Sigma - Schildersblad nr.1 2008

Schildersblad ■ Een uitgave van Sigma Coatings, Uithoorn ■ 15e jaargang ■ nr. 1-2008 ■ www.sigma.nl ■

SIGMA FLEXIDUR IN DE PRAKTIJK

INNOVATIE EN VOS-WETGEVING

Slechte verbindingen aangepakt 8

EEN ANDERE KIJK OP KLEUR

10

GIETVLOER MET DECORATIEF EFFECT

12

2

Actu e e l

DECORATIEF Sigmulto Ephese is een semi-transparante, deco-

FLEXIDUR DOORSTAAT TNO-TEST MET GLANS

ratieve, matte muurverf voor binnen. Het pro-

‘We hadden het absoluut verwacht, daar gaat het niet om,’ zegt Petra van der Heijden, productspe-

duct, dat verkrijgbaar is in wit, wordt toegepast

cialist Flexidur, Hout- en Metaalverven van het Technisch Centrum Bouw van Sigma Coatings . ‘Maar

als extra afwerking van muurverven. Breng met

dat de topkwaliteiten van Flexidur nu ook door TNO zijn vastgesteld, daar zijn wij heel blij mee.’

een spalter een laag Sigmulto Ephese aan over Sigmatex Superlatex Matt, Sigmatex Semi-Gloss,

De reden van het enthousiasme van Petra? Een succesvolle test van Flexidur door onderzoeksbureau

Sigmatex Satin, Sigmacryl Supermatt of Sigmulto

TNO. TNO heeft veel ervaring met het testen van houtrenovatieproducten en stelt het testprotocol

Metallic. Spaan vervolgens de Sigmulto Ephese na

dat hiervoor is ontwikkeld steeds bij naar de laatste kwaliteitseisen. De eisen die de producten

met een kunstof spaan.

moeten hebben worden namelijk steeds hoger. Het protocol dat is gebruik voor het testen van de

Omdat Sigmulto Ephese semi-transparant is, biedt

Flexidur-producten voldoet dus aan de laatste stand van zaken. TNO onderwierp Flexidur (TNO wist

het zeer veel creatieve mogelijkheden. Het eind-

niet welk middel er getest werd) aan deze test, en de resultaten zijn zeer positief. Flexidur doorstond

resultaat is mede afhankelijk van de ondergrond

onder andere een zware schokproef, een sterkteproef (druk- en trekkrachten) en een duurzaamheid-

en de hoeveelheid materiaal die wordt gebruikt.

proef met glans. De verbindingen die met Flexidur worden gemaakt, zijn goed bestand tegen een

Het is dan ook aan te bevelen eerst wat proefvlak-

zware klap, onder grote druk blijven ze ook intact en blootstelling aan extreme temperaturen, vocht

ken te maken om het gewenste effect te bepalen.

en droogte heeft geen invloed op de kwaliteit.

Sigmulto Ephese is ideaal voor het decoratief

Wilt u meer weten over deze test

afwerken van wanden in hotels, galeries, show-

en de resultaten? Een uittreksel

rooms, kantoren en woningen. Kijk bij uw SSC in

van het TNO-rapport vindt u op

de Deco Binder voor een staal van deze verf.

Sigmulto Ephese

sigma.nl. U kunt ook het kenmerkenblad bij uw Sigma contactpersoon opvragen.

TRANSPARANT ÉÉN-POT-SYSTEEM VOOR DE TIMMERINDUSTRIE Sigma Rustikal ISO Semi-Gloss is een premium

daar het meest geschikt voor. Het is prima te

transparante spuitkwaliteit voor de timmerindustrie

verwerken, geurarm en het heeft een mooie

op basis van watergedragen gemodificeerde alkyd-

glansgraad. Laatst hebben we voor een hele

emulsie. Sigma Rustikal ISO Semi-Gloss kan ingezet

verdieping van een kantoor-gebouw transparant

worden als grondlaag, voorlak en aflak. Door de

afgewerkte kozijnen geleverd. Dat zag er prachtig

uitstekende isolerende eigenschappen kan Sigma

uit.’ Sigma Rustikal ISO Semi-Gloss is verkrijg-

++++

Rustikal ISO Semi-Gloss ook toegepast worden op

baar in een 20-literverpakking en op kleur te

GEZAMENLIJK EEN BRANCHE-OPLEIDINGSCOMMISSIE OPGERICHT. DIT ORGAAN GAAT ZICH

bloedende houtsoorten, zoals merbau.

maken in de kleuren van de Rustikal-kleurenkaart.

RICHTEN OP HET SCHILDERSONDERWIJS, DE INSTROOM IN DE BEDRIJFSTAK EN DE AANSLUITING

Bas de Lange van De Lange Houttechniek in

Voor de afwerking op de bouwplaats en het

MET

Nieuwveen: ‘Bij ons is er veel vraag naar trans-

onderhoud kan gebruik worden gemaakt van het

MARKETING CONSULTANCY BLIJKT DAT MEER DAN DE HELFT VAN DE GROEP DIE EEN HUISSCHILDER

parante afgewerkte kozijnen en dit product bleek

Sigmalife-assortiment.

INSCHAKELT TEVREDEN IS.

++ NIEUWSFL!TS ++ WERKGEVERS-

DE

EN

ARBEIDSMARKT.

WERKNEMERSVERENIGINGEN

(BRON:

IN

WWW.SCHILDERSVAKKRANT.NL)

(BRON: WWW.SCHILDERSVAKKRANT.NL)

++++

DE

++++

SCHILDERSBRANCHE

UIT

ONDERZOEK

HEBBEN

VAN

USP

3

SCHILDEREN IN ZUID-AFRIKA

DE 7.30 UUR

?

VRAAG

Terug naar de tekentafel

zij onder meer Sigma-producten.

Hoe verwijder je verf die op de neggekant van een kozijnopening komt?

‘Anderhalf jaar geleden zagen we op

Op het Technisch Centrum Bouw en

omdat de verf lastig te verwijderen is.

hindernis, maar nu wordt het gezien als onderdeel van het groeiproces

TV Gelderland een uitzending over een geldinza-

op de Sigma Service Centers komen

Die trekt namelijk in de steen én je hebt

naar een volwassen industrie die haar verantwoordelijkheid neemt.

melingsactie voor Zuid-Afrika. We hielpen toen

sommige vragen regelmatig terug. In

weinig ruimte om te corrigeren.

Nieuwe wetgeving dwingt ons om nieuwe producten te ontwikkelen en

mee en raakten steeds meer betrokken bij de stich-

Schildersblad behandelen we de

Voor het verwijderen van de verf kan

nieuwe paden te bewandelen. Natuurlijk is het makkelijker om door te

ting Be More. Een van hun projecten is het Agape

meest gestelde.

afbijt worden gebruikt. Maar dan verwij-

gaan op de oude weg, maar worden we daar ook beter van? Nieuwe

Child Care Center. In 2005 brandde dit opvanghuis

Vraag: hoe verwijder je verf die op de

der je alleen de verf aan het oppervlak en

voorwaarden en regels houden ons scherp, maken ons creatiever.

voor aidswezen af en Be More is nu volop bezig

neggekant van een kozijnopening

niet wat in de steen zit. Zoek daarom naar

In dat opzicht zie ik de Europese wetgeving ter reductie van vluchtige

met de heropbouw. Onlangs waren mijn vrouw

komt?

een baksteen met ongeveer dezelfde

oplosmiddelen, kortweg VOS 2010, ook als een kans. Door de verplich-

kleur als de neggekant. Vooral bij nieuw-

ting om alle verf oplosmiddel-arm te maken, gaan we met zijn allen

Schilder John Raaphorst en zijn vrouw

Ingrid

doen

vrijwilligers-

werk in Zuid-Afrika. Hierbij gebruiken

en ik er, maar helaas was de bouw nog niet zo

Net als andere bedrijfstakken heeft ook de schildersbranche te maken met veranderende wetgeving. In de jaren zeventig bijvoorbeeld, werden loodhoudende pigmenten in verf verboden. Dat leek toen een enorme

ver gevorderd dat schilderen al mogelijk was. De

Bert de Jong, adviseur van Technisch

bouwprojecten is er wel ergens een soort-

terug naar de tekentafel. En als we dat goed doen, betekent dat voor-

bedoeling is nu om volgend jaar de kamers van de

Centrum Bouw geeft antwoord:

gelijke steen te vinden. Sla hier een scherf

uitgang. Kijk maar naar de automobielindustrie. De nieuwe emissienor-

vijf à zes nieuwe weeshuizen met Sigma-producten

‘Als je bij het schilderen van kozijnen geen

af en gebruik deze om de verf stevig weg

men (die in de afgelopen 15 jaar, 10 keer strenger zijn geworden) en

te schilderen in allerlei aparte kleuren.’

schilderstape gebruikt om de neggekant

te schrapen. Eigenlijk schuur je de onder-

veiligheidsvoorschriften die de industrie werd opgelegd, hebben uitein-

Kijk voor meer informatie op www.be-more.nl

af te plakken, moet je er echt de tijd voor

grond heel grof. De verf op de neggekant

delijk geleid tot betere en schonere motoren en veiligere wagens. VOS

nemen. Anders loop je de kans dat je uit-

is door te schuren en te schrapen goed

2010 dwingt ons om onszelf te verbeteren.

schiet en verf op de stenen krijgt. Dat is

weg te krijgen. Daarna even afstoffen en

Ondertussen zijn wij bij Sigma natuurlijk hard bezig met het ontwikke-

vervelend omdat het slordig staat en

het geheel straalt weer kwaliteit uit.’

len van nieuwe technologieën op verschillende assortimenten.

Assortimenten die oplossingen bieden aan marktbehoeften. Of het nu gaat om producten die langere duurzaamheid moet kennen of producten die ook onder minder gunstige omstandigheden moeten worden

WARM ÉN KOUD TE VERSPUITEN Verspuiten Sigma

van

S2U

het Nova

Spray-verfsysteem

aangebracht. Producteigenschappen die verder reiken dan de VOS 2010 wetgeving. Ik geloof niet in een oplossing die altijd voldoet; bij Sigma kennen wij geen Haarlemmerolie die overal (een beetje) voor werkt. We willen ons blijven onderscheiden met specifieke applicaties voor specifieke omstandigheden. In dat licht is wetgeving voor ons geen doel op zich, maar een

bespaart tijd én geld.

randvoorwaarde waarbinnen we goede pro-

De hoogwaardige Sig-

ducten ontwikkelen, die voldoen aan de eisen

ma S2U Nova Spray Primer en Sigma Nova Spray

van de markt. En daar gaan we onverminderd

Satin zijn speciaal ontwikkeld voor verwerking met

enthousiast mee door.

de meest gangbare spuitapparatuur. De eigenschappen van deze verven maken het mogelijk om ze zowel warm als koud te verspuiten.

Guus Duray, verkoopleider

4

P ro je c t

SIGMA FLEXIDUR IN DE Sigma Flexidur is de ideale behandeling om houtaantasting in álle jaargetijden effectief en duurzaam te herstellen. In Venlo worden gedurende een groot renovatieproject in 114 woningen slechte verbindingen en aanwezig houtrot met Sigma Flexidur aangepakt.

Schildersbedrijf Janssen van Bergen in Venlo is in oktober 2007 begonnen met een grootscheeps renovatieproject in Venlo. Het gaat om 114 woningen in een woonwijk aan de Maas. Opdrachtgever is Verbeek Vastgoedmanagement in Venlo dat op zijn beurt weer de belangen van eigenaar BPF Bouw beheert. Omdat er sprake is van veel herstel van foutieve verbindingen en enige mate van houtrot, is dit project zeker geschikt om met Sigma Flexidur te werken. Het Sigma Flexidur assortiment heeft namelijk een oplossing voor alle houtproblemen. Het is een duurzaam en blijvend elastisch reparatiesysteem dat tijdens elk jaargetijde probleemloos toepasbaar is.

Coördinatie Zowel binnen als buiten zijn er veel arbeidsgangen aan dit project. Directeur Marcel Janssen van Janssen van Bergen: ‘Er zijn destijds verbindingen tussen kozijnstijlen en onderdorpels aangebracht die wij er nu uitfrezen. Die verbindingen moeten worden gevuld en daar gebruiken we Sigma Flexidur voor. Ook de houtrotreparatie pakken we aan met Sigma Flexidur. Het is een complex project met veel arbeidsgangen binnen en buiten: veel freeswerk aan slechte verbindingen, herstel van de houtrot, oude kitlagenvoegen verwijderen, opnieuw kitten, (bij)gronden en aflakken. We proberen de bewoners zoveel mogelijk te ontlasten. Een mooi staaltje coördinatiewerk voor onze uitvoerder.’

Janssen van Bergen heeft een eigen KBO-afdeling (klein bouwkundig onderhoud).

Deze loopt op de schilder vooruit met al het reparatiewerk.

Garantie Sigma Flexidur is een nieuw houtsaneringssysteem van Sigma Coatings. Janssen van Bergen zegt de kwaliteitsgaranties van Sigma Coatings zeer op prijs te stellen. Het behoeft dan ook geen discussie om ook Sigma Flexidur te gebruiken. De technische begeleiding op dit project was in handen van Jos Broekx, de technische man van Sigma Coatings.

Op dit project kunnen wij dan ook de totale systeemgarantie aan onze opdrachtgever Directeur Marcel Janssen

afgeven.’

5

PRAKTIJK Certificering Sigma Coatings kende al de systeemgarantie op verfsystemen, maar geeft nu ook een garantie af op het totale systeem inclusief houtrotreparaties.

Applicateurs

moeten

zich

daarvoor

wel

eerst

certificeren. Sigma Coatings biedt een driedaagse opleiding tot gecertificeerd houtrenovatiespecialist.

Twee dagen achter elkaar wordt zowel theorie als praktijk onderwezen. Een greep uit de vragen die tijdens de cursus aan bod komen: hoe stel je houtrot vast en wat doe je bij houtrot? Zijn er verschillende behandelmethodes voor kleine en grote reparaties?

Wat doe je bij deelvervangingen en bij het afdichten van open houtverbindingen en scheuren? EĂŠn of twee weken na de cursus wordt getoetst of de deelnemer aan de eisen voldoet. Zo ja, dan ontvangt hij het persoonsgebonden

certificaat.

Hiermee

kan

de

applicateur een totale houtrenovatie uitvoeren en, samen met Sigma Coatings, een volledige systeemgarantie aan de opdrachtgever afgeven.

Voor 2008 zijn tot en met juli al opleidingsdagen op onze opleidinginstituten vastgelegd: Januari / februari: SigmaKalon Visitor Centre te Amsterdam Maart / april: Savantis te Rosmalen Juni / juli: SigmaKalon Visitor Centre te Amsterdam Aan elke cursus kunnen maximaal 10 personen deelnemen.

U kunt zich via uw SSC inschrijven of u via de buitendienst aanmelden. Voor bedrijven die een groep van tien mensen aanmelden voor deze cursus, bestaat de mogelijkheid om de cursus op locatie te geven, mits er voldoende theorie- en praktijkruimte is.

In Venlo worden 114 woningen met Flexidur hersteld

6

P ro je c t

Sigma Flexidur FX (houtfixeermiddel) Voorbehandeling van houtconstructies om een goede hechting tussen hout en de Sigma Flexidur reparatiemiddelen te bewerkstelligen. Hardt ook uit bij lage temperaturen.

Sigma Flexidur ZK (reparatiemiddel, zomerkwaliteit) Blijvend elastisch reparatiemiddel voor duurzaam houtherstel bij temperaturen tussen 12°C en 30°C. Sigma Flexidur WK (reparatiemiddel, winterkwaliteit) Blijvend elastisch reparatiemiddel voor duurzaam houtherstel bij temperaturen tussen 0°C en 12°C. Sigma Flexidur XS (kleine reparaties, sneldrogend) Blijvend elastisch reparatiemiddel voor duurzaam herstel van kleine gebreken tot 10 mm. Overschilderbaar na 1 uur.

Sigma Flexidur SV (afdichtingskit, stopverfvervanger) Blijvend elastische afdichtingskit voor het repareren van stopverfranden. De ideale stopverfvervanger.

Sigma Flexidur KA (elastisch lijm- en afdichtingsmiddel) Blijvend elastisch lijm- en afdichtingsmiddel voor het volledig afdichten van kopse kanten, randen van plaatmateriaal en onbeschermd hout.

Er zijn inmiddels 20 woningen klaar. Het project duurt nog tot mei 2008. ‘Wij willen onze mensen in de winter graag aan het werk houden. Voor ons is het dus belangrijk dat het systeem ook bij lage temperaturen goed verwerkbaar is. Ook bij kou is de droogtijd goed en kan er al na 16 uur worden overgeschilderd. Wij gebruiken dan

SIGMA FLEXIDUR VOOR HOUTEN DORPELS

wel de winterkwaliteit van Sigma Flexidur. Omdat het werk in de steigers staat en is

Er zijn drie basistechnieken om met Sigma Flexidur te werken:

afgedekt met zeilen, voorzie ik dat het allemaal goed zal gaan. Er zijn tot nu toe geen

1. Infrezen en vullen met Sigma Flexidur;

onoverkomelijke problemen.’

2. Lamineren: gedeelte verwijderen, nieuw stuk inzetten en Sigma Flexidur als lijmlaag

Aflakken

3. Volledige deelvervanging en Sigma Flexidur gebruiken om vast te zetten.

Het houtwerk wordt na de reparatie met Sigma Flexidur gegrond met Sigma Rapid Pri-

Het vernieuwen van houten dorpels in monumentale panden is een toepassing voor

mer. De kozijnen worden daarna afgelakt met Sigma Schakel Continu en de deuren met

Sigma Flexidur. Daarvoor zullen vooral de technieken 2 en 3 van toepassing zijn.

gebruiken;

Sigma S2U Allure Gloss.

■

Pro c es

ROLLS ROYCE

IN DE TIMMERINDUSTRIE

KENMERKEN EN KWALITEITSASPECTEN SIGMALITH WBA SYSTEEM Sigmalith WBA Systeem bestaat uit Sigmalith WBA Primer als grondverf en de halfglanzende Sigmalith WBA Semi-Gloss als aflak ofwel finishing touch. Beide producten zijn op basis van een gemodificeerde alkydemulsie en als zodanig uitstekend geschikt voor toepassing binnen en buiten. Het Sigmalith WBA Systeem is geschikt voor de gangbare hout-

Directeur Taco Schoonderwoerd van Timmerfabriek Adriaan van Erk BV is er stellig over: ‘Ons eindproduct is van hoge kwaliteit. Om daaraan te voldoen moeten alle gebruikte materialen aan kwaliteitseisen voldoen. Dat geldt ook voor de verven. Daarom hebben we gekozen voor het Sigmalith WBA Systeem, de Rolls Royce onder de verven in de timmerindustrie.’

soorten, zoals meranti, mahonie, vuren en sapupira.

Voor extreem bloedende houtsoorten, zoals merbau, adviseert Sigma de isolerende Sigmalith ISO Primer.

SIGMALITH WBA PRIMER • Toe te passen als grondverf en voorlak Timmerfabriek Adriaan van Erk BV in

Kwaliteit en vertrouwen

Bergambacht werkt steeds vaker vol-

Taco Schoonderwoerd: ‘Om die budgetzeker-

gens concept 3, wanneer het gaat om

heid en garantie te kunnen geven, zijn de

geveltimmerwerk. Zij zijn in Nederland

beste materialen nodig. Met mindere kwalitei-

• Voldoet aan de BRL 0814 (conform KOMO-productcertificaat) • Voldoet aan de SKH Publicatie 04-01 en kan dus worden toegepast als afdichtingsmiddel voor kops

een van de eerste timmerfabrieken

ten is immers vaker onderhoud nodig dan

die volgens dit concept werkt.

twee keer in 15 jaar. Alle materialen die we

• Airless verspuitbaar

Concept 3 houdt in dat de tim-

gebruiken controleren we nauwkeurig en

• Hoog rendement omdat gespoten kan worden bij

merfabrikant geveltimmerwerk als

vergelijken we met andere merken. Timmer-

totaalconcept kant en klaar aflevert op de bouwplaats. Het industrieel

fabriek Adriaan van Erk heeft al zo’n dertig jaar een relatie met Sigma. In 2004 hebben

hout

een relatief lage druk (automatisch en handmatig) • Hoog laagdiktebereik • Goede kantendekking en dekking van de houtnerf

beglazen en aflakken, alsmede de mon-

we alle watergedragen kwaliteitsverven in de

• Snelle droging

tage op de bouw, valt geheel onder de

markt met elkaar vergeleken. Het Sigmalith WBA

• Minder gevoelig voor mechanische beschadigingen,

verantwoordelijkheid van de timmerfa-

Systeem bleek voor ons het best. De verf heeft

brikant. Daarnaast kan de opdrachtgever

de juiste eigenschappen ten aanzien van appli-

kortom robuust • Is op de bouwplaats overschilderbaar met zowel

aanvullend kiezen voor een onderhouds-

catieduurzaamheid, waardoor het timmerwerk

watergedragen als oplosmiddelhoudende verfpro-

abonnement, in de volksmond ook

langdurig wordt beschermd. Ons geveltimmer-

ducten

wel “concept 4” genoemd, volgens het

werk blijft hierdoor jaren in optimale conditie

LamikonLongLife-principe. Dit onder-

op esthetisch en technisch vlak. Verder hebben

houdsabonnement, geeft de opdracht-

we niet alleen gekozen voor de beste kwaliteit,

SIGMALITH WBA SEMI-GLOSS

gever budgetzekerheid ten aanzien van

maar ook voor de organisatie achter het product.

• Toe te passen als voor- en aflak

de onderhoudskosten over een periode

Onze contactpersonen bij Sigma verzorgen sinds

• Airless verspuitbaar

van 15 jaar. In die periode vindt er veel-

jaar en dag met veel kennis van zaken een uitste-

• Uitstekende vloeiing

vuldig inspectie en twee keer onderhoud

kende dienstverlening.’ ■

• Goede doordroging

plaats.

• Goed glansbehoud

7

8

V OS-w e tg e v in g

INNOVATIE EN DE EURO Duurzaamheid, continuïteit en efficiency zijn de pijlers waarop de research bij Sigma Coatings gestoeld is. Het voldoen aan milieu- en arbowetgeving is hierbij een vanzelfsprekendheid.

Zo ook de VOS (Vluchtige Organische Stoffen) regelge-

Impact voor producten

ving, neergelegd in de Europese richtlijn 2001/81/EG, die

De VOS-regelgeving is bedoeld om luchtvervuiling door

DE GOEDE KANT OP

de uitstoot van oplosmiddelen aan banden legt.

ozon tegen te gaan. De reductie van vluchtige organi-

De maatregelen om de uitstoot

In 2010 moet iedere verfkwaliteit voldoen aan de voor-

sche stoffen moet de gezondheid van mens en dier en

van oplosmiddelen aan banden

geschreven grenswaarden. Dat heeft natuurlijk een grote

het milieu beschermen. De totale uitstoot van vluchtige

te leggen, mist zijn uitwerking

invloed op de verfontwikkelingsactiviteiten. Toch hoeft

organische stoffen moet dalen van 14,1 miljoen ton in

niet. Uit het jaarverslag van

de schilder niet ongerust te zijn. Sigma Coatings zal met

1990 naar 5,5 miljoen ton in 2010. De VOS-richtlijn heeft

de Vereniging van Verf- en

haar verfproducten aan de regels voldoen en tegelijker-

dus een groot effect op de productontwikkeling. Vooral

drukinktfabrikanten (VVVF)

tijd de kwaliteit van de huidige producten evenaren dan

het aandeel oplosmiddelen in de lakken en beitsen

blijkt dat het aandeel gevaar-

wel verbeteren.

moet omlaag. Met het VOS-gehalte wordt de massa van

lijke stoffen in verf en drukinkt

vluchtige organische stoffen uitgedrukt in gram per liter

onder de leden van de VVVF

Met alle ontwikkelingen, strategieën en besluitvorming

gebruiksklaar product (inclusief kleurpasta en verdun-

is gedaald van 4,4 procent in

wil Sigma Coatings niet alleen de regelgeving volgen,

ning). Zo geldt voor traditionele alkydharsverven een

1999 naar 1,1 procent in 2006.

maar ook proactief met productinnovatie en verbetering

substantiële verlaging van 400 g/liter naar 300 g/liter.

het verbruik aan oplosmiddelen

bezig zijn. De doelstelling van Sigma Coatings is immers

Voor alle duidelijkheid: de VOS-regelgeving geeft aan

daalde in dezelfde periode met

de beste op de markt te zijn. In die traditie heeft het

dat de percentages oplosmiddelen in onder meer verven

40 procent. Sigma Coatings is

merk natuurlijk eerder te maken gehad met diverse regel-

en beitsen omlaag moet. Dit betekent niet dat er alleen

aangesloten bij de VVVF.

geving. Dat is altijd als uitdaging gezien en heeft gere-

nog maar met watergedragen producten geschilderd mag

sulteerd in innovatieve producten waarmee de schilder

worden.

kwalitatief hoogstaand werk kan opleveren. Een goed voorbeeld is de ontwikkeling van het Sigma S2U Nova-

Stand van zaken

assortiment met LTA-technologie, dat tegemoetkomt aan

De productie van diverse proefbatches is gestart, zodat

de (arbo)richtlijn die bepaalt dat in Nederland professio-

deze nieuw ontwikkelde verfkwaliteiten door het Appli-

nele schilders binnen niet meer met oplosmiddelrijke verf

catiecentrum van Sigma marktgericht kunnen worden

mogen werken (voor lakverf <100 gram/liter).

getest.

9

ROPESE RICHTLIJN 2010 Naast interne kwaliteitsbeoordelingen op applicatiege-

werkbaarheid, glansgraad, duurzaamheid en functionali-

mak en duurzaamheid is het oordeel van de professionele

teit hebben die hij gewend is. Liever zelfs nog beter.

schilder zeer belangrijk. Daarom zullen de producten ook

De schilder kan erop vertrouwen dat Sigma Coatings

op kwaliteit worden beoordeeld door klanten in de prak-

conform de regelgeving verfproducten produceert die

tijk, waarna eventueel nog een finetuning kan plaatsvin-

minstens zo goed zijn als de huidige. Bovendien zullen

den, zodat de overstap richting 2010 geruisloos is.

de nieuwe verfsystemen altijd toepasbaar zijn op de huidige verfsystemen. Voor de schilder verandert er dus niet

Service

zoveel: hij vindt, ook na 2010, bij Sigma Coatings dezelfde

Sigma Coatings blijft de schilder de best mogelijke pro-

service en ondersteuning die hij nu al gewend is mét een

ducten en services bieden, die voldoen aan zijn behoef-

volledig assortiment dat vanzelfsprekend voldoet aan

ten. De nieuwe producten moeten dezelfde goede ver-

VOS 2010. ■

VOS-REGELGEVING EN CLASSIFICATIE Al in de jaren ‘80 van de vorige eeuw werd gestreefd naar de reductie van emissies (uitstoot van schadelijke stoffen) van vluchtige organische stoffen in verven en vernissen. Dit project stond bekend onder de naam KWS 2000. Europa heeft zich aan de terugdringing van VOS-emissies gecommitteerd. Omdat de verfindustrie zich bewust was dat ook voor haar sector maatregelen doorgevoerd moesten worden, heeft zij er zelf voor gepleit tot een Europese regelgeving te komen. Dat heeft geleid tot een concreet voorstel: de basis voor de uiteindelijke ‘VOC Directive’ van 21 april 2004. Elke lidstaat heeft deze richtlijnen moeten vertalen in eigen nationale regelgeving. De VOC Directive is op 13 december 2005 opgenomen in de Nederlandse wetgeving.

De VOC Directive betekent dat binnen de EU in 2010 geen verven meer geproduceerd mogen worden die niet aan maximaal gestelde gehalten aan vluchtige organische stoffen voldoen. Het misverstand bestaat dat er geen oplosmiddelhoudende verven meer geproduceerd mogen worden.

Alle verfproducten zijn geclassificeerd in twaalf categorieën. De categorieën zijn verdeeld in waterafdunbare producten en oplosmiddelhoudende producten. Voor elke categorie zijn grenswaarden bepaald waaraan het verfproduct uiteindelijk in 2010 moet voldoen. De grenswaarden zijn aangegeven voor gebruiksklare producten.

10

U it g e lic h t

EEN ANDERE KIJK OP

KLEUR

De kleurindruk wordt niet alleen bepaald door de kleur van de verf.

Ook factoren als licht en optisch bedrog spelen een grote rol. Het kan van doorslaggevend belang zijn bij de kleurkeuze.

De Eiffeltoren is geschilderd in drie tinten bruin. Met het blote oog is dat niet te zien. Dat komt door de invloed van het licht. Had de toren maar één kleur, dan was de onderkant optisch donkerder dan de bovenkant. Met dit voorbeeld wordt duidelijk hoe belangrijk het is bij de kleurkeuze rekening te houden met een factor als optisch bedrog.

De Eiffeltoren is geschilderd in drie tinten bruin.

Gezichtsbedrog Optisch bedrog, ofwel gezichtsbedrog, is een verkeerde waarneming van de werkelijkheid. Het ontstaat doordat de hersenen de werkelijkheid anders interpreteren én door de beperkingen van het oog. Gezichtsbedrog heeft veel invloed op onze beleving. Een batterij aan wetenschappers heeft zich over dit fenomeen gebogen. Met hun bevindingen weten we precies wat het optisch effect is van licht, kleur, vorm, of een combinatie daarvan. De meest gebruikte theorie op het gebied van kleur is die van Johannes Itten. Hij onderscheidde zeven kleurcontrasten.

De zeven kleurcontrasten Het voorbeeld van de Eiffeltoren heeft te maken met het licht-donkercontrast. Tegen de donkere achtergrond van de stad lijkt de toren lichter dan tegen de hemel. Kleur-tegenkleurcontrast ontstaat door de enkelvoudige, zuivere kleuren rood, geel en blauw tegen elkaar aan te zetten. Het warmkoudcontrast wordt veroorzaakt doordat sommige kleuren een warme dan wel koude indruk maken. De kleuren die in de kleurencirkel om rood liggen, zijn warm. Rondom blauw liggen koude kleuren. Ook kan een warme kleur door een koude kleur worden versterkt. Een warme kleur lijkt bovendien meer naar voren te komen. De complementaire kleurcombinaties rood en groen, geel en paars en blauw en oranje geven een complementair contrast. Zo wordt de kleur groen feller tegen

11

SCHILDERWEETJES OVER GLANS Niet alleen kleuren, ook glanstypes beleven we verschillend. Schildert u bijvoorbeeld een halfglans pal naast een hoogglans, dan doet dat afbreuk aan de halfglans.

• Op een zonnige dag komt een hoogglans beter tot zijn recht. Dat lijkt vanzelfsprekend. Maar het kan een argument zijn als op een bewolkte dag de opdrachtgever ontevreden is over de glans.

• Zet u één laag hoogglans over verschillende grondverven of over oude verflagen, dan kan daar een andere glansindruk ontstaan. Sigma S2U Gloss over Sigma S2U Primer, geeft het meest optimale resultaat. Zet u echter Sigma S2U Gloss

Schilderweetjes over verfkleur

over Sigma Amarol Primer, dan wordt mogelijk de

Een kleur wordt in de eerste plaats bepaald door de verf-

glansbeleving negatief beïnvloed.

kleur. Met het 32-kanister kleursysteem kunnen alle Sig-

• Spuiten, kwasten en rollen geven drie verschillen-

ma-verkooppunten vrijwel elke kleur maken die u maar

de oppervlaktestructuren. Gebruikt u die technie-

wenst. Ook de kleuren uit andere waaiers dan die van

ken naast elkaar, dan geeft dezelfde verf mogelijk

Sigma. Het getal 32 staat voor de combinatie aan pasta’s

verschillende glansbelevingen.

die toegevoegd kunnen worden aan een kleurloze basis-

• De verschillende applicatievormen zijn ook van

verf. Doorgaans hebben mengsystemen een lager kanis-

invloed op de glansmeting omdat de

tergetal.

lichtreflectie op elke structuur weer anders is.

• Om een kleur te meten, wordt meestal een spectrometer gebruikt. U ziet dan direct wat het kleurennummer is van de toegepaste verf. Is het nummer echter niet ingevoerd, dan geeft de meter slechts een indicatie. Negen van de tien keer gaat het goed, maar houd altijd een kleurenwaaier bij de hand.

een rood vlak dan tegen een geel vlak. Is een kleur sterk

• Elke verffabrikant gebruikt op een mengsysteem andere

aanwezig, dan treedt het simultaancontrast op. Kijkt u lang

pasta’s. Laat u dezelfde kleur maken met verschillende

MEER WETEN OVER KLEUR?

naar zo’n sterke kleur, dan krijgt u een nabeeld van de com-

mengsystemen, dan kunnen de kleuren iets verschillen

Sigma verzorgt binnenkort weer drie SigmaClass-cursussen over kleur:

plementaire kleur te zien. U ervaart het bijvoorbeeld wan-

van elkaar.

Kleur Basistechnieken, Kleur Gevoel en Decoratieve Verftechnieken. Lees

neer u te lang naar de zon kijkt. Het kwaliteitscontrast is

• Hoe beter de basisverf en de pasta’s, des te beter is de

het contrast tussen heldere, verzadigde kleuren en matte,

kleurechtheid, de duurzaamheid en de glansgraad.

troebele kleuren. Door kleuren naast elkaar in zeer verschil-

Omdat de kleuren van het Sigma 32-kanistersysteem

Wat Sigma voor u kan betekenen op het gebied van kleur staat in de bro-

lende hoeveelheden te gebruiken, ontstaat het kwanti-

ook nog eens goed dekken, hoeft u minder lagen aan te

chure SigmaTint. Hij ligt voor u klaar op de Sigma-verkooppunten of is te

teitscontrast. Het veroorzaakt een zeer sterke spanning.

brengen.

bestellen via info@sigma.nl

■

er meer over op www.sigma.nl

12

P ro d u c tin tro SIGMA COLTURA EP FLOORING

GIETVLOER Dat oud en nieuw heel goed samen gaan, bewijst de koff ie De hippe gietvloer geeft het historische pand een modern t De opdrachtgever wilde graag een gietvloer. Interieurarchitect Dick Evers koos voor een roodpaarse vloer met gele decoratieve spetters. Een ontwerp dat eerst als gewaagd werd gezien, maar nadat het Applicatie Centrum van Sigma Coatings enkele stalen had gemaakt, toch groen licht kreeg.

Schilderwerken Wiel Dirckx uit Sevenum kreeg de opdracht de vloer te gieten. Mede-eigenaar John Peeters had al ervaring met het aanbrengen van gietvloeren. De vloer van zo’n 250 m2 is voor de hechting eerst opgeruwd door stofvrij stralen. Daarna is de Sigma Coltura EP Flooring uitgegoten en met een spaan uitgevlakt. John Peeters: ‘De vloer is in één dag gegoten. We hebben wel ervaring in het gieten in één kleur, maar nu moest er ook nog een decoratie worden aangebracht. Het moeilijkste was om het moment te bepalen waarop dat zou gebeuren. De vloer moest nat genoeg zijn om weer dicht te vloeien na het inspatten van de decoratie, maar stevig genoeg zodat de decoratie niet weg zou zakken. Samen met Dick Evers en een specialist van Sigma Coatings hebben we het moment bepaald en het resultaat is heel goed uitgevallen.’

John Peeters toont trots ‘zijn’ gietvloer

Wie denkt dat het Pieterpad er al eeuwen

bestaan. Het werd een wandeling van het

ligt en een oude pelgrimsroute is, heeft

noorden naar het zuiden: van Pieterburen

het mis. Hoewel het Pieterpad naar de Sint

aan de Groninger Waddenkust tot de Sint-

Pietersberg in Limburg leidt, is de wandel-

Pietersberg bij Maastricht.

route tussen 1975 en 1981 bedacht door

Langs de route wordt ook Venlo aange-

Toos Goorhuis-Tjalsma en Bertje Jens. Het

daan en daar is het heerlijk ontspannen in

Pieterpad is ontstaan vanuit het verlangen

de koffiegieterij Genuujerie. Elke bezoeker

om ook in Nederland een wandelroute tot

wordt bij binnenkomst aangenaam verrast

stand te brengen, die vergelijkbaar zou zijn

door de fraaie decoratieve vloer. Een vloer

met de lange doorgaande wandelroutes,

die je niet snel verwacht in een voormalig

zoals die elders in Europa al veel langer

kapelletje uit 1631!

13

R MET DECORATIEF EFFECT ff iegieterij Genuujerie aan het Pieterpad in Venlo. n tintje.

Decoratie De gele decoratieve effecten werden aangebracht door met spijkerschoenen in de natte coating te lopen. Interieurarchitect Dick Evers goot voorzichtig gele verf hier en daar en gebruikte hier ook een kwast voor. Het resultaat was een strak gevloeide vloer mét decoratief effect. Dick Evers: ‘Het gebeurt wel vaker dat men patronen aanbrengt in een natte coating. Uniek aan dit ontwerp is echter dat er geen ritme in zit. Ieder effect staat op zichzelf. Dat maakt de vloer ook functioneel, want de koffiegieterij wordt veel bezocht door mensen met zand aan hun schoenen. Dat is op deze vloer niet storend. Bovendien kan de vloer ook heel goed tegen de schurende werking van zand.

De kwaliteit van Sigma EP Flooring is uitstekend. Dat blijkt ook wel, want de vloer is sinds de opening nog helemaal onbeschadigd.’

■

SIGMA COLTURA EP FLOORING •

Driecomponenten giet-spaanvloer voor buien en binnen op basis van epoxy

•

Oplosmiddelvrij

•

Geschikt voor zwaarbelaste vloeren

•

Hoge slijt-, stoot- en slagvastheid

•

Hoge bestandheid tegen mechanische belasting

•

Hoge chemicaliënbestandheid

•

Uitstekend reinigbaar

•

Toepasbaar op bestaande, intacte coatinglagen op basis van epoxy of polyurethan

•

Kleuren en glans RAL 1001, RAL 3009, RAL 5024, RAL 6011, RAL 7001, RAL 7023, RAL 7032, RAL 7037

•

Glanzend

14

Test

KENNISTEST:

HERKENNING VAN

Voordat een bestaand verfsysteem wordt overgeschilderd, is kennis over de oude laag verf van groot belang. U moet immers kunnen bepalen of de nieuw aan te brengen verf verdraagzaam is met de oude laag en of een goede hechting wordt verkregen. Schade als onthechting, opweken en craquelĂŠ kan hiermee worden voorkomen.

Schildersblad ontwikkelde een test waarmee u kunt bepalen hoe het met uw kennis omtrent het herkennen van verfsystemen is gesteld. Doe er uw voordeel mee!

Bij het herkennen van verflagen wordt onder

1

meer gebruik gemaakt van oplosmiddelen, waarbij het van belang is om altijd met het minst agressieve oplosmiddel te beginnen en daarna zonodig met een steeds agressiever oplosmiddel verder te gaan. Zo voorkomt u een verkeerde beoordeling. Welke van onderstaande volgorde vloeistoffen is de juiste om een goede test uit te voeren? a.

water, terpentine, alcohol, xyleen

b.

water, alcohol, xyleen, terpentine

c.

water, alcohol, terpentine, xyleen

d.

water, xyleen, alcohol, terpentine

Welke verfsoorten lossen op als u er met een

2

doekje doordrenkt met 96% alcohol over wrijft? a. dispersieverf en siloxaanverf b. alkydharsverf en dispersieverf c. siloxaanverf en silicaatverf d. silicaatverf en alkydharsverf

WILT U UW KENNIS BIJSCHAVEN? Geef u dan op voor een van de SigmaClass-cursussen.

Meer informatie op www.sigma.nl

15

Sigma-verkooppunten

VERFSYSTEMEN Bij welke verfsoort treedt een waterafstotend

3

effect op als u het besprenkelt met leidingwa-

Welke verflaag wordt steeds harder – en ver-

6

opname uit de lucht?

a.

a.

epoxyverf

b. dispersieverf

acrylaatcopolymeer

b.

alkydharsverf

c.

c.

polyurethanverf

d.

chloorrubber

siloxaanverf

d. chloorrubber

U wrijft met een doekje met terpentine over

4

steent uiteindelijk – door invloed van zuurstof-

ter?

een bestaande verflaag, waarop de verflaag vrijwel geheel oplost. U heeft te maken met:

Epoxyverf en polyurethanverf harden beide uit

7

door een chemische reactie tussen basiscomponent en verharder. Maar hoe herkent u het verschil tussen een verouderde epoxy- en een

a.

epoxyverf

polyurethanverflaag?

b. oplosmiddelhoudende acrylaatopolymeer c.

silicaatverf

d. siloxaanverf

a.

polyurethanverf glanst, terwijl epoxyverf krijt

b.

polyurethanverf krijt, terwijl epoxyverf glanst

c.

beide verfsoorten glanzen en zijn moeilijk te herkennen

d.

Een chloorrubber is, net als een oplosmiddel-

te herkennen

houdende acrylaatpolymeer, reversibel. Maar

Sigma Coatings Customer Services Informatie & Documentatie: (0297) 54 13 69 Technisch Centrum Bouw: (0297) 54 18 89 Customer Services Verkoop: (0297) 54 18 80

wat is het oplosmiddel van een chloorrubber?

Colofon a.

water

b.

terpentine

c.

alcohol

d.

xyleen

GOEDE ANTWOORDEN : 1C, 2A, 3C, 4B, 5D, 6B, 7A

5

beide verfsoorten krijten en daardoor moeilijk

• Aalten, Colours & Coatings Service Center, Tweede Broekdijk 5, 7122 LB, 0543-472691 • Alkmaar, Krug Portegies, Edisonweg 5, 1821 BN, 072-5191660 • Alkmaar, Sigma Service Center, Berenkoog 34, 1822 BJ, 072-5617216 • Almelo, Colours & Coatings Service Center, Van Weerden Poelmanweg 4, 7602 PC, 0546-872255 • Almere, Sigma Service Center, Randstad 21-01, 1314 BD, 036-5338314 • Alphen a/d Rijn, Sigma Service Center, Leidse Schouw 2, 2408 AL, 0172-415369 • Amersfoort, Sigma Service Center, Nijverheidsweg Noord 56, 3812 PM, 033-4612500 • Amsterdam, Fa. de Longte Verfprodukten, Cornelis Troostplein 16-18, 1072 JK, 020-4708494 • Amsterdam, Th. Jonker & Co, van Slingelandtplein 8, 1051 DD, 020-6182486 • Amsterdam, Verfgroothandel Plug BV, Computerweg 51, 1033 RH, 020-6301820 • Amsterdam, Verfgroothandel Plug BV, Bolstoen 8, 1046 AT, 020-5061111 • Amsterdam, Sigma Service Center, Amsteldijk 72a, 1074 HZ, 020-6733099 • Amsterdam, Sigma Service Center, Kuiperbergweg 10, 1101 AG, 020-6964548 • Apeldoorn, Ter Hoeven BV, Molenmakershoek 28, 7328 JK, 055-5380280 • Arnhem, Sigma Service Center, J. Huddeweg 9, 6827 CA, 026-3635363 • Assen, Olijslager Verf BV, W.A. Scholtenstraat 32, 9403 AK, 0592-344233 • Bergen op Zoom, Sigma Service Center, Slingerweg 14, 4613 BR, 0164-255836 • Beverwijk, Krug Portegies, Salland 2, 1948 RE, 0251-276900 • Breda, Sigma Service Center, Druivenstraat 51, 4816 KB, 076-5717600 • Den Bosch, Sigma Service Center, Ruiterskampweg 4, 5222 BB, 073-6216279 • Den Haag, Sigma Service Center, Wegastraat 25, 2516 AN, 070-3472331 • Den Haag, Claasen Coatings BV, Calandkade 47, 2521 AA, 070-3883000 • Den Helder, Totaal Verf, Ravelijncenter 1, 1785 LX, 0223-660736 • Deventer, Ter Hoeven BV, Scheepvaartstraat 25001, 7411 MB, 0570-624458 • Doetinchem, Sigma Service Center, Fabriekstraat 17a, 7005 AP, 0314-354063 • Dordrecht, Luijten VVZ BV, Merwedestraat 140, 3313 CS, 078-6135011 • Ede, Ter Hoeven BV, Morsestraat 2, 6716 AH, 0318-622636 • Eindhoven, Martin Glas & Verf BV, Hastelweg 214, 5652 CL, 040-2527375 • Eindhoven, Sigma Service Center, Hurksestraat 40, 5652 AL, 0402521521 • Emmen, Olijslager Verf BV, Phileas Foggstraat 24, 7821 AK, 0591-633600 • Enschede, Colours & Coatings Service Center, Rigtersbleek-Aalten 20, 7521 RB, 053-4359847 • Goes, Luijten VVZ BV, Dirk Dronkersweg 17, 4462 GA, 0113-220640 • Gouda, Simonis Verf, Edisonstraat 20, 2809 PB, 0182-518176 • Groningen, Olijslager Verf BV, Gotenburgweg 36, 9723 TM, 0505422822 • Haarlem, Krug Portegies, Ir. Lelyweg 46, 2031 CD, 023-5124000 • Haarlem, Sigma Service Center, Waarderveldweg 101, 2031 BK, 023-5259571 • Heerenveen, Sigma Service Center, B.P. Friesland-West 29, 8466 SL, 0513-671463 • Heerlen, Felix Verf BV, In de Cramer 1, 6411 RS, 045-5714776 • Helmond, Driessen Verf BV., Mierloseweg 86, 5707 AP, 0492-535066 • Hengelo, Colours & Coatings Service Center, Wegtersweg 14/4, 7556 BR, 074-2507037 • Hengelo, Sigma Service Center Twente, Robijnstraat 10, 7554 TB, 074-2508364 • Hilversum, Bouwman Coatings BV, Oosterengweg 34, 1221 JV, 035-6247910 • Huizen, Bouwman Coatings BV, Havenstraat 44a, 1271 AG, 035-5256085 • Leeuwarden, Sigma Service Center, Orionweg 32, 8938 AH, 058-2126509 • Leiden, Sigma Service Center, Flevoweg 15, 2318 BZ, 071-5215536 • Lelystad, Sigma Service Center, Kempenaar 03-12, 8242 BD, 0320-245394 • Maastricht, Felix Verf BV, Galjoenweg 75, 6222 NT, 043-3682222 • Meppel, Olijslager Verf BV, Rabroekenweg 5, 7942 JE, 0522-251099 • Middelburg, Luijten VVZ BV, Arnesteinweg 50, 4338 PD, 0118-627558 • Nijmegen, Sigma Service Center, Factorijweg 17, 6541 DM, 024-3774410 • Roermond, Felix Verf BV, Olympialaan 6, 6042 JZ, 0475-320800 • Roosendaal, Driessen Verf BV, Belder 11, 4704 RK, 0165-572091 • Rotterdam, Simonis Verf BV, Berkenwoudestraat 22, 3076 JA, 010-4322888 • Rotterdam, Simonis Verf BV, Lyonstraat 49, 3047 AJ, 010-4157733 • Rotterdam-West, Sigma Service Center, Thurledeweg 24, 3044 ES, 010-4377556 • Rotterdam-Zuid, Sigma Service Center, Driemanssteeweg 210, 3084 CB, 010-4814655 • Sittard, Felix Verf BV, Oslostraat 10, 6135 LM, 046-4511351 • Terneuzen, Luijten VVZ BV, Haarmanweg 28, 4538 AR, 0115-617564 • Tilburg, Driessen Verf BV, Kraaivenstraat 32, 5048 AB, 013-5954460 • Uden, S.V. v/d Putten Verf BV, Linie 21, 5405 AR, 0413-241550 • Utrecht, Sigma Service Center, Zeehaenkade 60, 3526 LC, 030-2883137 • Venlo, Felix Verf BV, Groethofstraat 41, 5916 PA, 077-3518048 • Weert, Felix Verf BV, Graafschap Hornelaan 161, 6001 AC, 0495-530698 • Winschoten, Olijslager Verf BV, Transportbaan 48, 9672 BK, 0597-413029 • Zaandam, Sigma Service Center, Grote Tocht 10, 1507 CG, 075-6311535 • Zeist, Verfhandel Kesler BV, Voorheuvel 81-83, 3701 JD, 030-6924314 • Zwaag, Sigma Service Center, De Compagnie 4a, 1689 AG, 0229-213861 • Zwolle, Sigma Service Center, Wilhelm Röntgenstraat 11a, 8013 NE, 038-4216457

MEER INFORMATIE OVER DE HERKENNING VAN VERFSYSTEMEN KUNT U VINDEN IN HET SIGMA INFORMATIEBLAD 1326, OF OP WWW.SIGMA.NL.

Het Schildersblad is een uitgave van Sigma Coatings Concept en realisatie: Scripta Media BV, Amsterdam Auteurs: Wil Koning, Thérèse van Warmerdam Vormgeving: Van Santen Design BV (Marcella Geeroms), Amsterdam Fotografie: Cover: Frank van Biemen, p. 3: De Beeldredaktie, p. 4-6: Frank van Biemen, p.10: Corbis, p.12-13: Frank van Biemen Correspondentieadres: Sigma Coatings, Postbus 42, 1420 AA Uithoorn, tel.: (0297) 54 13 65, internet: www.sigma.nl, e-mail: info@sigma.nl © 2008 Scripta Media. Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder uitdrukkelijke toestemming van Sigma Coatings.

Aan de inhoud van deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend.

11186 adv S2U schilders A4

10-01-2007

13:35

Pagina 1

PRIMA. SIGMA.

De ongekende kracht van Sigma S2U Allure

Sigma S2U Allure: 4 seizoenen verf met duurzame glansprestaties.

Met de introductie van Sigma S2U Allure gaat Sigma iets ontketenen in de schilderswereld. Deze verf levert zulke krachtige prestaties op het gebied van aanvangsglans, glansbehoud, verwerking en drogingstijdenâ&#x20AC;Ś daar wil de professionele schilder iedere dag wel mee aan de slag. Gelukkig kĂĄn dat ook. Want Sigma S2U Allure laat zich ook op koude winter- en warme zomerdagen prima verwerken, met behoud van dezelfde prestatie-eigenschappen. Meer weten? Kijk op www.sigma.nl/S2Uallure of vraag ernaar bij uw Sigma verkooppunt. Wij vertellen u er graag meer over.