ACQUAEFUOCO,wellness,mood,outdoor

| www.acquaefuoco-mood.it |

NEWS OUTDOOR

Acquaefuoco presenta OUTDOOR, una collezione di caminetti a bioetanolo, dalle forme semplici e pensata per vivere all’aperto. Elementi che sublimano il fuoco, evocando il piacere e l’armonia di stare insieme. La collezione si divide in caminetti adatti all’uso domestico e caminetti per luoghi pubblici (bar-ristoranti-hotel).

Acquaefuoco presents OUTDOOR, a collection of bioethanol fireplaces characterized by simple shapes and designed to live outdoor. Elements that sublimate fire, evoking pleasure and harmony to stay together. The collection consists of fireplaces and chimneys, both for domestic use and public spaces (bar-restaurant-hotel).

Designed by MARIO MAZZER assistant GIOVANNI CROSERA

ACQUAEFUOCO wellness mood s.r.l.

| Art Director STUDIO MAZZER | Grafica Graphic Design STUDIO MAZZER | | Foto Photography AEROPLANO | Stampe Copy GRAFICHE V. BERNARDI s.r.l. | Stampato in Printed in ITALIA APRILE 2010 |

TUBE La forma armonica è ricavata da un tubo industriale con un unico taglio laser.

Tube ha un bruciatore in acciaio inox alimentato da bioetanolo che genera calore senza rilasciare fumi e odori. La finitura è realizzata con vernice a polvere ad alta resistenza al calore.

The harmonic form is obtained from a tube with a single laser cutting. The product consists of a circular burner in steel inox which generates heat by using bioethanol, and does not release fumes.

The finishing is made with powder varnish with high heat resistance.

01

02

03

TUBE OUTDOOR

04

05

ARCHIMEDE

ARCHIMEDE

06

Una lamina d’acciaio inox a spirale da piana diventa tridimensionale per racchiudere e proteggere il fuoco.

A spiral of stainless steel sheet starts off flat and becomes three-dimensional to enclose and protect the fire.

07

08

09

GIOVE

GIOVE

Caminetto di forma sferica in filo d’acciaio.

Spherical fireplace in steel wire.

HI-GIOVE

10

Un cilindro unito a un’ampia base d’acciaio supporta una sfera in filo metallico che avvolge la fiamma.

A cylinder supported by a large steel base ends with a metal wire sphere.

11

HI-GIOVE

12

MINERVA | MINERVA table

13

La base e il cilindro sono di acciaio verniciato bianco o nero. La fiamma del bruciatore, inserito nel cilindro, è protetta da un vetro pirex. Minerva è anche disponibile con un piano di vetro laccato che funge da tavolino d’appoggio.

The base and cylinder are in black or white painted steel, terminating with the burner. The flame is protected by pyrex glass. Minerva is also available with a lacquered glass shelf that acts as an occasional table.

14

15

MINERVA | MINERVA table

16

17

APOLLO | APOLLO table

18

APOLLO | APOLLO table

19

La base sagomata è funzionale alla diffusione del suono. Un potente speaker è alloggiato nella parte inferiore del cilindro sovrastante mentre all’estremità superiore è inserito il bruciatore e un tubo in vetro pirex per proteggere la fiamma.

The shaped base is designed to diffuse sound. A powerful speaker is housed in the overhead cylinder, which also contains the burner and a fire-screen pyrex glass tube to protect the flame.

20

M

A

I

A

MAIA

E’ ottenuto da una lamiera di acciaio inox presso-piegata da posizionare a filo del pavimento. E’ disponibile in lunghezze diverse per alloggiare tre o quattro bruciatori.

A die-cast bent stainless steel sheet element to place on the floor. Available in several lengths to house three or four burners.

21

GIOVE

ø 80 cm - H 90 cm

HI-GIOVE

ø 16 cm - H 100 cm

ARCHIMEDE

MINERVA

MINERVA table

TUBE outdoor

ø 80 cm - H 200 cm

ø 100 cm - H 70 cm

ø 60 cm - H 140 cm

ø 90 cm - H 140 cm

MAIA

APOLLO

APOLLO table

L 200 cm - P 13 cm - H 15 cm

ø 60 cm - H 140 cm

ø 90 cm - H 140 cm

ACQUAEFUOCO wellness mood s.r.l.

Via Friuli, 71 - 31020 San Vendemiano (TV) | Tel. +39 0438 777103 | Fax. +39 0438 405702 | info@acquaefuoco-mood.it | www.acquaefuoco-mood.it |