SO November 2008

E

KLE9I@;>< N<CCJ K?< GFJ?<JK GC8:< @E 9I@K8@E6

KLE9I@;>< N<CCJ

so

ILEE@E> ?<8;

SO

N@E

CLOLIP >PD G8JJ<J

;8E@<C :I8@> I<M<8CJ K?< D8E

9<?@E; 9FE;

20

INCREDIBLE CHRISTMAS GIFT IDEAS GCLJ1 GFN<I DLDJ :?8E>@E> =8D@CP C@=< 8J DFI< NFD<E JK8IK K?<@I FNE 9LJ@E<JJ<J DFJK ?8LEK<; KFG , J:8I@<JK GC8:<J @E KLE9I@;>< N<CCJ @EJ@;< 8E (/ D@CC@FE 8G8IKD<EK 98IFHL< JKPC< D<<KJ :@KP :?@:

stay in VOGUE with this Seasons

O8

EFM<D9<I )''/ 3 8IK 8EK@HL<J =8J?@FE <;L:8K@FE @EK<I@FIJ =FF; ;I@EB 9<8LKP

EFM<D9<I )''/

(%,'

fashion trends

45425 Breitling SO

SO

4/4/08

2:34 pm

Page 1

KLE9I@;>< N<CCJ

Pure Performance Absolute

4

EFM<D9<I )''/

SO

IL E 9 K EI @ E@ ;> > ?< < N 8< ;C C J

Inside...

soo8

PFLI EFM<D9<I @JJL< ?8J 9<<E :8I<=LCCP :I8=K<; KF <EK<IK8@E# 8DLJ<# @E=FID 8E; @EJG@I<

)'

Nobody is Posher

<ek\i `e kf k_\ jg`i`k Xj n\ m`j`k jfd\ f] k_\ dfjk _Xlek\[ gcXZ\j `e KleYi`[^\ N\ccj%

)0 ;@J:FM<I JK AF?EËJ HL8IK<I KXb\ X kfli ifle[ KNËj e\ncp eXd\[ Jk Af_eËj HlXik\i Xe[ leZfm\i jfd\ _`[[\e ^\dj%

E

li m\ip fne AB 9\ekc\p cffbj Xk F XZZfcX[\j nfe Yp KN Xe[ gfj\j k_\ hl\jk`fe# Xi\ n\ k_\ gfj_\jk kfne `e 9i`kX`e6

)+ ?8LEK@E> D<DFI@<J

6

E FM < D 9 < I )' ' /

*-

High Rate Bond =`e[ flk XYflk k_\ dXe Y\_`e[ 9fe[ Xj n\ ZXkZ_ lg n`k_ ''.# XbX ;Xe`\c :iX`^%

I L E E:@FEE> K ?< <E8K ; J

SO

+*

Christmas Presence

=ifd j_`ikj kf j_`gj n\ gi\j\ek kn\ekp kilcp `ejg`iXk`feXc Xe[ \oZclj`m\ ^`]kj ]fi k_`j ]\jk`m\ j\Xjfe%

SO Fashion

>iXY X ]ifek ifn j\Xk Xk ZXknXcbj XZifjj k_\ Zflekip Xe[ \eafp X j\c\Zk`fe f] j\XjfeXc jkpc\j ]fi Yfk_ _\i Xe[ _`d%

,* :FDG<K@K@FE K_`j dfek_ n\Ëi\ ^`m`e^ XnXp Ô m\ d\dY\ij_`gj kf X cfZXc clolip ^pd Xe[ jgX%

Cover Image: Daniel Craig courtesy of Celebrity Pictures

,.

--

Park Life

G\\b Y\_`e[ k_\ [ffij f] fe\ G\\b Y\_`e[ k_\ [ffij f] fe\ f] k_\ LBËj dfjk cloli`flj Xe[ f] k_\ LBËj dfjk cloli`flj Xe[ \og\ej`m\ Z`kp ÊZiXj_ gX[jË%

('+ FCPDG@: JL::<JJ .( 8 C@>?K KFL:? ;`jZfm\i _fn c`^_k`e^ ZXe i\Xccp Z_Xe^\ k_\ dff[ f] pfli ]Xmfli`k\ iffd%

/. ;I@EB C@B< 8 B@E> HlX]]\i f]]\ij _`j fne ^l`[\ fe _fn kf Y\Xk k_\ Zi\[`k ZileZ_ n`k_flk Zfdgifd`j`e^ fe k_\ hlXc`kp f] k_\ n`e\%

0( :?8E>@E> K@D<J ;fm\i :fcc\^\ k\cc lj _fn k_\pËi\ X[fgk`e^ X dfi\ df[\ie Xe[ le`hl\ XggifXZ_ kf \[lZXk`fe%

00 8MF@; =8K :?@GJ JXm\ jkifb\j n`k_ jfd\ kfg k`gj ]ifd k_\ dXe fe k_\ k\\ Xk K_\ Cfe[fe >fc] :clY%

('* 98B@E> ?FK J\\ n_Xk _Xgg\e\[ Xk k_\ 9i\n ?flj\ ?fk\cËj :_Xi`kp 9Xb\ X :Xb\ \m\ek Xe[ gfjk nXj_`e^ lg Z\c\YiXk`fe gXikp%

JfKN _fjkj `kj m\ip fne ]le[iX`j`e^ ^XcX [`ee\i Xe[ ]Xj_`fe j_fn n`k_ jg\ZkXZlcXi i\jlckj Æ \m\e `] n\ [f jXp jf flij\cm\j

('/ D<<K K?< <EKI<GI<DLDJ =`m\ `ejg`i`e^ cfZXc cX[`\j n_f ZfdY`e\ ilee`e^ jlZZ\jj]lc Ylj`e\jj\j Xe[ ]Xd`cp _fd\j%

0+

The Italian Job N\ kXb\ k_\ n_\\c f] k_\ cXk\jk ^iXe[ kfli\i ]ifd DXj\iXk` Xe[ [iXn jfd\ jligi`j`e^ ZfeZclj`fej%

EFM<D9<I )''/

7

Hello...

8j n\ Yi`e^ pfl k_`j fli \`^_k_ `jjl\ f] JfKN n\ ]\\c `kËj `dgfikXek k_Xk# [\jg`k\ k_\ jlZZ\jj n\ Zfek`el\ kf \eafp# n\ [feËk ]fi^\k k_\ jlggfik\ij Xe[ i\X[\ij f] fli dX^Xq`e\ `e k_\ cfZXc Zfddle`kp% K_XkËj n_p# k_`j dfek_# efk fecp [f n\ f]]\i Xefk_\i \ek\ikX`e`e^ Xe[ \eafpXYc\ i\X[# Ylk n\ k\cc pfl XYflk fli ]le[iX`j`e^ >XcX ;`ee\i Xe[ =Xj_`fe J_fn `e X`[ f] C`e[\e GXib :i`Zb\k :clY% K_`j `j X ZclY k_Xk _\cgj _le[i\[j f] pfle^jk\ij \eafp k_\ ^Xd\ Xe[ p\k `j jk`cc YXkkc`e^ kf fm\iZfd\ k_\ Ylie`e^ [fne f] `kj gXm`c`fe `e )''-% K_\ ^XcX \m\ek nXj X _l^\ jlZZ\jj Xe[ iX`j\[ )'#''' j\\ gX^\ ('+ % 8cjf `e k_`j `jjl\1 N`k_ k_\ ]\jk`m\ j\Xjfe _likc`e^ kfnXi[j lj# k_\i\Ëj k_\ lck`dXk\ :_i`jkdXj ^`]k ^l`[\ $ n_\k_\i pfl nXek kf Ylp X g\e fi Xe `jcXe[ ]fi k_\ fe\ pfl cfm\# n\Ëcc j_fn pfl _fn%

N\ ZXkZ_ lg n`k_ Di 9fe[# XbX ;Xe`\c :iX`^ Xe[ Ôe[ flk X c`kkc\ dfi\ XYflk k_\ dXe Y\_`e[ k_\ jgp% HlX]]\i i\m\Xcj _fn kf Y\Xk k_\ Zi\[`k ZileZ_ n_\e Ylp`e^ X [\Z\ek Yfkkc\ f] n`e\# n\ \ek\i `ekf k_\ jg`i`k f] k_`e^j Xe[ [`jZfm\i k_\ Ôm\ dfjk _Xlek\[ gcXZ\j `e KN Xe[ n\ Xjb1 n_p Xi\eËk n\ k_\ gfj_\jk kfne `e k_\ LB6 Kf \ejli\ pflËcc Y\ cffb`e^ pfli Y\jk ]fi k_\ gXikp j\Xjfe# Z_\Zb flk fli ]Xj_`fe gX^\j gi\m`\n`e^ n`ek\i Zfcc\Zk`fej Xe[ n_p efk \ek\i fli Zfdg\k`k`fe kf n`e X clolip ^pd d\dY\ij_`g% Dfjk `dgfikXekcp# gc\Xj\ \eafp pfli Efm\dY\i `jjl\ Xe[ `] pfl ]\\c c`b\ `k# [f [ifg lj X c`e\# n\Ë[ cfm\ kf _\Xi ]ifd pfl%

SoTW

`e]f7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb =fi ]lcc ZfekXZk [\kX`cj j\\ GX^\ () EFM<D9<I )''/

11

(+Y :_Xg\c GcXZ\# ?`^_ Jki\\k# KleYi`[^\ N\ccj# B\ek# KE( (PH K\c1 '(/0) -(-('* =Xo1 '(/0) ,(,+0, nnn%jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb `e]f7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb GlYc`j_`e^ ;`i\Zkfi E`Zb Dffi\ e`Zb%dffi\7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

JXc\j ;`i\Zkfi J_Xife CXZ\p j_Xife%cXZ\p7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

<[`kfi`Xc ;`i\Zkfi I`Z_Xi[ Dffi\ i`Z_Xi[%dffi\7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

8ik ;`i\Zkfi C\\ Jd`k_ ;\j`^e\i :cX`i\ ?Xnb\j J\e`fi Ni`k\i D\c`jjX Nff[cXe[ d\c`jjX%nff[cXe[7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

=Xj_`fe Ni`k\i =`feX =iXj\i 8ZZflek <o\Zlk`m\ :cXiX ?`^^j$Gifjj\i ZcXiX%_`^^jgifjj\i7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

:feki`Ylkfij JXiX_ KXpcfi G_`c`ggX >Xi[\e ;Xe Jd`k_ MXc\i`\ K_XZb\i D`iifi @dX^\ HlX]]\i AB 9\ekc\p <d`cp :feiX[` CXli\e Jd`k_ ;Xm`[ K_XZb\i GlYc`j_\[ Yp K_\ DX^Xq`e\ G\fgc\ Ck[% ;\j`^e\[ Yp J:N ;\j`^e GlYc`j_`e^ Ck[% nnn%jZn%lb%Zfd Gi`ek\[ Yp ?\X[c\p 9ifk_\ij Ck[% 8cc i`^_kj i\j\im\[% K_\ m`\nj \ogi\jj\[ `e k_`j glYc`ZXk`fe Xi\ efk e\Z\jjXi`cp k_fj\ f] k_\ glYc`j_\i% K_\ glYc`j_\i ZXeefk XZZ\gk i\jgfej`Y`c`kp ]fi Xep \iifij fi fd`jj`fej i\cXk`e^ kf X[m\ik`j`e^ fi \[`kfi`Xc% K_\ glYc`j_\i i\j\im\j k_\ i`^_k kf Z_Xe^\ fi Xd\e[ Xep Zfdg\k`k`fej fi gi`q\j f]]\i\[% Ef gXik f] k_`j glYc`ZXk`fe dXp Y\ i\gif[lZ\[ n`k_flk gi`fi ni`kk\e Zfej\ek ]ifd k_\ glYc`j_\i% Ef i\jgfej`Y`c`kp `j kXb\e ]fi lejfc`Z`k\[ dXk\i`Xcj fi k_\ i\klie f] k_\j\ dXk\i`Xcj n_`cjk `e kiXej`k%

JlYjZi`Y\ kf JfKN ]fi aljk ( g\i `jjl\ =fi [\kX`cj j\\ gX^\ ('( fi m`j`k nnn%jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

SO

K?@J DFEK?

This month you Visit... should…

NFI;J J8I8? K8PCFI

Dare...

>\k pfli b`[j `ekf k_\ jZXip jg`i`k fe FZkfY\i *(jk n`k_ K_\ ?Xccfn\\e K_\ ?Xccfn\\e <og\i`\eZ\ Xk k_\ Dlj\ld f] B\ek C`]\ `e DX`[jkfe\% K_\`i ki`Zb fi ki\Xk ^Xd\ _Xj X efm\c kn`jk Æ befZb fe [ffij Xe[ j\\ n_fËj Y\_`e[ k_\d% J\e[ j_`m\ij lg pfli jg`e\ Yp kiXm\c`e^ k_ifl^_ K_\ Klee\c F] ;ffd fi ZXkZ_ X ^_fjk kfli Xifle[ K_\ FXjk ?flj\% K_\i\Ëj Xcjf X dX^`Z`Xe# X ]XeZp [i\jj Zfdg\k`k`fe Xe[ X jg\Z`Xc jgffbp d\el `] pfli c`kkc\ dfejk\ij ^\k _le^ip% K`Zb\kj ]ifd ,%)'1 '(-)) .-*0*-%

Listen...

C`kkc\ dfi\ k_Xe X p\Xi X]k\i k_\`i dXim\ccflj k_`i[ XcYld 9\ZXlj\ F] K_\ K`d\j# B`e^j F] C\fe Yi`e^ lj Fecp 9p K_\ E`^_k% DXib`e^ k_\ \e[ f] X ki`ldg_Xek g\i`f[ k_Xk g\Xb\[ n`k_ X _\X[c`e`e^ jcfk Xk >cXjkfeYlip# k_\ =fccfn`cc ]Xd`cp efn _Xm\ kf [\c`m\i fe k_\`i YfXjkj f] nXek`e^ kf Y\Zfd\ k_\ Y`^^\jk YXe[ `e k_\ nfic[% N_\k_\i k_\p Xi\ efn `j [\YXkXYc\# Ylk k_\pËm\ Z\ikX`ecp Y\Zfd\ fe\ f] k_\ dfjk `dgfikXek% >fe\ Xi\ k_\ jflk_\ie$]i`\[ Z_Xidj f] k_\`i Ô ijk knf XcYldj Xe[ `e Zfd\ jkX[`ld$i\X[p Xkdfjg_\i`Zj Xe[ Xek_\d`Z Z_filj\j% Fecp 9p K_\ E`^_k `j XmX`cXYc\ efn `e Xcc ^ff[ dlj`Z i\kX`c\ij%

Book...

Fe (,k_ Xe[ (-k_ Efm\dY\i# K_\ 8jj\dYcp ?Xcc K_\Xki\ gcXpj _fjk kf k\e d\dY\ij f] k_\ <e^c`j_ EXk`feXc 9Xcc\k ZfdgXep% K_\ nfic[$i\efne\[ [XeZ\ij n`cc Y\ \ek_iXcc`e^ Z_`c[i\e n`k_ X c`m\ j_fn f] 8e^\c`eX 9Xcc\i`eX% K_fj\ ]Xd`c`Xi n`k_ k_\ ZXikffe YXcc\k$

14

EFM<D9<I )''/

Gfg Xcfe^ kf K_\ >i\p CX[p `e K_\ GXek`c\j Xep N\[e\j[Xp fi Jle[Xp e`^_k kf Z_\Zb flk 8e <m\e`e^ N`k_ GXlc ;lekfe >l\jkj% + ^\kj pfl XZZ\jj kf fe\ f] k_\ dfjk i\m\i\[ XZfljk`Z j_fnZXj\j `e k_\ Jflk_ <Xjk% Jfe^ni`k\i GXlc _Xj X n\\bcp i\j`[\eZp Xe[ `em`k\j cfZXc XZkj kf g\i]fid dlj`Z ]ifd X n`[\ mXi`\kp f] ^\ei\j% <XZ_ e`^_k j\\j ]fli XZkj ]ifd X ifkX f] dfi\ k_Xe ('' ^iflgj `eZcl[`e^ k_\ Le`m\ijXc$j`^e\[ YXe[ K_\ N\YY J`jk\ij% K_\ \m\e`e^ b`Zbj f]] Xk \`^_k Xe[ pfl ZXe dXb\ X d\Xc f] `k k_Xebj kf k_\ \ok\ej`m\ D\[`k\iiXe\Xe d\el fe f]]\i% K`Zb\kj XmX`cXYc\ fe k_\ [ffi1 '(/0) ,++.''%

[XeZ`e^ dflj\ n`cc cfm\ k_\ dX^`ZXc gi\j\ekXk`fe f] 8e^\c`eXËj JkXi G\i]fidXeZ\# n_`Z_ j\\j _\i ]XZ`e^ k_\ Y`^^\jk Z_Xcc\e^\ p\k $ glkk`e^ fe X j_fn ]fi k_\ Hl\\e `e _\i gXcXZ\% K`Zb\kj (' ]fi Z_`c[i\e2 )' X[lckj1 '(/0) ,*'-(*%

SO

K?@J DFEK?

Indulge...

Indulge. =i\eZ_ Zfe]\Zk`feXip YiXe[ CX[li \ f]]\ij X [\c`Z`flj ki\Xk kf \eafp n`k_ pfli X]k\ieffe k\X% K_\`i dXZXiffej _Xm\ Y\\e \oki\d\cp gfglcXi j`eZ\ k_\`i Zi\Xk`fe Xk k_\ jkXik f] k_\ )'k_ Z\eklip% K_\ jdXcc ifle[ ZXb\j n`k_ X Zi`jgp jf]k j_\cc Xi\ XmX`cXYc\ `e X iXe^\ f] Õ Xmflij `eZcl[`e^ [Xib Z_fZfcXk\# ifj\ g\kXc Xe[ g`jkXZ_`f Xe[ \m\ip j\Xjfe j\\j k_\ Zi\Xk`fe f] X e\n fe\% K_`j Xlklde# kip DXe^l\ AXjd`e# X [\c`ZXk\ ]lj`fe f] dXe^f Xe[ aXjd`e\% Gi`Z\j jkXik Xk -%*' ]fi (''^ Xe[ pfl ZXe Ô e[ k_\d Xk k_\ CX[li \ ZX] `e ?Xiif[j1 ')' .(, '(((%

Rent...

=fi k_\ Ô ijk k`d\ `e )' p\Xij# ?Xii`jfe =fi[ i\kliej Xj ]Xd\[ XiZ_X\fcf^`jk Xe[ X[m\ekli\i ;i% ?\eip Ê@e[`XeXË Afe\j Xj _\ n_`gj `ekf XZk`fe X^X`e% J\k `e (0,.# fli _\if# Xcfe^ n`k_ _`j j`[\b`Zb DXZ gcXp\[ Yi`cc`Xekcp Yp IXp N`ejkfe\# Y\Zfd\j \ekXe^c\[ `e X Jfm`\k gcfk kf leZfm\i k_\ j\Zi\k Y\_`e[ dpjk\i`flj Xik`]XZkj befne Xj k_\ :ipjkXc Jblccj% ;`i\Zk\[ Yp Jk\g_\e Jg`\cY\i^# @e[`XeX Afe\j Xe[ k_\ B`e^[fd f] k_\ :ipjkXc Jblcc `j X dljk ]fi @e[`\ ]Xej pfle^ Xe[ fc[% 8mX`cXYc\ kf i\ek Xk K_\ =fp\i ]ifd ('k_ Efm\dY\i ]fi *%,' X e`^_k1 '(/0) ,+/.''%

16

Groom...

Splurge...

K_\ e\n If^l\ Kljb Zl]Õ `ebj ]ifd C`ebj f] Cfe[fe n`cc jl`k Xep j_`ik# ]fi Xep fZZXj`fe% K_\pËi\ dX[\ f] (/Zk ifj\ ^fc[# ^`m`e^ k_\d X [`jk`eZk Xe[ le`hl\ g`eb k`e^\% @ejg`i\[ Yp k_\ kljb Xj X jpdYfc f] dXjZlc`e`kp Xe[ ZfliX^\# k_\j\ le[\ijkXk\[ Zl]Õ `ebj Zfjk 0,' Xe[ Xi\ X ^i\Xk gi\j\ek ]fi k_\ dXe n_f _Xj \m\ipk_`e^% >\k k_\d ]ifd Xep C`ebj f] Cfe[fe jkfi\1 '/+, ()' )0)*%

EFM<D9<I )''/

8ZhlX ;` GXidX _Xm\ aljk Yifl^_k flk X e\n iXe^\ f] ^`]kj ]fi k_\ n\cc$b\gk dXe# `eZcl[`e^ X k_i\\$g`\Z\ j_Xm`e^ kf`c\ki`\j j\k% K_\`i ZcXjj`Z j`^eXkli\ Yfo# jkXdg\[ n`k_ k_\ lY`hl`kflj `ej`^e`X Xe[ k`\[ n`k_ i`YYfe# ZfekX`ej j_Xm`e^ Zi\Xd# X]k\ij_Xm\ YXcd Xe[ :fcfe`X <Xl ]fi k_\ lck`dXk\ j_Xm`e^ \og\i`\eZ\% 8mX`cXYc\ ]fi -, ]ifd GcXe\k 9fkXe`Z `e :_Xg\c GcXZ\1 '(/0) ,,+**0%

SO

K?@J DFEK?

Watch...

Fe Jle[Xp# Efm\dY\i 0k_ Xk .gd# Ki`e`kp K_\Xki\ `j _fjk`e^ C\jk N\ =fi^\k# X k_fl^_k$gifmfb`e^ Y\e\Ô k g\i]fidXeZ\ ]fi k_\ IfpXc 9i`k`j_ C\^`fe# k_\ Z_Xi`kp k_Xk jlggfikj j\im`e^ Xe[ \o$j\im`Z\ d\e Xe[ nfd\e% K_\ ZXjk# n_`Z_ `eZcl[\j Cfl`j\ AXd\jfe g`Zkli\[ Xe[ ;Xm`[ NXin`Zb# Xi\ Zfdd\dfiXk`e^ I\d\dYiXeZ\ ;Xp n`k_ X d`o f] k\okj ]ifd n\cc$befne nXi gf\kj c`b\ J`\^]i`\[ JXjjffe Xe[ N`c]i\[ Fn\e% K_\ g\i]fidXeZ\ Xcjf ]\Xkli\j dlj`Z Yp J_fjkfbfm`Z_# <c^Xi Xe[ fk_\ij% =le[j n`cc ^f kfnXi[j k_\ C\^`feËj XeelXc Gfggp 8gg\Xc Xe[ k_\ k_\Xki\# ]fccfn`e^ `kj ]le[`e^ Zlkj% K`Zb\kj Zfjk )'% '(/0) -./-./%

Drink...

:_Xg\c ;fne _Xj aljk cXleZ_\[ knf jlg\iY e\n Yfkkc\j f] n`e\ dX[\ n`k_ cfZXc <e^c`j_ ^iXg\j le[\i k_\ CXdY\i_lijk cXY\c% K_\ CXdY\i_lijk N\Xc[\e N_`k\ 0%), Xe[ k_\ CXdY\i_lijk @em`ZkX I\[ 0%00 Xi\ \oZclj`m\ kf k_\ cfZXc m`e\pXi[% K_\ n_`k\ `j

Read....

:_i`jkfg_\i N`eeËj Yffb $ @ E\m\i Be\n K_Xk 8Yflk K_\ <e^c`j_ $ f]]\ij X ]fe[ cffb Xk kiX[`k`fej# Zljkfdj Xe[ ]f`Yc\j% KXb`e^ pfl ]ifd ZfXjk$kf$ZfXjk# k_\ Yffb k\ccj _fn \XZ_ i\^`fe Zfeki`Ylk\j kfnXi[j fli le`hl\ `[\ek`kp% =c`g k_ifl^_ k_`j _ldfiflj efm\c Xe[ Ô e[ flk n_Xk `k i\Xccp d\Xej kf Õ p k_\ Õ X^% 8mX`cXYc\ ]ifd Yffbj_fgj ]fi 0%00%

Buy... >\k X ]XYlcflj d`iifi# d`iifi fe k_\ nXcc n`k_ k_`j jklee`e^ g`\Z\ ]ifd Afj\g_ DZ:Xik_p% ?Xe[dX[\ Yp k_\ dXe _`dj\c]# k_`j fm\idXek\c d`iifi `j ^`c[\[ `e j`cm\i c\X] Xe[ n`cc dXb\ X Y\Xlk`]lc ]fZXc gf`ek ]fi Xep iffd% Gi`Z\j jkXik ]ifd .),# k_\ d`iifij Xi\ XmX`cXYc\ ]ifd k_\`i KN YiXeZ_ `e K_\ GXek`c\j1 '(/0) ,).,)/%

18

EFM<D9<I )''/

[\jZi`Y\[ Xj Èc`m\cp Xe[ ]iX^iXekÉ% K_\ i\[ Xj _Xm`e^ ÈX i`Z_ efj\ n`k_ i\[ ]il`k XifdXÉ% Pfl ZXe Ylp Yfk_ Yp m`j`k`e^ k_\ CXdY\i_lijk M`e\pXi[ j_fg fi Yp ZXcc`e^ '(/0) /0()+)%

Posher!

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

NOBODY IS

DFIK@=@<; K?8KËJ K?< NFI;J AB 9<EKC<P FECP NFI; KF LJ< N?<E ;<J:I@9@E> K?< I<8:K@FE F= K?< N@=< 8E; @ KF K?< E<NJ K?8K ;<8I FC; KN ?8J 9<<E E8D<; K?< J<:FE; GFJ?<JK KFNE @E K?< :FLEKIP% K?8KËJ I@>?K# J<:FE;# 8J @E EFK =@IJK% N< E<<;<; 8 JK@== FE< @ :8E K<CC PFL%

20 E F M < D 9 < I ) ' ' /

F

fi dXep X p\Xi# k_\ Ô e\ `e_XY`kXekj f] fli IfpXc jgX kfne _Xm\ Y\\e ]lccp XnXi\ f] k_\ X`i f] ZcXjj k_Xk \ol[\j ]ifd k_`j ?`^_ N\Xc[\e j\kkc\d\ek% 8e[# Xj `k j_flc[ Y\# k_\ cXY\c Êgfj_Ë _Xj Y\\e g`ee\[ kf fli ]ifZb ZfXkj fe eld\iflj fZZXj`fej Xj k_\ dfjk Xggifgi`Xk\ nfi[ kf [\jZi`Y\ fli ]X`i XYf[\% 8cc f] lj# @Ëd jli\# i\ZXcc n`k_ d`o\[ ]\\c`e^j k_\ n`k_ d`o\[ ]\\c`e^j k_\

XeefleZ\d\ek Yp :_Xee\c + `e )''- k_Xk KN nXj k_\ k_`i[ 9\jk GcXZ\ kf C`m\ `e k_\ LB% J\\dj k_\ g\fgc\ `e Z_Xi^\ cffb\[ Xk +*, cfZXc Xlk_fi`k`\j Xe[ kffb `ekf XZZflek Zi`d\# \[lZXk`fe# \dgcfpd\ek# \em`ifed\ek Xe[ c`]\jkpc\% Kfg f] k_\`i c`jk nXj N`eZ_\jk\i @ jlggfj\ `k [f\j _Xm\ X iXk_\i e`Z\ ZXk_\[iXc n`k_ ?fij_Xd# k_Xk gcXZ\ [fne k_\ ifX[# e\ok `e c`e\% J`eZ\ k_\e eld\iflj `dgfikXek KleYi`[^\ N\cc`Xej# jfd\ f] k_\d n`k_ k`kc\j `j Xcc @ ZXe k\cc pfl# _Xm\ Y\\e li^`e^ k_\ cfZXc gfglcXZ\ kf lg `kj ^Xd\2 glk k_\ efj\j aljk X Y`k dfi\ `e k_\ X`i Xj pfl gifd\eX[\ fe K_\ GXek`c\j% K_\ N`]\ Xe[ @ _Xm\ Z\ikX`ecp Y\\e [f`e^ fli ]X`i j_Xi\ kf [iX^ k_\ kfne ]lik_\i lg k_\ jfZ`Xc cX[[\i% I\^lcXi i\X[\ij f] k_\j\ gX^\j n`cc befn n\ _Xm\ ^`m\e lg X eldY\i f] \m\e`e^j# Xk ef jdXcc g\ijfeXc Zfjk# kf m`j`k cfZXc i\jkXliXekj Xe[ ni`k\ XYflk Ô e\

GFJ?<JK

[`e`e^ `e Xe \]]fik kf Y\kk\i \[lZXk\ gXcXk\j Xe[ d`e[j% @k j\\dj n\ _Xm\ Y\\e gXik`Xccp jlZZ\jj]lc% KN _Xj dXeX^\[ kf Zc`dY fe\ dfi\ ile^ fe k_\ cX[[\i% K_Xk dfjk gi\jk`^`flj f] n\Y k_`e^j# CfZXcC`]\%Zf%lb# _Xj [\ZcXi\[ KN j\Zfe[ gfj_\jk kfne% 8ggXi\ekcp k_\ n\Y e\knfib cffb\[ Xk _fn dXep i\j`[\ekj k_\i\ Xi\ `e X kfne ]fi \XZ_ Èlgg\i ZcXjjÉ Ylj`e\jj fi fi^Xe`jXk`fe `eZcl[`e^ Z_Xl]]\lij# kX`cfij Xe[ pXZ_k ZclYj jZfi\ q\if fe k_Xk fe\ % K_\ gfj`k`fe f] ilee\i$lg `j Z\ikX`ecp efk ^ff[ \efl^_# Ylk Xk c\Xjk n\Ëi\ _\X[`e^ `e k_\ i`^_k [`i\Zk`fe Xck_fl^_ k_\i\Ëj jfd\k_`e^# _fn j_Xcc @ g_iXj\ k_`j# g\i_Xgj efk hl`k\ i`^_k XYflk k_`j cXk\jk jkl]]% P\k X^X`e kfg f] k_\ c`jk nXj X gcXZ\ jkXik`e^ n`k_ X ÊNË% K_`j k`d\ k_fl^_ `kËj N\jkd`ejk\i Xe[ cf Xe[ Y\_fc[# ^l\jj n_Xk6 @k _Xj jfd\k_`e^ aljk Xj ^ff[ Xj X ZXk_\[iXc# `k _Xj Xe 8YY\p Xe[ X Zfe^i\^Xk`fe f] cfZXcj k_Xk `eZcl[\j Z\ikX`e d\dY\ij f] k_\ IfpXc ]Xd`cp# n_`Z_ aljk _Xgg\ej kf c`m\ lg k_\ jki\\k% =fi k_\ i\Zfi[ n\ _Xm\ )#),, i\j`[\ekj g\i lgg\i ZcXjj Ylj`e\jj n_`c\ N\jkd`ejk\i _Xj (#(-)% 8 jc`^_kcp nfiip`e^ k_`e^ `j k_\ ]XZk k_Xk n`k_ )#)-0 k_\ kfne f] Jcfl^_ nXj `e k_`i[ jgfk% :fii\Zk d\ `] @Ëd nife^ Ylk `jeËk k_Xk n_\i\ k_Xk jkiXe^\ f]Ô Z\ Yfjj ;Xm`[ 9i\ek nfibj% @kËj Xcjf [Xe^\ifljcp Zcfj\ kf ilenXpj fe n_`Z_ gcXe\j cXe[% E\m\i d`e[# n\ Xcc _Xm\ kf dX`ekX`e k_\ jkl]] lgg\i c`g Xe[

SO

jfc[`\i fe Ô idcp ]fZlj\[ fe i\XZ_`e^ k_\ kfg ile^ f] k_\ cX[[\i% :fd\ fe# n\ ZXe [f `k pfl befn K_\ N`]\ Xe[ @ _Xm\ kXcb\[ k_`j Xcc k_ifl^_ Xe[ n\Ëi\ gi\gXi\[ kf Zfek`el\ ^`m`e^ lg fli \m\e`e^j kf [`e\ flk# iX`j`e^ Zlc`eXip jkXe[Xi[j Xe[ \og\ZkXk`fej% 9lk# dfi\ `dgfikXekcp# n_Xk [f pfl k_`eb XYflk `k Xcc6 ;f n\ i\Xccp [\j\im\ kf Y\ eXd\[ k_\ gfj_\jk kfne `e k_\ LB6 FYm`fljcp n\ k_`eb jf# Ylk pfl d`^_k _Xm\ [`]]\i\ek m`\nj% ;f ni`k\ Xe[ c\k lj befn `] n\Ëi\ nXjk`e^ fli k`d\% Gfc`k\ c\kk\ij fecp gc\Xj\ kf1 Di Xe[ Dij AB 9\ekc\p# Z&f JfKN DX^Xq`e\# =`ijk =cffi# (+9 :_Xg\c GcXZ\% KleYi`[^\ N\ccj# B\ek KE( (PH% @] pflËi\ `ekf k_`j \$dX`c ni`k`e^ k_\e `e]f7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb SO

AB BEFNJ 9<JK%%% @ jlggfj\ pfl [f befn k_Xk k_\ g_iXj\ Gfik Flk# JkXiYfXi[ ?fd\ gifm`[\j k_\ \kpdfcf^p ]fi k_\ nfi[ Êgfj_Ë% K_\j\ n\i\# XZZfi[`e^ kf dp ^iXe[]Xk_\i# k_\ dfjk [\j`iXYc\ ZXY`e cfZXk`fej fe j_`gj kiXm\cc`e^ kf Xe[ ]ifd =Xi <Xjk 9i`k`j_ Zfcfe`\j Y\]fi\ X`i Zfe[`k`fe$ `e^ ZXd\ Xcfe^% FYm`flj `] pfl k_`eb XYflk `k# k_\j\ n\i\ k_\ ZXY`ej j_X[\[ ]ifd k_\ jle kiXm\cc`e^ `e Yfk_ [`i\Zk`fej% D`e[ pfl# k_\i\Ëj gifYXYcp jfd\Yf[p flk k_\i\ n_f k_`ebj `kËj efk_`e^ kf [f n`k_ YfXkj Xk Xcc%

EFM<D9<I )''/

21

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

-EMORIES HAUNTING

NFI;J J8I8? K8PCFI 8E; ;8E JD@K?

PFL D8P EFK 9<C@<M< @E >?FJKJ 9LK @KËJ 8 =8:K K?8K K?< G8EK@C<J ?8J K?< 9@>><JK ELD9<I F= I<:FI;<; J@>?K@E>J F= 8EP FE< GC8:< @E K?< :FLEKP Æ )+% N< <EK<I @EKF K?< JG@I@K F= K?@E>J 8E; 8JB1 ALJK ?FN ?8LEK<; @J KN6

7OODBURY 0ARK 2OAD

9XZb `e k_\ M`Zkfi`Xe \iX# Xe fig_XeX^\ fe k_`j ifX[ ZXl^_k Ô i\% Fe\ f] k_\ ]\dXc\ jkX]]# i\Xc`j`e^ k_\p Zflc[eËk \jZXg\# ^Xk_\i\[ k_\ [ffd\[ Z_`c[i\e Xe[ `ejkilZk\[ k_\d kf j`e^ Xj X [`jkiXZk`fe ]ifd k_\ i`j`e^ Õ Xd\j% C\^\e[ _Xj `k k_Xk jfd\ \m\e`e^j pfl ZXe _\Xi k_\ Xe^\c`Z mf`Z\j f] k_\ `cc$ ]Xk\[ pfle^jk\ij% @e Ef% )(# X ]\n [ffij Xcfe^# X ^i\p cX[p [i\jj\[ `e kpg`ZXc M`Zkfi`Xe Zcfk_\j `j jX`[ kf Xgg\Xi Xe[ mXe`j_ `e fe\ f] k_\ lgg\i iffdj f] k_\ _flj\% @kËj k_fl^_k j_\ nXj \`k_\i k_\ _\X[ f] k_\ fig_XeX^\# fi k_\ d\dY\i f] jkX]] n_f [`\[ n`k_ k_\ Z_`c[i\e% 8]k\i eld\iflj j`^_k`e^j Xe[ fk_\i XYefidXc fZZlii\eZ\j# Xe \ofiZ`jk nXj ZXcc\[ `e kf \og\c k_\ jg`i`k Xck_fl^_ j_\ jk`cc Xgg\Xij `ek\id`kk\ekcp%

"ROOMHILL 2OAD

@] pfl k_`eb [\dfc`j_`e^ X gifg\ikp n`cc ^\k i`^_k f] n_XkËj _Xlek`e^ `k# k_`eb X^X`e% Knf cfZXc i\j`[\ekj n\i\ [i`m`e^ Xcfe^ 9iffd_`cc IfX[ n_\e k_\p efk`Z\[ k_\ Ô ^li\ f] X dXe jkXe[`e^ `e X _fccfn f] k_\ m\i^\% K_\p n\i\ kiXm\cc`e^ kff ]Xjk kf jkfg `e k`d\ Xe[ [ifm\ jf Zcfj\ kf _`d k_Xk k_\p ]\ck jli\ _\ _X[ Y\\e _`k% J_fZb\[# k_\p glcc\[ lg Xe[ j\XiZ_\[ k_\ Xi\X Y\]fi\ XZZ\gk`e^ k_Xk k_\ dpjk\i`flj jkiXe^\i _X[ [`jXgg\Xi\[% K_\p [\jZi`Y\[ k_\ `eZ`[\ek kf ]i`\e[j Xe[ cXk\i c\Xie\[ k_Xk .' p\Xij \Xic`\i X cXi^\ _flj\ n`k_ X cf[^\ \o`jk\[ Xk k_Xk \oXZk jgfk Xk k_\ Y\e[ f] k_\ ifX[% 9fk_ Yl`c[`e^j _X[ cX`e [\i\c`Zk ]fi dXep p\Xij Y\]fi\ Y\`e^ [\dfc`j_\[ Y\ZXlj\ gfk\ek`Xc Ylp\ij n\i\ jZXi\[ XnXp Yp k_\ ^_fjk f] X dXe `e X ^i\p jl`k nXe[\i`e^ XYflk k_\ gcXZ\%

2USTHALL

@kËj X c`kkc\$befne ]XZk k_Xk [li`e^ k_\ :`m`c NXi# :ifdn\ccËj ]fiZ\j fZZlg`\[ Iljk_Xcc% 9lk jfliZ\j k\cc lj k_Xk k_\p d`^_k efk Xcc _Xm\ i`[[\e XnXp% Fe\ \m\e`e^# X dXe nXcb`e^ _fd\ Xcfe^ k_\ eXiifn gXk_ f]] 9iffd_`cc IfX[ _\Xi[ k_\ jfle[ f] _fij\jË _ffm\j Xe[ fe klie`e^ ifle[ jXn k_\ _\X[c\jj Ô ^li\ f] X i`[\i Y\Xi`e^ [fne fe _`d% =ifd k_\ [\jZi`gk`fe `kËj Y\c`\m\[ k_\ Ô ^li\ Zflc[ _Xm\ Y\\e k_Xk f] X Zl`iXjj`\i# X d\dY\i f] :ifdn\ccËj Xidp# n\Xi`e^ k_\ efidXc k_i\\$hlXik\i Xidfli f] cXd`eXk\[ gcXk\j%

24

EFM<D9<I )''/

?8LEK<;

SO

EFM<D9<I )''/

25

4HE 0ANTILES

K_\ GXek`c\j kfgj fli c`jk f] jlg\ieXkliXc j`^_k`e^j n`k_ Xifle[ )+ i\gfik\[ `eZ`[\ekj% CXjk :_i`jkdXj k_\ Êg_Xekfd dXe XYflk kfneË >\f]] 9lkc\i Zfe[lZk\[ X ^_fjk kfli _`^_c`^_k`e^ k_\ ^_flc jgfkk`e^ gf`ekj% ;li`e^ k_\ [Xp K_\ GXek`c\j `j fe\ f] k_\ e`Z\i cfZXc jgfkj Xifle[ n_`Z_ kf nXe[\i Ylk n_\e [Xibe\jj ]Xccj `kËj X [`]]\i\ek jkfip% @k Y\Zfd\j X jgffbp Xi\X n_\i\ fYa\Zkj Xi\ dpjk\i`fljcp dfm\[ fi ^f d`jj`e^ Xcc kf^\k_\i2 k\dg\iXkli\j Z_Xe^\ [iXdXk`ZXccp2 [f^j i\]lj\ kf \ek\i iffdj2 leljlXc jd\ccj c`e^\i fe k_\ X`i Xe[ k_\i\ Xi\ lej\\e gi\j\eZ\j `e k_\ iffdj% 8ggXi`k`fej XYfle[ jlZ_ Xj k_Xk f] k_\ cX[p `e ^i\p j`kk`e^ Xk k_\ Ô ijk Õ ffi n`e[fn f] n_Xk `j efn 9`eej :fie\i ?flj\ i\jkXliXek% 8efk_\i nXj jgfkk\[ `e k_\ JnXe ?fk\c fe FZkfY\i (00. Xe[ p\k Xefk_\i cX[p [i\jj\[ `e YcXZb nXj j\\e Xk Pfib :fkkX^\% 8ggXi\ekcp j_\ aljk jkXe[j Yp k_\ ]ifek ^Xk\ [f`e^ efk_`e^% 8 pfle^ ^`ic nXj j\\e flkj`[\ DXjk\i KiXejZi`gk`fej [i\jj\[ `e >\fi^`Xe Zcfk_\j Xe[ j`kk`e^ fe k_\ fc[ d`c\jkfe\% ➢

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

C`b\ dXep fk_\i f] k_\ XggXi`k`fej# j_\ Xgg\Xij g\i]\Zkcp fi[`eXip Xe[ jfc`[ Xe[ `j i\^Xi[\[ Xj Xefk_\i jg`i`k c\]k Y\_`e[ 2 Xe \Z_f f] k_\ gXjk# fi Êg_pj`ZXc i\j`[l\Ë# iXk_\i k_Xe Xe Xe^ip jg`i`k e\\[`e^ kf Ô e[ g\XZ\% 8efk_\i XZZflek k\ccj f] k_\ [Xp [li`e^ k_\ jldd\i f] (00. n_\e X Õ Xk fne\i `e K_\ GXek`c\j Y\^Xe kf ]\\c le\Xjp `e _\i _fd\% @e k_\ \Xicp _flij f] ,k_ 8l^ljk# j_\ nfb\ lg Xe[ jXn X YXZb m`\n f] X Ô ^li\# [i\jj\[ `e df[\ie Zcfk_`e^# i\Õ \Zk\[ `e _\i n`e[fn% K_\ j_X[fnp \Zk\[ `e _\i n`e[fn% K_\ j_X[fnp m`j`kfi k_\e [`jXgg\Xi\[# c\Xm`e^ _\i dlZ_ [`jki\jj\[% K_\i\Ëj X gfjj`Yc\ c`eb Y\kn\\e k_`j jlg\ieXkliXc fZZlii\eZ\ Xe[ fk_\i _Xgg\e`e^j `e K_\ GXek`c\j `e k_\ jXd\ n\\b n_\e k_\i\ nXj X >\fi^`Xe =\jk`mXc `e k_\ kfne% 8e \dgkp j_fg nXj lj\[ Xj k_\ ]\jk`mXcËj YXj\% Fe k_\ e`^_k f] k_\ Ô ijk g\i]fidXeZ\ *'k_ Alcp (00. knf nXi[ifY\ d`jki\jj\j ]fle[ X i\gif[lZk`fe >\fi^`Xe i`[`e^ jb`ik fe k_\ Õ ffi% K_\ ]fccfn`e^ e`^_k k_\ jb`ik nXj fe k_\ Õ ffi X^X`e Xe[ Xe Xek`hl\ ^le _X[ Y\\e gcXZ\[ fe kfg f] `k% <ehl`i`\j n\i\ dX[\ Ylk ef fe\ X[d`kk\[ i\jgfej`Y`c`kp ]fi dfm`e^ \`k_\i k_\ jb`ik fi k_\ ^le% 8k XYflk -1*' fe\ DXp dfie`e^ `e (00- X ifX[ jn\\g\i nXj gXjj`e^ k_\ Yl`c[`e^ e\ok kf eldY\i (( K_\ GXek`c\j n_`Z_ nXj Y\`e^ lj\[ Xj X Z_Xe^`e^ iffd ]fi k_\ ]\jk`mXc% 8k k_\ k`d\ k_\ Yl`c[`e^ nXj le[\i^f`e^ i\efmXk`fej Xck_fl^_ k_\i\ n\i\ ef nfibd\e Xifle[ Xk k_Xk \Xicp _fli% ?fn\m\i# k_\ ifX[ jn\\g\iËj Xkk\ek`fe nXj [iXne kf k_\ ef`j\ f] jfd\k_`e^ Y\`e^ k_ifne XYflk `ej`[\ k_\ _flj\% ?\ cffb\[ k_ifl^_ k_\ n`e[fn Xe[ jXn Y\`e^ k_ifne XYflk `ej`[\ k_\ _flj\% ?\ cffb\[ k_ifl^_ k_\ n`e[fn Xe[ jXn cldgj f] nff[ `e dfk`fe Xj k_fl^_ k_\p n\i\ Y\`e^ _lic\[ XYflk# Ylk n_\e k_\ Yl`c[\ij Xii`m\[ cXk\i# k_\p ]fle[ ef j`^e f] Xep [`jkliYXeZ\% J\m\iXc _flj\j `e K_\ GXek`c\j fm\i k_\ p\Xij _Xm\ \og\i`\eZ\[ fYa\Zkj Y\`e^ dfm\[ fi fZZlgXekj Xnfb\e Yp lej\\e Êgi\j\eZ\jË Xe[ k_\ dfjk Zfddfe jlg\ieXkliXc fZZlii\eZ\ Æ [ifgg`e^ k\dg\iXkli\j% K_\i\ Xi\ Xcjf XZZflekj f] [f^j i\]lj`e^ kf \ek\i Z\ikX`e iffdj% >\f]] 9lkc\iËj _flj\# eldY\i +/# _Xj Xcjf Y\\e _Xlek\[% @e (0./ X ZXig\ek\i Xe[ Xe \c\Zki`Z`Xe n\i\ nfib`e^ kf^\k_\i `e k_\ Z\ccXi n_\e k_\ \c\Zki`Z`Xe klie\[ f]] k_\ gfn\i jlggcp% K_\ ZXig\ek\i n\ek fe Z_Xkk`e^ kf _`j nfibdXk\ Xck_fl^_ n_\e k_\ c`^_kj n\i\ klie\[ YXZb fe _\ i\Xc`j\[ _\ nXj XZklXccp fe _`j fne% K_\ \c\Zki`Z`Xe _X[ dfm\[ kf Xefk_\i Õ ffi Xe[ n_Xk k_\ ZXig\ek\i ]\ck nXj Xefk_\i Êgi\j\eZ\Ë% Fe\ e`^_k `e (0/' `e n_Xk `j efn ZXcc\[ k_\ IX^^\[ Kiflj\ij YXi# Xe \dgcfp\\ _X[ aljk Zcfj\[ lg n_\e _\ _\Xi[ ]ffkjk\gj `e k_\ cfZb\[ iffd% N_\e _\ i\fg\e\[ `k# _\ jXn X ZXjlXccp [i\jj\[ dXe n\Xi`e^ X c\Xk_\i Xgife% 8j jffe Xj _\ Z_Xcc\e^\[ k_\ jkiXe^\i# k_\ Ô ^li\ mXe`j_\[% Jfd\ n\\bj cXk\i# `e fe\ f] k_\ lgjkX`ij Õ Xkj# k_\ dXeX^\i nfb\ kf X ]i\\q`e^ Zfc[ iffd% Jl[[\ecp fe k_\ nXcc _\ jXn X c`^_k n_`Z_ ^i\n Xe[ kiXej]fid\[ `ekf X dXe n\Xi`e^ X ZXig\ek\iËj Xgife% K_\ Ô ^li\ dfm\[ XZifjj k_\ iffd Xe[ gXjj\[ k_ifl^_ k_\ nXcc%

ÈK?< FNE<I 9<>8E KF =<<C LE<8JP @E ?<I ?FD<% @E K?< <8ICP ?FLIJ F= ,K? 8L>LJK# J?< NFB< LG 8E; J8N 8 98:B M@<N F= 8 =@>LI<# ;I<JJ<; @E DF;<IE :CFK?@E># I<=C<:K<; @E ?<I N@E;FN%É 4HE #OMMON

26

K_\i\ _Xm\ Xcjf Y\\e j`^_k`e^j fggfj`k\ K_\ GXek`c\j fe k_\ :fddfe% K_\j\ `eZcl[\ X YcXZb _fij\ Xe[ `kj i`[\i n`k_ _`j dXlm\ ZcfXb Xe[ Xe \efidfljcp cXi^\ ]\dXc\ k_fl^_k kf Y\ DXip A\ee`e^j# X efkfi`flj [ilebXi[ n_f nXj ÊYl`ck c`b\ X YXii\cË Xe[ [`\[ `e (.*-% 8efk_\i gi\j\eZ\ `j X pfle^ nfdXe n_f ]\cc kf _\i [\Xk_ ]ifd N\cc`e^kfe IfZbj `e (0(. Xe[ nXj _\Xi[ Yp X n`ke\jj kf ZXcc flk _\i cfm\iËj eXd\% K_\p jXp k_Xk kf[Xp _\i mf`Z\ ZXe Y\ _\Xi[ ZXcc`e^ flk Ê;Xe`\cË Xck_fl^_ k_\ nfd\e _\ij\c] _Xj e\m\i Y\\e jgfkk\[% @] pflËi\ jk`cc efk Zfem`eZ\[ k_Xk ^_fjkj Xe[ jg`i`kj \o`jk k_\e Yp Xcc d\Xej kXb\ X d`[e`^_k jkifcc Xcfe^ K_\ GXek`c\j Xe[ Z_\Zb k_`e^j flk ]fi pflij\c]% 9lk [f niXg lg $ `k d`^_k jl[[\ecp ^\k m\ip Zfc[% SO

EFM<D9<I )''/

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

Cosmetic surgery open evenings Talk to our experienced consultant surgeons and receive honest, impartial advice â&#x20AC;&#x201C; so you can make make an informed decision about what treatment is right for you.

12th November 21st August 20082008 26th 11th November September 2008 The evenings are to be held at McIndoe Surgical Centre, East Grinstead Grinstead Places are limited, so to reserve your place call

0800 917 4922 or email info@mcindoesurgical.co.uk info@mcindoesurgical.co.uk

Holtye Road East Grinstead West Sussex Sussex RH19 RH19 3EB 3EB www.mcindoe-surgical.co.uk

Cert Cert no: no: E010000433 E010000433

28

EFM<D9<I )''/

Discover

JK AF?EËJ

SO

St John’s Quarter NFI;J E@:B DFFI<

N8CB JFD< )'' P8I;J EFIK? =IFD KLE9I@;>< N<CCJ KFNE :<EKI< 8E; PFLËCC :FD< 8:IFJJ JK AF?EËJ HL8IK<I# 8 :FCC<:K@FE F= DFJKCP @E;<G<E;<EK 8E; LE@HL< J?FGJ# I<JK8LI8EKJ 8E; 9LJ@E<JJ<J N?@:?

GIFM@;< 8 I<=I<J?@E> 8CK<IE8K@M< KF K?< =8D@C@8I J@>?K F= E8K@FE8C KFNE :<EKI< :?8@E JKFI<J%

A

j gXik f] Xe fe^f`e^ [\m\cfgd\ek jZ_\d\# i\Z\ekcp Jk Af_eËj HlXik\i _Xj j\\e dlZ_ `dgifm\d\ek kf `kj jki\\kj# Yl`c[`e^j Xe[ i\Zi\Xk`fe Xi\Xj jg\Xi_\X[\[ Yp KiXZ\p Dffi\# X cfZXc ZfleZ`ccfi% J_\ Zfdd\ekj# È8j X ZfleZ`ccfi ]fi k_\ Jk% Af_eËj Xi\X Xe[ X i\j`[\ek _\i\ Xj n\cc# @ Xd b\\e kf j\\ k_\ i\kX`c Xi\X dfm\ ]ifd jki\e^k_ kf jki\e^k_% K_\ e\n j_fik$k\id gXib`e^ `e`k`Xk`m\ `e k_\ Af_e Jki\\k ZXi gXib `j jfd\k_`e^ k_\ kiX[\ij _Xm\ nXek\[ ]fi p\Xij% @ Xd [\c`^_k\[ kf _Xm\ Y\\e XYc\ kf _\cg jlggfik k_\ `e[\g\e[\ek Ylj`e\jj\j `e k_`j i\kX`c Xi\X n`k_ k_\ `ekif[lZk`fe f] Xe Xi\X [\j`^eXk\[ ]fi fe\ _fli gXib`e^%É Fm\i k_\ e\ok ]\n gX^\j n\ Yi`e^ pfl Xe \Zc\Zk`Z d`o f] jfd\ f] k_\ j_fgj# Ylj`e\jj\j Xe[ i\jkXliXekj n_`Z_ dXb\ Jk Af_eËj HlXik\i X nfik_ n_`c\ m`j`k% ➢ Sponsored by Warners Solicitors

BACK WITH A VENG EA

NCE 9XZb n`k_ X M\e^\XeZ \ `j X ki\Xjli\ kifm\ f] ^fi^\flj d`i ifij# gX`ek\[ ]lie`kli\# ZipjkXc Z_Xe [\c`\ij# jklee`e^ _fd\ XZZ\jjfi`\j X e[ a\n\cc\ip% LeljlXc ^`]kj Xk `dgi\ jj`m\ gi`Z\j% J\\ k_\`i ]XYlcflj :_i`jkd Xj Zfcc\Zk`fe efn% EFM<D9<I )''/

29

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

LAVA

8 ^i\Xk n\cZfd\ Xe[ dflk_$nXk\i`e^ Zl`j`e\ XnX`kj pfl Xk CXmX I\jkXliXek% @e]fidXc p\k Z_`Z# CXmX f]]\ij k_\ Z_XeZ\ kf len`e[ n `k_ ]i` pfl \eafp [\c`Z`flj ]i\ \e[j n_`cjk j_ Xe[ cfZXccp jfliZ\[ ]ff[# le`hl \ ZfZbkX`cj Xe[ X Zfdgi\_\ej`m\ n`e\ c`jk%

KINGS BAK ERY

F]]\i`e^ jl g\ ]i\j_ [X`cp Y iY Xb gif[lZkj Xj \ip n gifm`[`e^ [\ \cc Xj c`Z _fk Xe[ Zfc[ `flj ]f kf kXb\ XnXp f[ l hlXc`kp cfZX j`e^ c ]i\\$ iXe^\ gif[ JXe[n`Z_ G lZ\% cXkk\ij Kf >f Xe[ Yl]] \kj ]fi Xcc fZZXj`fej Xi \ k_\`i jg\Z`Xc`kp%

SOUTH EAST FERTILITY CLINIC

Jflk_ <Xjk =\ik`c`kp :c`e`Z gifm`[\j Zflgc\j \og\i`\eZ`e^ [`]Ô Zlck`\j jkXik`e^ X ]Xd`cp n`k_ gif]\jj`feXc# ZfeÔ [\ek`Xc j\im`Z\j% Fli k\Xd f] [fZkfij# elij\j Xe[ jZ`\ek`jkj f]]\i `em\jk`^Xk`fej Xe[ ki\Xkd\ekj# `eZcl[`e^ @eM`kif =\ik`c`jXk`fe @M= %

Sponsored by Warners Solicitors

30

EFM<D9<I )''/

MCINDOE SURGIC

AL CENTRE DZ@e[f\ Jli^`ZXc :\ eki\# <Xjk >i`ejk\X[ `j k_\ LBËj cXi^\jk jg \Z` Xe[ i\ZfejkilZk`m\ _f Xc`jk Zfjd\k`Z jg`kXc Xe[ `j _fd\ kf jfd\ f] k_ \ dfjk jb`cc\[ Xe[ \og\i`\eZ\[ jli^\f ej `e k_\ `e[ljkip% 8ggf`ekd\ekj Xi\ XmX `cXYc\ Xk k_\`i KleYi`[^\ N\ccj Zfe jlck`e^ iffdj `e Dflek <g_iX`d%

THE HEAD OFFICE

JK AF?EËJ

SO

We are a small, warm and friendly salon which prides itself on its quality rather than quantity.

K_\ ?\X[ F]Ô Z\ gifm`[\ Xe \ohl`j`k\ d`o f] Zlkk`e^# jkpc`e^# Zfcfli`e^ Xe[ Ô e`j_`e^ ZfdY`e\[ n`k_ \og\i`\eZ\[ Xe[ ]i`\e[cp jkX]] `e X i\cXo`e^ Xkdfjg_\i\% Fg\e j`o [Xpj X n\\b `eZcl[`e^ cXk\ e`^_kj%

Matrix salon Quality products Obliging staff Balmain extentions for colour and texture Jessica Nails Ear piercing available

48 St Johns Road Tunbridge Wells Kent TN4 9NY Tel: 01892

532255

VICTORIA STONE

J`eZ\ `kj cXleZ_ `e (0.) M`Zkfi`X Jkfe\ _Xj i\kX`e\[ `kj gfj`k`fe Xj k_\ gi\d`\i Ô i\gcXZ\ i\kX`c\i `e k_\ Xi\X Yp k_\ ZfejkXek lg[Xk`e^ f] `kj Ô i\gcXZ\j Xe[ Xggc`XeZ\j Xe[ b\\g`e^ lg n`k_ k_\ cXk\jk jkpc\j Xe[ k\Z_e`ZXc `eefmXk`fej n_`cjk f]]\i`e^ hlXc`kp Xe[ mXcl\ ]fi dfe\p%

PAINT AND PAPER

N`k_ [\j`^e\i nXccg Xg\i `dgfik\[ ]ifd Xcc Xifle[ k_\ nf ic[# kfg YiXe[j f] gX`ek `e jkf i\ Xe[ n`k_ jkX]] \og\i`\eZ\ kfkXc c`e^ fm\i +' p\Xij# pfl Xi\ Xjjl i\[ f] fe\ f] k_\ _`^_\jk c\m\cj f ] j\im`Z\%

Wall To Wall Luxury at

THE PAINT & PAPER CENTRE B.W. WALLCOVERINGS ideas to inspire you

With an impressive array of designer wallpapers imported from all around the globe and a comprehensive library of paint colours to choose from, the only limit is your imagination.

+(%+* IJ$ @E>DI HE7:" JKD8H?:=; M;BBI" A;DJ JD* /DO J;B # &'./( +(**// ;C7?B ¸ I7B;I68MM7BB9EL;H?D=I$9EC

EFM<D9<I )''/

31

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

KITCHEN TRANSFORMATIONS

KiXej]fidXk`fej `j X ^iflg f] _`^_cp jb`cc\[ kiX[\jd\e k_Xk f]]\i X ]lccp Gifa\Zk DXeX^\[ i\]liY`j_d\ek j\im`Z\% K_\p _Xm\ X cXi^\ gfik]fc`f f] jXk`jÔ \[ Zljkfd\ij Xe[ gi`[\ k_\dj\cm\j fe k_\ _`^_ c\m\c f] j\im`Z\ Xe[ hlXc`kp k_\p f]]\i%

+." Ij @e^di HeWZ" JkdXh_Z][ M[bbi" A[dj" JD* /DO &'./( +(&-,) www.trans4orm.com

NO 6

Jklee`e^# cloli`flj Zc`e`Z n`k_ Xdgc\ gi`mXk\ gXib`e^ f]]\i`e^ k_\ cXk\jk X\jk_\k`Z d\[`ZXc# Y\Xlkp Xe[ _fc`jk`Z ki\Xkd\ekj Yp _`^_cp kiX`e\[ Xe[ \og\i`\eZ\[ [fZkfi# elij\ Xe[ k_\iXg`jkj% Ki\Xkd\ekj ]fi d\e Xe[ nfd\e iXe^`e^ ]ifd 9fkfo kf ]XZ`Xc g\\cj# i\cXo`e^ dXjjX^\j Xe[ i\Õ \ofcf^p# g\ijfeXc jkpc`e^ Xe[ dXb\lg c\jjfej%

JB’S MUSIC

Sponsored by Warners Solicitors

32

EFM<D9<I )''/

A9Ëj Dlj`Z Xi\ Zfd `e^ kf ,0 Jk Af_eËj IfX[ `e Efm\dY\i% J\cc`e ;A Xe[ Jkl[`f \hl`gd ^ >l`kXij# ;ildj# \ek Xk k_\ LBËj Y\jk `ek\ie\k gi`Z\j n`k_ ]i`\e[cp ?`^_ Jki\\k j\im`Z\% CXk\jk `e]f Xk aYjdlj`Z%Zf%lb

JK AF?EËJ

SO

RICHER SOUNDS

DXjj`m\ jXm`e^j f]] k _\ `kËj c`b\ \m\ip [Xp `j X Y`^^\jk YiXe[j# jXc\ [Xp Xk I`Z_\i Jfle[j% @] k_ \ Y\jk gi`Z\j Xi\eËk \efl^_ kf k\dgk pfl k_\p _Xm\ ]i`\e[cp befnc\[^\XYc\ jXc\ j g\fgc\ kiX`e\[ kf ^`m\ pfl \og\ik X[m`Z \%

PHOENIX

G_f\e`o f]]\ij f m\i k \og\i`\eZ\ nfib`e n\ekp p\Xij f] ^ Zcfj\cp n`k_ Zljkfd\ij Xe[ [ \j`^e\ij# _\cg`e^ kf Zi\Xk\ k_\ g\i]\Z k cf fm\idXekc\ d`iif fb% 8ek`hl\ ij# =i\eZ_ Xe[ < e^ ]lie`kli\ `e ]XYl cflj ]il`knff[j# X c`j_ dXq`e^ Z_Xe[\c`\ij k_Xk _Xidfe`j\ Y\Xl k`]lccp n`k_ Zfek\dgfiX ip c`m`e^%

BEAN

9\Xe _Xm\ i\Z\ekcp f g\e ZX]\&j_fg `e Jk% Af_eË \[ k_\`i j\Zfe[ j HlXik\i% 8j n\cc Xj Ô e\ Z_fZfcXk\# f c[$]Xj_`fe\[ jn\\kj# d`cbj_Xb\j Xe[ _fk Y\m\i Xcjf f]]\ij ^Xk\Xlo# Z_ X^\j# k_\ e\n 9\Xe \\j\ZXb\j# `Z\$Zi\X dj Xe[ jXe[n`Z_\j# jf n_p efk d\\k lg n`k _ ]i`\e[j ]fi k_Xk c`kkc\ k i\Xk pfl [\j\im\%

VISIT

a treasure trove of Decorative Mirrors Crystal Chandeliers Distinctive jewellery Stunning range of painted furniture Home accessories And unusual gifts.

We are holding fun discount shopping evenings in the run up to Christmas.

Please call to receive your invitation.

Back with A Vengeance

77a St Johns

01892 677730

EFM<D9<I )''/

33

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

STAMPEDE

JkXdg\[\ J_f\j ]fi B`[j jkfZb`e^ Xe \ef id iXe^\ f] Ô kk\[ jZ_f fc j_f\j Xcfe^j`[\ X g flj c\k_fi dfi\ leljlXc jkpc\j ]i fd <lifg\% F]]\i`e^ h X f] Z_f`Z\# `e[`m`[lXc`kp X lXc`kp# e[ X gif]\jj`feXc j\im JkXdg\[\ j\kj `kj\ `Z\# c] XgXik ]ifd `kj _`^ _ jki\\k Zfdg\k`kfij Xe[ dX b\lg c\jjfej%

ARCHITECTURAL STORES

8iZ_`k\ZkliXc Jkfi\j jkfZb f] fm\i (,' [`]]\i\ek >\fi^`Xe Xe[ <[nXi[`Xe Ô i\gcXZ\j Xcfe^ n`k_ Xcc dXee\i f] g\i`f[ Ô i\ YXjb\kj Xe[ X n`[\ Z_f`Z\ f] fi`^`eXc ]\e[\ij Xe[ Ô i\ `ife j\kj% @e X[[`k`fe k_\p Xcjf ZXiip X mXi`\kp f] g\i`f[ c`^_k`e^# fi`^`eXc [ffi ]lie`kli\# ^Xi[\e fieXd\ekj Xe[ Xe XiiXp f] [\ZfiXk`m\ jXcmX^\%

S HEAVENLY SOLE Zbj

?\Xm\ecp Jfc\j jkf

X [`m`e\ iXe^\ f] j_f\j ]fi Xcc kXjk\j ]ifd k_\ Zffc Xe[ ZXjlXc \ liYXe`k\ kf X jkXdg\[ % f] plddp dldd`\j Jfg_`jk`ZXk\[ p jbpjZiXg\i _\\cj# jXjj Yffkj Xe[ Zlk\ Õ Xk gldgj n`k_ YiXe[j

`eZcl[`e^ =`i\kiXg# =cp j_ ?l \i# dg # :X [fe Cfe

Glgg`\j# IfZb\k ;f^# % =fieXi`eX Xe[ dfi\

Sponsored by Warners Solicitors

34

EFM<D9<I )''/

JK AF?EËJ

SO

“With over 35 years experience within the trade”

Ob\mhkbZ Lmhg^ Ebfbm^] ?bk^ieZ\^ ]^lb`g^kl BglmZee^kl & Lmho^l @Zl ?bk^l <abfg^rl

IIt’ss so n new t’w Bean cannot an show w Bean you a photo o of their secon second a phot premises, san sandwiched between een Skinnerss School an Skin and Lava a Bar bu but you will not be disappointed! ed! w

n n

Fine chocolate, old-fashioned sweets, milkshakes, hot beverages, gateaux, cheesecakes, ice-creams and sandwiches.

Why not meet up with a friend and give us a try?

68 St John’s Road, Tunbridge Wells, Kent, TN4 9PE

01892 513939

79 St Johns Road, Tunbridge Wells, Kent, TN3 0RD Tel: 01892 541337 Fax: 01892 541339 Email: sales@victoriastone.co.uk

I\^ Ef% +0/.-

www.beanchocolate.com

?<K8J1 ),,*

Established in November 2006, our family run Bakery offers a wide selection of bread, cakes and pastries that are delivered fresh daily from Plaxtol Bakery.

We also offer a large selection of hot and cold food to take away, for example filled baguettes, sandwiches, hot pies, Panini, jacket potatoes, speciality coffees, tea and cold drinks to name but a few.

New to Kings is our Sandwich Platters To Go and Buffets For All Occasions, whether it be corporate lunches, kids parties, funerals, christenings or ladies that lunch at home, we are able to cater to your individual needs.

47 St Johns Road, Tunbridge Wells, Kent. TN49TP Telephone 01892-537878

EFM<D9<I )''/

d

35

ill n

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

HIGH RATE NFI;J ;8E JD@K?

7DC9

?<ËJ 98:B 8E; N@K? K?< I<C<8J< F= K?< E<N ''. =@CD# HL8EKLD F= JFC8:<# 9FE;$D8E@8 ?8J FE:< 8>8@E J<K @E% ?<I< 8K JFKN# K?FL>?# N< ;FEËK K8B< K?@E>J 8K =8:< M8CL< N?@:? @J N?P N< ;<:@;<; KF CFFB G8JK K?< JL8M< NFIC; F= ?@>?$:C8JJ :8IJ# NFD<E 8E; J?8B<E D8IK@E@J KF =@E; K?< I<8C ;8E@<C :I8@>%

36 E F M < D 9 < I ) ' ' /

W

_\e pfl cffb Xk k_\ ]XZkj f] ;Xe`\c :iX`^Ëj ZXi\\i# pfl efk`Z\ k_Xk _\Ëj [fe\ k_`e^j X Y`k [`]]\i\ekcp kf k_\ i\jk f] k_\ ?fccpnff[ Õ fZb% @e dXep nXpj _\Ëj X Y`k f] X dXm\i`Zb# efk pfli kpg`ZXc df[\ie c\X[`e^ dXe% =fi `ejkXeZ\# ]\n fk_\ij ]ifd k_\ Zlii\ek C%8% Zifg nflc[ Xj _\ [`[ Y\ _\Xi[ kf dlkk\i1 È@ [feËk Y\c`\m\ `e j\c]$ gifdfk`fe# i\Xccp @ ZXeËk Y\ Xij\[ É 8[[`k`feXccp# _\Ëj Y\\e befne kf j_p XnXp ]ifd k_\ c`d\c`^_k n_\e k_`e^j _Xm\ ^fk X Y`k `ek\ej\2 kf lj k_`j Xcc j\\dj X Y`k f[[# Zfej`[\i`e^ _\ gcXpj k_\ ^i\Xk\jk jgp \m\i kf ^iXZ\ k_\ Y`^ jZi\\e% 9lk k_`j cXZb$f]$Ô k Xgg\Xij kf _Xm\ Y\\e X k_\d\ `e k_\ c`]\ f] k_\ *0$p\Xi$fc[% =fi \oXdgc\# _\Ëj ^fk Ycfe[\ _X`i Xe[ _Xk\j ^lej# p\k _\Ëj AXd\j 9fe[% K_\ ifc\ k_Xk Yifl^_k _`d kf gfglcXi Xkk\ek`fe nXj Xj X efik_\ie _\Xmp# Ylk _\Ëj XZklXccp X ZcXjj`ZXccp kiX`e\[ k_\jg`Xe% 8e[# [\jg`k\ _`j JZflj\ iffkj _\Ëj gcXp\[ X A\n`j_ d`c`kXek fe k_i\\ j\gXiXk\ fZZXj`fej# glcc\[ f]] X Zfem`eZ`e^ @i`j_ Yif^l\ `e IfX[ kf G\i[`k`fe )'') Xj n\cc Xj X[fgk`e^ Cfe[fe c`e^f `e CXp\i :Xb\ )''+ % Jf# n\ ZXe ^Xk_\i k_Xk _\Ëj X dlck`$[`d\ej`feXc ]\ccfn# efk fecp fe Ô cd Xj X kXc\ek\[ XZkfi# Ylk Xcjf `e _`j g\ijfeXc Xe[ gi`mXk\ c`]\% ;Xe`\c Zc\Xicp nXekj kf Y\ X jlZZ\jj]lc XZkfi Ylk gifm\j k_Xk kf [f jf# pfl [feËk _Xm\ kf kXb\ k_\ \Xic`\jk fggfikle`kp kf i\XZ_ jkXi[fd% ?\ kffb _`j k`d\ \Xj`e^ _`dj\c] `ekf ?fccpnff[# Ô eXccp jk\gg`e^ `ekf k_\ gfglcXi i\Xcd `e _`j cXk\ k_`ik`\j# Xcfe^j`[\ GXlc E\ndXe Xe[ Kfd ?Xebj `e IfX[ kf G\i[`k`fe k_\e n`k_ DXkk_\n MXl^_e [`i\Zk`e^ `e CXp\i :Xb\ Xe[ n`k_ Jk\m\e Jg`\cY\i^ `e Dle`Z_ )'', % =fccfn`e^ k_Xk f] Zflij\ k_\i\ Xi\ X Zflgc\ f] Ô cdj XYflk X 9i`k`j_ jgp¿ 9lk c\kËj i\n`e[ kf k_\ Y\^`ee`e^% ;Xe`\c nXj Yfie `e C`m\igffc Jki\\k# :_\jk\i# fe k_\ ((k_ Efm\dY\i# (0-/% ?`j ]Xk_\i nXj X d\iZ_Xek j\XdXe Xe[ cXk\i# cXe[cfi[ Xk X eldY\i f] :_\jk\i glYj% ?`j dfk_\i nXj X k\XZ_\i% N_\e ;Xe`\c nXj ]fli# _`j gXi\ekj [`mfiZ\[ Xe[ _\ nXj dfm\[ kf Z\ekiXc C`m\igffc n`k_ _`j dfk_\i Xe[ j`jk\i% ;li`e^ _`j k`d\ `e k_\ Z`kp# _\ Y\ZXd\ Xe Xm`[ C`m\igffc =: ]Xe# Ylk dfi\ `dgfikXekcp jXpj k_Xk `k nXj _\i\# Xk k_\ X^\ f] j`o# n_\e _\ _X[ Xe \g`g_Xep2 _\ nXek\[ kf Y\Zfd\ Xe XZkfi% K_`j [\j`i\ gifYXYcp jk\dd\[ ]ifd _`j dfk_\i# n_f jg\ek X ^i\Xk [\Xc f] _\i k`d\ `e k_\ Õ fli`j_`e^ c\]k$n`e^ <m\ipdXe K_\Xki\% ?\ jXpj1 È@ XcnXpj nXek\[ kf Y\ Xe XZkfi¿ @ _X[ k_\ Xiif^XeZ\ kf Y\c`\m\ @ Zflc[eËk Y\ Xepk_`e^ \cj\%É ➢

SO

I L E E @ E > ? < 8 ;

ÈPFL EFK@:< K?8K ?<ËJ ;FE< K?@E>J 8 9@K ;@==<I<EKCP KF K?< I<JK F= K?< ?FCCPNFF; =CF:B%É

37

E F M < D 9 < I ) ' ' /

SO

; 8 E @ < C : I 8 @ >

ÈFE< E@>?K 8 N<<B @ ;I8EB DPJ<C= JKLG@;# N?@:? N8J @DGFIK8EK%%%É

@e (0/+# ;Xe`\c \ek\i\[ k_\ DXeZ_\jk\i Xl[`k`fej ]fi k_\ EXk`feXc Pflk_ K_\Xki\ EPK Xe[ nXj XZZ\gk\[% 8k k_\ X^\ f] (- _\ \jZXg\[ k_\ i\Z\jj`fe Xe[ i`fk$i`[[\e jki\\kj f] C`m\igffc Xe[ _\X[\[ ]fi k_\ Yi`^_k c`^_kj f] Cfe[fe% Fe Xii`mXc# _\ ]fle[ k_Xk _\ jk`cc _X[ X cfk f] _Xi[ ^iX]k kf glk `e Y\]fi\ c`]\ nflc[ Y\ Xepk_`e^ c`b\ \Xjp% ?\ jlggfik\[ _`dj\c] Yp nfib`e^ `e i\jkXliXekj Xe[ b`kZ_\ej n_`c\ XggXi\ekcp jg\e[`e^ dXep X e`^_k fe k_\ Õ ffij f] ]i`\e[j# leXYc\ kf j\Zli\ X iff] fm\i _`j _\X[% @kËj Xcjf befne k_Xk _\ `j jX`[ kf _Xm\ [\gXik\[ _`j i\ek\[ XZZfddf[Xk`fe fe eld\iflj fZZXj`fej Y\]fi\ lejljg\Zk`e^ cXe[cfi[j Zflc[ Zfd\ kf Zfcc\Zk k_\`i i\ek dfe\p% K_\ XZkfi _fe\[ _`j XZk`e^ jb`ccj fe EPK kflij kf <lifg\# n_`Z_ n\i\ n\cZfd\ Yi\Xbj ]ifd k_\ gXlg\iËj c`]\jkpc\ _\ nXj c`m`e^ `e Cfe[fe% ?\ Xggc`\[ Xe[ nXj XZZ\gk\[ `ekf k_\ >l`c[_Xcc JZ_ffc f] Dlj`Z Xe[ ;iXdX Xk k_\ 9XiY`ZXe `e (0//# n_\i\ _\ nXj ^`m\e X kiX[`k`feXc XZk`e^ \[lZXk`fe Xcfe^j`[\ jlZ_ efkXYc\j Xj I_pj @]Xej Xe[ <nXe DZ>i\^fi% E\ok p\Xi ;Xe`\c Xe[ <nXe n`cc jkXi kf^\k_\i `e @# ClZ`]\i `e n_`Z_ ;Xe`\c n`cc gcXp X _ldXe `eZXieXk`fe f] JXkXe% 8j _`j ZXi\\i Y\^Xe kf kXb\ f]]# Xe `ek\i\jk`e^ `ek\igcXp Y\kn\\e _`j i\Xc c`]\ Xe[ _`j ifc\j Y\^Xe kf Xgg\Xi% N_`c\ _\ nXj Y\`e^ \[lZXk\[ Xk >l`c[_Xcc _\ nXj _Xi[$lg Ylk jliifle[\[ Yp d`[[c\$ZcXjj mXcl\j Xe[ XZk`e^ `e ZcXjj`ZXc [iXdXj% K_\e `ife`ZXccp# _`j Ô ijk dXafi KM ifc\ n_`Z_ nXj kf ^\k _`d flk f] _Xi[j_`g nXj Xj >\fi^\ Ê>\fi[`\Ë G\XZfZb# `e Fli =i`\e[j `e k_\ Efik_# n_\i\ _`j Z_XiXZk\i \og\i`\eZ\[ k_\ i\Z\jj`fe `e k_\ LB f] k_\ cXk\ .'Ëj Xe[ /'Ëj%

C@EB<; N@K? JKLEE@E> NFD<E 8]k\i k_\ jlZZ\jj f] Fli =i`\e[j# ;Xe`\c _X[ kf nfib _Xi[ kf Xmf`[ Y\`e^ kpg\$ZXjk Xj X efik_\ie _\Xmp Xe[ ZXi\]lccp Z_fj\ _`j ]fccfn$lg ifc\j kf ZfejkilZk X [`m\ij\ `dX^\ f] _`dj\c] Xj Xe XZkfi% K_`j c\]k _`d XYc\ kf glijl\ gcXp`e^ _`^_cp [`]]\i\ek Z_XiXZk\ij# Ylk d\Xek k_Xk k_ifl^_flk k_\ 0'Ëj _\ klie\[ [fne dfi\ dX`ejki\Xd nfib `e ]Xmfli f] jdXcc\i$Yl[^\k\[ `e[`\ Ô cdj% @] `e k_\ gXjk _\ _Xj [`jkXeZ\[ _`dj\c] ]ifd ifc\j jlZ_ Xj >\fi[`\# n`k_ 9fe[ `k n`cc Y\ iXk_\i dfi\ Zfdgc`ZXk\[% 8]k\i Xcc# n_f nflc[eËk nXek kf \eafp k_\ i\^Xc`X k_Xk Zfd\j n`k_ Y\`e^ ''.6 G\i_Xgj ;Xe`\c _Xj Xci\X[p c\k X c`kkc\ f] 9fe[ ilY f]] fe _`d2 _\Ëj efk fecp Y\\e c`eb\[ n`k_ jklee`e^ nfd\e# jlZ_ Xj BXk\ Dfjj ]fid\i JfKN Zfm\i ^`ic # J`\eeX D`cc\i Xe[ ?\`b\ DXbXkjZ_# Ylk _\ nXj Xcjf mfk\[ <jhl`i\ dX^Xq`e\Ëj È9\jk [i\jj\[ dXc\É f] )''- Xe[ iXeb\[ )0 `e K`d\Ëj È('' dfjk `eÕ l\ek`Xc g\fgc\ `e 9i`k`j_ Zlckli\É )''/% 9lk k_\ [`c\ddX c`\j `e k_\ X[_\j`m\ eXkli\ f] k_\ 9fe[ YiXe[% 8j gi\m`flj XZkfij _Xm\ ]fle[# k_\ kiXgg`e^j d`^_k Y\ [\j`iXYc\# Ylk j_Xb`e^ f]] k_\ ''. `dX^\ ZXe dXb\ c`]\$X]k\i$ 9fe[ X Y`k f] Xe `jjl\% ÈJ\Xe :fee\ip fYm`fljcp [\Ô e\[ k_\ gXik Xe[ \m\e _\ jkil^^c\[ ]fi X n_`c\ kf ^\k i`[ f] k_\ dXekc\#É jXpj ;Xe`\c# Xck_fl^_ [\jg`k\ k_`j _\ j\\dj i\X[p kf ]XZ\ k_\ _li[c\% È@ _fg\ `kËj ^f`e^ kf Y\ c`Y\iXk`e^% @Ëd efk glkk`e^ Xep e\^Xk`m\ jg`e fe k_`j Y\ZXlj\ kf Y\ kpg\ZXjk Xj AXd\j 9fe[ `j X m\ip _`^_$ZcXjj gifYc\d ]fi Xe XZkfi Xe[ @Ëd Z\ikX`ecp ^f`e^ kf kip kf ^\k Xj dlZ_ flk f] `k Xj @ ZXe% ÈF] Zflij\ @ Xd XcnXpj ^f`e^ kf k_`eb XYflk n_\k_\i `k `j ^f`e^ kf c`d`k n_Xk @ [f% @ gcXe ]fi `k efk kf# Ylk `] `k [f\j# @Ëcc XggifXZ_ k_Xk gifYc\d n_\e `k Zfd\j%É ➢

39

E F M < D 9 < I ) ' ' /

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

;Xe`\c `j Zlii\ekcp \eafp`e^ X _`^_$gf`ek `e _`j ZXi\\i% ?\Ëj j`c\eZ\[ dXep f] k_\ Zi`k`Zj n_f j_lee\[ k_\ [\Z`j`fe kf dXb\ _`d AXd\j 9fe[ Æ :Xj`ef IfpXc\ nXj k_\ _`^_\jk ^ifjj`e^ 9fe[ dfm`\ f] Xcc k`d\ Xe[ k_\ n_fc\ nfic[ j\\dj kf Y\ \X^\icp XnX`k`e^ _`j j\Zfe[ flk`e^ Xj k_\ j\Zi\k X^\ek% =\n i\Xc`j\ k_Xk fli gi\j\ek 9fe[ `j `e ]XZk X ]Xk_\i% ?\ _X[ X [Xl^_k\i n`k_ _`j \o$n`]\# JZfkk`j_ XZki\jj =`feX Cfl[fe% J`eZ\ k_\`i [`mfiZ\ `e (00)# _\ nXj `e X j\m\e$p\Xi# i\cXk`fej_`g n`k_ >\idXe XZki\jj ?\`b\ DXbXkjZ_ Y\]fi\ d\\k`e^ _`j Zlii\ek ^`ic]i`\e[ f] k_i\\ p\Xij# JXkjlb` D`kZ_\cc% @kËj Xci\X[p ildfli\[ k_Xk _\Ëcc dXiip k_\ AXgXe\j\$ 8d\i`ZXe gif[lZ\i# n_f _\ d\k fe k_\ j\k f] k_\ )'', Ô cd# K_\ AXZb\k% JXkjlb` Zf$gif[lZ\[ k_\ Ô cd Xe[ ;Xe`\c Zf$jkXii\[ Xcfe^j`[\ B\`iX Be`^_kcp Xefk_\i JfKN Zfm\i ^`ic Xe[ Bi`j Bi`jkf]]\ijfe% 9lk _fn [f pfl i\XZk n_\e f]]\i\[ k_\ gXik f] 9fe[6 ;Xe`\c i\ZXccj1 ÈN_\e 9XiYXiX R9ifZZfc` k_\ gif[lZ\iT iXe^ d\ kf k\cc d\ @Ë[ ^fk _X[ k_\ gXik# @ nXj Ylp`e^ [`j_nXj_\i kXYc\kj `e N_fc\ =ff[j% @ gifdgkcp [ifgg\[ k_\d Xe[ n\ek Xe[ Yfl^_k X Yfkkc\ f] mf[bX É K_\i\ nXj X]k\i Xcc i\Xjfe kf Z\c\YiXk\# Xj jlZZ\jj]lc \o$9fe[j# J\Xe :fee\ip Xe[ G`\iZ\ 9ifjeXe# hl`Zbcp ^Xm\ _`d k_\`i Yc\jj`e^j% ÈJ\Xe :fee\ip j\k Xe[ [\Ô e\[ k_\ Z_XiXZk\i#É jXpj ;Xe`\c% È?\ [`[ jfd\k_`e^ \okiXfi[`eXip n`k_ k_Xk ifc\% ?\ nXj YX[# j\op# Xe`dXc`jk`Z Xe[ jkpc`j_ Xe[ `k `j Y\ZXlj\ f] _`d @ Xd _\i\ kf[Xp% È@ nXek\[ J\Xe :fee\ipËj XggifmXc Xe[ _\ j\ek d\ d\jjX^\j f] jlggfik# n_`Z_ d\Xek X cfk kf d\¿ ÈG`\iZ\ Xe[ @ _X[ X ]\n [i`ebj fm\i `k Xe[ n\ [`jZljj\[ `k% 8e[ _`j X[m`Z\ kf d\ nXj# È>f ]fi `k É Æ n_`Z_ @ k_`eb `j k_\ Y\jk X[m`Z\ @ Zflc[ _Xm\ ^fk%É Jf n_Xk fk_\i \c\d\ekj f] k_\ 9fe[ c`]\jkpc\ _Xm\ ilYY\[ f]] fe ;Xe`\c6 N\cc `k Xgg\Xij k_Xk X ]fe[e\jj ]fi k_\ f[[

40 E F M < D 9 < I ) ' ' /

k`ggc\ d`^_k _Xm\% N_\e efk gXjj`e^ X Yfkkc\ f] Jd`ief]] YXZb Xe[ ]fik_ n`k_ Di 9ifjeXe# _\Ëj c\k jc`g k_Xk Xcc$e`^_k Y\e[\ij n\i\eËk f]] k_\ ZXi[j n_\e Ô cd`e^ :Xj`ef IfpXc\% ÈFe\ e`^_k X n\\b @ [iXeb dpj\c] jklg`[# n_`Z_ nXj `dgfikXek# fk_\in`j\ @ [feËk k_`eb @ Zflc[ _Xm\ ^fk k_ifl^_ k_\ Ô cd% @ _X[ kf j\gXiXk\ dpj\c] ]ifd k_\ dfm`\ Xk c\Xjk feZ\ X n\\b Xe[ \Xk Xepk_`e^# \Xk Zi\Xd ZXb\j Xe[ aljk g`^ flk%É FeZ\ dfi\# n\ Xi\ gi`mp kf jfd\ i\m\cXk`fej k_Xk g\i_Xgj fk_\ij `e k_\ ?fccpnff[ Zc`hl\# d`^_k efk [`mlc^\% @e k\idj f] k_\ i\mXdg`e^ f] k_\ 9fe[ YiXe[# ;Xe`\c jXpj1 È@ aljk nXek\[ _`d kf dXb\ X ]\n d`jkXb\j% @ nXek kf dXb\ k_\ Xl[`\eZ\ Y\c`\m\ k_Xk `kËj Xcc ^f`e^ kf ^f nife^ Xe[ k_\e n_\e `k ^f\j i`^_k `kËj dfi\ \oZ`k`e^¿ @Ëd X 9fe[ ]Xe%É @e k_`j i\jg\Zk# _\ nXj Z\ikX`ecp gifXZk`m\ `e dflc[`e^ _`j m\ij`fe f] 9fe[ n`k_`e k_\ ZfeÔ e\j f] k_\ ifc\% @k Xgg\Xij k_Xk k_\ nXp ;Xe`\c _Xj gcXp\[ k_\ ]Xd\ ^Xd\ _Xj _X[ X gif]fle[ `dgXZk fe k_\ nXp _`j ZXi\\i Xe[ g\ijfeXc c`]\ _Xm\ gXee\[ flk% 9fk_ fe Ô cd Xe[ `e _`j fne c`]\ _\Ëj Z_Xe^\[2 ]ifd _`j lefjk\ekXk`flj iffkj# _\Ëj Y\Zfd\ X nfic[ jlg\ijkXi Xe[ fe jZi\\e _\Ëj ^fe\ k_ifl^_ X jg\Zkild f] Z_XiXZk\ij# efkXYcp ]ifd Efik_\ie il]Ô Xe kf `ek\ieXk`feXc dXe f] dpjk\ip% K_`j `j efk kf jXp k_Xk :iX`^ `j Zfeki`m\[# `e `ek\im`\nj _\Ëj `e]fidXc# n`kkp Xe[ f]k\e i\jgfe[j n`k_ f]]$k_\$Zl]] afm`Xc Zfdd\ekj% N_Xk n\ _Xm\ _\i\ `j X dXe n_fËj ^`m\e dlZ_ g\ijfeXc`kp kf k_\ ifc\j _\Ëj gcXp\[# Ylk Xcjf kXb\e X ^i\Xk [\Xc f] `eÕ l\eZ\ ]ifd k_\d Xj n\cc¿ efn Xcc _\ e\\[j kf [f `j c`m\ lg kf Xcc k_\ _pg\% N\Ëi\ jli\ _\ n`cc% ?\ `j 9fe[ X]k\i Xcc% AXd\j 9fe[ k_Xk `j% SO HlXekld f] JfcXZ\ `j `e Z`e\dXj eXk`fen`[\ ]ifd *(jk FZkfY\i%

SO

fashion insider:

=@FE8 =I8J<I ?8J J:FLI<; K?< ?@>? JKI<<K 8E; KI8NC<; K?< N<9 KF 9I@E> PFL K?< M<IP 9<JK @E E<N JKPC< K?@J DFEK?%

this month...

8CC K?@E>J =I<J? 8E; E<N%

K_\ G\ijfeXc KflZ_

@] k_\ gifjg\Zk f] jZfli`e^ k_\ j_fgj Xe[ n\Y `e j\XiZ_ f] k_Xk g\i]\Zk C9; c`kkc\ YcXZb [i\jj fi Z_\\bp ZfZbkX`c [i\jj Ô ccj pfl n`k_ [i\X[ e\m\i ]\Xi <c`qXY\k_ 9fee`Z` `j _\i\ kf kXb\ k_\ jki\jj XnXp 8j k_\ gXikp j\Xjfe cffdj <c`qXY\k_# X B\ek YXj\[ g\ijfeXc ]Xj_`fe ZfejlckXek Xe[ g\ijfeXc j_fgg\i ZXe X[m`j\ k_\ Y\jk jkpc\j Xe[ XZZ\jjfi`\j kf jl`k Xep ]\jk`m\ jf`i\\% ?\i j\im`Z\j `eZcl[\ Yf[p Xe[ Zfcfli XeXcpj`j# Yf[p j_Xg\ XeXcpj`j# jg\Z`Xc fZZXj`fe jkpc`e^ Xe[ g\ijfeXc j_fgg`e^% <c`qXY\k_ n`cc glk kf^\k_\i X nXi[ifY\ k_Xk `j Yfk_ ZfdgXk`Yc\ n`k_ pfli c`]\jkpc\ Xe[ nfib`e^ Zfdd`kd\ekj n_\k_\i pfl Xi\ X dld kf Y\# dfk_\i n_f jkXpj Xk _fd\ fi nfib`e^ dXe fi nfdXe n`k_ X Yljp c`]\jkpc\ n`k_ efk \efl^_ k`d\ kf j_fg%

>`]k @[\X @] pfl Xi\ `e e\\[ f] X le`hl\ ^`]k `[\X cffb ef ]lik_\i# n_p efk gliZ_Xj\ X ^`]k mflZ_\i6 KXb\ X[mXekX^\ f] <c`qXY\k_Ëj j\XjfeXc jg\Z`Xc f]]\i f] X Zfdgc\k\ gXZbX^\ cXjk`e^ ]fli Xe[ _Xc] _flij `eZcl[`e^ ZfejlckXk`fe# k_\ XkkiXZk`m\ ., g\i g\ijfe gi`Z\ kX^ gifm\j g\ijfeXc jkpc`e^ `j efk aljk i\j\im\[ ]fi k_\ i`Z_ Xe[ ]Xdflj% =fi dfi\ `e]fidXk`fe XYflk <c`qXY\k_Ëj j\im`Z\j fi kf gliZ_Xj\ ^`]k mflZ_\ij cf^ fekf nnn%\c`qXY\k_Yfee`Z`%Zf%lb fi ZXcc '()). .+('+.%

NXkZ_ flk ]fi¿ X 9\Xlkp 9felj

=\en`Zb KleYi`[^\ N\ccj `j ilee`e^ X :c`e`hl\ 9felj \m\ek lek`c (+k_ Efm\dY\i jf af`e k_\ jkXdg\[\ ]fi pfli Yfelj ^`]k k\idj Xe[ Zfe[`k`fej Xggcp =fi dfi\ `e]fidXk`fe ZXcc '(/0) ,(-.(-

C\^ Nfib

:fcfli\[ k`^_kj# jkfZb`e^j# jfZbj# c\^ nXid\ij# fm\i k_\ be\\ jfZbj Xe[ be\\$_`^_j Xi\ k_\ _fkk\jk k_`e^ `e ]Xj_`fe i`^_k efn% DXb\ pfli nXi[ifY\ Zfd\ Xc`m\ n`k_ X [Xj_ f] i\[# X jgi`ebc`e^ f] klihlf`j\ Xe[ X afck f] XZ`[ p\ccfn Xe[ gX`i n`k_ k_\ m\ip fe ki\e[ gcXk]fid ^cX[`Xkfij ]fi \okiX ffdg_% DXb\ pfli g`ej jkXe[ flk ]ifd k_\ Zifn[ k_`j j\Xjfe n`k_ _fj`\ip `e Yi`^_k Zfcflij Xe[ j_fg ]ifd jfd\ f] k_\ Y\jk ]Xj_`fe YiXe[j Xifle[ Xk nnn%k`^_kjgc\Xj\%Zfd% 8 j\c\Zk`fe f] GXd\cX DXee _fj`\ip XmX`cXYc\ ]ifd k`^_kjgc\Xj\%Zfd

E<N EF8

<m\ip EfX EfX Zfcc\Zk`fe `j [\j`^e\[ n`k_ X i\jg\Zk ]fi k_\ gXjk# gi\j\ek Xe[ ]lkli\ Xe[ k_\ cXk\jk g`\Z\j Xi\ ef \oZ\gk`fe% I`Z_ ]XYi`Zj kiXej]fid\[ `ekf Y\Xlk`]lccp ]\d`e`e\ j`c_fl\kk\j [fd`eXk\ k_\ cXk\jk Zfcc\Zk`fe% EfX EfX _Xj dXjk\i\[ k_\ Xik f] cXp\i`e^ n`k_flk cffb`e^ jZil]]p kf g\i]\Zk`fe Æ cffb flk ]fi k_\ Õ Xkk\i`e^cp Zlk ZfXkj# ^fi^\flj be`kj Xe[ gl]] jc\\m\ Ycflj\j% EfX EfX X&n Zfcc\Zk`fe `j XmX`cXYc\ ]ifd . :_Xg\c GcXZ\# KleYi`[^\ N\ccj% B\ek KE( (PH fi ZXcc '(/0) ,*,*+( ]fi dfi\ `e]fidXk`fe

EFM<D9<I )''/

43

SO SO

ILEE@E> ?<8;

women’sfashion

TO THE MANOR BORN

G_fkf^iXg_p Yp @X`e DZB\cc Jkpc`e^ Yp Cfl`j\ Kifkk\i =\Xkli\ Yp =`feX =iXj\i

:C8JJ@:# <C<>8EK 8E; HL@EK<JJ<EK@8CCP 9I@K@J? JKPC<J ?8M< 9<<E I<$NFIB<; KF =8CC @E C@E< N@K? K?@J J<8JFEËJ ?<I@K8>< KI<E;% A<N<C :FCFLIJ# CLO< =89I@:J 8E; K?< F9C@>8KFIP N<CC@E>KFE 9FFKJ 8I< 8 DLJK =FI ÊK?< C8;P F= K?< D8EFIË% I<=@E< PFLI JKPC< K?@J 8LKLDE :FLIK<JP F= K?< >I<8K 9I@K@J? ?@>? JKI<<K JKFI<# A@>J8N%

44

EFM<D9<I )''/

M`j`k k_\ cfZXc A`^jXn jkfi\ j`klXk\[ Xk +- Dflek Gc\XjXek IfX[% KleYi`[^\ N\ccj% B\ek% KE( (I9 fi ZXcc '(/0) ,+( )+) ]fi dfi\ `e]fidXk`fe% A`^jXn `j efn XmX`cXYc\ kf gliZ_Xj\ fec`e\ Xk nnn%a`^jXn$fec`e\%Zfd%

=8 J ? @ F E

SO

EFM<D9<I )''/

45

D<I@EF NFFC :8I;@>8E# -/# J8K@E :I<G< KFG# /0# D@;E@>?K :?<:B JB@IK# 0/# K@>?KJ# (*# D8IP J?F<J# ()0%

I8@E9FN KN<<; A8:B<K# (.0# KI@C9P# .)# J@CB J?@IK# (('# A<8EJ# -,# C<8K?<I 9FFKJ# )('%

<D<I8C; :?@==FE ;I<JJ N@K? =I<E:? BEFK <D9IF@;<IP# (/0# KI@C9P ?8K# .)# K@>?KJ# (*# C<8K?<I 9FFKJ# )('%

J@CB :8IKN?<<C GI@EK ;I<JJ# (+,# BE@KK<; 9<I<K# )0# :?LEBP D<I@EF :8I;@>8E# (-,# NFFC J:8I=# +-# C<8K?<I 9FFKJ# )('%

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

Occasion, Prom and evening dresses Holiday and casual wear Designer clothes, shoes and accessories 40 Mount Pleasant Road, Tunbridge Wells, Kent TN1 1RB Tel: 01892 519519 1 High Street, Tunbridge Wells, Kent TN1 1UL Tel: 01892 513613

www.kitchclothing.co.uk

46

EFM<D9<I )''/

SO

women’sfashion

WINTER OF LUXE ;Xe`j_ [\j`^e\i DXc\e\ 9`i^\iËj jldgklflj ]XYi`Zj Xe[ Yfc[ j`c_fl\kk\j Xi\ [\Ôe`k\cp Ê_Xlk\ ZffcË% <ek\i k_\ ]lkli\ ]Xjk\i n`k_ ZfZffe Xe[ gf[$j_Xg\[ flk\i$ n\Xi jkpc\j Xe[ ZcXjj`Z ZfXkj Xe[ aXZb\kj n`k_ X kn`jk% NXkZ_ flk ]fi [\c`ZXk\ be`kj n`k_ jfg_`jk`ZXk\[ [\kX`c`e^ mj Y`^ Z_lebp jkpc\j k_Xk cffb Xn\jfd\ gX`i\[ n`k_ X [\c`ZXk\ gi`ek [i\jj% 9`i^\i _Xj \dYiXZ\[ Zfcfli Xe[ k\okli\ `e X Y`^ nXp Æ YiXZ\ pflij\c] ]fi _fk g`eb# nXid fiXe^\ Xe[ \c\Zki`Z Ycl\ ]fccfn\[ Yp X afck f] e\fe ^i\\e Xe[ p\ccfn# ef`jp gligc\ Xe[ [Xib# [Xib ^i\\e% ?\i lj\ f] .'¡j `ejg`i\[ _fij\ gi`ekj X[[j X df[\ie \[^\ kf k_\ lgkfne kX`cfi`e^2 Xe[ efk ]fi^\kk`e^ k_\ fYc`^Xkfip jkXk\d\ek YX^# k_\ _fk XZZ\jjfip f] k_\ dfd\ek% ;feËk d`jj k_\ jlg\i j`q\[ jkilZkli\[ kXi[`j$\jhl\ Y\Xlk`\j [\ZfiXk\[ n`k_ fm\ij`q\[ ^cXjj Y\X[j# _fie Y\X[j# cXi^\ ^\fd\ki`Z [`Xdfe[j Xe[ k_\ e\n 9D9 dfef^iXd YX^j Æ [\Ôe`k\cp nfik_p f] ]fi^f`e^ X dfek_Ëj i\ek

J\c\Zk\[ `k\dj ]ifd k_\ DXc\e\ 9`i^\i Xlklde&n`ek\i Xi\ XmX`cXYc\ ]ifd cfZXc Yflk`hl\ ;X`q`\ 9ifne%

48

F:KF9<I )''/

=8 J ? @ F E

SO

EFM<D9<I )''/

49

SO men’s fashion:

THE URBAN WARRIOR

?ffg\ij DXe jkfZbj j\c\Zk\[ gXikj f] k_\ 9FJJ FiXe^\ Zfcc\Zk`fe ]fi dfi\ `e]fidXk`fe gfg `e k_\ jkfi\ j`klXk\[ Xk K_\ >i\Xk ?Xcc# Dflek Gc\XjXek IfX[#KleYi`[^\ N\ccj% B\ek% KE( (HK fi ZXcc '(/0) ,)0))* =fi dfi\ `e]fidXk`fe XYflk ?l^f 9fjj Xe[ XjjfZ`Xk\[ cXY\cj cf^ fekf nnn% _l^fYfjj%Zfd

50

EFM<D9<I )''/

9FJJ FiXe^\ `j ^f`e^ ]ifd jki\e^k_ kf jki\e^k_ Xe[ k_\ df[\ie Xe[ `e[`m`[lXc`jk`Z jg`i`k f] k_\ cXk\jk Zfcc\Zk`fe `j dfi\ k_Xe \m`[\ek% K_\ Xlklde&n`ek\i Zfcc\Zk`fe kXb\j `kj `ejg`iXk`fe ]ifd k_\ `ii\m\i\ek jkpc\ f] XZkfi Af_eep ;\gg Xe[ i\]\i\eZ\j d`c`kXip Xe[ 8`i$=fiZ\ le`]fid Zlkj% K_\ nXi[ifY\ nfibj ]ifd [Xp kf e`^_k Xe[ `j `[\Xc ]fi \m\ip cfZXk`fe Xe[ dff[% AlokXgfj\[ ]XYi`Zj Xe[ [`m\ij\ jkpc\j ]lj\ `e X j`e^c\ ]XYlcflj Zfcc\Zk`fe k_Xk d`o\j Xe[ dXkZ_\j d`c`kXip k_\d\j Xe[ Yf_\d`Xe Z_`Z kf [\Ô e\ X ]i\j_# \oZ`k`e^ cffb% 8j \m\i k_\ 9fjj YiXe[ _Xj X b\p j\ej\ f] [\kX`c jf X[d`i\ k_\ _\Xmp jk`kZ_`e^# c\Xk_\i Xggc`hl j# \gXlc\kk\j# iffdp gfZb\kj Xe[ Ylie\[ \[^\ ZfccXij kf eXd\ Ylk X ]\n% Dlk\[ \Xik_ j_X[\j j\k k_\ kfe\ `e k_\ Zfcfli gXc\kk\1 Xe XiiXp f] ^i\pj# nXid Yifnej Xe[ Ycl\j d`e^c\ n`k_ elXeZ\j f] klihlf`j\# Ycl\ Xe[ p\ccfn n`cc nfib n\cc n`k_ [Xib [\e`dj Xe[ e\\[c\ Zfi[ kiflj\ij% :_lebp jn\Xk\ij# ZXi[`^Xej Xe[ m`ekX^\ cffb _\Xmp c\Xk_\i aXZb\kj c`e\[ n`k_ cXdY jb`e Xk X il^^\[ kflZ_ kf k_\ Zfcc\Zk`fe Xe[ Xi\ jli\ kf Ô ^_k f]] k_\ `dg\e[`e^ Z_Xe^\ `e k_\ n\Xk_\i%

KLE9I@;>< N<CCJ

SO

In need of a ball gown Prom dress or just something special?

10% of the purchase price will be donated to the charity of your choice Come and view our exquisite collection of over 600 dresses 2 Castle Street, Tunbridge Wells, Kent TN1 1XJ 01892 514143 www.theitalianwardrobe.co.uk

?`^_ Jki\\k# KleYi`[^\ N\ccj# b\ek '(/0) -(+''' IfpXc GXiX[\# :_`jc\_lijk# b\ek ')'/ +-.---(

nnn%cXY\cc\]\dd\%Zf%lb

EFM<D9<I )''/

51

FEK?ËJ D 8 P 8 N 8 > JG8 @J >@M@E KF =@M< CL:BP P 8 ; C 8 P F I < K? M8CL< )''

@G ?

J I < 9 D < D FKN% I<8;<IJ F= J

:FDG<K@K@FE

SO

EFM<D9<I )''/

53

N@E K? F= (#''' NF?I@G F D<D9<IJK <OJ: KCLJ@M< KNËJ DFJCL9 ?<8CK? :

\ fe\$kf$fe\

N

Z\`m `ee\ij n`cc i\ X G\ijfeXc j\jj`fej n`k_ ip kf lZ `ekif[ \eafp k_\ kf c\ \e Y\ XY KiX`e\i Xe[ k_ _\ d\dY\ijË j fe f]]\i Xk k dXep ]XZ`c`k`\

_\Xck_ ZclY% cXi nfibj_fgj `fj _fc[ i\^l

l[ jk i\ \ X \j eZ jj [X K_\ [ ÔkYXcc2 ZcX _`# g`cXk\j Xe

` Z `j kX Z\ X# \e f^ i` p g\ `e \ \o \ g\fgc\ jf k_ c`d`k\[ kf e`e % Xc # XcnXpj g\ijfe j X jlg\iY ^pd eXk`Zj# k_\i\Ë `gd\ek# hl \ kX =fi Ôke\jj ]X \k Xe G f]$k_\$iXe^\ `e\ij% ]\Xkli`e^ kfg$ [ G\ijfeXc KiX Xe j KM \ c`k \c `g `e k_\ [ X e^ b` `e[`m`[lXc jXk Xe i\cXo Yp kX Z fl p e k_\ [j Xi fl n 8]k\i i Z_`cc`e^ k ` k$nXk\i gffc f Xc j \# Xk jc b YcXZ leX% d iffd fi jX _ ifcc$ AXZlqq`# jk\X gp iffdj n`k iX _\ k m\ Ô jf Xc pfli \ kf Xi [ \ i\ \i K_ Xe Y\ gXdg\ Z fl p i\ _\ kfg YXk_j n ek% cXYc\# _\Xikj Zfek\ gif[lZkj XmX` \Xkd\ekj Xe[ e _Xe[# f kj `j Xg \i K_\ _fc`jk`Z ki k_ f] Y\Xlkp Xd k\ \ % k_ cd `k_ ZX n Zflgc\[ Xe[ ]\\c`e^ \ pfl i\cXo\[ Xm \ c\ k_ kf i\ kf `g jl Xi\ X ki m`j`k Yp kXb`e^ \# fi NiXg lg pfli Zlic lg# jeffq Xe Z fl p i\ _\ n cd X ZX i\ \ Ë X k_ fd `e ÊY\[if ] _\iYXc k\X f lg Z \ X `k_ ^ n i\$\ek\i`e k_ aljk len`e[ ed\ek Y\]fi\ `if em \ e^ o` Xe[ i\cX c`]\% kc\ f] efidXc p _ljkc\ Xe[ Ylj g\k`k`fe j`dgc fd Z m\ \oZclj` Kf \ek\i k_`j e1 pXc ccfn`e^ hl\jk`f \i\ `e k_\ If Xejn\i k_\ ]f iffdj Xi\ k_ p Xg \i k_ p ?fn dXe :clY6 \dY\ij ?\Xck_ ;Xp JgX D i[ kf1 j\ fe X gfjkZX 8ejn\ij gc\X fdg\k`k`fe# JfKN IfpXc : # :_Xg\c GcXZ\ =`ijk =cffi# (+Y cj# KleYi`[^\ N\c KE( (PH \n\ccj%Zf%lb ]f7jfkleYi`[^

Fi \dX`c kf1 `e \ eldY\i Xe[

fe \# X[[i\jj# g_ [Xk\1 D`[e`^_k pfli ]lcc eXd ^ Gc\Xj\ `eZcl[\ fli \dX`c X[[i\jj% :cfj`e # p ee`e^ eXd\j `] pfl _Xm\ fe\ i )''/# X]k\i n_`Z_ k_\ n` Y\ij_`gj Y\ \d \d d fm e^ E fe ('k_ dfek_ cf Xk iXe[fd% K_\ 0 n`cc Y\ [iXne *( )'' Z_ Xi D gX Yp e b\ \ IfpXc ;Xp J dljk Y\ kX XpjgX%Zf%lb ]fidXk`fe fe k_ =fi ]lik_\i `e clY gc\Xj\ m`j`k nnn%ifpXc$[ : ck_ D\dY\ij ?\X (0(% (ej f] k_\ fi ZXcc '(/0) - g\k`k`fe K\idj Xe[ :fe[`k`f jfe g\i d \i g Zf \i i[ g [X ip Xe ek Jk k[ Xggcp% Fe\ \ % Ef ZXj_ fi Xck\ieXk`m\ C c\ fg G\ \ `e DX^Xq fm\i (/ iXekj dljk Y\ eXc% _flj\_fc[% <ek Zk\[% <[`kfiËj [\Z`j`fe `j Ô c\ j\ \ Y gi`q\j ZXe

J ? F G K8 C B

SO

Shop talk...

HL<JK@FEJ1 Jf¿ n_f Xi\ pfl Xe[ n_XkËj k_\ eXd\ f] pfli j_fg6 N\ Xi\ X Õffi`e^ ZfdgXep n`k_ knf j_fniffdj fe\ `e KleYi`[^\ N\ccj ZXcc\[ KleYi`[^\ N\ccj =cffi`e^ Xe[ k_\ fk_\i j_fg `j `e 9fl^_kfe DfeZ_\cj\X ZXcc\[ ;\$N`kk =cffij% N\ _Xm\ Y\\e `e Ylj`e\jj ]fi fm\i +' p\Xij# fli Zljkfd\ij Xi\ dfjkcp [fd\jk`Z _fd\j Ylk n\ Xcjf Ôk jg\Z`Xc`jk jX]\kp Õffi`e^ ]fi jZ_ffcj# Zfcc\^\j# _fjg`kXcj Xe[ `e Xep Zfdd\iZ`Xc j\kk`e^% N_Xk [f\j pfli j_fg j\cc6 N\ Xi\ 8dk`Zf Õffi`e^ jg\Z`Xc`jkj% 8dk`Zf Xe[ 8dk`Zf JgXZ`X `j X kfg hlXc`kp m`epc Õffi`e^ n`k_ \`k_\i X (, fi )' ^lXiXek\\ Xe[ `k ZXe cffb c`b\ nff[# jkfe\ fi dXiYc\ n`k_ Xcdfjk ef dX`ek\eXeZ\% N\ Xcjf j\cc :Xig\kj# J_\\k M`epc Xe[ Nff[# jf n\ ZXe Ôk Õffi`e^ ]fi k_\ n_fc\ _flj\ ]ifd kfg kf Yfkkfd Xcc ]ifd fe\ j_fg% N_\i\ [`[ pfl ^\k k_\ `[\X6 N\ _Xm\ Y\\e jlggcp`e^ Xe[ Ôkk`e^ 8dk`Zf ]fi fm\i +' p\Xij Xe[ n\i\ Z_fj\e kf Y\ k_\ Ôijk 8dk`Zf ;\j`^e J_fniffd `e k_\ Zflekip2 n\ befn k_Xk _Xm`e^ \og\ik X[m`Z\ Xk k_\ jkXik ZXe dXb\ Xcc k_\ [`]]\i\eZ\% N_Xk dXb\j pfli j_fg [`]]\i\ek6 N\ f]]\i jXdgc\j Xe[ X ]lcc Xe[ ]i\\ [\j`^e j\im`Z\# Xe[ n\ kXb\ gi`[\ `e k_\ ]XZk k_Xk fli befnc\[^\XYc\ jkX]] _Xm\ Y\\e _\cg`e^ fli Zljkfd\ij ]fi p\Xij% N\ Xi\ gifdgk `e m`j`k`e^ pfli _fd\ fi Ylj`e\jj Xe[ `] pfl [f gcXZ\ pfli fi[\i n`k_ lj n\ gifd`j\ k_Xk n\ fecp lj\ fli fne _`^_cp jb`cc\[ Xe[ Zflik\flj Ôkk\ij kf Zfd\ kf pfli _fd\ Xk X k`d\ k_Xk jl`kj pfl% N_Xk Xi\ pfli ]lkli\ gcXej6 N\ Xi\ [\c`^_k\[ kf XeefleZ\ k_\ cXleZ_ f] fli fne \ Zfdd\iZ\ j`k\ nnn%[\n`kk+Xd`k`Zf%Zf%lb j\cc`e^ gif[lZkj kf Xepfe\ `e k_\ Zflekip Xk \oZ\gk`feXccp ^ff[ gi`Z\j Ylk ]fi k_fj\ n_f [f efk nXek X Ôkk`e^ j\im`Z\% N\ Xi\ k_\ fecp n\Y j`k\ k_Xk `j f]]\i`e^ k_\ ]lcc iXe^\ f] 8dk`Zf JgXZ`X# 8dk`Zf <jj\ek`Xcj :fcc\Zk`fe Xe[ k_\ 8dk`Zf <oZclj`m\ :fcc\Zk`fe Ylk n`k_ k_\ [`]]\i\eZ\ f] gifm`[`e^ Xcc k_\ [\j`^e X[m`Z\ n_`Z_ m`j`kfij kf fli j_fniffd i\Z\`m\% N_Xk k_i\\ nfi[j nflc[ pfl lj\ kf Y\jk [\jZi`Y\ pfli j_fg6 J\im`Z\ & HlXc`kp & <og\ik`j\%

=fi ]lik_\i `e]fidXk`fe1 '(/0) ,+'*'/ fi '/'' ./*,-+/

EFM<D9<I )''/

55

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

MEDICAL AESTHETIC TREATMENTS

‘ ‘

You are a genius with the needle Ms J.H

’ ’

Fantastic service in the comfort of my own home Mrs D.C

Derma Clinics is led by Marion Brown (RGN). From Harley Street, London, she is now recognised as one of the leading Aesthetic Nurse Practitioners in Tunbridge Wells and the surrounding areas.

She appeared on the expert panel of a specialist title with the ‘10 years younger’ team, has written for a national newspaper relating to patient care, discussed NHS issues on television with ex-Prime Minister, Tony Blair and is frequently asked to comment on radio.

She has a passion for high standards, produces subtle results and attracts media and television personalities.

Derma Clinics is proud to be in association with Dr Andrew McCance (Ph.D., M.Sc., B.D.S., F.D.S.R.C.R.S., M.Orth.R.C.S., D.Orth.R.C.S.) who is one of the UK’s leading specialist orthodontists with over 30 years of clinical and surgical experience, also specialising in the field of medical aesthetics.

Dr McCance is a platinum and council member of the International Academy of Advanced Facial Aesthetics.

■ Wrinkle relaxing treatments (btx) ■ Restylane® and other dermal fillers ■ Skin rejuvenation peels ■ Sculptra® ■ SkinCeuticals®: skin care

Home Consultation Service w: www.dermaclinics.co.uk e: info@dermaclinics.co.uk Appointments: 08448 159 353* *local rates charged

56

EFM<D9<I )''/

9LKKFE LG Pfl fi k_\ dXe `e pfli c`]\ ZXe efn cffb k_\`i Y\jk `e k_\ YfXi[iffd n\Xi`e^ k_\ nfic[Ëj dfjk \og\ej`m\ j_`ik% K_\ clolip kX`cfi\[ j_`ik `j dX[\ ]ifd iXi\ <^pgk`Xe Zfkkfe pXie Xe[ `j [\Zb\[ flk `e X j\i`\j f] Zfcfli\[ [`Xdfe[j% K_\ j_`ik# Yp Jn\[`j_ ]Xd`cp$fne\[ clolip j_`ik jg\Z`Xc`jkj <kfe# nXj cXleZ_\[ kf Z\c\YiXk\ k_\ ÔidËj /'k_ Xee`m\ijXip% )*#'''# nnn%\kfe j_`ikj%Zfd

>@=K @;<8J

Sponsored by Burrells the Jewellers

SO

Christmas PRESENCE EFK?@E>ËJ KFF >FF; =FI FLI I<8;<IJ# N?@:? @J N?P N<ËM< GLK KF><K?<I K?< LCK@D8K< :?I@JKD8J >@=K >L@;<% ?<I<ËJ K?< :?8E:< KF JGF@C IFKK<E K?< FE< PFL CFM<% =IFD K?< ?LD9C< G<E )#('' KF 8 KI@G @EKF JG8:< ((,#''' @KËJ OD8J J?FGG@E> D8;< <8JP% ALJK K8B< 8 CFFB%%% NFI;J1 ;8E JD@K?

NI@K< GI<J<EK K_`j DXic\e\ ;`\ki`Z_ (0'( :fdd\dfiXk`fe <[`k`fe ]flekX`e g\e Yp DfekYcXeZ Z\c\YiXk\j k_\ c`]\ Xe[ k`d\j f] k_\ >\idXe Yfie LJ XZki\jj n_f [`\[ `e (00)% @k ]\Xkli\j X gcXk`eld$gcXk\[ (/B ^fc[ e`Y# 0), jk\ic`e^ j`cm\i YXii\c Xe[ ZXg Xe[ `j \dY\cc`j_\[ n`k_ gcXk`eld$gcXk\[ i`e^j Xe[ )) Yi`cc`Xek Zlk [`Xdfe[j% Gi`Z\ )#(''% nnn%dfekYcXeZ%Zfd

8E:?FIJ 8N8P @dX^`e\ cfle^`e^ fe k_\ jle [\Zb K_\ *+ d\ki\ 9$(. 9X^c`\kkf pXZ_k ZXe i\XZ_ jg\\[j f] )0 befkj Xe[ Xk ,%*d `j ]Xi ]ifd Z_\Xg% 9lk k_\e X^X`e pfl n`cc Y\ Ylp`e^ X ]XekXjk`Z \oXdgc\ f] pXZ_k`e^ clolip% K_\ 9$(. _Xj `k Xcc2 `kËj [ifg$[\X[ ^fi^\flj# ]Xjk Xe[ jgXZ`flj Xe[ ]lccp b`kk\[ flk% 8YiXdfm`Z_ dXp klie _`j efj\ lg Xk k_\ j`q\ Ylk k_\e pfl ZXe ^f Xcdfjk kn`Z\ Xj ]Xjk Xj _`d% nnn%\[d`jkfeZfdgXep%Zfd

EFM<D9<I )''/

57

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

Sponsored by Burrells the Jewellers

D@>?KP 8KFD K_\ jffe$kf$Y\$i\c\Xj\[ 8i`\c 8kfd ,'' M8 n`cc Y\ k_\ ]Xjk\jk 8kfd p\k% =fi k_`j `eZXieXk`fe f] gfZb\k ifZb\k# 8i`\c _Xj jkiXgg\[ X ,''Y_g M/ gfn\i gcXek kf k_\ d`e`Xkli\ dfkfi% I\d\dY\i# k_`j `j X ZXi k_Xk n\`^_j c\jj k_Xe _Xc] X kfe Xe[ k_\ jkXe[Xi[ **'Y_g

JG@I@K<; 8GGIF8:? ;lYY\[ k_\ Èlck`dXk\ \og\i`\eZ\ ]fi k_\ lck`dXk\ Zfeef`jj\liÉ# k_`j jg\Z`Xc \[`k`fe f] Cfl`j Occc Zf^eXZ `j dX[\ ]ifd ('' >iXe[\ :_XdgX^e\ ^iXg\j Xe[ X^\[ ]fi X ]lcc Z\eklip `e C`dflj`e fXb% <XZ_ [\ZXek\i `j _Xe[ ZiX]k\[ n`k_ X Z_f`Z\ f] (+. [`]]\i\ek [\j`^ej% K_\ (%(d gi`Z\ kX^ `eZcl[\j X Zflgc\ f] Ôijk ZcXjj k`Zb\kj kf Õp kf k_\ :f^eXZ i\^`fe Xe[ jXdgc\ pfli Cfl`j O@@@ [`i\Zkcp ]ifd k_\ k`\i fe% K_Xk dXb\j `k Xcc nfik_n_`c\ k_\e% nnn%cfl`j$o```%Zfd

58

EFM<D9<I )''/

mXi`Xek g`Zkli\[ _Xj X jlY$k_i\\$j\Zfe[ '$-'dg_ k`d\# jf n_f befnj n_Xk k_\ e\n g\i]fidXeZ\ Ô^li\j n`cc Y\% @kËj )'#''' ]fi k_\ YXj`Z jg\Z%# n_`Z_ d\Xej pfl ZXe \og\Zk kf gXp Xk c\Xjk +'#''' ]fi k_`j bXd`bXq\ m\ij`fe% nnn%Xi`\cdfkfi%Zf%lb

>@=K @;<8J

SO

98>J @K KN Yflk`hl\ AfY\\ep [\j`^e Xe[ dXb\ fZZXj`fe YX^j k_Xk Xi\ ^lXiXek\\[ kf _Xm\ Xe `dgXZk% K_\`i kfg f] k_\ iXe^\ 9f^fkX GXcXZ\ `j X _`^_cp$[\j`iXYc\# [i\jjp# _`^_$\e[ gif[lZk k_XkËj _Xe[$ZiX]k\[ ]ifd k_\ Ôe\jk dXk\i`Xcj% 9\ZXlj\ f] k_`j# Xe[ k_\ ]XZk k_\i\Ëj fecp X _Xe[]lc f] flkc\kj `e k_\ nfic[# k_`j j`cb YX^ `j m\ip \oZclj`m\ Xe[ Z\ikX`e kf jk`i ^i\\e$\p\[ dfejk\ij Xj `kËj gXiX[\[ [fne k_\ _`^_ jki\\k% @k Zfd\j ]ifd k_\ AfY\\ep ÈLck`dXk\ :fcc\Zk`feÉ Xe[ `j X df[\ie ZcXjj`Z Xk (0,% nnn%afY\\ep%Zfd

9LIE@E> 8D9@K@FE

8:?@<M89C< >F8C Kiljk ?Xiif[j kf Yi`e^ pfl k_\ lck`dXk\ kXYc\ ]ffk`\ j\k n`k_ k_`j JnXifmjb` M@G B`Zb\i :ipjkXc c`d`k\[ \[`k`fe% <eZiljk\[ n`k_ k_\ Ôe\jk 8ljki`Xe ZipjkXc `k j\ccj Xk X gi`Z\ efk [`jj`d`cXi kf X gif]\jj`feXc ]ffkYXcc\iËj n\\bcp nX^\ Æ /'#'''% K_`j ÊkfpË `j X Y`k jg\Z`Xc Xe[ jZfi\j m\ip _`^_cp fe k_\ fc[ ÊYc`e^Ë jZXc\% nnn%_Xiif[j%Zf%lb

K_\ lck`dXk\ kiXm\c ZfdgXe`fe Xk k_`j iXk_\i ]ifjkp k`d\ f] p\Xi ]fi k_\ fe\# k_\ :fedfkf KiXm\cdXk\ `j YXj`ZXccp X gfikXYc\ Ôi\gcXZ\% @k ZXe Y\ ZXii`\[ n`k_ \Xj\ ]ifd jb`$ cf[^\ kf _fk\c# fi Xepn_\i\ \cj\ fe\ d`^_k n`j_ kf ^f% N_XkËj dfi\ `kËj jdfb\$]i\\ Xe[ ZXe Y\ gcXZ\[ fe Xep jli]XZ\# jlZ_ Xj nff[ fi ZXig\k# n`k_flk Ylie`e^ `k% N\Ëi\ efk jli\ f] k_\ c\^Xc`k`\j f] ZXiip`e^ X cXi^\ ÕXd\ \eZXj\[ `e ^cXjj# Ylk n_Xk k_\ _\Zb¿n\ cfm\ `k% /''# nnn%Zfedfkf%Zfd

EFM<D9<I )''/

59

>@=K @;<8J

SO

Sponsored by Burrells the Jewellers

D<I< :8J?

JG8:<; FLK ?Xe[j lg `] pflËm\ \m\i nXek\[ kf ^f `ekf jgXZ\ fi j\e[ jfd\fe\ \cj\ lg k_\i\% N\cc# k_\ M`i^`e >XcXZk`Z Ki`g kf JgXZ\ Zflc[ Y\ i`^_k lg pfli jki\\k% I`Z_Xi[ 9iXejfeËj flkÔk `j f]]\i`e^ j\Xkj XYfXi[ k_\`i jgXZ\ kiXm\cc`e^

ZiX]k ]fi Õ`^_kj Xj \Xicp Xj )''0 Xe[ ]fi Xj c`kkc\ Xj ((,#'''% Pfl ZXe XZklXccp jkXik k_\ Yffb`e^ gifZ\jj efn# jf ^\k fec`e\ Xe[ i\j\im\ pfli cfm\[ fe\ X j\Xk fe k_\ nfic[Ëj Ôijk jgXZ\c`e\% 8cc kf^\k_\i1 ÈFe\ jdXcc jk\g¿É nnn%m`i^`e^XcXZk`Z%Zfd

N_Xk Y\kk\i nXp ]fi k_\ dXe `e pfli c`]\ kf i\cXo `e k_\ dfie`e^# fi \m\e`e^# k_Xe `e[lc^\ _`dj\c] n`k_ X ;Xe`\c ?Xejfe <dYif`[\i\[ ZXj_d\i\ ifY\% K_`j ZcXjj`Z i`Z_ Ylkk\id`cb ^fne Yp i\efne\[ [\j`^e\i ;Xe`\c ?Xejfe# `j ('' ZXj_d\i\ Xe[ j`cb% @kËj gi`Z\[ Xk (#,00 Xe[ `j XmX`cXYc\ ]ifd ?Xiif[j2 Z`^Xij efk `eZcl[\[% nnn%_Xiif[j%Zf%lb

>CFM<J F== K_`j dXp n\cc Y\ k_\ lck`dXk\ g`\Z\ f] jgfik`e^ d\dfiXY`c`X# Xe <m\icXjk Yfo`e^ ^cfm\ j`^e\[ Yp k_\ dfjk Z_Xi`jdXk`Z Ô^_k\i f] Xcc k`d\# Df_Xdd\[ 8c`% K_`j ^cfm\ n`cc klie \m\e k_\ ZXjlXc Yfo`e^ ]Xe ^i\\e n`k_ \emp Xe[ k_\i\Ëj ef e\\[ kf Zc`dY `ekf X i`e^ kf ^\k _fc[ f] `k% Gi`Z\[ Xk (#''' `kËj aljk fe\ f] k_\ Zfcc\Zk`Yc\j fe f]]\i Xk nnn%jgfikjd\dfiXY`c`X%Zfd

=8:< @K =fi c`kkc\ dfi\ k_Xe (#('' pfl ZXe g`Zb lg k_\ lck`dXk\ `e df`jkli`j\ij n`k_ k_\ A\n\cc\[ Jb`e :Xm`Xi Clo\ :i\Xd Yp CX GiX`i`\2 Xe[ `k Zfd\j n`k_ k_\ lck`dXk\ gXZbX^`e^ n`k_ )#+'' JnXifmjb` ZipjkXcj jli\cp X dljk k_`j :_i`jkdXj X[fie`e^ k_\ ZXj\% K_`j `j X m\ip jg\Z`Xc Zi\Xd ]ifd k_\ ÊCXYfiXkf`i\j CX GiX`i`\Ë `e Jn`kq\icXe[% ;\[`ZXk\[ kf k_\ ÈgifZ\jj f] ^iXZ\]lc X^\`e^#É CX GiX`i`\ YfXjkj ÈlegXiXcc\c\[ Zfdd`kd\ek kf \oZ\cc\eZ\# clolip# Xe[ k_\ jZ`\eZ\ f] jb`eZXi\%É Aljk _fg\ `k nfibj% nnn%cXgiX`i`\%Zfd EFM<D9<I )''/

61

KLE9I@;>< N<CCJ

SO

F:KF9<I )''/

37

>@=K @;<8J

SO

9FFB<; LG :\d\ek k_\ c\^XZp f] X cfm\[ fe\ Yp Zfdd`jj`fe`e^ k_\`i Y`f^iXg_p Xe[ gi\j\im`e^ X Y`k f] ]Xd`cp _`jkfip% K_\j\ i\Zfi[j$f]$c`]\ Xi\ ni`kk\e ]ifd ^l`[\[ Zfem\ijXk`fej n`k_ k_\ ni`k\ij Xk nnn%Y`f^iXg_%Zf%lb GXZbX^\j mXip `e gi`Z\ 0,' $ +#,'' ]ifd X j`e^c\ dXeljZi`gk kf X gi`ek$ile f] ), _Xi[$YXZb Yffbj% Pfl Zflc[# f] Zflij\# ^\k pfli fne c`]\ jkfip [fe\ Xe[ ^`m\ k_\ Yffbj XnXp Xj gi\j\ekj% K_Xk nflc[ ^f [fne i\Xccp n\cc n`k_ ]Xd`cp Xe[ ]i`\e[j Sponsored by Burrells the Jewellers

;@8DFE; ;<J@>E =fccfn k_\ \oXdgc\ j\k Yp <e^cXe[ :i`Zb\k :XgkX`e B\m`e G`\k\ij\e n`k_ jfd\ Zljkfd dX[\ a\n\cc\ip ]ifd 9lii\ccj k_\ A\n\cc\ij% K_`j i\Z\ek g`\Z\ `j X YiXZ\c\k dX[\ kf Zfdd\dfiXk\ k_\ jZfi\ f] (,/ ilej B\m`e XZ_`\m\[ [li`e^ n`ee`e^ k_\ 8j_\j `e )'',% J\k n`k_ X k_fljXe[ [`Xdfe[j `e X Zfek`elflj ]fidXk`fe f] k_\ eldY\i (,/# k_\ YiXZ\c\k `j nfik_ (,'#'''% 9lii\ccj n`cc [\j`^e Xe[ Zi\Xk\ X g`\Z\ f] a\n\cc\ip \oZclj`m\cp ]fi pfl `e Xep jkpc\# dXk\i`Xc Xe[ n`k_ Xj dXep [`Xdfe[j Xj pfl nflc[ c`b\ Gi`Z\ fe 8ggc`ZXk`fe%

K<< K@D< =fi k_\ ^fc]\i n_f _Xj k_\ Y\jk ZclYj# k_\ Y\jk [i`m\ Xe[ k_\ Y\jk ZXi# _\i\Ëj gifYXYcp k_\ Y\jk YX^% N\cc# k_\ dfjk jkpc`j_ XepnXp @k ZXe _fc[ X ]lcc j\k f] ZclYj Xe[ _Xj eld\iflj gfZb\kj ]fi Zcfk_`e^# ldYi\ccXj# YXccj Xe[ _`g Õ Xjbj% K_\ n_fc\ k_`e^ `j Zfm\i\[ `e Cfl`j Ml`kkfeËj Dfef^iXd ZXemXjj n`k_ eXkliXc Zfn_`[\ ki`d% EXkliXccp k_\ ;Xd`\e >\Xek YX^ `j Yfk_ _Xi[ n\Xi`e^ Xe[ Zfdgc\k\cp nXk\igiff]% =fi k_`j dlZ_ jkpc\ fe k_\ Zflij\# pflËi\ cffb`e^ Xk ,#'''% nnn%cfl`jml`kkfe%Zfd

?<8M<ECP J:<EK :ifne\[ k_\ ÊNfic[Ëj Dfjk <og\ej`m\ G\i]ld\Ë n_\e `k nXj jfc[ `e `kj @dg\i`Xc DXa\jkp ^l`j\# k_`j m\ij`fe f] :c`m\ :_i`jk`XeËj Ef%( Gli\ G\i]ld\ Zfd\j n`k_flk X [`Xdfe[$\eZiljk\[ Yfkkc\# Xck_fl^_ `kËj jk`cc X Ô e\ gliZ_Xj\% Fe\ f] k_\ `e^i\[`\ekj `j eXkliXccp X^\[ jXe[Xcnff[ ]ifd @e[`X k_Xk `j jf gi`q\[ `kËj i\^lcXk\[ Yp k_\ @e[`Xe ^fm\ied\ek% K_\ g\i]ld\ gfli _fdd\ \k ]\dd\# i\kX`cj Xk (#)-'% nnn%Zc`m\%Zfd

EFM<D9<I )''/

63

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

Sponsored by Burrells the Jewellers

;<J<IK @JC8E; =\[ lg n`k_ Zifn[\[ Y\XZ_\j6 >iXek jfd\fe\ Zfdgc\k\ _fc`[Xp \oZclj`m`kp Yp ^`m`e^ k_\d k_\`i m\ip fne `jcXe[ Æ pflËi\ Yfle[ kf Y\ `em`k\[ Xcfe^% K_\ iXe^\ flk k_\i\ `j _l^\ n`k_ gcXZ\j lg ]fi ^iXYj ]ifd 9fie\f kf k_\ 9X_XdXj Xe[ D\o`Zf kf DXjjXZ_lj\kkj2 clZb`cp# gi`Z\j mXip Xj n\cc ]ifd *'#''' kf fm\i ,d% :_\Zb `k flk Xk nnn%gi`mXk\`jcXe[jfec`e\%Zfd kf j\\ `] k_\i\Ëj X jgfk kf jl`k pfli nXekj Xe[ nXcc\k%

:LKK@E> <;>< PFL :?FFJ =fi jfg_`jk`ZXk\[ nfd\e ÕXk Yffkj Xi\ n`ek\i e\Z\jj`k`\j n`k_ n\k n\Xk_\i jli\ kf Yi\XZ_ fli ]X`i `jc\j ]fi dfek_j kf Zfd\% N_`Z_ d\Xej pfl j_flc[ Ylp _\i k_\ A`ddp :_ff =cXk JkXi 9ffkj% K_XkËcc \ejli\ _\i Zfd]fik# jkpc\ Xe[# f] Zflij\# k_\ kiX[\dXib nfn$]XZkfi f] k_\`i le`hl\ [\j`^e% @[\Xc kf hlXj_ n`ek\i nf\j n`k_ \m\ip jk\g# k_\j\ Yffkj Xi\ gi`Z\[ Xk 00,% nnn%a`ddpZ_ff%Zfd

=fi _`d fi _\i n_f\m\i `j dfi\ b`kZ_\e$jXmmp # k_\ N`cc`Xd ?\eip Be`]\ J\k g\i]\Zkcp `eZfigfiXk\j j`dgc\# jkpc`j_ [\j`^e Xe[ ]leZk`feXc`kp% K_\ Ôm\ be`m\j \XZ_ Zfej`jk f] +, cXp\ij f] ;XdXjZlj jk\\c Xe[ ]\Xkli\ _Xi[nff[ _Xe[c\j% K_\ [\ZfiXk`m\ dXgc\ jkXe[ `j Xcjf Y\Xlk`]lccp [\j`^e\[ Xe[ dXb\j Xe `ek\i\jk`e^ b`kZ_\e ]\Xkli\ flk f] k_\j\ ]leZk`feXc Xik`Zc\j% PflËcc gXp Xifle[ (#-''% nnn%n`cc`Xd_\eipdX\jkif%Zfd

?@>? G@K:?

K_\j\ 9 N EXlk`clj jg\Xb\ij Xi\ X nfib f] Xik `e dfi\ nXpj k_Xe fe\% Efk fecp Xi\ k_\p dX^e`ÔZ\ek kf cffb Xk# k_\pËi\ Xcjf X g`\Z\ f] \e^`e\\i`e^ dXjk\ip% 9fn\ij N`cb`ej _Xm\ cfe^ Y\\e X kfg eXd\ `e k_\ nfic[ f] X\jk_\k`ZXc Xe[ k\Z_efcf^`ZXc [\j`^e% 8j k_\ ÕX^j_`g df[\c f] k_\ 9 N j\i`\j# k_\j\ jg\Xb\ij efk fecp cffb k_\ gXik# k_\p jfle[ k_\ gXik% K_\ jg\Xb\ij Xi\ k_\ i\jlck f] ÈX Ôm\$p\Xi i\j\XiZ_ Xe[ [\m\cfgd\ek d`jj`fe kf XZ_`\m\# Xj e\Xi Xj gfjj`Yc\# k_\ g\i]\Zk cfl[jg\Xb\i%É <m\ipk_`e^# ]ifd k_\ dXk\i`Xcj kf k_\ j_Xg\ f] k_\ ZXY`e\k# `j `dg\ZZXYcp _fe\[ kf gif[lZ\ g\i]\Zk XliXc gc\Xjli\% *,#''' X gX`i% nnn% Yfn\ij$n`cb`ej%Zfd

64

EFM<D9<I )''/

Jf# n`k_ jkfZb`e^ Ôcc\ij c`b\ k_\j\# k_\i\Ëj ef \oZlj\ k_`j p\Xi ]fi k_\d\[ k`\j# dlck`$Zfcfli\[ jfZbj# ]fe[l\ j\kj fi :_i`jkdXj ki\\ \Xii`e^j% >\k flk k_\i\ Xe[ jgf`c pfli jgflj\# Zfjj\k pfli b`[j Xe[ dfccpZf[[c\ pfli dld%

KLE9I@;>< N<CCJ

SO

purely, simply, truly...

stunning

ÂŁ1 45off* professional

tooth-whitening (now ÂŁ400)

warm up your autumn with a

i teeth t: 01892 616062

16 Newton Road, Tunbridge Wells, Kent TN1 1RU

e: contactus@i-teeth.co.uk

*Limited offer, ends 31/01/09. Subject to availability and suitability examination

EFM<D9<I )''/

65

Parklife SO

KLE9I@;>< N<CCJ

C8JK DFEK? N< >8M< PFL K?< :?8E:< KF JE8G LG 8 (,D B<EK@J? :FLEKIP D8EFI 8J PFLI ILI8C I<KI<8K% K?@J @JJL< N< JK<<I PFL KFN8I;J N?8KËJ GIF989CP CFE;FEËJ DFJK CLOLI@FLJ Ê:I8J? G8;Ë =FI N?<E PFL N8EK KF JK8P @E KFNE% @K ?8J 8E (/D GI@:< K8>%

66

EFM<D9<I )''/

NFI;J ;8E JD@K?

N\cZfd\ kf ?p[\ GXib >Xi[\ej `e 9XpjnXk\i# Xe \c\^Xek \Xicp (0k_ Z\eklip dX`jfe\kk\ kXb`e^ `e ^cfi`flj m`\nj f] k_\ efik_ j`[\ f] k_\ gXib% Fe\ ^cXeZ\ Xk k_`j gifg\ikpËj Xd\e`k`\j `j Xcc k_XkËj e\\[\[ kf Zfem`eZ\ k_\ fecffb\i `k `j dfi\ k_Xe \hl`gg\[ ]fi eld\iflj ifc\j% K_\ gXZbX^\ `eZcl[\j \`^_k Y\[iffd jl`k\j# j`o f] n_`Z_ Xi\ `e k_\ dX`e Yl`c[`e^ n`k_ fk_\ij `e X j\gXiXk\ d\nj _flj\ k_Xk ZXe Y\ lj\[ ]fi jkX]] XZZfddf[Xk`fe fi ^l\jkj% K_\ `ek\i`fi `j Ôkk\[ flk `e X kiX[`k`feXc p\k \olY\iXek I\^\eZp k_\d\ n`k_ jdXkk\i`e^j f] 9Xifhl\ Xe[ 8ik Eflm\Xl jkpc`e^% DXiYc\ Õffij Xe[ \cXYfiXk\ XiZ_nXpj X[fie k_\ ^ifle[ Õffi Xe[ `k `j Xcc kff Zc\Xi k_Xk Yfk_ X\jk_\k`Zj Xe[ Zfd]fik n\i\ k_\ gi`fi`k`\j n_\e ]lie`j_`e^ k_\ gcXZ\% Fe \ek\i`e^ k_\ [iXn`e^ iffd# fe\Ëj \p\j ZXeefk _\cg Ylk Y\ [iXne lg kf k_\ Z\`c`e^$_\`^_k n`e[fnj Xe[ fieXk\ Zfm`e^% K_\ gifg\ikp f]]\ij Xcc k_\ cloli`\j k_Xk X _`^_$\e[ 9XpjnXk\i XYf[\ j_flc[ _Xm\ n_`Z_ d\Xej k_\i\Ëj X`i Zfe[`k`fe`e^# gi`mXk\ `e[ffi gXib`e^ ]fi k_i\\ kf ]fli ZXij `e k_\ ^ifle[ Õffi f] k_\ d\nj Xe[ XZZ\jj kf ZfddleXc ^Xi[\ej% 9lk n_Xk i\Xccp j\kj k_`j XgXik `j k_\ cfZXk`fe Xe[ _fn `kËj lk`c`j\[% K_\ YXZb[ifg f] ?p[\ GXib Xj X ]\Xkli\ X[[j Xefk_\i jki`e^ kf k_`j gifg\ikpËj Yfn Xe[ k_\ gi`mXk\# iX`j\[ k\iiXZ\ (,d o 0d fi ,']k o )/]k `] pfl gi\]\i kXb\j X[mXekX^\ f] k_\ m`\nj% K_`j d\Xej k_Xk cXqp \m\e`e^j jg\ek j`gg`e^ Z_XdgX^e\ fe k_\ jgXZ`flj jle[\Zb Xi\ X [\Ôe`k\ XkkiXZk`fe# n_\k_\i Xcfe\ fi \ek\ikX`e`e^% @] pflËi\ \ogcf`k`e^ k_\ gifg\ikpËj gXikp gfk\ek`Xc k_\e# Xj k_\ c`^_k Y\^`ej kf ]X[\# ^l\jkj ZXe Y\ c\[ `ej`[\ kf k_\ ^ifle[ Õffi ]fi Xg\i`k`]j# g\i_Xgj `e k_\ cXi^\ [iXn`e^ iffd fi j`kk`e^ iffd# n_`Z_ `j ]lccp Ôkk\[ n`k_ X YXi% @kËj fecp X j_fik nXe[\i lg k_\ jkX`iZXj\ ]ifd j`kk`e^ iffd kf [`e`e^ iffd# jf n_p _fc[ YXZb fe k_\ [i`ebj6

GIFG<IKP

SO

EFM<D9<I )''/

67

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

K_\ b`kZ_\e `] pfl XZklXccp e\\[ kf befn `j Xcjf fe k_`j Õ ffi Xe[ `j Õ Xeb\[ Yp k_\ Yi\Xb]Xjk iffd# g\i]\Zk g\i_Xgj ]fi ^iXYY`e^ X Y`k\ Y\]fi\ gfgg`e^ f]] kf nfib fi \eafp`e^ X ]lcc <e^c`j_ Xj X dfie`e^$X]k\i `e[lc^\eZ\% K_\ gfjj`Y`c`kp ]fi \ek\ikX`e`e^ `j _\`^_k\e\[ Yp k_\ gifg\ikpËj knf ]lccp Ô kk\[ YXk_iffdj fe k_\ Ô ijk Õ ffi Xe[ X ]lik_\i \e$jl`k\ fe k_\ j\Zfe[% Fe k_\ cfn\i ^ifle[ Õ ffi k_\i\Ëj Xefk_\i Y\[iffd Xe[ YXk_iffd kf Y\ glk kf lj\# Zflgc\[ n`k_ X lk`c`kp iffd% K_\ jgXZ`flj d\nj _flj\j X b`kZ_\e\kk\ Xe[ i\Z\gk`fe iffd XYfm\ k_\ ^XiX^\# g\i]\Zk ]fi jkX]]# ^l\jkj fi f]]jgi`e^ \og\cc\[ ]ifd k_\ dX`e Yl`c[`e^% F] Zflij\# k_\i\Ëcc XcnXpj Y\ k_\ j\i`flj dXkk\i f] nfib efn Xe[ X^X`e% =fi k_`j# ?p[\ GXib >Xi[\ej Xcjf ZXk\ij2 k_\ ^\e\ifljcp j`q\[ jkl[p n`cc dfi\ k_Xe XZZfddf[Xk\ k_\ e\\[j f] dfjk Ylj`e\jj$d`e[\[ ]fcb% Jfk_\YpËj _Xm\ ?p[\ GXib >Xi[\ej fe k_\ dXib\k ]fi X Zffc (/ d`cc`fe# jf `] pflËi\ cffb`e^ ]fi X g\i]\Zk gX[ `e Cfe[fe n`k_ iffd kf c`m\# nfib Xe[ \ek\ikX`e# Xcc XZZfdgXe`\[ Yp ^i\Xk m`\nj Xe[ _flj`e^ ]fi X jdXcc nfib]fiZ\# k_\e k_`j d`^_k Y\ i`^_k lg pfli Xcc\p% 8e[ `kËcc ^f e`Z\cp# f] Zflij\# n`k_ k_Xk B\ek`j_ Zflekip dXefi% SO

ÈJFK?<9PËJ ?8M< ?P;< G8IB >8I;<EJ FE K?< D8IB<K =FI 8 :FFC (/ D@CC@FE%É

68

EFM<D9<I )''/

GIFG<IKP 8K 8 >C8E:<¿ DX`jfe\kk\ 8i\X1 .//( jh% ]k% .*)%) jh d%

9\[iffdj1 /

D\nj 8i\X1 (+/( jh% ]k% (*.%- jh% d%

:fjk1 (/d

K\iiXZ\ 8i\X1 (+''jh% ]k% (*'%( jh% d%

9Xk_iffdj1 .

SO

Langton Green Gallery

KLE9I@;>< N<CCJ

Gallery

LANGTON GREEN GALLERY

Bespoke Hardwood Contemporary Furniture Commissions Undertaken

Langton Green Gallery, Langton Road, Tunbridge Wells Tel: 01892 860575 www.langtongreengallery.com

70

EFM<D9<I )''/

C@>?K@E>

SO

let there be light NFI;J C8LI<E JD@K?

K?< ;8PJ 8I< ;I8N@E> @E 8E; JLDD<I @J =@E8CCP 9<?@E; LJ% K@D< KF >@M< JFD< K?FL>?K KF ?FN 9<JK KF C@>?K PFLI ?FD< KF :I<8K< 8 N<C:FD@E> 8E; :FJP ?L9 =FI K?FJ< CFE> 8E; N@EKIP <M<E@E>J 8?<8;% KI8;@K@FE8C :?8E;<C@<IJ :_Xe[\c`\ij n\i\ Ôijk lj\[ `e d\[`\mXc k`d\j# n_\i\ ]fli ZXe[c\j nflc[ Y\ eX`c\[ kf X nff[\e Zifjj Xe[ k_\ n_fc\ k_`e^ jljg\e[\[ ]ifd k_\ Z\`c`e^ n`k_ X ifg\ fi X Z_X`e% Efn k_\p Zfd\ `e Xcc j_Xg\j Xe[ j`q\j Xe[ n`k_ [fq\ej f] cXdgj Xe[ ZXe[c\j# gclj ZipjkXc fi ^cXjj [ifgc\kj# k_\p `ccld`eXk\ X iffd n`k_ i\]iXZk\[ c`^_k Xe[ Y\Xlk`]lc gi`jdj f] Zfcfli n_`Z_# [\g\e[`e^ fe dXk\i`Xc# ZXe Zfdgc\d\ek pfli [\j`^e jZ_\d\ % 8 m\ip \c\^Xek Z\eki\g`\Z\ Xe[ kiX[`k`feXccp lj\[ `e cXi^\ \ekiXeZ\ iffdj fi ^iXe[ [`e`e^ Xi\Xj# jZXc\[$[fne m\ij`fej ZXe X[[ g\i`f[ [\kX`c Xe[ X j\ej\ f] [iXdX kf Xep iffd%

N8CC C@>?KJ =ifd g`Zkli\ c`^_kj kf nXcc jZfeZ\j X [\ZfiXk`m\ g`\Z\ k_Xk XkkXZ_\j kf X nXcc Xe[ _fc[j \`k_\i ZXe[c\j fi Xe \c\Zki`Z c`^_k # nXcc c`^_k`e^ `j efk f]k\e j\\e `e df[\ie _flj\j Xj k_\p ZXe cXZb k_\ e\Z\jjXip n`i`e^% ?fn\m\i# nXcc c`^_k`e^ ZXe Y\ X jlYkc\ Xe[ k`[p nXp f] c`^_k`e^ X iffd jf `kËj nfik_ Zfej`[\i`e^ `] pfl _Xm\ Xe fc[\i gifg\ikp fi [feËk d`e[ X Y`k f] i\$n`i`e^% K_\pËi\ Xcjf ^i\Xk ]fi \ekiXeZ\ nXpj Xe[ _XccnXpj Xj k_\p ]i\\ lg Õffi jgXZ\%

EFM<D9<I )''/

71

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

=CFFI N8J?<IJ

K89C< C8DGJ

@e ZfekiXjk kf kiX[`k`feXc lgc`^_k\ij# Õffi nXj_\ij Xi\ i\Z\jj\[ `e k_\ ]ffk f] X nXcc kf `ccld`eXk\ k_\ Õffi% K_\p Xi\ g\i]\Zk ]fi Xi\Xj c`b\ _XccnXpj fi jkX`ij# n_`Z_ [feËk e\\[ Yi`^_k fm\i_\X[ `ccld`eXk`fe Xe[ gifm`[\ X cfn# \m\e jgi\X[ f] cfn$mfckX^\ c`^_k fm\i k_\ Xi\X% @] pfl _Xm\ X gXik`ZlcXicp Y\Xlk`]lc gfc`j_\[ nff[ fi Xek`hl\ jkfe\ Õffi# k_\e Õffi nXj_\ij n`cc j_fn k_`j lg kf Y\jk \]]\Zk%

K_\ nXid ^cfn ]ifd X Zflgc\ f] n\cc$gcXZ\[ kXYc\ cXdgj `j _Xi[ kf Y\Xk `e k\idj f] Zfj`e\jj Xe[ j`k\$ jg\Z`ÔZ `ccld`eXk`fe% DXb\ jli\ pfl Z_ffj\ X cXdg f] Xe Xggifgi`Xk\ j`q\ ]fi k_\ kXYc\ `kËj kf ^f fe Xe[ Zfej`[\i `kj jkpc\ X^X`ejk k_\ i\jk f] pfli jliifle[`e^j% @] pflËi\ lj`e^ `k ]fi i\X[`e^# X ^ff[ ilc\ f] k_ldY `j kf dXb\ jli\ k_Xk k_\ Yfkkfd f] k_\ j_X[\ `j ifl^_cp \m\e n`k_ pfli Z_\\bYfe\ n_\e pflËi\ j`kk`e^ fe k_\ Z_X`i# kf \ejli\ k_\ c`^_k ]Xccj `e k_\ Zfii\Zk gcXZ\%

=CFFI C8DGJ N_\k_\i ]fi i\X[`e^# lg$c`^_k`e^# _`^_c`^_k`e^ X dlZ_$cfm\[ iffd ]\Xkli\ fi gli\cp ]fi [\ZfiXk`fe# Õffi cXdgj Xi\ X m\ip m\ijXk`c\ Z_f`Z\ Xj k_\p ZXe Y\ dfm\[ Xifle[ kf jl`k Z_Xe^`e^ dff[j Xe[ ]lie`kli\% =cffi c`^_kj f]k\e Zfd\ `e X Êdfk_\i Xe[ Z_`c[Ë [\j`^e# k_\ dfk_\i Y\`e^ X dX`e# Õffi$jkXe[`e^ lgc`^_k\i Xe[ k_\ Z_`c[ Xe X[aljkXYc\ j\Xk$_\`^_k cXdg n`k_ X Õ\o`Yc\ Xid Xe[ e\Zb ]fi i\X[`e^%

;FNEC@>?KJ K_\j\ c`^_kj# n_\i\ k_\ YlcY ZXe Y\ ZfekX`e\[ `e X _flj`e^ XYfm\ k_\ Z\`c`e^# Xi\ Y\Zfd`e^ `eZi\Xj`e^cp gfglcXi ]fi b`kZ_\ej# YXk_iffdj Xe[ \m\e c`m`e^ Xi\Xj% K_\p ^`m\ X d`e`dXc`jk Êkn`ebc\Ë \]]\Zk kf X iffd Xe[ Zfd\ `e jfd\ `ek\i\jk`e^ Xe[ m\ip df[\ie j_Xg\j Xe[ [\j`^ej%

:<@C@E> C8DGJ K_`j `j k_\ jkpc\ n\ gifYXYcp Xcc k_`eb f] Ôijk n_\e Z_ffj`e^ c`^_k`e^# Ylk Z\`c`e^ cXdgj [feËk _Xm\ kf Y\ j`dgc\ YlcY Xe[ gXg\i j_X[\j% K_`j `ek\i\jk`e^ df[\ie [\j`^e K_\ Gi`jd c`^_k# ]ifd @H C`^_k`e^ `j X cXdg n`k_`e X cXdg# n_\i\ k_\ `ej`[\ fe\ _Xj Y\\e ^`m\e X [`Z_if`Z ZfXk`e^ k_`e cXp\ij f] d\kXc fo`[\j n_`Z_ gif[lZ\ X Z_Xe^\ `e k_\ fgk`ZXc gifg\ik`\j f] k_\ ^cXjj# ^`m`e^ k_\ \]]\Zk f] X Y\Xlk`]lc iX`eYfn f] Zfcflij n_`Z_ ZXe Z_Xe^\ [\g\e[`e^ fe k_\ Xe^c\ f] m`\n%

72

EFM<D9<I )''/

Informed Lighting Solutions

KLE9I@;>< N<CCJ

SO

EFM<D9<I )''/

73

Lighting Stone Street, Cranbrook Kent TN17 3HE 01580 714480 or visit our website: www.iqlighting.co.uk lighting projects | fitting service | energy survey | classic and contemporary

SO

74

KLE9I@;>< N<CCJ

EFM<D9<I )''/

C@>?K@E>

SO

DF;<IE :?8E;<C@<IJ ;\jg`k\ k_\`i _\i`kX^\# Z_Xe[\c`\ij Xi\eËk Yfle[ Yp kiX[`k`fe Xe[ jfd\ e\n\i [\j`^ej ZXe cffb X d`cc`fe d`c\j XnXp ]ifd k_\ ZcXjj`Z [ifg$ZipjkXc Zi\Xk`fe% Df[\ie [\j`^ej k\e[ kf lj\ ^\fd\ki`Z j_Xg\j Xe[ gXkk\iej jlZ_ Xj ZlY\j# i\ZkXe^c\j# jg`iXcj fi gpiXd`[j Xe[ f]k\e Yc\e[ kiX[`k`feXc \c\d\ekj n`k_ df[\ie dXk\i`Xcj2 ]fi \oXdgc\# ^cXjj Xe[ XcXYXjk\i n`k_ gfc`j_\[ Z_ifd\% Jf# `] pflËi\ X]k\i X jkXk\d\ek g`\Z\ k_Xk i\j\dYc\j X jZlcgkliXc nfib f] Xik# X df[\ie Z_Xe[\c`\i Zflc[ Y\ ]fi pfl%

JKF:B@JKJ1 :cXjj`Z C`^_k`e^ nnn%c`^_k`e^`eb\ek%Zf%lb '(/0) ,**+,+

B\ek C`^_k`e^ nnn%b\ekc`^_k`e^%Zf%lb '(.*) *-0*(,

@H C`^_k`e^ nnn%`hc`^_k`e^%Zf%lb '(,/' .(++/'

C`^_k`e^ N\Y nnn%c`^_k`e^n\Y%Zf%lb '(/0) -(+(0.

EFM<D9<I )''/

75

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

Peter Cushing Gallery Did you know Peter Cushing was a talented Artist?

Would you like to own a fine art reproduction of a Peter Cushing painting?

We are the sole distributors in the world for these images, which are printed onto fine art GiclĂŠe watercolour paper using advanced ink technology that provides prints as close to the original as possible.

Click onto www.imigital.co.uk/petercushing to view all 24 images and to order a painting. Prices range from ÂŁ49.99 to ÂŁ119.99 plus P&P. Contact: sales@imigital.co.uk / 01233 840418

76

EFM<D9<I )''/

Bargain

8IK 8EK@HL<J

SO

Hunt the NFI;J D<C@JJ8 NFF;C8E;

A

A8D<J 9I8OKFE ;@J:FM<I<; ?@J @EK<I<JK @E 8EK@HL@E> 8J 8 PFLE>JK<I N8E;<I@E> 8IFLE; K?< C8E<J @E 9I@>?KFE N@K? ?@J >I8E;=8K?<I% KF;8P ?<ËJ FE< F= K?< 9<JK BEFNE Ê8EK@HL< =8:<JË FE KM N@K? I<>LC8I 8GG<8I8E:<J FE K?< 99:ËJ 98I>8@E ?LEK 8E; =CF> @K% N< :8L>?K LG N@K? ?@D FE 8 =CP@E> M@J@K KF KN1

]k\i kXb`e^ X Ô e\ Xikj Zflij\ Xk k_\ @eZ_YXc[ JZ_ffc f] ;\j`^e `e Cfe[fe# AXd\j 9iXokfe Y\^Xe _`j ZXi\\i `e ^\e\iXc jXc\j Xk Xe XlZk`fe _flj\% ?\ iXg`[cp Zc`dY\[ k_\ cX[[\i Xe[ n\ek fe kf Y\Zfd\ X ]fle[\i ;`i\Zkfi f] K_\ =`e\ 8lZk`fe >iflg n_`Z_ ilej Ô m\ Xek`hl\ XlZk`fe _flj\j `eZcl[`e^ ;i\n\Xkkj `e KleYi`[^\ N\ccj% N\ kXcb\[ kf _`d XYflk Xek`hl`e^ ki\e[j# ÊLiYXe 8ikË Xe[ _fn k_`j ^\ei\ `j Z_Xe^`e^ k_\ ]XZ\ f] Xik `em\jkd\ek%

James Braxton

JFKN ?fn _Xm\ k_`e^j Z_Xe^\[ fm\i k_\ p\Xij# Xi\ dfi\ g\fgc\ cffb`e^ ]fi X g`\Z\ f] Xik fi Xe Xek`hl\ Xj Xe `em\jkd\ek6

A9 8j ^cfYXc dXib\kj# gXik`ZlcXicp `e jkfZb Yifb`e^ Xe[ Zfddf[`k`\j Xi\ `e klidf`c Xk k_\ dfd\ek# k_\ k_`e^j k_Xk j\\d kf b\\g k_\`i _\X[ Xi\ ^fc[ Xe[ Xik% 8ik j\\dj kf Y\ lejkfggXYc\% ?fn\m\i# `em\jk`e^ `e Xik ZXe Y\ ]i`^_k\e`e^% @kËj efk ]fi k_\ ]X`ek$_\Xik\[% 8e[ ]Xj_`fe `j X Zil\c k_`e^% @e kliYlc\ek k`d\j `k Xcc ]Xccj YXZb kf kiX[`k`feXc jkfZb# c`b\ Fc[ DXjk\i gX`ek`e^j n_`c\ k_\ leZ\ikX`e Xi\Xj _Xm\ Y\\e k_`e^j c`b\ @dgi\jj`fe`jk nfibj% 9lk efn# Xj k_\ dXib\k _Xj dXkli\[ Xe[ dfi\ f] k_\j\ `dgi\jj`fe`jk nfibj Xi\ [`jgcXp\[ `e `ejk`klk`fej Xe[ jkXk\ Zfcc\Zk`fej k_\p _Xm\ ^Xk_\i\[ mXcl\ Xe[ X _`^_\i Xlk_fi`kp%

JFKN N_XkËj Xk k_\ kfg f] k_\ dXib\k efn6

A9 N\cc# efn n\Ëi\ `e k_\ ^i`gj f] ;Xd`\e ?`ijk c\]k Xe[ 9Xebjp fm\i gX^\ # n_f Xi\ i\Xccp c\X[`e^ k_\ Zlii\ek ki\e[% N\ _\c[ fli `eXl^liXc LiYXe 8ik jXc\ `e Ale\ Xe[ k_Xk [`[ m\ip n\cc% K_\i\ n\i\ hl`k\ X eldY\i f] Xik`jkj ]ifd 9i`jkfc n_f _X[ e\m\i jfc[ nfib k_ifl^_ XlZk`fe Y\]fi\ jf n\ ^fk jfd\ e\n Xik`jkj `emfcm\[% @ k_`eb k_\ XlZk`fe _flj\ _Xj dfm\[ XnXp ]ifd Y\`e^ X ^\e\iXc c`jk f] -'' cfkj kf Y\ jfc[ `e fe\ [Xp# YfleZ`e^ ]ifd Z\iXd`Zj kf j`cm\i kf a\n\cc\ip kf ]lie`kli\% Efn `k `j hl`k\ X jg\Z`Xc`j\[ Ô \c[% ➢ EFM<D9<I )''/

77

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

JFKN Nflc[ pfl jXp Xik `j k_\ k_`e^ kf Y\ `em\jk`e^ `e Xk k_\ dfd\ek fi `j k_\i\ jfd\k_`e^ jX]\i6

A9 K_\ ^fm\ied\ek nflc[ jXp lg kf ,'#''' `e Xep Z_fj\e YXeb XZZflek `j jX]\jk Xj `kËj gifk\Zk\[ @ k_`eb k_\ `ek\i\jk`e^ k_`e^ `j n_Xk _Xj Y\\e [\dfejkiXk\[ Xk i\Z\ek jg\Z`Xc`jk Xik jXc\j% ))* cfkj f] ;Xd`\e ?`ijk XZ_`\m`e^ (((d% @k nXj XYjfclk\cp jkX^^\i`e^% @k [f\j j_fn k_Xk g\fgc\ j\\ Xik Xj X jX]\ _XiYfli ]fi k_\`i dfe\p% K_\i\ _Xj XcnXpj Y\\e k_Xk XkkiXZk`fe% Pfl _Xm\ jfd\k_`e^ X\jk_\k`ZXccp gc\Xj`e^ `e pfli _flj\# pfl [feËk ^\k X [`m`[\e[ ]ifd `k# Ylk pfl XcnXpj _Xm\ k_\ fggfikle`kp f] ZXg`kXc ^ifnk_% G\fgc\ cfm\ k_Xk%

JFKN PflËi\ Xcjf befne Xj Xe \og\ik `e fli cfZXc Xek`hl\ jg\Z`Xc`kp# KleYi`[^\ nXi\# n_`Z_ _Xj \og\i`\eZ\[ jfd\k_`e^ f] X [fneklie `e gfglcXi`kp% A9 @k _Xj Xe[ k_XkËj X jX[ k_`e^% N\ [`[ fli Ôijk KleYi`[^\ nXi\ jXc\ _\i\ `e (00. Xe[ `k nXj ^f`e^ ^i\Xk ^lej% @k _Xj ]Xcc\e XnXp i\Xccp Xe[ @ k_`eb k_XkËj Y\ZXlj\ k_\i\Ëj efk X pfle^\i ^\e\iXk`fe Zfd`e^ `e kf Ylp `k lg% K_\i\ `jeËk ]i\j_ jkfZb Zfd`e^ fekf k_\ dXib\k% K_\i\ Xi\ ef ÊÔijk k`d\ Ylp\ijË ]fi k_Xk Zfcc\Zk`fe% @k aljk [f\jeËk j`k n\cc `e kf[XpËj dfi\ Zfek\dgfiXip _fd\j Xe[ k_Xk Xggc`\j kf dXep Xi\Xj% @k Zfd\j [fne kf ]Xj_`fe%

JFKN Fe X c`^_k\i efk\# n_XkËj k_\ jkiXe^\jk k_`e^ pflËm\ Y\\e Xjb\[ kf mXcl\6

A9 8 gfkXkf% JFKN FB# @Ëd ^f`e^ kf _Xm\ kf Xjb pfl kf \cXYfiXk\ A9 N\cc# @ nXj [f`e^ X =cf^ @k `e 9flie\dflk_ Xe[ k_`j g\ijfe Yifl^_k `e X Yfo% NiXgg\[ lg# Xdfe^jk Xcc k_\ e\njgXg\i# nXj X gfkXkf Xe[ @ jX`[ Êk_XkËj X gfkXkfË% ?\ jX`[ Êpfle^ dXe# k_XkËj efk aljk X gfkXkf# k_XkËj X IfpXc gfkXkfË% @ Xjb\[ n_p nXj `k ifpXc Xe[ _\ jX`[ Ên\cc `kËj X B`e^ <[nXi[É% N\ ZXcc\[ j\Zli`kp Jf# k_\i\ pfl _Xm\ `k% >fc[ Xe[ Xik _fc[j mXcl\ Xj cfe^ Xj pfl [feËk \og\Zk X [`m`[\e[ ¿ efn d`^_k aljk Y\ k_\ g\i]\Zk k`d\ kf g`Zb lg jfd\ KleYi`[^\ nXi\ YXi^X`ej %%% Ylk X gfkXkf `j aljk X gfkXkf% SO

AXd\j 9iXokfe nXj `e KleYi`[^\ N\ccj kf [\c`m\i X glYc`Z c\Zkli\ fe ÊN_XkËj _fk Xe[ n_XkËj efkË `e Zfek\dgfiXip Xik Xk K_\ GXek`c\j%

78

EFM<D9<I )''/

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

THE GALLERY

fe k_`j gX^\1 ?`Y`jZlj 9cXZb Yp =c\li ZXemXj n`k_ i\j`e 9cl\dffe >Xcc\ip (#,0, 8lklde <m\e`e^ $ K_\ JkiXe[ Ip\ Yp G\k\i :lj_`e^ gi`ek fe gXg\i nnn%`d`^`kXc%Zf%lb ((0 ;XiZ\p 9ljj\cc Yp :_Xic\j N`ccdfkk f`c fe ZXemXj =X`i]Xo >Xcc\ip -#'''

80

EFM<D9<I )''/

K?< >8CC<IP

SO

fe k_`j gX^\1 Jn`j_ @@ Yp G\k\i N`ejkXec\p f`c fe ZXemXj IfpXcc =`e\ 8ik )#),' FiZ_`[ Yp DXkk_\n Dffi\ c`d`k\[ \[`k`fe gi`ek KifnYi`[^\ >Xcc\ip *+, JZlcgkli\ f] GX`i jfc`[ Yifeq\ KifnYi`[^\ >Xcc\ip (00 8e^\cj 8k Dp KXYc\ Yp JljXe ?Xj\dXe nXk\iZfcfli IfpXcc =`e\ 8ik (#.-,

EFM<D9<I )''/

81

Exquisite Pan-Asian Cuisine and Lounge Bar

DISCOVER A WORLD OF SOMETHING DIFFERENT THIS CHRISTMAS Christmas bookings now being taken

WHY WAIT FOR CHRISTMAS? Try our Grand Sunday Buffet.

Ideal for all the family. Adults £12.95 Children £7.95 (age 12 or under)

High Street, Nutley, East Sussex TN22 3NG

01825 713287

info@dineasia.co.uk

www.dineasia.co.uk

Family NFI;J AB 9<EKC<P

NFF;J

SO

favourites K?@J P<8I FLI IFP8C JKI<<KJ ?8M< J<<E K?< FG<E@E> F= 8 ELD9<I F= E<N I<JK8LI8EKJ# JFD< >FF; 8E; JFD<# ?FN J?FLC; @ GLK K?@J# C<JJ >FF;% ?FN<M<I# C<KËJ EFK =FI><K K?FJ< N?F ?8M< 9<<E G8E;<I@E> KF FLI CF:8C G8C8K<J =FI JFD< P<8IJ%

W

`k_ k_`j `e d`e[# fe X Zfc[ Ycljk\ip Kl\j[Xp e`^_k k_\ N`]\ Xe[ @ XZZ\gk Xe `em`kXk`fe kf [`e\ Xk Nff[j fe K_\ GXek`c\j# `e nXid\i Zc`d\j fe\ f] KNËj dfjk gfglcXi Xc]i\jZf Xe[ YileZ_ jgfkj% =fle[ Xk k_\ ]Xi \e[ f] K_\ GXek`c\j# k_\ i\jkXliXek `j ile ]ifd fe\ f] k_\ fi`^`eXc (/k_ Z\eklip Yl`c[`e^j Xe[ Xj jlZ_ `j Yc\jj\[ Yfk_ `ej`[\ Xe[ flk n`k_ Z_Xid`e^ M`Zkfi`Xe XiZ_`k\Zkli\ Xe[ jkpc`e^% K_\ _`^_ Z\`c`e^j# ^iXe[ g`ccXij Xe[ cXi^\ fieXk\ d`iifij X[[ kf k_\ j\ej\ f] jgc\e[fli% 8 ]Xd`cp fne\[ i\jkXliXek# n\Ëi\ nXidcp ^i\\k\[ Xk k_\ [ffi Yp ^\e\iXc dXeX^\i :cX`i\ Nff[ n_f j_fnj lj kf fli kXYc\ ]fi knf Xk k_\ YXZb f] k_\ [`e`e^ _Xcc% K_\ d\el `j dfjkcp kiX[`k`feXc# n_fc\$_\Xik\[ ^ff[ fc[ <e^c`j_ Zl`j`e\# Xcc f] n_`Z_ `j ]i\j_cp gi\gXi\[ fe k_\ gi\d`j\j lj`e^ cfZXccp jfliZ\[ `e^i\[`\ekj `eZcl[`e^ Xe `dgi\jj`m\ j\c\Zk`fe f] Z_\\j\j# d\Xkj Xe[ `Z\ Zi\Xd% >`m\e k_\ n\Xk_\i Xe[ e`^_k f] k_\ n\\b Kl\j[Xp# i\d\dY\i # k_\ i\jkXliXek `j hl`\k n_`Z_ jl`kj k_\ gX`i f] lj# Xck_fl^_ dXb\ jli\ pfl _Xm\ i\j\imXk`fej ]fi fk_\i e`^_kj n_\e k_`e^j ^\k dfi\ c`m\cp Xe[ Xcdfjk \m\ip kXYc\ `j Yffb\[% =fi jkXik\ij k_\ N`]\ Xe[ @ Yfk_ gcldg ]fi k_\ jXd\2 Z_`Zb\e c`m\i gXk\ n`k_ jg`Z\[ hl`eZ\ Zfdgfk\ j\im\[ n`k_ d`o\[ j\\[ kfXjk% ;\c`Z`flj K_\ Xkk\ek`m\ nX`ki\jj \m\e efk`Z\j dp [`d`e`j_`e^ Yi\X[$kf$gXk\ iXk`f Xe[ gifdgkcp Xii`m\j n`k_ X kfg lg f] kfXjk% ➢

EFM<D9<I )''/

83

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

>/:7= 7A B63 723/: D3<C3 4=@ 4C<1B7=<A =4 C> B= >3=>:3 ES eSZQ][S g]c T]` â&#x2013; >`WdObS ^O`bWSa

N_`c\ fli _le^\i `j Y\`e^ jXk`jĂ&#x201D; \[# fli k_`ijk `j kXb\e ZXi\ f] n`k_ X m\ip [i`ebXYc\ Yfkkc\ f] 8e[\j G\Xbj D\icfk )'',&- k_Xk Xii`m\j Xk k_\ kXYc\% 8e `[\Xc Zfdgc`d\ek ]fi Yfk_ jkXik\ij Xe[ dX`e Zflij\j% K_\ fgk`fe f] dX`ej nXj j`dgc`Ă&#x201D; \[ Xj k_\ N`]\ fgkj ]fi cXdY ildg n`k_ ^Xic`Z Xe[ _\iY dXj_ Xe[ i\[ZliiXek ^iXmp% Pflij kilcp# X]k\i dlZ_ [\c`Y\iXk`e^# fi[\ij k_\ /fq ildg jk\Xb efk dp ljlXc ()fq Ylk k_\e fe\ `j fe X gi\$:_i`jkdXj [`\k n`k_ kfdXkf\j# Ă&#x201D; \c[ dlj_iffdj# Z_lebp Z_`gj Xe[ g\gg\iZfie jXlZ\% D\[`ld$iXi\# f] Zflij\% 9fk_ dX`ej Xi\ \oZ\cc\ekcp Xe[ d\k`Zlcfljcp gi\j\ek\[ Xe[ dlZ_ \eafp\[% ?fn\m\i# Xj k_\ Zc\Xe gcXk\j dXp `e[`ZXk\# le]fikleXk\cp n\ [feĂ&#x2039;k _Xm\ \efl^_ jgXi\ ZXgXZ`kp ]fi [\jj\ik jf n\ gifZ\\[ jkiX`^_k fekf k_\ ZX]]\`e\ Ă&#x201D; o n`k_ X Zflgc\ f] \jgi\jjfj% ;li`e^ fli Zf]]\\j n\ Z_Xk kf J_\i`[Xe Nff[# fe\ f] k_\ fne\ij# n_f k\ccj lj k_Xk gi`fi kf kXb`e^ fm\i k_\ i\jkXliXek# _\ iXe k_\ ]Xd`cp ]Xid `e B\ek ]fi fm\i *' p\Xij# jg\Z`Xc`j`e^ `e ^ifn`e^ jXcX[ Xe[ Z_Xdg`fe`e^ cfZXc ]i\j_ gif[lZ\# _\eZ\ k_\ i\Xjfe `k ]\Xkli\j jf jkife^cp k_ifl^_flk k_\ d\el% N\cc ]\[ Xe[ nXk\i\[# n\ Y`[ X ]fe[ ]Xi\n\cc kf k_\ Nff[j ZcXe Xe[ nXe[\i jcfncp YXZb k_ifl^_ K_\ GXek`c\j jX]\ `e k_\ befnc\[^\ k_Xk [\jg`k\ k_\ \m\i$ Z_Xe^`e^ i\jkXliXek cXe[jZXg\ k_\i\ Xi\ jfd\ k_`e^j pfl ZXe XcnXpj i\cp fe Ă&#x2020; ]Xd`cp% SO

D<EL 8K 8 >C8E:< JkXik\ij1 DX`ej1 ;\jj\ikj1 N`e\j1

Â&#x2122;,%0, $ Â&#x2122;.%,' Â&#x2122;('%0, $ Â&#x2122;(-%,' Â&#x2122;+%., $ Â&#x2122;-%,' Â&#x2122;()%0, $ Â&#x2122;),%''

I<J<IM8K@FEJ1 '(/0) -(++((

84

EFM<D9<I )''/

â&#x2013; 0W`bVROga O\R 1V`Wab[Oa â&#x2013; 0caW\Saa ^`][]bW]\a â&#x2013; >`SaS\bObW]\a â&#x2013; 3\UOUS[S\b ^O`bWSa â&#x2013; AbOU O\R 6S\ \WUVba O\R O\g ]bVS` SfQcaS T]` Tc\

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

N@E<

D r i n k

SO

l i k e

a King

0AUPERS BUDGET =@E; FLK ?FN N@E<J @E KLE9I@;>< N<CCJ :FJK@E> 8IFLE; 8 =@M<I =8I< N?<E I8EB<; FE K?< LE=FI>@M@E> HL8==FD<K<I% NFI;J HL8==<I

o n

a

D

\Xi# f_ [\Xi# f_ [\Xi# _fn Xi\ k_\ d`^_kp ]Xcc\e `e ]XZk _fn Xi\ n\ Xcc ]Xcc\e j\\dj jffe kf Y\ k_\ ZXj\ % 8]k\i k_\ dfek_ n\Ëm\ _X[ n\ Xcc e\\[ X cXi^\ jfd\k_`e^ fi fk_\i Ylk aljk n_Xk ZXe n\ jk`cc X]]fi[6 8epk_`e^ `eZfigfiXk`e^ k_\ nfi[ DfekiXZ_\k `j Zc\Xicp flk f] k_\ hl\jk`fe Xe[ \m\e JXeZ\ii\ `j Y\pfe[ dfjk f] fli ZfejkiX`e\[ ÔeXeZ`Xc Z`iZldjkXeZ\j \jg\Z`Xccp `] pfl n\i\ X ;`i\Zkfi f] D\ii`cc CpeZ_ Xe[ p\k fli kXjk\ Yl[j _Xm\ Y\Zfd\ jf i\Ôe\[ Xe[ [\dXe[`e^ k_Xk 9cl\ Ele Xe[ ?`ife[\cc\ Xi\ XYjfclk\cp flk f] k_\ hl\jk`fe% ÈN_Xk `j fe\ kf [f6É n\ _\Xi pfl Xjb% 8ejn\i1 Klie kf HlX]]\i n_f# i\cp`e^ lgfe k_\ X[m`Z\ f] k_\ d`^_kp nfi[jd`k_ B`gc`e^ kf È%%%b\\g pfli _\X[ n_\e Xcc Xifle[ Xi\ cfj`e^ k_\`ij%%É# _Xj efk gXe`Zb\[ Ylk iXk_\i belZbc\[ [fne# iffkc\[ Xifle[ fli ]Xmfli`k\ KN Z\ccXij Xe[ Zfd\ lg n`k_ jfd\ [\c`Z`flj n`e\ YXi^X`ej Xk gi`Z\j n\ ZXe jk`cc X]]fi[% @e ]XZk HlX]]\i# [Xccp`e^ Xj _\ nXj Yi`\Õp k_\ fk_\i n\\b n`k_ CX N`e\_flj\ Xe[ k_\e jlddfe\[ kf j\\ K_\ :Xd\ife$:i\n `e 9`id`e^_Xd# c\]k k_`j ifc\ kf _`j cfe^$jl]]\i`e^ dXk\# K`]Ôe# n_f _Xj [fe\ X dfi\ k_Xe gXjjXYc\ afY ]fi feZ\ % F] Zflij\# Y\`e^ X [\Z\ek Z_Xg# H cfXe\[ _`j ^`^Xek`Z YcXZb Yffb kf K`]Ôe `e fi[\i kf `em`k\ jfd\ Yifn$Y\Xk\e Z`kp kpZffej `e e\\[ f] li^\ek jljk\eXeZ\ kf k\jk k_\`i d\kXc n`k_ k_\ cfn\i fi[\i n`e\j% Lejligi`j`e^cp g\i_Xgj# K`]ÔeËj gifZc`m`k`\j [i\n _`d kf k_\ X[[i\jj\j f] jfd\ f] HlX]]\iËj dfi\ elY`c\ ZfekXZkj Xe[ fecp X cXjk d`elk\ `ek\im\ek`fe Yp H _`dj\c] gi\m\ek\[ Xe \oZclj`m\cp ]\dXc\ kXjk`e^ gXe\c% K_\i\]fi\# Xjj\dYc\[ `e X Ôe\ KleYi`[^\ N\cc`Xe M`ccX n\i\ k_i\\ [fp\ej f] k_\ :`kp# ZXi\$nfie f] m`jX^\ Xe[ n`k_ k_\ Ôijk j`^ej f] i\Z\jj`fe \d\i^`e^ `e jc`^_kcp Zildgc\[ ?lekjdXej Xe[ k_\ ^c\Xd \m\i jf jc`^_kcp d`jj`e^ ]ifd k_\`i cfX]\ij% K_\p c`eb\[ lg n`k_ j`o f] B\ekËj Xe[ Jljj\oËj ^cfjj`\jk cfm\c`\j fe\ f] n_fd [\jZi`Y\[ _\ij\c] Xj X Èn`e\$m`i^`eÉ Æ efk ]fi cfe^ dp [\Xi # efe\ f] n_fd Xi\ j_fn`e^ X dfij\c f] ZfeZ\ie ]fi k_\ ÔeXeZ`Xc ^cffd% ÈHl`k\ i`^_kÉ `] pfl Xjb d\2 ef Y\Xlkp j_flc[ \m\i _Xm\ kf jl]]\i ÔeXeZ`Xc [`]ÔZlck`\j% K_\ k\jk `j kf kXjk\ k_\ j\c\Zk`fe f] m`ef i\Zfdd\e[\[ kf HlX]]\i Yp _`j ]Xmfli`k\ _flj\j Xe[ iXeb `k fe _`j le`hl\ e\n d\Xjli`e^ jpjk\d# ÊK_\ HlX]]fd\k\iË# \jg\Z`Xccp [\j`^e\[ Xe[ \oZclj`m\cp Zi\Xk\[ ]fi k_\ [\c`^_k f] JfKN i\X[\ij% ➢

EFM<D9<I )''/

87

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

Lj`e^ k_`j jfg_`jk`ZXk\[ gf`ekj jpjk\d HlX]]\i n`cc c\X[ JF i\X[\ij kf k_\ m\ip Ôe\jk f] n`e\j Xk k_\ Y\jk gi`Z\j% E\\[c\jj kf jXp# ^\kk`e^ Xep i\Xc j\ej\ flk f] k_\ :`kp Yfpj nXj jfd\k_`e^ f] X jkil^^c\ Ylk ÔeXccp Xe[ n`k_ X ^i\Xk [\Xc f] ]\dXc\ j\ej\ Y\`e^ jgfb\e pfl ZXe `dX^`e\ X]k\i kXjk`e^ j`o [`]]\i\ek n`e\j k_\ HlX]]fd\k\i [\Z`[\[ k_\ flkZfd\ Xe[

QU

M AFFO ETER

pfl DLJK kip jfd\ f] k_\j\ \m\e `] pflËi\ jk`cc `e k_\ YcXZb% K_\p Xi\ `eZi\[`Yc\ mXcl\% K_\ n`e\j le[\i jZilk`ep n\i\ i\Zfdd\e[\[ Yp \XZ_ jlggc`\i Xj i\gi\j\ek`e^ Ôijk ZcXjj mXcl\ Xe[ k_\p Xi\ iXeb\[ Y\cfn `e k_\ fi[\i f] k_\`i jZfi\ fe k_\ HlX]]fd\k\i1 SO

QU

129 :XcYlZf :XY\ie\k JXlm`^efe :_`c\ HlX]]fd\k\i ()0 Gi`Z\ ,%00 K_\ J\Zi\k :\ccXi# N\cc`e^kfe IfX[# KleYi`[^\ N\ccj% Jligi`j`e^cp# ]fi k_\ j\Zfe[ dfek_ ilee`e^# k_\ :_`c\Xej _Xm\ Zfd\ k_ifl^_ kf n`e n`k_ X jlg\iY i\[ n`e\% ;\jZi`Y\[ mXi`fljcp Xj ÈnXidÉ# Èifle[\[É# Èi`Z_É# Èjdfb\pÉ Xe[ ÈYcXZbZliiXekÉ# `kËj ]fi [i`eb`e^ Yp X cf^ Ôi\% @e Jflk_ 8d\i`ZX# g\i_Xgj# `] k_`e^j [feËk ^\k Xep Y\kk\i%

QU

M AFFO ETER

108 :_Xg\c[fne =c`ek ;ip HlX]]fd\k\i ('/ Gi`Z\ .%+0 KXpn\cc =Xid J_fg# CXdY\i_lijk M`e\pXi[# CXdY\i_lijk% <m\e k_fl^_ `kËj fm\i k_\ gi`Z\ c`d`k# n\ ^Xm\ k_`j cfm\cp c`^_k <e^c`j_ n`e\ jg\Z`Xc [`jg\ejXk`fe Xj `k i\Xccp `j nfik_ jlggfik`e^ fli cfZXc jlggc`\ij `e k_\j\ ^i`jcp k`d\j Xe[ k_`j `j X kilcp [\c`Z`flj c`^_k ]iX^iXek n`e\ k_Xk ZXe gXjj k_\ HlX]]fd\k\i k\jk X^X`ejk `kj ]fi\`^e Zflek\igXikj Xe[ `j X Zfdgc\k\ n`ee\i n`k_ j\X]ff[%

M AFFO ETER

121 G`\[dfek\ 9XiY\iX HlX]]fd\k\i ()( Gi`Z\ ,%,' =`m\ I\Xjfej N`e\# MXc\ IfX[# KleYi`[^\ N\ccj% K_`j @kXc`Xe Y\Xlkp nXj X gXik`ZlcXi ]Xmfli`k\ f] k_\ cX[`\j $ n_f iXm\[ XYflk `k% C`^_k# ^fi^\flj Yflhl\k Xe[ \d`e\ekcp hlX]]XYc\ k_\p fg`e\[% =`m\ I\Xjfej [\jZi`Y\[ `k Xj ÈXjkfe`j_`e^ mXcl\É Xe[ H nflc[ efk [`jX^i\\% 8 Yfkkc\ fi knf f] k_`j e\ZkXi Xe[ pflËcc jffe ]fi^\k k_\ Zi\[`k ZileZ_ \m\i _Xgg\e\[ Xe[ k_XkËj ^fk kf Y\ nfik_ X k\ee\i fi jf

QU

M AFFO ETER

106

113 Nfc]] 9cXjj :XY\ie\k JXlm`^efe HlX]]fd\k\i ((* Gi`Z\ ,%00 JX`ejYlipËj# Fc[ JkXk`fe# KleYi`[^\ N\ccj% <m\ipfe\ befnj k_`j n`e\dXb\i Xe[ n_`c\ k_\ 8ljj`\j _Xm\ Y\\e ]fiZ\[ kf jcXj_ gi`Z\j kf k_\j\ c\m\cj `k ZXe fecp dXb\ j\ej\ kf _ffm\i lg jlggc`\j% Pfl j\\# HlX]]\i ZXe \m\e _\cg pfl Ôe[ X j`cm\ip c`e`e^ kf k_\ :i\[`k :ileZ_% Fe\ f] k_\ kpZffej i\Zbfe\[ `k ÈYifl^_k _`j dflk_ YXZb kf c`]\É% N_Xk _X[ _\ Y\\e [f`e^ n`k_ `k Y\]fi\6 K_\ d`e[ Yf^^c\j

QU

M AFFO ETER

105 ?le^Xi`Xe G`efk >i`^`f

HlX]]fd\k\i ('- Gi`Z\ -%+0 F[[Y`ej# Dflek Gc\XjXek# KleYi`[^\ N\ccj%

HlX]]fd\k\i (', Gi`Z\ +%-, JX`ejYlipËj Fc[ JkXk`fe# KleYi`[^\ N\ccj%

KXjk\j f] jkiXnY\ii`\j Xe[ Z_\ii`\j n\i\ `emfb\[ Yp k_`j c`^_k Ylk [\c`Z`flj Yli^le[p Xe[ K`]Ôe ]fle[ `k gc\XjXek Ylk iXk_\i cXZb`e^ `e Yf[p% Efk X YX[ gi`Z\ Xk -%+0 ]fi k_fj\ n_f dljk ^f =i\eZ_ Xck_fl^_ X^X`e jc`^_kcp fm\i fli kXi^\k gi`Z\% H i\Xccp dljk _Xm\ X nfi[ n`k_ K`]Ôe XYflk ]fccfn`e^ `ejkilZk`fej%

N\ k_fl^_k k_\ ?le^Xi`Xej fecp [iXeb jfd\k_`e^ iXk_\i eXjkp ZXcc\[ 9lccj 9cff[ Ylk fYm`fljcp k_`e^j _Xm\ Z_Xe^\[% 8^X`e k_\ ^`icj cfm\[ k_`j G> Xe[ n`k_ `kj È[\c`ZXk\ ÕXmfliÉ Xe[ ÈZi`jg X]k\i kXjk\É `kËj m\ip ^ff[ mXcl\ ]fi dfe\p Y\`e^ fe f]]\i Xk JX`jYlipËj ]fi n_Xk HlX]]\i Zfej`[\ij X je`g%

HL8==<IËJ K@G

K_\i\ pfl _Xm\ `k% J`o f] k_\ 9\jk kf Y\Xk k_\ :i\[`k :ileZ_ n`k_ k_\ :_`c\Xej X^X`e cffb`e^ c`b\ k_\p i\Xccp Xi\ gif[lZ`e^ jfd\ ]XY n`e\j Xe[ k_\ 8ljj`\ n`e\ cXb\ gcXp`e^ i`^_k `ekf fli _Xe[j%

;f efk Y\ j_p XYflk Ylp`e^ Z_\Xg\i n`e\j 8J CFE> 8J pfl Ôijk Xjb k_\ j\cc\i `] `kËj ^ff[ mXcl\% @e k_\ gi`mXk\ j_fgj k_\p befn n_Xk k_\pËi\ kXcb`e^ XYflk Xe[ k_\ jlg\idXib\kj [f dXeX^\ kf Ôe[ k_\ _\Xm`cp [`jZflek\[ jkfZb2 jf efn `j k_\ k`d\ kf j_fg Xifle[ Xe[ Y\Xk k_Xk :i\[`k :ileZ_ $ [feËk c\k `k Y\Xk pfl% I\d\dY\i# \m\ipYf[p nXekj pfli Zljkfd Xk k_\ dfd\ek

EFM<D9<I )''/

M AFFO ETER

DXZfe Ifl^\ :_Xk\Xl [\ 9\iq\

HL8==<I J8PJ

88

QU

1

Until next month...

Cocoa Blush 1 page.qxp

17/6/08

16:24

Page 1

Cocoa Blush

Cocoa Blush welcomes you to enter a cocoon of pampering and pleasure, dedicated to your personal needs, wants and whims

Opening times:

Our therapists offer a luxury service with great attention to detail, presented in a beautiful environment with loving care

Monday

9am-6pm

Tuesday

9am-6pm

Wednesday

9am-6pm

Thursday

9am-8pm

Friday

9am-6pm

Saturday

9am-5pm

Sunday

Closed

Total well being and body beautifying treatments • facial therapies • massage • mothers to be • essential maintenance for face and body • made for men • hands and feet treats • body glow • art for the face • reflexology • osteopathy • bridal make-up • relaxation area • free consultation • gift vouchers • easy parking

Cocoa Blush, Broadwater House, 6 London Road, Tunbridge Wells, Kent TN1 1DQ 01892 514442

We are the only salon to retail Darphin in the area

HAPPY FUL½ LLED < ; L : 8K @ F E

SO

and

;FM<I :FCC<>< @J 8E @E;<G<E;<EK ;8P 8E; 9F8I;@E> J:?FFC =FI >@ICJ 8E; 9FPJ 8><; * KF (/$P<8IJ$FC;

T

_\ jZ_ffc `j [peXd`Z Xe[ jdXcc \efl^_ Æ *,' glg`cj Æ kf gifm`[\ X [`jZ`gc`e\[ Xe[ ZXi`e^ \em`ifed\ek n`k_ jdXcc ZcXjj j`q\j ^`m`e^ glg`cj k_\ fggfikle`kp kf [\m\cfg k_\`i ZfeÔ [\eZ\ Xe[ `e[`m`[lXc kXc\ekj n`k_`e X ]i`\e[cp Zfddle`kp% Glg`cj Y\e\Ô k ]ifd k_\ \oZ\cc\ek k\XZ_`e^ k_\p i\Z\`m\ Xe[ k_\ Yi\X[k_ f] \[lZXk`fe fe f]]\i% K_\p c\Xm\ k_\ jZ_ffc n`k_ hlXc`Ô ZXk`fej# jb`ccj Xe[ \og\i`\eZ\ e\\[\[ kf ]XZ\ k_\ ]lkli\ n`k_ ZfeÔ [\eZ\% Dfjk [Xp glg`cj c`m\ n`k_`e X ),$d`c\ iX[`lj n_\i\Xj k_\ ()' YfXi[\ij X^\[ (( kf (/ Zfd\ ]ifd B\ek# Cfe[fe Xe[ k_\ i\jk f] k_\ LB# Xj n\cc Xj :fek`e\ekXc <lifg\ Xe[ fk_\i gXikj f] k_\ nfic[% K_`j `ek\ieXk`feXc [`d\ej`fe ^`m\j glg`cj X kXjk\ f] k_\ Èi\XcÉ nfic[ Xe[ X _`^_ [\^i\\ f] kfc\iXeZ\ Xe[ le[\ijkXe[`e^ `e Xcc p\Xi ^iflgj% K_\ :fcc\^\ `j cfZXk\[ `e X ^i\\e fXj`j `e k_\ _\Xik f] ;fm\i# aljk X knf d`elk\ nXcb ]ifd k_\ kiX`e jkXk`fe% ;fm\i _Xj ^ff[ ifX[ Xe[ iX`c c`ebj dXb`e^ k_\ kiX`e aflie\p kf KfeYi`[^\# ]fi \oXdgc\# aljk fm\i Xe _fli% Glg`cj Xi\ kXl^_k \jj\ek`Xc kiX[`k`feXc mXcl\j jlZ_ Xj Zflik\jp# ^ff[ Y\_Xm`fli# i\jg\Zk ]fi k_\dj\cm\j Xe[ fk_\ij¿ jb`ccj n_`Z_ dXb\ X efk`Z\XYc\ [`]]\i\eZ\ `e X g\ijfeËj c`]\% K_\ jZ_ffc `j Xj b\\e Xj Xep kf ZXk\i ]fi k_\ dfjk XYc\ glg`cj Xe[ kf [f `k n\cc% ?fn\m\i# X i\Z\ek jZ_ffc `ejg\Zk`fe _`^_c`^_k\[ `kj ^i\Xk XY`c`kp kf \eXYc\ Xm\iX^\ glg`cj kf XZ_`\m\ ]Xi Y\kk\i k_Xe k_\`i gfk\ek`Xc jl^^\jk\[ fe \ekip% DXep f] k_\d jligi`j\ k_\`i gXi\ekj Xe[# dfi\ `dgfikXekcp k_\dj\cm\j# n`k_ k_\`i XZ_`\m\d\ekj% K?< J<E@FI J:?FFC j\c\Zkj fe k_\ `e[`m`[lXc kXc\ekj f] \XZ_ glg`c% <ekiXeZ\ `j ^\e\iXccp m`X k_\ jZ_ffcËj fne k\jk Xe[ `ek\im`\n Xk (("# :fddfe <ekiXeZ\ Xk k_\ X^\ f] (* fi fe k_\ jki\e^k_ f] i\gfikj Xe[ glYc`Z \oXd`eXk`fej# ]fi \oXdgc\ >:J<j# n_`Z_ _Xm\ Y\\e kXb\e \cj\n_\i\% @e fi[\i kf jki\kZ_ k_\ Yi`^_k\jk glg`cj Xe[ kf jlggfik k_fj\ n_f Ô e[ XZX[\d`Z nfib dfi\ Z_Xcc\e^`e^# jlYa\Zk k\XZ_\ij Xi\ n\cc m\ij\[ `e k_\ giXZk`Z\ f] [`]]\i\ek`Xk`fe% <ok\ej`fe nfib `j ]i\hl\ekcp j\k ]fi k_\ ZXgXYc\ XZX[\d`Zj Xe[ i\`e]fiZ\d\ek nfib ]fi k_fj\ n_f e\\[ `k% Glg`cj ZXe \ek\i k_\ jZ_ffc Xk Xep c\m\c% ➢

EFM<D9<I )''/

91

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

ÈGLG@CJ ?8M< K?<@I FNE J@OK? =FID :<EKI< =LIE@J?<; N@K? C<8K?<I JF=8J# 8 :F==<< J?FG 8E; 8 JKL;P 8I<8%É K?< J@OK? =FID% DXep glg`cj \ek\i ;fm\i :fcc\^\ Xk k_`j c\m\c% K_\ YifX[$YXj\[ gifm`j`fe f] k_\ )' XmX`cXYc\ jlYa\Zkj `j kX`cfi\[ kf d\\k k_\ e\\[j Xe[ Xjg`iXk`fej f] k_\ YifX[ d`o f] glg`cj n`k_`e k_\ jZ_ffc% 8 [\[`ZXk\[ :Xi\\ij F]ÔZ\i ^`m\j jfle[ Xe[ j\ej`Yc\ ZXi\\ij X[m`Z\% Dfjk glg`cj ^f fe kf ?`^_\i <[lZXk`fe Ylk n_\e Xggifgi`Xk\# glg`cj Xi\ \eZfliX^\[ kf \ek\i k_\ nfic[ f] \dgcfpd\ek [`i\Zkcp ]ifd jZ_ffc% CXjk p\Xi# fm\i 0, f] ;fm\i :fcc\^\ glg`cj n\ek fe kf ?`^_\i <[lZXk`fe `eZcl[`e^ <[`eYli^_# k_\ Cfe[fe JZ_ffc f] <Zfefd`Zj# ;li_Xd Xe[ Jlii\p kf eXd\ Ylk X ]\n% Glg`cj _Xm\ k_\`i fne J`ok_ =fid :\eki\ ]lie`j_\[ n`k_ c\Xk_\i jf]Xj# X Zf]]\\ j_fg Xe[ X jkl[p Xi\X% J`ok_ =fid glg`cj Xi\ \eZfliX^\[ kf dXb\ Z_f`Z\j XYflk k_\`i c`]\ Xk jZ_ffc Xe[ Y\pfe[% K_\pËi\ ^`m\e X Zfej`[\iXYc\ Xdflek f] jZfg\ kf dXb\ k_\`i fne [\Z`j`fej Xe[ Xi\ k_\i\]fi\ \og\Zk\[ kf Y\_Xm\ `e X i\jgfej`Yc\ Xe[ dXkli\ dXee\i% E\n ]i\\[fdj Xi\ XZZfdgXe`\[ Yp e\n Z_Xcc\e^\j `e gi\gXiXk`fe ]fi X c`]\ Y\pfe[ jZ_ffc $ [\m\cfg`e^ k_\`i fne XggifXZ_ kf nfib `j aljk Xj \jj\ek`Xc Xj ]fZljj`e^ fe k_\`i [i\Xdj Xe[ Xjg`iXk`fej% 9F8I;@E>1 ;\c`^_k]lc jliifle[`e^j Xe[ jX]\ Zfd]fikXYc\ XZZfddf[Xk`fe Xi\ Zc\Xi ]XZkfij `e k_\ jlZZ\jj f] ;fm\i :fcc\^\ Xj X YfXi[`e^ jZ_ffc% Dfi\ `dgfikXekcp# k_\ flkjkXe[`e^ c\m\c f] GXjkfiXc :Xi\ i\Z\ekcp [\jZi`Y\[ `e `kj @e[\g\e[\ek JZ_ffcjË @ejg\Zk`fe# Zflek _\Xm`cp `e k_\ ]Xmfli f] ;fm\i :fcc\^\Ëj jkX]] Xe[ glg`cj Xc`b\%

92

EFM<D9<I )''/

Glg`cj Ôe[ k_\ jkX]] XggifXZ_XYc\# XcnXpj n`cc`e^ kf \eZfliX^\# jlggfik Xe[ jg\e[ k`d\ n`k_ k_\d% 8 cXi^\ eldY\i f] jk`dlcXk`e^ Xe[ \eafpXYc\ XZk`m`k`\j Xi\ aljk n_Xk k\\eX^\ij e\\[% @k _\cgj ]fjk\i k_\`i ZfeÔ[\eZ\ Xe[ [\m\cfg c\X[\ij_`g jb`ccj% Glg`cj \oZ\c `e jgfik# dlj`Z# [iXdX Xe[ Xik% ;fm\i :fcc\^\ gifm`[\j n_Xk gXi\ekj nflc[ nXek ]fi k_\`i Z_`c[ $ [\m\cfg`e^ ZfeÔ[\eZ\ Xe[ `e[`m`[lXc kXc\ekj n`k_`e X ZXi`e^ Xe[ jX]\ \em`ifed\ek% ?<8;D8JK<I DI JK<G?<E AFE<J J8PJ1 ÈGlg`cj j_flc[ Y\ _Xggp Xe[ ]lcÔcc\[ Xk jZ_ffc Xe[ n_\e k_\p c\Xm\ k_\p j_flc[ Y\ gi\gXi\[ kf \dYiXZ\ k_\ e\n Z_Xcc\e^\j k_\p ]XZ\ Xe[ b\\e kf ^\k fe n`k_ k_\ e\ok jkX^\ `e k_\`i c`m\j% ÈP\k k_\p j_flc[ Y\ XYc\ kf cffb YXZb fe k_\`i jZ_ffc [Xpj Xj X ^i\Xk ]fle[Xk`fe n_`Z_ _Xj ^`m\e k_\d X jkife^ gcXk]fid ]fi k_\ i\jk f] k_\`i c`m\j% @ nXek kf \[lZXk\ glg`cj k_Xk Zfd\ kf k_`j jZ_ffc kf k_\ m\ip Y\jk f] k_\`i gfk\ek`Xc $ n_Xk\m\i k_\`i kXc\ekj dXp Y\ $ Xe[ kf \ejli\ k_Xk k_\p Xi\ ^`m\e X jkife^ Xe[ jkXYc\ gcXk]fid ]ifd n_`Z_ k_\p ZXe \dYXib lgfe k_\ i\jk f] k_\`i c`]\Ëj aflie\pÉ% K_\ e\ok Fg\e Dfie`e^ `j JXkli[Xp /k_ Efm\dY\i ('Xd lek`c ()%*'gd n_\e pfl ZXe d\\k glg`cj Xe[ jkX]] Xj k_\p j_fn pfl Xifle[ k_\ jZ_ffcËj `dgi\jj`m\ ^ifle[j Xe[ ]XZ`c`k`\j% SO

:fekXZk1 Dij >X cc\ ;\^iXe^\ fe '(*'+ )',0-0 \ok )'- fi X[d`jj`fej7[fm\iZfcc\^\%fi^%lb

< ; L : 8K @ F E

SO

A Day in the School Life of…

J@OK? =FID 9F8I;<I ><I8C;@E< DFI@Q<K (. '.1*' 9I<8B=8JK @kËj Zfc[ jf jXljX^\j# \^^# YXZfe# _fk Z_fZfcXk\% '/1*' =LCC ?FLJ< IFCC :8CC J\\ [Xp ^`icj% '/1+, :?8G<C D`jj K jgfb\ XYflk Z_Xe^\# k_\ Z_Xe^\ k_Xk `j X ]XZk f] c`]\ Xe[ efk XcnXpj \Xjp% 8cnXpj e`Z\ n_\e X k\XZ_\i jg\Xbj% '01'' ;FL9C< D8K?J E\m\i k_\ Y\jk jkXik kf k_\ [Xp% ;iXdX X]k\inXi[j `j jfd\k_`e^ kf cffb ]finXi[ kf%

iend

fr Geraldine (right) with

('1,' ><K GI<G I<8;P =FI 8=K<IEFFE 8E; K?<E F== KF :?<D@JKIP Di N XcnXpj _Xj jfd\k_`e^ ]leep kf jXp%

()1,' CLE:?

Jfd\fe\Ëj Y`ik_[Xp% N_fc\ jZ_ffc jXe^ ?Xggp 9`ik_[Xp% E\m\i j\\e jfd\fe\ k_Xk \dYXiiXjj\[%

We aim to provide an excellent all-round education so that every pupil can achieve his or her full potential academically and socially. We strive to develop the pupil as a whole person thereby helping to prepare them for their life at university and beyond. We are a family school with Christian values providing a caring and stimulating environment. Excellent A-level results enable 91% of pupils to accept a place at their first choice university with 84% going to one in the UK’s top tier.

Visitor Afternoon 6th November 2008 at 2.30 pm. Attendance is by appointment only so please contact the Registrar.

Entrance is by examination and the closing date for receipt of applications for 2009 entrants aged 11+ and 13+ is Friday 14th November 2008.

Academic, All Rounder, Art, Music and Sports scholarships are available to registered candidates and are based on assessment. Bursaries are available for children of Services personnel.

Situated on a beautiful 80-acre campus it is hard to believe that the school is on the edge of London just 5 minutes from the M25 (J6) and 20 minutes from Gatwick airport. School coach services operate from a number of locations including Sevenoaks, East Grinstead, Edenbridge and Lingfield.

CATERHAM SCHOOL To request further details or to arrange a visit please contact the Registrar, Mrs Mattinson.

Tel: 01883 335058 Email: admissions@caterhamschool.co.uk Caterham School, Harestone Valley Road, Caterham Surrey CR3 6YA www.caterhamschool.co.uk

(*1*' F== KF ;8E:< JKL;@F =FI 8<IF9@:J D`jj I XcnXpj _Xj Y\jk dlj`Z ]fi lj kf YfleZ\ Xcfe^ kf% :fdgc\k\cp j_Xkk\i\[ Ylk \eafp `k dfi\ k_Xe @ nflc[ Ô ke\jj% (-1*' =I<< KF >F @EKF KFNE JkiX`^_k `ekf :fjkX Zf]]\\ % Kff Zfc[ kf Y\ flkj`[\% (.1*' ;@EE<I CXjX^e\# gXjkX fi Z_`Zb\e Xe[ dlj_iffd g`\% >f n`k_ k_\ cXjX^e\# e\m\i ZXe i\j`jk% N\ ^Xk_\i Xifle[ kXYc\j kXcb`e^ Xe[ i\cXo`e^% N\ e\\[ X Yi\Xb Y\]fi\ jkXik`e^ nfib ]fi k_\ \m\e`e^% (/1*' ><K DP ;8@CP =`o f] ?fccpfXbj Y\]fi\ gi\g% D`jj 8 `j fe [lkp% 8cnXpj e`Z\% N\ _Xm\ iXe[fd Zfem\ijXk`fej XYflk \m\ipk_`e^ Xe[ Xepk_`e^% )(1'' @KËJ 8 HL@<K ?FLJ< KFE@>?K <m\ipfe\ `j k`i\[ kfnXi[j k_\ \e[ f] _Xc] k\id% :_Xk n`k_ D`jj 8 Xe[ j`ok_ ]fid\ij XYflk gifZiXjk`eXk`e^ Xe[ cXZb f] dfk`mXk`fe jfd\ [Xpj% 9\]fi\ n\ befn `k $ k`d\ ]fi Y\[% 8efk_\i [Xp ^fe\% 8efk_\i [Xp Zcfj\i kf _Xc] k\id% EFM<D9<I )''/

93

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

K?< I<8C

NFI;J E@:B DFFI<

@K8C@8E AF9

8 >I<8K 8JG<:K F= K?@J AF9 @J ;I@M@E> =8EK8JK@: :8IJ N?@C< 9<@E> G8@; KF ;F JF% ?FN<M<I# ?8M@E> 8CI<8;P I<M@<N<; D8IHL<J C@B< =<II8I@ 8E; 8JKFE D8IK@E# PFL :8EËK ?<CG 9LK =<<C PFLËM< ;I@M<E K?< 9<JK2 F?# ?FN NIFE> FE< D8E :8E 9<%%%

94

EFM<D9<I )''/

DFKFIJ

SO

@

e fi[\i kf kilcp Xggi\Z`Xk\ k_`j dX^e`ÔZ\ek g`\Z\ f] @kXc`Xe \e^`e\\i`e^# n\Ëm\ ^fk kf jkXik i`^_k Xk k_\ Y\^`ee`e^% DXj\iXk` Y\^Xe c`]\ `e (0(+ Xj X iXZ`e^ ZXi dXel]XZkli\i Xe[ `e i\jgfej\ kf Zc`\ek i\hl\jkj# gif[lZ\[ k_\`i m\ip Ôijk ifX[ ZXi `e (0+. $ k_\ G`e`e =Xi`eX jkpc\[ 8- >iXeKli`jdf% Fecp ,/ n\i\ dX[\% =fccfn`e^ nfic[n`[\ XZZcX`d ]fi k_\`i X[mXeZ\[ k\Z_e`ZXc Zfek\ek Xe[ XmXek$^Xi[\ jkpc`e^# `e (0,. DXj\iXk` gi\j\ek\[ `kj Ôijk jkXe[Xi[ >iXeKli`jdf# k_\ *,''>K% Efn# kf Z\c\YiXk\ k_\ -'k_ Xee`m\ijXip f] k_\ 8- Xe[ k_\ ,'k_ Xee`m\ijXip f] k_\ *,''>K# k_\pËm\ lem\`c\[ X e\n Zflg $ k_\ DXj\iXk` >iXeKli`jdf J Xe[ k_\p c\k lj Yfiifn fe\ ]fi k_\ n\\b\e[% Gi`Z\[ Xk aljk ./#''' k_\ dljZlcXi DXj\iXk` >iXeKli`jdf `j jl`kXYc\ ]fi \m\ip[Xp lj\# n`k_ \oZ\cc\ek _Xe[c`e^# X m\ip jgfikp ]\\c Xe[ X k_i`cc`e^ [i`m\% 9lk k_\ DXj\iXk` >iXeKli`jdf J `j Xcjf X ZXi n_`Z_ gXpj Xkk\ek`fe kf Zfd]fik# dXk\i`Xcj Xe[ [\kX`c# n`k_ X ZXgXZ`kp f] lg kf ]fli g\fgc\% 8 _`^_ g\i]fidXeZ\ jgfikj ZXi# \oZ`k`e^ kf [i`m\# k_\ )''/ >K `j gifg\cc\[ Yp X +%)$c`ki\ M/ k_Xk gldgj flk +', _fij\gfn\i% K_\ \e^`e\ `j [\j`^e\[ Xe[ Yl`ck Yp =\iiXi`# n`k_ X j`o$jg\\[ XlkfdXk`Z kiXejd`jj`fe Xe[ jk\\i`e^$ n_\\c$dflek\[ j_`]k gX[[c\j k_Xk Zfem\p k_\ M/Ëj gfn\i kf k_\ i\Xi n_\\cj% K_\ i`[\ hlXc`kp `j jligi`j`e^cp ^ff[ kff# ^`m\e k_\ cXi^\i n_\\cj Xe[ jk`]]\i j\klg f] k_\ J% @kËj Ôid# Xck_fl^_ k_\i\Ëj efe\ f] k_\ eXjkp ZiXj_`e^ k_ifl^_ gfk_fc\j Xe[ YX[cp Yifb\e kXidXZ k_Xk pfl d`^_k \og\Zk% G\i]fidXeZ\ n`j\# fe\ dljk ]fi^\k ]fi X dfd\ek _fn ]Xjk k_\ >iXeKli`jdf J XZklXccp `j¿`k jfle[j dlZ_ ]Xjk\i% K_\ eldY\ij jXp -)dg_ Xii`m\j `e +%0 j\Zfe[j# n_`Z_ `j gi\kkp hl`Zb Xe[ k_\ _`^_$i\mm`e^ d\Z_Xe`ZXc \e^`e\ efk\ n`k_ [\\g# gligfj\]lc \o_Xljk XZZfdgXe`d\ek d\Xej k_\ J jfle[j c`b\ X iXZ\ ZXi n_\e k_\ Jgfik Ylkkfe `j gi\jj\[% K_`j df[\ YpgXjj\j k_\ i\Xi j`c\eZ\ij# klie`e^ k_`j Z`m`c`j\[ ^\ekc\dXeËj ZXii`X^\ `ekf X ifXi`e^# _\X[$klie`e^ Xe`dXc% N`k_ X ?fccpnff[ YcfZbYljk\i jfle[kiXZb kf dXkZ_# @ ZXe _fe\jkcp jXp k_Xk k_`j `j fe\ f] k_\ dfjk `dgi\jj`m\ p\k \Xjp ZXij k_Xk @Ëm\ \m\i _X[ k_\ gc\Xjli\ f] [i`m`e^% K_\ ZXi `j ]X`icp cfe^ Xk +#//(dd# Ylk k_\e kf Zfd]fikXYcp Ôk ]fli Xe[ _Xm\ \efl^_ Yffk jgXZ\ ]fi ^fc] ZclYj# `k _Xj kf Y\% 8 [\j`^e n`k_ X jkife^ m`jlXc `dgXZk# k_\ jkpc\ Xe[ [`d\ej`fej Yc\e[ `ekf X k_fifl^_Yi\[ Xe[ lckiX$jgfikp Yf[p Ylk e\m\i ^f fm\i k_\ kfg# XcnXpj jkXp`e^ n\cc$gifgfik`fe\[ Xe[ \c\^Xek% K_\ \m\ip[Xp gc\Xjli\ f] j`kk`e^ `e k_\ DXj\iXk` >iXeKli`jdf jk\dj ]ifd k_\ ]XZk k_Xk pfl Xi\ ➢

ÈK?< I@;< HL8C@KP @J JLIGI@J@E>CP >FF; KFF# >@M<E K?< C8I><I N?<<CJ 8E; JK@==<I J<KLG F= K?< J%É EFM<D9<I )''/

95

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

ZfZffe\[ n`k_`e X ZXgk`mXk`e^cp [\j`^e\[ jgXZ\ k_Xk `j gc\XjXek kf cffb Xk Xe[ kf kflZ_% K_`j `j [l\ kf k_\ _`^_$hlXc`kp dXk\i`Xcj lj\[ `e k_\ ZXi2 Xcc \e_XeZ\[ Yp k_\ Xgg\Xc f] k_\ ZiX]kjdXej_`g Xe[ k_\ Xkk\ek`fe kf [\kX`c `e k_\ \o\Zlk`fe f] k_\ gif[lZk% FeZ\ j\Xk\[ fe YfXi[# k_\ DXj\iXk` >iXeKli`jdf [f\j efk [`jXggf`ek% K_\ Xdgc\ \ok\i`fi [`d\ej`fej Xi\ dXkZ_\[ `ek\ieXccp# ^lXiXek\\`e^ Xcc ]fli gXjj\e^\ij dXo`dld Zfd]fik# \m\e fe cfe^ aflie\pj% K_\ b\p nfi[j k_Xk Y\jk [\jZi`Y\ k_\ `ek\i`fi jkpc\ Xi\1 df[\ie`kp# \c\^XeZ\# ZiX]kjdXej_`g Xe[ jgfik`e\jj% K_\ `ek\i`fi `j [`m`[\[ Yp X Z\eki\ klee\c n_`Z_ ilej [fne k_\ ZXY`e Xe[ `[\Xccp [`jki`Ylk\j k_\ XmX`cXYc\ jgXZ\ Y\kn\\e gXjj\e^\ij fe k_\ c\]k Xe[ i`^_k _Xe[ j`[\j% K_`j klee\c dflc[j `ekf k_\ Z\eki\ Zfejfc\ Xe[ k_\e `ekf X [\ZfiXk`m\ ÈMÉ j_Xg\[ \c\d\ek k_Xk ]fidj k_\ [Xj_YfXi[% @kËj X [`jk`eZk`m\ ]\Xkli\ f] k_\ DXj\iXk` dXihl\ Xe[ [iXnj Xkk\ek`fe kf k_\ kfg gXik f] k_\ [Xj_YfXi[# _\cg`e^ kf Zi\Xk\ X cfn jcle^ jgfikp ]\\c`e^ f] j`kk`e^ Zcfj\ kf k_\ Õffi% Dfi\ Xkk\ek`fe kf [\kX`c \ol[\j ]ifd X eldY\i f] ]\Xkli\j `e k_\ ZXY`e% =fi `ejkXeZ\# k_\ jlYkc\ Z_ifd\ `ecXp k_Xk \c\^Xekcp [\ZfiXk\j k_\ Ylkkfej fe k_\ [Xj_YfXi[ Xe[ jk\\i`e^ n_\\c2 k_\ _Xe[$ZiX]k\[ Ki`[\ek cf^f fe k_\ j\Xk _\X[i\jkj2 k_\ 8cZXekXiX ki`d c`e`e^ fe k_\ ^\Xi gX[[c\j Xe[ k_\ Y\Xlk`]lccp _Xe[ZiX]k\[ c\Xk_\i Y\ck Ôkk`e^j Xe[ ]ifek j\Xkj% K_\ >iXeKli`jdf _Xj X ZcXjj`\i Ôe`j_ k_Xe Xep f] `kj i`mXcj# n`cc Y\ iXi\i k_Xe k_\d Xe[ Zfd\j ]ifd fe\ f] k_\ dfjk ^cXdfiflj dXihl\j fe k_\ gcXe\k Xe[ p\k `kËj c\jj \og\ej`m\ k_Xe k_\ dXafi`kp f] k_\ fk_\ij% @kËj n\cc$\hl`gg\[ n`k_ jXk$eXm# [lXc qfe\ Zc`dXk\ Zfekifc Xe[ X :; gcXp\i n`k_ X Yl`ck `e DG* _Xi[$[i`m\ Xj jkXe[Xi[# gclj fgk`fe gi`Z\j k_Xk Xi\eËk kff jZXip \`k_\i% =fi i`Z_e\jj f] Ôe`j_ k_`j DXj\iXk` `j _Xi[ kf Y\Xk Xe[ k_\ ZfdgXep _Xj Y\\e nfib`e^ _Xi[ kf \c`d`eXk\ k_\ i\c`XY`c`kp `jjl\j k_Xk _Xm\ kiflYc\[ `k `e k_\ gXjk% K_`j >iXeKli`jdf `j Z\ikX`ecp Xefk_\i jk\g `e k_\ i`^_k [`i\Zk`fe% Giff] k_Xk DXj\iXk` `j jlZZ\\[`e^ ZXe Y\ ]fle[ ]fle[ `e k_`j ZXiËj jkife^ i\j`[lXc mXcl\ Xe[ X ]fZlj fe jkpc\ Xe[ \e^`e\\i`e^% @e k\idj f] ilee`e^ Zfjkj# pflËcc iXi\cp j\\ k_\ i`^_k j`[\ f] )'dg^ Xe[ pfl j_flc[ Xcjf Yl[^\k ^\e\ifljcp ]fi j\im`Z`e^% K_\ ^ff[ e\nj `j k_Xk df[\ie DXj\iXk`j _fc[ k_\`i mXcl\ Y\kk\i k_Xe dXep# dXb`e^ k_`j ZXi c\jj \og\ej`m\ fm\iXcc kf ile k_Xe jfd\ `e `kj ZcXjj% K_\i\ nXjeËk dlZ_ nife^ n`k_ k_\ fi`^`eXc >iXeKli`jdf Xck_fl^_ DXj\iXk` i\Zf^e`j\[ k_Xk jfd\ Zljkfd\ij d`^_k nXek X dfi\ ]fZlj\[ Xe[ \o_`cXiXk`e^ [i`m`e^ \og\i`\eZ\% K_\ J df[`ÔZXk`fej klie k_\ >iXeKli`jdf `ekf X ]Xi dfi\ Z_XiXZk\i]lc [i`m\iËj ZXi k_Xk jfle[j XYjfclk\cp ]XekXjk`Z% P\k `kËj jk`cc X i\Ôe\[ ^iXe[ kfli\i n_\e pfl nXek `k kf Y\ Xe[ k_\ \oZclj`m`kp# jkpc`e^ Xe[ jkXklj f] k_\ DXj\iXk` dXihl\ ZXii`\j j`^e`ÔZXekcp dfi\ n\`^_k k_Xe dfjk f] k_\ Zfdg\k`k`fe% SO

96

EFM<D9<I )''/

ÈD8J<I8K@ I<:F>E@J<; K?8K JFD< :LJKFD<IJ D@>?K N8EK 8 DFI< =F:LJ<; 8E; <O?@C8I8K@E> ;I@M@E> <OG<I@<E:<%É

“A GIRL SHOULD BE TWO THINGS:

CLASSY & FABULOUS” COCO CHANEL (1883-1971)

For another memorable quote and a chance to win a designer handbag worth up to £1,000 ask Thames City Insurance, the UK’s leading motor insurer for ladies, how much they could save you on your car insurance.

All quotes requested before 31st January 2009 will be entered into a free prize draw after which a winner will be drawn at random and given a chauffer driven trip to the Chanel store in London where the winner will personally choose their handbag up to the value of £1,000.

†°¢ Freephone: 0800 112 4874 quoting ref: SOTW 40 Grosvenor Road, Tunbridge Wells, TN1 2AS www.thamescity.co.uk

THE CAR AND HOME INSURANCE SPECIALIST

*Terms and Conditions apply – for full details please ask in-store. Thames City Insurance Consultants Limited. Registered in England and Wales (No. 858248). Registered office 108-112 Main Rd, Sundridge, Sevenoaks, Kent TN14 6ES. Authorised and regulated by the Financial Services Authority (FSA No. 310639).

>FC=

K_\ >fc] :fclde

8MF@; =8K :?@GJ CFE;FE >FC= :CL9ËJ 8C8J;8@I IF9<IKJFE K8CBJ LJ K?IFL>? K?< J?FK D8EP GC8P<IJ JKIL>>C< N@K? 8CC K?<@I C@M<J¿K?< :?@G

9

Xj`Z Z_`g j_fkj j_flc[ Y\ fe\ f] k_\ j`dgc\jk j_fkj `e k_\ ^Xd\ Xe[ p\k cfkj f] ^fc]\ij e\m\i hl`k\ ^\k kf ^i`gj n`k_ k_\d% N_p6 N\cc# k_\p dXb\ X Zflgc\ f] Zfddfe d`jkXb\j% =fi fg\e\ij k_\i\Ëj k_\ ]Xk Z_`g n_\i\ k_\ gcXp\i `j jf =fi fg\e\ij k \Ëj k Xk _\i \ k _\ ] Z_`g n p\i `j jf [\k\id`e\[ kf ^\k k_\ ZclY le[\i k_\ YXcc k_Xk k_\p _`k k_\ ^ifle[ Ô ijk Xe[ k_\ YXcc ^f\j efn_\i\% K_\e k_\i\Ëj k_\ k_`e Z_`g n_\i\ k_\ gcXp\i ki`\j kf d`jj k_\ ^ifle[ Xcc kf^\k_\i# jki`b\j k_\ kfg f] k_\ YXcc n`k_ k_\ i`j`e^ c\X[`e^ \[^\ f] k_\ ZclY Xe[ j\e[j `k jZi\Xd`e^ XZifjj k_\ ^i\\e# f]k\e `ekf X Yleb\i fe k_\ fk_\i j`[\% @] k_`j jfle[j Xcc kff ]Xd`c`Xi pfl d`^_k nXek kf cffb Xk jfd\ f] k_\j\ k`gj fe _fn kf dXb\ k_\ dfjk f] pfli j_fkj ]ifd k_\ j`[\ f] k_\ ^i\\e Xe[ flk f] _\Xmp ifl^_%

_\ gcX

_\i

1. The set up

2. The takeaway 98J@: >I<<EJ@;< >I< :?@G J?FK :?

K

98J@: >I<<EJ@;< :?@G J?FK K_\ j\k lg

*&+ n\`^_k gfj`k`fe\[ kfnXi[j ]ifek j`[\# c\Xe`e^ kfnXi[j k_\ kXi^\k n`k_ ]\\k Zcfj\ kf^\k_\i Xe[ _Xe[j lgi`^_k ÊZifn[`e^Ë k_\ YXcc% B\\g lgg\i Xidj k`^_k# Zcfj\ lgi`^_k Zifn[`e^Ë k Ê Xcc% B\\g lgg\i Xidj k k# Zcfj\ `ekf k_\ lgg\i Yf[p%

< @G J?

3. Impact &_\ Yfollow through

K_\ kXb\XnXp @kËj `dgfikXek kf _Xm\ n\`^_k fe k_\ ]ifek ]ffk% J\k i`^_k ni`jk# b\\g`e^ c\^j Xe[ Xidj gXjj`m\% ;`jkXeZ\ Y\kn\\e n k# b\\g`e^ c\^j Xe[ Xidj gXjj`m\% ;`jkXeZ\ Y\kn\\e i`j k_\ be\\j i\dX`ej ZfejkXek Xe[ k_\ ZclY _\X[ jkXpj Y\cfn be\\ _\`^_k k_ifl^_flk%

@dgXZk Xe[ ]fccfn k_ifl^_ Ni`jkj i\dX`e i\cXo\[ Ylk Ô id Xe[ _\Xmp% Efk`Z\ k_\ j_Xg\j k_Xk n\i\ ]fid\[ Xk X[[i\jj n`k_ i\^Xi[j kf be\\j Xe[ _Xe[j kf Z_\jk d\Xjli\d\ek Xi\ jk`cc XggXi\ek _\i\ k_ifl^_ `dgXZk% K_\ i`^_k Xid Xe[ ZclY j_X]k Xi\ `e X jkiX`^_k c`e\ Xe[ k_\ be\\j _Xm\ i\dX`e\[ gXjj`m\%

:?@GG@E> =IFD ?<8MP IFL>?

J\k lg Xe[ kXb\XnXp N\`^_k `j j\k lg _\Xm`cp fekf k_\ c\]k j`[\ Xe[ X j_Xig ni`jk _`e^\ gifdfk\j X jk\\g kXb\XnXp% Efk`Z\ k_\ c\]k ni`jk `j Zlgg\[ kf gif[lZ\ dXo`dld cf]k fe k_\ ZclY]XZ\%

@dgXZk Xe[ ]fccfn k_ifl^_ Jk\\g [fnenXi[ `dgXZk fekf YXcc Xmf`[`e^ Xep ZfekXZk Y\kn\\e ^iXjj Xe[ YXcc% Efk\ k_\ ZclY ]XZ\ _Xj i\dX`e\[ cf]k\[ Xe[ fg\e k_ifl^_ `dgXZk# j`d`cXi kf k_\ gfj`k`fe Xjjld\[ `e X Yleb\i j_fk% @kÊj `dg\iXk`m\ kf b\\g Ô id ni`jkj k_ifl^_ `dgXZk Xe[ Ô id\i ^i`g gi\jjli\ `j `dgfikXek n_\e _`kk`e^ ]ifd _\Xmp ifl^_% SO =fi dfi\ `e]fidXk`fe fe k\XZ_`e^ gXZbX^\j m`j`k nnn%cfe[fe^fc]%Zf%lb

2. Impact ay

1. Set up and takeaw

:?@GG@E> :? =IFD ?<8MP ?

MP IFL>?

8cXj[X`i IfY\ikjfe `j ;`i\Zkfi f] >fc] Xk k_\ Cfe[fe >fc] :clY

@GG@E <

8

3. Follow through EFM<D9<I )''/

99

JL9J:I@9<

Subscribe to

SO

SO Tunbridge Wells

Subscribe now 5 issues for just £5 Delivered free direct to your door.

Simply complete the form below, email subscribe@sotunbridgewells.co.uk or call 01892 616103 to subscribe with your credit or debit card.

Postcode: Phone:

Email:

Please return with payment to The Magazine People Ltd, 14b Chapel Place, High Street, Tunbridge Wells, Kent, TN1 1YQ

EFM<D9<I )''/

✃

I wish to subscribe to So Tunbridge Wells magazine for 5 issues and enclose a cheque made payable to The Magazine People for just £5.

Name: Address:

101

AT THE BREW HOUSE HOTEL

Now you can afford to spoil yourself everyday, weâ&#x20AC;&#x2122;re not as expensive as you might think Children and families welcome Lunch offer - complimentary glass of house wine with all lunch bookings mentioning So Tunbridge Wells until 30th November For our full menu please visit www.thebrewhousehotel.net

01892 520 587

98B< 8 :8B<

SO

BAKING HOT BREW H

fjk\[ Xe[ jlggfik\[ Yp K_\ 9i\n ?flj\ ?fk\c Xe[ `kj Fe\ I\jkXliXek Xe `eXl^liXc :_Xi`kp 9Xb\$X$ :Xb\ \m\ek iX`j\[ fm\i (,#''' ]fi B\ek 8`i 8dYlcXeZ\% KN Ylj`e\jj Xe[ d\[`X g\ijfeXc`k`\j ki`\[ k_\`i _Xe[j Xk X ZXb\ YXb`e^ Xe[ [\ZfiXk`e^ Zfdg\k`k`fe k_Xk nXj ]fccfn\[ Yp X ^XcX ZfZbkX`c gXikp Xk n_`Z_ ^l\jkj nfe gi`q\j iXe^`e^ ]ifd [`Xdfe[ \Xii`e^j kf _\c`Zfgk\i Õ`^_kj Xe[ c`dflj`e\ ki`gj kf Cfe[fe% Jg\Z`Xc ^l\jk nXj :_i`jj`\ NX[\ n`ee\i f] k_\ JfKN &9i\n ?flj\ ?fk\c Zfdg\k`k`fe ]fi k_\ Èlck`dXk\ M@G \og\i`\eZ\É%

EFM<D9<I )''/

103

SO

KLE9I@;>< N<CCJ Sponsored by Warners Solicitors

OLYMPIC SUCCESS D

Xd\ B\ccp ?fcd\j _Xdd\i\[ _fd\ k_\ d\jjX^\ Xk JfKNËj >XcX ;`ee\i Xe[ =Xj_`fe J_fn Xk k_\ JgX ?fk\c `e X`[ f] C`e[\e GXib :i`Zb\k :clY% K_\ Fcpdg`Xe XlZk`fe\[ f]] Xe XdXq`e^ XiiXp f] _`^_ mXcl\ `k\dj# `eZcl[`e^ X [Xp n`k_ <e^cXe[ ]ffkYXcc c\^\e[ @Xe Ni`^_k# X 9i\`kc`e^ nXkZ_ Xe[ X _Xlk\ Zflkli\ [i\jj% )'#''' nXj iX`j\[ ]fi k_\ Zi`Zb\k ZclY n_`Z_ _\cgj _le[i\[j f] pfle^jk\ij \eafp k_\ ^Xd\ Xe[ `j jk`cc i\Zfm\i`e^ ]ifd _Xm`e^ `kj gXm`c`fe Ylie\[ [fne% Jfd\ (,F ^l\jkj jXn k_\ Y\jk f] k_\ KN Yflk`hl\j ZXk nXcb k_\`i kfg f] k_\ iXe^\ flkÔkj [li`e^ Xe \m\e`e^ jgfejfi\[ Yp NXie\ij Jfc`Z`kfij# f] leYfle[\[ ^c`kq Xe[ ^cXdfli%

104

EFM<D9<I )''/

J F =8 J ? @ F E J ? F N

SO

Sponsored by Warners Solicitors

EFM<D9<I )''/

105

N8 I E < I J

SO

Murder mystery Fa mily in

E

m\ipfe\ ^fk `emfcm\[ `e X [iXdX Xk ?\m\i :Xjkc\ fe k_\ cXjk K_lij[Xp `e J\gk\dY\i# Xj dli[\ij kffb gcXZ\ X^X`e Xk k_\ ]fid\i _fd\ f] 8ee\ 9fc\pe% È8ck_fl^_ f]k\e k\dgk\[ kf dli[\iflj [\\[j# Zflgc\j Xk k_\ \e[ f] k_\`i i\cXk`fej_`gj j_flc[ j\\b gif]\jj`feXc _\cg kf dXb\ Z_Xe^\j gfj`k`m\É jX`[ MXe[X AXd\j f] k_\ ]Xd`cp cXn k\Xd Xk NXie\ij Jfc`Z`kfij% 8ck_fl^_ ZcXi\k nXj `e\m`kXYcp jg`ck# ef Ycff[ jkX`e\[ k_\ Õ ffij Xk k_\ XeelXc dli[\i dpjk\ip [`ee\i% >l\jkj \eafp\[ jgc\e[`[ Zl`j`e\ ]ifd k_\ ZXk\i`e^ k\Xd Xk ?\m\i Xe[ \ek\ikX`ed\ek ]ifd Dfe\pg\eep Gif[lZk`fej% EfYf[p XZklXccp [`\[ [li`e^ k_\ \m\ek# fecp X Zflgc\ ZXd\ Zcfj\ k_ifl^_ cXl^_k\i%

EFM<D9<I )''/

107

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

¿ < ?

K

K < < D J D L D < I G < I K <E NFI;J D<C@JJ8 NFF;C8E;

>

fe\ Xi\ k_\ [Xpj n_\e nfd\e _X[ kf dXb\ X kfl^_ Z_f`Z\ Æ Y\Zfd\ X ]lcc k`d\ dld fi ^f YXZb kf nfib Xe[ i`jb d`jj`e^ flk fe pfli Z_`c[Ëj Ôijk k\\k_# Ôijk jk\gj# Ôijk nfi[j% ?\cg\[ Yp k\Z_efcf^p Xe[ j_`]k`e^ jfZ`\kp# nfd\e Xi\ Z_Xcc\e^`e^ k_\ gi\ZfeZ\`m\[ m`\nj fe dfk_\i_ff[ Xe[ jki`b`e^ flk fe k_\`i fne# j\kk`e^ lg ]iXeZ_`j\j# ZfejlckXeZ`\j Xe[ ]Xd`cp$ile Ylj`e\jj\j kf b\\g k_\`i YiX`ej fZZlg`\[ Xe[ k_\`i YXeb XZZflekj _\Xck_p% JfKN [\Z`[\[ kf `em\jk`^Xk\ k_\ ^ifn`e^ eldY\ij f] Ê<eki\gi\dldjË n_f Xi\ Z_Xe^`e^ k_\ kiX[`k`feXc m`\n Xe[ ifc\ f] X dfk_\i% N\ ]fle[ X _`m\ f] XZk`m`kp% 8 e\knfib f] Ylj`e\jj$jXmmp dlck`$kXjb\ij dfjk f] n_fd d\k Xk dld Xe[ Z_`c[ jn`dd`e^ j\jj`fej Xe[ Xjb\[ k_\d _fn fe \Xik_ k_\p dXeX^\ kf al^^c\ jlZZ\jj]lc Ylj`e\jj\j# i\cXk`fej_`gj Xe[ f] Zflij\ Yi`e^`e^ lg YXYp# n`k_flk ^f`e^ Zfdgc\k\cp ZiXqp% F_ p\j Xe[ n`k_flk k_\ clolip f] jlggfik jkX]] jlZ_ Xj eXee`\j Xe[ _flj\ b\\g\ij% 8i\ k_\p jlg\infd\e6 8i\ k_\p XYc\ kf Y\ `e knf gcXZ\j Xk feZ\6 :Xe Êfi[`eXipË dldj \m\i _fg\ kf i\gc`ZXk\ k_\`i jlZZ\jj6 Jligi`j`e^cp# k_\j\ nfd\e Xi\eËk ZXg\[ ZiljX[\ij% K_\p dXp Xgg\Xi kf Y\ jnXej ^c`[`e^ Xcfe^ n`k_ \Xj\ Xe[ ^iXZ\# Ylk cffb Y\cfn k_\ jli]XZ\ Xe[ pflËcc j\\ k_\d nfib`e^ c`b\ dX[ kf b\\g ^f`e^% =`m\ f] k_\d# Xcc f] n_fd _Xm\ _ljYXe[j fi gXike\ij# X^i\\[ kf j_Xkk\i k_\ `cclj`fe f] g\i]\Zk`fe Xe[ j_Xi\ n`k_ lj k_\ j\Zi\kj f] k_\`i jlZZ\jj% ?\i\Ëj n_Xk k_\p kfc[ lj1

108

EFM<D9<I )''/

J

=8D@CP C@=< @J :?8E>@E> N@K? DFI< K?8E 8 K?@I; F= E<N FI <OG<:K8EK DLDJ CFFB@E> KF J<K LG K?<@I FNE 9LJ@E<JJ KF ?<CG :FM<I :?@C;:8I< :FJKJ% N< D<<K =@M< F= K?< E<N 9I<<; F= 9LJ@E<JJ NFD<E%

<EKI<GI<DLDJ

EFM<D9<I )''/

SO

109

@=2>@/53@ A/:=< 27@31B=@ 7;/53 1=<AC:B/<B

034=@3

/4B3@

" i j k Y

hi h [ [ l d e ] _ [ i Wa Z[ c

c [ e j h \ fb[ c e Y

je

/<2@3E ;=@:3G 6/7@ 03/CBG #' $ 5`]adS\]` @]OR Bc\P`WRUS ESZZa 9S\b B< /G &' #! # !

<EKI<GI<DLDJ

SO

=8D@CP ?ljYXe[ Clb\# ;\c`cX_ X^\[ knf Xe[ 8kk`Zlj Zlii\ekcp ^\jkXk`e^# [l\ `e ;\Z\dY\i% 9LJ@E<JJ&GIF=<JJ@FE8C HL8C@=@:8K@FEJ D\[`ZXc 9`fZ_\d`jkip >iX[lXk\ (* p\Xij nfib`e^ Xj X Zfddle`ZXk`fe jg\Z`Xc`jk `e k_\ g_XidXZ\lk`ZXc `e[ljkip% KPG< F= 9LJ@E<JJ D\[`ZXc Xe[ g_XidXZ\lk`ZXc Zfddle`ZXk`fej Xe[ ZfejlckXeZp nnn%dpG?@;%Zfd $ k_\ fecp gif]\jj`feXc e\knfib`e^ j`k\ ]fi k_\ g_XidX `e[ljkip Xe[ k_\ d\[`ZXc Zfddle`kp _\cg`e^ kf Xc`^e Xjg`iXk`fej Xe[ i\Xc`j\ XdY`k`fej% ?FN ;@; PFL =@E8E:< JK8IK LG6 =fi k_\ ZfejlckXeZp Ylj`e\jj k_\ nfib aljk Õ ff[\[ `e YXj\[ fe dp i\glkXk`fe `e k_\ Ô \c[# @ e\m\i _X[ kf f]Ô Z`Xccp Ô eXeZ\ X jkXik%

Ë8I: NP<CCJ <DD8LE ; 9I@;>< *+ K

;8@CP IFLK@E< Le[`m`[\[ Xkk\ek`fe ]fi ;\c`cX_ lek`c ('Xd# nfib `e k_\ f]Ô Z\ lek`c ,gd# Y\[k`d\ iflk`e\ lek`c /gd# nfib lek`c k_\ XZk`fe c`jk `j X c`kkc\ c`^_k\i k_Xe `k nXj Xk k_\ jkXik f] k_\ [Xp% K_Xeb ^f[ k_Xk ni`k`e^ Xe[ Zfddle`ZXk`e^ `j g\i`gXk\k`Z Xe[ lec\jj pflËi\ fe X m`[\f ZXcc pfl ZXe ]leZk`fe `e pfli a`daXdj ?FN ;F PFL 8:?@<M< NFIB&C@=< 98C8E:<6 @ c`jk% @ X[Xgk% @ `ej`jk fe _\cg% @ cliZ_ ]ifd fe\ [\X[c`e\ kf k_\ e\ok Xe[ \eafp \m\ip j\Zfe[ f] `k% @kËj XYflk gfj`k`m\ Xkk`kl[\# jki\e^k_ Xe[ m`j`fe%

=8D@CP ?ljYXe[ 8ljk`e Xe[ Jfg_`\ X^\[ knf% 9LJ@E<JJ&GIF=<JJ@FE8C HL8C@=@:8K@FEJ 8ik# ;\j`^e Xe[ G_fkf^iXg_p >iX[lXk\ KPG< F= 9LJ@E<JJ N\[[`e^ Xe[ \m\ekj g_fkf^iXg_\i% KXdjpe ?XpnXi[ G_fkf^iXg_p% nnn% kXdjpe_XpnXi[g_fkf^iXg_p%Zfd ?FN JL::<JJ=LC @J K?< 9LJ@E<JJ6 0' f] dp nfib Zfd\j m`X nfi[ f] dflk_% ;8@CP IFLK@E< @Ëd dX`ecp g_fkf^iXg_`e^ n\[[`e^j Xe[ \m\ekj Xk k_\ n\\b\e[ Xe[ k_\e ]fccfn`e^ k_`j nfib lg n`k_ g_fkf \[`k`e^ Xe[ nfib`e^ fe dp Zc`\ekjË

N?8K :FDGIFD@J<J ?8M< PFL ?8; KF D8B<6 JkXe[Xi[j _Xm\ _X[ kf jc`g% @kËj XYflk Y\`e^ ^ff[$\efl^_ Xe[ j\gXiXk`e^ \^f ]ifd kil\ mXcl\% ?FN ;F<J PFLI NFIB G8KK<IE @DG8:K PFLI =8D@CP6 @ dXb\ jli\ @ Xd gi\j\ek kf gcXp `e k_\ dfie`e^ Xe[ \m\e`e^ n_\e dp [Xl^_k\i nXb\j Xe[ n_\e j_\ ^f\j kf jc\\g% @] k_Xk d\Xej @ nfib `e k_\ n\\ jdXcc _flij n_\e k_\ i\jk f] k_\ nfic[ `j jc\\g`e^ k_\e k_XkËj n_Xk @ [f% NFLC; PFL C<8M< PFLI :?@C;ËJ 9@IK?;8P G8IKP KF J<:LI< 8 D8AFI :FEKI8:K N@K? 8 E<N :C@<EK6 @Ëd Z_X`i`e^ X <lifg\Xe Zfe]\i\eZ\ fe dp Z_`c[Ëj j\Zfe[ Y`ik_[Xp Æ j_\Ëcc Y\ knf ]fi *-, [Xpj Xe[ dp nfib`e^ fe k_`j fe\ [Xp d\Xej n\ ^\k kf \eafp k_\ i\jk% >l`ck `j X nXjk\ f] \e\i^p2 ^`m\ pfli dfjk n_\e pfl ZXe Xe[ Y\ b`e[ kf pflij\c]% ;<J:I@9< PFLIJ<C= @E =@M< NFI;J Kff Yljp kf Y\ k`i\[%

Y\jgfb\ XcYldj `e k_\ \m\e`e^j n_`Z_ c\kj d\ jg\e[ k`d\ n`k_ dp [Xl^_k\i [li`e^ dfjk n\\b [Xpj% ?FN ;F PFL 8:?@<M< NFIB&C@=< 98C8E:<6 =i`\e[j# ]Xd`cp Xe[ dfjk f] Xcc# dp _ljYXe[# _Xm\ Y\\e k\ii`Ô Z% 8k Ô ijk `k nXj _Xi[ nfib`e^ `k Xcc flk# Ylk efn n\ _Xm\ ]fle[ X iflk`e\% @k ^`m\j d\ jfd\ f] dp dlZ_ e\\[\[ Xik`jk`Z \jZXg`jd% N?8K :FDGIFD@J<J ?8M< PFL ?8; KF D8B<6 JnXgg`e^ n\\b[Xp nfib`e^ kf n\\b\e[ nfib`e^ Xe[ ^`m`e^ lg k_\ \m\e`e^ jfXgj% N?8K :?8I8:K<I@JK@:J ;F PFL E<<; KF 9< JL::<JJ=LC @%<% G<IJFE8C@KP6 8kk\e[`e^ n\[[`e^j Xe[ \m\ekj `j X _Xggp fZZXj`fe# Xe[ @ Xd X i\cXo\[ b`e[ f] ^`ic Xe[ kfkXccp lefYkilj`m\ n_f e\\[j Xe Xeefp`e^ g_fkf^iXg_\i `e pfli ]XZ\ % N?8K ;F PFL ?FG< KF 8:?@<M< @E PFLI 9LJ@E<JJ6 Kf Zfek`el\ kf \eafp k_\ nfib# Xe[ dX`ekX`e dp Ylj`e\jj kf Ô k Xifle[ dp ]Xd`cp% NFLC; PFL C<8M< PFLI :?@C;ËJ 9@IK?;8P G8IKP KF J<:LI< 8 D8AFI :FEKI8:K N@K? 8 E<N :C@<EK6 @e k_\ Ylj`e\jj @ nfib `e# k_\ ZfekiXZkj Xi\ jdXcc¿jf k_\ Xejn\i kf k_Xk nflc[ Y\ X [\Ô e`k\ ef%

K8DJPE ?8PN8I; ** N8;?L IJK

;<J:I@9< PFLIJ<C= @E =@M< NFI;J1 C`m`e^ c`]\ kf k_\ dXo

EFM<D9<I )''/

111

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

?FN JL::<JJ=LC @J K?< 9LJ@E<JJ6 ?FN JL::<JJ=LC @J K?< 9LJ@E<JJ6 @ _Xm\ X jk\X[p jki\Xd f] ^ff[ Zfdd`jj`fej Xe[ k_\ Zflij\j Xi\ jf gfglcXi k_Xk k_\p _Xm\ k_\ Zflij\j Xi\ jf gfglcXi k_Xk k_\p _Xm\ X nX`k`e^ c`jk%

=8D@CP GXike\i =i\[ Xe[ 8d\c`X X^\[ )' dfek_j% 9LJ@E<JJ&GIF=<JJ@FE8C HL8C@=@:8K@FEJ Gif[lZk ;\j`^e2 Cfl^_Yfifl^_ Le`m\ij`kp le[\i^iX[lXk\ % >cXjj =`e\ 8ik2 :\ekiXc JX`ek DXik`ej :fcc\^\ f] 8ik ;\j`^e gfjk^iX[lXk\ % >cXjj 8iZ_`k\Zkli\2 :\ekiXc JX`ek DXik`ej :fcc\^\ f] 8ik ;\j`^e gfjk^iX[lXk\ E8D< F= 9LJ@E<JJ1 @ kiX[\ le[\i dp fne eXd\ <d`cp 9\cc_flj\ nnn% \d`cpY\cc_flj\%Zfd Xe[ )') >cXjj :flij\j nnn%)')^cXjjZflij\j%Zf%lb % KPG< F= 9LJ@E<JJ1 @ Xd X ^cXjj Xik`jk% @ Zi\Xk\ Y\jgfb\ Xiknfibj lj`e^ g\fgc\Ëj g_fkf^iXg_j Xe[ ile fe\$[Xp ^cXjj Zflij\j ]fi Y\^`ee\ij% ?FN ;@; PFL =@E8E:< JK8IK LG6 K_`j `j dp j\Zfe[ ZXi\\i% @ nXj `e`k`Xccp `emfcm\[ `e X jkXik lg Ylj`e\jj [\j`^e`e^ Xe `eefmXk`m\ e\\[c\$]i\\ jpi`e^\ Xe[ @ lj\[ k_\ ]le[j iX`j\[ ]ifd j\cc`e^ k_\ Ylj`e\jj kf j\k lg Xj Xe Xik`jk%

;8@CP IFLK@E<1 ;8@CP IFLK@E<1 @ [\[`ZXk\ k_\ knf [Xpj k_Xk 8d\c`X `j `e elij\ip kf dp nfib% @ n`cc jg\e[ k_\ n_fc\ [Xp `e dp jkl[`f `e k_\ ^Xi[\e# Yi\Xb`e^ fecp ]fi jljk\eXeZ\ Xe[ X Y`k f] c`]\ X[d`e% @ jeXkZ_ fk_\i dfd\ekj n_\e j_\ `j jc\\g`e^ fi n_\e _\i [X[ `j _fd\% ?FN ;F PFL 8:?@<M< NFIB&C@=< 98C8E:<6 Dp ]Xd`cp Xi\ dp Ô ijk gi`fi`kp Xe[ @ nfib Xifle[ k_\d iXk_\i k_Xe k_\ fk_\i nXp Xifle[% Dp Xik `j X gXjj`fe Xe[ [f\jeËk j\\d c`b\ nfib Xk Xcc% N?8K :FDGIFD@J<J ?8M< PFL ?8; KF D8B<6 Jc\\g ¿n`k_ c`kkc\ Zi\Xk`m\ k`d\# dfjk f] dp `[\Xj Zfd\ [li`e^ k_\ e`^_k N?8K ;F PFL ?FG< KF 8:?@<M< @E PFLI 9LJ@E<JJ6 @ nXek kf Zfek`el\ kf ]lcÔ c dp Zi\Xk`m`kp# n_`cjk dXb`e^ \efl^_ dfe\p kf _Xm\ ]le n`k_ dp ]Xd`cp%

KPG< F= 9LJ@E<JJ KPG< F= 9LJ@E<JJ @ek\i`fi ;\j`^e\i $ jf]k ]lie`j_`e^j% JXiX_ DXec\p @ek\i`fij% ?FN ;@; PFL =@E8E:< JK8IK LG6 ?FN ;@; PFL =@E8E:< JK8IK LG6 :c`\ekj k\e[ kf glk X [\gfj`k [fne kf j\Zli\ k\e[ kf glk X [\gfj`k [fne kf j\Zli\ dXk\i`Xcj% :fejlckXeZp# cXYfli Xe[ Ô e`j_\[ gif[lZkj Xi\ gX`[ ]fi `e jkX^\j Yp k_\ Zc`\ek% ?FN JL::<JJ=LC @J K?< 9LJ@E<JJ6 ?FN JL::<JJ=LC @J K?< 9LJ@E<JJ6 N`k_flk Xep ]fid f] X[m\ik`j`e^ @ _Xm\ N`k_flk Xep ]fid f] X[m\ik`j`e^ @ _Xm\ Y\\e Zfej`jk\ekcp Yljp ]ifd Cfe[fe kf <XjkYflie\ n_`c\ \eXYc`e^ d\ kf jg\e[ hlXc`kp k`d\ n`k_ dp [Xl^_k\i%

112

EFM<D9<I )''/

*. =

;<J:I@9< PFLIJ<C= @E =@M< NFI;J1 Fm\i$jki\kZ_\[ p\k m\ip _Xggp%

9LJ@E<JJ&GIF=<JJ@FE8C HL8C@=@:8K@FEJ 9LJ@E<JJ&GIF=<JJ@FE8C HL8C@=@:8K@FEJ 9JZ =`e\ 8ikj Xe[ Jg\Z`Xc 8nXi\e\jj Jkl[`\j%

9IFFB

<CC?FLJ< <D@CP@M 9 < 8J?<J

NFLC; PFL C<8M< PFLI :?@C;ËJ 9@IK?;8P G8IKP KF J<:LI< 8 D8AFI :FEKI8:K N@K? 8 E<N :C@<EK6 Fe\ f] k_\ dXep afpj f] nfib`e^ ]fi pflij\c] `j k_Xk pfl e\m\i _Xm\ kf d`jj pfli Z_`c[Ëj Y`ik_[Xp gXikp%

=8D@CP ?ljYXe[ AXd\j Xe[ Fc`m`X# knf p\Xij%

J8I8? C< 9FL<;<: *- K@;<

;8@CP IFLK@E<1 ;8@CP IFLK@E<1 Fli dfie`e^ eXg Xccfnj d\ kf fi^Xe`j\ dp nfib `e k`d\ ]fi X]k\ieffe m`j`kj% Ef fe\ [Xp `j k_\ jXd\ X]k\ieffe m`j`kj% Ef fe\ [Xp `j k_\ jXd\ k_fl^_% 9p b\\g`e^ kf X iflk`e\ n`k_ Fc`m`X @ Xd XYc\ kf gcXe dp [Xpj% N\ _Xm\ Fc`m`X @ Xd XYc\ kf gcXe dp [Xpj% N\ _Xm\ cleZ_ kf^\k_\i ^\e\iXccp# k_\ X]k\ieffej cleZ_ kf^\k_\i ^\e\iXccp# k_\ X]k\ieffej mXip# n_`c\ [`ee\i `j -%''gd# i\X[`e^ Xe[ gcXp`e^ lek`c _\i YXk_ Xk j\m\e# Y\[k`d\ gcXp`e^ lek`c _\i YXk_ Xk j\m\e# Y\[k`d\ Xk .%*'gd% ?FN ;F PFL 8:?@<M< NFIB&C@=< 98C8E:<6 <m\e k_fl^_ @ c`b\ kf ]fccfn Fc`m`XËj iflk`e\# Õ \o`Y`c`kp `j b\p% ?\i e\\[j Z_Xe^\ Xe[ dp nfib YXcXeZ\ e\\[j kf `e XZZfi[XeZ\%

?FN ;F<J PFLI NFIB G8KK<IE @DG8:K PFLI =8D@CP6 @ Xd n`k_ dp [Xl^_k\i [li`e^ b\p gf`ekj `e k_\ [Xp jlZ_ Xj d\Xc k`d\j# Y\[ k`d\j# YXk_ k`d\j% I\dX`e`e^ Õ \o`Yc\ n`k_ dp k`d\ _Xj Y\\e \jj\ek`Xc n`k_flk Yi\Xb`e^ gifd`j\j dX[\ kf dp Zc`\ekj% N?8K ;F PFL ?FG< KF 8:?@<M< @E PFLI 9LJ@E<JJ6 Gc\Xjli\ kf dp Zc`\ekj# j\ej`Yc\ dXi^`ej ]fi dp Ylj`e\jj Xe[ k`d\ ]fi dp ]Xd`cp% NFLC; PFL C<8M< PFLI :?@C;ËJ 9@IK?;8P G8IKP KF J<:LI< 8 D8AFI :FEKI8:K N@K? 8 E<N :C@<EK6 Efk Xepdfi\ @ nflc[ `em`k\ k_\ Zc`\ek kf k_\ Y`ik_[Xp gXikp% @] @ Xd kf `eÕ l\eZ\ k_\ ]\\c f] X _fd\ Yp lj`e^ [`]]\i\ek k\ok`c\j# ZlikX`ej# Zlj_`fej Xe[ lg_fcjk\ip k_\e Zfd\ Xe[ j\\ d`e\ `e XZk`fe% ;<J:I@9< PFLIJ<C= @E =@M< NFI;J1 :i\Xk`m\# `dX^`eXk`m\# Õ \o`Yc\# j\ej`k`m\ Xe[ [`c`^\ek%

<EKI<GI<DLDJ

=8D@CP ?ljYXe[ KfYp Xe[ 9\ik# j\m\e dfek_j% 9LJ@E<JJ&GIF=<JJ@FE8C HL8C@=@:8K@FEJ1 KleYi`[^\ N\ccj 9lj`e\jj G\ijfe f] k_\ P\Xi% KPG< F= 9LJ@E<JJ1 K_\ :_Xg\c $ KleYi`[^\ N\ccj Xe[ K_\ :_Xg\c Æ @jc`e^kfe% nnn% k_\Z_Xg\c%Zf%lb ?FN JL::<JJ=LC @J K?< 9LJ@E<JJ6 @ [feËk k_`eb @Ëcc \m\i k_`eb `e k_fj\ k\idj# @Ëd XcnXpj i\$`em\ek`e^ k_\ e\ok k_`e^% ;8@CP IFLK@E<1 N_`Z_ [f pfl Y\c`\m\ X fi Y 6 X K\e d`c\ ile n`k_ 9\ik fe dp YXZb# Zffb ]lcc <e^c`j_ Yi\Xb]Xjk# gi\gXi\ k_`j \m\e`e^Ëj [`ee\i gXikp ]fi kn\cm\ Y\]fi\ @ c\Xm\ ]fi nfib% Ni`k\ e\ok Z_Xgk\i f] Yffb fe iX`e# Xii`m\ ZXcd Xe[ Zfcc\Zk\[% Y GcXp n`k_ 9\ik# \Xk Xepk_`e^ k_Xk _XjeËk

^fe\ f]]# _lek ]fi YXYp mfd`k$]i\\ Zcfk_\j# ilj_ flk f] [ffi gXjj`e^ 9\ik kf KfYp _`j [X[ fi ClZp dp j`jk\i % 8ii`m\ [f`e^ ^i\Xk `dgi\jj`fe f] jfg_`jk`ZXk\[ nfdXe n_f _Xj \m\ipk_`e^ le[\i Zfekifc \m\e k_fl^_ @ _Xm\ gifYXYcp ]fi^fkk\e kf glk fe dp be`Zb\ij%

SO

@:B<I 8D8 :EIF;N89F ; IFL>? */

?FN ;F PFL 8:?@<M< NFIB&C@=< 98C8E:<6 ;\c\^Xk\ kf \m\ipfe\ Æ dp k\Xd# dp ]Xd`cp# k\c\klYY`\j% N?8K :FDGIFD@J<J ?8M< PFL ?8; KF D8B<6 >\kk`e^ dp iffkj [fe\ fe k_\ ile $ [i`m`e^ _fd\ n`k_ Zfcfli Xe[ ]f`cj `e dp _X`i# _fg`e^ k_\ c`^_kj [feËk klie i\[% Ef dfi\ Jle[Xp ifXjkj Æ cfkj f] afccp g`Ze`Zj `%\% n\ \dgkp k_\ ]i`[^\ Xe[ j`k fe k_\ Õ ffi k_\ kXYc\ `j Zfm\i\[ `e gXg\infib % ?FN ;F<J PFLI NFIB G8KK<IE @DG8:K PFLI =8D@CP6 @ \dgcfp k_\d Xcc% N?8K ;F PFL ?FG< KF 8:?@<M< @E PFLI 9LJ@E<JJ6 Kf b\\g i\$`em\ek`e^ Xe[ kf c\Xm\ g\fgc\ nXek`e^ dfi\% NFLC; PFL C<8M< PFLI :?@C;ËJ 9@IK?;8P G8IKP KF J<:LI< 8 D8AFI :FEKI8:K N@K? 8 E<N :C@<EK6 @Ë[ Xjb k_\ Zc`\ek kf k_\ gXikp% ;<J:I@9< PFLIJ<C= @E =@M< NFI;J1 ;\k\id`e\[# fgk`d`jk`Z# YiXm\# cljZ`flj# X _Xe[]lc% SO

EFM<D9<I )''/

113

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

Have you discovered Camden Road yet?

Sporting Goods Homeopathy Bikes Art Pets Interior Design Catering CafĂŠs DIY Photography Restaurants Fabrics Beauty Lighting Upholstery Chairs Locksmiths Rugs Picture Frames Antique Restoration

Love to shop, Love to eat, Love to relax,

Love Camden Road In association with your favourite local magazine www.sotunbridgewells.co.uk

114

EFM<D9<I )''/

KLE9I@;>< N<CCJ

www.camdenroad.co.uk (just off the precinct)

C 8N D 8K K < I J

SO

BANK CHECK

WINDFALL @D8>@E<# @E KF;8PËJ <:FEFD@: :C@D8K<# ?8M@E> 8 98EB 8::FLEK K?8K PFLËM< =FI>FKK<E 89FLK% N<CC# K?8KËJ EFK 8J LELJL8C 8J PFL D@>?K K?@EB%

I

kÊj Yp ef d\Xej leZfddfe ]fi g\fgc\ kf _Xm\ dfe\p `e XZZflekj n_`Z_ k_\p fi k_\`i i\cXk`m\j _Xm\ ]fi^fkk\e \o`jkj% @e[\\[# k_\ jZXc\ f] k_\ gifYc\d `j `ccljkiXk\[ Yp k_\ ]XZk k_Xk EXk`feXc JXm`e^j Xe[ @em\jkd\ekj EJ @ _Xj i\m\Xc\[ k_Xk `k _Xj X jkX^^\i`e^ +*,d `e [fidXek XZZflekj Xe[ Yfe[j% K_\i\Ëj Xcjf Xe \okiX )*d j`kk`e^ `e leZcX`d\[ Gi\d`ld 9fe[ n`ej% ?fn\m\i# `] pfl k_`eb pfl d`^_k _Xm\ cfjk kiXZb f] k_\ f[[ ]Xd`cp XZZflek fi knf k_\e pflËcc Y\ [\c`^_k\[ kf befn _\cg `j Xk _Xe[% 8 n\Yj`k\ j\k lg Yp k_\ 9i`k`j_ 9Xeb\ijË 8jjfZ`Xk`fe# k_\ 9l`c[`e^ JfZ`\k`\j 8jjfZ`Xk`fe Xe[ EJ @ n`cc dXb\ k_\ kiXZ`e^ f] cfjk fi [fidXek XZZflekj dlZ_ \Xj`\i% @k ZXe Y\ ]fle[ Xk1 nnn% dpcfjkXZZflek%fi^%lb% 8e[ `] pfl dXeX^\ kf kiXZ\ X cfe^ cfjk YXeb XZZflek pfl d`^_k nXek kf k_`eb XYflk j_Xi`e^ pfli ^ff[ ]fikle\ n`k_ fk_\ij Yp dXb`e^ X [feXk`fe kf Z_Xi`kp%

NFI;J =@FE8 ?@>>FKK

K_\i\ Xi\ X eldY\i f] nXpj f] ^`m`e^ kf Z_Xi`kp# jfd\ f] n_`Z_ Xi\ dfi\ kXo$\]Ô Z`\ek k_Xe fk_\ij% =fi `e[`m`[lXcj# ^`]kj f] dfe\p kf Z_Xi`kp hlXc`]p ]fi `eZfd\ kXo i\c`\]% EfidXccp# k_\ ^`]k `j [\\d\[ kf _Xm\ _X[ YXj`Z iXk\ kXo [\[lZk\[ Xe[ X[[`k`feXc i\c`\] `j XmX`cXYc\ ]fi _`^_\i iXk\ kXogXp\ij Yp nXp f] X ZcX`d fe k_\ ^`m\iËj kXo i\klie% K_\ Z_Xi`kp n`cc i\ZcX`d k_\ YXj`Z iXk\ kXo [`i\Zkcp `] k_\ Xggifgi`Xk\ [fZld\ekj Xi\ Ô cc\[ flk# ZfeÔ id`e^ k_Xk k_\ [fefi `j X LB kXogXp\i% >`m`e^ kf X Z_Xi`kp# i\d\dY\i# ZXe Y\ X lj\]lc nXp f] d`k`^Xk`e^ `e_\i`kXeZ\ kXo fe Xe \jkXk\ n_`Z_ \oZ\\[j k_\ `e_\i`kXeZ\ kXo e`c iXk\ YXe[ Zlii\ekcp X dXo`dld f] *()#''' % 8Yfm\ k_`j Ô ^li\ Xep Xjj\kj c\]k kf `e[`m`[lXcj fk_\i k_Xe X jgflj\ fi Z`m`c gXike\i nflc[ Y\ jlYa\Zk kf `e_\i`kXeZ\ kXo Xk +' % N_\e [\Z`[`e^ n_\k_\i kf c\Xm\ dfe\p kf X Z_Xi`kp k_ifl^_ pfli N`cc ZXi\]lc Zfej`[\iXk`fe e\\[j kf Y\ ^`m\e Xj kf n_\k_\i k_`j ^`]k j_flc[ Y\ X jg\Z`Ô Z jld X ZXj_ c\^XZp fi Xj X j_Xi\ `e k_\ \ek`i\ \jkXk\% :Xj_ c\^XZ`\j k_fl^_ Xi\ ^`m\e gi`fi`kp n_\e Xe \jkXk\ `j [`jki`Ylk\[ n_`Z_ d\Xej c\Xm`e^ jlZ_ X c\^XZp kf X Z_Xi`kp Zflc[ j\\ k_\d kXb\ k_\ Ylcb f] pfli \jkXk\ `] pfli Z`iZldjkXeZ\j _Xm\ Z_Xe^\[ j`eZ\ pfl dX[\ pfli N`cc `%\% elij`e^ _fd\ ]\\j _Xm\ [\gc\k\[ pfli \jkXk\ % K_XkËj n_p `kËj nfik_n_`c\ j\\b`e^ gif]\jj`feXc X[m`Z\ Y\]fi\ c\Xm`e^ dfe\p kf Z_Xi`kp k_ifl^_ pfli N`cc% K_\ ^ff[ e\nj `j k_Xk ^`]kj kf X LB YXj\[ Xe[ :_Xi`kp :fdd`jj`fe i\^`jk\i\[ Z_Xi`kp `e X N`cc Xi\ \o\dgk ]ifd `e_\i`kXeZ\ kXo n_`Z_ `j ^\e\iXccp Z_Xi^\[ Xk +' % SO

@] pfl _Xm\ X c\^Xc dXkk\i kf glk kf fli \og\ikj gc\Xj\ \dX`c1 cXn7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb =`feX ?`^^fkk `j X d\dY\i f] k_\ Ô eXeZ`Xc gcXee`e^ Xe[ kXoXk`fe k\Xd Xk NXie\ij Jfc`Z`kfij% nnn%nXie\ij$jfc`Z`kfij%Zf%lb

EFM<D9<I )''/

115

=@E8E:<

DON’T BLOW YOUR COVER

SO

NFI;J C@J8 :IFL:?

8E @EJLI<I N@K? ?@>? E<K NFIK? :C@<EKJ :FE;L:K<; 8 JLIM<P C8JK P<8I 8E;# =I@>?K<E@E>CP# ;@J:FM<I<; DFI< K?8E ?8C= F= K?<D ,( N<I< LE;<I@EJLI<; N@K? FM<I ),D NFIK? F= GFJJ<JJ@FEJ 8E; M8CL89C<J EFK GIFG<ICP :FM<I<;%

T

_`j `j efk i\Xccp jligi`j`e^ k_fl^_# Y\ZXlj\ `ejliXeZ\ `j efk ljlXccp kfg f] Xepfe\Ëj j_fgg`e^ c`jk% @ [feËk befn f] Xepfe\ n_f nXb\j lg `e k_\ dfie`e^ Xe[ jXpj1 È@ dljk ^f Xe[ Ylp X e`Z\ e\n Y`k f] `ejliXeZ\ kf[Xp É Pfl dXp k_`eb k_`j XYflk ]lie`kli\# fi \m\e X e\n [i\jj fi jl`k# Ylk `ejliXeZ\ `j aljk efk jl]Ô Z`\ekcp \oZ`k`e^% @e[\\[# nXkZ_`e^ ^iXjj ^ifn dXp Y\ dfi\ `ek\i\jk`e^ ?fn\m\i# `kËj k_fj\ m\ip g`\Z\j f] ]lie`kli\ Xe[ `k\dj f] Zcfk_`e^# kf^\k_\i n`k_ Xcc pfli fk_\i gfjj\jj`fej $ ]ifd a\n\cc\ip kf n`[\ jZi\\e KMj $ k_Xk pfl e\\[ k_\ `ejliXeZ\ kf Zfm\i% K_\ Y\kk\i pfli _fd\ Xe[ gfjj\jj`fej# k_\ dfi\ pfl e\\[ X ?`^_ E\k Nfik_ ?EN `ejliXeZ\ gfc`Zp% Fli ]i`\e[j 8e[i\n Xe[ :i`jjp n\ `ekif[lZ\[ k_\d cXjk dfek_ _Xm\ `ejliXeZ\ fe k_\`i _fd\ Zfek\ekj# Ylk [f efk i\Xccp le[\ijkXe[ n_Xk k_\p _Xm\ fi# g\i_Xgj dfi\ `dgfikXekcp# n_Xk k_\p j_flc[ _Xm\% N\ d\k lg k_\ fk_\i [Xp Xe[ k_\p iX`j\[ X ]\n `ek\i\jk`e^ hl\jk`fej jlZ_ Xj ¿

È8I<EËK 8CC ?FD< :FEK<EKJ GFC@:@<J K?< J8D<6É Ef 8 ?EN gfc`Zp `j jg\Z`Ô ZXccp [\j`^e\[ kf gifk\Zk pfli gfjj\jj`fej `e X dfi\ Xcc$\dYiXZ`e^ nXp% @k ZfekX`ej Xcc k_\ jXd\ YXj`Z ]\Xkli\j Xj X jkXe[Xi[ Zfek\ekj gfc`Zp Ylk pfl Xcjf i\Z\`m\ k_\ \e_XeZ\d\ekj kf ^`m\ `dgifm\[ gifk\Zk`fe% =fi \oXdgc\# k_\ gfc`Zp n`cc ljlXccp `eZcl[\ nfic[n`[\ gfjj\jj`fej Zfm\i# \`k_\i n`k_ Xe \ok\e[\[ k`d\ c`d`k fi# `e jfd\ ZXj\j# n`k_flk X k`d\ c`d`k Æ jf pfl ZXe ^f fe X k_i\\ dfek_ Zil`j\ Xe[ k_\e jkXp Xk pfli j\Zfe[ _fd\ n`k_flk Xep cfjj f] Zfm\i% Pfl ZXe \m\e ^\k gi\$Xggifm\[ mXcl\ X^i\\d\ekj ]fi k_fj\ `k\dj f] Xek`hl\j Xe[ Xik pfl fne Xe[# f] Zflij\# pfli a\n\cc\ip%

È?FN :8E N< <EJLI< K?8K N<ËI< 8;<HL8K<CP @EJLI<;6É 8 ?EN `ejli\i n`cc gifm`[\ X :c`\ek DXeX^\i% K_`j _`^_cp \og\i`\eZ\[ `e[`m`[lXc n`cc Zfe[lZk X g\ijfeXc i\m`\n# Xe[ ^`m\ pfl X ni`kk\e ^l`[\ XYflk k_\ mXcl\ f] pfli

gfjj\jj`fej% 8 a\n\cc\i n`cc gifm`[\ Xe \]]\Zk`m\ \mXclXk`fe f] pfli a\n\cc\ip# Ylk pfl Xcjf e\\[ kf Zfej`[\i k_\ Zfjk f] i\gcXZ`e^ Xcc k_fj\ `k\dj f] Zcfk_`e^ Æ Xe[# :i`jjp# [feËk ]fi^\k k_\ i\gcXZ\d\ek Zfjk f] pfli j_f\j% Fe X e\n ]fi fc[ YXj`j k_fj\ Xcfe\ Zflc[ Xdflek kf k_fljXe[j f] gfle[j 8e[ Xe X[mXekX^\ ]fi pfl# 8e[i\n# `j k_Xk ?EN ZfekiXZkj \ok\e[ kf `eZcl[\ nfic[n`[\ Zfm\i ]fi Xcc jgfikj \hl`gd\ek `eZcl[`e^ pfli ^fc] ZclYj% K_\i\ `j Xcjf k_\ X[[\[ Y\e\Ô k f] k_`i[ gXikp Zfm\i Xe[ g\ijfeXc XZZ`[\ek# Xe[ k_\ gfc`Zp Zflc[ Xcjf Y\ \ok\e[\[ kf `eZcl[\ k_Xk ?fc\ `e Fe\ pflËi\ XcnXpj kXcb`e^ XYflk

ÈN?8K @= N< E<<; KF :C8@D6É DXep ?EN `ejli\ij `eZcl[\ X )+ _fli ZcX`dj j\im`Z\% ;li`e^ k_\ `e`k`Xc ZfekXZk pfl nflc[ i\Z\`m\ Xep \d\i^\eZp jlggfik k_Xk pfl dXp e\\[% K_\e pfl n`cc ljlXccp Y\ Xggf`ek\[ pfli fne g\ijfeXc ZcX`dj _Xe[c\i n_f n`cc cffb X]k\i k_\ ZcX`d i`^_k k_ifl^_ kf j\kkc\d\ek% Fe\ f] k_\ dfjk _\cg]lc k_`e^j `j kf kXb\ g`Zkli\j f] Xcc pfli mXclXYc\ gfjj\jj`fej% K_`j `eZcl[\j k_fj\ `k\dj n_`Z_ _Xm\ X ^i\Xk\i j\ek`d\ekXc mXcl\ iXk_\i k_Xe `eki`ej`Z mXcl\ Xe[ [f\j knf k_`e^j% =`ijkcp# `k gifm\j fne\ij_`g f] k_\ `k\d n_`Z_ _\cgj k_\ `ejli\i Xe[ k_\ gfc`Z\ Xe[# j\Zfe[cp# `] jfd\k_`e^ e\\[j kf Y\ i\`ejkXk\[ k_\e k_\ g_fkf^iXg_ `j f] ki\d\e[flj lj\% FeZ\ pfl _Xm\ kXb\e k_\ g`Zkli\j `kËj X ^ff[ `[\X kf _Xm\ Zfg`\j dX[\ Xe[ Xe[ _Xm\ k_\d b\gk Xk jfd\fe\ \cj\Ëj _fd\ aljk `e ZXj\ cfjj `j ZXlj\[ Yp X Ô i\ `e pfli fne _flj\%

È?FN :8E N< ><K K?< I@>?K :FM<I6É K_\ Y\jk nXp `j kf lj\ Xe `e[\g\e[\ek `ejliXeZ\ Yifb\i% K_\p n`cc efidXccp _Xm\ \og\i`\eZ\[ jkX]] n_f n`cc befn n_`Z_ ZfekiXZk Y\jk d\\kj pfli e\\[j% K_\p n`cc k_\e fYkX`e Xe[ gi\j\ek k\idj kf pfl Xe[# `] pfl gifZ\\[# dXb\ k_\ e\Z\jjXip XiiXe^\d\ekj ]fi X :c`\ek DXeX^\i kf m`j`k pfl%

C`jX :iflZ_ `j X d\dY\i f] k_\ k\Xd Xk 9\i`Z N\YY 8jjfZ`Xk\j $ @e[\g\e[\ek =`eXeZ`Xc 8[m`j\ij Xe[ @ejliXeZ\ 9ifb\ij nnn%Y\i`Zn\YY%Zf%lb EFM<D9<I )''/

117

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

10

MINUTES WITH...

:?<I8CPE CLDC<P# 8 ;<EK8C JLI><FE 8E; 8<JK?<K@: GI8:K@K@FE<I N?F F==<IJ EFE$ JLI>@:8C :FJD<K@: KI<8KD<EKJ K?IFL>?

CLDC<P 8<JK?<K@:J CCG @E J<M<EF8BJ%

9l`c[`e^ dp iXe^\ f] ki\Xkd\ekj Xe[ gXk`\ekj aljk _Xgg\e\[ fm\i k`d\% @ [`[eËk \og\Zk kf _Xm\ X c`e\ flkj`[\ f] dp [ffi fe X Dfe[Xp dfie`e^ jXp`e^ È?` :_\iXcpe# `ea\Zk d\ É N_\e pfl jkXik n`k_ fe\ gXk`\ek Xe[ `k `j X d\dY\i f] pfli fne ]Xd`cp `k `j \Xjp kf [flYc\ pfli c`jk% @kËj dfi\ [`]ÔZlck kf ^\e\iXk\ X m\ip cfpXc ]fccfn`e^ ]ifd j\m\iXc _le[i\[%

N?8K ?8M< 9<<E K?< ?@>?J 8E; CFNJ JF =8I6 ?`^_ gf`ekj _Xm\ Y\\e j\\`e^ Xe `dd\[`Xk\ fi gcXee\[ Y\e\Ôk f] X ki\Xkd\ek% N_\e X cX[p f] d`[[c\ p\Xij k_Xebj d\ ]fccfn`e^ X Zflij\ f] cXj\i _X`i i\dfmXc# n`k_ k\Xij ilee`e^ [fne _\i ]XZ\# Y\ZXlj\ j_\ _Xj efk ]\ck `k i`^_k kf n\Xi jXe[Xcj j`eZ\ k_\ X^\ f] (- [l\ kf _\i _X`ip ]\\k# k_\e @ Zip kff% N_\e X gXk`\ek _Xj j\m\i\ Xe[ ]i\hl\ek d`^iX`e\ XkkXZbj Xe[ pfl ZXe [f jfd\k_`e^ XYflk `k# k_\ \]]\Zk `j c`]\ Z_Xe^`e^ ]fi k_\d% K_\ cfn gf`ek `j n_\e @ _Xm\ kf klie XnXp X gXk`\ek Y\ZXlj\ @ befn k_Xk n_Xk @ _Xm\ kf f]]\i `j efk ^f`e^ kf ]lcÔc k_\`i \og\ZkXk`fej% @ _Xk\ efk _Xm`e^ X nXp kf kXZbc\ X gifYc\d%

?FN ?8J PFLI C@=< :?8E><; J@E:< JK8IK@E> PFLI 9LJ@E<JJ6 @kËj Xccfn\[ d\ kf Zfdgc\k\cp Xck\i k_\ jkilZkli\ f] dp nfib`e^ c`]\ Xe[ ^`m\e d\ e\n Z_Xcc\e^\j Xe[ fggfikle`k`\j% 8cc f] n_`Z_ @ cfm\ n`k_ X gXjj`fe%

N?8KËJ PFLI :FI< 9LJ@E<JJ6 @] jfd\fe\ nXekj fgk`fej ]fi ni`ebc\ i\[lZk`fe# _X`i cfjj# Z\cclc`k\ i\[lZk`fe# _X`i i\dfmXc fi jb`eZXi\# ]fi \oXdgc\# @Êd XYc\ kf gifm`[\ X[m`Z\ Xe[ ki\Xkd\ekj% Fm\i \`^_k p\Xij @Ëm\ `ekif[lZ\[ X ]lcc iXe^\ f] `ea\ZkXYc\ ki\Xkd\ekj lj`e^ X d\[`ZXc cXj\i Xe[ jhlXi\ glcj\ @GC `ek\ej\ glcj\ c`^_k ]fi k_\ i\dfmXc f] lenXek\[ _X`i fi k_i\X[ m\`ej# jb`e i\alm\eXk`fe Xe[ XZe\ ki\Xkd\ekj% @ f]k\e ZfdY`e\ ki\Xkd\ek gcXej kf `eZcl[\ d\[`Zf ]XZ`Xc g\\cj Xe[ d`Zif[\idXYiXj`fe%

N?<I< ;@; PFL ><K K?< @;<8 =FI K?@J M<EKLI<6 @k i\Xccp kffb f]] k_\ [Xp @ Yfl^_k X cXj\i kf le[\ikXb\ _X`i i\dfmXc ki\Xkd\ekj ]fi fe\ f] dp k\\eX^\ Z_`c[i\e n_f Zflc[eËk Ôe[ Xepfe\ kf [f `k i\c`XYcp Xe[ jX]\cp% K_\ fc[ X[X^\ Ê`] pfl nXek jfd\k_`e^ [fe\ gifg\icp# [f `k pflij\c]Ë jgi`e^j kf d`e[% FeZ\ pfl `em\jk `e X cXj\i pfl e\\[ k_\ i`^_k k\Xd f] X[m`j\ij Xe[ kiX`e\ij Xe[ pfl dljk Y\ ?\Xck_ZXi\ :fdd`jj`fe i\^`jk\i\[% Pfl d`^_k jXp @ _X[ jl[[\ecp YifX[\e\[ dp _fi`qfej%

N?8K N<I< PFLI <8ICP >F8CJ 8E; ;@; PFL 8:?@<M< K?<D6 K_`j d`^_k jfle[ ki`k\ Y\ZXlj\ @ i\Xccp \eafp ki\Xk`e^ gXk`\ekj# Ylk @ k_`eb @ jXn X\jk_\k`Zj Xj Xe `ek\i\jk`e^ [`m\ij`fe% Dp dX`e X`d nXj kf dXb\ jli\ @ i\Xccp be\n Xe[ le[\ijkff[ k_\ jZ`\eZ\ Y\_`e[ k_\ ki\Xkd\ekj Xe[ k_\ jb`e ZXi\%

118

EFM<D9<I )''/

;i :_\iXcpe Cldc\p C;J I:J <e^% C=?fd ;\ek Cldc\p 8\jk_\k`Zj CCG @e^c\j`[\# , Gfle[ CXe\# J\m\efXbj% '/'' *(- )-). fi '..() -.'-,* nnn%cldc\p X\jk_\k`Zj%Zf%lb

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

JOBEENY make exclusive and unique designer handbags for the most special occasions in life. The collection is crafted from the finest materials, hand finished by skilled craftsmen and incorporates original and creative clasps and buckles To view the collection, to buy, and to see stockists visit

www.jobeeny.com For general enquiries contact Jo on

01825 750200

120

EFM<D9<I )''/

KLE9I@;>< N<CCJ

SO

EFM<D9<I )''/

121

KLE9I@;>< N<CCJ

NFI;J ;8E JD@K?

J\Zi\k KleYi`[^\ N\ccj

Storey Time @E FLI FE>F@E> 9@; KF FG<E PFLI <P<J KF 8CC K?8K K?< 9FIFL>? F= KN ?8J KF F==<I# N< 9I@E> PFL 9LI><JJ JKFI<J¿ GFJJ@9CP K?< FC;<JK M@CC8>< J?FG @E K?< :FLEKP 8E; 8K FE< K@D< 9@>><I K?8E ?8IIF;J%

B

li^\jj Jkfi\j _Xj Y\\e Xk k_\ m\ip _\Xik f] >fl[_lijk ]fi Xcdfjk (0' p\Xij# ^\f^iXg_`ZXccp# jfZ`Xccp Xe[ `k j\\dj# \Zfefd`ZXccp% K_\ Zlii\ek gifgi`\kfi# Af_e DXon\cc$Afe\j# _Xj ile k_\ gcXZ\ j`eZ\ (00, Xe[ _Xj XZZldlcXk\[ X n\Xck_ f] befnc\[^\ XYflk k_\ jkfi\Ëj gXjk# Xj n\cc Xj gcXee`e^ `kj ]lkli\% I\Zfi[j j_fn k_Xk k_\ Ylj`e\jj nXj kiX[`e^ Xj \Xicp Xj (/)' le[\i k_\ eXd\ Xe[ fne\ij_`g f] X Di% Af_e >`cY\ik% @e (/*(# k_\ j_fg Ô ijk Yfi\ k_\ 9li^\jj eXd\ Xj Af_e >`cY\ikËj Yifk_\i$`e$cXn Xe[ Xggi\ek`Z\# N`cc`Xd :_\jk\i 9li^\jj# \ek\i\[ k_\ gXike\ij_`g% =ifd k_\e fe `k gifjg\i\[ `e ]Xd`cp _Xe[j Xe[ Yp (0'(# _X[ ^ifne `ekf n_Xk nXj \jj\ek`Xccp X [\gXikd\ek jkfi\ $ gi\$[Xk`e^ ?Xiif[j% 8k k_\ k`d\ k_\ Cfe[fe jkfi\ nXj aljk X jdXcc# [flYc\$]ifek\[ X]]X`i% 8k k_\ Ê[\gXikd\ek jkfi\Ë# n_`Z_ kffb lg dlZ_ f] >fl[_lijk ?`^_ Jki\\k Xe[ i\dX`e\[ `e 9li^\jj ]Xd`cp _Xe[j lek`c (0.*# m`ccX^\ ]fcb Zflc[ Ylp gi\kkp dlZ_ Xcc k_\p e\\[\[% K_\i\ n\i\ efk fecp YXj`Z \[`Yc\j# Ylk jg\Z`Xc`jk ]ff[jkl]]j Xj n\cc% 8cZf_fc nXj XmX`cXYc\ `e k_\ ]fid f] n`e\j# jg`i`kj Xe[ Y\\ij# Xe[ lgjkX`ij# `e k_\ dX`e Yl`c[`e^# k_\i\ nXj X Zcfk_\j [\gXikd\ek% KXb`e^ lg eld\iflj j_fg$]ifekj# k_\i\ nXj X ]lie`kli\ flkc\k# X _XY\i[Xj_\ip# Xe `ifedfe^\i# X jkXk`fe\ip m\e[fi Xe[ \m\e X gfkk\ip Xe[ ^cXjj j_fg% K_\j\ [Xpj k_\ jkfi\ `j X c`kkc\ dfi\ df[\jk `e j`q\ Ylk `j Yp ef d\Xej jdXcc `e XdY`k`fe% @e (00,# _Xm`e^ fne\[ k_\ Ylj`e\jj ]fi aljk j`o dfek_j# Af_e Xe[ _`j n`]\ <cX`e\ kffb k_\ jkfi\j kf k_\ Ô eXcj f] k_\ B\ek$YXj\[# 9\jk M`ccX^\ J_fg XnXi[j Xe[ n\i\ _`^_cp Zfdd\e[\[ Xk k_\ B\ek Kfli`jd Xe[ ?fjg`kXc`kp 8nXi[j% @e (00/# k_\ j_fg ZXd\ j\Zfe[ `e k_\ B\ek I\kX`c

122

EFM<D9<I )''/

Kfli`jd @e`k`Xk`m\# Y\Xk\e fecp Yp k_\ Yi\n`e^ ^`Xek J_\g_\i[ E\Xd\% @k nfe ]lik_\i XnXi[j `e Ê')# Ê'+# Xe[ Ë',% @e )''- k_\p Z\c\YiXk\[ k_\ (.,k_ 8ee`m\ijXip f] kiX[`e^ le[\i k_\ eXd\ 9li^\jj Jkfi\j% K_\ Z\c\YiXk`fej n\i\ c\[ Yp k_\ DXpfi f] KleYi`[^\ N\ccj Xe[ n\i\ Zfm\i\[ Yp k_\ 99: fe cfZXc iX[`f Xe[ k\c\m`j`fe% K_\ j_fgËj jlZZ\jj `j [i`m\e Yp X Ylj`e\jj gcXe k_Xk Af_e Xe[ <cX`e\ glk kf^\k_\i k_Xk j\\j k_\d ZXk\i`e^ ]fi Yfk_ cfZXc i\j`[\ekj Xe[ kfli`jkj kf k_\ ?`^_ N\Xc[% <cX`e\# Yp k_\ nXp# `j GfjkdXjk\i f] k_\ X[af`e\[ Gfjk F]Ô Z\ k_Xk k_\ gX`i i\jZl\[ ]ifd Zcfjli\% K_\ j`^e X[fie`e^ k_\ ]ifekX^\ f] k_\ jkfi\ Y\Xij k_\ nfi[j# Ê+ JËj ]fi jlZZ\jjË# n_`Z_ Xccl[\j kf k_\ j_fgËj dXekiX2 Êj\\b flk# jfliZ\# jkfZb Xe[ j\ccË% K_`j i\]\ij kf k_\ \jk`dXk\[ *'' fi jf cfZXc gif[lZkj ]ifd Xggifo`dXk\cp (, cfZXc jlggc`\ij# k_Xk 9li^\jj Jkfi\j m\e[j `eZcl[`e^ i\^`feXc Y\\ij# Z`[\ij# n`e\j# cfZXc ZXb\j# gi\j\im\j# jg\Z`Xc`jk Z_\\j\j Xe[ gXik`ZlcXicp jg\Z`Xc :\c\YiXk`fe DXidXcX[\ n`k_ JZfkZ_ n_`jbp% K_\e# f] Zflij\# k_\i\Ëj k_\ kfli`jd Xjg\Zk% 9li^\jj Jkfi\j `j \jj\ek`Xccp k_\ Z\eki\ f] kfli`jd `e]fidXk`fe ]fi k_\ ?`^_ N\Xc[ Xe[ gifYXYcp k_\ dfjk g_fkf^iXg_\[ Xe[ gX`ek\[ Yl`c[`e^ `e k_\ Xi\X% 8efk_\i `emfcm\d\ek n`k_ cfZXc kfli`jd XZk`m`k`\j `j k_\ jkfi\Ëj gXik`Z`gXk`fe `e k_\ lgZfd`e^ K\ek\i[\e Xe[ :iXeYiffb =ff[ ;i`eb =\jk`mXc k_Xk ilej ]ifd =i`[Xp *(jk FZkfY\i kf Jle[Xp )e[ Efm\dY\i% N`k_ jf dlZ_ kf f]]\i# 9li^\jj Jkfi\j `j k\jkXd\ek kf k_\ jlZZ\jj k_Xk ZXe Y\ XZ_`\m\[ n`k_ k_\ i`^_k `e^i\[`\ekj# \m\e `e jlg\idXib\k$jnXdg\[ k`d\j% Jf# ^\k Xcfe^ kf k_Xk =ff[ ;i`eb =\jk`mXc kf ZXkZ_ lg n`k_ Af_e Xe[ <cX`e\ fi gfg `ekf >fl[_lijk Xe[ gXp k_\d X m`j`k% N\ ^lXiXek\\ pfl nfeËk c\Xm\ \dgkp _Xe[\[ SO

ILEE@E> ?<8;

EFM<D9<I )''/

SO

5

SO

2

KLE9I@;>< N<CCJ

EFM<D9<I )''/

s