Catálogo Divercine 28 by Sebastián Santana

ProducciĂłn del Festival

La compaĂąĂa del cine Ricardo Casas Canelones 2226 / 102, c.p. 11.200 +598 2401 98 82 +598 99 204 182 Montevideo, Uruguay contacto.divercine@gmail.com lacompaniadelcine@gmail.com www.divercine.com.uy facebook.com/divercine.cineparaninos www.instagram.com/divercine_festival

Editorial del ICAU 3 Editorial de Montevideo Audiovisual

Editorial del Festival 5 Muestra de cine infantil de Florianópolis

Muestra Pablo Rodríguez Jáuregui

Películas del 28 Divercine

Sala en Montevideo 47 Jurados del Festival

Premios del 28 Divercine

Seminario sobre Educación Audiovisual

Concurso Filmadoc 54 A propósito del cine: Héroes frágiles

Salas del 28 Divercine

Programación del 28 Divercine

Divercine lo hacemos 58 Agradecimientos 59

URUGUAY AUDIOVISUAL En tiempos que vale la pena poder detenerse a analizar los pilares que respaldan, no sólo los estados de situación, sino también la proyección y prospección sobre los resultados, URUGUAY AUDIOVISUAL se consolida ya no únicamente como una marca sectorial, sino que especialmente y de manera representativa, de una realidad nacional que expresa la potencia en valor cultural, económico y social. Existen dos factores clave que hoy permiten sostener de manera objetiva que URUGUAY es un país con CINE Y AUDIVOSISUAL NACIONAL como parte integral de nuestra cultura, al tiempo de haberse transformado también en un país con Política Pública de fomento y desarrollo de esta actividad. Estas dos afirmaciones, que hace tan sólo veinte años no se podían sostener, más allá de algunos muy buenos ejemplos en ambas vertientes –hechas una sola- hoy es algo tangible como lo es, desde mucho tiempo antes, el Teatro, la Música, el Ballet u otras expresiones culturales de nuestra sociedad que también nos representan internacionalmente.

Política de Estado para el desarrollo y sostenibilidad de URUGUAY AUDIOVISUAL. El Instituto de Cine y Audiovisual del Uruguay tiene proyectada su gestión dentro de esta estrategia con una visión y orientación puesta en el gran peso que le asignamos al valor y potencial de impacto del audiovisual como constructor de capacidades para una mejor sociedad. Los cambios tecnológicos, el acceso a los mercados, la multiplicación de los públicos, audiencias y usuarios, son realidades y objetivos que integran el mismo conjunto, lograrán un mayor impacto en la medida que se equilibren y complementen en el marco de una estrategia de desarrollo. En eso estamos y saludamos especialmente el aporte que significa el DIVERCINE en sumar en este mismo camino.

Lo mismo sucede con el diseño de política pública que apalancó este desempeño, que tiene hitos transformados en marcas de dicho proceso y que lo más importante expresa por estos tiempos una nueva plataforma de relanzamiento de la actividad para los próximos diez años. Esta proyección está basada en similares componentes disruptivos positivos ocurridos en la historia reciente y que han sido recreados, con espíritu proactivo, con el esfuerzo de una gran cantidad de instituciones, actores y referentes. Un entorno y ambiente favorable –inclusive por encima de las coyunturas de mercado- , que desembocaron en la instalación de una visión transversal como resumen de acuerdos público – privado, recogida especialmente en la Hoja de Ruta del Sector Audiovisual definida a partir de Transforma Uruguay, que la entendemos como la estructura medular de una verdadera

Martín Papich Director del Instituto del Cine y Audiovisual Ministerio de Educación y Cultura 3

DIVERCINE

El desarrollo de Divercine deja en evidencia que programar un festival es mucho más complejo y trascendente que tener una buena idea y reunir películas de determinada temática, o bien, como sucede en el caso del festival para niños y jóvenes fundado en Montevideo en 1992 por Ricardo Casas, dirigirse a un público definido por un determinado segmento generacional. Divercine, por la calidad de su selección y hacerse un lugar entre los más prestigiosos festivales internacionales, por abrirse a contenidos diversos y explorar en producciones independientes de todo el mundo, transita un camino que acompaña el sostenido crecimiento -en los bordes de la industria audiovisual- de un cine de animación, muchas veces experimental, que destaca por sus cualidades expresivas y por conectar con el público sin necesidad de golpes de efecto ni grandes campañas de marketing. Alcanza con repasar la programación de esta nueva edición de Divercine para encontrar una fuerte y contundente representación latinoamericana, especialmente argentina, brasileña y chilena, junto con producciones provenientes de España, Francia, Holanda y otros países europeos. Pero hay otro grandísimo valor agregado en la plataforma Divercine y tiene que ver con el constante trabajo en estrategias de difusión 4

de los contenidos del festival, tanto en la generación de subsedes en Rosario y Mendoza (Argentina), Santiago (Chile), La Paz y Santa Cruz (Bolivia), Guadalajara (México), Lima (Perú), San Juan (Puerto Rico) y otras ciudades del continente, como en la más reciente aventura de descentralizar acciones y exhibiciones, en nuestro país, fuera de los límites de Montevideo. Debe destacarse la profundización de esta más que necesaria propuesta de Divercine en programar exhibiciones descentralizadas. En esta edición 2019 nos toca celebrar la articulación de esfuerzos entre la organización del festival, el Programa Esquinas de la Cultura y la oficina de fomento Montevideo Audiovisual, para llevar una selección de la programación de Divercine a funciones en el Complejo Sacude, en salas del Municipio A y de varios municipios de la ciudad. Esta experiencia, junto con otras acciones que venimos desarrollando desde el Departamento de Cultura de la Intendencia de Montevideo, tienen como centro estratégico la descentralización de pantallas públicas y la difusión de un cine alternativo al de la ‘sobredosis de pantallas’ y de las plataformas, pero sobre todo compartimos con los postulados de Divercine la importancia de acercar el lenguaje cinematográfico, con temáticas y contenidos cercanos, al público infantil y juvenil. Es una tarea que consideramos central e imprescindible, para la consolidación de una cultura audiovisual con identidad regional y formación crítica.

Gabriel Peveroni Coordinador Montevideo Audiovisual

¡Entre fútbol y política! Siempre se hace difícil generar un espacio para niños y niñas, en nuestro país y en el mundo, normalmente destinado a emprendimientos para adultos, esos que votan y consumen, los que mueven este mundo. Si además intentamos ganar espacio para el cine dedicado a ese público menudo, de calidad y con una sensibilidad acorde al destinatario de la obra, es casi como pelear con los molinos de viento. No esos que se sembraron por el campo uruguayo sino aquellos de Don Quijote. En el caso de un festival de cine para niños y jóvenes, que ya tiene experiencia de 28 años de actuación ininterrumpida y exitosa, y que cada año debe empezar su campaña de desarrollo del proyecto como si fuera la primera, se complica si los competidores en espacios de difusión y atención del público son políticos y futbolistas, con toda la industria y el dinero que ello supone. Por un lado tenemos elecciones internas y nacionales, por otro la Copa América donde, según dicen, Uruguay es el candidato a ganarla…

muchos niños, de varias partes de Montevideo y otras ciudades, que disfrutan mucho de la programación del festival, siempre atentos a la diversidad y la diversión de sus propuestas. Este año, también, con una conferencia que permitirá presentar por acá a la Ministra de Cultura del Rosario, Argentina, que sin duda asombrará a muchos por su formación y capacidad de comunicación en favor del desarrollo de la educación audiovisual. Y un italiano que vive en Canadá y viene a realizar un cortometraje con niños de un barrio “de contexto crítico”. ¡¡Vivamos esta nueva edición como una fiesta y, con la particularidad, que está dedicada al baile, desde su afiche hasta varios títulos de su programación!!

Del dinero preferimos no hablar pero de los espacios sí, alguna idea tenemos, es inevitable enfrentarnos al tema, desde 1984 cuando empezamos a administrar festivales. No fabricamos calzado ni vendemos comida, el cine sigue siendo considerado por muchos, incluso administradores de altos cargos de nuestro país, como algo superfluo. Entendemos que fútbol y política no lo son. En tal sentido buscamos llegar, con los recursos más pobres del mundo, a la mayor cantidad de gente, sobre todo esos compinches que dedican su vida a trabajar para los niños. Existe el interés de muchos realizadores de todo el mundo en mostrar sus creaciones en Divercine. Hay salas de primer nivel capaces de exhibir esas obras, en buenas condiciones técnicas y atentas a la formación de público. Algunos auspiciantes entienden la importancia de tener un festival de cine para un grupo de nuestra sociedad que, muchas veces, ingresa a una sala de cine por primera vez. Y hay

Ricardo Casas Director de DIVERCINE 5

Muestra de Cine Infantil de Florianópolis Es una Muestra colega, amiga y cercana territorialmente con 18 años de experiencia positiva para la difusión del buen cine para niños, de Brasil y actualmente del mundo. Su directora Luiza Lins es una mujer emprendedora y siempre preocupada por mejorar su festival, contando con el apoyo de mucha gente con la que comparte ideales y trabajo. Cuando nos invitó de jurado, hace ya unos cuantos años, pudimos valorar el empeño y la llegada a muchos niños de su ciudad, en un ambiente alegre y creado para niños y niñas, algo que no ocurre todos los días en nuestro continente.

BRASIL Médico de monstruos

Año: 2017 Director: Gustavo Teixeira Libreto: Gustavo Teixeira y Rodrigo Estravini Fotografía: Alice Andrade Sonido: Rafael Prego Música: Rafael Prego y Ariel Padula Edición: Gustavo Teixeira, Gabriel Mascarenhas y Thiago Ricarte Duración: 11 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: Miércoles 31/7, 15.30 h.

Dudu ya ha elegido su profesión futura, ahora tendrá que hacer frente a sus miedos para convertirse en un doctor de monstruos.

BRASIL Pelota de trapo

Año: 2017 Director: Carlos Avalone Libreto: Carlos Avalone Duración: 4 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: Miércoles 31/7, 13.30 h.

Conflicto y solidaridad entre tres niños que juegan al fútbol con una pelota de trapo y otra de cuero.

BRASIL Dorado

Año: 2016 Director: Bernardo Teixeira Libreto: Leandro Wenseslau Actores: João Araújo Moreira, Cris Moreira Duración: 8 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: martes 30/7, 13.30 h.

Arthur es un niño de seis años inteligente, creativo y explorador. Él vive una gran aventura al perderse de su madre en un paseo al Mercado Central.

BRASIL Juguete nuevo

Año: 2017 Director: Rogério Boechat Libreto: Rodrigo Amim, Mauricio Stal Música: Bianca Gismonti, Bianca Castelo Branco Duración: 7 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: viernes 2/8, 13.30

En un aburrido día, una mama regala a su hijo un osito de peluche. Este nuevo juguete se convierte en su mejor amigo hasta que con el tiempo se convierte en un objeto tedioso. El niño lo llevará consigo tristemente hasta que el destino le dé un giro inesperado...

BRASIL La ropa nueva de Papá Noel Año: 2016 Directores: Guto y André Bozzetti Libreto: Guto y André Bozzetti Duración: 10 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: lunes 29/7, 14.30 h.

Papá Noel anuncia que no vendrá a Brasil en Navidad tras una fuerte onda de calor, y un grupo de niños decide hacer un traje nuevo para que el viejito pueda disfrutar del verano en tierras tropicales y, por supuesto, distribuir todos los regalos.

BRASIL Camino de gigantes

Año: 2016 Director: Alois di Leo Libreto: Alois di Leo Editor: Alois di Leo y Helena Maurana Duración: 12 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: martes 30/7, 14.30 h.

Caminho dos Gigantes es una búsqueda poética por la razón y el propósito de la vida, que cuenta la historia de Oquirá, una niña indígena de seis años que va a desafiar su destino y comprender el ciclo de la vida, en un bosque de árboles gigantes. La película explora las fuerzas de la naturaleza y nuestra conexión con la tierra y sus elementos.

Muestra Pablo Rodríguez Jáuregui Hace pocos años premiado con el “Amigo de Divercine” es un realizador de cine de animación de Rosario (Argentina), además de director de la Escuela de Animación de esa gran ciudad. En esta oportunidad presentamos 5 cortometrajes de reciente creación, estrenos para Uruguay, que podemos ubicar dentro de las tres constantes de su obra: - Música y musicalización de autores contemporáneos. - Ambiente y cómo podemos ayudar a mejorarlo. - Cinefilia en el más amplio sentido de la palabra. Siempre destacable su encanto en mover a los personajes, bastante autobiográficos y siempre atentos a una sensibilidad infantil que recorre todas las edades.

ARGENTINA Mi sol

Año: 2019 Director: Pablo Rodríguez Jáuregui Libreto: Pablo Rodríguez Jáuregui Animación: Pablo Rodríguez Jáuregui Música y voz: Marta Gómez Letra: Luis Pescetti Duración: 2 minutos Recomendado a partir de 3 años Exhibición: miércoles 31/7, 13.30 h.

Ilustración para el tema de Luis Pescetti incluido en el libro/disco “Magia todo el día”

ARGENTINA Las hojas y flores del patio Año: 2019 Director: Pablo Rodríguez Jáuregui Libreto: Pablo Rodríguez Jáuregui Animación: Pablo Rodríguez Jáuregui Música y voz: Jesús Fernández Letra: Luis Pescetti Duración: 1 minuto Recomendado a partir de 3 años Exhibición: jueves 1/8, 13.30 h.

Ilustración para el tema de Luis Pescetti incluido en el libro/disco “Magia todo el día”

ARGENTINA Yo no veo que molesta

Año: 2019 Director: Pablo Rodríguez Jáuregui Libreto: Pablo Rodríguez Jáuregui Animación: Pablo Rodríguez Jáuregui Letra: Luis Pescetti Duración: 2 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: lunes 29/7, 14.30 h.

Ilustración para el tema de Luis Pescetti incluido en el libro/disco “Magia todo el día”

ARGENTINA Kinoplanety

Año: 2019 Director: Pablo Rodríguez Jáuregui Libreto: Pablo Rodríguez Jáuregui Animación: Pablo Rodríguez Jáuregui Duración: 2 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: martes 30/7, 14.30 h.

El corto del animador mira con cariño y memoria las salas de cine que proliferaron en la geografía rosarina. Allí, Laurel y Hardy ofician de guías en un recorrido que es parte sustancial de la fisonomía de la ciudad.

ARGENTINA Gaia y el secreto de la vaca que produce energía Año: 2018 Director: Pablo Rodríguez Jáuregui Libreto: Pablo Rodríguez Jáuregui Animación: Diego Rolle y Gonzalo Rimoldi Música: Juani Favre Voces: Lila Barese, Pedro Gamboni, Julián Sansarriq Duración: 5 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: miércoles 31/7, 14.30 h.

Corto animado producido por la Secretaría de Estado de la Energía de Santa Fe para trabajar con los alumnos de las Escuelas Primarias el tema de las Bioenergías. Gaia y Juanito disfrutan de unas vacaciones campestres cuando llegan a un tambo que esconde un secreto.

Programación del 28 DIVERCINE Buscamos los mejores títulos de todo el mundo, films y programas de televisión de los últimos dos años que llegan por distintas vías. Algunos productores conocen Divercine y esperan la oportunidad para enviarnos su obra reciente, otros son invitados por nosotros porque seguimos su trayectoria o porque pudimos conocer ese título que ganó un reconocimiento en distintos espacios, de los pocos existentes similares a nuestro festival, que promocionan las calidades artísticas por sobre toda otra consideración. El acceso a los bienes culturales para niños y jóvenes, en particular referido a la producción audiovisual, es nuestro principal desvelo, pero además el festival cumple 28 años de trabajo ininterrumpido y se llama Divercine, eso significa la búsqueda constante de la “diversidad”, valor que hace pocos años también fue tomado por Unesco y otras instituciones internacionales, y la “diversión” que no es sólo la risa o el susto cuando explotan objetos, es pasar bien por estar ante una obra hecha con talento y sensibilidad para público infantil. En ese sentido siempre aconsejamos a los adultos acompañar a los niños y ver sus reacciones ante cada propuesta, no se arrepentirán. Este año dedicado al baile como expresión y desarrollo de niñas y niños integralmente, también como manifestación artística y cultural, desde el afiche a la programación. Un horario más amigable con las escuelas, permitiendo que los grupos de niños lleguen luego del comienzo del horario de la tarde y puedan regresar también a tiempo. Es por eso que tendremos las tres funciones habituales pero entre las 13.30 horas y las 16.30 horas, siempre ordenadas por edades del público y con las recomendaciones que hacemos título por título, así los docentes, los padres y los propios chicos pueden elegir las propuesta les puede gustar más. Y el agradecimiento al SODRE por brindarnos esas bonitas sala del Complejo Nelly Goitiño. Aquí verán el detalle de todas las obras y a disfrutar: 14

ALEMANIA

Paris, me tienes a mi

Año: 2018 Directora: Julie Boehm Libreto: Julie Boehm Sonido: Tobias Scherer Edición: Tobias Wilhelmer Duración: 9 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: lunes 29/7, 15.30 h.

“El arte puede cambiar tanto el mundo interior como el externo”, tal y como siente Ksenia, nuestra protagonista. George, un artista callejero, la atrae hacia su mágico mundo de ilusiones artísticas. Un baile sobre la realización de los sueños.

ARGENTINA

11:40

Año: 2018 Directora: Claudia Ruiz Libreto: Agustín Falco Sonido: Lucía Iglesias Música: Mario Martínez Montaje: Barbara Peleteiro Duración: 12 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: viernes 2/8, 14.30 h.

Damián, de 10 años, y su hermano de 7 comienzan a asistir a una escuela ubicada junto a una cárcel. Damián mira el reloj repetidamente, regalo de cumpleaños del día anterior, y espera ansioso la hora indicada.

ARGENTINA Ella y el pájaro

Año: 2018 Directora: Ileana Gómez Animación: Ileana Gómez Música: Andrés Da Grava Duración: 1 minuto Recomendado a partir de 3 años Exhibición: lunes 29/7, 13.30 h.

La niña dibuja un pájaro que vuela y siguen juntos por el mismo camino.

ARGENTINA Ailín en la luna

Año: 2019 Directora: Claudia Ruiz Libreto: Claudia Ruiz y Malena Martínez Fotografía: Mario Martínez Sonido: Mario Martínez Montaje: Emanuel Coronel y Claudia Ruiz Duración: 5 minutos Recomendado a partir de 3 años Exhibición: martes 30/7, 13.30 h.

Trabajar, hacer las compras, cocinar, limpiar, planchar y cuidar a Ailín: esa es la rutina de Vilma, madre de 40 años, agobiada por el cansancio y con la intolerancia a flor de piel. Ailín (4 años), sólo busca jugar y demanda la atención de una niña inquieta, un día provoca el estallido emocional de la mamá. La rutina que las alejó debe recomponerse para volver a encontrarse.

ARGENTINA Héroes

Año: 2018 Director: Juan Pablo Zaramella Libreto: Juan Pablo Zaramella Fotografía: Sergio Piñeyro Sonido: Diego Gat Animación: Hernan Montaje: Juan Pablo Zaramella Duración: 3 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: lunes 29/7, 14.30 h.

¡La gloria está al alcance de la mano!

ARGENTINA Chico Miguel

Año: 2018 Director: Maximiliano Subiela Libreto: Cristina Baldessarri Montaje: Sergio Flamminio Sonido: Danián Gavilán Música: Giannantonio Mutto Duración: 15 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: lunes 29/7, 14.30 h.

Miguel es un niño pequeño que vive en una villa con su padre, un hombre abatido por la vida, que lo obliga a recorrer con él las calles de Buenos Aires en busca de cartón, su único medio de subsistencia. Un día, Miguel encuentra entre la basura un títere de Pinocho que con la ayuda de un hada maestra y el viejo Barbablú, le enseñarán una valiosa lección sobre el amor incondicional.

ARGENTINA Noche de luna

Año: 2019 Director: Tomás Morelli Libreto: Malena Fainsod Fotografía: Pablo Bernst Música: Andrés Elijovich Montaje: Iván Aracena Duración: 13 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: martes 30/7, 14.30 h.

Había una vez una niña que quería dejar de ser princesa. Claro que esta princesa no vive en un castillo sino en un viejo edificio custodiado por su padre, el encargado, y no hay príncipe que venga al rescate sino un plan que incluye sábanas, un baby call y una terraza. ¿Quién dijo que hay una sola forma de ser princesa? ARGENTINA Invasión verde

Año: 2018 Director: Gonzalo Rimoldi Libreto: Gonzalo Rimoldi Animadores: Andres Almasio, Diego Rolle, Emanuel Gastaldi, Gonzalo Rimoldi, Miguel Mazza, Pablo Rodriguez Jauregui Sonido y Música: Ariel Migliorelli Duración: 13 minutos Recomendado a partir de 8 años Exhibición: martes 30/7, 13.30 h.

Un granjero se enfrenta a los resultados abominables del abuso de agroquimicos en sus verduras y a la intervención de fuerzas mayores.

ARGENTINA Si fuera una Vizcacha

Año: 2018 Director: Nicolás Ojeda Libreto: Nicolás Ojeda Duración: 3 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: miércoles 31/7, 14.30 h.

Un cortometraje de animación que nos deja planteado el cuestionamiento sobre ese famoso insecto, perturbador en las noches del campo.

ARGENTINA Ian, una historia que nos movilizará Año: 2018 Director: Ariel Goldfarb Libreto: Gastón Gorali Fotografía: Juan Elías Sonido: José Luis Díaz Animación: Pablo Lorenzo Montaje: Ariel Goldfarb Duración: 9 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: miércoles 31/7, 14.30 h.

Ian nació con parálisis cerebral. Como todos, quiere tener amigos. Como nadie, debe esforzarse por lograrlo. La discriminación, el bullying y la indiferencia lo alejan cada día de su querido patio de juegos. Pero Ian no se dará por vencido fácilmente y logrará algo increíble.

ARGENTINA Quma y las bestias

Año: 2019 Directores: Ivan Stur y Javier Luna Fotografía: Lucas Timerman Sonido: Julia Castro Música: Julián Stur Duración: 11 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: martes 30/7, 13.30 h.

Hace 12000 años, en Sudamérica, un niño llamado Quma, impulsado por la curiosidad y el ánimo de volverse cazador, se pierde en el monte encontrando mamíferos gigantes y un mundo totalmente nuevo para él.

ARGENTINA Esperando la lluvia

Año: 2019 Director: Franco Lombardi Libreto: Franco Lombardi Animación: Franco Lombardi y varios animadores más Sonido y Música: Franco Lombardi Montaje: Franco Lombardi Duración: 12 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: miércoles 31/7, 13.30 h.

Un niño se muda de su casa en el bosque lluvioso al caliente desierto.

ARGENTINA El Rey Agustín

Año: 2018 Director: Lucio Álvarez Libreto: Escuela, cámara ¡acción! Duración: 3 minutos Recomendado a partir de 3 años Exhibición: lunes 29/7, 13.30 h.

Había una vez un rey que estaba aburrido en su castillo y decidió irse de viaje a conocer otros mundos, junto a su amigo el soldado Ángel.

BRASIL

El muro era muy alto

Año: 2018 Director: Marao Libreto: Eduardo Nunes Animación: Marao Sonido: Bernardo Adedato Música: Zé Nogueira Edición: Alessandro Monnerat Duración: 4 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: martes 30/7, 15.30 h.

Existía ese ratoncito. Todos los días él se acercaba al muro y quedaba mirando hacia arriba. La verdad es que él quería mucho subir al muro. Pero el muro era muy alto.

BRASIL El malabarista

Año: 2018 Director: Iuri Moreno Libreto: Iuri Moreno Animación: Wesley Rodrigues Sonido: Thiago Camargo y Guilherme Nogueira Música: Dênio de Paula Edición: Iuri Moreno Duración: 11 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: miércoles 31/7, 14.30 h.

Documental en animación sobre el cotidiano de los malabaristas callejeros, que colorean la rutina monótona de las ciudades.

BRASIL El niño que se tragó el sol

Año: 2019 Directora: Patricia Alves Libreto: Patricia Alves Dias y Ricardo Pieretti Câmara Animación: Marcus Vinicios Martins, Frata Soares, Dinho Marques Sonido: Paulo Brandão Música: Paulo Brandão con la voz de Ney Matogrosso Edición: Dinho Marques Duración: 7 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: miércoles 31/7, 15.30 h.

El Niño que se comió el sol” es una adaptación libre del libro infantil homónimo “O Menino que engoliu o sol”, de Ricardo Pieretti Câmara, del MITO de los índios Guató, y del universo del poeta Manoel de Barros.

BRASIL Mundo Ripilica: Quiero otro sueño Año: 2018 Director: Humberto Avelar Fotografía: Eduardo Nakamura Animación: Mono Animation Música: Helio Ziskind Duración: 7 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: martes 30/7, 15.30 h.

Donna y Lilica necesitan descubrir una manera de cambiar un sueño antiguo de Donna. Ellas descubren que para eso, hay que escuchar la voz del corazón.

COLOMBIA, CHILE y ARGENTINA Petit (Ya no quiero que me sorprendan)

Año: 2018 Directora: Bernardita Ojeda Libreto: Fernando Salem Animación: Simón Ramírez, Vicente Casas-Cordero, Anais Díaz, Carolina Mora Música: Gustavo Pomerenc Duración: 7 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: miércoles 31/7, 13.30 h.

Petit tiene 5 años y es un niño único que interpreta todo a su modo. En cada capítulo Petit se enfrentará a un hecho del mundo cotidiano que lo llevará a sacar imaginativas e inesperadas conclusiones y resolverá los conflictos de manera inesperada. Malos entendidos, preguntas e ideas que tejen su mundo particular, ¿Que hará esta vez Petit? ¡Nunca se sabe!

CHILE

Mi hermana de verano Año: 2019 Directora: Rafaela Villaseñor Libreto: Rafaela Villaseñor Fotografía: Constanza Liberona Sonido: Paulo Cubillos Edición: Bárbara Olmedo Duración: 18 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: jueves 1/8, 14.30 h.

en juegos y tardes de piscina. Un día, decididas a encontrar el regalo que les oculta su padre, comienzan a buscarlo en secreto. Sus ansias, torpeza e inocencia las delatarán más temprano que tarde y desencadenarán problemas que jamás pensaron ocasionar.

Dos medias hermanas por parte de papá, Fernanda (10) de Chiloé y Fernanda (8) de Arica, se conocen por primera vez el verano del 2000. Rápidamente se sumergen

CHILE Lyn y Babas (Zentarantum, la araña) Año: 2019 Directores: Karen Garib y Julián Rosenblatt Libreto: Caro Moena y Catalina Herrera Animación: Valechu Izamit Sonido: Mauro Astudillo Música: Juan Cruz Duración: 7 minuto Recomendado a partir de 3 años Exhibición: lunes 29/7, 13.30 h.

Lyn es una niña muy curiosa e inquieta que quiere investigar el mundo! Junto a su gran amigo Babas, un pequeño caracol. En cada capítulo se embarcan en una aventura que los lleva a descubrir diferentes fenómenos naturales, animales, insectos o plantas, o incluso a explorarse y conocerse así mismos.

CHILE Mundo de amigos

Año: 2019 Director: Esteban Gómez Libreto: Esteban Gómez Animación: Javier Henríquez Música: Pablo Ríos Sonido: Mauro Astudillo Edición: Mauro Astudillo Duración: 8 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: lunes 29/7, 14.30 h.

“Mundo de amigos” es una serie documental que muestra historias de amistad entre niños y niñas chilenos e inmigrantes que han llegado desde distintos países y comparten su cultura, sus gustos, juegos, tradiciones y la amistad que los une. En este capítulo conocemos la historia de Malak una niña Siria, cuya familia escapó a la guerra civil en su país y llegó como refugiada a Chile donde conoció a su mejor amiga Sofía. CHILE Puerto Papel

Año: 2019 Director: Alvaro Ceppi Libreto: Carlos Bleycher Animación: Hugo Covarrubias Música: Pedro Santa Cruz Edición: Cristián Louit Duración: 12 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: miércoles 31/7, 13.30 h.

Matilde vuelve a Puerto Papel a pasar sus vacaciones de verano y esta vez, todos sus amigos conocen el secreto de sus extraños

y absurdos poderes. A las siempre alucinantes aventuras de Matilde y Carlos ahora se les suma Boldo y Ferni. Además, conocerá la verdadera historia de su Abuelo Barbacrespa, se reencontrará con personajes del verano pasado y enfrentará a un gran villano que podría poner en riesgo la existencia de todo el Mundo de Papel: El temible Capitán Corrugado.

CHILE ¿Me cuentas otro cuento? María Mareas Año: 2019 Directores: Esteban Gómez Libreto: Esteban Gómez Duración: 6 minutos Recomendado a partir de 3 años Exhibición: miércoles 31/7, 13.30 h.

Serie animada que invita a niños y niñas a conocer y encantarse con diversos cuentos, leyendas y relatos de tradición chilena a partir de las historias de Manu, un cuentacuentos quien monta un teatro de marionetas en la plaza desde donde surgen diversos personajes. María Mareas es un cuento de la escritora Ana María Güiraldes que cuenta las aventuras de una niña que vive a orillas del mar y que con su larga cabellera azul ayuda a los pescadores a recolectar los peces.

CHILE Nuku Nuku

Año: 2018 Director: Vivienne Barry Libreto: Vivienne Barry Animación: Gabriela Villalobos, Vivienne Barry, Felipe del Rio Sonido: Nadine Voullieme Monteje: Vivienne Barry Duración: 13 minutos Recomendado a partir de 4 años Exhibición: jueves 1/8, 13.30 h.

Un niño llamado Martín viaja desde el continente chileno a Rapanui, también llamada Isla de Pascua. Ahí conoce niños lugareños que le muestran su cultura, en cada capítulo un tema diferente como las costumbres, leyendas, creencias, fiestas, cuentos, juegos ancestrales, bellezas del lugar y otros.

ESPAÑA

Territorio humano

Año: 2019 Directora: Cristina Linares Libreto: Manuel García Serrano Fotografía: Adrián Santos Sonido: Daniel Fernández Edición: Cristina Linares Duración: 21 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: viernes 2/8, 13.30 h.

José y su padre apenas sobreviven en un pequeño piso al que se acaban de mudar. Una pequeña y misteriosa vecina llamada Isabel brinda ayuda a José utilizando un método poco convencional. Un día Isabel desaparece, y en su búsqueda, José descubre el origen de la magia de su amiga.

ESPAÑA Petit

Año: 2017 Director: Asier Ramos Libreto: Bianca Franceza, Asier Ramos Fotografía: Joan Martínez Edición: Adrian Bernal Sonido: Marta Estivill, David Gascón Música: Massimiliano Mechelli Duración: 11 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: miércoles 31/7, 13.30 h.

Mateo, se encuentra solo. El mundo a su alrededor parece girar demasiado rápido y encima todos parecen demasiado insensibles, nadie se da cuenta... Mateo, se enterará de algo que hará que solo quede una opción...HUIR.

ESPAÑA Vs. Santa

Año: 2018 Directores: Raul Colomer y Aitor Herrero Libreto: Elena Gobernado Fotografía: Raúl Colomer Sonido: Rolando Alonso Música: Ricardo Curto Edición: Fran Benet Morella Duración: 4 minutos Recomendado a partir de 3 años Exhibición: jueves 1/8, 13.30 h.

El día de Nochebuena, una niña se encuentra sola en un inmenso apartamento cuando por fin recibe la esperada visita de Santa Claus, que llega a su casa con el propósito de cumplir su tarea anual: entregar regalos. Sin embargo, el presente que quiere no es el que Santa le ha traído. ESPAÑA Un día en el parque

Año: 2017 Director: Diego Porral Libreto: Diego Porral Fotografía: Diego Porral Sonido: Diego Porral Música: Diego Porral Edición: Diego Porral Duración: 3 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: martes 30/8, 14.30 h.

A primera vista Un día en el parque, tiene un argumento muy sencillo a la par que gastado: un

abuelo, sentado en un parque, narra sus batallitas a un aburrido y poco interesado nieto. Aunque dos segundos nos sirven para darnos cuenta que ni la vida de ese abuelo es tan aburrida ni está alejada de la nuestra o de la nuestros niños. Nominado a los premios Goya.

ESPAÑA Cocodrilo

Año: 2018 Director: Jorge Yudice Libreto: Jorge Yudice Fotografía: Julieta Lutti Sonido: Marc Solá Edición: Guillermo A. Chaia Duración: 4 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: lunes 29/7, 14.30 h.

Alicia, como cada tarde, se prepara un té y ve su canal de youtube preferido: Victor Gaming. Un canal dedicado a videojuegos de rol de acción. Víctor, el youtuber, retransmite hoy un directo donde los fans pueden hacerle preguntas. Alicia tiene algo muy importante que decirle.

ESPAÑA Espantapájaros busca trabajo

Año: 2017 Directora: Marta Ferreras Libreto: Marta Ferreras Fotografía: Marta Ferreras Sonido: Marta Ferreras Música: Canción popular interpretada por Llanos Piqueras, gracias a Antonio Belmonte por el tema instrumental Edición: Marta Ferreras Duración: 8 minutos Recomendado a partir de 4 años Exhibición: lunes 29/7, 13.30 h.

Un grupo de niños y niñas pintan unos pájaros que cobran vida e invaden el huerto de un agricultor. El agricultor buscará la ayuda de un extraño especialista en una revista de anuncios. Una apuesta por la verdadera inclusión, en un proyecto en el que niños con y sin discapacidad trabajan juntos

ESPAÑA La noria

Año: 2018 Director: Carlos Baena Libreto: Carlos Baena Animación: Frank E. Abney III, Toni Buenavida, Juan Couto, Lorenzo Franco, David Friedenstein, Miguel Angel Fuertes, Jordi Gaspar, Jordi Girones, Bee Bee Lim, Ll Sonido: Oriol Tarragó Música: Johan Söderqvist Edición: Carlos Baena Duración: 12 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: martes 30/7, 14.30 h.

La oscuridad no es siempre lo que parece.

ESPAÑA Noel

Año: 2018 Director: Kike Arroyo Libreto: Kike Arroyo Fotografía: Beñat Belaza Sonido: Borja Luis, Jesús Llata, Víctor Illán Música: Xavier Edo Edición: Kike Arroyo Duración: 12 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: lunes 29/7, 13.30 h.

Noel cumple 8 años, y su cumpleaños coincide con un juego de disfraces que organiza su profesora en el colegio. Piensa que disfrazándose de su personaje favorito, puede encontrar algún amigo que comparta su misma afición.

ESPAÑA Oh, L’amour!

Año: 2018 Director: Gerardo de la Fuente Libreto: Gerardo de la Fuente Fotografía: Gerardo de la Fuente Sonido: Gerardo de la Fuente Edición: Gerardo de la Fuente Duración: 3 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: jueves 1/8, 14.30 h.

No se sufre por amor, se sufre por idiota.

ESPAÑA Belca

Año: 2018 Director: Tomás A. Wilhelm Libreto: Tomás A. Wilhelm Intérpretes: Samuel González | Carol Brito | Tana González Música: Feel Alive- Aarón Barreiro- Original Duración: 3 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: miércoles 31/7, 13.30 h.

Samuel es un niño que tiene una familia desestructurada por culpa de las constantes discusiones de sus padres. Él para huir de esta pesadilla usa la música, pero cuando no dispone de ella, su imaginación es su única salvación.

ESPAÑA Dry Fly

Año: 2018 Directora: Rut Mompó Libreto: Rut Mompó Música: Raquel García Cabañas Duración: 5 minutos Recomendado a partir de 3 años Exhibición: viernes 2/8, 13.30 h.

Margarito es una sedienta mosca a punto de morir en un caluroso día. Con un ala dañada y sin poder volar divisa una gota de agua en la boca de una planta carnívora. Margarito emprenderá una serie de hazañas para poder alcanzar su objetivo sin morir en el intento.

ESPAÑA Las aventuras del joven Félix

Año: 2018 Director: Ricardo Ramón Libreto: Ricardo Ramón Sonido: In Estudio Grabaketa, Íñigo Etxarri, Xanti Salvador Música: Joseba Beristain Duración: 11 minutos Recomendado a partir de 4 años Exhibición: lunes 29/7, 13.30 h.

Félix quiere tener a todos los animales cerca, poder jugar con ellos, ser su amigo, poder cuidarles y ali-

mentarles. A sus ocho años, intenta dar caza a los animales de la higuera cercana a casa, y consigue atrapar el petirrojo cantarín. Sin embargo, tras encerrarlo en una jaula, se percata de que algo no va bien. Las inesperadas pero certeras palabras de su hermana menor le revelan que es él mismo quien está fallando y que los animales no son meros juguetes. Una lección que Félix no olvidará jamás.

ESPAÑA Lifetime

Año: 2018 Directores: Ramón Mascarós y Carlos Escutia Libreto: Personajes: Toru Iwatani Música: Clementine Charuel Duración: 10 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: lunes 29/7, 14.30 h.

Un niño y una niña se hacen amigos tras conocerse jugando al videojuego Pac-Man. Años después, parecen estar separados, pero el destino les tiene algo preparado... Corto de animación creado para celebrar el 38 aniversario de Pac-Man, producido por la escuela Primer Frame de Valencia en colaboración con Bandai Namco Internacional, dueños de la licencia del videojuego.

ESPAÑA Macarrones con tomate Año: 2018 Director: Javier Alba Libreto: Javier Alba Actor: Sergio Sánchez Duración: 12 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: miércoles 31/7, 14.30 h.

Felipe es un niño de 7 años que vive con su Padre en un pequeño piso de la periferia de la ciudad. Su padre trabaja de lo que puede, y se esfuerza todo el tiempo para que Felipe no sufra la falta afectiva y la carencia económica, con la intención de que su hijo no pierda la inocencia propia de un niño. Hasta que un día, Felipe, descubre la realidad en la que vive.

ESPAÑA Tírala alta

Año: 2019 Director: Rojo Rosenvinge Libreto: Rojo Rosenvinge Fotografía: Luis Cámara Reparto: Irene Hernández Ariadna Olmos David Morilla Nerea Benito Daiana Leone Guillermo Martínez Lourdes Fernández Mario San Román Duración: 22 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: viernes 2/8, 15.30 h.

Tírala Alta es una película documental basada en hechos reales. Narra la historia del equipo infantil femenino del AEM Lleida, una plantilla de chicas futbolistas que logró alzarse con la victoria de una liga íntegramente masculina.

ESPAÑA Taller Telekids Es un taller de Cine y TV para niños y niñas entre 8 y 12 años. Los niños escriben sus guiones, graban con cámara, aprenden sobre sonido e iluminación, y editan mientras empiezan a desarrollar una mirada crítica ante los medios de comunicación. Lo hacen como profesionales y además... se divierten!! El corazón de un perro Año: 2017

Directora: Lola Parrilla Libreto: Lola Parrilla Animación y Edición digital: Lola Parrilla Heinz, Kique Parrilla Heinz (12) y Mauricio Buendía Silva (14) y demás niños del taller. Sonido: Kique Parrilla Edición: Niños y niñas del Taller Telekids Taller realizado bajo la dirección de Jacqueline Sánchez Carrero y Enrique A. Martínez López. Duración: 2 minutos Recomendado a partir de 3 años Exhibición: viernes 2/8, 13.30 h.

Un perro se pierde y vive una aventura que le ayuda a comprender el valor del amor.

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Juegos

Año: 2017 Directora: Jeannie Donohoe Libreto: Jeannie Donohoe Fotografía: Paula Huidobro Sonido: Chris David, Derek McGinley y John Koster Música: Deron Johnson Edición: Saira Haider Duración: 15 minutos Recomendado a partir de 10 años Exhibición: lunes 29/7 y viernes 2/8, 15.30 h.

Una nueva promesa del baloncesto llega a la ciudad e impresiona a todos. ¿Su talento y su técnica serán suficientes como para entrar en el equipo...?

FRANCIA Pete

Año: 2017 Director: Antoine Priou Libreto: Antoine Priou Animación: Antoine Priou Sonido: Jean Marie Pinel Música: Jean Marie Pinel Edición: Jean Marie Pinel Duración: 2 minutos Recomendado a partir de 3 años Exhibición: martes 30/7, 13.30 h.

Antes de una tarde asoleada, Pete, el pingüino torpe decide ir a pescar…

FRANCIA Dies Irae

Año: 2018 Director: Jordan Damour Libreto: Jordan Damour Fotografía: Jordan Damour Duración: 2 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: jueves 1/8, 13.30 h.

Un niño va a vivir su primer concierto como violonchelo en una orquesta sinfónica, frente al director y al público, ¿puede superar su miedo?

FRANCIA Kim

Año: 2018 Directores: Lucas Lermytte, Simon Krieger, Mathilde Dugardin, Simon Ameye, Antoine Dupriez, Thibaud Colin Duración: 4 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: miércoles 31/7, 14.30 h.

El joven Kim es el heredero de un jefe espiritual en un régimen totalitario. Inocente, Kim se encuentra propulsado a la cabeza del país, sin embargo, sólo quiere divertirse. El país tiene un aspecto completamente nuevo.

FRANCIA RUBIKA es una Escuela Superior de Creación Digital especializada en los campos de los videojuegos, la animación 3D y el diseño industrial. Situada en 3 campus en Valenciennes (Francia), Montreal (Canadá) y Pune (India), RUBIKA forma cada año a más de 1200 estudiantes decididos a hacer de su pasión una profesión. Para ello, RUBIKA busca el equilibrio entre la educación cultural, artística y técnica. A lo largo de su formación, los estudiantes se enfrentan a proyectos individuales y colectivos. Este aprendizaje expe-

riencial asegura a los estudiantes una rápida profesionalización, forjando su organización personal y cultura de trabajo colaborativo. Relleno

Año: 2018 Directores: Estudiantes de la Universidad Supinfocom Rubika, Valenciennes Duración: 7 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: miércoles 31/7, 15.30 h.

Un gato emocionalmente inestable hace un encuentro extraño que le ayuda a crecer y a aprender a superar su ira.

FRANCIA Hecho a medida

Año: 2018 Directores: Léa Cousty, Chloé Astier, Raphaël Guez, Mélanie Fourgeaud, Hugo Bourriez, Victoire Le Dourner. Estudiantes de la Universidad Supinfocom Rubika Duración: 7 minutos Recomendado a partir de 4 años Exhibición: jueves 1/8, 13.30 h.

Este cortometraje cuenta la historia de un ser humano que vive en un mundo lleno de animales. Es su primer día de trabajo como simple modista en un famoso taller de Alta Costura. En lugar de hacer su trabajo, cose un disfraz que parece partes de diferentes animales para imitar a sus colegas y ocultar su diferencia.

FRANCIA El club de las manchas

Año: 2018 Director: Mélanie Lopez, Simon Boucly, Marie Ciesielski, Alice Jaunet, Chan Stéphie Peang, Béatrice Viguier. Estudiantes de la Universidad Supinfocom Rubika Duración: 7 minutos Recomendado a partir de 8 años Exhibición: jueves 1/8, 15.30 h.

Finn tiene manchas en la piel. Un día, conoce a un grupo de niños geniales con diferentes manchas en sus cuerpos. Un día, él entiende que estas manchas no sólo son bonitas.

FRANCIA Una luz en la noche

Año: 2018 Director: Marie Grymonpré y Adrien Verbeck (egresados de la Escuela de Animación, Diseño Industrial y Videojuevos de Roubaix o Rubika) Duración: 2 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: miércoles 31/7, 14.30 h.

Una niña se encuentra sola en el mar después de un naufragio en un bote salvavidas durante una violenta tormenta. Sacudida por las olas, hace todo lo posible por aferrarse al barco, pero fracasa. Al caer en el abismo, una extraña luz se le acerca...

HOLANDA De viaje con Nora y Fedor

Año: 2014 Director: Annemarie Mooren y Jan-Willem Bult Libreto: Annemarie Mooren y Jan-Willem Bult Fotografía: Annemarie Mooren Sonido: Mark Witte Edición: Joel Hielckert Duración: 5 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: jueves 1/8, 14.30 h.

Dos hermanitos salen en un bote por el fondo de su casa, la hermana mayor maneja los remos y el pequeño disfruta del paseo, hasta que ella tiene ganas de ir al baño. Ahí deben volver a la casa y dejar todo en or den. Una pequeña ficción hecha con gracia y ternura.

HOLANDA Bicicleta

Año: 2018 Directores: Sophie Olga De Jong y Sytske Kok Libreto: Sytske Kok Animación: Sophie Olga de Jong, Bram Donders, Janneke van den Biggelaar Sonido: Fay Lovsky Música: Fay Lovsky Duración: 2 minutos Recomendado a partir de 3 años Exhibición: viernes 2/8, 13.30 h.

Una pequeña historia redonda sobre una niña que aprende a andar en bicicleta de su abuelo y descubre que donde el camino termina comienza una verdadera aventura.

HOLANDA Emily

Año: 2018 Director: Marlies van der Vel Libreto: Marlies van der Vel Animación: Marlies van der Vel Sonido: Jeroen Nadorp Música: Sjam Sjamsoedin Edición: Flip Van der Kuil Duración: 8 minutos Recomendado a partir de 8 años Exhibición: martes 30/7, 15.30 h.

Emily es nuestro cuarto cortometraje animado, en el que queríamos desafiar la idea de depender de otras personas para la propia felicidad - hacerse cargo de tu propio destino y encontrar la realización en las pequeñas cosas. La película te presenta a una florista anciana, Emily (80).

Mirando hacia atrás a su vida y a todas las flores que ha repartido, recuerda a las personas que ha conocido y las decisiones que ha tomado. Su jardín siempre ha sido su refugio seguro, escondido lejos del mundo y fuera de la vista de otras personas. Después de toda una vida dedicada a la vida botánica, habiendo repartido flores de buen corazón, cuando le devuelven el favor y es su momento de recibir un ramo, encuentra la paz con el camino que ha elegido. Estreno en la 38ª edición del Festival de Cine de los Países Bajos, septiembre de 2018. Seleccionado por un comité independiente de profesionales del cine holandés para el Oscar® en la categoría de cortometrajes de animación.

HOLANDA Tickets please

Año: 2018 Director: Thijs Vieges Libreto: Thijs Vieges Animación: Junaid Chundrigar, Evelyne du Bois, Geoffrey Maclean, Tom Mourik, Tom van der Linden, Thijs Viegers, Ben Vinkenburg Sonido: Bob Kommer Música: Robert Jung Edición: Ben Vinkenburg Duración: 2 minutos Recomendado a partir de 7 años Exhibición: viernes 2/8, 14.30 h.

El cortometraje de animación que dirigí el verano pasado está sonando en todos los cines Dutch Pathé frente a Johnny English Strikes Again! Ve a comprobarlo!

HOLANDA Mareas

Año: 2018 Directora: Fleur Sophie de Boer Libreto: Fleur Sophie de Boer Duración: 4 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: martes 30/7, 15.30 h. y viernes 2/8, 14.30 h.

Desde la cabina del barco se oye el murmullo y el murmullo. Es Hessel, el excavador de gusanos, quien está listo para comenzar su día. Su radio sintonizada en su canal favorito, comienza su duro trabajo. Cuando la radio de Hessel toca una canción de ABBA, se sorprende al ver que todas las gaviotas a su alrededor empiezan a golpear sus pies; las lombrices salen a la superficie y el cubo de Hessel se llena rápidamente. Pero cuando la música se detiene abruptamente en esta animación tragicómica de stop-motion, el ganador sabe qué hacer con la captura.

INGLATERRA Ola de calor

Año: 2019 Director: Fokion Xenos Libreto: Fokion Xenos Animación: Fokion Xenos Sonido: Kevin Langhammer Música: Andreas Gutuen Aaser Edición: Stella Heath Keir Duración: 7 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: lunes 29/7, 15.30 h.

En medio de una ola de calor abrasadora, dos niños pequeños encuentran la manera de enfriar a todos. Selección Oficial Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy 2019 - Graduación Competición de Cortometrajes 41

ITALIA

Manos rojas

Año: 2018 Director: Francesco Filippi Libreto: Francesco Filippi Animación: Francesco Filippi Sonido: Riccardo Nanni Música: Andrea Rizzi Edición: Francesco Filippi Duración: 30 minutos Recomendado a partir de 10 años Exhibición: jueves 1/8, 15.30 h.

Ernesto (12) es un chico inteligente pero también muy protegido y solitario. Un día descubre algunos maravillosos dibujos de la pared roja, hechos por Luna (14), una misteriosa chica que tiene el poder mágico de producir un color rojo vivo en sus manos. Pero detrás de su regalo hay una situación dolorosa y peligrosa. Ernest tendrá que reunir todo su coraje para salvar la vida de esa chica extraña de la que se enamoró.

MÉXICO

Gina

Año: 2018 Director: David Diomedes Heras Libreto: Tania Calero, David Heras Música: Noé González Molina, Benito Cortes Padua, Joel Cruz Castellanos, Gonzalo Vega Hernández, Alberto de Jesús Nazario, Julio De la Cruz, Nora Lara Gómez, Ricardo Perry Guillen Edición: David Diomedes Heras Duración: 9 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: martes 30/7, 14.30 h.

Gina es una niña que nació con botarga de gallina, su sueño es bailar son jarocho, pero el traje representa un impedimento. Con ayuda de Regina, su mamá, harán todo lo posible para hacer ese sueño una realidad.

MÉXICO Polvo de estrellas

Año: 2017 Director: Aldo Sotelo Lázaro Libreto: Aldo Sotelo Lázaro Fotografía: Eber Morales Música: Armando López Edición: Aldo Sotelo Lázaro Elenco: Angélica Lara, Luis Fernando Zarate, Víctor Hugo Gómez, Zaid Uriel Chávez Casasola, Noé Hernández Duración: 14 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: viernes 2/8, 14.30 h.

Adán vive el día a día ayudando a su padre Hilario a recolectar basura. Una visita inesperada a la escuela, hará que Adán reconfigure por completo su universo. Cortometraje premiado con el Silver Statue and Cash Prize de el Roshd International Film Festival Awards como Best Short Fiction Film.

PERÚ Como jugando

Año: 2018 Directora: Berenice Adrianzen Libreto: Berenice Adrianzen Duración: 20 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: martes 30/7, 13.30 h.

Perú, 2018. Bruno (11) y Claudio (6) regresan a casa después de un largo día en la escuela. Es hora de almuerzo y Bruno no encuentra nada que comer, desconcertado y presa de la insistencia de su hermano, trata de convencerlo para ir a jugar y buscar un tesoro. Al salir se encuentran con Carlitos (8) un vecino del barrio que decide acompañarlos en la aventura. Los tres niños, dan rienda suelta a su imaginación mientras recolectan, metales, plásticos y cartones que venden al final del día para tomar un plato de sopa. 43

PUERTO RICO

Pitiguá

Año: 2017 Directora: Paula Martínez Cirilo Libreto: Paula Martínez Cirilo Animación: Paula Martínez Cirilo Sonido: Victor Vidot Edición: Paula Martínez Cirilo Música: Victor Vidot Duración: 2 minutos Recomendado a partir de 8 años Exhibición: jueves 1/8, 15.30 h.

Un pitirre y un guaraguao luchan por la luz que les da la vida.

SIRIA Teléfono

Año: 2018 Directores: Muhammad Bayasyd y Samah Safi Bayasyd Libreto: Muhammad Bayasyd y Samah Safi Bayasyd Fotografía: Salama Abdo Edición: Muhammad Bayazid Sonido: Tariq Taqi Música: Amir Hedayah Elenco: Mohamed Shoman Ozlem Ayse Yaylacikoral Duración: 18 minutos Recomendado a partir de 8 años Exhibición: martes 30/, 15.30 h.

Un prisionero, accidentalmente, descubre un cable telefónico olvidado justo detrás de su celda. Roba un dispositivo telefónico antiguo y comienza a hacer llamadas al azar. Solo para descubrir que se está enamorando de un agente de viajes. 44

URUGUAY

¡El show del asombroso Julini! Año: 2019 Director: Juan Carve Libreto: Juan Carve Duración: 10 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: viernes 2/8, 14.30 h.

Julen, Vale y Toto son tres amigos con una pregunta en común: ¿cómo se hace una canción? De la mano de su abuelo, Juan Barbas, y a bordo de su camioneta, conocerán a extraños personajes del mundo de la música e intentarán develar los misterios de la canción.

URUGUAY Oli quiere saber

Año: 2018 Director: Paola Burgos Libreto: Alumnos y padres de la escuela rural N° 108 Paso Fialho, Salto - Uruguay Fotografía: Paola Burgos Edición: Paola Burgos Sonido: Paola Burgos Duración: 5 minutos Recomendado a partir de 3 años Exhibición: martes 30/7, 13.30 h.

te a la lectoescritura, a la artística y al conocimiento de los derechos del niño. El personaje principal, un cordero guacho, vive una anécdota que despierta su curiosidad y lo moviliza a investigar qué es una mamá. Llega a su conclusión después de realizar la misma pregunta a diferentes animales de su entorno.

‘Oli quiere saber’ fue creado en el marco de una secuencia de actividades orientadas coordinadamen-

URUGUAY El tiempo que pasó

Año: 2019 Director: Alumnos de Escuela de Arte 118 “Santiago Chalar” Duración: 11 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: martes 30/7, 15.30 h.

Los alumnos de la escuela de Minas (Departamento de Lavalleja) realizaron un cortometraje de ficción donde cubren todas las funciones de realización, la forma de aprender a hacer cine. Es un viaje en el tiempo donde la vida de la gente y la ciudad de nuestros abuelos se entrelazan con la actualidad y los niños actúan como descubridores de nuestras historias.

Auditorio Nelly Goitiño del SODRE

Un lugar para los niños y niñas en que puedan disfrutar de un espacio propio, de ingreso a ese cine que quieren conocer y de compartir con sus iguales las propuestas del Festival. Diversidad y diversión son las premisas de un festival que se renueva cada año como su público, vamos a ver que dicen los chicos. Los esfuerzos se multiplican para que los vecinos de distintos barrios puedan llegar fácilmente a Divercine, a una sala confortable y la mejor proyección, con un ingreso libre para los grupos de escolares que deseen ir con entrada gratuita, sólo hay que reservar día y hora con Susana, por el e-mail: agendadivercine@gmail.com. Allí podemos ver como los niños, y algunos mayores también, pasan 5 días de fiesta, un banquete invernal que convoca al disfrute de una propuesta dirigida al público más exigente. También repartiremos formularios para que los niños puedan elegir la obra que más les guste, determinando cuál será el Premio del Público del Festival, uno de los más importantes por cierto. Cuando terminan las exhibiciones los chicos recibirán obsequios de La Mochila, afiches, tarjetas y sorpresas varias. Es fundamental que chicos y grandes consulten el Catálogo del festival, aquí encontrarán las recomendaciones necesarias, por edad y por sensibilidad de cada uno. Y la entrada a las funciones, las tres de cada día, en continuado claro está, son un pretexto para comprender que el cine tiene su valor, cultural, social y económico. Una fiesta que reúne cada año a miles de niños, espectadores sensibles que comienzan a formar sus gustos y percepciones hacia el espectáculo más atractivo del mundo, es importante que empiecen con lo mejor.

La sala esperando y nuestro público saludando.

Jurados del Festival

Jurado Internacional

Carolina Chiarante · ARGENTINA Es Diseñadora de Imagen y Sonido (UBA) y cursó materias de Licenciatura en Artes Combinadas (UBA). Realizó numerosos cursos de formación profesional (historia del arte, artes visuales, puesta en escena, distribución de cine, nuevas narrativas y la industria de la tv en la era digital). Trabaja en el medio audiovisual hace más de veinte años, dedicándose a la producción y al desarrollo de formatos y contenidos para diferentes géneros (entretenimiento, educativo, documental, animación, ficción) y para diversos targets. Durante más de siete años fue productora delegada del canal infantil Pakapaka, supervisando y participando en todas las etapas de realización de diversas series para niños y adolescentes. Varias de ellas fueron premiadas (Martin Fierro, Beyond TV de Prix Jeunesse, Comkids, India Catalina, entre otros). Formó parte del equipo docente de la cátedra “Realización y Producción de Cine y Tv Infantil” en la Carrera de Diseño de Imagen y Sonido (UBA). Durante ocho años trabajó en Endemol Argentina (Kuarzo Entertainment) como productora ejecutiva de diversos programas de entretenimiento y desarrollando formatos y contenidos. También fue productora ejecutiva de series de docu reality para History Channel. En cine participó en varios films independientes como jefa de producción. Formó parte del equipo del BAFICI 2001 (Festival Internacional de Cine Independiente de Bs. As).

Enrique Pereira · URUGUAY Animador, realizador audiovisual, postproductor, ilustrador, diseñador. Responsable del Departamento de animación del Centro de Medios Audiovisuales (CEMA) y la productora Zoe 1989-1994. Desde 1994 hasta el presente: socio fundador de Coyote Sociedad Animada. En ese marco y para clientes individuales, empresas comerciales, organismos del Estado, agencias de publicidad, instituciones, canales y programas de TV del Uruguay y del exterior: - Director, animador, editor y responsable técnico de la producción composición y postproducción audiovisual de cientos de piezas publicitarias e institucionales. Animación gráfica y retoque digital de imágenes para presentaciones, bumpers y piezas institucionales de programas y canales de TV; animaciones para cine de ficción y documentales; videoclips musicales. - Animador y responsable técnico de la producción, composición y posproducción de miniseries de dibujo animado (“Catalina y un mundo de niños”, “Naturlitos”, investigadores del ambiente”, “Billy the Krill, la leyenda de la Antártida”). - Ilustración y diseño para afiches, libros, tapas de fonogramas, folletos y otros diversos impresos. Participación en el diseño y animación de dos aplicaciones de Coyote Sociedad Animada para el Plan Ceibal, seleccionadas por concurso. Vanessa Fort · BRASIL Guionista y productora. Actúa en la creación y producción de proyectos para cine y televisión. Tiene formación en audiovisual, dramaturgia y filosofía. Hace 15 años se dedica a la producción audiovisual para niños y adolescentes. Es investigadora, guionista, productora asociada del

largometraje documental “Eleições” de Alice Riff, finalista del Festival do Rio, Leipizik Dok y uno de los dos participantes del Rough Cut Lab del DocMontevideo 2018. Es creadora y guionista-jefe de la serie Mundo Ripilica que ha sido exhibida por Discovery Kids, cocreadora, guionista-jefe y coproductora de la serie de animación “O pequeno Nico e as grandes perguntas”, y de distintos proyectos de animación. Es consultora de desarrollo y guión de proyectos como el largometraje de ficción “A Terra e os sonhos” de Cássio Pereira dos Santos, la serie live-action “Os Valentins” de Flávia Lins e Silva y Cláudia Abreu, “Óraculo das Borboletas Amarelas” de Tatiana Nequete. Realizó trabajos para canales como TV Escola, Cartoon Network, Discovery Kids y Gloob. Es del equipo fundador de ComKids, fue coordinadora general y editorial de la iniciativa por ocho años y curadora invitada del Youtube Kids. Fue coordinadora de desarrollo, de guiones y guionista de los cinco proyectos del Núcleo Creativo (por el fondo PRODAV 3) de Singular, la productora de Beth Carmona y Geraldo Leite. Fue jurada del Premio TAL, Fan Chile, Japan Prize, Ministerio de Cultura de Colombia y de convocatorias de desarrollo y cortometraje de SPCine. Actualmente, está desarrollando su primero guión de largometraje de ficción intitulado “Menina do coração de Sanfona”, además de un largo documental sobre juventud y salud mental, y el proyecto de largo-metraje de ficción “Madrugada”. Es creadora del 11 mil pés Lab Audiovisual, que hace apoyo de dramaturgia de proyectos infantojuveniles y su articulación con temas contemporáneos.

Jurado de Signis Internacional María Eugenia Arana · URUGUAY Licenciada en Comunicación en la Universidad Católica del Uruguay y Licenciada en Relaciones Laborales en la Universidad de la República. En el 2016 trabajó como mediadora de conflictos individuales de trabajo en el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. En el 2018 trabajó como periodista de actualidad y política

en el diario El Observador durante tres meses. Hace seis años que es agente pastoral en el Colegio Nuestra Señora del Verdún en la ciudad de Minas, Uruguay, en donde realiza actividades educativas de animación para niños y adolescentes. También es agente pastoral en la Parroquia Catedral de misma ciudad, trabajando con jóvenes temáticas de la actualidad desde una perspectiva cristiana. Actualmente es periodista en Corcho, un blog periodístico narrativo que fue su proyecto final de grado en la carrera de comunicación. Serafín Ilvay · ECUADOR Estudios Universitarios: Universidad Andina Simón Bolívar, Maestría en Comunicación Social, (NR: 102215-86067654), Quito, 2015, Universidad Andina Simón Bolívar, Especialista Superior en Nuevas Tecnologías de Información y Comunicación - NTic, (NR: 1002-11-726632), Quito, 2011, Universidad Central del Ecuador, Facultad de Comunicación Social, Licenciado en Comunicación Social, Especialidad en Comunicación Impresa, (NR: 100508-879887), Quito, 1995. Experiencia laboral: Redactor y administrador de contenidos web y comunicación digital, productor, editor y diseñador de productos impresos y audiovisuales, Comunicación Interna en la Agencia Latinoamericana de Información, ALAI, 1999 - 2016. Redactor de la Revista Ser Familia, Salesianos, 1989-2008. Editor y redactor de la Revista Ser Joven, Salesianos, 1998, 2001-2002. Conductor y coproductor del programa Horizontes Sociales, Radio Católica Nacional del Ecuador, Conferencia Episcopal Ecuatoriana, 2004-2008. Productor, director y guionista de programas dramatizados para radio con temáticas de educación y salud. UNFPA Quito, 1996. Director del Centro de Documentación de Ciespal, 1998 - 1999. Documentalista del Centro de Documentación de Ciespal, 1987 – 1998. Coordinador de la Red de Jóvenes Comunicadores del Ecuador, RJC-Ec, 1992-1996. Experiencia Docente: Profesor de Análisis del Discurso, Entorno Económico y Talleres de Etica del Periodismo, Facultad de Comunicación Artes y Humanidades, Universidad UTE, abril – agosto 2018 Profesor en Cine, Medios y Pastoral en DPU, Pontifica Universidad Católica del Ecuador, 2016 –2017. Profesor Pensamiento Social de la Iglesia, Instituto de Espiritualidad Santa Teresa del Niño Jesús, OCD, 49

Quito, 2015 – 2017. Profesor en Planificación de la Comunicación, Redacción creativa y periodística, Escuela de Comunicación, Universidad Politécnica Salesiana, UPS, 2012 - 2014. Profesor en Cine y Medios en DPU, Pontifica Universidad Católica del Ecuador, 2009 - 2012. Profesor - Tutor de estudios de Comunicación, Sicología y Teología, Instituto Pablo VI - Instituto Internacional de Teología a Distancia, IITD, 2004 - 2011. Profesor-tallerista Formatos Radiofónicos en el Encuentro de Comunicación Alternativa, Grupo Comunicarte, Bogotá, agosto 2005. Profesor del Énfasis de Impresos, Universidad Politécnica Salesiana, UPS, 1996-1997. Profesor-tallerista de Impresos, Proyecto Amazónico, UPS, 1995-1997. Instructor de varios talleres sobre comunicación y prensa escrita, Ciespal, 1996 – 1999. Facilitador y capacitador en áreas y temas sociales, para diferentes organizaciones e instituciones, 2003 – Instructor y facilitador en talleres de comunicación, nuevas tecnologías y temas afines para organismos nacionales e internacionales, 1994 – Instructor de producción dramática de radio 1995. Vittorio Pilone · URUGUAY Cursó estudios de Comunicación y Pastoral en la Pontificia Universidad Católica de Chile y de Teología en la Universidad Mons. Mariano Soler. Ha participado de cursos y seminarios en el Departamento Ecuménico de Investigaciones (San José, Costa Rica). Desde 1995 se incorpora al cuerpo docente de Formación para la Imagen – Plan Deni, en Uruguay, desde donde trabaja como docente y formador de educadores en colegios del interior del país. Asimismo, facilita talleres de comunicación audiovisual para niños, niñas y jóvenes en situación de vulnerabilidad social. Ha participado en varias producciones de video de producción comunitaria, destacándose entre ellas: “Nosotros, los clasificadores” (Uruguay, 1997); “Blanca: tiempos que corren” (Uruguay, 2001), “Territorio: camino a las raíces” (Pueblo Q’eqchí’, Guatemala, 2009) y “Los tronchadores. Crónica de los acontecimientos en Río Negro” (Pueblo Achí’, Guatemala, 2011).

Jurado Infantil de Plan Deni

Alumnos del Plan DENI de varias instituciones de enseñanza de Montevideo, de entre 6 y 14 años.

Jurado del Público

Niños y jóvenes asistentes a las funciones del festival eligen el film o video que más les gustó.

Premios del 28 DIVERCINE Premio GURÍ Al mejor film o video del Festival. Una obra de arte original. Premios del Festival a los mejores trabajos de cine y televisión en las categorías de Ficción, Animación y Documental Premio UNICEF Al mejor film o video del Festival que promueva los derechos del niño. Premio Jurado de Signis Internacional Al film o video que resalte los valores humanos y sociales. Premio OEI Al mejor film o video de Iberoamérica. Premio Opera Prima A la mejor Opera Prima del Festival. Premio DIVERCINE Al mejor film o video de producción uruguaya. Premio del Público Al mejor film o video del Festival que voten los niños del público. Premio del Jurado Infantil de Plan DENI Al mejor corto y largometraje en concurso del Festival. Diplomas. Premio AMIGO DE DIVERCINE A los invitados del Festival, un trofeo DIVERCINE.

Seminario sobre Educación Audiovisual Dado que los niños, niñas, adolescentes y jóvenes consumen gran variedad de imágenes, palabras y sonidos a través de distintos formatos, medios y soportes, y que este consumo se produce muchas veces sin la presencia de adultos y alejado de fines pedagógicos, se propuso integrar esta realidad a una propuesta articulada en el sistema educativo formal, que incorpore metodologías, abordajes y lógicas propias del lenguaje audiovisual con intencionalidad, progresión y sistematicidad. De esta manera el estado asume la responsabilidad social de colaborar en la construcción de ciudadanía participativa a través de las políticas públicas. Promover calidad educativa y garantizar también la inclusión social requiere de integrar las prácticas contemporáneas de la cultura audiovisual a las escuelas. Los cambios socioculturales que necesita integrar la escuela están relacionados con las TIC en la cultura de la imagen y también con prácticas comunicacionales que definen los modos de construcción del conocimiento y la circulación de saberes. Los consumos culturales de niños, niñas, adolescentes y jóvenes están intrínsecamente ligados a lo audiovisual en el contexto de la cultura digital de la que son parte. El ciberespacio es también un lugar que ellos habitan como ciudadanos en busca de diversión, desarrollo y autonomía. La implementación de una transformación en el espacio escolar supone un cambio significativo en los procesos de enseñanza y de aprendizaje promoviendo el diálogo de saberes, la interdisciplinariedad y los múltiples lenguajes. El saber científico y el razonamiento lineal dejan de ser predominantes a la hora de aprender en la escuela. El cuerpo, los sentidos, la experiencia y las percepciones se ponen en juego para llevar adelante aprendizajes que contemplan la complejidad de lo social potenciando el pensamiento crítico y teniendo como propósito fundamental la emancipación, esto es la transformación de la sociedad y de los propios sujetos escolares que aprenden y que 52

enseñan. De esta manera se propician nuevas y mejores condiciones para el logro de aprendizajes relevantes y significativos. (Texto de Paula Valenzuela y Analía Moschini, coordinadoras de Proyectos Audiovisuales y de Alfabetización Audiovisual, Ministerio de Educación de Santa Fe, Argentina)

Divercine no es una isla y surge de las experiencias de Brasil, Chile y el propio Uruguay, que ya en los años 60 comenzaron a trabajar con los niños y la formación en cine. Tanto Marialva Monteiro, en Río de Janeiro, como Alicia Vega, en Santiago de Chile, y María Blanca Pígola, en Uruguay, han sido pioneras en generar las bases de dicha formación, cada una por su lado pero respondiendo a exigencias que la historia iba marcando en este lado del mundo. También el Maestro Miguel Soler, a partir de 1954, organizó y dirigió el Núcleo Escolar Experimental de La Mina, con el objetivo luchar contra el aislamiento en zonas despobladas, llevando el cine a los niños del interior del país. Nosotros somos simples seguidores de esas líneas de acción, actualizándolas y acercándolas a nuestros niños. Entre las principales actividades del 28 Divercine traeremos entonces a Chiqui González, de Argentina, Ministra de Cultura de Santa Fe, con una experiencia muy importante del hecho audiovisual, con programas exitosos y basados siempre en la buena comunicación hacia niños y jóvenes. Una referente de la cultura de la región que será un honor presentar aquí. Junto a Chiqui González participarán: Mag. Cristina Hernández (Profesora de Pedagogía y Análisis de las Instituciones Educativas en IPA), Mag. Carla Lima (Directora del Plan DENI), Mtra. Cecilia Etcheverry (Directora de CINEDUCA) y Ricardo Casas como moderador. Se presentarán las experiencias históricas de la región, cada expositor representa una de ellas, para luego dar un panorama de los proyectos actuales y de futuro, que atienden a la formación audiovisual. Es la contribución que Divercine puede y quiere hacer a la implantación de este objetivo de la Mesa de Cine y Educación. La conferencia tendrá lugar en Sala Zitarrosa, el día 26 de julio, a las 19.30 horas, con entrada libre. Estamos invitando a autoridades de la educación, docentes, investigadores y estudiantes de la temática.

María de los Ángeles González (Rosario, Argentina, 21 de abril de 1948), más conocida como Chiqui González es una política, gestora cultural, abogada, directora teatral, dramaturga y docente universitaria argentina. Entre 2006 y 2007 fue secretaria de Cultura de la Municipalidad de Rosario y desde diciembre de 2007 es la ministra de Innovación y Cultura de la provincia de Santa Fe. Es profesora de “Teoría y estética de los Medios” y “Dirección de Actores” de la carrera Diseño de Imagen y Sonido de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU – UBA). Comenzó su carrera dentro del estado en el año 1996 como Directora General del Centro de Expresiones Contemporáneas y llevando adelante el proyecto “La ciudad de los niños” (1996 – 2001). Más tarde comienza a gestar uno de sus proyectos más reconocidos, el tríptico de la infancia, que consiste en tres espacios lúdicos creativos: La Granja de la infancia, La isla de los inventos y El jardín de los niños. A finales de 2007 asume como ministra de Innovación y Cultura de la provincia de Santa Fe. Desde ese espacio se destaca la creación en ciudad de Santa Fe de “El tríptico de la Imaginación”, un proyecto de características similares al tríptico de la infancia pero apuntado a jóvenes y a los nuevos vínculos sociales que se generan. Los espacios que lo componen son La Esquina Encendida, “La Redonda”, Arte y Vida Cotidianda, y “El Molino”, Fábrica Cultural. El 30 de noviembre de 2012 fue declarada Doctor Honoris Causa de la Universidad de Aberdeen, Escocia. La elección se realizó después de que una delegación del ministerio de Educación escocés y la Universidad Formadora de Maestros viajara a Rosario para conocer el tríptico de la infancia y el tríptico de la imaginación en Santa Fe. 53

Proyecto Filmadoc de la Mesa de Cine y Educación formación de jóvenes, a la creación de públicos para la producción nacional. Demostrando también que somos capaces de generar buenos productos cuando la formación es eficaz. Se hace un llamado general a estudiantes de secundaria de Montevideo, Canelones, Maldonado y Florida para recibir proyectos de cortometraje de 10 minutos de duración. Se seleccionan 6 de ellos y se desarrollan con un docente invitado, Cristian Pauls, que ayuda a los jóvenes a concretar sus trabajos. Finalmente esos 6 documentales son exhibidos y discutidos en exhibición pública. Colaboran instituciones como OEI, Unicef y otras por integrarse ya que comparten los mismos objetivos y miradas hacia la formación audiovisual, que también es formación de públicos.

Hace 6 años creamos la Mesa de Cine y Educación, integrada por ICAU, Cineduca, Bachillerato Artístico, UTU, Intendencia de Canelones, Plan Ceibal y algunas instituciones más vinculadas a la formación en medios audiovisuales. Por primera vez en Uruguay se sentaron representantes de casi todas las instituciones dedicadas a la formación audiovisual y generaron un proyecto común, teniendo como objetivo la inclusión de la enseñanza audiovisual en los programas curriculares de nuestro país. Ese proyecto común se llama Filmadoc y ha demostrado un buen éxito, sobre todo por los cortometrajes que surgen de él, ya exhibidos y aplaudidos por públicos generales, contribuyendo, además de la

A Propósito del cine: HEROS FRÀGILES HEROS FRÀGILES, fundada en 2007 por Giovanni Princigalli, director de cine documental y de ficción. Giovanni Princigalli ha enseñado cine en McGill, en el SAC de la Universidad de Montreal, en la UQAM, y ha impartido talleres de cine para niños en América Latina, Canadá y en un campamento romaní en Italia. En diciembre de 2018 se incorporó a la RED UNIAL (Universo Audiovisual de la Niñez Latinoamericana y Caribeña) de La Habana. Sus películas son una mezcla de comedia y drama, social e íntima, realidad e imaginación, sueños y decepciones, historias de amor y la lucha por la supervivencia y la emancipación. Sus películas están habitadas por mujeres o niños romaníes, jóvenes africanos y cubanos, una familia italo-palestina o incluso ex inmigrantes italianas. Sus protagonistas son héroes frágiles. Giovanni tendrá como tarea realizar un cortometraje con niños de un barrio de la Capital, con niños que no tienen recursos habitualmente para hacer cine. Con la invalorable colaboración de Carla Lima podremos ver como esos niños realizarán todas las tareas necesarias para hacer un film, con equipos y conocimientos que hacen falta concretar el proyecto. La experiencia del norte se une a la del sur y, con el marco de Divercine, proponemos un trabajo de desarrollo de habilidades, de sueños y deseos, como dice nuestro invitado, en un grupo de niños que merecen toda nuestra atención. www.herosfragiles.com

Salas del Festival SALA PRINCIPAL DEL 28 DIVERCINE Auditorio Nelly Goitiño del SODRE (18 de Julio esquina Río Branco) 29 de julio al 2 de agosto, de 13.30 a 16.30 h. Entrada libre para Enseñanza Primaria e INAU. Las reservas se pueden hacer por el e-mail: divercineagenda@gmail.com, en forma totalmente gratuita. MUESTRA 28 DIVERCINE Sala Zitarrosa (18 de Julio y Julio Herrera y Obes) 24 y 31 de Julio, 10.00 h. y 14.00 h. Entrada libre Shopping Nuevo Centro (Luis A. de Herrera 3365) 29 de julio al 2 de agosto, 14.30 h. Entrada libre Centro Cultural de España (Rincón 629) 20 de julio, 15.00 h. Entrada libre Sala Espacio Idea del MEC (San José 1116) 10 de julio al 10 de agosto, 14.00 h. Entrada libre 56

Programación del 28 DIVERCINE Auditorio Nelly Goitiño, Sala Héctor Tosar

13.30 h

(a partir de 3 años)

Auditorio Nelly Goitiño, Sala B

lunes 29 de julio

martes 30 de julio

miércoles 31 de julio

jueves 1 de agosto

viernes 2 de agosto

Acto de apertura ------------------------------------Ella y el pájaro - 1’ - p. 16 ------------------------------------El Rey Agustín - 3’ - p. 21 ------------------------------------Zentarantum,... - 7’ - p. 24 ------------------------------------Yo no quiero que me sorprendan - 7’ - p. 23 ------------------------------------Las aventuras del joven Félix - 11’ - p. 32 ------------------------------------Noel - 12’ - p. 30 ------------------------------------Espantapájaros... - 8’ - p. 29

Pete - 2’ - p. 35 ------------------------------------Oli quiere saber - 5’ - p. 45 ------------------------------------Ailín en la luna - 5’ - p. 16 ------------------------------------Dorado - 8’ - p. 8 ------------------------------------Quma y las bestias - 11’ - p. 20 ------------------------------------Como jugando - 20’ - p. 43

Mi sol - 2’ - p. 11 ------------------------------------Belca - 3’ - p. 31 ------------------------------------Pelota de trapo - 4’ - p. 7 ------------------------------------María Mareas - 6’ - p. 26 ------------------------------------Petit - 11’ - p. 27 ------------------------------------Esperando la lluvia - 12’ - p. 20 ------------------------------------Puerto Papel - 12’ - p. 25

Las hojas y flores del patio - 1’ - p. 11 ------------------------------------Dies Irae - 2’ - p. 36 ------------------------------------Vs. Santa - 4’ - p. 28 ------------------------------------Hecho a medida - 7’ - p. 37 ------------------------------------Puerto Papel - 12’ - p. 25 ------------------------------------Las aventuras del Jóven Félix - 11’ - p. 32 ------------------------------------Nuku Nuku - 13’ - p. 26

Ella y el pájaro - 1’ - p. 16 ------------------------------------El corazón de un perro - 2’ - p. 34 ------------------------------------Bicicleta - 2’ - p. 39 ------------------------------------Dry Fly - 5’ - p. 32 ------------------------------------Juguete nuevo - 7’ - p. 8 ------------------------------------Espantapájaros busca trabajo - 8’ - p. 29 ------------------------------------Territorio humano - 21’ - p. 27

Kinoplanety - 2’ - p. 12 Una luz en la noche - 2’ - p. 38 Héroes - 3’ - p. 17 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Un día en el parque - 3’ - p. 28 Si fuera una vizcacha - 3’ - p. 19 Oh, el amor! - 3’ - p. 31 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gina - 9’ - p. 42 Kim - 4’ - p. 36 De viaje con Nora y Fedor - 5’ ------------------------------------------------------------------------- p. 39 La noria - 12’ - p. 30 Gaia y el secreto de la vaca ------------------------------------------------------------------------que produce energía - 5’ - p. 13 La ropa nueva Camino de gigantes - 12’ - p. 9 ------------------------------------de Papá Noel - 10’ - p. 9 ------------------------------------Ian, una historia que ------------------------------------Noche de Luna - 13’ - p. 18 nos movilizará - 9’ - p. 19 La noria - 12’ - p. 30 ------------------------------------------------------------------------El malabarista - 11’ - p. 22 Mi hermana de verano - 18’ - p. ------------------------------------24 Macarrones con... - 12’ - p. 33

Tickets please - 2’ - p. 40 ------------------------------------Mareas - 4’ - p. 41 ------------------------------------Lifetime - 10’ - p. 33 ------------------------------------¡El show del asombroso Julini! - 10’ - p. 45 ------------------------------------11:40 - 12’ - p. 15 ------------------------------------Polvo de estrellas - 14’ - p. 43

Yo no veo que molesta-2’ - p. 12 ------------------------------------Héroes - 3’ - p. 17 ------------------------------------Cocodrilo - 4’ - p. 29 14.30 h (a ------------------------------------Mundo de amigos - 8’ - p. 25 partir ------------------------------------de 6 años) La ropa nueva de Papá Noel - 10’ - p. 9 ------------------------------------Lifetime - 10’ - p. 33 ------------------------------------Chico Miguel - 15’ - p. 17

Kinoplanety - 2’ - p. 12 Mareas - 4’ - p. 41 Cocodrilo - 4’ - p. 29 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ola de calor - 7’ - p. 41 El muro era muy alto - 4’ - p. 21 El niño que... - 7’ - p. 22 15.30 h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------(a partir Paris, me tienes a mi - 9’ - p. 15 Quiero otro sueño - 11’ - p. 23 Relleno - 7’ - p. 37 de 7 años) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------El malabarista - 11’ - p. 22 Emily - 8’ - p. 40 Ola de calor - 7’ - p. 41 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Juego - 15’ - p. 35 El tiempo que pasó - 11’ - p. 46 Médico de monstruos - 11’ - p. 7 ------------------------------------------------------------------------Teléfono - 12’ - p. 44 Chico Miguel - 15’ - p. 17

Pitiguá - 2’ - p. 44 ------------------------------------El club de las manchas - 7’ - p. 38 ------------------------------------El malabarista - 11’ - p. 22 ------------------------------------Manos rojas - 30’ - p. 42

Acto de entrega de premios - 15’ ------------------------------------Quiero otro sueño - 11’ - p. 23 ------------------------------------Juego - 15’ - p. 35 ------------------------------------Tírala alta - 22’ - p. 34

Divercine lo hacemos Director programador: Ricardo Casas

Prensa y redes sociales: Stéphanie Rouvray

Producción: La Compañía del Cine

Diseño gráfico e ilustraciones: Sebastián Santana

Sala Nelly Goitiño y Sala B del SODRE: Fernando Couto

Impresión del afiche: Impresora Continental

Sala Zitarrosa: Patricia Zavala Centro Cultural de España: Michael Bahr Espacio Idea del MEC: Patricia Papasso Nuevo Shopping: Francisco Armas Proyecto Esquinas: Melina Sikalos Sub-sede Guadalajara: Jorge Triana

Ampliaciones del afiche: Layer Ploteos Diseño del spot televisivo: Enrique Pereira (Coyote) Edición de los saludos: Carlos Callero Edición digital y transcodificación: Multimagen Soporte técnico: Carlos Rodríguez Asesoramiento legal: Dr. Manuel Suárez Asesoramiento contable: Cr. Beatriz Vico

Agradecemos muy especialmente Martín Papich Dirección de Cine y Audiovisual del Uruguay · MEC Mariana Percovich Departamento de Cultura de la Intendencia de Montevideo Gabriel Peveroni Oficina de Locaciones de la Intendencia de Montevideo Sandra Rodríguez OEI · Organización de Estados Iberoamericanos

Claudio Lauría Festival FICMA (Barcelona)

Steeve Blais Weston Woods USA

Josep Arbiol Festival MICE (Valencia)

Marcos Magalhães y Daniele Siqueira Anima Mundi de Brasil

Maryanne Redpath Generation plus de Berlin (Alemania) Marjo Pipinen Finnish Film Foundation Danielle Viau National Film Board de Canadá

Heidi Uusivirta Finlandia Cristina Hernández Formación de Enseñanza Primaria Kristina Konrad Alemania

Daniel Caballero IMPO

Vanesa Gutiérrez y Alejandro Hormigo IMCINE de México

Gustavo Andujar SIGNIS Mundial

Valery Tan Sichuan TV Festival de China

Miguel Presno Uruguay

Beth Carmona Mediativa de Brasil

Lise-Lotte Olsen Pirovano Embajada de Dinamarca en Buenos Aires

Cristina Hernándes IPA

Luisa Lins Muestra de Cine Infantel de Florianópolis (Brasil)

Patricia Duraes Espaço Unibanco de Brasil

Marie-Christine Charlieu y Darío Arce Embajada de Francia en Uruguay

Gabriel Massa Buen Cine

Mariana Loterszpil Canal TECtv de Argentina Regla Bonora Instituto Cubano de Radio y Televisión

COORDINA

ORGANIZA

APOYAN Aplicaciones de la marca de Montevideo Cultura en convivencia con la marca Zitarrosa

/divercine.cineparaninos

www.divercine.com.uy

/divercine_festival