GeWoon nr. 2 2009

Magazine van Eigen Haard nummer 12 zomer 2009

GeWoon Renovatie in volle gang

Bij ons in de...

Czaar Peterbuurt

Een nieuw begin voor vluchtelingen

‘170 mensen hebben al een huis’ 100 jaar wonen met Eigen Haard: dat vieren we graag met u!

• Willeke Alberti • Madurodam met korting

GeWoon_1209.indd 1

17-06-2009 13:31:48

MIJN BUURT

In de Vederkruidstraat in Landsmeer wonen drie families al 54 jaar naast elkaar. Ze startten in de jaren vijftig in een tijd van grote woningnood, maar ook met de eerste televisie.

Ze deelden lief en leed en nog altijd kunnen ze op elkaar rekenen.

50 jaar buren:

‘Dat deed je gewoon voor elkaar’ Hoe kwam u aan een woning tijdens de woningnood in de jaren vijftig? Heer Klaasse Bos: ‘Dit waren bedrijfswoningen van de

NDSM, waar wij alle drie werkten. Er was zo’n woningnood in de jaren vijftig. Wij woonden bij kennissen van mijn ouders in, die

alleen maar jonge gezinnen met kinderen die gemakkelijk bij el-

in de oorlog melk van mijn vader hadden gekregen. Wij betaalden

kaar binnenliepen. In de zandbak lag een oude bedspiraal die ze

toen zes gulden per week en deze huizen waren twaalf gulden

als trampoline gebruikten.’

per week, dat was een verdubbeling van onze woonkosten.’

Heer Herour: ‘De familie Beckers had als eerste een televisie. Daar

Heer Beckers: ‘Wij woonden in bij mijn schoonmoeder. Mevrouw

mochten de kinderen dan kijken. We hadden het heel goed met

Kuytse, de maatschappelijk werkster van de NDSM, kwam thuis

elkaar. We pasten op elkaars kinderen en je kon gemakkelijk op

bij je kijken hoe de situatie was. Toen we een afwijzing kregen,

elkaar terugvallen.’

ging mijn vrouw met onze dochter in het wagentje naar de werf

Mevrouw Beckers: ‘Het was echt een dorpsleven. Je kon alles zon-

om te zeggen dat het zo niet langer kon. Toen kregen wij dit huis.’

der probleem buiten laten liggen. Als je even een boodschap ging

Mevrouw Herour: ‘Wij hebben vijfenhalf jaar ingewoond. Met twee

doen, liet je gewoon de deur open.’

‘We noemden elkaar weliswaar mevrouw, maar voelden goed aan hoe het bij de ander zat’

In welk opzicht zijn jullie echt buren van elkaar? Mevrouw Herour: ‘We leefden mee met elkaar zonder dat we problemen bespraken.

We noemden elkaar weliswaar mevrouw, maar voelden goed aan hoe het bij de ander zat. Ik ben bij de geboorte van Joost, het derde kind van mevrouw Beckers geweest. Dat vond ik heel bijzonder, dat ik daar bij mocht zijn.’

Heer Klaasse Bos: ‘Ik had als enige een grasmaaier, daar maaide ik

kinderen sliepen we met zijn vieren op een kamer. Toch kregen

dan ook de tuinen van de buren mee. Zonder te overleggen, dat

we de eerste keer een afwijzing. Ieder jaar werden er honderd

ging gewoon zo. Toen de heer Beckers een nieuwe schuur wilde

huizen bijgebouwd, maar er waren wel vierhonderd echtparen

bouwen, hielpen we hem. En ik kreeg de oude schuur.’

die graag een huis wilden.’

Heer Beckers: ‘Mijn buurman is nog mee geweest om te helpen behangen in mijn dochters nieuwe huis. Daar sprak je niet over, dat

2

Hoe was het leven in de buurt? Mevrouw Klaasse Bos: ‘Aan de over-

deed je gewoon voor elkaar.’

kant stonden nog geen huizen. Het was een rimboe. Er woonden

Helaas kon de Fam. Beckers wegens omstandigheden niet op de foto

GeWoon

GeWoon_1209.indd 2

15-06-2009 18:54:27

INHOUD

Colofon Concept en realisatie Scripta Media B.V., Amsterdam (020) 7 507 400

Hoofdredactie Liesbeth Draaijer

Redactie Marieke den Boer, Ivanka Eijman, Peter Hoogeweg, Ivo Klooster, Jan Mank, Mareike Naumann, Sandra Reetraa, Peter Sievers, Marieke Snel, Sabine van de Vosse en Rob Zon. M.m.v.: Petra Eikeboom, Ron Buskens.

Artdirection en vormgeving 8-13, Amsterdam, Marjan Peters

4 7 8 11 12

HUISNIEUWS Met onder andere: Willeke Alberti tijdens ons jubileumfeest, starters mogen hun inschrijfduur houden en de opening van Broedplaats Westerdok.

RENOVATIE Een paradepaardje in de Pijp GeWoon nam een kijkje achter de gevel van Ostadestraat 413 na een ingrijpende renovatie.

HART VOOR DE WIJK Drie portretten van mensen die zich hard maken voor de huisvestiging van vluchtelingen die vallen onder het generaal pardon.

ONDERNEEM ‘T Tandartspraktijk Hulsman/ Lettinga die al meer dan 21 jaar gaatjes vult in een voormalige bakkerij in de Admiralenbuurt.

REPORTAGE De Czaar Peterbuurt in Amsterdam met zijn cafĂŠs, ateliers en creativiteit, waar we de komende jaren hard werken aan een opknapbeurt.

Medewerkers Lex Draijer, Robert Elsing, Caroline Freriks, Evelyn Jongman, Nicolien Reith, Paula Vos GeWoon is een kwartaaluitgave van

EN VERDER Pag. 2 Mijn Buurt, Vederkruidstraat. Pag. 16 Net opgeleverd, Aquamarijn in Osdorp.

Pag. 18 Meldingen en verzoeken, lezersservice, puzzel en vakman over de vloer.

Pag. 20 Wijkpost.

Eigen Haard. Niets uit deze uitgave mag zonder toestemming van Eigen Haard en de uitgever worden gekopieerd en/of gebruikt.

7 8

12

11

16 GeWoon 3

GeWoon_1209.indd 3

17-06-2009 13:32:37

GEKOCHT!

TAALCURSUS OVERTOOMSE VELD

Zelfverzekerder en vol nieuwe ideeën Sinds februari van dit jaar krijgen elke maandag zeven vrouwen

Suzanna Vergouwe kocht in november 2008 de huurwoning waar ze toen bijna zeven jaar woonde: ‘Het voelt toch anders nu dit huis echt van mij is.’

Suzanna Vergouwe woont al sinds januari 2002 in Bos en Lommer: ‘De woning is licht, ik heb goed contact met de buren en de ligging is ideaal. Vlakbij het station en de snelweg. In een mum van tijd ben ik in het centrum of juist de stad uit.’ In juni 2008 viel er een brief van Eigen Haard bij Suzanna in de bus, met de aankondiging dat ze de woning kon kopen. ‘De prijs was vastgesteld en die aanbieding had een bepaalde termijn. Ik heb er goed over nagedacht en besloot dat ik de woning wilde kopen. Het was belangrijk dat ik op tijd de financiering rond kreeg en dat is gelukt. Ik zie het vooral als een goede investering.

Ik ben niet van plan om mijn hele leven in de stad te wonen, op langere termijn wil ik graag een huis met een tuin. Maar tot die tijd woon ik hier prima. Omdat het nu echt “mijn” huis is kan ik het ook precies zo maken als ik wil. Het eerste wat ik ga aanpakken, dit jaar nog, is het toilet en de douche. Daarna zie ik wel verder.’

Nederlandse les in het Eigen Haard-wijkkantoor in Overtoomse Veld. Wijkbeheerder Marijke Hiemstra heeft de cursus georganiseerd, in samenwerking met de Stichting Eigenwijks: ‘Ik zie dat de vrouwen zelfverzekerder worden. Ze verbreden hun netwerk en

Een woningcorporatie die een taalcursus mogelijk maakt, is dat niet gek? Nee, zegt Marijke komen met nieuwe ideeën voor initiatieven in de wijk.’

Hiemstra: ‘Het is eigenlijk een opstapje naar de computercursus die we samen met Computerwijk organiseren. Dat doen we om mensen slagvaardiger te maken op de woningmarkt. Dat is in deze wijk extra belangrijk, want hier komen veel nieuwe woningen. Als mensen dan zelf kunnen zoeken op WoningNet, hebben ze meer kans om precies de woning te vinden die bij hen past. Maar dan moet je wel met de computer kunnen omgaan – en de Nederlandse taal beheersen.’ De Nederlandse cursus is populair: er hebben zich ook al mannen aangemeld en er is een wachtlijst voor de volgende cursus in september.

NU VOORDELIG KOPEN! PROFITEER VAN ONZE ACTIE

Starters houden inschrijfduur

Als uw huurwoning in ons verkoopprogramma is opgenomen, kunt u tijdelijk profiteren van onze aanbieding om te kopen met korting èn vrij op naam (v.o.n.). Vrij op naam houdt in dat u geen overdrachtsbelasting betaalt en geen kosten heeft voor de leveringsakte bij de notaris. Dat scheelt al gauw duizenden euro’s!

In Amsterdam krijgen starters op

accepteert en binnen twee jaar toch

de woningmarkt hulp om sneller

wil verhuizen, mag zijn inschrijfduur

een nieuwe stap in hun wooncar-

opnieuw gebruiken. Op deze manier

rière te zetten. Tot nu toe aarzelden

hopen de Stadsregio Amsterdam en

starters vaak bij het accepteren van

de woningcorporaties dat mensen

een sociale huurwoning. Je was dan

minder lang aarzelen om een woning

namelijk in een keer al je inschrijf-

te accepteren en sneller doorstromen

duur kwijt. Sinds kort is dat niet

naar een andere woning.

INTERESSE? Bel onze afdeling Verkoop Bestaande Bouw voor meer informatie: (020) 6 801 801.

Of kijk op www.eigenhaard.nl voor de voordelen en de voorwaarden.

4

meer zo. Een starter die een woning

GeWoon

GeWoon_1209.indd 4

15-06-2009 18:54:57

HUISNIEUWS

EIGEN HAARD 100 JAAR

Onvergetelijke Willeke Op 21 maart was er een ouderwets feestelijke Amsterdamse ochtend voor bewoners die vijftig jaar of langer van Eigen Haard huren. Hoogtepunt was het optreden van Willeke Alberti. De

MODERN BOUWE N IN BOS EN LOMMER

honderdtachtig genodigden keken naar een film met historisch beeldmateriaal en genoten zichtbaar van de klanken van een

The New Kit on the block

draaiorgel met Amsterdamse liedjes. Uiteraard werd er lekker meegezongen op de onvergetelijke klassiekers van Willeke Alberti.

De kolenkitbuurt krijgt er een

heeft zeventien verdiepingen met in

spectaculair nieuw gebouw bij. De

totaal 58 appartementen. Daarnaast

witte woontoren staat nog schever

komt nog een appartementenge-

dan de toren van Pisa, wat een

bouw met 74 woningen. De feeste-

knipoog is naar de ‘Kolenkitkerk’.

lijke start van de bouw vond plaats

Deze opvallende kerk werd vijftig

op 17 maart. De kinderen van groep

jaar geleden in deze buurt gebouwd.

7 en 8 van de Bos en Lommerschool

The New Kit staat symbool voor de

hadden voor deze gelegenheid

vernieuwing in deze wijk. Hiermee

mooie tekeningen gemaakt met als

voegt Eigen Haard een modern

thema ‘wat wil je zien als je uit je

monument toe aan haar honderd-

raam kijkt?’

jarige bouwhistorie. De witte toren

Lezers van GeWoon geven het blad een mooie 7,4.

U vindt vooral de leesbaarheid en de lay-out goed. 60% van u bezoekt onze website wel eens. De site scoort een 7,3.

Bron: klanttevredenheidsonderzoek Eigen Haard 2009org/nl

JERMAINE KCHICHE LEERT AAN HET ROC EN WERKT BIJ EIGEN HAARD:

‘Ik word een allround vakman’ Jermaine Kchiche

collega’s met wie ik samenwerk leer ik veel.

mijn diploma halen. Bij Eigen Haard word ik

werkt sinds novem-

Niet alleen het timmervak, maar ook

daarin begeleid door een “leermeester”. Die

ber 2008 als vakman

loodgieterswerk. Of heel praktische zaken,

helpt me met mijn schoolopdrachten en

bij Eigen Haard. Een

zoals wat te doen als iemand zichzelf heeft

neemt praktijktoetsen af.’ Jermaine’s

werkplek die Eigen

buitengesloten. Zo ontwikkel ik me tot een

contract loopt totdat hij zijn diploma heeft

Haard aanbiedt via

allround vakman.’

gehaald, in het voorjaar van 2010. Functioneert hij dan nog steeds goed, dan wil zijn

WW&W (wonen en

Ervaring

leidinggevende Eric IJntema graag dat hij

voor jongeren die een opleiding volgen aan

‘De planning van mijn klussen doe ik samen

daarna in dienst komt. Aan Jermaine zal het

het ROC. Jermaine doet de timmeropleiding:

met mijn collega’s’, vertelt Jermaine.

niet liggen: ‘Ik heb het hier perfect naar

‘Een dag in de week ga ik naar school, de

‘Daardoor krijg ik ervaring met de admini-

mijn zin. Ik heb leuke collega’s, kan alles

andere dagen werk ik bij Eigen Haard. Daar

stratieve kant van het werk. En natuurlijk

vragen en word gestimuleerd om het

draai ik nu volledig mee als vakman. Ik doe

heb ik veel contact met bewoners, dat is ook

maximale uit mezelf te halen.’

preventief onderhoud, handel klachtenmel-

leerzaam. Dat ik ook nog naar school moet

dingen af en doe spoedklussen. Van de

vind ik niet erg want ik wil natuurlijk wel

werken in de wijk)

GeWoon 5

GeWoon_1209.indd 5

15-06-2009 18:55:03

NIEUWBOUWLOCATIE VOOR KUNSTENAARS EN BEWONERS

Opening Broedplaats Westerdok Op het Westerdokseiland opende op 20 maart Broed-

Verdult, de vrouw achter Ateliers Westerdok: ‘Wij

plaats Westerdok haar deuren. Op deze mooie nieuw-

organiseren teken- en schildercursussen en workshops

bouwlocatie zijn vijftien ruimtes geschikt gemaakt voor

voor volwassenen en kinderen. Met onze “Kinderacade-

kunstenaars. Zeven daarvan worden verhuurd door

mie” willen we na de zomer ook gaan samenwerken

Eigen Haard. Een huurder van het eerste uur is Sanne

met naschoolse opvang in de buurt. Verder bieden we

een werkplaats aan waar kunstenaars wekelijks terechtkunnen en geven we workshops aan groepen en

NIEUWS UIT AMSTELVEEN

Extra aandacht voor leefbaarheid in de wijk

bedrijven, bijvoorbeeld voor teambuilding.’

Kinderen & kunstenaars Om de leefbaarheid in Amstelveen te

doorstroming gestimuleerd en

‘We kregen deze ruimte van 300 m2 “kaal” opgeleverd.

vergroten heeft Eigen Haard een

krijgen woningzoekenden meer kans

Dat betekende dat we alles helemaal vanaf nul moesten

aantal acties ondernomen. Allereerst

op een woning. Daarnaast is het

opbouwen, maar het is nu wel precies zoals wij het

is, in het kader van het convenant

convenant Buurtbemiddeling

willen. De ruimte is geschikt voor gehandicapten en er

Doorstroming, een bestandsvergelij-

getekend. Het doel hiervan is het

kunnen verschillende soorten groepen in. De ene dag

king in een aantal straten uitgevoerd.

verminderen van (woon)overlast en

zitten er twintig knutselende kinderen en de andere

Hierdoor kwamen diverse gevallen

het voorkomen van escalaties in de

dag tekenen kunstenaars een model na. Het is prettig

van illegale onderhuur aan het licht.

buurt door conflicten tussen buren

dat we met meerdere kunstenaars dicht bij elkaar

Eigen Haard gaat dit nu ook in

of buurtbewoners vanaf een zo vroeg

werken, terwijl we ook midden tussen de bewoners

andere wijken van Amstelveen

mogelijk stadium te signaleren en zo

zitten. Daardoor ontstaan nieuwe activiteiten, zoals

aanpakken. Daarmee wordt de

efficiënt mogelijk aan te pakken.

samen iets organiseren voor de kinderen uit de buurt.’

BEWONDER HET SCHIP IN MINIFORMAAT

Met 15% korting naar Madurodam In de maanden juli en augustus kunt u op vertoon van deze GeWoon of de bon met 15% korting naar Madurodam in Den Haag. Geniet van een heerlijk dagje uit en vergeet vooral niet een kijkje te nemen bij Het Schip. Een schitterende miniatuuruitgave van dit beroemde Amsterdamse School-gebouw waar Eigen Haard zo’n speciale band mee heeft. Zo renoveren we, in het kader van ons

Ja,

ik krijg 15% korting op de entree van

Madurodam

honderdjarige bestaan, het verenigingsgebouw van Museum Het Schip.

Meer info op www.madurodam.nl.

6

• Deze bon is geldig voor vijf personen in de maanden juli en augustus 2009 • Deze bon is niet geldig in combinatie met andere acties • en is niet inwisselbaar tegen contant geld

GeWoon

GeWoon_1209.indd 6

17-06-2009 13:50:20

HUISNIEUWS EXTRA

Parel in de Pijp

Achter de gevel van Van Ostadestraat 413 gaan drie gloednieuwe appartementen in de sociale huur en een bedrijfsruimte schuil. Na een grootscheepse renovatie heeft de Amsterdamse Pijp er een parel bij.

I

ngeklemd tussen nieuwbouw (jaren tachtig) en een minder bejaard buurpand verloor het drie etages tellende

woongebouw aan de Van Ostadestraat in de loop der jaren aan allure en comfort.

Aart Peek is projectbegeleider bij Eigen Haard en verantwoordelijk voor de renovatie en het groot onderhoud van onder meer een aantal panden in de Pijp: ‘Vloeren liepen zo schuin af dat het buiten de normering viel. Muren bleven maar vochtig door het erlangs sijpelende water.’

Door een samenloop van omstandigheden kwam het pand inclusief de bedrijfsruimte op de begane grond vorig najaar

Middelste foto links:

trappen. Verder kregen de drie wooneta-

het tegeltje op de

ges een nieuwe indeling. En alle techni-

muur verwijst naar

sche installaties zijn vervangen.

woningcorporatie Dr. Schaepman,

Authentiek

in 1996 gefuseerd

Aan de buitenzijde van het pand zijn de

met Eigen Haard.

dakbedekking en de dakgoten vernieuwd.

De daaronder liggende kroonlijsten zijn gerestaureerd. Het metselwerk is schoongespoten, opnieuw gevoegd en voorzien van een vochtwerende laag. De voorgevel heeft nu isolatieglas met houten kozijnen. ‘In de oorspronkelijke maatvoering’,

in korte tijd leeg. Dat was het moment

gen onder de vloeren. Ook de fundering

benadrukt Aart, ‘die past bij het authen-

voor een totale renovatie. ‘Op kleine

werd vernieuwd. Daarvoor moest eerst

tieke stadsgezicht.’ De achterzijde kreeg

schaal was er wel eens wat vernieuwd,

vervuilde grond worden afgegraven. In

kunststof kozijnen. ‘Deze kant van het

zoals nieuwe douches en vervanging van

Amsterdam maakt Aart niet anders mee,

pand is minder gemakkelijk toegankelijk

de kozijnen. Maar een volledige renovatie

vertelt hij. ‘Er zijn een aantal vergunnin-

en kunststof vergt minder onderhoud.’

zou de eerste in honderd jaar zijn.’

gen en het toezicht van een milieutech-

Op 17 april vond de oplevering plaats.

nisch bureau nodig, voordat je kunt be-

Aart kijkt terug op een geslaagde renova-

Volledig gestript

ginnen met de werkzaamheden.’ Alle

tie: ‘Het is vlot en in een goede sfeer ver-

Het pand werd volledig gestript. Wat

tussenvloeren zijn daarna ‘rechtgetrok-

lopen. Iedereen wilde er iets moois van

overbleef waren muren, dak en balkenla-

ken’ en er kwamen nieuwe hardhouten

maken.’

GeWoon 7

GeWoon_1209.indd 7

15-06-2009 18:55:14

3 Portretten van mensen die zich hard maken voor de huisvesting van vluchtelingen die vallen onder het generaal pardon.

Mareike Naumann Coördinator bijzondere huisvesting Eigen Haard ‘In 2007 besloot de regering dat een groep asielzoekers die onder de oude vreemdelingenwet viel, langer dan zes jaar in Nederland verbleef en aan bepaalde criteria voldeed, in Nederland mocht blijven. Deze regeling heet in de volksmond het “generaal pardon”. Het ministerie van Justitie bepaalde ook dat deze mensen op 31 december 2009 allemaal een huis moeten hebben. In de herfst van 2007 had Eigen Haard de primeur: we mochten het eerste Amsterdamse gezin dat onder de pardon-

‘Een eigen woning is de start van een nieuw bestaan’ regeling viel een huis aanbieden. Inmiddels zijn we bijna twee jaar verder en staat onze teller op ongeveer 170 mensen. Hier zijn we trots op! Want een eigen woning is voor deze groep niet alleen een dak boven hun hoofd. Het is het begin van een zelfstandig bestaan in Nederland na een lange tijd van onzekerheid.

Dat we een groot deel van deze mensen voorrang geven door hen een eenmalig woningaanbod te doen is voor mij dan ook vanzelfsprekend. Sterker: het is dé manier om iedereen voor het einde van het jaar te huisvesten. Deze werkwijze stelt ons bovendien in staat om gezinnen over alle wijken in de stad te spreiden.

Mijn grote complimenten trouwens voor de Dienst Wonen Amsterdam, zij stroomlijnen deze enorme klus en zorgen voor afstemming tussen de betrokken organisaties.’

8

GeWoon

GeWoon_1209.indd 8

17-06-2009 13:44:35

HART VOOR DE WIJK

Eyoob Ahmad Bewoner en ex-pardonner ‘In 2001 kwam ik vanuit Noord-Irak als vluchteling naar Nederland. Ruim vijf jaar woonde ik in asielzoekerscentra. Eerst elf maanden in Amsterdam, daarna drie jaar in Enschede en toen nog anderhalf jaar in Friesland. Op 24 augustus 2006 werd me verteld dat ik Nederland moest verlaten. Ik ben echter niet vertrokken. Ik beschouwde Nederland toen al als mijn thuis; het land waar ik woon, eet, slaap en waarvan ik de taal spreek. Het leven werd toen erg moeilijk. Ik had geen geld, geen papieren, geen werk, geen huis. Heel Nederland zag ik in die tijd. Ik sliep overal en nergens, soms zelfs op straat of in het park. In november 2007 hoorde ik van het generaal pardon en vroeg direct voor de tweede keer asiel aan. Op 13 mei 2008 kwam eindelijk het goede nieuws dat ik een verblijfsvergunning kreeg. De stichting Vluchtelingenwerk hielp mij met het vinden van een woning. Op 23 januari 2009 kreeg ik een aanbod van Eigen Haard voor dit huis in Tuindorp Oostzaan. Hier ben ik ontzettend blij mee, eindelijk heb ik een echt thuis. Ik wil nu graag snel aan het werk, als hulpkok.

Dan kan ik de huur met mijn zelfverdiende geld betalen.’

‘Eindelijk heb ik een echt thuis’ GeWoon 9

GeWoon_1209.indd 9

15-06-2009 18:55:32

Mária van Veen Directeur Vluchtelingenwerk Amstel tot Zaan ‘Voor de asielzoekers die onder het generaal pardon vallen is Vluchtelingenwerk het eerste aanspreekpunt. Wij helpen hen onder andere met het invullen van de formulieren voor de Dienst Wonen, die de huisvesting coördineert in Amsterdam.

Daarmee hebben we wekelijks contact over de voortgang. Het is immers van groot belang dat deze mensen zo snel mogelijk een dak boven hun hoofd krijgen. Een huis is zo’n belangrijke stabiliserende factor – voor ieder mens. Ook krijgen veel mensen pas in een stabiele omgeving de rust om dingen te verwerken. Veel “pardonners” hebben last van trauma’s, zowel van de situatie die ze zijn ontvlucht als van de onzekere jaren in Nederland. Om met deze trauma’s om te gaan, ontwikkelden wij een speciaal programma. Met die einddatum van 31 december 2009 stelden de gemeenten in Nederland een duidelijk doel en dat is goed. Mensen die tot voor kort moesten slapen in gekraakte panden, bij kennissen/vrienden of zelfs een zwervend bestaan leid-

‘Ook de laatste mensen hebben dit jaar een woning’ den, willen immers zo snel mogelijk een eigen woning.

Iedereen die meewerkt aan dit doel is enorm gedreven. Er moeten in de regio Amsterdam 1222 personen gehuisvest worden, we zitten nu op 1025. Ik heb er alle vertrouwen in dat ook de laatsten van hen dit jaar een woning hebben.’

10 GeWoon

GeWoon_1209.indd 10

15-06-2009 18:55:34

ONDERNEEM ’T

Tandartspraktijk Hulsman/Lettinga Pieter van der Doesstraat 45-47 in Amsterdam (020) 6832358

Tandarts rt Tjeerd Tj d Lettinga: Le

‘Oudere buurtbewoners houden een oogje in het zeil’

Al 21 jaar zit tandarts Tjeerd Lettinga met zijn praktijk in een hoekpand in de Admiralenbuurt. In de voormalige bakkerij worden nu gaatjes gevuld en geven tandartsen voorlichting over gebitsverzorging.

niet zozeer voor gaatjes bij kinderen, maar door de zuurinwerking wordt het

H

gebit wel aangetast.’

oe is de buurt veranderd in die 21 jaar? ‘Het is hier in de straat altijd

doen ons werk zonder lawaai en vertrekken aan het einde van de dag weer. Als

Komen de meeste patiënten uit de buurt?

betrekkelijk rustig geweest. De laatste

we er niet zijn, houden wat oudere buurt-

‘We zitten al 21 jaar in dit pand. Het

tijd wordt er wat meer aan de aankleding

bewoners de boel voor ons in de gaten.

grootste deel van mijn patiënten komt

gedaan, er staan bloembakken. Gezellig.

Dat is een fijn idee. Zoals laatst toen er

nog altijd uit Amsterdam-West. In het

Ik woon in Slotermeer en fiets iedere

een raam stuk was, dan bellen ze ons en

begin kwamen bijna alle patiënten uit de

ochtend naar mijn werk. Bij het

hebben we meteen de reparatie kunnen

buurt. Veel van hen zijn inmiddels uitge-

Mercatorplein kom ik de stad in. Dat is –

regelen.’

waaierd over Amsterdam en omgeving.

Ook al verhuizen mensen, ze blijven

in vergelijking met toen – echt nauwe-

vaak bij dezelfde tandarts. Vanwege de

Admiralenbuurt valt het dan nog wel

Gebitten zijn beter dan vroeger, hoe komt dat? ‘Ouders leren hun kinderen nu meer

mee. Voorheen zat er in dit pand nog een

over mondhygiëne. Dat komt omdat ze

aan gewend zijn. Ik heb zelfs patiënten

bakkerij; de meeste buurtwinkeltjes op

nu zelf meer kennis hebben dan vroeger

in Brabant. Als er nu mensen uit de

de straathoeken waren toen al verdwe-

het geval was. Hierdoor zorgen ze ook

buurt vragen of ze patiënt bij ons kun-

nen.’

beter voor het gebit van hun kinderen. In

nen worden, moeten we ze helaas te-

de opleiding voor tandartsen is vanaf de

leurstellen. We zitten bomvol.’

lijks nog te herkenen. Bij ons in de

persoonlijke band en de aanpak waar ze

Hoe is uw relatie met de buurt? ‘Wij zijn

jaren zeventig meer aandacht voor alle

een constante factor, zeker. Ik heb de in-

rollen, dus ook preventie. De opkomst

Hebt u als huurder van een winkelruimte van

druk dat de buurt daar wel blij mee is.

van de mondhygiëniste draagt zeker bij

Eigen Haard ook een inspirerend verhaal en wilt

Over de bakkerij werd soms wel ge-

aan een betere gebitsverzorging. Een he-

u graag (gratis) in deze rubriek? Reageer dan via

klaagd, maar van ons hebben de buren

dendaags gevaar voor het gebit zijn fris-

telefoonnummer (020) 6 801 801 en vraag naar

geen last. We zijn de hele dag binnen,

dranken en vruchtensappen. Die zorgen

Liesbeth Draaijer, afdeling Communicatie.

GeWoon 11

GeWoon_1209.indd 11

15-06-2009 18:55:45

REPORTAGE

Bij ons in de‌ De Czaar Peterbuurt krijgt een nieuw uiterlijk. De panden worden ingrijpend gerenoveerd. Dat betekent dat sommige ondernemers tijdelijk naar een nieuwe plek verhuizen. Gelukkig blijft de uitstraling van de karakteristieke buurt behouden.

Czaar

12 GeWoon

GeWoon_1209.indd 12

15-06-2009 18:55:57

REPORTAGE

r Peterbuurt Het buurtboek

Mokummercials, reclame en productie Czaar Peterstraat 132 sinds 2006 Mocht je een keer ’s nachts door de

kleedje op tafel. Begin 2010 verlaten de

Czaar Peterstraat lopen, dan is de kans

drie jongens de Czaar Peterstraat vanwe-

groot dat bij deze jonge ondernemers de

ge de herfundering van hun pand. Zij

lichten nog branden. Jasper Schulte: ‘Het

verhuizen naar Veemarkt 212 en keren

komt weleens voor dat we tot zes uur ’s

waarschijnlijk niet terug. ‘Eigenlijk groei-

morgens doorwerken. Creativiteit is

den we al een beetje uit het pand, maar

soms moeilijk te forceren, het is geen fa-

we zullen de sfeer van deze straat echt

briekswerk. Bovendien heeft die donke-

missen. Schijnt de zon, dan leeft het bui-

re, stille straat ook wel wat.’ Gluur je

ten. Ook de koffie van de Ethiopische

even naar binnen, dan zie je dat het bu-

koffiewinkel Kaffa zullen we missen.

reau absoluut niet de uitstraling heeft

Onze eigen koffie is niet te drinken dus

van een hip reclamebureau. Meer van

als er klanten komen, vragen we meestal

een Jordanese woonkamer, met een

even of hij koffie wil maken.’

‘Schijnt de zon, dan leeft het buiten’

Door de Czaar Peterbuurt zwerft een buurtboek. Hierin schrijven of illustreren bewoners hun verhaal en geven het door aan vrienden of kennissen. Mailen kan ook: naar angelie@wcob.nl. Een selectie van de mooiste, opmerkelijkste en ontroerendste anekdotes over de Czaar Peterbuurt.

Bevallen

ën op een met z’n drie ‘We woonden kkende zolnte meter le dertig vierka ik was erenbuurt en der in de Rivi verhuizen. s we moesten zwanger, du pa n nd met elden we éé Het liefst de n dat de we bedachte z’n drieën en ukste rle le uurt de al Czaar Peterb worden. ng gi m sterda buurt van Am is in de g stond dit hu Op woensda e vanaf de onds toen w krant en ’s av t huis beken de straat he overkant va ik ga bevals: gen mijn zu og ken, zei ik te aat nr. 90. N aar Peterstr len in de Cz is hu e het ter hadden w geen week la vallen.’ be ar da d aa derd en ben ik in nuari 2009 Saskia, 11 ja GeWoon 13

GeWoon_1209.indd 13

15-06-2009 18:56:05

Muziekatelier Czaar Peter Czaar Peterstraat 99 sinds 2007 Bewoners kennen Ascon van der Westen vooral van zijn leuke initiatieven. Bij de opening van zijn muziekatelier bijvoorbeeld, gaf hij zomaar een klein concert voor zijn deur met het Amsterdams Cello Duo. ‘Dat was zo gezellig. We kregen daarna zelfs nog kaartjes in de bus om te vragen of we dat vaker wilden doen’, lacht Ascon. Ook organiseerde hij een buurtbarbecue met zijn Marokkaanse buren en initieerde hij het Czaar Peterfeest. ‘Met een paard gehuld in blauwe zijde en een violiste in zigeunerkledij. Een geweldig gezicht.’ Tijdens de grote renovatie wordt zijn winkelpand

‘Wij komen zeker terug!’ gestript en verhuist Ascon tijdelijk naar de Veemarkt, op nummer 202. ‘Het is jammer dat we, Simone Waterman en ik, dit pand moeten verlaten. Deze winkel straalt namelijk precies de sfeer uit die bij ons past. We komen na de renovatie dus zeker terug! Ik heb een filmpje gemaakt waarin ik de winkel goed in beeld breng. Zo kunnen mensen, ook al zitten we in het grotere en modernere pand op de Veemarkt, zien hoe we het eigenlijk bedoelen.’

Bekijk het filmpje op YouTube. Zoek op: Muziekatelier Czaar Peter.

Gemoedelijk

buurt waar is voor mij de ‘Deze buurt ben hier 20,5 r weg wil. Ik ik nooit mee en. Onze komen won jaar geleden ultureel. erlijk multic buurt is nu he en spelen el t alle wereldd Kinderen ui delijk oe m ge en wonen met elkaar, af ga, en ap tr ijn . Als ik m naast elkaar eten van mijn het heerlijke krijg ik metburen ruik, Pakistaanse deze buurt Voor mij mag een honger. gedeelte t di randeren, nooit meer ve voore st be t dam is he van Amster e het ho en t oe e het m beeld van ho kan.’

05 Olga, april 20

Buren ‘Waar je wee t wie je bure n zijn, met ee n Amsterda m se fietsenmaker , een Pakistaa nse snackbar, ee n Turkse su pe rmarkt, een Tu rkse pizzabak ker, een Italia anse trattoria ,

’t Amsterda mmertje, de Marokkaanse bakker, de nieuwe oude bloemenman : daar wil je to ch gewoon wonen!’

Saskia, 11 ja nuari 2009

14 GeWoon

GeWoon_1209.indd 14

15-06-2009 18:56:14

REPORTAGE

Toen: Nu: Czaar Peterbuurt Toen & Nu

Touwslagers, havenarbeiders en metaalwerkers

Ateliers, cafés en creativiteit

Het gebied waarin de Czaar Peterbuurt ligt, werd in 1663 in het IJ

Vlak bij Carré, Artis en de Dappermarkt is de Czaar Peterstraat dé

aangeplempt. Hier lagen veel scheepswerven, onder andere van de

plek waar winkeltjes, ateliers, bedrijfjes in de creatieve sector en kof-

Admiraliteit van Amsterdam en de Vereenigde Oost-Indische

fietenten als paddenstoelen uit de grond schieten. Daardoor kent de

Compagnie. Hier lagen ook de zogenaamde ‘lijnbanen’ van de VOC

straat nu een gezellige bedrijvigheid. Hoewel de buurt tot een aantal

waar de touwen voor de Compagnie werden gedraaid. Op de noor-

jaar geleden een slechte naam had, donker, verpauperd met drugs-

delijke punt van de latere Czaar Peterstraat was de Keerweer, het

overlast en prostitutie, is de straat enorm opgeknapt.

punt waar de schepen op het IJ keerden. Er stonden enkele windmo-

De komende jaren wordt nog verder gewerkt aan het renoveren van

lens. De laatst overgebleven molen was de cacaomolen De Goede

de buurt. Als onderdeel hiervan zullen bijna vijfhonderd sociale huur-

Verwachting, die in 1906 werd afgebroken om plaats te maken voor

woningen plaatsmaken voor grotere huur- en koopwoningen, win-

woningbouw.

kels, cafés en een restaurant.

In de Czaar Peterstraat ligt de oorsprong van de metaal- en haven-

Vanaf 2006 zijn er ook appartementen in de verkoop gegaan: atelier-

bonden en hier gingen de eerste stakers de straat op. De eerste wo-

woningen, appartementen en dakterraswoningen. Het ziet ernaar uit

ningbouw in deze buurt stamt uit het laatste kwart van de negentien-

dat het gouden tijden worden voor de Czaar Peterbuurt.

de eeuw.

Tuinontwerpbedrijf Dubbel Groen Czaar Peterstraat 110 sinds 2006 Als voorzitter van de ondernemersvereniging is Jan Schep erg betrokken bij de Czaar Peterbuurt. Hij is een belangrijke bemiddelaar in de aanloop naar de renovatie en maakte zich sterk voor een renovatie per blok in plaats van alles in één keer. Daarnaast heeft hij zijn winkel Dubbel Groen, waar hij als tuinarchitect bij de mensen thuis komt. In juli verhuist hij naar Veemarkt nummer 181. ‘De ruimte daar is een stuk groter. Dat zou ik in de Czaar Peterstraat moeten hebben’, lacht hij. ‘Ze hadden eigenlijk eerder moeten beginnen met renoveren’, vindt Jan. ‘Zeker in de herfst kan de straat donker en grauw overkomen. Waarschijnlijk keer ik in 2010 terug naar de Czaar Peterstraat, maar honderd procent zeker weten doe ik het niet. Misschien bevalt het mij wel heel goed! Wat ik dan het meest zal missen? Het uitzicht’, grapt hij. ‘Er komen zoveel mooie vrouwen door deze straat!’

‘Renovatie liever eerder’

GeWoon 15

GeWoon_1209.indd 15

15-06-2009 18:56:22

Binnen Het ontwerp en het gebruik van veel glas maken de woningen ruim en licht, om vrolijk van te worden

16 GeWoon

GeWoon_1209.indd 16

15-06-2009 18:56:27

NET OPGELEVERD

Woontoren Aquamarijn in Osdorp Deels in het water en opgenomen in het groen. Het klinkt als een utopie om in de stad zo te kunnen wonen. Maar de bewoners van Aquamarijn, een spiksplinternieuwe woontoren in Osdorp, weten inmiddels beter.

en toch ‘V

buiten

anuit een gemiddelde woontoren zie je vooral de lucht.

woningen. De woningen in Aquamarijn, de toren van Eigen

Hier kijk jje uit over een waterpark, je ziet mensen fietsen

Haard, waren snel verkocht, laat projectontwikkelaar Peter

D contact met buiten terwijl je binnen bent, en wandelen. Dat

Visser weten. ‘Zestig tot zeventig procent van de kopers is af-

won maakt deze woningen zo bijzonder.’ Mai Henriksen is project-

komstig uit West of heeft hier zijn roots’, zegt Peter. ‘Ze kennen

arc architect bij architectenbureau Wiel Arets en woont in het door

en waarderen de omgeving, het summum van wonen in het

ontworpe gebouw Aquamarijn in Osdorp. ‘Ik ervaar nu Arets ontworpen

groen met alle grootstedelijke voorzieningen bij de hand.’

ged wat we goed gedaan hebben, zoals de ramen die tot aan de vloer doorlopen. Normaal zit er een borstwering en die belem-

Balzaal of vier slaapkamers De helft van de woningen is rond de

mert het uitzicht.’

75 vierkante meter groot, de andere helft ongeveer 140 vierkante meter. Eigen Haard koos voor een flexibele opzet van de in-

Een serre of balkon Zes jaar geleden kreeg architect Wiel Arets

deling door bewoners zelf te laten kiezen voor een tussenwand

opdracht voor het ontwerpen van vier woontorens van ieder elf

meer of minder. ‘Sommige hebben een huiskamer als een bal-

woonlagen in Osdorp. Hij week daarbij af van de welbekende

zaal’, weet Peter, ‘maar er zijn er ook met vier slaapkamers.’

‘stapelbouw’ waarbij appartementen met dezelfde indeling pal

Alle appartementen zijn aangesloten op energiezuinige stads-

boven elkaar liggen. Arets ontwierp juist woontorens met

verwarming en beschikken over ruimte in de beveiligde, onder-

meerdere typen appartementen, acht woningen per laag. Hij

grondse parkeergarage. Vides zorgen hier voor veel licht en

groepeerde ze rondom lift en trappenhuis als kern van het ge-

lucht en door de begroeiing van het garagedak heeft het plant-

bouw. Elk appartement heeft een grote woonkamer grenzend

soen zijn groene karakter behouden.

aan een serre of balkon. Per woonlaag varieert de ligging van de woningen. Dat zie je terug aan de verdeling tussen glas en alu-

Blikvangers Eigen Haard is trots op Aquamarijn. Vooral op de in

minium in de gevel.

het oog springende architectuur. ‘De toren met de vier voorkanten’, noemt Peter het gebouw. ‘Het ontwerp en het gebruik

Veel kopers uit West Van de vier woontorens is er een ontwikkeld

van veel glas maken de woningen ruim en licht, om vrolijk van

door Eigen Haard en drie door Rochdale/De Alliantie. Twee van

te worden. Het uitzicht op de groene omgeving is prachtig.’

de torens bestaan uit vrijesectorhuurwoningen, twee uit koop-

Aquamarijn onderscheidt zich van de andere woontorens door de balkons bij de meeste woningen. Een bewuste keuze van Eigen Haard. Balkons waren niet opgenomen in het oorspron-

Voorbeeldproject

kelijke ontwerp, maar geven wel extra kwaliteit. Ook architecte Mai Henriksen vindt dat de balkons de woontoren levendiger maken.

Het Zuidwest Kwadrant in Osdorp, waar Aquamarijn staat, is de eerste buurt in de Westelijke Tuinsteden die eind jaren negentig op de schop ging. Door renovatie, nieuwbouw en meer openbaar groen ontstond er een moderne en gemengde stadswijk. Zeventig procent van de bebouwing bestaat uit koopwoningen, dertig procent is huur. Ondersteund door het stadsdeel investeren bewoners zelf in hun buurt en in buurtcontacten. Het Zuidwest Kwadrant wordt gezien als voorbeeldproject van stedelijke vernieuwing in de Amsterdamse tuinsteden.

Glazen gevel Maar het allermooiste aan het ontwerp is in haar ogen de transparantie van het gebouw, de glazen gevel die de omgeving ‘binnenlaat’. En de grotendeels glazen lobby waardoor de toren lijkt te zweven op de rand van land en water.

Kritische geluiden heeft Mai overigens nog niet gehoord.

Integendeel. ‘Mensen vertellen mij juist hoe blij ze zijn dat ze hier wonen. Ze vinden het prachtig.’

GeWoon 17

GeWoon_1209.indd 17

15-06-2009 18:56:55

LEZERSSERVICE

PUZZEL MEE

Zweeds kruiswoordraadsel Schrijf de oplossing van deze puzzel op een briefkaart en stuur deze voor vrijdag 31 juli naar: Eigen Haard, Postbus 67065, 1060 JB Amsterdam of stuur de oplossing naar: puzzel@eigenhaard.nl.

Vergeet niet uw naam, adres en woonplaats te vermelden. Maximaal één inzending per adres. Onder de goede inzendingen verloten we drie cadeaubonnen van 25 euro.

De oplossing van de puzzel uit het vorige nummer is: Aprilgrap De cadeaubonnen gaan naar: T. Dral-Buurs, Landsmeer. Z. van de Broek van’thoff, Amsterdam Zuidoost. A.F. Mook, Amstelveen.

Eigen Haard Bezoekadressen Arlandaweg 88

E. Rooseveltlaan 2, Amstelveen

tel. (020) 6 801 801

Rozengracht 93,

Technische Administratie,

Woonwinkel Amstelveen (bij het

Verkoop huurwoningen

Debiteurenbeheer en Huurzaken.

Kostverloren-hof). Let op: ’s mid-

VVE-beheer Arlandaweg 88,

Ook bevinden zich hier de Woon-

dags alleen op afspraak.

Postbus 67065 1060 JB Amsterdam Tel. (020) 6 801 801 Fax (020) 6 801 092 Website: www.eigenhaard.nl E-mail: info@eigenhaard.nl

servicepunten voor de Westelijke Tuinsteden en Bos en Lommer,

Woonwinkel AmsterdamNoord, Zaanstad en Landsmeer

Oost/Watergraafsmeer en Zeeburg,

Buikslotermeerplein 371 (in het

Oud-Zuid, Centrum en Overig

winkelcentrum). Buiten de normale

Geschillencommissie Eigen Haard

West, Zuidoost en Zuideramstel

openingstijden op donderdag open

Wilt u een klacht voorleggen aan de

en Noord, Zaanstad en Landsmeer

tot 21.00 uur. Op zaterdag open van

geschillencommissie van Eigen

voor al uw vragen over Verhuur en

10.00 tot 16.00 uur.

Haard? Stuur dan uw brief, voorzien

Openingstijden

Bewonerszaken.

van eventuele bewijsstukken, uw

uur is Eigen Haard bereikbaar op

Woonservicepunt voor Aalsmeer.

Commerciële dienstverlening Arlandaweg 88,

telefoonnummer (020) 6 801 801.

Let op: op vrijdagmiddag alleen

tel. (020) 6 801 801

Eigen Haard, t.a.v.

Langskomen kan natuurlijk ook!

telefonisch bereikbaar en op

Verkoop van nieuwbouwwoningen

Geschillencommissie,

Kijk ook op www.eigenhaard.nl

afspraak.

Verhuur van bedrijfsruimten

Postbus 67065, 1060 JB Amsterdam.

Elke werkdag tussen 8.30 en 17.00

F.A. Wentstraat 9, Aalsmeer

tel. (020) 6 801 801

naam, adres en telefoonnummer aan:

18 GeWoon

GeWoon_1209.indd 18

15-06-2009 18:56:56

LEZERSSERVICE

VAKMAN OVER DE VLOER

Jaarlijkse controle in de Rozenstraat, Aalsmeer

Opgelost!

Hulp!

Uitgevoerd door vakman Piet van Elswijk: Bij wie? ‘Bij Klaas Dompeling. Daar kom ik al 22 jaar over de vloer.

Voor bewoner Klaas Dompeling: Door wie? ‘Piet komt altijd langs voor de standaardcontrole. Dan smeert

Natuurlijk voor de jaarlijkse controle, maar ook als er tussendoor een

hij bijvoorbeeld even de deurknoppen in met olie, vervangt een leertje

ander klusje te doen is. Bij de controle ga ik door het hele huis. Ik kijk

bij de kraan. Hij is een heel gezellige, opgeruimde man. Een echte vak-

of de ramen, kastjes en deuren goed sluiten. Of alle sloten goed zijn en

man.’ 1x per jaar maar? ‘Nou, soms heb ik al eerder iemand nodig. Dan

of de douchekop lekt. Noem ’t maar op.’ Wat heb je recentelijk voor Klaas

breekt bijvoorbeeld het touwtje van de wc af en kan ik er zelf niet bij.

gedaan? ‘Een tijd geleden werd zijn keuken vernieuwd, waarvoor ik

Vroeger stuurde je dan een kaartje in en de volgende dag kwam er ie-

bijvoorbeeld de keukenkastjes heb opgehangen.’ Hoe is Klaas? ‘Bij Klaas

mand langs. Nu is dat allemaal veranderd en daar moet ik nog even aan

drink ik altijd nog even een kopje koffie. In zijn flat is hij een graag

wennen. Ik ben ook 79 jaar.’ En die keukenkastjes dan? ‘Ja, die heeft Piet

gezien persoon, want hij doet een heleboel voor de bewoners. Zo haalt

opgehangen. Dat deed hij prima. Ze hangen nog steeds helemaal goed.

hij bijvoorbeeld het oud papier op. In het midden van hun flat is het

Dan drinken we ook even een kop koffie. Dat hoort erbij toch? Ik ben

atrium waar hij op dinsdag gaat sjoelen en kaarten. Een erg leuke

misschien berucht om mijn openheid, maar ik vind het niet meer dan

bewoner.’

normaal dat je belangstelling toont als er iemand langskomt.’

Reparatieverzoeken en storingsmeldingen Huurders van Eigen Haard kunnen

reparatieverzoeken bereikbaar via

Rioolverstoppingen

Ruitbreuk

reparatieverzoeken telefonisch,

de receptie. Buiten de genoemde

Wie belt u bij rioolverstopping?

Bij ruitbreuk bel Diemen Quick

schriftelijk of via e-mail indienen.

tijden, of als de huismeester niet

Telefonisch kunt u ons op werkda-

beschikbaar is, kunt u Eigen Haard

Landsmeer, Oostzaan, Assendelft

gen bereiken tussen 8.30 en 17.00

bereiken via tel. (020) 6 801 801.

en Wormerveer bellen met AORC,

Lampen, verlichting en elektra

tel. (020) 6 311 331

Bij een defect aan

uur via tel. (020) 6 801 801. Voor

Huurders uit Amsterdam-Noord,

spoedeisende reparatieverzoeken

Liften

(calamiteiten) wordt u buiten deze

Veel liften hebben een automati-

(uitgezonderd Noord) bellen

tijden en in het weekend via het-

sche storingsmelder. Is dat niet het

met RRS, tel. (020) 3 144 444

zelfde telefoonnummer (020) 6 801

geval, meld dan uw probleem via

801 doorverwezen naar onze bood-

tel. (020) 6 801 801.

Huurders uit Aalsmeer en Kudelstaart bellen met Elkro, tel. (0252) 620 042

schappendienst. Voor meer informatie: www.eigenhaard.nl

Huurders uit Amsterdam

Verwarming en geiser

Huurders uit Amstelveen

Glasservice, tel. (020) 6 650 205.

lampen in de gemeenschappelijke ruimten elektrische deuropeners halofoons de elektrische installatie in uw woning belt u het installatiebedrijf, tel. (020) 4 082 701. Van 08.00 tot

Op uw cv-installatie of geiser zit

bellen met Van der Velden,

12.00 uur krijgt u iemand aan de lijn,

Huurders uit Lisse kunnen contact

een sticker met het telefoonnum-

tel. (020) 6 329 329.

na 12.00 uur wordt u voor noodgeval-

opnemen met de huismeester. Hij is

mer van de desbetreffende sto-

len doorverwezen. Huurders uit

van 8.00 tot 15.30 uur bereikbaar,

ringsdienst. Is er geen sticker, meld

Amstelveen kunnen bellen met de

daarnaast is hij voor spoedeisende

dit dan via tel. (020) 6 801 801.

firma Zelhorst, tel. (020) 6 452 485.

GeWoon 19

GeWoon_1209.indd 19

15-06-2009 18:56:57

WIJKPOST Van tuinfeest tot opruimactie, van buurtbarbecue tot straatkunst: Eigen Haard start of steunt graag projecten in haar wijken waardoor het er prettiger wonen is.

Panna, panna!

Ondanks dat het zonnetje maar niet doorbrak op deze 5 mei, was het door Eigen Haard georganiseerde straatvoetbaltoernooi op het Wittenburgerplein een succes. Het doel van de dag was lekker sporten met de jongeren uit de buurt ĂŠn dat lukte. Dertig tot veertig jongeren waagden zich aan een potje voetbal of pannavoetbal, waarbij het de bedoeling is om een panna te maken oftewel de bal tussen de benen van de tegenstander te spelen.

Waar jongere kinderen vooral de felbegeerde panna probeerden te maken, speelden de oudere jongens een leuk potje vijf tegen vijf. De buurtkinderen kregen speciale Eigen Haard-bidons die ze bij de grote tonnen gekoeld water vulden. Winnaars gingen blij naar huis met hun gewonnen leren voetbal of een sportbon. Huurders van Eigen Haard uit de buurt waren al op de hoogte van het evenement via een brief. Op de dag zelf vertelden zij nog spontaan aan de organisatie dat ze het initiatief omarmen. Precies na de laatste wedstrijd kwam de regen met bakken uit de lucht. Een natuurlijke douche voor de harde werkers.

20 GeWoon

GeWoon_1209.indd 20

15-06-2009 18:57:00