Cz brochure summary 2017 1 lr

018+0-; 5'%1 2017-1

NEW IMAGE NEEDED (PHOTO SHOOT WEEK OF SEPTEMBER 12)

521.'*.+8รท,jยฉ 0ย 5641,' &1-10#.',jยฉ 6'%*01.1)+'

%1 ,' 018¥*1 8' 58÷6÷ 5'%1!

41*18¹ 4 &+75 4'

(4¥<; 4

&74#61/+%® 6Į©&# 62

(4¥<; ,#$41® ,%

é'.0© (4¥<;

&+)+6 .0© 8;846 8#%© *.#8; '2$

6 .1': s/

-1617é18¥ (4¥<;

*;&4#7.+%- 5-.©é+&.# '2$

2

8Š6#,Š 8�5 018+0-; 5'%1

1&$140� Ď'j'0Š 241

KaĹždĂ˝ rok investuje spoleÄ?nost Seco 10% svĂ˝ch trĹžeb do vĂ˝zkumu a vĂ˝voje, aby mohla pĹ&#x2122;ipravovat a zdokonalovat nastroje, kterĂŠ potĹ&#x2122;ebujete k dobrĂŠ prĂĄci. NaĹĄe globĂĄlnĂ­ sĂ­ĹĽ inĹženĂ˝rĹŻ, technickĂ˝ch odbornĂ­kĹŻ a prodejcĹŻ spoleÄ?nÄ&#x203A; s vĂĄmi identiďŹ kuje potĹ&#x2122;eby, kterĂŠ je tĹ&#x2122;eba Ĺ&#x2122;eĹĄit dnes, ale i vĂ˝zvy, kterĂ˝m budete Ä?elit zĂ­tra. Na zĂĄkladÄ&#x203A; toho pak vyvĂ­jĂ­ produkty, jeĹž vĂĄm pomohou vĹĄechny vĂ˝zvy ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ekonat a dĂĄle zdokonalit svĂŠ procesy. A prĂĄvÄ&#x203A; takovĂŠ produkty pĹ&#x2122;edstavujeme v tĂŠto broĹžuĹ&#x2122;e.

â&#x20AC;˘ FRĂ&#x2030;ZOVĂ NĂ? r 5175647m'0Š â&#x20AC;˘ 1$4Â?$á0Š 16814Ĺ&#x201A; â&#x20AC;˘ NĂ STROJOVĂ&#x2030; SYSTĂ&#x2030;MY

Najdete zde frĂŠzy s novĂ˝m rohovĂ˝m rĂĄdiusem, jehoĹž ĂşÄ?elem je pomoci vĂ˝robcĹŻm z leteckĂŠho prĹŻmyslu sniĹžovat hmotnost dĂ­lĹŻ. RozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;ili jsme Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ pro obrĂĄbÄ&#x203A;nĂ­ nĂĄroÄ?nĂ˝ch pĹ&#x2122;ilnavĂ˝ch materiĂĄlĹŻ, jako jsou napĹ&#x2122;Ă­klad titan a ŞåruvzdornĂŠ superslitiny. Pro operace soustruĹženĂ­ litiny rozĹĄiĹ&#x2122;ujeme Ĺ&#x2122;adu tĹ&#x2122;Ă­d s technologiĂ­ DuratomicÂŽ, kterĂĄ tak nynĂ­ nabĂ­zĂ­ jeĹĄtÄ&#x203A; vÄ&#x203A;tĹĄĂ­ vĹĄestrannost pro vaĹĄe operace. A to je jen zaÄ?ĂĄtek. JednotlivĂŠ nĂĄstroje uvedenĂŠ v tomto vydĂĄnĂ­ Novinek Seco 2017-1 splĹ&#x2C6;ujĂ­ speciďŹ ckĂŠ poĹžadavky a pomohou vĂĄm dosĂĄhnout jeĹĄtÄ&#x203A; lepĹĄĂ­ch vĂ˝sledkĹŻ.

#06+8+$4#Ê0Š 5;56¼/ 56'#&;.+0'Ž

0Â?5641,' /7.6+ +05'46

UGEQVQQNU EQO

Obsah

17-1 3

&©.; 241 .'6'%-¹ 24ł/;5.

018¹ 41*18¹ 4 &+75 0 5641,ł 241 1$4 $÷0© .'6'%-¹%* -105647-%© V reakci na požadavky konstrukce leteckých součástí představila společnost Seco nový rohový rádius RE velikosti 6 mm pro různé standardní frézy, běžně používané výrobci součástí pro tento segment.

Tento rádius zvyšuje pevnost stěn ve srovnání s ostřejšími přechodovými tvary. Díky tomu mohou být stěny a dna tenčí a snižuje se výsledná hmotnost součásti. Rádius RE=6 je k dispozici na frézách Jabro®-HPM JHP 770 a 780 a Jabro-Solid2 JS522 a JS554.

/#:+/ .0© ¶$÷4 /#6'4+ .7 8;51- 241&7-6+8+6# &.17* m+8160156 0 5641,ł '('-6+80© 1&81& 6Į©5'8;51- 56#$+.+6# 241%'57 8;0+-#,©%© -8#.+6# 2184%*7

4

Frézy JHP770 a JHP780, které díky nerovnoměrným zubovým roztečím eliminují vibrace, vynikají při frézování titanu a žáruvzdorných superslitin. Frézy JS522 využívají speciální geometrii a úpravu řezných hran pro zajištění lepší kvality obrobení v jednom záběru. Řada fréz JS554 s menšími průměry krčku nabízí větší délku odlehčení za břity pro obrábění složitých dílů. Všechny nástroje jsou k dispozici i s rohovým rádiusem RE=6 a jsou vhodné pro frézování materiálů skupin ISO S12, S11 a S13.

5146+/'06 4' • K dispozici na 25 produktech ve čtyřech řadách fréz • K dispozici na frézách o průměru až 25 mm • Standardní válcové stopky, stopky Weldon a Safelock

(4¥<18 0© *.#80© 8¹*1&;

&1$4¹ 6+2 Využitím fréz s velkým rohovým rádiusem můžete dosáhnout snížení hmotnosti součástí při zachování jejich pevnosti.

• Zachování pevnosti konstrukce při zmenšení tloušťky dílce • Zvýšení produktivity a kvality povrchu při obrábění materiálů ISO S12, S11 a S13.

&#.j© 21&41$0156+ • Více informací naleznete v katalogu Machining Navigator - Update 2017-1 na stránkách 29-44.

5

(4ÂĽ<18Â?0Š 6+6#07 # 0'4'<+ ,#$41ÂŽ ,%1 5|218.#-18Â?0Š/ 5+410 # #|80+6ÄŽ0Š/ %*.#<'0Š/ SpoleÄ?nost Seco vychĂĄzĂ­ vstĹ&#x2122;Ă­c stĂĄle nĂĄroÄ?nÄ&#x203A;jĹĄĂ­m poĹžadavkĹŻm leteckĂŠho prĹŻmyslu a rozĹĄiĹ&#x2122;uje Ĺ&#x2122;adu frĂŠz Jabro JCO710, urÄ?enĂ˝ch pro obrĂĄbÄ&#x203A;nĂ­Â titanu a nerezovĂ˝ch ocelĂ­. NĂĄstroje jsou nynĂ­ k dispozici s vnitĹ&#x2122;nĂ­mi kanĂĄlky chlazenĂ­ a osvÄ&#x203A;dÄ?enĂ˝m povlakem SIRON-A. Kombinace tÄ&#x203A;chto prvkĹŻ jeĹĄtÄ&#x203A; posunuje schopnosti monolitnĂ­ frĂŠzy HSS-Co, prodluĹžuje Ĺživotnost nĂĄstroje, umoĹžĹ&#x2C6;uje pouĹžitĂ­ vyĹĄĹĄĂ­ch Ĺ&#x2122;eznĂ˝ch podmĂ­nek, zajiĹĄĹĽuje vynikajĂ­cĂ­ kvalitu povrchu a zvyĹĄuje spolehlivost procesu.

80+6Ď0Š -#0�.-; %*.#<'0Š

8;51-� 56#$+.+6# 241%'57 $'<-10-74'0Ê0Š 8š-10 ':64¼/0Š *17m'80#6156 &'.jŠ m+8160156 0�5641,'

6

Nástroj je dostupný ve 4břité a 6břité verzi s určením pro hrubovací a polodokončovací operace v leteckém průmyslu. Vynikající výkon podává v operacích plného drážkování a bočního frézování vysokých stěn. S přídavným vnitřním chlazením je tento nástroj skvělou volbou pro obrábění hlubokých kapes, menších dutin a jiných těsných prostorů.

5146+/'06 • • • • • •

Třída HSS-Co s povlakem SIRON-A Vnitřní kanálky pro přívod chladiva 4 břity pro operace plného drážkování 6 břitů pro boční frézování vysokých stěn Průměry od 10 do 50 mm Hloubky řezu od 16 do 50 mm

&1$4¹ 6+2 Vnitřní kanálky chlazení zvyšují výkon při obrábění náročných dílců, kde je odvádění třísek problematické.

(4¥<18 0© *.#80© 8¹*1&; • Vnitřní chlazení pro delší životnost nástroje • Povlak SIRON-A pro vyšší tepelnou odolnost • Vysoká všestrannost pro široký rozsah použití • Výkonnost a spolehlivost • Vyšší úběr materiálu • Lepší integrita a kvalita povrchu

&#.j© 21&41$0156+ • Více informací naleznete v katalogu Machining Navigator - Update 2017-1 na stránkách 45-49.

7

41*18ÂĽ (4ÂĽ<18Â?0Š 6 &'56+ĂŠ-; .1': 241 (4ÂĽ<; ÄŽ#&; 6 5 01817 )'1/'64+Š / 241 1$4Â?$á0Š 2ÄŽ+.0#8š%* /#6'4+Â?.Ĺ&#x201A; NovĂĄ geometrie M09 bĹ&#x2122;itovĂ˝ch destiÄ?ek LOEX12 pro tangenciĂĄlnĂ­ frĂŠzy T4-12 nabĂ­zĂ­ vynikajĂ­cĂ­ vĂ˝kon pĹ&#x2122;i obrĂĄbÄ&#x203A;nĂ­ pĹ&#x2122;ilnavĂ˝ch materiĂĄlĹŻ, jako jsou napĹ&#x2122;Ă­klad nerezovĂŠ oceli, titan a jinĂŠ ŞåruvzdornĂŠ superslitiny. NovĂĄ geometrie prodluĹžuje Ĺživotnost nĂĄstrojĹŻ a zajiĹĄĹĽuje velkĂŠ ĂşbÄ&#x203A;ry kovu v tÄ&#x203A;chto nĂĄroÄ?nĂ˝ch materiĂĄlech.

BĹ&#x2122;itovĂŠ destiÄ?ky LOEX12 s geometriĂ­ M09 vyuŞívajĂ­ optimalizovanĂ˝ Ăşhel hĹ&#x2122;betu pro zajiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ konzistentnĂ­ Ĺ&#x2122;eznĂŠ sĂ­ly po celĂŠm polomÄ&#x203A;ru Ĺ&#x2122;ezu a kromÄ&#x203A; vyĹĄĹĄĂ­ Ĺživotnosti a produktivity pĹ&#x2122;inĂĄĹĄejĂ­ takĂŠ lepĹĄĂ­ kvalitu obrobenĂ­ povrchu. NovĂĄ geometrie je vhodnĂĄ pro frĂŠzovĂĄnĂ­ celĂŠ Ĺ&#x2122;ady materiĂĄlĹŻ a zejmĂŠna pak pĹ&#x2122;ilnavĂ˝ch materiĂĄlĹŻ, bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ch pro leteckĂ˝ Ä?i energetickĂ˝ prĹŻmysl a vĹĄeobecnĂŠ strojĂ­renstvĂ­.

.'*-š Ď'< &'.jŠ m+8160156 0�5641,' 8Š%'$Ď+6¼ Ď'j'0Š 8á6jŠ œ$á4 /#6'4+�.7 56#$+.0Š 1$4�$á0Š 8;51-� 8j'564#00156

8

5146+/'06 • • • • •

Rozsah rohových rádiusů od 0,8 mm do 6,3 mm (.03"-.25") Čtyři řezné hrany s rohovým rádiusem od 0,8 do 4,00 mm (.03"-.157") Dvě řezné hrany s rohovým rádiusem 5,0 mm a 6,3 mm (.197" a .25") Maximální hloubka řezu: 12 mm (.5") 8 karbidových tříd pro celou řadu materiálů, včetně nerezové oceli a žáruvzdorných slitin

(4¥<18 0© *.#80© 8¹*1&;

&1$4¹ 6+2 Hladký řez přináší nejen lepší kvalitu povrchu, delší životnost nástroje a vyšší produktivitu, ale také snižuje opotřebení a riziko poškození vřetena stroje.

• • • • •

Nízké řezné síly Delší životnost břitů Vyšší produktivita Plynulejší řez Spolehlivost procesu

&#.j© 21&41$0156+ • Více informací naleznete v katalogu Machining Navigator - Update 2017-1 na straně 19.

9

1$17564#00¥ -47*18¥ &'56+é-; (4¥<# 5|1$17564#00¹/+ -47*18¹/+ $Į+618¹/+ &'56+é-#/+ 2Į+0 j© ¶52147 #|8;51-¹ 8¹-10 Nová fréza R217/220.28 využívá oboustranné kruhové břitové destičky s možností 16-násobné indexace. Nástroj nabízí vysoký výkon a zároveň ekonomický provoz. Lze s ním provádět operace čelního frézování, drážkování a bočního frézování v materiálech skupin ISO M a ISO S, a také v některých obtížně obrobitelných materiálech ISO P, jako je například martenzitická nerezová ocel. Fréza R217/R220.28 doplňuje řadu R217/220.29I, vyniká v obrábění metodou Z-levelling a je ideální volbou pro operace v náročných materiálech, používaných v leteckém a energetickém průmyslu.

Nová konstrukce tělesa frézy R217/220.28 usnadňuje bezpečné a přesné polohování břitových destiček, což šetří čas a zajišťuje bezproblémový provoz. Unikátní provedení lůžka s polohovacími kolíky umožňuje ve srovnání s modelem R217/R220.29I osadit na stejný průměr tělesa o jednu břitovou destičku více, což přispívá k dalšímu nárůstu produktivity.

'-101/+%-¥ 1$4 $÷0© 8;51- 241&7-6+8+6# 0©<-¥ 0 -.#&; 0# 0 5641,' 50#&0¥ 21.1*18 0© &'56+é'-

10

5146+/'06 • • • • •

Průměry od 32 mm do 80 mm Karbidové třídy s povlaky PVD a CVD Velikost destičky 12 mm 2 řezné geometrie Normální a malá zubová rozteč

(4¥<18 0© *.#80© 8¹*1&; • Oboustranné břitové destičky snižují náklady • Bezpečný a přesný systém polohování břitových destiček • Destička navíc na průměr frézy zvyšuje produktivitu

&#.j© 21&41$0156+ • Více informací naleznete v katalogu Machining Navigator - Update 2017-1 na stránkách 13-18.

&1$4¹ 6+2 Fréza s malou roztečí je vhodná pro obrábění na stroji s vysokým výkonem a verzi s normální roztečí zvolte pro stroj s omezeným výkonem.

11

'-101/+%- é'.0© (4¥<# 018 (4¥<# Naše nová fréza R220.88 splňuje současné požadavky na ekonomické téměř 90stupňové čelní frézování prostřednictvím osmi řezných hran na každé destičce. 88stupňový úhel nastavení ostří umožňuje frézování v blízkosti bočních stěn, upínacích svorek a dalších překážek při obrábění.

Díky této konfiguraci je fréza i přes menši břitové destičky vhodná také pro velké hloubky řezu, což ještě zvyšuje úspornost tohoto nástroje.

Systém R220.88 s destičkami SNMU je k dispozici se dvěma velikostmi břitových destiček -– 12 mm a 16 mm. Fréza je standardně dostupná v pravořezném provedení, břitové destičky lze případně využít i ve speciální levořezné verzi. Díky tomu lze tento nástroj použít i na strojích se systémem dvou vřeten pro souběžné obrábění.

'-101/+%-¥ 1$4 $÷0© 0+mj© Į'<0¥ 5©.; j'640¥ -|m+8160©/7 24156Į'&© &'.j© m+8160156 0 5641,'

12

Fréza R220.88 je určena pro hrubovací a polodokončovací operace a je vhodná pro obrábění litin a ocelí ve všeobecném strojírenství a automobilovém průmyslu. Těleso frézy je vyrobeno z materiálu Idun, který podporuje vysoký výkon a je navíc šetrný vůči životnímu prostředí, protože nevyžaduje niklové povlakování. Hladicí ploška na destičkách zajišťuje dobrou kvalitu povrchu při polodokončování. Pozitivní geometrie M10 vyhovuje většině aplikací obrábění u destiček velikosti 12 i 16. Geometrie MD13 představuje pevný břit pro velikost 12, zatímco geometrie MD16 poskytuje stejnou výhodu pro velikost 16.

5146+/'06 • Standardní průměry od 50 mm do 160 mm (2" až 6") • Maximální hloubka řezu: 9 mm (0.354") pro velikost 12 a 13 mm (0.512") pro velikost 16 • Geometrie břitových destiček: M10, MD13, MD16 • Karbidové třídy destiček: MK1500, MK2050, MP1500, MP2500, MS2500 a F40M • Neutrální břitová destička, kterou lze použít do pravořezných i levořezných fréz. Levořezné frézy jsou k dispozici pouze jako speciální provedení na zakázku. &1$4¹ 6+2 V operacích hrubování a polodokončování umožňují tyto téměř 90stupňové frézy větší hloubky řezu.

(4¥<18 0© *.#80© 8¹*1&; • Osm řezných hran na každé destičce pro ekonomické čelní frézování • Integrovaná hladicí ploška pro lepší kvalitu povrchu • Optimalizované geometrie a karbidové třídy pro obrábění ocelí a litin.

• Těleso frézy z materiálu Idun, šetrného vůči životnímu prostředí - bez potřeby niklování povrchu

&#.j© 21&41$0156+ • Více informací naleznete v katalogu Machining Navigator - Update 2017-1 na stránkách 2-5.

13

(4¥<18 0© ¶<-¹%* &4 m'6'0-¥ -1617é18¥ (4¥<; 5 /'0j©/+ 24ł/÷4; # /1m0156© 80+6Į0©*1 %*.#<'0© Kotoučové frézy 335.10 určené pro frézování úzkých drážek jsou nyní dostupné v průměrech od 40 mm, s menší zubovou roztečí a kanálky vnitřního chlazení. Frézy značně zvyšují schopnosti a rozsah řady kotoučových fréz Seco a nové rozměry se skvěle hodí pro všechny typy strojů, včetně méně stabilních či méně výkonných.

KONSTRUKCE FRÉZY ,' 126+/#.+<18 0# 241 /#.17 41<6'é #|126+/ .0© 1&81& 6Į©5'-

-#0 .-; 80+6Į0©*1 %*.#<'0© 0#5/÷418#0¥ 0# 156Į© &'56+é'-

(.':+$+.+6# 217m+6© 521.'*.+8156 56#$+.+6# 8;51- 241&7-6+8+6# 8;0+-#,©%© -8#.+6# 1$41$'0¥ 2.1%*;

UPÍNÁNÍ COMBIMASTER /1&7. 40© 5;56¥/

14

Kanálky vnitřního chlazení frézy 335.10 směrují chladivo přímo do oblasti řezu pro optimální tvorbu a odvod třísek, zatímco jedinečná konstrukce lůžek vytváří místo pro větší počet břitových destiček na daném průměru, což výrazně zlepšuje stabilitu procesu a produktivitu. Frézy jsou přizpůsobeny nástrojovému systému Seco Combimaster, jehož výhodou je vysoká pevnost a možnost volby větších hloubek řezu. Také umožňuje sestavit nástroj optimální délky pro zajištění co nejlepší stability.

5146+/'06 • • • •

Průměry od 40 mm do 100 mm Šířky řezu od 2,25 mm do 3,1 mm Určeno pro frézování úzkých drážek a upichování Kompletní nabídka geometrií a karbidových tříd destiček pro všechny aplikace

(4¥<18 0© *.#80© 8¹*1&; • Speciální kanálky vnitřního chlazení • Účinný odvod třísek • Širší řada menších průměrů • Vysoce výkonná konstrukce s malou roztečí

&#.j© 21&41$0156+ • Více informací naleznete v katalogu Machining Navigator - Update 2017-1 na stránkách 6-9. &1$4¹ 6+2 Pro obrábění přilnavých materiálů zvolte tuto novou frézu s vnitřním chlazením zajistí optimální utváření a odvod třísek.

15

5175647m'0Š 1%'.+ # 0'4'<+ 018� 6ϊ&# &74#61/+%Ž 62 70+8'4<�.0Š # 521.'*.+8�

StandardnĂ­ Ĺ&#x2122;ada tĹ&#x2122;Ă­d TP s technologiĂ­ DuratomicÂŽ byla rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;ena o tĹ&#x2122;Ă­du TP3501, kterĂĄ je navrĹžena tak, aby poskytovala optimĂĄlnĂ­ vĹĄestrannost a bezpeÄ?nost pouĹžitĂ­. Tato tĹ&#x2122;Ă­da je ideĂĄlnĂ­ prvnĂ­ volbou pro soustruĹženĂ­ ocelĂ­ s tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝mi pĹ&#x2122;eruĹĄovanĂ˝mi Ĺ&#x2122;ezy, menĹĄĂ­ch vnitĹ&#x2122;nĂ­ch tvarĹŻ, pro mĂŠnÄ&#x203A; stabilnĂ­ stroje, nebo pro souÄ?ĂĄsti se slabĂ˝m upnutĂ­m z dĹŻvodu jejich velikosti Ä?i tvaru. Tato vĹĄestrannĂĄ tĹ&#x2122;Ă­da je takĂŠ velmi vhodnĂĄ pro obrĂĄbÄ&#x203A;nĂ­ nerezovĂ˝ch ocelĂ­.

8;51-� 521.'*.+8156 &'6'-%' 1216Ď'$'0Š 0+mjŠ 0�-.#&; 0# 0�5641,' 8á6jŠ 56#$+.+6# 1&1.0156 2416+ 16á47

16

Třída TP3501 je výsledkem konceptu Seco EDGE INTELLIGENCE, který kombinuje naše rozsáhlé znalosti a zkušenosti s vysoce výkonnými břitovými destičkami způsobem, který vede k nejlepším výsledkům využitelnosti nástrojů pro potřeby konkrétní aplikace. Třída nabízí technologii chromové detekce použitých břitů, která uživateli umožňuje snadno odhalit, zda již byly řezné hrany břitové destičky v kontaktu s obrobkem, a tím omezuje potenciální plýtvání.

5146+/'06 • Třída je k dispozici v téměř 400 provedení destiček • Široká nabídka řezných geometrií • Také s osvědčeným utvařečem třísek M6 &1$4¹ 6+2 Když se rozhodujete mezi TP2501 a TP3501 a vyžadujete především vyšší produktivitu, zvolte TP2501.

Pokud dáváte přednost spolehlivosti obráběcího procesu, zvolte TP3501.

5175647m'0© *.#80© 8¹*1&; • Vysoká spolehlivost v nestabilních podmínkách • Zvládá nižší rychlosti a těžké přerušované řezy • Chromová detekce použitých hran minimalizuje plýtvání břitovými destičkami

&#.j© 21&41$0156+ • Více informací naleznete v katalogu Machining Navigator - Update 2017-1 na stránkách 52-84.

17

2480Š &+)+6Â?.0Š 6'%*01.1)+' 5'%1 &+)+6Â?.0Š 8;846Â?8#%Š *.#8; '2$ DĂ­ky vyvrtĂĄvacĂ­m hlavĂĄm EPB 890 s externĂ­ dotykovou mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­cĂ­ jednotkou DDC s digitĂĄlnĂ­m displejem je pĹ&#x2122;esnĂŠ vyvrtĂĄvĂĄnĂ­ snadnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ a preciznÄ&#x203A;jĹĄĂ­, neĹž kdy pĹ&#x2122;edtĂ­m. JednĂĄ se o jedinĂ˝ systĂŠm pro vyvrtĂĄvĂĄnĂ­ na trhu, kterĂ˝ zobrazuje nastavenĂ­ prĹŻmÄ&#x203A;ru jak v absolutnĂ­m, tak i relativnĂ­m reĹžimu, a kterĂ˝ garantuje pĹ&#x2122;esnĂŠ obrobenĂ­ dĂ­ky snadnĂŠmu odeÄ?Ă­tĂĄnĂ­ hodnot a seĹ&#x2122;izovĂĄnĂ­ s pĹ&#x2122;esnostĂ­ na 1Îźm.

':64¼/0Š 8j'564#00156 8;51-� 2Ď'50156 521.'*.+8156 241%'57 0Š<-¼ 0�-.#&; 0# 0�5641,' $'<241$.¼/18š 24181<

18

UniverzĂĄlnĂ­ mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­cĂ­ jednotka s digitĂĄlnĂ­m displejem (DDC) pro dokonÄ?ovacĂ­ vyvrtĂĄvacĂ­ hlavy EPB 890 se zapojuje pĹ&#x2122;Ă­mo na tÄ&#x203A;leso hlavy a je samodrĹžnĂĄ, takĹže uĹživatel mĂĄ volnĂŠ ruce pro nastavenĂ­ prĹŻmÄ&#x203A;ru.

VelkĂ˝ displej zobrazuje Ăşdaje vĹždy ve vodorovnĂŠ poloze, coĹž usnadĹ&#x2C6;uje odeÄ?Ă­tĂĄnĂ­ hodnot bez ohledu na polohu vyvrtĂĄvacĂ­ hlavy. K jeĹĄtÄ&#x203A; vyĹĄĹĄĂ­mu vĂ˝konu a snadnĂŠmu pouŞívĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;ispĂ­vĂĄ patentovanĂŠ samoÄ?innĂŠ vyvaĹžovĂĄnĂ­, kterĂŠ se automaticky nastavuje ve stejnĂŠ ose jako pohybovĂ˝ pĂ­st drŞåku destiÄ?ky. DĂ­ky tomu jsou hlavy EPB 890 pĹ&#x2122;i kaĹždĂŠm seĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ prĹŻmÄ&#x203A;ru dokonale vyvĂĄĹženĂŠ.

5146+/'06 • Čtyři velikosti hlav s připojením Graflex • Průměry otvorů od 39 mm do 115 mm (1.53" až 4.52") • Digitální displej zobrazuje údaje v absolutním i relativním režimu, v metrických či palcových hodnotách • Univerzální měřící jednotku s digitálním displejem lze použít pro všechny rozměry vyvrtávacích hlav.

&1$4¹ 6+2 Přesné vyvrtávání je jednou z finálních operací na drahých součástech a eliminace rizika chyby v této fázi může znamenat výraznou úsporu nákladů.

1$4 $÷0© 16814ł *.#80© 8¹*1&; • Přesnost nastavení 1 μm • Dobře čitelný digitální displej • Snadné použití a jednoduchá obsluha • Zobrazení hodnot v absolutním a relativním režimu • Není nutný žádný další seřizovací přístroj

&#.j© 21&41$0156+ • Více informací naleznete v katalogu Machining Navigator - Update 2017-1 na stránkách 87-93.

19

<'5©.'0 *;&4#7.+%- 5-.©é+&.# &#.j© 24ł/÷4; 241 '2$ Uvedením 16mm a 25mm hydraulických sklíčidel do řady EPB 5835 doplňuje společnost Seco nabídku této řady osvědčených a spolehlivých držáků nástrojů. Nové průměry nabízí dokonalé upnutí pro každou aplikaci, lepší přístup k obrobku a větší přesnost, přičemž odpadá potřeba použití redukčního pouzdra.

EPB 5835 <'5©.'0¥

EPB 5834 $÷m0¥

/+0+/ .0© * <+8156 41$7560© -105647-%' 8;51-¹ 8¹-10 #|2Į'50156 2418÷Į'0 521.'*.+8156 8;51- 241&7-6+8+6#

20

Zatímco běžná sklíčidla snášejí pouze nízké radiální síly při dokončovacích operacích, vysoce výkonná a robustní hydraulická sklíčidla EPB 5835 zvládají jak hrubovací, tak i dokončovací operace, a to s minimálním házením. Krátké a zesílené provedení sklíčidel EPB 5835 přispívá k vysoké tuhosti sestavy, a díky vysokému přenosu krouticího momentu jsou tato sklíčidla skvělou volbou i pro těžší typy obrábění.

5146+/'06 • Dostupné pro průměry upínání 12, 16, 20, 25 a 32 mm • Kompatibilní s připojením HSK-A63, HSK-A100, BT TF40 a TF50, DIN TF40 a TF50 a Seco-Capto™ C6 a C8

0 5641,18¥ 5;56¥/;

&1$4¹ 6+2 Robustní konstrukce hydraulických sklíčidel je velmi vhodná pro operace hrubovacího frézování.

*.#80© 8¹*1&; • Větší pevnost upnutí a tuhost • Vysoký přenášený krouticí moment • Maximální výkon a produktivita nástroje • Maximální házení 4 μm při vyložení 3xD

&#.j© 21&41$0156+ • Více informací naleznete v katalogu Machining Navigator - Update 2017-1 na stránkách 100-106.

ROBUSTNÍ KONSTRUKCE PRO FRÉZOVÁNÍ #|846 0©

2Į'50156 * <'0© ŞO 0# 8;.1m'0© Z&

21

5'%1 56'#&;.+0'ÂŽ #06+8+$4#ĂŠ0Š 5;56ÂĽ/ 5'%1 56'#&;.+0'ÂŽ 0;0Š|+ 241 8á6jŠ 24Ĺ&#x201A;/á4; AntivibraÄ?nĂ­ nĂĄstrojovĂ˝ systĂŠm SteadylineÂŽ je nynĂ­ rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;en o soustruĹžnickĂŠ a vyvrtĂĄvacĂ­ tyÄ?e s prĹŻmÄ&#x203A;rem 60 mm a 80 mm.

PĹ&#x2122;edstavujĂ­ spolehlivĂŠ a snadno pouĹžitelnĂŠ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ pro zvýťenĂ­ produktivity pĹ&#x2122;i obrĂĄbÄ&#x203A;nĂ­ velkĂ˝ch a hlubokĂ˝ch otvorĹŻ pĹ&#x2122;i vyloĹženĂ­ pĹ&#x2122;esahujĂ­cĂ­m moĹžnosti standardnĂ­ch tyÄ?Ă­. Tyto velkĂŠ rozmÄ&#x203A;ry â&#x20AC;&#x201C; k dispozici takĂŠ v prĹŻmÄ&#x203A;rech 2,5" a 3" â&#x20AC;&#x201C; jsou ideĂĄlnĂ­ napĹ&#x2122;Ă­klad ve vĂ˝robÄ&#x203A; souÄ?ĂĄstĂ­ pro ropnĂ˝ a plynĂĄrenskĂ˝ prĹŻmysl. TyÄ?e o prĹŻmÄ&#x203A;ru 60 mm jsou perfektnĂ­ volbou pro obrĂĄbÄ&#x203A;nĂ­ dĂ­lcĹŻ vyĹžadujĂ­cĂ­ch vyloĹženĂ­ nĂĄstroje aĹž 600 mm a tyÄ?e o prĹŻmÄ&#x203A;ru 80 mm zvlĂĄdajĂ­ vyloĹženĂ­Â aĹž 800 mm.

Tyto vÄ&#x203A;tĹĄĂ­ soustruĹžnickĂŠ a vyvrtĂĄvacĂ­ tyÄ?e Steadyline vyuŞívajĂ­ novĂ˝ typ pĹ&#x2122;ipojenĂ­ BA pro statickĂŠ operace soustruĹženĂ­ i rotaÄ?nĂ­ vyvrtĂĄvĂĄnĂ­.

Díky adaptÊrům BA/GL je systÊm kompatibilní se ståvajícími soustruŞnickými hlavami Seco GL50. #06+8+$4#Ê0Š 6'%*01.1)+' 56'#&;.+0'

8;51-� 241&7-6+8+6# 6.7/'0Š 8+$4#%Š 521.'*.+8156 241%'57 ':64¼/0Š 8j'564#00156 j+41-š 5146+/'06

#&#26¼4; $# ). 241 56�8#,Š%Š 5175647m0+%-¼ *.#8; 5 41<*4#0Š/ ).

(70-Ê0Š &¼.-; Z& Z& #| Z&

$ám0š &4m�-

22

5146+/'06 • • • •

Metrické průměry: 60 mm a 80 mm Průměry v palcích: 2,5" a 3" Délky: 6xD, 8xD a 10xD Upnutí na straně stroje: Válcové stopky ø60 a ø80 mm / 2,5" a 3,0" Seco-Capto™ C6 a C8 HSK-T/A100

&1$4¹ 6+2 Připojení BA umožňuje osazení v poloze 0° / 180° pro využití levořezných i pravořezných hlav GL50.

0 5641,18¥ 5;56¥/; *.#80© 8¹*1&; • Stabilita pro náročné operace • Vyšší produktivita při obrábění větších a hlubších otvorů • Snadná a rychlá výměna obráběcích hlav a konfigurace nástroje • Pro operace soustružení a vyvrtávání • Tlumicí systém absorbuje vibrace dříve, než dojde k rozkmitání celé tyče

&#.j© 21&41$0156+ • Více informací naleznete v katalogu Machining Navigator - Update 2017-1 na stránkách 94-99.

23

-1/$+018#0¥ 5175647m0+%-¥ &4m -; 0 5641,' /7.6+ +05'46 Obrábění vnějších a vnitřních průměrů prostřednictvím jednoho držáku nástrojů minimalizuje dobu pro výměnu nástrojů a šetří místo na revolverových hlavách strojů. Inovativní nástroje Multi Insert společnosti Seco kombinují možnost obrábění čela a vnějšího povrchu s vnitřním soustružením prostřednictvím jediného nástroje. Tyto produkty představují náš závazek nabízet komplexní nástrojová řešení pro ropný a plynárenský průmysl a zároveň nabízet výhody výrobcům ve všech průmyslových odvětvích pro aplikace obrábění vnějších a vnitřních průměrů.

Tyto držáky s dvěma lůžky mají vysokou pevnost a tuhost a umožňují využít širokou řadu tříd břitových destiček pro použití v nejrůznějších materiálech. V případě potřeby lze otevřením ventilu chlazení vypláchnout z obráběného otvoru třísky. Chladivo je přiváděno jednou tryskou k destičce CNMG a dvěma tryskami k destičce SNMG. Nový systém nástrojů Multi Insert nabízí skvělý výkon v mnoha různých aplikacích a vysokou všestrannost a flexibilitu.

0'$¹8#. '('-6+8+6# 41$7560© -105647-%' 126+/#.+<18#0¹ 1&81& 6Į©5'8j'564#00¥ 217m+6© %'018÷ &156720¥ Į'j'0©

24

5146+/'06 • Šest různých standardních provedení • Upínání Seco-Capto™ C6 a C8 • Tři velikosti destiček • Levořezné i pravořezné verze pro různé směry obrábění • Možnost prodloužení pro aplikace v hlubokých otvorech

0 5641,18¥ 5;56¥/; *.#80© 8¹*1&;

&1$4¹ 6+2 Obrábějte zevnitř i zvenčí díky standardnímu produktu, který je tou správnou volbou pro vaše speciální aplikace.

• Standardní nástrojové řešení pro obrábění spojek API • Vysoká pevnost a tuhost • Maximální flexibilita a všestrannost • Zvýšená produktivita

&#.j© 21&41$0156+ • Více informací naleznete v katalogu Machining Navigator - Update 2017-1 na stránkách 54-55.

25

,'&0# 564Â?0-# %'.š 58á6 5'%1 ,' 61 6#- 50#&0ÂĽ Abychom vĂĄm pomohli zorientovat se v komplikovanĂ˝ch situacĂ­ch spojenĂ˝ch s obrĂĄbÄ&#x203A;nĂ­m kovĹŻ, zjednoduĹĄili a vylepĹĄili jsme web secotools.com, kde na jednom mĂ­stÄ&#x203A; najdete vĹĄechny informace pro zlepĹĄenĂ­ vaĹĄĂ­ produktivity.

PĹ&#x2122;i navrhovĂĄnĂ­ webu secotools.com jsme mysleli na vaĹĄe potĹ&#x2122;eby. DĂ­ky obsĂĄhlĂ˝m informacĂ­m, jednoduchĂŠ navigaci a snadnĂŠmu pĹ&#x2122;Ă­stupu k online objednĂĄvkĂĄm mĂĄte vĹĄe, co spoleÄ?nost Seco nabĂ­zĂ­, na dosah ruky.

26

018¹ 9'$ 5'%1611.5 %1/ 0#$©<© • Pokročilé vyhledávání pro snadné a rychlé získání potřebných informací na jakémkoli zařízení • Komplexní zdroje – od podrobných údajů o produktech a přístupu ke komplexním službám a podpoře až po nové funkce, jako je například systém pro výběr nástrojů Suggest, které vás dovedou k nejlepšímu řešení.

• Nejaktuálnější novinky a trendy v oboru • Snadné a rychlé online objednávání

UGEQVQQNU EQO

Navštivte secotools.com, zaregistrujte se a prozkoumejte, co vám společnost Seco nabízí.

27

999 5'%1611.5 %1/ 56 %< Â&#x2026; 5'%1 611.5 #$ 8wGEJPC RT½XC X[JTC\GPC 6GEJPKEMÃ&#x2026; Ã&#x2013;FCLG UG OQJQW \OøPKV DG\ RįGFEJQ\Ã&#x2030;JQ WRQ\QTPøPÃ&#x2030; 8[VKUMNC URQNGêPQUV 'NCPFGTU