T I N T I S E E N U I T G AV E VA N
NAJAAR/WINTER 2010 ADVIESPRIJS
3,50
DE BESTE VERF VOOR BINNEN & BUITEN
NEDERLANDERS EN HUN INTERIEUR
VAN 1900 TOT NU ONTWERPER:
MARCEL WOLTERINCK OVER DE KRACHT VAN MATERIALEN
RADIATOR SCHILDEREN EEN KOUD KUNSTJE
INHOUD
‘Totale metamorfoses door kleine aanpassingen’
4
De passie voor ons interieur
9
Update Watergedragen
10
Interview Marcel Wolterinck
14
Reportage: ruimtelijk en functioneel wonen
19
Update Dekking
20
Op de m2: zo schilder je een radiator
23
Update Schimmelbestendig
24
Colour Academy: kinderlijke inspiratie
23 14
19
C O L OF ON TINT IS EEN UITGAVE VAN SIGMA COATINGS Redactie: Wynet Kalf, Jacqueline Konermann, Maroeska Nelissen, Rennie Vernooij, Annemieke Wolff Met medewerking van: Martijn van den Berg, Merlijn Doomernik, Leo Faasen, Arjen Hoekstra, Hollandse Hoogte, Evelyn Jongman, Jan Schot, Janneke Staats, Therese van Warmerdam, Marianne Wenneker Concept en realisatie: Scripta Media BV, Amsterdam Artdirection & vormgeving: Buro Charlotte Lokin, Haarlem Lithografie: Grafimedia, Amsterdam Drukwerk: JEA Amsterdam Correspondentieadres: PPG Coatings, Postbus 42, 1420 AA Uithoorn. Sigma Coatings is een merk van PPG Industries. © 2010. Niets in deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder uitdrukkelijke toestemming van Sigma Coatings. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. De afgebeelde kleuren (voorzien van NCS-kleurcodering) in dit magazine kunnen afwijken van de werkelijke kleuren.
TIP: CONTROLEER HET SCHILDERWERK REGELMATIG OM EVENTUELE GEBREKEN TIJDIG TE HERSTELLEN.
2
20
1005-Y30R
1060-Y
2020-G10Y
KLEURVOORBEELDEN TER INSPIRATIE Bij diverse artikelen in Tint zijn kleurstalen afgebeeld. Dit zijn kleurvoorbeelden ter inspiratie. De nummers bij de kleuren zijn NCS-nummers.
Inspiratie van de grote meesters Op grond van één oude foto maakte Warhol een grote serie portretten met zijdedruk van onder andere de vlak doorvoor overleden filmster Marilyn Monroe. In de portretten gebruikt hij gedekte of juist fluorescerende kleuren, dan wel goudverf, om een gedeelte te accentueren. Er staat steeds een andere kleur centraal, daardoor is geen enkel portret hetzelfde. Deze techniek is ook geschikt om accenten in uw huis uit te lichten. In de verschillende schilderijen worden zeer felle en heldere kleuren gebruikt, maar accenten kunnen ook met zachtere tinten gelegd worden. De meeste kleuren in de portretten van Marilyn Monroe zijn door menging verkregen, een ideale manier om exact de kleur te creëren die uw voorkeur heeft. Door warme kleuren op de voorgrond aan te brengen en koude kleuren op de achtergrond, ontstaat een koud-warm-contrast dat voor kleurperspectief zorgt. De koude kleuren lijken te wijken, terwijl warme kleuren naar voren lijken te komen. Dé manier om diepte aan te brengen, ook in uw woning!
24
4 9
10
De geschiedenis was kleurrijk, de toekomst zal dat ook zijn. ADJIEDJ BAKAS (1963) – trendwatcher en auteur
TIP: DOOP DE KWAST NIET TE DIEP IN DE VERF. DE KWAST GAAT ANDERS LEKKEN EN VEROORZAAKT ‘ZAKKERS’.
3
2060-R
2065-R90B
1030-Y30R
TREND
TEKST: THERESE VAN WARMERDAM BEELD: HOLLANDSE HOOGTE
Klassieker ontworpen d door W.H. Gispen.
ONS INTERIEUR De inrichting van ons huis vinden we belangrijk.
Hoe komt dat toch? En wat deden we met ons interieur door de jaren heen? Tint maakt een korte wandeling door de tijd.
Nederlanders doen TIP: ZORG DAT U BIJ HET VOORBEHANDELEN VAN EEN ONDERGROND EERST REINIGT EN DAARNA PAS SCHUURT.
4
5329 B
2328 B
3325 B
1331 B
5334 B
wat ze willen Van trends uit de jaren zeventig en tachtig lijken we maar moeilijk afscheid te kunnen nemen. Veel items zien we terug in een modern jasje. 5
1005-Y
1010-Y
2070-Y40R
Het Nederlandse interieur heeft revoluties doorgemaakt. Daar staan Nederlanders meer nog dan andere nationaliteiten open voor. Waarom? Omdat wij noorderlingen veel binnen zijn en daarom van ons huis een zo prettig mogelijke leefomgeving willen maken. En ook omdat wij van aandacht voor ons interieur gelukkig worden, zo blijkt uit een woononderzoek in 2010 onder Nederlanders. Lieten we ons in de vorige eeuw nog voorschrijven hoe het moest, anno 2010 doen we ‘lekker wat we willen’. Ons interieur is persoonlijk van stijl en smaak en zegt wie we zijn.
5010-Y10R
Televisie als middelpunt 7010-Y10R
Aan het begin van de 20e eeuw zien onze interieurs er nog min of meer hetzelfde uit. De kamers staan propvol met sierspullen en zware meubels. De muren hebben donker behang met rijke patronen. Dikke gordijnen houden de warmte binnen en het ongezellige daglicht buiten. Maar dan komen de revoluties! Zo krijgen we vanaf 1930 elektriciteit. Nu zitten we niet meer noodgedwongen onder die enkele olielamp boven de tafel. Kletsen, lezen en studeren doen we voortaan in zit- en eethoeken. Vanaf de jaren zestig (tot op de dag van
vandaag) is de tv het middelpunt van de huiskamer. Met de tv dringen ook Amerikaanse woonideeën onze huiskamers binnen. Ook wij vinden grote kamers en open keukens mooi. We rekenen af met de opkamer en slopen suitedeuren en muren. Hip zijn verlaagde plafonds, grof metselwerk en bakstenen muren. Sommigen nemen een bar compleet met krukken.
Apollo 8 Op 21 december 1968 zien we op tv de lancering van Apollo 8. Het brengt ook designers tot grote hoogten. De ontwikkelingen in de ruimtevaart zie je terug in zwevende oranje bolstoelen en het toen beroemde witte Mary Quant interieur. Handig bovendien is de vouwbare scheidingswand in kunststof. Al dan niet onder invloed van drugs bedenken designers psychedelische behangpatronen en plastic opblaasmeubelen.
Dicht bij de natuur In de jaren zestig verschijnt het eerste woonblad VT Wonen en komen de eerste bouwmarkten. We timmeren zelf onze meubels en halen ‘de natuur in huis’ met bruine en oranje kleuren, groene planten, schrootjes
2000-N
3005-Y20R
3040-R40B
2070-R
0580-Y80R
TREND
NATIONALE EN INTERNATIONALE INVLOEDEN We nemen veel interieurideeën over van Nederlandse designers. Denk aan Jan des Bouvrie, Marcel Wanders of Piet Boon. Ook uit Milaan, Rome, Londen, Parijs en Amerika komen ideeën overwaaien. Met uitzondering van de bewoners in de grote steden, zijn veel huishoudens in het buitenland traditioneel van inrichting. Duitsers kopen meubilair voor hun hele leven, Italianen gebruiken straten en pleinen als huiskamer, Turken schuwen geen harde tl-verlichting, Fransen zetten de bloemetjes letterlijk buiten in de tuin of op het balkon. En bij de Nederlanders… daar is het vooral huiselijk en knus.
Niet alleen de indeling van ruimtes is kenmerkend voor de verschillende trends op interieurgebied, ook de kleurcombinaties verklappen de tijd waarin items hun oorsprong vinden. Denk maar aan de populaire combinatie bruin en oranje uit de jaren zeventig.
en met kurk beplakte muren. Ook tweedehands meubels zijn helemaal goed. Die zijn tenminste betaalbaar. Bovendien willen de linkse huishoudens niet meedoen aan milieuvervuilende en overgeproduceerde spullen. In de meer degelijke huishoudens komen de eikenhouten tafels en stoelen van meubelfabriek Oisterwijk.
en de zware Oisterwijk-meubelen gaan op straat. Bijna iedereen koopt lichte meubels en de Billy-boekenkast van Ikea. De jaren tachtig lijkt wel het tijdperk van Jan des Bouvrie. Overal zie je witte plavuizen, witte Luxaflex, een ruwhouten tafel en stoelen met hoezen en strikjes. Of je ziet voor het raam twee van dezelfde planten.
Ikea & Jan des Bouvrie
Echt of net echt
De komst van Ikea in 1978 zet bijna alle interieurs weer op z’n kop. Oranje en bruine muren worden witgeschilderd
In de vette jaren negentig verbouwen we de boel. We doen het niet zelf, maar laten het doen. Het huis gaat
TIP: WIKKEL DE KWAST OF ROLLER IN PLASTIC OF ALUMINIUMFOLIE, ALS JE DE VERFKLUS TIJDELIJK ONDERBREEKT.
7
>>
DESIGN CHALET ‘BY JAN DES BOUVRIE’ - WWW.DESIGNCHALET.NL
TREND
Anno nu
helemaal op de schop. Maar de hoge en oude stucplafonds, de schoorsteenmantel en de authentieke houten of stenen vloeren moeten blijven. Mooi vinden we muren en hout die oud lijken en kamers in ton-sur-ton kleuren. Helemaal terug is het ecogevoel uit de jaren zeventig. We kopen kasten van sloophout of knappen oude meubelen weer op.
1500-N
0500-N
1002-Y
5005-Y20R
Interieurontwerper en binnenhuisarchitect Jan des Bouvrie ontwierp de wooncollectie licht leven met wit als basiskleur.
En nu doen we met het interieur wat we willen, al dan niet geïnspireerd door woonbladen en tv-programma’s. De een legt een Perzisch tapijt in zijn hypermoderne witte appartement. De ander verft de muur achter grootmoeders fauteuil in turkoois. Alles kan. Behalve een compleet jaren zeventig interieur.
Een paar revolutionaire woningen uit het begin van de 20e eeuw bestaan nog en zijn te bezoeken. Ze zijn nog altijd modern en inspirerend. Huize Sonneveld in Rotterdam is een huzarenstukje van Het Nieuwe Bouwen, dé Nederlandse bouwstijl na de Tweede Wereldoorlog. Het huis is in 1933 gebouwd door Brinkman en Van der Vlugt, ook de architecten van de Van Nelle Fabriek. Het lijkt alsof het huis nog wordt bewoond door gezin Sonneveld. Zo compleet is het ingericht met meubels van Gispen, turkooizen badkamer en gifgroene kleedkamer. Het huis is met al zijn ramen en balkons vooral heel licht. Overal zijn snufjes te ontdekken die Sonneveld ‘meenam’ uit het moderne Amerika, zoals een handdoekenrek met verwarming. Surf naar www.nai.nl voor bezoekinformatie. Een ander sprekend voorbeeld van Het Nieuwe Bouwen is het Schröderhuis in Utrecht, dat Truus Schröder in 1924 liet ontwerpen door Gerrit Rietveld.
Volgens Rietveld en Schröder is wonen een bewuste en actieve daad. Zo ‘bouwde’ Truus Schröder iedere dag haar badkamer of slaapkamer door het openvouwen of verschuiven van wanden. In geen enkel huis zijn de typische stijlkleuren (rood, blauw, geel, wit, grijs en zwart) zo consequent doorgevoerd als in het Schröderhuis. Surf naar www.rietveldschroderhuis.nl voor een (digitaal) bezoek. Indrukwekkend is Jachthuis Sint-Hubertus, het buitenhuis van het echtpaar Kröller-Müller. Architect Berlage ontwierp in 1920 het sprookjesachtige gebouw én het interieur. Alle bouwmaterialen en voorwerpen in de woning passen bij elkaar. Zo horen de tegeltjes bij de lampen en de meubels. Anders dan de architecten van Het Nieuwe Bouwen, laat architect Berlage juist veel versieringen zien. Het huis zit vol technische hoogstandjes voor die tijd, zoals centrale verwarming, een elektrische lift en schuiframen. Surf voor bezoekinformatie naar www.hogeveluwe.nl.
BRONNEN: HUISELIJKHEID, NEDERLANDERS EN HUN INTERIEUR & HONDERD JAAR WONEN IN NEDERLAND 1900-2000
TIP: ZORG VOOR VOLDOENDE VENTILATIE TIJDENS HET SCHILDEREN, OOK ALS JE WERKT MET VERF OP WATERBASIS (ACRYL).
8
UPDATE
ALLE SIGMA-PRODUCTEN ZIJN VERKRIJGBAAR BIJ DE SIGMA SELECT SHOPS. VOOR ADRESSEN: WWW.SIGMASELECTSHOP.NL
HOUT Je zou het niet direct denken, maar omdat watergedragen producten makkelijker vocht afstaan, komt er minder houtrot voor. Een grondverf als Sigma S2U Nova Primer heeft sterk isolerende eigenschappen. Zelfs de houtsoort merbau is goed te behandelen met dit product zonder dat het gaat ‘bloeden’.
Daarom waterbasis
Watergedragen verf is voor sommige klussen geschikter dan het gebruik van verf op terpentinebasis. Watergedragen verf heeft geen sterke geur, is verdunbaar met water en de gebruikte kwasten en rollers zijn reinigbaar met water en zeep. Daarnaast kunnen er per dag meer lagen worden aangebracht, doordat de verf sneller droogt. alkyd En de kwaliteit iss inmiddels even goed als alkydverf.
MATERIALEN TIP VAN MARIANNE KRET VAN BRIEDÉ DECO HOME, BEHANG EN WANDDECORATIES UIT ’S-GRAVENHAGE:
‘Het is belangrijk altijd de juiste materialen te gebruiken. Watergedragen verfsoorten kunnen het best aangebracht worden met een acrylroller. Voor kleinere oppervlakken als kozijnen en plinten zijn acrylkwasten te krijgen.’
WATERGEDRAGEN 9
INTERVIEW
TEKST: MARIANNE WENNEKER FOTOGRAFIE: MERLIJN DOOMERNIK
6
VRAGEN AAN
Marcel Wolterinck 10
1
2
3
Van bloemist ontwikkelde hij zich tot een totaalontwerper van interieurs, exterieurs en tuinen, met een bijzondere passie voor natuursteen. Strakke vormen, lange zichtlijnen en ingetogen kleuren kenmerken zijn werk. Marcel Wolterinck: ‘Door steeds andere materialen en technieken te gebruiken wordt het nooit saai of somber.’
11
1 Victoriaans herenhuis in Brussel 2 + 3 Stadsvilla in Londen
>>
INTERVIEW
1
1
Wat betekent kleur voor u? ‘Kleuren hebben veel invloed op stemming en gevoel, ze zijn heel bepalend en tegelijkertijd persoonsgebonden. Zelf vind ik het prettig om wakker te worden in een lichte ruimte, mijn slaapkamer heeft natuurtinten en beigeachtige kleuren en er hangen geen gordijnen, heerlijk om in wakker te worden. Maar iemand anders wordt misschien liever wakker in een donkere ruimte. Toen ik onlangs voor een van mijn projecten in SaintTropez was, werd ik getroffen door de kleuren van de zee. Ongelooflijk mooi. Ik ben geneigd om die kleuren vervolgens toe te passen op bijvoorbeeld een stuk stof of in behang. Ik ben heel fotografisch ingesteld: de kleuren die ik zie onthoud ik en kan ik later heel precies terughalen en toepassen op iets anders.’
WIE IS MARCEL WOLTERINCK? Marcel Wolterinck (1960) is interieur-, exterieur- en tuinontwerper en eigenaar van Wolterinck’s World. In 1986 startte hij een bloemenwinkel in Laren. Inmiddels is de bloemenzaak in andere handen overgegaan en ont-
Zelf werkt u veel met ingetogen kleuren. Wordt het dan niet snel somber? ‘Ik zoek het in rustgevende materialen en kleuren. Dat creëert een relaxte basis. Zo werk ik bijvoorbeeld veel met natuursteen en houtsoorten en gebruik ik veel zandkleuren en bruintinten. Het is ingetogen, maar ook van ingetogen kleuren zijn er tweehonderd varianten. En door steeds andere materialen en technieken te gebruiken wordt het nooit saai of somber. In veel ruimten werk ik overigens met een accentkleur. Daar moet je nooit moeilijk over doen: als je die accentkleur zat bent, koop je een pot verf en verander je het zo.’
werpt Wolterinck samen met zijn team interieurs, exterieurs, terrassen en tuinen voor bedrijven en particulieren. In Laren staat zijn showroom, waarin hij laat zien waar zijn stijl op interieur- en exterieurgebied voor staat. De Wolterinck-stijl is duidelijk herkenbaar: puur, ingetogen
2
en contrastrijk. Zijn werkgebied reikt tot ver buiten de landsgrenzen, van Zuid-Frankrijk tot Dubai. Voor meer informatie zie www.wolterinck.com.
TIP: REINIG NA GEBRUIK DE KWAST OF ROLLER MET KWASTREINIGER, TERPENTINE OF WATER, AFHANKELIJK VAN DE GEBRUIKTE VERFSOORT.
12
3 1 Restaurant Cordial in Oss 2 Appartement in Noordwijk aan Zee
2
3 Droomvilla in Nijmegen
5
U bent begonnen als bloemist. Hoe werkte u daar met kleur? ‘Ook in dat vak had ik altijd een voorkeur voor rustige kleuren, zoals groen, wit, aubergine en crème. En bij planten kies ik vaak grijsgroene kleuren. Ik heb altijd een voorkeur gehad voor natuurlijke kleuren, ik ben een enorm natuurmens. Voor mij geen rood of een felle kleur, want dat ben ik gewoon niet. Kleurkeuze zit echt in iemands aard.’
ik in New York loop, zie ik bepaalde tinten terugkomen die op dat moment in zijn. Natuurlijk heeft dat invloed op mijn manier van toepassen. Maar over het algemeen ontwerp ik langetermijnprojecten en die moeten lange tijd meekunnen. Anders gezegd: alle kleuren die ik nu gebruik, paste ik vijf jaar geleden ook al toe. Alleen zijn de toepassingen iedere keer anders. Zo heb ik een enorme voorkeur voor de steensoort labradorbruin. Deze steen is donker van kleur: aubergine-, bruin-, taupe-kleurig marmer. Ik heb dat altijd toegepast samen met donkere houtsoorten. Nu gebruik ik er meer lichte kleuren omheen voor meer contrast en dat geeft een heel andere sfeer. Natuurlijk heb ook ik behoefte aan verandering en vernieuwing, dus ik probeer steeds iets anders.’
Natuursteen komt in bijna al uw ontwerpen terug. Waarom werkt u daar zo graag mee? ‘Jaarlijks ga ik naar een natuursteenbeurs in Verona en dan voel ik me als een kind in de snoepwinkel. Daar is zoveel te zien! Altijd weer kom ik thuis met voorbeelden van nieuwe natuurstenen die ik nog niet kende. Natuursteen is voor mij een inspiratiebron voor ander kleurgebruik in een interieur. Zo zag ik op de laatste beurs een prachtig stuk steen. Ik ben gaan kijken op de vindplaats: een zandsteengroeve op Sicilië. Petroleum uit de aarde is daar in de steen getrokken en daardoor ziet het er gevlekt uit. Met die steensoort heb ik een heel guesthouse gerealiseerd, dat geeft een waanzinnige sfeer: alsof die steen er al honderden jaren zit, terwijl het nieuw is. Die ruimte is heel eclectisch, het is een mix van stijlen en culturen geworden, heel aards, basic en puur.’
4
Wat moet je met kleur nooit doen in het interieur? ‘In mijn beleving kun je kleur gerust toepassen, als het maar harmonieert met de rest. Zelfs een felle kleur als rood kun je op die manier gebruiken. Als iemand mij aangeeft dat rood zijn lievelingskleur is, maak ik bijvoorbeeld een salontafel van een mooi stuk steen met rood erin en pas ik verschillende schakeringen van rood toe. Dat is een uitdaging van mijn vak, om dingen te bedenken en te maken die de bewoners prettig vinden. Overigens komt het niet zo vaak voor dat ik dingen moet maken die ik zelf helemaal niet zou kiezen; ik denk dat mensen ons kiezen omdat ze zich prettig voelen bij dat wat wij bedenken en maken.’
6
Welke trends volgt u op kleurgebied? ‘Iedereen in dit vak wordt geïnspireerd door alles wat hij om zich heen ziet. Trends komen vaak vanuit steden; als
ARCHITECT OVER KLEUR 13
REPORTAGE
TEKST: ANNEMIEKE WOLFF FOTOGRAFIE: OLIVIER HALLOT
Wonen in een heel dorp in plaats van in een huis. Dat klinkt onwaarschijnlijk, maar het bestaat. Heather en Colin, beiden architect, kochten een boomgaard en het huis waarin ze wonen bestaat uit diverse gebouwtjes. Ze wonen in een mini-dorp!
GEVOEL VOOR KLEUR, TEXTUUR EN TIP: STOF DAT TIJDENS HET SCHUREN VRIJKOMT IS ONGEZOND OM IN TE ADEMEN. ZET DAAROM ALTIJD EEN P2-STOFKAPJE OP.
14
MATERIALEN KORTHARIGE VLOERROLLERS (MOHAIR ROLLERS) GEVEN HET MOOISTE RESULTAAT BIJ HET SCHILDEREN VAN UW VLOER.
15
REPORTAGE De grote werk- en leefunit combineert een grove textuur op de muren met glad gepleisterde muren in de kleur bougainville paars.
Werken, slapen en ook nog even snuffelen in de bibliotheek zonder het huis te verlaten. Voor Heather en Colin is dit niet meer dan normaal. Zij omschrijven hun bijzondere woning als een dorp. Het huis bestaat uit drie losse gebouwen: een studio boven de dubbele garage, een werkruimte en een charmant buitenhuisje dat afgeschermd wordt door een rustiek gevlochten hek.
Eigen ontwerp De werkkamer met bibliotheek is op de begane grond en de ruimtelijke woonkamer bevindt zich op de eerste verdieping. Hun liefde voor functionele en overzichtelijke ruimtes is duidelijk terug te zien in hun ontwerpen, maar ook in hun eigen stulpje. Het echtpaar heeft alle gebouwen zelf ontworpen. Zij staan bekend als ontwerpers van de nieuwe generatie met als specialiteit sociale woonprojecten.
Adembenemend Toen Heather en Colin de woning vier jaar geleden kochten, trok de plek ze vooral aan. Dit was namelijk vlakbij het stadscentrum en het uitzicht op de skyline van Johannesburg was adembenemend. De eenvoud van het oorspronkelijke bijgebouw inspireerde hen bij de verbouwing. Geen nisjes en hoekjes, maar ruimtelijk en functioneel. Zij wilden dat elke kamer even diep was als het gebouw, zodat er vanuit alle kanten zonlicht naar binnen kan vallen. Deze lichtval zorgt voor een prachtig effect en laat de kamers groter lijken.
Slim De binnenste lagen van het huis zijn van glad pleisterwerk en zijn geschilderd in de kleuren lila en paars. Het gevoel voor kleur, textuur, materialen en de geometrie van de ruimte staan symbool voor wat Heather en Colin zien als ‘binnenstedelijke sociale huisvesting’ waarbij meerdere ruimtes met elkaar in verbinding staan. ‘Bij deze woonvorm heb je maar heel weinig ingrediënten. Je moet dus erg slim zijn’, vertelt Colin.
TIP: SCHILDER PLAFONDS NOOIT IN DE LENGTE, MAAR ALTIJD IN DE BREEDTE EN DWARS OP DE LICHTINVAL.
16
>>
De blankhouten traptreden zijn voorzien van een harde, slijtvaste lak. Sigmavar WS Satin is
>>
TIP: STOF DAT TIJDENS HET SCHUREN VRIJKOMT IS ONGEZOND OM IN TE ADEMEN. ZET DAAROM ALTIJD EEN P2-STOFKAPJE OP.
17
hiervoor de ideale aflak.
REPORTAGE
Genieten ‘We wilden onze werk- en woonruimte combineren, maar daarnaast wilden we de mogelijkheid hebben het kantoor te sluiten en het gevoel hebben dat we thuis zijn’, legt Heather uit. Daarom bestaat de mogelijkheid om de kantoorverdieping in zijn geheel af te sluiten, zodat het lijkt of het werk erg ver weg is. Er kan ook voor gekozen worden om alleen de werkruimte af te sluiten, terwijl de bibliotheek onderdeel blijft van de woonkamer. De woonruimte op de bovenverdieping is opgedeeld in modules met een eigen slaapkamer en badkamer aan de achterkant en een keuken en leefruimte aan de voorzijde van het huis. Hoge plafonds en grote ramen geven een industriële uitstraling en bieden een onbelemmerd uitzicht op de stad. ‘Wij genieten van zonsopkomst, zonsondergang en natuurlijk van al het moois dat de seizoenen met zich meebrengen’, vertelt Colin.
De moderne badkamer is direct verbonden met de slaapkamer, zonder tussenmuur. Dit is de beste oplossing voor wat Colin en Heather ‘one-space living’ noemen.
De muren hebben een rustieke, matte Sigmacryl Supermatt is ideaal om dit effect te bereiken. Deze supermatte muurverf is in alle kleuren uit de Sigma coatings-waaier te verkrijgen. Wilt u iets minder mat? Dan is Sigmacryl Universal een goede keuze.
uitstraling.
RUIMTELIJK EN FUNCTIONEEL TIP: ALS HET NODIG IS OM VERFLAGEN TE VERWIJDEREN, DAN ZIJN DE MINST BELASTENDE TECHNIEKEN SCHUREN, KRABBEN, FÖHNEN OF BRANDEN.
18
UPDATE
ALLE SIGMA-PRODUCTEN ZIJN VERKRIJGBAAR BIJ DE SIGMA SELECT SHOPS. VOOR ADRESSEN: WWW.SIGMASELECTSHOP.NL
Gevlekte muur Opeens valt het op. Er is nicotineaanslag te zien op de muur en ook wat spatvlekken van koffie en thee. Met een gewone muurverf blijf je dit soort vlekken zien. Gelukkig is er Sigma Renova Isotop Satin. De verf is ideaal voor vervuilde ondergronden als beton, pleisterwerk, schuurwerk en spacklagen. Een grondlaag is niet nodig op een eerder geschilderde ondergrond, wel op een onbehandelde ondergrond. Sigma Renova Isotop Satin is een glanzende verf. Er is er ook een matte variant.
Extra voordeel
Sigma Renova Isotop is leverbaar in wit en vrijwel alle kleuren van de Sigma-kleurencollectie.
GOED VERSTOPTGaat de vervuiling verder dan nicotineaanslag of spatvlekken, dan biedt de Sigma Renova Isotop Primer een oplossing. De primer kan worden gebruikt voor het isoleren van vergeelde gipskartonplaten of papierbehang. Zodra de ondergrond is geïsoleerd met Sigma Renova Isotop Primer, kunt u de muur of het plafond verder afwerken.
TIP VAN ANDRÉ WOUTERS VAN SCHILDERSBEDRIJF A. WOUTERS UIT REUSEL:
‘Heeft u last van vlekken op uw plafond of muren? Ontvet de oppervlakken dan grondig met een ontvetter en laat het oppervlak goed drogen. Daarna kunt u de eerste laag Sigma Renova Isotop Primer aanbrengen. Deze verf is met name geschikt voor vochtige ruimten door de hechtende en tevens isolerende laag. Na droging kan de tweede laag, Sigma Renova Isotop, worden aangebracht.’
DEKKING 19
OP DE M2
TEKST: ANNEMIEKE WOLFF, M.M.V. MARTIJN VAN DEN BERG FOTOGRAFIE: JAN SCHOT
De radiator voordat hij onder handen genomen wordt.
Het schilderen van de radiator is geen alledaagse klus. Toch is het helemaal niet zo moeilijk. Met een goede voorbereiding en de juiste verf is het een koud kunstje.
RADIATOR SCHILDEREN
EEN KOUD KUNSTJE
1 2
Effectieve combinatie De combinatie van S2U Nova Satin en Sigmetal aqua primer zorgt voor een blijvende dekking van de stalen radiator. Grond de radiator met de primer en breng vervolgens de satin aan in de gewenste kleur.
Tip: Zorg dat de radiator afgekoeld is.
Ontvetten en schuren Maak de radiator goed stofvrij, vergeet ook niet om de ruimte tussen de radiatorbladen (de convectors) stofvrij te maken.
Tip: Het schuren en reinigen kunt u combineren door wat reinigingsmiddel op het schuurlapje te doen. 20
Tip: Schuur eventuele beschadigingen in de verflaag weg met schuurpapier P150. Zorg dat de overgang niet meer te voelen is.
Na het stofvrij maken, reinigt u de verwarming met een mild reinigingsmiddel. Vervolgens ruwt u het oppervlak op met Scotch Brite schuurlapjes.
Gronden Om verzekerd te zijn van een goede dekking, dient de radiator gegrond te worden. De speciale kwast voor radiatoren voorkomt dat er delen van de radiator niet bereikt worden.
4 5 6
Drogen Laat de radiator 4 uur drogen alvorens verder te gaan.
Afwerken Nu kan het echte aflakken beginnen. Gebruik hiervoor bijvoorbeeld Sigma Nova Satin of, als u een meer glanzend effect wilt, Sigma Nova Semigloss. Voor de moeilijk bereikbare plaatsen gebruikt u een speciale radiatorkwast of krom Lyons penseel. Voor de rest is een acrylkwast van de Progold 7700 serie een goede keuze.
IS DE ONDERGROND NOG ZICHTBAAR? BRENG DAN NOG EEN VERFLAAG AAN. DE VERF IS NA VIJF UUR OVERSCHILDERBAAR.
21
OP DE M2 Tip: Drogen. Na zestien uur kan de radiator gemonteerd worden.
8
Radiator terugplaatsen Nadat de radiator goed gedroogd is, monteert u hem weer aan de muur en klaar is Kees.
WAAROM WATERGEDRAGEN LAK? Meestal worden radiatoren afgewerkt in een lichte kleur wit of bijna wit. Van de oplosmiddelhoudende verfproducten in een lichte kleur is bekend dat de kleur daglicht nodig heeft om mooi wit te blijven. De meeste radiatoren zijn geplaatst onder de ramen en zijn vaak afgedekt door meubels en/of gordijnen. Daardoor komt het daglicht niet overal op de verwarming, met als gevolg dat de kleur op bepaalde plekken kan vergelen. Bij het gebruik van watergedragen verven – waar een ander bindmiddel in zit – komt dit verschijnsel niet meer voor. De kleur is wit en blijft wit. En het is ook nog eens beter voor het milieu en uw gezondheid.
Tip: Een stuk karton tussen de leiding en de muur voorkomt dat u met uw kwast de muur raakt en er vlekken ontstaan.
9 1O
Buizen als aan- en afvoerleidingen kunnen op dezelfde manier behandeld worden als de radiator. Zo vormt het eindresultaat een kloppend geheel.
RADIATOR EEN RADIATORKWAST HEET OOK WEL BOKKENPOOT.
22
Het schilderen van leidingen gebeurt bij voorkeur met een krom Lyons penseel. Een radiatorkwast is daarvoor vaak te groot ten opzichte van de diameter van de leiding.
UPDATE
ALLE SIGMA-PRODUCTEN ZIJN VERKRIJGBAAR BIJ DE SIGMA SELECT SHOPS. VOOR ADRESSEN: WWW.SIGMASELECTSHOP.NL
Voorkomen
I warme en vochtige ruimtes als badkamers, keukens en In kkelders steekt schimmel graag de kop op. Hoe voorkomt u n nou die zwarte plekjes in de hoeken en randen van de badkkamer? Goed ventileren natuurlijk, maar ook het gebruik vvan de juiste verf. De watergedragen muurverf Sigmasoltec SSchimmelBestendig zorgt voor optimale schimmelbestendigh heid. De verf ruikt u vrijwel niet en droogt snel.
WASJE DROGEN De was te drogen hangen in de badkamer is geen goed idee. Vocht en warmte zijn ideaal voor schimmels. Is het toch de enige plek voor het droogrekje? Zorg dan voor zeer goede ventilatie.
GLAD TIP VAN HENK VAN DER MAARS VAN SCHMIDT/KOELEWIJN B.V. UIT BAARN:
‘Vroeger deden mensen aan een jaarlijkse schoonmaak, alles werd dan opnieuw behangen en geverfd. Die tijd is voorbij. Gelukkig zijn er nu producten die langer meegaan dan het dekwit dat we vroeger gebruikten. Naast deze producten kun je schimmel ook voorkomen door zo glad mogelijke materialen te gebruiken. Schimmel hecht zich minder makkelijk op een gladde ondergrond.’
23
COLOUR ACADEMY TEKST: JANNEKE STAATS BEELD: BURO CHARLOTTE LOKIN
Bij een kinderkamer hoort kleur en juist dat maakt het schilderen van de kinderkamer zo leuk! Met kleuren die je elders in het huis niet snel zult toepassen, maakt u van de kinderkamer een gezellig, persoonlijk domein waar een kind lekker kan spelen en slapen. Een kinderkamer verandert gemiddeld drie keer van gedaante: de babykamer waar het allemaal mee begint, wordt na een paar jaar een kinderkamer om na verloop van tijd te transformeren tot een tienerkamer. En in de tussentijd moet een kinderkamer natuurlijk ook met een kind en zijn veranderende interesses kunnen meegroeien. Een babykamer kunt u helemaal naar eigen smaak inrichten. Vaak had de ruimte eerst een andere functie. Gelukkig is er meestal volop tijd om te bedenken hoe de kamer eruit moet zien en welke sfeer bij u past. Voor de jongstgeborenen geldt in ieder geval dat rustige en
op elkaar afgestemde tinten prettig zijn. De accenten kunt u aangeven met kleurige accessoires zoals kussens, knuffels, of een ouderwetse schommelstoel die u zelf in een frisse kleur kunt schilderen. Als u de babykamer een goede, neutrale basis geeft, dan kunt u er later eenvoudig een leuke, spannende kinderkamer van maken. De peuterkamer mag wat uitdagender en fantasierijker zijn. De zintuigen van de kleine dreumesen kunnen aangenaam geprikkeld worden; kleur speelt daarbij een belangrijke rol. U kunt samen met uw kind een tekening maken van dingen die hij of zij mooi vindt. Dat kan
>>
Kinderlijke in DE KINDERKAMER SCHILDEREN TIP: SCHILDER DE RANDEN EN HO HOEKEN VAN P PLAFONDS MET EEN BLOKKWAST, VERF DE REST MET EEN GROTE ROLLER.
24
TIP: DE OPPERVLAKTE EN DE SOORT VERF BEPALEN WELKE KWAST U HET BEST KUNT GEBRUIKEN. INFORMEER BIJ UW VAKVERFDEALER WELKE KWAST GESCHIKT IS VOOR UW SCHILDERKLUS.
25
COLOUR ACADEMY
0603-G80Y
1000-N
1020-B10G
helpen een eigen unieke stijl te bepalen. Houd bij de aankleding en inrichting van de kamer vast aan de sfeer die u heeft gekozen. Een andere manier om uw kind bij de inrichting van zijn kamer te betrekken, is het maken van een moodboard. Kinderen vinden het nog wel eens lastig om hun smaak te omschrijven, maar ze kunnen vaak heel goed aangeven wat ze wel en niet mooi vinden. Door uw kind kleuren en motieven uit kinderbladen te laten scheuren en materialen en stukjes stof te laten beoordelen, zult u al snel een beeld krijgen van de wensen van uw kind. Natuurlijk kunt
u als ouder wat sturing bieden om ervoor te zorgen dat het een geheel blijft. Wilt u van de kinderkamer iets unieks maken, dan kunt u een vrolijke muurschildering aanbrengen. Wie goed kan schilderen kan dit uit de losse pols doen. Wie niet zo getalenteerd is kan gebruik maken van een beamer of diaprojector waarmee favoriete dieren of figuren makkelijk overgetekend kunnen worden op de muur. Er zijn ook sjablonen in de handel die het een stuk makkelijker maken. Bedenk wel dat het ook de plek is waar een kind tot rust moet komen om lekker te kunnen slapen.
2030-B10G
4040-Y60R
Donkere kamer? Donkere kleuren absorberen het licht. Houd de basis van de kamer daarom liever licht. Door de kleur van de raamomlijsting licht te houden, vergroot u de lichtinval. Een bijkomend optisch effect is dat een raam groter oogt als de binnenrand van het kozijn iets lichter is dan de buitenrand.
Kleine kamer? Vaak wordt gezegd dat je kleine kamers wit moet verven om ze groter te laten lijken. Dat hoeft niet per se. U kunt de muren best een kleurtje geven. Vergeet dan alleen niet het plafond mee te nemen, eventueel een tintje lichter. Maar maak het verschil in kleur niet te groot: donkere muren met een licht plafond verkleinen de kamer.
Kleuren kiezen Kinderen hebben vaak een duidelijke voorkeur voor bepaalde kleuren. Wilt u niet de hele kamer knalrood of felgroen schilderen, dan kunt u ervoor kiezen één wand in zo’n uitgesproken kleur te verven. U kunt ook uitpakken met kleur door de meubels een kleur te geven. Een bed bijvoorbeeld, kan best donkerblauw of dieppaars worden geschilderd. Voor een muur is zo’n donkere kleur minder geschikt. • Verf de raamkozijnen en de plinten bij voorkeur in een kleur die goed aansluit op de wanden en het plafond. Kinderen hebben vaak al veel kleur in hun kamer doordat speelgoed felgekleurd is. Met te veel verschillende kleuren door elkaar kan de kamer al snel rommelig ogen. • Accessoires in kleuren die contrasteren met de basiskleuren zullen extra opvallen. Kiest u voor accessoires in dezelfde tinten als de wanden en kozijnen dan is de sfeer meer ingetogen.
TIP: VERF HECHT NIET OP VERWEERD HOUT. VERWEERD HOUT IS MEESTAL ZACHT EN GRIJS VAN KLEUR. SCHUUR HET VOOR HET BEHANDELEN EERST GRONDIG WEG.
26
1015B
1030-R40B
2060-R10B
2040-G60Y
2005-Y20R
Welke verf? Kies voor de kinderkamer muurverf die goed schoon te maken is: kliederhandjes en creatieve uitbarstingen met potloden of waterverf maken een muur snel vies. Geschikte muurverven zijn bijvoorbeeld Sigma Tex Satin en Sigma Façade Topcoat. Deze verven zijn goed schrobbaar, maar het blijft uitkijken met geklieder op de muur…
DE KINDERKAMER SCHILDEREN 27
PRODUCTEN
IN THE SPOTLIGHT:
SIGMA SOLTEC
SCHIMMELBESTENDIG
MATT
Deze watergedragen muurverf voor binnen biedt uitkomst tegen schimmelvorming. Afwerking met twee lagen Sigmasoltec SchimmelBestendig zorgt voor een optimale schimmelbestendigheid. De verf is bij uitstek geschikt voor toepassing in vochtige en warme ruimtes zoals uw badkamer en keuken.
Uw Sigma Select Shop helpt u graag bij het maken van de juiste verfkeuze. Kijk voor meer informatie op www.sigmaselectshop.nl.
DIT EXEMPLAAR VAN TINT WORDT U AANGEBODEN DOOR UW SIGMA SELECT SHOP SPECIALIST: