framed drawer element with 5 cm thick top
119
120
Sipario: cabina-armadio a doppio angolo finiture: scocca e telai perimetrali daniellia / schienali bianco talco / ripiani e frontalino per accessori alto cm 3 daniellia / cassettiere a telaio daniellia con top di finitura spessore cm 3 / cassettiere lisce daniellia double-corner open closet finishes: daniellia structure and frames off-white back panels / daniellia shelves and 3 cm high frame for pull-out accessories / daniellia framed drawer element with 3 cm thick top / daniellia plain drawer elements
121
accessori Sipario Sipario acessories
Una completa gamma di accessori permette una versatile personalizzazione funzionale, ergonomica ed estetica degli armadi Sipario: cassettiere con frontale in vetro, vassoi estraibili con scomparti interni, porta abiti metallici, sistemi di illuminazione integrata e specchiere orientabili. Tutto per vivere il proprio spazio nel segno dell'eleganza e della praticitĂ . A wide ranging array of accessories for luxurious personalisation : glass fronted drawer elements, pull out trays equipped with internal compartments, metal clothes hangers, integrated lighting systems and rotating mirrors. Elegant, effortless living.
122
123
finiture interne internal finishes
A • • • •
B scocca bianco talco schienale bianco talco ripiani bianco talco spessore cm 5 cassettiera liscia bianco talco
• • • •
scocca bianco talco schienale bianco talco ripiani laccati rosso scuro opaco spessore cm 5 cassettiera liscia laccata rosso scuro opaco
C scocca bianco talco • schienale bianco talco • ripiani rovere scuro spessore cm 5 • cassettiera liscia rovere scuro •
D • scocca bianco talco • schienale daniellia • ripiani daniellia spessore cm 5 • cassettiera a telaio daniellia
• • •
124
off-white off-white off-white off-white element
frame back panel 5 cm thick shelves plain drawer
• • • •
off-white frame off-white back panel 5 cm thick dark red mat lacquered shelves dark red mat lacquered plain drawer element
• • • •
off-white structure off-white back panel 5 cm thick dark oak shelves dark oak plain drawer element
• • •
• •
•
E •
• •
off-white structure daniellia back panel 5 cm thick daniellia shelves daniellia framed drawer element
scocca bianco talco schienale bianco talco ripiani bianco talco spessore cm 3 cassettiera a telaio rovere scuro
G scocca bianco talco • schienale bianco talco • ripiani laccati rosso mattone opaco spessore cm 3 • cassettiera liscia laccata rosso mattone opaco •
H scocca bianco talco • schienale bianco talco • ripiani rovere scuro spessore cm 3 • cassettiera a telaio rovere scuro •
I • • • • • •
• • • •
off-white frame off-white back panel 3 cm thick off-white shelves dark oak framed drawer element
• • • •
off-white frame off-white back panel 3 cm thick brick red mat lacquered shelves brick red mat lacquered plain drawer element
• • • •
off-white frame off-white back panel 3 cm thick dark oak shelves dark oak framed drawer element
• •
scocca bianco talco schienale bianco talco ripiani daniellia spessore cm 3 cassettiera a telaio daniellia off-white structure off-white back panel 3 cm thick daniellia shelves daniellia framed drawer element
125
finiture interne internal finishes
L • • • • • • • •
M scocca daniellia • schienale bianco talco • ripiani daniellia spessore cm 5 • cassettiera liscia bianco talco
scocca daniellia schienale bianco talco ripiani daniellia spessore cm 5 cassettiera liscia daniellia
•
daniellia structure off-white back panel 5 cm thick daniellia shelves daniellia plain drawer element
• • • •
daniellia structure off-white back panel 5 cm thick daniellia shelves off-white plain drawer element
O scocca daniellia • schienale daniellia • ripiani laccati tortora opaco spessore cm 5 • cassettiera liscia laccata tortora opaco •
• • •
126
• • • • •
•
daniellia structure daniellia back panel 5 cm thick dark beige mat lacquered shelves dark beige mat lacquered plain drawer element
S
P
• • •
scocca daniellia schienale daniellia ripiani rovere scuro spessore cm 5 cassettiera liscia rovere scuro
•
daniellia structure daniellia back panel 5 cm thick dark oak shelves dark oak plain drawer element
•
• • •
• • •
T scocca daniellia schienale daniellia ripiani daniellia spessore cm 3 cassettiera a telaio daniellia daniellia structure daniellia back panel 3 cm thick daniellia shelf daniellia framed drawer element
• • • •
• • • •
V scocca daniellia schienale daniellia ripiani laccati tabacco opaco spessore cm 3 cassettiera liscia laccata tabacco opaco daniellia structure daniellia back panel 3 cm thick tobacco mat lacquered shelf tobacco mat lacquered plain drawer element
• • • •
Z scocca daniellia schienale bianco talco ripiani bianco talco spessore cm 3 cassettiera a telaio daniellia con top di finitura bianco talco
• • • • • •
• • • •
daniellia structure off-white back panel 3 cm thick off-white shelves daniellia framed drawer element with off- white top
• •
scocca daniellia schienale bianco talco ripiani daniellia spessore cm 3 cassettiera a telaio daniellia daniellia structure off-white back panel 3 cm thick daniellia shelves daniellia framed drawer element
127
cassettiere interne drawer units
cassettiere composte composed drawer units
Cassettiera liscia Plain drawer element
A Modulo armadio composto con cassettiera autoportante liscia Composed wardrobe module with free standing plain drawer unit
B Modulo armadio composto con divisori interni e cassettiera modulare liscia Composed wardrobe module with partitions and plain drawer unit
C Modulo armadio con cassettiera a telaio composta con ripiano intero di chiusura Wardrobe module with composed, framed drawer unit and closing top as wide as the module
D Modulo armadio composto con divisori interni e cassettiera modulare a telaio Composed wardrobe module with partitions and modular, framed drawer unit
Finiture Finishes Nobilitato bianco talco Nobilitato daniellia Nobilitato rovere scuro 16 colori laccati opaco Off-white foil Daniellia foil Dark oak foil 16 mat lacquered colours Non necessita di ripiano di chiusura Does not need a top element
Cassettiera a telaio Framed drawer element Finiture Finishes Finiture struttura Structure finishes Rovere scuro Daniellia Dark oak Daniellia Finiture inserto frontale Drawer front finishes Vetro satinato Nobilitato daniellia Nobilitato rovere scuro Frosted glass Dark oak foil Daniellia foil Ripiano di chiusura spessore 3 cm su richiesta spessore 5 cm To be used with a 3 cm thick top (5 cm thick top available upon request)
128
129
accessori estraibili pull-out accessories
Portapantaloni estraibile in alluminio per vani da cm 77,8 / 97,8 / 117,8 finiture frontalino alto cm 3 bianco talco, rovere scuro, daniellia pull-out aluminium trouser rack for 77.8 / 97.8 /117.8 cm wide modules 3 cm high front available in off-white, dark oak, daniellia
130
Portapantaloni estraibile in alluminio per vani da cm 77,8 / 97,8 / 117,8 finiture frontalino alto cm 5 bianco talco, rovere scuro, daniellia pull-out aluminium trouser rack for 77.8 / 97.8 /117.8 cm wide modules 5 cm high front available in off-white, dark oak, daniellia
Ripiano estraibile con telaio in alluminio e vetro satinato per vani da cm 77,8 / 97,8 / 117,8 finiture frontalino alto cm 3 bianco talco, rovere scuro, daniellia frosted glass pull-out shelf with aluminium frame for 77.8 / 97.8 / 117.8 cm wide modules 3 cm high front available in off-white, dark oak, daniellia
Ripiano estraibile con telaio in alluminio e vetro satinato per vani da cm 77,8 / 97,8 / 117,8 finiture frontalino alto cm 5 bianco talco, rovere scuro, daniellia frosted glass pull-out shelf with aluminium frame for 77.8 / 97.8 / 117.8 cm wide modules 5 cm high front available in off-white, dark oak, daniellia
131
accessori estraibili pull-out accessories
Vassoio estraibile in metallo alto cm 3 con divisori interni per vani da cm 77,8 / 97,8 /117,8 finiture frontalino alto cm 3 bianco talco, rovere scuro, daniellia 3 cm thick pull-out metal tray with storage compartment for 77.8 / 97.8 / 117.8 cm wide modules 3 cm high front available in off-white, dark oak, daniellia
132
Vassoio estraibile in metallo alto cm 5 con divisori interni per vani da cm 77,8 / 97,8 /117,8 finiture frontalino alto cm 5 bianco talco, rovere scuro, daniellia 5 cm thick pull-out metal tray with storage compartment for 77.8 / 97.8 / 117.8 cm wide modules 5 cm high front available in off-white, dark oak, daniellia
Ripiano estraibile in legno spessore cm 3 per vani da cm 77,8 / 97,8 / 117,8 finiture bianco talco, rovere scuro, daniellia 3 cm thick pull-out wooden shelf for 77.8 / 97.8 / 117.8 cm wide modules available in off-white, dark oak, daniellia
Ripiano estraibile in legno spessore cm 5 per vani da cm 77,8 / 97,8 / 117,8 finiture bianco talco, rovere scuro, daniellia 5 cm thick pull-out wooden shelf for 77.8 / 97.8 / 117.8 cm wide modules available in off-white, dark oak, daniellia
133
accessori estraibili pull-out accessories
Telaio alluminio estraibile con portabiancheria in tessuto alto cm 30 per vani da cm 77,8 / 97,8 / 117,8 finitura frontalino alto cm 3/5 bianco talco, rovere scuro, daniellia 30 cm high pull-out laundry bag with aluminium support for 77.8 / 97.8 / 117.8 cm wide modules 3/5 cm high front available in off-white, dark oak, daniellia
134
Telaio alluminio estraibile con scarpiera a doppia fila alta cm 15 per vani da cm 77,8 / 97,8 / 117,8 finitura frontalino alto cm 3/5 bianco talco, rovere scuro, daniellia 15 cm high pull-out aluminium double shoe-rack for 77.8 97.8 / 117.8 cm wide modules 3/5cm high front available in off-white, dark oak, daniellia
Cestello cromato estraibile alto cm 15 per vani da cm 77,8 / 97,8 / 117,8 15 cm high chromed pull-out basket for 77.8 / 97.8 / 117.8 cm wide modules
Vassoio estraibile in metallo alto cm 5 per vani da cm 77,8 / 97,8 / 117,8 finitura frontalino alto cm 3/5 bianco talco, rovere scuro, daniellia 5 cm thick pull-out metal tray for 77.8 / 97.8 / 117.8 cm wide modules 3/5 cm high front available in off-white, dark oak, daniellia
135
Due le possibilitĂ di illuminazione dell'interno: integrata nella parte anteriore del piano d'appoggio, per illuminare diffusamente tutto il vano, oppure nel tubo porta abiti, per distinguere i colori dei vestiti a prima vista. A choice of two internal lighting arrangements: either integrated in the front part of the shelves, for dim illumination, or inside the hanging rod, to facilitate clothes selection
136
Luci ad incasso per cappelli e ripiani con sensore per accensione automatica per vani da cm 77,8 neon 13w / per vani da cm 97,8 neon 21w / per vani da cm 117,8 neon 21w / per vani da cm 147,8 neon 28w sensor-operated, recessed fluorescent lights for tops and shelves for 77.8 cm wide modules: 13 w / for 97.8 cm wide modules: 21 w / for 117.8 cm wide modules: 21 w / for 147.8 cm wide modules: 28 w
Tubo appendiabiti con luce fluorescente con accensione manuale per vani da cm 77,8 neon 13w per vani da cm 97,8 neon 13w / per vani da cm 117,8 neon 21w / per vani da cm 147,8 neon 21w hanging rods with switch-operated fluorescent light for 77.8 cm wide modules: 13 w for 97.8 cm wide modules: 13 w / for 117.8 cm wide modules: 21 w / for 147.8 cm wide modules: 21w
137
La specchiera estraibile trasfroma il vano interno del guardaroba in un piccolo atelier, ottimizzando al massimo lo spazio disponibile. Create a small atelier by pulling out the in-built mirror and maximising the space.
138
Specchio estraibile e orientabile H 140 x L 33 cm per vani scorrevoli o cabine armadio Sipario pull-out swiveling mirror H 140 W 33 cm for Sipario closets and sliding door wardrobes
Specchio interno orientabile H 140 x L 33 cm da applicare alla faccia interna delle ante battenti o agli schienali delle cabine a soffietto swiveling mirror H 140 W 33 cm to be applied on wing doors or on the back panels of folding door closets
139
technical info
acessori acessories
portapantaloni/portagonne estraibile (da applicare ai fianchi) pull-out trouser/skirt rack (to be applied on the sides)
servetto estraibile ed estensibile per vani da cm 77,8 / 97,8 / 117,8 pull-down rod for 77.8 / 97.8 / 117.8 cm wide modules
140
portascarpe (da applicare ai fianchi) fixed shoe rack (to be applied on the sides)
portacravatte/portacinture estraibile (da applicare ai fianchi) pull-out belt/tie rack (to be applied on the sides)
141
maniglie in metallo metal handles S
S
A
C
Z Z P W W
Finiture Finishes
142
Z Alluminio anodizzato Alluminio brunito Anodised aluminium Burnished aluminium
W Alluminio anodizzato Alluminio brunito Anodised aluminium Burnished aluminium
S Metallo cromato e satinato Metallo brunito Satinised chromed metal Burnished metal
C Metallo brunito canna di fucile Burnished dark grey
P Metallo cromato Chromed metal
A Metallo cromato e satinato Satinised chromed metal
143
maniglie in legno wood handles
T
T
N
B N
B
Finiture Finishes T Rovere scuro Daniellia Dark oak Daniellia
144
N Rovere scuro * Daniellia * Dark oak Daniellia
B Rovere scuro * Daniellia * Dark oak Daniellia
*con supporti laterali in acciaio with sides in chromed metal
*struttura in metallo con inserto in legno metal structure with wooden insert
145
H 238,5 / 257,7 / 289,7
Anteprima Anteprima closet
* Un progetto che si adatta agli spazi e alle esigenze più diversi, non solo per l'intrinseca flessibilità dei moduli base, ma anche grazie alla possibilità di realizzare soluzioni completamente su misura, sfruttando e risolvendo lo spazio al centimetro. Un concetto che può inoltre ampliare gli orizzonti dell'arredare, completando con elementi ad hoc come librerie e contenitori, gli ambienti più diversi della casa: non solo nello spazio notte, ma anche nello spazio giorno. Anteprima satisfies even the most demanding requirements and spaces, not only because its modules are intrinsically flexible, but also because it permits the fullest tailor-made use of space. A concept to widen the decorating horizons, to complement the most diverse day and night spaces with ad hoc pieces, such as containers boxes and bookshelves.
146
Anteprima: cabina armadio ad angolo finiture: schienali bianco talco / pedana, ripiani e cassettiere pensili lisce daniellia corner-open-closet finishes: off-white back panels / daniellia base, shelves and hanging plain drawer elements Sestante: sistema di ante scorrevoli con trave a soffitto finiture: telaio alluminio brunito e vetro fume' trasparente sliding door system with ceiling support beam finishes: burnished aluminium frame and smoky grey glass
Schienali Nobilitato bianco talco Nobilitato daniellia Nobilitato rovere scuro laccato opaco 16 colori
Modularità Modules
Ripiani Nobilitato bianco talco Nobilitato daniellia Nobilitato rovere scuro laccato opaco 16 colori
*
L 50 / 70 / 90
Ripiani e pedane su misura fino ad una lunghezza massima di 3 metri Made-to-measure shelves and bases (up to max 3 metres wide)
Cassettiere lisce e raster Nobilitato bianco talco Nobilitato daniellia Nobilitato rovere scuro laccato opaco 16 colori Cassettiere a telaio daniellia rovere scuro Backs Off-white foil Daniellia foil Dark oak foil 16 mat lacquered colours Shelves Off-white foil Daniellia foil Dark oak foil 16 mat lacquered colours Plain drawers & hanging storage units Off-white foil Daniellia foil Dark oak foil 16 mat lacquered colours Framed drawer units Daniellia Dark oak
147
148
Anteprima: cabine armadio lineari finiture: schienali daniellia / pedana, ripiani, cassettiere lisce e raster pensili daniellia open-closet finishes: daniellia back panels / daniellia base, shelves, plain drawer elements and hanging storage unit Sestante: sistema di ante scorrevoli con trave sospesa e stipiti laterali finiture: telaio alluminio brunito e vetro satinato sliding door system with ceiling beam and side support finishes: burnished aluminium frame and frosted glass
149
DA IL Y 150
Anteprima: cabina armadio lineare finiture: schienali daniellia, pedana, ripiani e cassettiere a telaio daniellia open-closet finishes: daniellia back panels, daniellia base, shelves and framed drawer element
151
152
Anteprima: cabina armadio lineare su misura con taglio inclinato composta con armadio battente Sipario di pari altezza finiture: schienali daniellia / ripiani e cassettiere lisce pensili daniellia made-to-measure open closet combined with a Sipario wing door wardrobe finishes: daniellia back panels / daniellia shelves and plain hanging drawer modules
153
154
Anteprima: cabina armadio lineare con luce incassata per specchio finiture: schienali rovere scuro con inserimento di un telaio alluminio con specchio fume' / pedana, ripiani e cassettiere a telaio pensili e in appoggio rovere scuro / portapantaloni estraibile con frontalino rovere scuro open-closet with recessed light for mirrored panel finishes: dark oak back panels with aluminium framed smoky grey mirror dark oak base, shelves and framed drawer modules / pull-out trouser rack with dark oak front
155
FA SHI ON 156
157
158
Anteprima: cabina armadio lineare con luci modulari incassate finiture: schienali bianco talco / ripiani, cassettiere a telaio in appoggio e raster pensile rovere scuro open-closet with modular recessed lights finishes: off-white back panels / dark oak shelves, framed drawer elements and hanging storage unit Sestante: sistema di ante scorrevoli con trave a soffitto finiture: telaio alluminio brunito e vetro fume' trasparente sliding door system with ceiling support beam finishes: burnished aluminium frame and smoky grey glass
Anteprima: cabina armadio lineare finiture: schienali bianco talco pedana,ripiani e cassettiere lisce in appoggio bianco talco open-closet finishes: off-white back panels off-white base, shelves and plain drawer modules
159
Disponibili in diverse altezze e larghezze, i "raster" consentono di creare una molteplicità di vani, per soddisfare le piÚ diverse esigenze di contenimento. Le loro linee sottili si contrappongono al forte spessore delle mensole, caratterizzando composizioni sempre diverse e piacevoli. Available in various heights ad widths, the storage compartments enable you to divide the space into a variable number of cubicles, for the most demanding storage needs. Their subtle line is in stark contrast to the shelves’ thickness, creating pleasantly refined compositions.
160
Anteprima: cabina armadio lineare con luci incassate finiture: schienali bianco talco pedana, ripiani, cassettiere a telaio in appoggio e raster pensili rovere scuro open-closet with recessed lights finishes: off-white back panels dark oak base, framed drawer module and hanging storage unit
161
162
Anteprima: cabina armadio ad angolo finiture: schienali bianco talco pedane,ripiani e cassettiere a telaio pensili e in appoggio rovere scuro corner open-closet finishes: off-white back panels dark oak base, shelves and framed drawer elements
163
I cassetti singoli possono essere posizionati in tre diversi modi: a terra per sostituire la pedana, al livello d'uso per permettere un'immediata e comoda accessibilità , oppure alternati a ripiani per creare composizioni eleganti e dinamiche. Variety is the spice of life –the drawers can be arranged in three different positions : on the bottom as a base, at height for easy access or alternating on every other level to create elegant dynamic compositions which adapt to your changing needs.
164
165
166
Anteprima: cabina armadio a doppio angolo finiture: schienali rovere scuro e telai alluminio con vetro satinato e luce fluorescente cassettiere lisce con ruote laccate verde pesto opaco / pedane, ripiani, cassettiere a telaio e raster pensile rovere scuro double-corner open closet finishes: dark oak and aluminium framed illuminated frosted glass panels / pesto green mat lacquered drawer element on wheels / dark oak, base, shelves, framed drawer element and hanging storage unit
167
Il sistema di illuminazione, integrato nei ripiani strutturali, è dotato di un sensore che accende e spegne automaticamente la luce: una gradevole comodità , anche per quanto riguarda il risparmio energetico. You will never forget the light on again: the illumination system, built in the structural shelving units, is equipped with a unique sensor which turns the light on and off automatically a most welcome comfort, particularly for energy conservation.
168
Schienali a telaio in alluminio e vetro acidato con luce fluorescente retrostante Aluminium framed frosted glass back panels with fluorescent light
169
Le varie composizioni possono essere completate con le pi첫 diverse cassettiere, anche non necessariamente di dimensioni modulari, dando vita a raffinati abbinamenti cromatici e accostamenti di volumi. Achieve refined, colourful solutions and shape your volume designs with the wide range of drawer units.
170
Anteprima: cabina armadio lineare con luci incassate finiture: schienali e ripiani rovere scuro open closet with recessed lights finishes: dark oak back panels and shelves People: cassettoni a sei cassetti laccati aragosta lucido cm L 52 H 110 P 44 lobster red high-gloss lacquered 6 drawer element W 52 H 110 D 44 cm
Anteprima: cabina armadio lineare con luci incassate finiture: schienali e ripiani rovere scuro open-closet with recessed lights finishes: dark oak back panels and shelves People: cassettiera composta a 8 cassetti laccata tortora lucido cm L 260 H 50 P 52 dark beige high-gloss lacquered 8 drawer element W 260 H 50 P 52 cm
171
172
Anteprima: cabina armadio lineare composta con armadio scorrevole Sipario di pari altezza finiture: schienali e ripiani laccati tortora opaco open-closet combined with a Sipario sliding door wardrobe finishes: dark beige mat lacquered back panels Plano: settimanale rovere scuro con maniglia in metallo cromato dark oak tall boy with chromed handle
173
Un esempio di utilizzo al di fuori della cabina armadio: per trasformare uno spazio altrimenti inutilizzato, come l'angolo a fianco del guardaroba, in un'originale libreria con schienale in vetro acidato e illuminazione integrata. Open your mind to possibilities: why not fully utilise that corner at the side of your wardrobe by transforming it into a stylish, unusual bookshelf with frosted glass back and integrated lighting
174
Anteprima: modulo cabina armadio con telaio alluminio e vetro satinato con luce ripiani laccati bianco opaco open-closet module with aluminium framed, iluminated frosted glass panel, white mat lacquered shelves
175
176
Anteprima: cabina armadio a doppio angolo finiture: schienali, pedana, ripiani e cassettiera liscia in appoggio laccati grigio scuro opaco / telai alluminio con vetro satinato e luci fluorescenti double-corner open closet finishes: dark grey mat lacquered back panels, base and plain drawer elements / aluminium framed, frosted glass panels with fluorescent light
177
Le ante di chiusura, realizzabili su misura sia singole che in coppia, sono dotate di stipiti metallici con finitura alluminio color titanio o brunita. Oltre ai vetri acidati, che lasciano trasparire la luce ma non i colori dell'interno, è possibile esplorare una gamma di vetri con lavorazioni speciali, per creare esclusivi effetti cromatici e visivi. The closet is complemented with made-to-measure doors available both individually or in pair. Choose between titanium or burnished aluminium frames. The glass panels can be supplied in a frosted finish that lets the light shine through as well as in a variety of other finishes.
178
Sestante: sistema di ante scorrevoli con trave a soffitto e stipiti laterali finiture telaio alluminio con vetro satinato millerighe sliding door system with ceiling beam and side support finishes aluminium frame and frosted ribbed glass
179
Via dei Cappellari, 20 31018 Gaiarine, TV Italy Tel +39 0434 756911 Fax +39 0434 75330 info@pianca.com www.pianca.com
Photography: Francesco Walter Gumiero Art direction: Paola Vella Graphics: Designwork Lithography: Printing:
Zincografia Verona Grafiche SIZ, Verona Printed in Italy