McDonalds Mini-Magazine nr.1 2005

gratis uitgave van McDonald’s, zomer 2005

it’s

Summer!

Let’s dance, Nieuw: Pitamac, Modetrends, Yvon Jaspers, Zomersalades

Exclusief bij VakantieXperts!

Hotel Kyriad at Disneyland Resort® Paris

1 nacht gratis 3 nachten halen = 2 betalen bij aankomst van 5 t/m 30 sept.

Dit door Disneyland Resort Paris geselecteerde gezellige hotel is gebouwd in de traditionele stijl van de streek Brie. Gelegen op 5 à 10 min. rijden van de Disney® Parken.

• gratis parkeergelegenheid • gratis shuttle service van en naar de Disney® Parken (ca. elk half uur) • restaurant, bar en Disney boetiek

3 nachten

bij 4-persoonsbezetting op basis van logies/ontbijt per persoon...........

(Prijs excl. Disney-toegangstickets)

Hotel Kyriad at Disneyland Resort® Paris

Boek nu direct op www.vakantiexperts.nl/disney

36,-

Colofon: dit minimagazine is een uitgave van McDonald’s Nederland B.V. (020) 564 26 42.

Reclamebureau DDB Amsterdam (020) 406 54 06.

Concept en realisatie: Scripta Media (020) 750 74 00. Art-direction en vormgeving: def. (020) 428 47 77.

M.m.v. Margriet de Groot (tekst) Anke Helmich (styling) Manous Nelemans (visagie) Leo Potma (shoppingfotografie) Mireille Schaap (illustratie) Peter Stigter (catwalkfotografie) Astrid Zuidema (portretfotografie) Corbis, Zefa. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

inhoud Zomermode: zigeunerprinses Dancing queen Sunshine people: Zomermode: safari in stijl Nieuw bij McDonald’s: de Pitamac!

Welk vakantietype ben jij?

Doe de test Zomermode: bijna wit Tips voor op het strand Interview: Yvon Jaspers over de Ronald McDonald Huizen Buiten leven: proef de zomer Vijf hotelaanbiedingen

4 7 11, 27 en 39 12 15

24 28 31

34 36 40

3

ZOMERMODE 2005 De gipsylook volgens Jean Paul Gaultier

Hebben! Felgekleurde tas met pailletten en stenen van DOLCIS 造 19,95

Zigeuner Patchwork jurkjes, zwierige rokken en bonte folkloredessins kenmerken de zigeunerlook anno 2005. Met cowboylaarzen, grote tassen en glinsterende pailletten voor een vleugje glamour.

4

Sierlijke houten schoen met leren bandjes en een rozet van kraaltjes van INVITO 造 49,95

Sjaaltjes zijn hot deze zomer: zoals deze paarse met een fijn borduursel van BZR ¤ 79 Vrolijke oranje top met opvallende zilverkleurige pailletten van H&M ¤ 29,90

prinses

Lekker fel! Roze en oranje nagellakjes van H&M ¤ 5,95 per stuk

Zwierig zeegroen jurkje met goudkleurige bies en gevlochten ceintuur van DAY ¤ 135

Groene en donkerblauwe mascara’s voor een zwoele oogopslag van ARCANCIL ¤ 6,40 en kohlpotloden in felblauw en groen van ARCANCIL ¤ 4,50

Voor gipsyprinsessen: gebreid patchwork jurkje van BENETTON ¤ 144,90

Arcancil info@arcancil.nl Benetton (020) 419 75 76 BZR by Wig Anthology (020) 494 10 25 Day (020) 528 95 22 Dolcis (073) 648 34 22 H&M 0800 235 43 66 Invito (073) 648 36 18

5

KWALITEITSFILMS VOOR EEN PRIMA PRIJS ONDER MEER VERKRIJGBAAR IN DEZE SERIE: LOST IN TRANSLATION • HABLE CON ELLA • MAGNOLIA • LUCÍA Y EL SEXO

WWW.A-FILM.NL

NU OP DVD

Nieuwe trend: let’s dance!

FLAMENCO TANGO & BUIKDANSEN

Dancing Queen

Opzwepende muziek, wiegende heupen, vurige passen: mediterrane en Latijns-Amerikaanse dansen veroveren Nederland. Bijkomend voordeel: dansen is lekker voor je lijf en je wordt er hartstikke vrolijk van.

7

Margot (26) ‘Een vriendin nam me mee op een introductieles en ik was gelijk verkocht. Voor mij werkte het heel bevrijdend om zo open en vrolijk te bewegen.’

Buikdansen

Rinkelende belletjes, zware make-up en golvende buiken.

Buikdansen is een sierlijke dans die je zelfvertrouwen geeft en tegelijkertijd veel van je spieren vergt.

8

HISTORIE In de harems van het MiddenOosten vermaakten de vrouwen elkaar met Raqs Sharqi, oftewel buikdans.

DIT HEB JE NODIG In diverse oosterse winkels zijn exotische buikdanskostuums te koop. Voor een kennismaking is loszittende kleding voldoende, schoenen zijn niet nodig.

GESCHIKT VOOR Elke vrouw, dun of dik.

Buikdansen verbetert de conditie, lichaamshouding en lenigheid.

LOCATIES In dansscholen. Er zijn ook speciale buikdansfeesten, hafla’s, waar de dansers elkaar ontmoeten. Kosten zo’n ¤ 10 per les.

Zie www.buikdans.pagina.nl en www.bellydancing.nl

Flamenco

Castagnetten, zwierige strokenrokken en klakkende hakken. Flamenco is pure passie. Je kunt het in je eentje, met z’n tweeën of in een groep doen.

HISTORIE Het Zuid-Spaanse Andalusië is de bakermat van de flamenco.

Een levensstijl die vol hartstocht gevierd wordt.

DIT HEB JE NODIG De prachtige bontgekleurde jurken, kanten sjaals en hoge hakken brengen je meteen in de juiste spirit. Een eigen wijde rok, T-shirt en schoenen met blokhak voldoen ook. Mannen dragen

laarzen en een strakke broek.

GESCHIKT VOOR Iedereen met een beetje gevoel voor ritme. De technieken zoals zapateado (voetenwerk) en palmas (handgeklap) volgen vanzelf.

LOCATIES Overal in Nederland zijn flamencoscholen waar je een workshop kunt volgen. Vaak onder begeleiding van een gitarist. Kosten zo’n ¤ 10 per uur. Zie www.flamenco.nl

Evelien (31) ‘Ik werd gegrepen door de muziek en die geweldige jurken.

Het is zoveel leuker dan de sportschool en je verbrandt minstens zoveel calorieën.’

9

Tango Trotse houding, strakke jurken en de klanken van de bandoneon. Dankzij prinses Maximá is Nederland in de ban van de tango, een van de opwindendste dansen ter wereld.

HISTORIE In de buitenwijken van Buenos Aires maakten Europese immigranten, Cubanen en Afrikanen elkaar samen nieuwe muziek die hun heimwee en verlangen uitdrukte; de tango was geboren.

DIT HEB JE NODIG De tango doe je met z’n tweeën.

Qua kleding zit je goed met een soepele, iets uitwaaiende rok of jurk en voor hem een broek met overhemd.

GESCHIKT VOOR Beginners en gevorderden. De tango is een improvisatiedans.

Na enkele lessen kun je zonder gêne de dansvloer op.

LOCATIES In heel Nederland zijn tangoscholen, workshops, salons de tango waar beginners en gevorderden dansen onder begeleiding van live-muziek. Kosten zo’n ¤ 10 per les. Zie www.academiadetango.nl of www.lacadena.nl

Karin (38) 10

‘De dansmiddagen in de tangosalons zijn super, alsof je voor een paar uur in Argentinië bent. De muziek is zo verleidelijk dat je wel de dansvloer op móet.’

‘Met

1

SUNSHINE PEOPLE

de trekker

‘Van het vroege voorjaar tot het late najaar ben ik buiten. Ik voel me soms net een boerin als ik op de trekker met aanhanger de boodschappen over het strand vervoer. Dit is mijn tweede zomerseizoen, hiervoor werkte ik op kantoor.

Ik voel me nu veel gezonder, mijn uithoudingsvermogen is ook sterk verbeterd. Het paviljoen is echt mijn buiten, ik woon op een bovenwoning zonder balkon of terras. Met mooi weer kan ik gewoon in korte broek naar mijn werk!’

KINDERFESTIVAL ‘Onze locatie is uniek en dat geldt ook voor ons losse, mediterrane sfeertje. Mensen komen vaak terug en voelen zich hier thuis. Kinderen zijn bij ons dan ook meer dan welkom, er is hier een groot podium vol speelgoed. In het seizoen organiseren we speciaal voor hen een kinderfestival.’

over het strand’

WIE IS WILLEMIJN? NAAM

Willemijn Leenders LEEFTIJD 32 BEROEP

beheerder van strandpaviljoen Zeezicht in IJmuiden INFO

www.paviljoenzeezicht.nl

11

ZOMERMODE 2005 Dolce & Gabbana: op safari met glamour én hoge hakken

Stijlvolle lippen met colour & gloss van RIMMEL ¤ 7,99 lipliner van RIMMEL ¤ 5,99 oogschaduwpotlood van ARCANCIL ¤ 4,40

Safari in Het ultieme Afrikagevoel bereik je met kakikleuren, exotische stoffen als ikat, jungleprints en houten kralenkettingen. Leren accessoires en gebronsde make-up zijn een must.

Voor een gebronsde look: oogschaduw in diverse bruintinten van ARCANCIL ¤ 4,90 bronze sunshimmer van RIMMEL ¤ 7,99

12

Stoere kakikleurige tas met borduursel van ESPRIT ¤ 24,95

Bruin topje van H&M ¤ 9,90

stijl Klokkende rok met jungleprints van H&M ¤ 39,90

Sjiek op safari met dit haltertopje met kraaltjesmotief van ESPRIT ¤ 49,95

Arcancil info@arcancil.nl Esprit (020) 575 08 08 Fratelli Rosetti (020) 419 75 76 H&M 0800 235 43 66 Rimmel by Coty (023) 230 22 00

Op stadssafari met deze leren slippertjes met print van FRATELLI ROSETTI ¤ 228

13

Kijk voor meer informatie op www.warnerbros.nl of www.warnerbros.be Š 2005 Warner Bros. Entertainment Company. All rights reserved.

Nieuw bij McDonald’s:

Pitamac Heerlijk op vakantie naar het zonnige zuiden. Dat is genieten van de zon, levendige terrassen en de typische gerechten van je vakantieland. McDonald’s brengt je alvast in de stemming met de introductie van de nieuwe Pitamac. Een mediterraan gekruid pitabroodje in drie verschillende smaken. Zodat je meteen in de juiste vakantiesfeer bent.

15

Nieuw bij McDonald’s ípsei is fris als water, met een lichte smaak van rode druiven en rooibos. Daarbij bevat ípsei natuurlijke anti-oxidanten afkomstig van de rode druiven. Anti-oxidanten versterken je afweersysteem. ípsei is genieten op ieder moment van de dag en gaat perfect samen met één van de nieuwe salades. Vanaf juni is ípsei verkrijgbaar bij 100 McDonald’s restaurants.

Pitamac

Beef PITAMAC BEEF* is een getoast pitabroodje gevuld met stevig rundvlees. Het is gekruid met mediterrane kruiden als koriander, komijn, munt en ui. Het broodje wordt geserveerd met sla, tomaat en kaas. Een stoer broodje met een bite! * bereiding op basis van gehakt rundvlees

LEKKER

UIT DE MEDITERRANE KEUKEN

Pitamac Beef: stevig rundvlees met een frisse smaak

Frankrijk is een paradijs voor lekkerbekken: lang en Bourgondisch tafelen, beroemde wijnen, de lekkerste kazen, sappige tomaten, courgettes, artisjokken en Provenรงaalse 17 kruiden.

Família, het nieuwe vrijetijdsblad • voor het hele gezin Genieten met de kinderen, samen leuke dingen doen? Of het nu gaat om een zondagmiddag, een dagje uit, een weekend weg of op vakantie ... In Família vindt u de leukste tips en ideeën om dingen te doen, waar u misschien nog nooit aan heeft gedacht.

Ja

ik neem Família op proef en betaal €7,50 voor 3 nummers ANWB-lidnr.:

5

géén lid m

Naam + voorletters:

MCDF

v

Adres: Postcode + woonplaats: Geboortedatum:

Handtekening:

Telefoon: Família verschijnt 8x per jaar. Een jaarabonnement kost €29,95 voor anwb-leden en €34,95 voor niet-leden.

De betaling geschiedt op dezelfde wijze als andere betalingen aan de anwb. Niet-leden ontvangen een acceptgiro.

Het proefabonnement geldt tot wederopzegging. Dit aanbod geldt tot 15 september en alleen als u de afgelopen 6 maanden geen (proef-)abonnee bent geweest. Stuur deze bon vandaag nog in een envelop (zonder postzegel) naar Família lezersservice, Antwoordnummer 93034, 2509 VB Den Haag.

51701 adv Familia A6.indd

28-04-2005 14:29:5

Pitamac

Chicken PITAMAC CHICKEN is een getoast pitabroodje met sappige stukjes kip, zonnige gegrilde rode en gele paprika, courgette en ui op een bedje van sla met een sausje en kaas. Rechtstreeks uit het zonnige zuiden. Lekker knapperig en licht!

Pitamac Chicken: sappige kip met gegrilde groenten

DE SMAAK

VAN HET

ZUIDEN Spanje staat bekend om zijn bars waar ze allerlei lekkere kleine hapjes serveren.

Deze tapas eet je als voorgerechtje, maar je kunt er ook je hele maaltijd mee samenstellen.

19

ZONNIGE

SMAKEN

ZOMERSE

SFEREN

20

De traditionele Griekse boerensalade is met zijn pure ingrediĂŤnten als tomaten, uien, komkommer, fetakaas en veel olijfolie favoriet. Ook dikke Griekse yoghurt is een lekkernij.

Pitamac

Veggie

PITAMAC VEGGIE is een getoast pitabroodje zonder vlees. Niet omdat je nu vegetarisch bent, maar gewoon omdat groenten van zichzelf al zo lekker zijn.

Het broodje is gevuld met zomers gegrilde rode en gele paprika’s, courgette en ui op een bedje van sla met een sausje en kaas.

Pitamac Veggie: lekker met groenten

SALAD naar keuze*

4,50

Nu met gratis medium Coca-Cola light

냇

pitamac chicken TM

MÉDITERRANÉE

Proe ze nu f !

Probeer nu met ¤1 korting!

McDonalds_A6 MOM·s bon.indd 1

17-05-2005 18:44:48

Pitamac™ naar keuze voor maar € 2,45. Je kunt kiezen uit Pitamac™ beef*, chicken of veggie. *bereiding op basis van gehakt rundvlees

Geldig in de maanden juni en juli 2005, in alle McDonald’s restaurants van Nederland met uitzondering van Schiphol Foodcourt,- Vertrekpassage en Utrecht Jaarbeurs.

Geldig van 2 juni tot en met 17 juli 2005 in alle McDonald’s™ restaurants in Nederland met uitzondering van de McExpress restaurants, Schiphol Foodcourt, Vertrekpassage en Utrecht Jaarbeurs.

* Keuze uit Chicken Caesar Salad, Chicken Bacon Ranch Salad of Pasta Salad met crispy of grilled chicken.

Niet geldig in combinatie met andere McDonald’s aanbiedingen.

In de McExpress restaurants zijn alleen de Chicken Caesar Salad en de Chicken Bacon Ranch Salad met Crispy Chicken c c verkrijgbaar.

e r u it s p r i n g t !

Lever deze bon in bij de kassa’s van WALIBI WORLD en ontvang € 2,50 korting op je entreebewijs en een voucher voor een gratis ijsje!

Deze coupon is geldig van 1 juni t/m 4 september 2005, voor zowel volwassenen en kinderen en voor maximaal 4 personen per coupon. Deze coupon is niet geldig i.c.m. met andere aanbiedingen en niet inwisselbaar tegen contant geld.

€2,50 korting

Voor meer informatie over openingsdagen en –tijden

www.walibiworld.nl

PLU 90 483 / 90 252

ag die Walibi World. Eindelij d n k ee

DOE DE

TEST

Welk vakantietype

ben jij?

Ben jij pas echt op vakantie als het hotel voor jou en de kinderen entertainment biedt? Of vind je het leuk om met z’n allen in Spanje te genieten van de plaatselijke cultuur en tapas? Doe deze test 24

en ontdek welke vakantie het best bij je past.

1

DE ROUTE VAN HUIS TOT VAKANTIEPLEK, MAG WAT JOU BETREFT A Zo snel mogelijk verlopen B Onderdeel van de vakantie vormen en best wat tussenstops hebben C In ieder geval comfortabel en relaxed zijn INPAKKEN VERLOOPT BIJ JOU A Chaotisch, je begint te laat en neemt altijd het verkeerde mee B Soepel, je maakt lijstjes en streept die af C Redelijk, maar de auto blijkt toch altijd net iets te klein

2

3

OP HET STRAND INSTALLEER JIJ JE A Op een ligbed B Op een rustig plekje C Dichtbij de speeltoestellen en toiletten

4

IN EEN RESTAURANT KIES JE

A Het duurste B Je lievelingsgerecht C De streekspecialiteit

5

IN EEN NIEUWE STAD

A Struinen jullie de kleine straatjes af B Check je het winkelaanbod C Volgen jullie de aanbevolen toeristische route

6

VOOR JE VAKANTIEKLEDING

A Ga je naar je vertrouwde winkels B Bekijk je eerst de modetijdschriften C Laat je je inspireren door je bestemming

7

IN JE KOFFER ONTBREEKT GEEN A EHBO-doos B Woordenboek C Föhn

8

JE REIST HET LIEFST PER

A Vliegtuig B Auto C Camper

9

DE DAGELIJKSE BESLOMMERINGEN ALS KOKEN EN BOODSCHAPPEN DOEN A Is op vakantie leuk en spannend B Doe je snel en efficiënt C Laat je graag aan een ander over

NIEUWSGIERIG? Ga gauw naar pagina 26 en lees welk vakantietype jij bent.

10

EEN VAKANTIE IS VOOR JOU GESLAAGD ALS A De kinderen het naar hun zin hebben B Jullie nieuwe indrukken hebben opgedaan en nieuwe mensen hebben ontmoet C Jullie bruinverbrand en uitgerust thuiskomen 25

Je antwoorden 1 A=X 2 A=Z 3 A=Y 4 A=Y 5 A=Z 6 A=X 7 A=X 8 A=Y 9 A=Z 10 A = X

B=Z B=Y B=Z B=X B=Y B=Y B=Z B=X B=X B=Z

Dit vakantietype ben jij

C=Y C=X C=X C=Z C=X C=Z C=Y C=Z C=Y C=Y

DOE DE

TEST

26

DE MEESTE X Je hebt niet zoveel zin in allerlei beslommeringen en gedoe en blijft liever in Nederland. Dat is wel zo makkelijk en vertrouwd. Een camping is ideaal; gezellig, echt vakantie en je hebt geen omkijken naar de kinderen. Vrienden en familie kunnen nog langskomen ook.

DE MEESTE Y Op vakantie wil jij genieten van rust en luxe. Eindelijk even helemaal niets meer moeten. Een all-inclusive vakantie is echt iets voor jou.

Niets hoeft, alles kan. Er is volop entertainment voor jou, de kinderen en jullie samen. De garantie om op adem te komen en aan je teint te werken.

DE MEESTE Z Vakantie is voor jou avontuur, nieuwe mensen ontmoeten en nieuwe indrukken opdoen. Je komt dan ook altijd met mooie verhalen en bijzondere producten thuis. Je vindt het belangrijk je kinderen kennis te laten maken met andere culturen en gewoonten.

wind in je haren’

‘Zon op je huid,

‘Ik doe elke week zeker twee Waddeneilanden aan. Dat is en blijft, zelfs na zestien jaar varen, een geweldige ervaring. Het is heerlijk om ’s zomers met de zon op je huid, de wind in je haren aan het roer te staan van onze prachtige, historische klipper en in de verte de contouren van het dorp WestTerschelling te ontwaren.’

GEBRONSDE SCHIPPERS ‘Het leven aan dek is ideaal. Onze gasten zie je letterlijk opknappen van het buiten zijn, de gezonde zeelucht en de rust en ruimte van het water. Ze komen vaak druk en gestrest aan boord. Aan het eind van de eerste dag is dat verdwenen en na twee dagen zijn het al echte gebronsde schippers.

Voor mij is het de gewoonste zaak van de wereld om iedere dag buiten te zijn.

Dit is het ware leven.’

2

SUNSHINE PEOPLE

WIE IS

BIRGIT? NAAM:

Birgit Broekhuyse LEEFTIJD: 45 BEROEP: schipper van klipper Eensgezindheid INFO: www.klippereensgezindheid.nl

27

ZOMERMODE 2005

Wit, witter witst, van Stella McCartney

Glanzend naturel met de nailtip whitener van RIMMEL ¤ 6,49 nagellak Presque Rose van ARCANCIL ¤ 4,50 bijna transparante lipstick van ARCANCIL ¤ 7,20

Bijna wit Het nieuwe zomerwit is eigenlijk bijna-wit.

De losse belijning en soepele stoffen geven aan dat het hier om draagbare eenvoud gaat.

Draperieën en satijn zorgen voor een feestelijk tintje.

Frivole zachtroze tas met borduursel van BZR ¤ 59 en ecru tas met slangenprint van

28

NATHAN-BAUME ¤ 209

Lieve zachtroze sandaal van INVITO ¤ 49,95 en zachtroze muiltje met goudstiksel van

Engelachtig witte strokenrok van ESPRIT ¤ 59,95

ZARA ¤ 49,90

Nonchalante chic: een wit topje met spaghettibandjes van NOA NOA ¤ 54,95

Soepelvallende katoenen broek in ecru met lurex streepje van H&M ¤ 19,90

Voor de gedroomde frisse blik: witte oogschaduw van RIMMEL ¤ 5,99 bijna witte oogschaduw van ARCANCIL ¤ 4,90 roze-paarse oogschaduw duo van H&M ¤ 4,95 metallic star roller van RIMMEL ¤ 7,49

Voor nog meer volume en langere wimpers: volume-mascara van H&M ¤ 9,95

Arcancil info@arcancil.nl BZR by Wig Anthology (020) 494 10 25 Esprit (020) 575 08 08 H&M 0800 235 43 66 Invito (073) 648 36 18 Nathan-Baume (026) 445 83 09 Noa Noa (050) 409 09 57 Rimmel by Coty (023) 230 22 00 Zara (020) 530 40 50

29

Als je vrienden vragen: “Mag ik ook een foto?”, dan kan dat direct. Sluit de SELPHY CP600 Compact Photo Printer aan op een PictBridge compatibele digitale camera en maak in een handomdraai de mooiste foto’s zonder witrand. Of maak het jezelf echt gemakkelijk en sluit de SELPHY CP600 aan op de Digital IXUS 50. Druk op de Print/Share-knop van de camera en geniet meteen van echte foto’s. www.canon.nl

Direct printen vanuit je camera.

7x

Zorgeloos zonnen

Een beetje strandliefhebster kan uren genieten van strand, zon en zee. Met deze beschermingstips houd je huid en haar van jou én je kindje in topconditie.

2 FACTOR 15 Begin met een zonnebrandcrème met hoge beschermingsfactor van minstens 15, smeer regelmatig in en laat je huid langzaam aan de zon wennen. Kies voor je kind beschermingsfactor 20 of hoger.

1 SMEREN MAAR Smeer je lichaam een half uur tot een uur voor je op het strand bent in met een antizonnebrandmiddel. De beschermende stoffen kunnen dan beter hun werk doen.

Smeer elke twee uur opnieuw in (ook waterproof crèmes).

3 IN ACTIE Een egaal bruine teint krijg je niet met ouderwets bakken maar door lekker actief te zijn. Een potje beachvolleybal, kastelen bouwen of slenteren langs het strand: kom in beweging.

31

ZOMERS VOORDEEL VAN ICI PARIS XL

40% EXTRA KASSAKORTING OP ELK TWEEDE ZONNEPRODUCT

*

*Bij inlevering van deze coupon en op het goedkoopste product. Aanbieding is geldig van 1 t/m 30 juni 2005. Kijk voor de dichtstbijzijnde ICI PARIS XL winkel op www.iciparisxl.nl.

84 WINKELS IN NEDERLAND, NU OOK BIJ U IN DE BUURT

180973.824_Adv_MCDonalds_magazine.indd 1

29-04-2005 11:30:23

Kinderen welkom 4 WATER Houd een grote fles water bij de hand en drink er regelmatig van.

Water houdt de vochtbalans op peil en is goed voor je huid.

5 ZONNEBRIL Kinderen hoeven geen zonnebril te dragen. En zeker geen speelgoedbril. De donkere glazen zorgen ervoor dat de pupillen verwijden, waardoor UV-stralen makkelijker in de ogen doordringen en schade aanrichten.

6 GLANSHUID Een zongebruinde huid glanst extra mooi met een goudkleurige bodylotion. De nieuwe Dove

Silkening Moisturizer bijvoorbeeld maakt de huid niet alleen zijdezacht, maar zorgt ook voor een glinsterende glans.

7 HAARFIJN Ook op je haar laat een dag zon zijn sporen achter. Je haar bleekt en droogt uit waardoor het stroef en dor aanvoelt. Was je haar daarom na elk zonnebad met een milde shampoo (liefst met UV-filter).

WIJK AAN ZEE DE ZWAARDVIS Met speeltoestellen en kinderactiviteiten, www.dezwaardvis.nl BLOEMENDAAL PARNASSIA AAN ZEE Met krijtmuur en speeltoestellen, www.parnassia-aan-zee.nl SCHEVENINGEN STRANDCLUB WIJ Iedere zondag een kinderentertainer, www.strandclubwij.nl TEXEL STRANDPAVILJOEN BEACH-INN Twee keer per week kinderentertainment, www.beachinn.nl BROUWERSDAM STRANDCAFÉ DE KOUS Met speelfort, piratenschommel en veel sportactiviteiten waaronder kite-les, www.dekous.nl 33

‘Dichtbij

je zieke kind

kunnen zijn’ 34

DOEN!

Yvon Jaspers ambassadeur Ronald McDonald Kinderfonds AMBASSADEUR ‘Het Kinderfonds zet zich in voor iets wat mij diep raakt: ouders opvangen in een van de Ronald McDonald Huizen zodat ze dichtbij hun zieke kind kunnen zijn.’

houden of uit te leggen en dat lijkt me een verademing. Het is alsof ze thuis zijn. En dat is het grote verschil. Even oversteken naar het andere gebouw om een uurtje bij je kind te kunnen zijn.’

ZIEKENHUIS ‘Ik heb zelf als kind in het ziekenhuis gelegen. Mijn ouders mochten niet bij mij blijven, nou daar kan ik nog om janken.’

ACTIEF ‘Ik wil meer doen dan af en toe een cheque overhandigen. Laatst ben ik in het allereerste Ronald McDonald Huis in Roemenië geweest. Ik heb daar een meisje van veertien ontmoet dat van de ene op de andere dag verlamd was geraakt. Ze lag aan de

THUIS ‘Ik zag ouders die het zwaar hadden, maar met elkaar in de keuken even konden ontspannen.

In de Huizen hoef je niks op te

beademing, kon niks meer. Grote bange ogen. Dan breekt mijn hart: een intelligent kind dat al zes weken radeloos naar het plafond ligt te staren. Die dag heb ik een tv en videorecorder voor haar gekocht. Kan ze in ieder geval iets van de tijd doden.’

DE KERN ‘Ik dacht: misschien is dit wel de zin van mijn werk. Anders had ik dit meisje nooit gekend en had ik haar dit nooit kunnen geven.

Eigenlijk is dit mijn kern: dat ik iets voor anderen kan betekenen.’

Kijk voor meer informatie op www.kinderfonds.nl

Zonder hulp van donateurs, sponsors en acties kan het Kinderfonds geen nieuwe Huizen opzetten.

Voor ¤ 5 per maand kun je je al aanmelden als kamerdonateur.

Maar je kunt je ook opgeven om sponsorwervende acties, zoals een sponsorloop te organiseren.

Doen dus!

35

PROEF DE ZOMER

Buiten Lekker voor op tafel: geurkaarsjes in diverse kleuren of in blikjes van KWANTUM 造 0,75 per stuk

36

Voor blikvangers in je glas: kleurige ijsblokvormpjes van IKEA 造 1,50 per stuk

n leven

Prima te gebruiken als kleine tafelkleedjes of placemats: een stuk inpakpapier. Deze rollen zijn van PAKHUIS OOST ¤ 9,95

Zomaar een warme dag. Dat betekent met de kinderen erop uit en genieten van de zon, zwemmen en buiten eten. Met picknickklassiekers als pasta, koude kip en salades. De tafel dek je met vrolijk, kleurrijk servies dat tegen een stootje kan. Met je handen eten mag!

Handig! Fleurige bloemenmand om serviesgoed naar de tuin te brengen van LOODS 5 ¤ 9,95.

Kunststof bekers in rood en roze van KITSCH KITCHEN ¤ 2,80 per stuk. Plastic bekers in diverse kleuren van LOODS 5 ¤ 1,75 per stuk.

Vrolijke ijsschep in lime en blauw van IKEA ¤ 1. Flower power borden van de HEMA ¤ 6,95. Voor op tuinbankjes: kussenslopen met bloemenprint van de HEMA ¤ 11,95. Plastic tafelkleed met lieve bloemetjes van LOODS 5 ¤ 10,95.

Mooi voor salades of om op te dienen: emaille schalen met bloemmotief van LOODS 5 ¤ 2,50 (groot), ¤ 1,50 (middelgroot) en ¤ 1 (klein)

Felgekleurde gieters van IKEA ¤ 1,50 (klein) en ¤ 4,50 (groot)

Hema (020) 311 48 00 Ikea (0900) 235 45 32 Kitsch Kitchen (020) 428 49 69 Kwantum www.kwantum.nl Loods 5 (075) 615 72 64 Pakhuis Oost www.pakhuisoost.nl

37

PROEF DE ZOMER

Zomerse salades

Gevulde salades zijn ideaal om buiten te eten. Bedenk dat ze ook koud hartstikke lekker zijn. Maak het jezelf makkelijk en haal je salades bij McDonald’s: een Italiaanse Pasta Salad, een Chicken Caesar Salad en een Chicken Bacon Ranch Salad.

CHICKEN CAESAR SALAD

PASTA SALAD

Deze knapperige en lichte salade bestaat uit verschillende soorten sla, zonnige cherrytomaatjes, Caesarkaas en een gesneden malse kippenborstfilet. Je kunt de salade zelf verrijken met een Caesardressing en Croutons. Je kunt kiezen uit ‘grilled’ of ‘crispy’.

Sappige cherrytomaatjes, Caesarkaas, Salademix, vijf Chicken dippers en een Pastamix geven deze dagverse salade een onvervalste Italiaanse uitstraling. Een Mosterdvinaigrette maakt de maaltijdsalade af.

CHICKEN BACON RANCH SALAD

Een rijk gevulde maaltijdsalade met een frisse Salademix, cherrytomaatjes, Edam-cheddar kaas, Bacon bits en vijf malse Chicken dippers. De heerlijke Ranch dressing krijg je er apart bij. Kies voor ‘grilled’ of ‘crispy’.

38

3

‘In flink tempo over de Bussumse hei’ ‘Buiten sporten geeft zoveel meer energie dan binnen sporten. Mensen haken ook minder snel af. En je ervaart dat het in Nederland helemaal niet zo vaak regent als je denkt. Ik loop met diverse groepjes een uur in flink tempo over de Bussumse hei. Zowel sportief wandelen als het wat zwaardere nordic walking is voor iedereen goed vol te houden, terwijl je net zoveel verbruikt als met hardlopen.’

HERTEN EN REEËN ‘In de vroege ochtend of tegen het vallen van de avond is het zo ongelooflijk mooi. Je hoort de vogels en ziet herten en reeën voorbijschieten. Ik merk dat het buiten lopen me stimuleert om vaker de fiets te pakken. Zo kan ik mijn kinderen het bijzondere van het buiten zijn zoveel mogelijk meegeven.’

SUNSHINE PEOPLE

WIE IS TANJA? NAAM

Tanja van Eck LEEFTIJD 37 BEROEP

sportinstructrice gespecialiseerd in nordic walking INFO

www.sportiefwandelen.nl en www.nordicwalking.nl

39

5x

hotelaanbiedingen Genieten & erop uit. McDonald’s selecteert vijf weekendjes weg met een flinke korting.

BOEKINGEN EN RESERVEREN Maak een keuze uit een van de hotels Bel met de boekingscentrale van World Wide Bookers 0900 550 55 55 (0,20/min) Geef de volgende code door: Summertime 2105 De medewerker boekt uw arrangement Boeken via www.ophotel.nl kan ook

40

Bruisend Barcelona

3 dagen Meliá Barcelona***** Barcelona (Spanje) Het luxe vijfsterrenhotel Meliá Barcelona ligt in het hart van Barcelona met tapasbars, het Picassomuseum en het aanlokkelijke strand naast de deur. Een prima uitvalsbasis voor trips naar het olympisch dorp en het casino in Sant Pere de Ribes.

1

ARRANGEMENT • gratis welkomstcocktail in de bar • 2x overnachting in luxe kamer • 2x uitgebreid ontbijt • gratis toegang tot het Forum Van ¤ 216 p.p.

VOOR ¤ 140,40 P.P.

Alle aanbiedingen zijn op basis van 2 personen in een 2-persoonskamer. Prijzen zijn excl. toeristen- en plaatselijke

Bovenstaande prijs geldt voor juli en

belastingen, boekingskosten en annuleringsverzekering. De aanbiedingen zijn geldig tot 1 december 2005 (tenzij

augustus, overige prijzen op aanvraag.

anders vermeld) en niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

Deze aanbieding is exl. vlucht.

Stijlvol dineren Ontdekkingsreis Veluwse bossen

Golden Tulip EPE**** Epe (Gelderland) Even lekker weg van het drukke stadsleven, dit hotel ligt midden in de Veluwse bossen en uitgestrekte heidevelden. De beste manier om met de kids op ontdekkingsreis te gaan, is via de vele wandelen fietspaden. In het hotel kun je genieten van het zwembad, de sauna en het Turks stoombad.

Atlanta**** Valkenburg (Limburg) Hotel Atlanta heeft een unieke, familiale sfeer met een stijlvol restaurant, sfeervolle lounge met huisbar, zonnige tuin en dakterras.

En het Limburgse landschap is te mooi om er niet te fietsen, wandelen of paard te rijden.

3

ARRANGEMENT • 2x overnachting • 2x uitgebreid ontbijtbuffet • 1x driegangendiner • 1 dag gratis fietshuur met onderweg een ijsje bij de ijsboerderij • 1x gratis gebruik zwembad • gratis fiets- en wandelroutes

ARRANGEMENT • gratis welkomstdrankje • 2x overnachting • 2x uitgebreid ontbijtbuffet • 1x uitstekend verzorgd 4-gangendiner op de tweede avond • gratis informatiemap over de omgeving • gratis toegang tot Holland Casino

Van ¤ 55 p.p.p.n.

Van ¤ 57,75 p.p.p.n.

2

VOOR ¤ 49,50 P.P.P.N.

VOOR ¤ 41,75 P.P.P.N.

41 41

Beautycentrum aan het strand

Voor het hele gezin!

Zuiderduin**** Egmond aan Zee

3 dagen Wunderland Kalkar (Duitsland)

(Noord-Holland)

Gratis toegang tot Kernie’s familiepark met 36 attracties voor jong en oud zoals: safari-avontuur, piratenvijver, ponytrein, klimwand en achtbaan. Je maakt er prachtige fietstochten en de hotels bieden een activiteitenprogramma. Het park is geopend van 20 maart t/m 30 oktober.

Op 100 meter van het strand!

Met uitstekend restaurant, een pub, bistro en een kuur- en beautycentrum. Op de squashen tennisbanen en in de fitnessruimte kun je je van je sportieve kant laten zien.

ARRANGEMENT • welkomstdrankje • 2x overnachting • 2x ontbijtbuffet • 1x dinerbuffet inclusief drankje • vrij gebruik van zwembad en sauna

4

Van ¤ 82,50 p.p.p.n.

VOOR ¤ 55 P.P.P.N.

3-DAAGS ALL-INCLUSIVE ARRANGEMENT • 2x overnachting • 2x ontbijtbuffet • 1x lunchbuffet • 2x dinerbuffet • inclusief alle drankjes, vrij gebruik van sport- en spelactiviteiten

5

Kinderen van 3 t/m 12 jaar die bij de ouders op de kamer slapen krijgen 50% korting op het arrangement.

Van ¤ 70 p.p.p.n.

VOOR ¤ 55 P.P.P.N.*

* Deze aanbieding is op basis van twee personen. Aankomstdagen: zondag, maandag, dinsdag en woensdag, aankomsttijd 15.00 uur, vertrektijd 10.00 uur.

Laat u haar onbeschermd de wereld rondsurfen?

Consumentenbond adviseert gezinnen CompuServe ADSL vanaf â‚Ź 14,95 Laat je kinderen veilig de wereld in huis halen en kies voor CompuServe ADSL. Compleet kindvriendelijk met o.a. kinderinternet de Surfsleutel, jongereninternet, Ouderlijk Toezicht, spamfilter en e-mail virusfilter. Natuurlijk zonder datalimiet en instapkosten. Bel 0900-2025425 (0,25/min), ga naar t for telecom, The Phone House of kijk op compuserve.nl.

Nieuw bij McDonald’s.

Tropicana in drie smaken: Orange, Apple en Multi Fruit.

Puur geperst sap van zongerijpte vruchten in handzame kleine verpakkingen.

RAPP2997_TROPICANA.indd 1

17-05-2005 11:04:33