Katalog 2020
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
UNSER EIS
Editorial Liebe Kundinnen, liebe Kunden, jede Zeitenwende bringt Veränderungen mit sich. Das Jahr 2020 läutet eine neue Dekade ein – mit neuen Trends, Innovationen und Entwicklungen. Schon in den letzten Jahren konnte ich beobachten, dass die Zeichen eindeutig auf Qualität stehen. Heute mehr denn je. Qualität bedeutet, dass ein Produkt ganzheitlich erstklassig ist. Wir von Eis Engelchen verfolgen seit unserer Gründung genau das. Hochwertig kreierte und produzierte Eissorten sollen zuverlässig an den Kunden gebracht werden. Bei uns gibt es keine Einschränkungen, weder bei den Zutaten für unser Speiseeis noch dem Herstellungsverfahren oder den Lagerungszeiten. Alles ist bei uns in bester Eisdielen-Qualität. Das zeigen auch die Bewertungen unserer Kunden im Internet. Auf allen großen OnlinePlattformen sahnen die Eis Engelchen Spitzennoten ab. Für uns ist das eine tolle Bestätigung unserer Arbeit. Für Sie: kostenloses und grandioses Empfehlungsmarketing – und das absolut authentisch. Auf unserem Erfolg ausruhen werden wir uns dennoch nicht. Die Eis Engelchen wissen, was der Kunde von heute und der von morgen im Eisgeschäft schätzt. Deshalb haben wir im Rahmen von unserem
eigenen Unternehmenswachstum auch ständig Erweiterungen vorgenommen – wie beispielsweise bei unseren Produktionskapazitäten, dem Ausbau im Eisbedarf, in Ladenbau und Technik sowie bei der innovativen Gestaltung der Schulungen auf der Eis Engelchen Akademie. Um der großen Nachfrage gerecht zu werden, haben wir außerdem zusätzliche Lagermöglichkeiten durch ein Außenlager geschaffen. Wie in jedem Jahr werden wir auch 2020 unser Sortiment um spannende Kreationen ergänzen. So bleibt die Abwechslung garantiert. Neukunden wie unsere Partner profitieren von brandaktuellen interessanten Schulungsthemen, an denen wir gemeinsam wachsen werden. Verdienen Sie also auch weiterhin an unserem Erfolg. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. Auf ein tolle neue Eissaison 2020! Himmlische Grüße, Ihre
Sarah Wand, Geschäftsführerin
3
UNSER EIS
4
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
UNSER EIS
Inhalt Unser Eis Über unser Speiseeis ......................................................................................... 6 Milcheis-Sortiment .............................................................................................. 8 Fruchteis-Sortiment ............................................................................................ 12 Eis Engelchen ist ... .............................................................................................. 16 Individuelle Eissorten ......................................................................................... 18 Unternehmen „Qualität gewinnt“ Interview mit Sarah Wand............................................... 20 5 Tipps für den Eisverkauf ................................................................................. 23 Handwerkliche „Eiskunst“ auf höchstem Niveau ......................................... 24 B2B Lovestory - Geschmack als Kundenbindung ................................................ 26 Die Eis Engelchen Akademie ............................................................................. 28 Eisbedarf Waffeln & Waffelhalter ....................................................................................... 32 Becher .................................................................................................................... 34 Toppings ................................................................................................................ 35 Marshmallows & Streusel .................................................................................. 36 Dekorieren & Präsentieren ............................................................................... 37 Zubehör ................................................................................................................. 38 Gastronomie Ihre Gastronomie. Ein Sommermärchen....................................................... 40 Geheime Verführer der Gourmet-Küche....................................................... 42 Nutzen Sie Ihre Fläche für den Eisverkauf..................................................... 44 Top-Bewertungen im Internet .......................................................................... 46 StartUp Eisdiele .................................................................................................... 48 Eisvitrinen .............................................................................................................. 50 Ladenausbau ........................................................................................................ 58 Werbemittel .......................................................................................................... 60 Wareneinkauf Eiskalte Logistik .................................................................................................... 64 Leckerbox mit Eisproben ................................................................................... 65 Bestellung .............................................................................................................. 66 AGB ......................................................................................................................... 69
5
6
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
UNSER EIS
Bestes Speiseeis – hergestellt nach traditionell handwerklichen Verfahren Der frische Geschmack der Eis Engelchen beschreibt ein wundervoll fruchtiges Aroma, zartschmelzend umgarnt es Zunge und Gaumen. Die Formel für so ein Genusserlebnis geben wir natürlich nicht preis, was wir aber verraten können: Eis Engelchen setzt bei seinen hochwertigen Speiseeisspezialitäten auf feinste Landmilch und Butter, beste Sahne und perfekt gereifte Früchte. Unsere hohen Ansprüche an Qualität und Tradition stehen für ein handwerkliches Verfahren nach dem wir über 60 erstklassige Eissorten in der
eigenen Manufaktur kreieren und herstellen. Die Rohstoffe dafür beziehen wir aus dem unmittelbaren Umfeld von Berlin und Brandenburg. Neben unserer Liebe für das Detail und der leidenschaftlichen Lust am Kreieren, legen wir großen Wert auf die richtige Reifezeit im Pasteurisator. Kurze Lagerzeiten gewährleisten zudem einen hervorragenden Geschmack und die perfekte Konsistenz von unserem köstlichen Speiseeis.
Sämtliche Arbeitsschritte von Produktion bis zum Versand erfolgen selbstverständlich nach den hygienischen Qualitätsmerkmalen des HACCP-Konzepts (Hazard Analysis and Critical Control Points). In Berlin und Umland liefern wir unser frisches Qualitäts-Speiseeis frei Haus innerhalb 48 Stunden aus. Deutschlandweit versenden wir mittels Spedition. Die jeweiligen Konditionen erfahren Sie von uns.
7
UNSER EIS
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Beste Milcheissorten Für uns bedeutet Handwerk auch Handarbeit. So rösten und karamellisieren wir für unser Milcheis beispielsweise die handerlesenen Mandeln oder Haselnüsse von Hand. Die Basiszutat besteht aus 70 Prozent feinster Landmilch. Ausnahmslos verarbeiten wir bei der Herstellung nach traditionellem Verfahren frische Sahne und echte Butter für den vollen Milcheisgeschmack.
m i t fei n ste r La n d m i l c h u nd Sa h ne
8
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
UNSER EIS
9
UNSER EIS
โ ข
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
er ei n st m it fdm ilch La n S a h n e u nd
Unsere Sorten Milcheis *ausser Cookies, New York Cheesecake Erdbeere
JoghurtJohannisbeere
Stracciatella
Sahne Banane New York Cheesecake Erdbeere*
Cookies*
JoghurtHeidelbeere
Salziges Karamell
Marshmallow
Zimt
MilchreisKirsch
Haselnuss
Walnuss
Walnuss-Feige
Pistazie
Eierlikรถr mit Schoko
Rum-Traube
Vanille
MohnMarzipan
10
AmarenaKirsch
Joghurt Natur
Bestellen Sie einfach auf www.eis-engelchen.de oder rufen Sie uns an 030. 239 444 77
er ei n st m it fdm ilch La n S a h n e u nd
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
UNSER EIS
Unsere Sorten Milcheis *ausser Bueno, Raffaelchen, Butterkeks Himbeere, Omas Teigschüssel, Schoko Himbeere Brownie
Minze mit Schoko
Nutella
Raffaelchen*
Schlumpf
Madagaskar Vanille
Quark Landapfel
Bueno*
Schwarzer Peter
Schokolade
Geröstete Mandel
KokosSchokolade
Caffé Latte Caramell
Schoko Birne
Butterkeks Himbeere*
Omas Teigschüssel*
Unsere Milcheis-Sorten sind lieferbar als: 5.2 ltr. glattgestrichenes Eis 6.2 ltr. und 8.0 ltr. Bergeis
Schoko Himbeere Brownie*
Bestellen Sie einfach auf www.eis-engelchen.de oder rufen Sie uns an 030. 239 444 77
11
UNSER EIS
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Unsere fruchtigen Geschmackswunder Unsere Kunden bestätigen uns immer wieder, dass unser Fruchteis viel fruchtiger, natürlicher und harmonischer schmeckt. Der volle Geschmack des köstlichen und 100 Prozent laktose- und glutenfreien Fruchtsorbets zeichnet sich durch seine erstklassige Güte aus: Natürliche, auserlesene, sonnengereifte Früchte, liebevoll von Hand verarbeitet, mit einem Fruchtanteil von satten 40 Prozent. Auch Allergiker kommen in den Genuss des vollen Geschmacks. Denn industrielle Fruchtpasten, künstliche Aromen und Farbstoffe kommen niemals in Berührung mit unseren Eismaschinen.
Fr u c htg e h a lt
40%
12
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
UNSER EIS
13
UNSER EIS
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
htFr u c a lt geh
40%
Unsere Sorten Fruchteis *ausser Banane-Chocolate-Brownie
14
Zitrone
Banane
Apfel Birne Ingwer
BananeChocolateBrownie*
Rhabarber
Honigmelone
Birne
Pflaume
Mango
MangoHimbeere
Ananas Thai Basilikum
Erdbeere
Himbeere
Waldmeister
Litchi Marzipan
Bestellen Sie einfach auf www.eis-engelchen.de oder rufen Sie uns an 030. 239 444 77
htFr u c a lt geh
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
UNSER EIS
40%
Unsere Sorten Fruchteis
Rote Johannisbeere
Schwarze Johannisbeere
Mojito (Limette-Minze)
Karotte
Zartbitter Sorbet
Waldfrucht
Rosa Pampelmuse
Passionfrucht
Green Smoothie
Heidelbeere
Unsere Fruchteis-Sorten sind lieferbar als: 5.2 ltr. glattgestrichenes Eis 6.2 ltr. und 8.0 ltr. Bergeis
Bestellen Sie einfach auf www.eis-engelchen.de oder rufen Sie uns an 030. 239 444 77
15
UNSER EIS
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Eine gute Kuh macht noch kein leckeres Eis.
16
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
UNSER EIS
Unsere Qualitätsversprechen Eis Engelchen steht für: handwerkliche „Eiskunst“ auf höchstem Niveau 24h Reifezeit & einzigartigen Geschmack geringen Luftaufschlag und mehr Ertrag Frische – ohne jahrelange Lagerzeiten höchste Qualität zum besten Preis Pünktlichkeit & Zuverlässigkeit Kreativität & Abwechslung
Das Fruchteis ist: hergestellt mit 40 Prozent Fruchtanteil komponiert aus sonnengereiften Früchten 100 Prozent laktose- und glutenfrei natürlich & allergikerfreundlich ohne Farb- und künstliche Aromastoffe ohne Konservierungsmittel
Das Milcheis ist: hergestellt mit 70 Prozent feinster Landmilch hergestellt mit frischer Sahne und echter Butter mit von Hand gerösteten Nüssen hergestellt ohne Konservierungsmittel ohne Pflanzenfette, Kokos- oder Palmöle
Unsere hochwertigen Rohstoffe und natürlichen Zutaten beziehen wir aus dem unmittelbaren Umland von Berlin und Brandenburg. 17
UNSER EIS
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Individuelle Eissorten – ganz nach Ihrem Geschmack Jeder von uns kann kreativ sein und besitzt einen Sinn für guten Geschmack. Erzählen Sie uns ruhig von Ihrer Idee und wir machen uns für Sie an die Umsetzung. Oder kennen Sie vielleicht die besonderen Vorlieben Ihrer Gäste nach denen wir etwas völlig Individuelles kreieren können? – Mit hohem Anspruch an den besonderen Geschmack stellen wir für Sie Eissorten auf Wunsch her. Ihre Gäste haben beispielsweise einen Faibel für Milchreis mit Apfelkompott – für Sie persönlich entwickeln wir diese Kreation im hauseigenen Eislabor – perfekt abgeschmeckt nach dem handwerklichen Verfahren.
18
Noch dazu stärken Sie mit einer individuellen Eissorte Ihre ganz eigene Marke. So können Sie das einzigartige Speiseeis getrost als Kreation des Hauses bei Ihren Gästen einführen – genau so wie es schon die Küchen berühmter deutscher Luxushotels anbieten – zur vollsten Zufriedenheit Ihrer Gäste. Bereits ab kleinen Mindestabnahmemengen entwickeln und produzieren wir für Sie Ihr eigenes Wunscheis. Teilen Sie uns Ihre Idee ganz einfach mit. Gemeinsam sprechen wir über die Umsetzung und den Umfang.
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
UNSER EIS
Die Entwicklung Ihrer eigenen Eissorte in 4 Schritten: 1
Die Idee Am Anfang steht die Idee - Sie kommen mit Ihrer Idee für eine Eis-Kreation zu uns und wir setzen diese für Sie um - passend zu Ihrem Unternehmen.
2
Die Rezeptur Mit unserer Erfahrung bei der Entwicklung von hochwertigem Speiseeis und Kreativität setzen wir die Idee als Speiseeis-Rezeptur um.
3
Die Verkostung Wir präsentieren Ihnen die entwickelte Rezeptur und verkosten gemeinsam die Ergebnisse. Dabei können Korrekturen vorgenommen werden.
4
Die eigene Eiskreation als Marke Ihres Hauses Ihre eigene Eis-Kreation wird nun auf Ihrem Kundenkonto hinterlegt und kann nur von Ihnen bestellt und in Ihrem Hause als eigene Marke präsentiert werden.
19
UNTERNEHMEN
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
„Qualität gewinnt!“ Sarah Wand ist das Gesicht der Eis Engelchen. Die Unternehmerin und staatlich geprüfte Speiseeisherstellerin verrät, weshalb ihr Qualitätseis – hergestellt nach handwerklichen Verfahren – ein Kundenmagnet ist.
Wir stehen am Anfang von einem Dekadenwechsel. Was sind die Trends von heute im Vergleich zu den vergangenen Nullerjahren?
Wenn Du an den Start der Eis Engelchen und Deine Vorstellungen von damals denkst – ist Deine Unternehmensvision aufgegangen?
Sarah Wand: Lange galt „Geiz ist geil“ – das ist vorbei! Etabliert hat sich: „Qualität gewinnt“ und das ohne Einschränkungen. Genau hier setzen wir an und machen unsere Kunden mit kompromissloser Top-Qualität erfolgreich. Denn Kunden gehen in die Eisdiele, in der es am besten schmeckt und nicht in die, die am günstigsten ist. Auch die Spitzen-Kundenbewertungen im Internet preisen Geschmack und Qualität und nicht die Billigpreise beim Eisverkauf an.
Sarah Wand: Ja! Und ich bin sehr glücklich das so klar beantworten zu können. Von Anfang an wollten wir unsere Kunden aus der professionellen Gastronomie dabei unterstützen noch umsatzstärker zu sein. Nur wenn unser Kunde erfolgreich ist – dann sind wir es auch. An diesem Grundkonzept – unserem Credo – haben wir wirklich jede Minute festgehalten: Eis in bester EisdielenQualität herzustellen, damit die Kunden wiederkommen, unser Eis weiterempfehlen und es als das beste Eis im Ort oder im Kiez bewerten.
Qualität sichert also langfristig den Unternehmenserfolg? Und das tun sie? Sarah Wand: Das ist eindeutig so. Insbesondere Neugründer müssen am Eröffnungstag mit Qualität überzeugen. Ansonsten bleibt der Laden nach dem ersten Ansturm leer.
20
Sarah Wand: Absolut! Das Feedback könnte einfach nicht besser sein! Allein die Bewertungen im Internet sind ausnahmslos spitzenmäßig. Das heißt im Klartext, Kunden
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
UNTERNEHMEN
„schmecken“ Qualität. Und die halten wir konsequent – angefangen beim Einkauf der natürlichen Produkte nach handwerklichen Verfahren, den kurzen Lagerzeiten bis hin zum zuverlässigen Versand.
Welche Ziele habt Ihr Euch für die kommenden nächsten Jahre vorgenommen? Sarah Wand: Ganz eindeutig die Erweiterung der Produktion sowie die Optimierung unserer Produkte, die bei uns mit einem verantwortungsvollen unternehmerischen Denken und Handeln Hand in Hand gehen.
Was bedeutet das genau? Sarah Wand: Klimaneutrales produzieren. Daher werden wir unsere Verpackungen auf ‚biologisch abbaubar’ umstellen. Und natürlich liegt uns bei allem das Befinden unserer Mitarbeiter am Herzen. Auch ihre Zufriedenheit macht unsere hohe Qualität aus. Dem bleiben wir weiterhin treu.
21
UNTERNEHMEN
22
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
UNTERNEHMEN
Fünf innovative Tipps von Sarah Wand für den erfolgreichen Eisverkauf 1. Bewertungen im Internet & Social Media Gute Bewertungen und Empfehlungen auf den wichtigen Portalen im Internet steigern den Umsatz! Mit den Eis Engelchen haben Sie automatisch ein von den Kunden als „sehr gut“ bewertetes und authentisches Qualitätsprodukt.
2. Konzentration auf das Kerngeschäft Neben wirklich gutem Eis, muss auch der Service, das Ambiente und Ihre Marketingstrategie stimmen. Unser Beratungsservice unterstützt Sie gerne für noch mehr Erfolg beim Eisverkauf.
3. Auf beste Qualität und natürliche Zutaten setzen Viele Großkonzerne und Eisproduzenten greifen auf Produkte wie Geschmacksverstärker, fertig bereitete Basen und Fruchtpasten zurück. Es wird nicht handwerklich gearbeitet, sondern mit großen Maschinen, in die die Grundbase einfach hineingeschüt-
tet wird. Wir verzichten auf all das. Unser Eis wird mit feinster Landmilch, Butter und Sahne in einem handwerklichen Verfahren hergestellt.
4. Personalschulungen Qualitätssicherung, Service, Umsatzsteigerung und nicht zuletzt Kostenbewusstsein hängt auch von der Expertise und Kompetenz Ihrer Mitarbeiter ab. Die Schulungsseminare der Eis Engelchen Akademie qualifizieren zum Beispiel Angestellte, Aushilfskräfte oder Studenten für den professionellen Eisverkauf.
5. Mehr Ertrag durch schweres Eis Bei einem Verfassungsvermögen von einem Liter Volumenmaß achten Sie in jedem Fall darauf, dass das Eis schwer ist. Denn umso höher der Luftaufschlag im Eis ist, desto leichter wird nicht nur die Schale. Sie kellen durch das Zerdrücken eingearbeiteter Luft weniger Eis und verlieren Umsatz. Schweres Eis, wie das von Eis Engelchen, kommt Ihnen beim Umsatz und Ihren Kunden beim Genuss zugute.
23
UNTERNEHMEN
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Berliner Abendschau meint:
“...bestes Eis der Welt!” Überzeugen Sie sich selbst.
24
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
UNTERNEHMEN
Handwerkliche „Eiskunst“ auf höchstem Niveau Eis Engelchen steht für ein traditionell handwerkliches Verfahren von Speiseeis. Unser Handwerk fängt bereits beim Einkauf der natürlichen Zutaten in Berlin und Umland an. Die Basen für unser Eis werden mit echter Milch aufgekocht. Nach einer Reifezeit von 24 Stunden, in der das Eis in seiner Konsistenz cremiger und in seinem Geschmack noch intensiver wird, erfolgt die Verfeinerung mit weiteren natürlichen Zutaten wie Früchte, von Hand geröstete Mandeln oder feine Karamellstückchen. Unsere Patissiers schmecken die exquisite Base ab und füllen sie in einem weiteren Schritt in unsere klassischen Eismaschinen. Industrielle Fertigung ist für unser Haus
übrigens ein absolutes Tabu. Nach kurzer Aufbewahrung im Schockfroster, kommt das Eis in den Lagerfroster. Aber auch dort ist die Verweildauer nur kurz: Eis Engelchen verzichtet bewusst auf jahrelange Lagerzeiten. Italienische Speiseeis-Meister bestätigen, dass Eis Engelchen ein für Deutschland untypisches sattes Eis ist. Dieser besondere Geschmack ist das Ergebnis einer eigenen handwerklichen Handschrift, die unser Eis auszeichnet. Die kurzen Lagerzeiten bis zur Auslieferung garantieren, dass unser Eis in seiner Konsistenz und in seinem vollen Geschmack bleibt, (so wie es bleiben soll) – perfekt.
Oberste Priorität in unserer Berliner Manufaktur, für ein einwandfreies Produktionsvorgehen, haben Sauberkeit und Hygiene. Regelmäßige, mikrobiologische Untersuchungen garantieren unsere höchsten Ansprüche für ein absolut reinliches Herstellungsumfeld. Sämtliche Arbeitsschritte von Produktion bis zum Versand erfolgen selbstverständlich nach den hygienischen Qualitätsmerkmalen des HACCP-Konzepts.
25
B2B
26
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
B2B
Lovestory: „Diesen Sommer verliebte sie sich das erste Mal in ihren Eisladen.“ …und bleibt ihm nun für immer treu. Geschmack bringt Kunden und damit mehr Umsatz. Setzen Sie auf höhere Kundenbindung durch bessere Qualität. Um die Kunden zu binden, haben wir eine wirkungsvolle Strategie entwickelt: Der unübertreffliche Geschmack von unserem Speiseeis. Wer einmal von den Eis Engelchen genascht hat, wird es wieder tun. Seit Gründung der Eis Engelchen setzen wir auf eine hohe Qualität natürlicher Zutaten, die traditionelle Herstellung und kurze Lagerzeit von unserem hochwertigen Speiseeis. Mit Erfolg! Unsere Kunden bestellen von überall in Deutschland regelmäßig bei uns und bestätigen uns immer wieder, dass der gute Geschmack der Eis Engelchen sie überzeugt hat. Mehr Umsatz und höhere Kundenbindung durch bessere Qualität. Unser Leitmotiv ist simpel und hat sich längst bewährt. Der Kunde kauft dort, wo es am besten schmeckt. Bei uns.
BEKANNT AUS:
27
B2B
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Eis Engelchen Akademie – Spitzenqualifikationen für Ihr Eisgeschäft Qualitätssicherung, Service, Umsatzsteigerung und Kostenbewusstsein – die Schulungsseminare der Eis Engelchen Akademie fördern das effiziente und engagierte Arbeiten Ihrer Mitarbeiter – mit Freude.
Melden Sie Ihre Mitarbeiter an und steigern Sie den Umsatz Ihrer Eisdiele
Buchen Sie beispielsweise das Schulungsseminar „Ausbildung zum Speiseeisverkäufer“ Termine und Angebote unter: www.eis-engelchen.de/akademie
28
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
B2B
Schulen Sie Ihre Mitarbeiter für den reibungslosen Eisverkauf! Ob Angestellte, Aushilfskräfte oder Studenten: Die Eis Engelchen Akademie macht aus Ihren Mitarbeitern echte Profis im Eisverkauf. So ist Ihr Team in der Eis-Saison bestens aufgestellt, denn beim Schulungsseminar der Eis Engelchen Akademie erhalten ungelernte Mitarbeiter Top-Qualifikationen in Theorie – wie beispielsweise das Wissen um Produkt und Herstellung – und in der Praxis. Wir üben mit Ihren Mitarbeitern jeden wichtigen Handgriff beim Eisverkauf, damit Ihr Geschäft gut aufgestellt ist. Nach erfolgreicher Teilnahme erhält jeder Absolvent eine professionelle Qualifizierung als Speiseeisverkäufer – und ist damit bereit, um den Ansprüchen Ihrer Kunden für ein erfolgreiches Eisgeschäft gerecht zu werden.
WWW.EIS
-ENGELCHEN.D
E
Claudia Musterfrau hat an der Ausbildung
Speiseeisverkäufer erfolgreich teilgenommen
Ort, Datum
Unterschrift Ausbildungsleitung, Sarah Wand
Am Ende wird die erfolgreiche Teilnahme durch ein Zertifikat als Speiseeisverkäufer bescheinigt.
29
EISBEDARF & WERBEMITTEL
30
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
EISBEDARF & WERBEMITTEL
Eisbedarf Damit Sie sich voll und ganz auf Ihre Kunden konzentrieren können, bieten wir Ihnen ein ausgewähltes Zubehör-Programm rund um unser leckeres Eis. Bestellen Sie einfach zu unserem Eis feine, leckere Waffeln, Eisbecher und feinste Toppings. Zeigen Sie Flagge mit unseren Werbemitteln – so machen Sie auf sich aufmerksam. Wir liefern Ihnen alles für Ihren Eisverkauf aus einer Hand – das ganze Jahr hindurch.
31
EISBEDARF
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Waffeln Unsere knusprigen Waffeln – als Naschwerk ein Gaumengenuss.
32
Eiswaffeln Arielle
Eiswaffeln Super Caro
Wundertüte
Artikelnummer 1000
Artikelnummer 1001
Artikelnummer 1002
Höhe
160 mm
Höhe
180 mm
Höhe
170 mm
Durchmesser
42 mm
Durchmesser
70 mm
Durchmesser
100 mm
Kartoninhalt
360 Stück
Kartoninhalt
228 Stück
Kartoninhalt
180 Stück
Eiswaffeln Laura schwarz
Eiswaffeln Danny
Eiswaffeln Victoria
Artikelnummer 1010
Artikelnummer 1011
Artikelnummer 1012
Höhe
130 mm
Höhe
175 mm
Höhe
190 mm
Durchmesser
50 mm
Durchmesser
45 mm
Durchmesser
58 mm
Kartoninhalt
500 Stück
Kartoninhalt
275 Stück
Kartoninhalt
190 Stück
Hohlhippen
Feine Herzwaffeln
Waffel Krossi
Artikelnummer 1003
Artikelnummer 1004
Artikelnummer 1005
Höhe
80 mm
Höhe
50 mm
Durchmesser
60 mm
Durchmesser
10 mm
Kartoninhalt
200 Stück
Kartoninhalt
1000 Stück
Kartoninhalt
300 Stück
Bestellen Sie einfach auf www.eis-engelchen.de oder rufen Sie uns an 030. 239 444 77
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
EISBEDARF
Waffeln Unsere knusprigen Waffeln – als Naschwerk ein Gaumengenuss.
Mini Cono
Clip für Mini Cono
Knusperhörnchen La Bella
Knusperhörnchen Tango
Artikelnummer 1006
Artikelnummer 1304
Artikelnummer 1014
Artikelnummer 1013
einzeln erhältlich
Höhe
60 mm
Höhe
140 mm
Höhe
115 mm
Durchmesser
27 mm
Durchmesser
44 mm
Durchmesser
47 mm
Kartoninhalt
209 Stück
Kartoninhalt
770 Stück
Kartoninhalt
800 Stück
Waffelsilos aus Metall und Plastik
1107
1188
Art.Nr. Löcher
Breite
Länge
Höhe
1107
8 x Ø 26 mm 3 x Ø 31 mm
130 mm
250 mm
500 mm
1188
4 x Ø 26 mm 1 x Ø 31 mm
135 mm
135 mm
500 mm
1189
9 x Ø 26 mm 4 x Ø 31 mm
200 mm
200 mm
500 mm
1189
Waffelhalter
Art.Nr. Löcher
Breite
Länge
Höhe
1009
1 x Ø 31 mm 2 x Ø 26 mm
95 mm
200 mm
85 mm
1186
4
165 mm
165 mm
140 mm
1187
2
165 mm
165 mm
140 mm
Bestellen Sie einfach auf www.eis-engelchen.de oder rufen Sie uns an 030. 239 444 77
33
EISBEDARF
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Becher
Becher aus Pappe Becher aus P ort . Großhandel . Gastronomiebedarf Import . Export . Großhandel . Gastronomiebedarf Coppe da Gelato Coppe da G Ice Cream Paper IceCups Cream Paper Eisbecher Motiv „Eis Engelchen“ Art.Nr.
Größe
Packung
Kugeln
1100
120 ml
50 Stück / Beutel
ca. 1-2
1101
260 ml
75 Stück / Beutel
ca. 2-3
1102
360 ml
60 Stück / Beutel
ca. 3-4
1103
520 ml
60 Stück / Beutel
ca. 4-6
Eisbecher Motiv „Cake“
Kapazität capacità capacity ml circa
34
Typ
Tipo
Type Oz
Art.Nr.
Größe
Farbe
Packung
Kugeln
1153
120 ml
weiß
50 Stück / Beutel
ca. 1-2
1154 230 ml Kapazität
blau
60 Stück / Beutel
ca. 2-3
grün
73 Stück / Beutel
ca. 3-4
weiß
60 Stück /dSBeutel mm
ca. 5-6
1155
300 ml capacità
1156 dS mm
520 ml
capacity
circa-almost ml circa
64 65/75
H mm
dl mm
circa-almost Oz
circa-almost circa-almost
37 2,6
64 52,3
Cake PLI
Beutel x Stück/Kt
buste x pezzi/cartone H mm
dl mm
circa-almost circa-almost case x pcs/box
Cak Beutel x
buste x pe
case x p
65/75
PLI-075 2,6
71 37x 60 = 4.260 52,3
71 x 60
80/90
Bestellen Sie einfach auf www.eis-engelchen.de oder 239 444 77 PLI-085 3 71 80/90 39 3 71 61,3 rufen Sie uns 40 39xan 55030. = 2.200 61,3
40 x 55
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
EISBEDARF
Feinste Toppings Verfeinern Sie Ihre Eiskreationen mit delikaten Eis Engelchen Toppings – hergestellt in Italien
Art.Nr. Sorte
Packung
1200
Erdbeere Topping
1Kg / Flasche
1201
Schokoladen Topping
1Kg / Flasche
1202
Karamell Topping
1Kg / Flasche
1203
Amarena Kirsch Topping 1Kg / Flasche
1204
Tropical Topping
1Kg / Flasche
1205
Haselnuss Topping
1Kg / Flasche
1206
Mango Topping
1Kg / Flasche
1207
Waldfrucht Topping
1Kg / Flasche
Bestellen Sie einfach auf www.eis-engelchen.de oder rufen Sie uns an 030. 239 444 77
35
EISBEDARF
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Marshmallows & Streusel
36
Bunte Streusel
Schokoladenstreusel
HARIBO Mini Marshmallows
Artikelnummer 1250
Artikelnummer 1251
Artikelnummer 1252
Gebinde 2,5 Kg
Gebinde 2,5 Kg
Gebinde 1 Kg
Mini Schokolinsen (Smarties)
Mocca Bohnen
Artikelnummer 1301
Artikelnummer 1314
Gebinde 1,0 Kg
Gebinde 1,0 Kg
Schokoladen Raspel
Haselnuss karamellisiert
Walnuss karamellisiert
Artikelnummer 1317
Artikelnummer 1318
Artikelnummer 1319
Gebinde 2,0 Kg
Gebinde 1,5 Kg
Gebinde 1,5 Kg
WeiĂ&#x;e Parmesan Raspeln
Haselnuss Krokant Streusel
Artikelnummer 1315
Artikelnummer 1316
Gebinde 5,0 Kg
Gebinde 5,0 Kg
Bestellen Sie einfach auf www.eis-engelchen.de oder rufen Sie uns an 030. 239 444 77
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
EISBEDARF
•
Dekorieren & Präsentieren U m s atz
TI P
Erhöhen Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihren Gästen eine breite Auswahl an Toppings und Streusel zum Eis anbieten. Präsentieren Sie die Toppings gut sichtbar- beispielsweise auf dem Tresen und im Schaufenster. Zusätzliche Gläser können mit weiteren Leckereien gefüllt und verkauft werden.
Kunststoff Sturzglas klein
Kunststoff Glas lang
Kunststoff Glas groß
Artikelnummer 1190
Artikelnummer 1191
Artikelnummer 1192
450 ml
2500 ml
4500 ml
Kunststoff Gläser 10er Pack Artikelnummer 1193 der perfekte Aufbewahrungsort für Toppings, Streusel und Süßigkeiten 1 Glas, 4430 ml rechteckig 1 Glas, 2500 ml rund 2 Gläser, 3200 ml Kugelform 3 Gläser, 500 ml rund 3 Gläser, 650 ml Kugelform
Bestellen Sie einfach auf www.eis-engelchen.de oder rufen Sie uns an 030. 239 444 77
37
EISBEDARF
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Zubehör
Edelstahlschalen
Kuppeldeckel Kunststoff
Kunststoffdeckel
Art.Nr.
Liter
Breite Länge
Höhe
Art.Nr. Liter Breite Länge
Höhe
Art.Nr. Liter Breite
Länge
1310
5,2
360
165
120
1183
6,2
360
165
70
1184
165
1311
8
360
250
80
1185
8
360
250
70
5,2
360
Eisschilder für Auslage 85x55mm, Plastik, Set 65 Stück
Eisportionierer Artikelnummer 1250
Artikelnummer 1430
Artikelnummer 1431
Eisschilder „Eis Engelchen
Eisschilder neutral
Art.Nr.
Größe
1305
40
1306
50
Portioniererspüle mit eingebauter Portioniererdusche PDX Einbaumodell, Edelstahl, mit Abklopfleiste BTH: 270 x 110 x 115 mm (für Ausschnitt 253 x 94 mm)
Eisspachtel für Reinigung Artikelnummer 1307 26 cm Griff Kunststoff
Artikelnummer 2090
38
Bestellen Sie einfach auf www.eis-engelchen.de oder rufen Sie uns an 030. 239 444 77
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
EISBEDARF
Zubehör
Eisspaten
Universalbox 4 Liter
Art.Nr.
Farbe
Packung
Art.Nr. Höhe Breite
Länge
1302
schwarz
1 Kg / Beutel
1181
155
1303
gold
1 Kg / Beutel
260
150
Die saubere, einfache Art Kleinigkeiten einen Platz zu geben und dabei den Durchblick zu behalten: Box aus transparentem, spülmaschinengeeigneten SAN-Kunststoff mit zurückschiebbarer Frontklappe. Übereinander stapelbar und mit seitlicher Führung zusammensteckbar.
Serviettenspender
Servietten „Eis Engelchen“
Artikelnummer 1008
Artikelnummer 1300
für ca. 100 Servietten,
85x120 mm, 2.000 Stück
beidseitig befüllbar
Bestellen Sie einfach auf www.eis-engelchen.de oder rufen Sie uns an 030. 239 444 77
39
GASTRONOMIE
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Ihre Gastronomie. Ein Sommermärchen Himmlisch im Geschmack. Fantastisch in der Qualität. Gewinnbringend für den Verkauf – die Eis Engelchen bringen Ihnen den großen Erfolg beim Eisverkauf
Sie sind erfahrener Gastronom und möchten Ihren Kunden Eis in bester EisdielenQualität anbieten? Und damit auch Ihren Umsatz steigern? Ob für Eiscafés, für die kleineren Eisdielen oder für die Spitzengastronomie – unsere zufriedenen Kunden bestätigen uns immer wieder: Unser Eis hat ihr Geschäft nachhaltig zum Erfolg geführt. Das beste Eis am Platze - so lautet das Fazit anspruchsvoller Eiskenner, die die Qualität nicht nur spontan auf der Straße, sondern auch im Internet sehr positiv bewerten. Und auch die Betreiber bestätigten uns, dass Sie die Gewinne durch den Eisumsatz allein im ersten Sommer mit den Eis Engelchen enorm steigern – und sie sich so mit ihrem Geschäft den ersten Platz
40
im örtlichen Eisladen-Ranking nachhaltig sichern konnten. Die Eis Engelchen bringen Ihnen zufriedene Kunden – Ihr „Return on Invest“. Erzielen Sie mit unserem Eis steigende Gewinne bei größtem Qualitätsverständnis. Als Ihr Lieferant garantieren wir Ihnen höchste Zuverlässigkeit. Wir tragen maßgeblich zum Erfolg Ihres professionellen Gastronomiebetriebes bei – und das nach modernsten Ansprüchen: FairTrade, Nachhaltigkeit und CO2-Bewusstsein sind nicht nur uns, sondern auch vielen Ihrer Kunden wichtig. Wir stehen genau dafür gerade. Wirtschaftliche Integrität ist ein feststehender Teil unseres Wertekosmos. Verkaufen Sie mit Sicherheit tatsächlich das beste Eis am Platz.
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
GASTRONOMIE
41
GASTRONOMIE
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Eis Engelchen – geheime Verführer der Gourmetküche Unser Eis hält schon lange Einzug in die Profiküchen Das Dessert ist der krönende Abschluss eines jeden kulinarischen Menüs. Gourmetköche setzen daher auf die Qualität von Eis Engelchen. Auch im bekanntesten Luxushotel Deutschlands – dem Adlon, im Herzen von Berlin – kommen die Eis Engelchen bei den feinen Kreationen der Meisterköche zum Einsatz.
42
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
GASTRONOMIE
Individuelle Lösungen für Caterer Sie haben ein Cateringunternehmen und benötigen für besondere Anlässe eine Eistruhe – gefüllt mit einer Auswahl aus dem Sortiment der Eis Engelchen? Kein Problem. Sprechen Sie uns einfach an. Gemeinsam finden wir die ideale Lösung für Ihr individuelles Catering-Konzept – auf Wunsch auch mit für Sie eigens kreierten Eissorten.
43
GASTRONOMIE
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Von Profi zu Profi: Für noch mehr Erfolg in Ihrem Gastronomiegeschäft Ob neue Eiskarte oder neue Flächennutzung, setzen Sie auf unseren persönlichen Beratungsservice Sie haben eine eigene Ladenfläche in guter Lage und hoher Frequenz – nur Ihre Eiskarte braucht einen „Refresh“? Wir von den Eis Engelchen stellen Ihnen die Kreationen für eine leckere Eiskarte mit unseren Klassikern und tollen Neuheiten für die Saison 2020 zusammen.
Wir beraten Sie gerne – beispielsweise für eine optimale Flächennutzung, damit Sie vom heißen Sommer profitieren.
44
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
GASTRONOMIE
Nutzen Sie den Sommer. Nutzen Sie Ihre Fläche. Nutzen Sie Ihre Frequenz. Erweitern Sie Ihr Geschäft um einen Ausser-Haus-Eisverkauf.
SOMMER | SAISON
FLÄCHE NUTZEN
FREQUENZ NUTZEN
„Terrasse“
„Shop in Shop“
„Follow the Flow: Ice Cream to go!“
Ob nun entlang der deutschen Küsten oder landeinwärts – der Sommer 2020 verspricht im ganzen Land heiße Tage. Wir beliefern Sie gerne und pünktlich zur Saison.
Sie besitzen einen hochwertigen BackShop oder eine feine Freizeitanlage und wollen mit Eis Ihren Umsatz steigern? Wir installieren Ihnen ein effizientes Shopin-Shop-System.
Sie betreiben eine Verkaufsstelle, haben aber für kommendes Jahr noch kein TO GO Konzept? Dann sind unsere Angebote 2020 genau das Richtige für Sie!
45
GASTRONOMIE
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Unser Eis bringt Ihnen Top-Bewertungen im Internet Die Eis Engelchen erzielen Spitzenbewertungen bei den wichtigsten Online-Portalen. Unser Eis bringt Ihnen automatisch authentisches Empfehlungsmarketing und damit Reichweite und Kunden. Und das kostenlos.
Wenn Kunden Sie fragen, ob Sie Snapshots mit Ihrem Handy machen dürfen, um Sie bei Instagram zu „taggen“, ist das meist von Vorteil für Ihr Geschäft. Nutzen Sie also Ihren eigenen Hashtag bei Instagram, um möglichst viele Follower zu generieren.
TIPP: Achten Sie darauf, dass Sie in allen Netzwerken Ihr Geschäft als Location angelegt haben und moderieren Sie die Bewertungen.
46
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
GASTRONOMIE
Zu Besuch in einer fremden Stadt oder im liebsten Urlaubsort wird gerne mal das Handy gezückt und Google befragt: Wo gibt es das beste Eis? Mit den Eis Engelchen landen Sie Top-Treffer. Das bestätigen auch die von uns belieferte Eiscafés an völlig unterschiedlichen Orten in ganz Deutschland wie die:
„Tolles Eis - sehr lecker und viele außergewöhnliche Sorten, die man nicht an jeder Ecke findet. Für uns die Top-Location für Eis zwischen Binz und Göhren.“
Top-Bewertungen
„Super Eis“ „Der Kuchen sowie die verschiedenen Kleinigkeiten schmecken sehr lecker. Auch das Eis ist sehr lecker!“ „Sensationelles Eis.“
Top-Bewertungen
„... die Eisvariationen sind alle sehr lecker.“ „Sehr leckeres Eis in spannenden Sorten! Ich komme gern vorbei.“
Top-Bewertungen
47
STARTUP
48
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
STARTUP
Profitieren Sie von unserer Expertise
Startup Eisdiele Möchten Sie sich mit einer Eisdiele selbfür den nachhaltigen Erfolg. Oder sind ständig machen? Dann profitieren Sie am Sie eher der spontane Typ und planen besten gleich von der Erfolgsstrategie der im Sommer mit einem kleinen Eisverkauf durchzustarten. So oder so – wir wissen, Eis Engelchen. Von der Konzipierung bis wie man gutes Eis verkauft und zur Erstausstattung mit Möbeln und Maschinen können Sie diese unterstützen Sie gerne bei Ihrem So steigen Leistung ganz einfach über uns Vorhaben. Von der Eisvitrine, Kelle beziehen. Ob Sie sich dabei den Sie ins Eis- über Eisfahnen und sämtlichem langersehnten Traum der eigenen Zubehör, bis hin zu den ersten Eisdiele erfüllen möchten oder auf geschäft ein Eissorten Ihrer Wahl, liefern wir punktgenau und nach Ihren indieinen komfortablen Start ins aussichtsreiche Saisongeschäft setzen viduellen Vorstellungen. Danach – unser hochqualitatives Eis-Konzept ist der brauchen Sie nur noch die ausverkauften Schlüssel zu Ihrem Erfolg! Eissorten und Verbrauchsmaterialien nachzubestellen. Den Rest haben wir bereits für Möchten Sie eine größere Eisdiele eröffSie erledigt. nen? Dann vertrauen Sie unserer Planung
Auch bei einer kurzfristigen Planung können Sie auf unsere Expertise und ausgezeichnete Produktwelt setzen. Bestellen Sie eines von unseren drei exklusiven Service-Paketen für den erfolgreichen Start ins Eisgeschäft.
STARTER-PAKET 1
STARTER-PAKET 2
STARTER-PAKET 3
„Der kleine Eisverkauf“
„Das Lieblingseis im Kiez“
„High Frequency“
9 EI SS O R TE N
18 EI S S O RTEN
24 EI S S O RTEN
Sie haben eine kleine Ladenfläche zur Verfügung oder saisonweise einen „Shop in Shop“. Dann setzen Sie auf unser kleines VitrinenKonzept.
Sie haben eine hübsche Ladenfläche in einer beliebten Wohngegend ergattert. Dann ist das Angebot von 18 ausgewählten Eissorten genau das Richtige für Sie.
Sie haben eine besonders hohe Laufkundschaft in zentraler Lage? Dann bieten Sie eine großzügige Auswahl von 24 leckeren Eissorten an.
Gründen Sie jetzt ihr eigenes Eisgeschäft und rufen Sie uns an. 49
EISVITRINEN
50
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
EISVITRINEN
Eisvitrinen Die geschmackvollen und hochwertigen Speiseeisvitrinen im klassischen Design eignen sich insbesondere zur professionellen Warenpräsentation in Eisdielen und Eiscafés. Unter dem festen Glasaufbau sorgt eine solide LED-Beleuchtung für eine ansprechende Optik. Die hervorragende Kühltechnik stellt zudem die konstante Umluftkühlung Ihrer Eiswaren absolut sicher.
beheizter Glasaufsatz
mit Wärmedämmverglasung Schließung der Bedienerseite mit Thermorollo erstklassige Kühlleistung Elektronische Temperatureinstellung mit zusätzlicher Pluskühlung ausrüstbar ultraschnelle automatische Abtauung
durch Zyklusinversion extrem geräuscharm mit Wechselstromaggregat (230V oder 380V) mit externem Aggregat erhältlich für Ladenbau als Basisversion erhältlich Weiteres Zubehör auf Anfrage Bestellbar in allen RAL Farben Druck mit Ihrem oder unserem Logo möglich LED-Beleuchtung Attraktive Finanzierungsmöglichkeiten
51
EISVITRINEN
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Magic
Gerade (flache) Frontscheibe mit Klappöffnung Umluftkühlung mit zwei Verdampfern und doppelter Luftströmung
Art.Nr.
Eisschalen (360x165mm)
Breite
Tiefe
Höhe
Gewicht
°C
Anschlusswerte
2141
12 (6+6)
110 cm
112 cm
122 cm
235kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2145
12 (6+6)
110 cm
112 cm
138 cm
245kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2142
18 (9+9)
160 cm
112 cm
122 cm
325kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2146
18 (9+9)
160 cm
112 cm
138 cm
335kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2143
24 (12+12)
214 cm
112 cm
122 cm
390kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2147
24 (12+12)
214 cm
112 cm
138 cm
400kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2144
14 (45°AP)
183 cm
121 cm
122 cm
325kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2148
14 (45°AP)
183 cm
121 cm
138 cm
335kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
beheizter Glasaufsatz mit Wärmedämmverglasung • Schließung der Bedienerseite mit Thermorollo erstklassige Kühlleistung • Elektronische Temperatureinstellung • mit zusätzlicher Pluskühlung ausrüstbar ultraschnelle automatische Abtauung durch Zyklusinversion • extrem geräuscharm mit Wechselstromaggregat (230V oder 380V) • mit externem Aggregat erhältlich für Ladenbau als Basisversion erhältlich • Weiteres Zubehör auf Anfrage • Bestellbar in allen RAL Farben Druck mit Ihrem oder unserem Logo möglich • LED-Beleuchtung • Attraktive Finanzierungsmöglichkeiten
52
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Energy
•
EISVITRINEN
Gewölbte (runde) Frontscheibe, Öffnung mit Gasdruckfedern Umluftkühlung mit zwei Verdampfern und doppelter Luftströmung
Art.Nr.
Eisschalen (360x165mm)
Breite
Tiefe
Höhe
Gewicht
°C
Anschlusswerte
2149
12 (6+6)
115 cm
114 cm
138 cm
245kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2150
18 (9+9)
165 cm
114 cm
138 cm
335kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2151
24 (12+12)
219 cm
114 cm
138 cm
400kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2152
14 (45°AP)
192 cm
114 cm
138 cm
335kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
beheizter Glasaufsatz mit Wärmedämmverglasung • Schließung der Bedienerseite mit Thermorollo erstklassige Kühlleistung • Elektronische Temperatureinstellung • mit zusätzlicher Pluskühlung ausrüstbar ultraschnelle automatische Abtauung durch Zyklusinversion • extrem geräuscharm mit Wechselstromaggregat (230V oder 380V) • mit externem Aggregat erhältlich für Ladenbau als Basisversion erhältlich • Weiteres Zubehör auf Anfrage • Bestellbar in allen RAL Farben Druck mit Ihrem oder unserem Logo möglich • LED-Beleuchtung • Attraktive Finanzierungsmöglichkeiten
53
EISVITRINEN
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Gioia
Gerade (flache) Frontscheibe Umluftkühlung
Art.Nr.
Eisschalen (360x165mm)
Breite
Tiefe
Höhe
Gewicht
°C
Anschlusswerte
2083
12 (6+6)
112 cm
106 cm
122 cm
235kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2084
18 (9+9)
162 cm
106 cm
122 cm
325kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2085
24 (12+12)
214 cm
106 cm
122 cm
390kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
beheizter Glasaufsatz mit Wärmedämmverglasung • Schließung der Bedienerseite mit Thermorollo erstklassige Kühlleistung • Elektronische Temperatureinstellung • mit zusätzlicher Pluskühlung ausrüstbar ultraschnelle automatische Abtauung durch Zyklusinversion • extrem geräuscharm mit Wechselstromaggregat (230V oder 380V) • mit externem Aggregat erhältlich für Ladenbau als Basisversion erhältlich • Weiteres Zubehör auf Anfrage • Bestellbar in allen RAL Farben Druck mit Ihrem oder unserem Logo möglich • LED-Beleuchtung • Attraktive Finanzierungsmöglichkeiten
54
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Twist
•
EISVITRINEN
Gewölbte (runde) Frontscheibe Umluftkühlung
Art.Nr.
Eisschalen (360x165mm)
Breite
Tiefe
Höhe
Gewicht
°C
Anschlusswerte
2074
12 (6+6)
112 cm
106 cm
139 cm
230kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2075
18 (9+9)
162 cm
106 cm
139 cm
315kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2076
24 (12+12)
214 cm
106 cm
139 cm
380kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
beheizter Glasaufsatz mit Wärmedämmverglasung • Schließung der Bedienerseite mit Thermorollo erstklassige Kühlleistung • Elektronische Temperatureinstellung • mit zusätzlicher Pluskühlung ausrüstbar ultraschnelle automatische Abtauung durch Zyklusinversion • extrem geräuscharm mit Wechselstromaggregat (230V oder 380V) • mit externem Aggregat erhältlich für Ladenbau als Basisversion erhältlich • Weiteres Zubehör auf Anfrage • Bestellbar in allen RAL Farben Druck mit Ihrem oder unserem Logo möglich • LED-Beleuchtung • Attraktive Finanzierungsmöglichkeiten
55
EISVITRINEN
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Konfiguration nach Wunsch Die Kühltruhe ist nicht nur der Mittelpunkt Ihrer Ladengestaltung und Produktpräsentation. Sie ist entscheidend dafür, welche Waren Sie damit verkaufen und wieviel Gewinn Sie aus Ihren Wareneinsätzen machen.
Alle Kühlvitrinen gibt es in Wunschfarbe und mit verschiedenen Einsätzen. Die Einsatzmöglichkeiten einer Vitrine sind unbegrenzt. Wenn Sie beispielsweise Ihre Eisvitrine im Winter als Tortenvitrine nutzen möchten, muß eine solche Umrüstung vorgesehen sein. Ob Sie Ihre Vitrine als Tortenvitrine, Pralinenvitrine, Warmhaltevitrine oder Wasserbadvitrine nutzen wollen: wir beraten Sie gerne.
56
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Smile
•
EISVITRINEN
Sowohl gerade (oben) als auch gewölbte Frontscheibe (unten) Umluftkühlung
Art.Nr.
Eisschalen (360x165mm)
Breite
Tiefe
Höhe
Gewicht
°C
Anschlusswerte
2153
12 (6+6)
115 cm
87 cm
115 cm
186kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2086
12 (6+6)
115 cm
87 cm
133 cm
186kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2154
18 (9+9)
165 cm
87 cm
115 cm
246kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2087
18 (9+9)
165 cm
87 cm
133 cm
246kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2102
24 (12+12)
217 cm
87 cm
115 cm
306kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2088
24 (12+12)
217 cm
87 cm
133 cm
306kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
Art.Nr.
Eisschalen (360x165mm)
Breite
Tiefe
Höhe
Gewicht
°C
Anschlusswerte
2159
12 (6+6)
115 cm
87 cm
115 cm
186kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2160
18 (9+9)
165 cm
87 cm
115 cm
246kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
2161
24 (12+12)
217 cm
87 cm
115 cm
306kg
-16 / -18
230V/1Ph/50Hz
beheizter Glasaufsatz mit Wärmedämmverglasung • Schließung der Bedienerseite mit Thermorollo erstklassige Kühlleistung • Elektronische Temperatureinstellung • mit zusätzlicher Pluskühlung ausrüstbar ultraschnelle automatische Abtauung durch Zyklusinversion • extrem geräuscharm mit Wechselstromaggregat (230V oder 380V) • mit externem Aggregat erhältlich für Ladenbau als Basisversion erhältlich • Weiteres Zubehör auf Anfrage • Bestellbar in allen RAL Farben Druck mit Ihrem oder unserem Logo möglich • LED-Beleuchtung • Attraktive Finanzierungsmöglichkeiten
57
LADENAUSBAU
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Konzeption und Ladenbau – Ihre Eisdiele nach Maß Sie haben schon eine genaue Vorstellung, wie Ihre Eisdiele aussehen soll oder sind auf der Suche nach Inspiration – bei unserem renommierten Partner bekommen Sie alles aus einer Hand. Unser Partner begleitet Sie von der persönlichen Beratung vor Ort, der individuellen Planung, bis hin zu Innenausbau und Technik. Setzen Sie auf unsere fachkundige Unterstützung und eröffnen Sie erfolgreich Ihre eigene Eisdiele.
Vier Schritte bis zur Eröffnung Persönliche Beratung Individuelle Planung Ausstattung & Interieur Termingenaue Fertigung & Montage
Ladenausbau Eisdiele „EISGEMACHT“
58
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
LADENAUSBAU
Ladenausbau Eisdiele „ViolaRosso“
Ladenausbau Eisdiele „Gelateria il Pappagallo“
Ladenausbau Eisdiele „Gelateria Martino_Ostia lido“
59
WERBEMITTEL
60
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
WERBEMITTEL
Aufkleber für Glasflächen
Aufkleber für Glasflächen Vitirine oder Tür
Art.Nr.
Größe
Farbe
1421
148 x 148 mm
Gold auf Transparent
1422
148 x 148 mm
Weiß auf Transparent
1423
148 x 148 mm
Gold auf Weiß
Aufkleberfolienbeschriftung Artikelnummer 1424 für Fenster oder Tür Goldfolie matt mit Transferfolie zum Aufkleben 400 x 800 mm
61
WERBEMITTEL
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Poster & Kundenstopper Poster Artikelnummer 1419
Liebe ist käuflich.
DIN A1 | 594 x 841 mm
Kundenstopper mit Fernwirkung für Aufsteller DIN A1 | 594 x 841mm
Artikelnummer 1415
62
Artikelnummer 1414
Bestellen Sie einfach auf www.eis-engelchen.de oder rufen Sie uns an 030. 239 444 77
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
WERBEMITTEL
Fahnen & Beachflag Sorgen Sie effektiv für mehr Aufmerksamkeit bei Groß und Klein für den Eisverkauf an Ihrem Standort mit unseren Werbemitteln.
Beachflag Artikelnummer 1400 Gesamthöhe: 310 cm
Eisfahne Artikelnummer 1401 Wandmontage 40x60 cm
Bestellen Sie einfach auf www.eis-engelchen.de oder rufen Sie uns an 030. 239 444 77
63
WARENEINKAUF
•
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
Eiskalte Logistik Wir liefern zuverlässig deutschlandweit frisches Speiseeis Bestellungen bis 16.00 Uhr werden Montag - Freitag innerhalb von 48 Stunden und an Speditionskunden nach 4 Arbeitstagen geliefert.
64
EIS ENGELCHEN KATALOG 2020
•
WARENEINKAUF
Schon mal probiert? Zum Testen und Probieren bestellen Sie die Leckerbox Sie möchten sich von der Qualität der Eis Engelchen selbst überzeugen? Dann testen Sie unsere erlesene Auswahl aus mehr als 60 erstklassigen Eissorten. Bestellen Sie die Leckerbox im Internet oder rufen Sie uns an. In Kürze erreicht Sie dann unsere exquisite Leckerbox mit sechs kostenlosen Eisproben. Die Versandkosten betragen 24,90 Euro. Diese werden Ihnen bei Ihrer ersten Kundenbestellung wieder gutgeschrieben.
Unsere Abpackungen
Unsere Eissorten sind lieferbar als: 5.2 ltr. glattgestrichenes Eis 6.2 ltr. und 8.0 ltr. Bergeis
65
Ihre Bestellmöglichkeiten Bestellen Sie einfach auf
www.eis-engelchen.de zu Ihren Preisen auf Ihrem Kundenkonto Ihre Zugangsdaten: Benutzer:
Passwort:
Falls Sie noch keine Zugangsdaten haben, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
Impressum • Bilder • Kontakt • Sportfotos • Privat
Neukunde? Rufen Sie uns einfach an
030. 239 477 31 Unsere Berater stehen Ihnen werktags von 9-16 Uhr zur Seite
Bestellung per Telefon
030. 239 444 77 Unsere Bestellannahme ist Mo.-Fr. von 9-16 Uhr für Sie erreichbar.
Bestellfax
030. 239 477 32 Kopieren Sie dazu das Bestellformular Bestellung per E-Mail:
bestellung@eis-engelchen.de Bestellen Sie rund um die Uhr
66
Bestellung 2020 - Eissorten Faxnummer: 030. 239 477 32 Artikel Milcheis
glatt
Bergeis
5,2l
6,2l
8l
Artikel Fruchteis
100
Vanille
400
103
Joghurt Natur
410
Mango
107
Stracciatella
413
Erdbeere
112
Cookies
414
Himbeere
120
Haselnuss
416
Waldmeister Mojito (Limette-Minze)
PREMIUM
Zitrone
133
Schokolade
439
158
Butterkeks Himbeere
138
Zartbitter Sorbet
159
Omas Teigschüssel
405
Banane-Chocolate-Brownie
102
Amarena-Kirsch
406
Rhabarber
109
Mohn-Marzipan
411
Mango-Himbeere
115
Salziges Karamell
419
Schwarze Johannisbeere
116
Geröstete Mandel
420
Waldfrucht
117
Marshmallow
429
Passionsfrucht
118
Zimt
449
Karotte
122
Walnuss-Feige
455
Litchi Marzipan
123
Pistazie
458
Heidelbeere
125
Rum-Traube
501
Green Smoothie
129
Schlumpf
443
Ananas Thai Basilikum
132
Schwarzer Peter
448
Rosa Pampelmuse Banane
PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM
137
Nutella
403
141
Café Latte Caramell
404
Apfel Birne Ingwer
160
Schoko Himbeere Brownie
407
Honigmelone
162
Sahne Banane
408
Birne
169
Quark Landapfel
409
Pflaume
172
New York Cheesecake Erdbeere
418
Rote Johannisbeere
500
Madagaskar Vanille
121
Walnuss
104
Joghurt-Johannisbeere
124
Eierlikör mit Schoko
127
Minze mit Schoko (weiß)
131
Bueno
140
Kokos-Schokolade
155
Raffaelchen
164
Schoko Birne
453
Joghurt Heidelbeere
488
Milchreis Kirsch
PREMIUM PREMIUM PREMIUM
Artikel
Kreationen / Aktionen
glatt
Bergeis
5,2l
6,2l
8l
PREMIUM
PREMIUM
5,2l
6,2l
8l
PREMIUM PREMIUM
Firma / Name
Kundennummer
Bestellungen bis 16.00 Uhr werden Montag - Freitag innerhalb von 48 Stunden ausgeliefert. (Speditionskunden zusätzlich 1-2 Arbeitstage)
Straße Hausnummer
PLZ Ort
Nach HACCP ausgeliefert. Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist nur unter angegebenen Transport - und Lagerbedingungen von minus 18° garantiert. Der Kunde hat im Rahmen des Warenübergangs die ununterbrochene Tiefkühlkette von mindestens minus 18° C während des Transportes und während der Lagerung innerhalb der vorgegebenen Haltbarkeit zu gewährleisten. Bei jeglicher Pflichtverletzung ist der Schadensersatz nach Warenübergang ausgeschlossen. Es gelten unsere AGB. Einsehbar auf www.eis-engelchen.de/agb.
Eis Engelchen GmbH Bestellung unter:
•
Gottlieb-Dunkel-Strasse 42
Fax: 030. 239 477 - 32
•
Telefon für Rückfragen
Lieferung am (bitte beachten Sie Ihre Mindestlieferzeit)
•
12099 Berlin
www.eis-engelchen.de
•
•
Telefon: 030. 239 444 -77
bestellung@eis-engelchen.de 67
Bestellung 2020 - Eisbedarf Faxnummer: 030. 239 477 32
Artikel
Eiswaffeln
Stück
1000
Eiswaffeln Arielle
360 Stück / Karton
1300
Servietten „Eis Engelchen“
2.000 Stück
1001
Eiswaffeln Super Caro
228 Stück / Karton
1008
Serviettenspender
Stück
1002
Wundertüte
180 Stück / Karton
1430
Eisschilder
65 Stück / Set
1010
Eiswaffeln Laura schwarz
500 Stück / Karton
1302
Eisspaten, schwarz
1 Kg
Beutel
1011
Eiswaffeln Danny
275 Stück / Karton
1303
Eisspaten, gold
1 Kg
Beutel
1012
Eiswaffeln Victoria
190 Stück / Karton
1307
Eisspachtel 26 cm
Stück
1003
Hohlhippen
300 Stück / Karton
1304
Clip für Mini Cono
Stück
1004
Feine Herzwaffeln
200 Stück / Karton
1305
Eisportionierer Gr. 40
Stück
Stück
Eisportionierer Gr. 50
Stück
1005
Waffel Krossi
1.000 Stück / Karton
1306
1006
Mini Cono
209 Stück / Karton
1181
Universalbox
4l
Stück
1013
Knusperhörnchen Tango
800 Stück / Karton
1310
Edelstahlschale
5,2 l
Stück
770 Stück / Karton
1311
Edelstahlschale
8,0 l
Stück
1183
Kuppeldeckel Kunststoff
6,2 l
Stück
1185
Kuppeldeckel Kunststoff
8,0 l
Stück
1184
Kunststoffdeckel
5,2 l
Stück
1014
Knusperhörnchen La Bella Eisbecher
1100
Motiv „Eis Engelchen“
Stück 120 ml
50 Stück / Beutel
1101
Motiv „Eis Engelchen“
260 ml
75 Stück / Beutel
1102
Motiv „Eis Engelchen“
360 ml
60 Stück / Beutel
1103
Motiv „Eis Engelchen“
520 ml
60 Stück / Beutel
1153
Motiv “Cake“ auf weiß
120 ml
50 Stück / Beutel
1154
Motiv “Cake“ auf blau
230 ml
60 Stück / Beutel
1155
Motiv “Cake“ auf grün
300 ml
73 Stück / Beutel
1156
Motiv “Cake“ auf weiß
520 ml
60 Stück / Beutel
Toppings & Streusel
68
Zubehör
Stück
1200
Erdbeere, Topping
1Kg
Flasche
1201
Schokolade, Topping
1Kg
Flasche
1202
Karamell, Topping
1Kg
Flasche
1203
Amarena, Topping
1Kg
Flasche
Eis Engelchen GmbH Gottlieb-Dunkel-Strasse 42 12099 Berlin
1204
Tropical, Topping
1Kg
Flasche
1205
Haselnuss, Topping
1Kg
Flasche
1206
Mango, Topping
1Kg
Flasche
Telefon: 030. 239 444 -77
1207
Waldfrucht, Topping
1Kg
Flasche
Fax: 030. 239 477 - 32
1250
Bunte Streusel
2,5 Kg
Beutel
1251
Schokoladenstreusel
2,5 Kg
Beutel
1252
Mini Marshmallow
1Kg
Beutel
1301
Mini Schokolinsen (Smarties)
1Kg
Beutel
1314
Mocca Bohnen
1Kg
Beutel
1315
Weiße Parmesan Raspeln
5 Kg
Karton
1316
Haselnuss Krokant Streusel
5 Kg
Karton
1317
Schokoladen Raspel
2 Kg
Karton
1318
Haselnuss karamellisiert
1,5 Kg
Beutel
1319
Walnuss karamellisiert
1,5 Kg
Beutel
Bestellungen möglich unter:
www.eis-engelchen.de Nach HACCP ausgeliefert. Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist nur unter angegebenen Transport - und Lagerbedingungen von minus 18° garantiert. Der Kunde hat im Rahmen des Warenübergangs die ununterbrochene Tiefkühlkette von mindestens minus 18° C während des Transportes und während der Lagerung innerhalb der vorgegebenen Haltbarkeit zu gewährleisten. Bei jeglicher Pflichtverletzung ist der Schadensersatz nach Warenübergang ausgeschlossen. Es gelten unsere AGB. Einsehbar auf www.eis-engelchen.de/agb.
bestellung@eis-engelchen.de
Bestellungen bis 16.00 Uhr werden innerhalb von 48 Stunden Montag - Freitag ausgeliefert. (Speditionskunden zusätzlich 1-2 Arbeitstage)
Firma / Name
PLZ Ort
Kundennummer
Telefon für Rückfragen
Straße Hausnummer
Lieferung am (bitte beachten Sie Ihre Mindestlieferzeit)
Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Eis Engelchen GmbH Ihr Vertragspartner ist die Eis Engelchen GmbH, Gottlieb-Dunkel-Strasse 42, 12099 Berlin, vertreten durch die Geschäftsführerin Sarah Wand. I. Geltungsbereich 1. Die nachstehenden Verkaufsbedingungen gelten für alle zwischen dem Käufer und uns geschlossenen Verträge über die Lieferung von Waren. Sie gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht noch einmal ausdrücklich vereinbart werden. Abweichende Bedingungen des Käufers, die wir nicht ausdrücklich anerkennen, sind für uns unverbindlich, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Die nachstehenden Verkaufsbedingungenen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen des Käufers die Bestellung des Käufers vorbehaltlos ausführen. 2. In den Verträgen sind alle Vereinbarungen, die zwischen dem Käufer und uns zur Ausführung der Kaufverträge getroffen wurden, schriftlich niedergelegt. 3. Im Einzelfall zwischen den Vertragsparteien getroffene Vereinbarungen (auch Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor diesen Geschäftsbedingungen. 4. Unsere Angebote richten sich nur an gewerbliche Abnehmer. Verbraucher im Sinne von § 13 BGB werden nicht beliefert. II. Angebot und Vertragsschluss 1. Unsere Angebote, gleich welcher Art, sind freibleibend und unverbindlich, es sei denn, dass wir diese ausdrücklich als verbindlich bezeichnet haben. Änderungen technischer Art sowie Änderungen und Schwankungen in Form, Farbe, Gewicht und/ oder Volumen bleiben im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten. Die zum Angebot gehörenden Unterlagen stellen keine Zusicherung von Eigenschaften dar, sie dienen nur der Orientierung des Bestellers. 2. Der Käufer kann seine Bestellung per Telefon, Fax, E-Mail oder Online aufgeben. Die Bestellung des Käufers gilt als Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages. Der Käufer hat die Möglichkeit seine Bestellung
zu ändern oder zu widerrufen. Das ist möglich, solange die Ware noch nicht produziert wurde. 3. Eine Bestellung des Käufers können wir innerhalb von zwei Wochen durch Übersendung einer Auftragsbestätigung oder durch Zusendung der bestellten Produkte annehmen. 4. An allen Abbildungen, Kalkulationen, Zeichnungen sowie anderen Unterlagen behalten wir uns unsere Eigentums-, Urheber- sowie sonstige Schutzrechte vor. Der Käufer darf diese nur mit unserer schriftlichen Einwilligung an Dritte weitergeben, unabhängig davon, ob wir diese als vertraulich gekennzeichnet haben. III. Zahlungsbedingungen 1. Unsere im Angebot oder den aktuellen Preisinformationen genannten Preise gelten unter dem Vorbehalt, dass keine Änderungen an dem Angebot vorgenommen worden sind und dass die Preisinformationen im Zeitpunkt der Bestellung des Käufers aktuell sind. Die Preise verstehen sich zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen Umsatzsteuer und gegebenenfalls Speditions- und Versandkosten. Diese werden wir in der gesetzlichen Höhe am Tage der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausweisen. 2. Ein Skontoabzug ist nur bei einer besonderen schriftlichen Vereinbarung zwischen uns und dem Käufer zulässig. 3. Die Zahlung bei Lieferung innerhalb Berlins ist sofort per Barzahlung fällig. Eine Teilnahme am SEPA-Firmenlastschriftverfahren ist möglich, wenn diese gesondert vereinbart wurde. 4. Bei Lieferungen außerhalb Berlins erfolgt die Zahlung nach Rechnungsstellung per SEPA-Firmenlastschriftverfahren oder Vorab-Überweisung. Der Kaufpreis ist sofort mit Eingang der Rechnung bei dem Käufer zur Zahlung fällig. Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn wir über den Betrag verfügen können. 5. Der Käufer ist zur Aufrechnung, auch wenn Mängelrügen oder Gegenansprüche geltend gemacht werden, nur berechtigt, wenn die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, von uns anerkannt wurden oder unstreitig sind. Zur Ausübung
eines Zurückbehaltungsrechts ist der Käufer nur befugt, wenn sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. IV. Liefer- und Leistungszeit 1. Die Lieferung innerhalb Berlins erfolgt ab einem Bestellwert von 150,00 EUR (zzgl. Umsatzsteuer) frei Haus, anderenfalls sind die anfallenden Versand- und Speditionskosten zu erstatten. Für Kunden außerhalb Berlins gibt es keinen Mindestbestellwert. Diese tragen die anfallenden Versand- und Speditionskosten. 2. Der Kunde kann die Ware in unserem Lager von Montags bis Freitags, in der Zeit von 9:00 bis 14:00 Uhr abholen. 3. Liefertermine oder Fristen, die nicht ausdrücklich als verbindlich vereinbart worden sind, sind ausschließlich unverbindliche Angaben. Bei Überschreiten der vereinbarten Lieferzeit sind Schadensersatzansprüche wegen fahrlässiger Vertragsverletzung des Bestellers ausgeschlossen. Die angegebene Lieferzeit gilt nur annähernd. Werden wir an der rechtzeitigen Lieferung durch unvorhergesehene oder unverschuldete Ereignisse gehindert – z.B. höhere Gewalt, Störung der Fabrikation, der Versendung oder des Transporteurs – verlängert sich die Lieferzeit um die Dauer der Behinderung. 4. Transport- und sonstige Verpackungen im Sinne der VerpackV werden nicht zurückgenommen. Der Käufer hat für die Entsorgung der Verpackung auf eigene Kosten zu sorgen. 5. Wir sind zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt, soweit dies für den Kunden zumutbar ist. 6. Verladung und Versand erfolgen unversichert auf Gefahr des Käufers. 7. Kommt der Käufer in Annahmeverzug, so sind wir berechtigt, Ersatz des entstehenden Schadens und etwaiger Mehraufwendungen zu verlangen. Gleiches gilt, wenn der Käufer Mitwirkungspflichten schuldhaft verletzt. Mit Eintritt des Annahme- bzw. Schuldnerverzuges geht die Gefahr der zufälligen Verschlechterung und des zufälligen Untergangs auf den Käufer über.
69
Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Eis Engelchen GmbH V. Sach- und Rechtsmängel, Haftung 1. Mängelansprüche des Käufers bestehen nur, wenn der Käufer seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügepflichten ordnungsgemäß nachgekommen ist. 2. Bei berechtigten Mängelrügen, sind wir unter Ausschluss der Rechte des Käufers, vom Vertrag zurückzutreten oder den Kaufpreis herabzusetzen (Minderung), zur Nacherfüllung verpflichtet, es sei denn, dass wir aufgrund der gesetzlichen Regelungen zur Verweigerung der Nacherfüllung berechtigt sind. Der Käufer hat uns eine angemessene Frist zur Nacherfüllung zu gewähren. Die Nacherfüllung kann nach Wahl des Käufers durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder Lieferung einer neuen Ware erfolgen. Wir tragen im Falle der Mangelbeseitigung die erforderlichen Aufwendungen, soweit sich diese nicht erhöhen, weil der Vertragsgegenstand sich an einem anderen Ort als dem Erfüllungsort befindet. Ist die Nacherfüllung fehlgeschlagen, kann der Käufer nach seiner Wahl Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) verlangen oder den Rücktritt vom Vertrag erklären. Die Nachbesserung gilt mit dem zweiten vergeblichen Versuch als fehlgeschlagen, soweit nicht aufgrund des Vertragsgegenstands weitere Nachbesserungsversuche angemessen und dem Käufer zumutbar sind. Schadensersatzansprüche zu den nachfolgenden Bedingungen wegen des Mangels kann der Käufer erst geltend machen, wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist. Das Recht des Käufers zur Geltendmachung von weitergehenden Schadensersatzansprüchen zu den nachfolgenden Bedingungen bleibt hiervon unberührt. 3. Die Gewährleistungsansprüche des Käufers verjähren ein Jahr nach Ablieferung der Ware bei dem Käufer, es sei denn, wir haben den Mangel arglistig verschwiegen; in diesem Fall gelten die gesetzlichen Regelungen. 4. Gewährleistungsansprüche sind ausgeschlossen, soweit es sich um einen Mangel aufgrund von Werbeaussagen oder sonstiger vertraglicher Vereinbarungen handelt, die nicht von uns herrühren, oder wenn
70
der Käufer gegenüber dem Endverbraucher eine besondere Garantie abgegeben hat. Die Verpflichtung ist ebenfalls ausgeschlossen, wenn der Käufer selbst nicht aufgrund der gesetzlichen Regelungen zur Ausübung der Gewährleistungsrechte gegenüber dem Endverbraucher verpflichtet war oder diese Rüge gegenüber einem ihm gestellten Anspruch nicht vorgenommen hat. Dies gilt auch, wenn der Käufer gegenüber dem Endverbraucher Gewährleistungen übernommen hat, die über das gesetzliche Maß hinausgehen. 5. Wir haften unabhängig von den nachfolgenden Haftungsbeschränkungen nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für Schäden, die von der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz umfasst werden. Für Schäden, die nicht von Satz 1 erfasst werden und die auf vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzungen sowie Arglist von uns, unseren gesetzlichen Vertreter oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen, haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen. In diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt, soweit wir, unsere gesetzlichen Vertreter oder unsere Erfüllungsgehilfen nicht vorsätzlich gehandelt haben. In dem Umfang, in dem wir bezüglich der Ware oder Teile derselben eine Beschaffenheits- und/oder Haltbarkeitsgarantie abgegeben haben, haften wir auch im Rahmen dieser Garantie. Für Schäden, die auf dem Fehlen der garantierten Beschaffenheit oder Haltbarkeit beruhen, aber nicht unmittelbar an der Ware eintreten, haften wir allerdings nur dann, wenn das Risiko eines solchen Schadens ersichtlich von der Beschaffenheitsund Haltbarkeitsgarantie erfasst ist. 6. Wir haften auch für Schäden, die wir durch einfache fahrlässige Verletzung solcher vertraglichen Verpflichtungen verursachen, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Käufer regelmäßig vertraut und vertrauen darf. Wir haften jedoch nur, soweit die Schäden typischerweise mit dem Vertrag verbunden und vorhersehbar sind.
7. Eine weitergehende Haftung ist ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen, dies gilt insbesondere auch für deliktische Ansprüche oder Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen statt der Leistung. Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 8. Schadensersatzansprüche des Käufers wegen eines Mangels verjähren ein Jahr ab Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht im Fall von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen verschuldeten Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, oder wenn wir, unsere gesetzlichen Vertreter vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben, oder wenn unsere einfachen Erfüllungsgehilfen vorsätzlich gehandelt haben.
VI. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes Recht 1. Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen (einschließlich Scheck- und Wechselklagen) sowie sämtliche sich zwischen uns und dem Käufer ergebenden Streitigkeiten aus den zwischen uns und ihm geschlossenen Kaufverträgen ist unser Firmensitz. Wir sind jedoch berechtigt, den Käufer auch an seinem Wohn- und/oder Geschäftssitz zu verklagen. 2. Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien regeln sich ausschließlich nach dem in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Recht. Die Anwendung des UNKaufrechts ist ausgeschlossen. 3. Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages mit dem Kunden, einschließlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame Regelung soll durch eine Regelung ersetzt werden, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen möglichst nahe kommt. Eis Engelchen GmbH Januar 2020
Eis Engelchen GmbH Bestellung unter:
•
Gottlieb-Dunkel-Strasse 42
Fax: 030. 239 477 - 32
•
•
12099 Berlin
www.eis-engelchen.de
•
•
Telefon: 030. 239 444 -77
bestellung@eis-engelchen.de