SECO NEWS NEUE PRODUKTE 2013.1
1
NEUE ZERSPANUNGSLÖSUNGEN FÜR IHRE PRODUKTION Sie möchten im Sinne Ihrer Kunden schneller, zuverlässiger und effizienter produzieren? Seco bietet Ihnen in dieser Broschüre eine schnelle Übersicht zu unseren neuen Zerspanungslösungen zum Fräsen, Drehen und für die Bohrungsbearbeitung, mit der Sie die Bearbeitung Ihrer Werkstücke produktiver und rentabler realisieren können. Weiterführende Informationen erhalten Sie in dem beigefügten Seco Kundenmagazin EDGE, oder dem Machining Navigator Update Katalog 2013.1. Gerne steht Ihnen auch Ihr zuständiger Seco-Berater für Ihre Fragen zur Verfügung. Rufen Sie uns an!
FRÄSEN Fräsen von Guss MK2050........................ 3 Walzenstirnfräser Turbo 10 .................... 4 Geometrien zum Eckfräsen Turbo 10.... 5 Programmerweiterungen Minimaster® Plus ..................................... 6 Scheibenfräser für große Nutbreiten 335.25 ................................... 7 DREHEN Vierschneidig Stechen X4 ...................... 8 Ein- und Abstechen TGK1500 ................ 9 Wendeplatten zum Entgraten .............. 10 Spanbrecher-Geometrie M6 ................. 11
2
GEWINDEBEARBEITUNG Bohr-/Gewindefräser Threadmaster™ .....12 Werkzeughalter und Bohrstangen Seco-Capto™ und Snap-Tap .................. 13 MODERNE WERKSTOFFE ZUM DREHEN Hartdrehen CBN010............................. 14 Neue Technologien Spanbrecher CBN ................................. 15 JABRO™-VOLLHARTMETALLFRÄSER Hochleistungs-Schaftfräser JHP951 ..... 16 Schruppverzahnter Schaftfräser JHP993 .............................. 17 Nuten-/Eckfräsen Verbundwerkstoffe ....18
BOHRUNGSBEARBEITUNG Spannzangenfutter EPB 5672 .....................19 Schrumpfaufnahmen EPB 5600 ............. 20 Modulares Bohrkopfsystem Austauschbare Bohrkronen Crownloc® Plus ...................................... 21 Perfomax® SD602................................. 22 Verbundwerkstoffe PKD-Bohrer .......... 23 Feinausdrehköpfe Axiabore™mit Seco-Capto™ ........................................... 24 Jumbo-Brückenwerkzeuge .................... 25 SERVICE Seco Online Store ................................. 26 Produktivitäts- und Kostenanalyse PCA ......27
MK2050
ZUM FRÄSEN VON GUSS
MK2050 ist ein speziell entwickelter Schneidstoff zum Fräsen von Guss. Ob in der Automobilindustrie, zur Bearbeitung von z. B. Zylinderkurbelgehäusen oder im allgemeinen Maschinenbau, MK2050 ist für die Bearbeitung von Guss, einschließlich Sphäroguss, immer die richtige Wahl. Das neu entwickelte Substrat zeichnet sich durch seine hervorragende Härte und Verschleißfestigkeit aus. Diese Eigenschaften bedeuten für Ihre Produkte deutlich längere Werkzeugstandzeiten und ein erhöhtes Maß an Prozesssicherheit. MK2050 löst die erfolgreichen Schneidstoffsorten MK2000 und MK3000 ab und setzt im Bereich der Gusszerspanung neue Maßstäbe. 3
TURBO 10 WALZENSTIRNFRÄSER PERFEKT KONTUR- UND PROFILFRÄSEN Mit Turbo 10 wurde die erfolgreiche Turbo Familie im Bereich der hochproduktiven und leistungsfähigen Walzenstirnfräser ergänzt. Hohe Vorschübe, große Schnitttiefen und hohe Abtragsraten zeichnen die Turbo 10 Walzenstirnfräser aus. Die Einsatzgebiete sind vielfältig und reichen vom Nut-, Taschenfräsen und Einwärtskopieren bis hin zum Zirkularfräsen. Mit dem Turbo 10 sind höhere Schnitttiefen im Vergleich zu herkömmlichen Walzenstirnfräsern realisierbar. Ein besonderes Merkmal sind die optimierten Plattensitze, für eine sichere und präzise Anlage der Wendeplatte, zum absatzfreien Fräsen. Die Wendeplatten sind in präzisionsgesinterter XOMX10T3 oder geschliffener XOEX10T3 Ausführung erhältlich und bieten eine Vielzahl an leichtschneidenden Geometrien, zur Minimierung der Schnittkräfte. Die Aufnahmen der Turbo 10 Walzenstirnfräser reichen vom Aufsteckfräser und Combimaster bis hin zum SecoCapto, Weldon oder Seco-Weldon. 4
TURBO 10 NEUE GEOMETRIEN FÜR SCHWER ZERSPANBARE WERKSTOFFE
Der Markteinführung von Turbo 10 zum Eckfräsen im Jahr 2011 folgt jetzt eine Geometrieerweiterung, die sowohl präzisionsgesinterte als auch geschliffene Wendeplatten umfasst. Diese zeichnen sich besonders durch hohe Prozesssicherheit bei maximalen Schnitttiefen aus. Beide Wendeplattenausführungen sind in Eckenradien von 0,4 bis 3,1 mm erhältlich. Neben der großen Radienvielfalt gibt es bei den geschliffenen Wendeplatten u. a. Geometrien zur Bearbeitung von Aluminium und schwer zerspanbaren Werkstoffen wie rostfreien Stählen, Titan- und anderen Superlegierungen.
5
MINIMASTER® PLUS ERGÄNZUNGEN JETZT MIT WECHSELKÖPFEN ZUM HOCHVORSCHUBFRÄSEN Zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit sind die Wechselköpfe des Minimaster Plus-Werkzeugsystems mit einer Schlüsselfläche versehen und werden zukünftig mit einem Gabelschlüssel fixiert. Das Angebot an Eck-, Kugel- und mehrschneidigen Wechselköpfen wurde weiter ausgebaut - um Wechselköpfe zum Hochvorschubfräsen. Die Wechselköpfe besitzen 3 Schneiden und sind in den Durchmessern von 10 bis 16 mm erhältlich. Für bestmögliche Werkzeugstandzeiten, sowie einen zuverlässigen Spantransport während der Bearbeitung, sorgen die Kühlkanäle im Wechselkopf. Für eine stabile Bearbeitung wurde das System darüber hinaus um Hartmetallschäfte mit geringer Vibrationsneigung erweitert. 6
SCHEIBENFRÄSER 335.25 MIT EINSTELLBARER SCHNITTBREITE Der Version mit festem Plattensitz folgt nun die Markteinführung der Kassettenvariante des Scheibenfräsers 335.25 mit einstellbarer Schneidbreite. Der Scheibenfräser ist in den Durchmessern von 125 bis 315 mm erhältlich. Die Schneidbreite lässt sich einfach und präzise im Bereich von 21 bis 26 mm einstellen. Die LNHQ1407…-Wendeplatte besitzt 4 effektive Schneidkanten mit integrierter Nebenschneide. Die Ergebnisse sind optimale Oberflächengüten und deutlich geringere Kosten pro Schneide. Durch die Vielzahl an Eckenradien und Schneidstoffen wird der Scheibenfräser 335.25 allen Anforderungen hinsichtlich Produktivität und Kosteneffizienz gerecht.
7
DER EFFIZIENTE X4 t )PIF 8JSUTDIBGUMJDILFJU EVSDI 4 Schneidkanten t 1SPEVLUJWJUÊU VOE 4QBOLPOUSPMMF EVSDI zwei zielgerichtete Kühlmittelkanäle im Jetstream Tooling® Duo System t 4UFDIUJFGFO CJT Br = 6,5 mm möglich
X4 NEUES KOSTENEFFIZIENTES KONZEPT BEIM NUTENSTECHEN UND ABSTECHEN Besonders kosteneffizient ist das neue Einund Abstechsystem X4 - mit vierschneidigen Wendeplatten. Durch die tangentiale, robuste Wendeplatte und das hochstabile Klemmsystem werden eine sehr gute Wiederholgenauigkeit, hohe Produktivität sowie eine überragende Oberflächenqualität erzielt. Zum Produktprogramm gehören Stechbreiten ap im Bereich 0,5 bis 3 mm, in neutraler und geneigter (links/rechts) Ausführung.
8
Die dazugehörigen Werkzeughalter werden sowohl in Capto- als auch in Schaftausführung jeweils mit dem neuen Jetstream Tooling® Duo-System angeboten. Die neue Hochdruckkühlung überzeugt durch 2 Kühlkanäle, die den Kühlschmierstoff sowohl an die Span- als auch die Freifläche transportieren. So reduzieren Sie deutlich den thermisch und abrasiv bedingten Werkzeugverschleiß.
TGK1500 - FĂœR DIE GUSSBEARBEITUNG MIT DURATOMICBESCHICHTUNG FĂœR HOHE PRODUKTIVITĂ„T
TGK1500 besticht durch Vielseitigkeit t #SFJU BVGHFTUFMMUFT 1SPEVLUQSPHSBNN GĂ S die Stechbearbeitung in Gusswerkstoffen t )PIF ;VWFSMĂŠTTJHLFJU VOE 1SPEVLUJWJUĂŠU durch hartes Substrat in Kombination mit bewährter, verschleiĂ&#x;fester DuratomicÂŽBeschichtung t 7FSGĂ HCBS JO EFO (FPNFUSJFO o'5 .5 VOE o.1
TGK1500 ist die neue Sorte fßr die Gusszerspanung im Multi-Directional-Turning (MDT)Programm. In der Profil- und Stechdrehbearbeitung von Gussteilen wird hiermit ein breites Anwendungsspektrum bedient. Typische Bauteile sind z. B. Zylinderlaufbßchsen, Laufräder, Gehäuse, Nockenwellen und Bremsscheiben. In Kombination mit dem bewährten MDT-System kÜnnen mit dieser Sorte sowohl Radial- und Axialbearbeitungen als auch Innenbearbeitungen gleichzeitig hochproduktiv und prozesssicher durchgefßhrt werden. Das Werkstoffspektrum reicht von einfach zu bearbeitendem Grauguss bis hin zu hochlegiertem Gusseisen. TGK1500 ist in den Geometrien -FT, -MT und -MP einem Stechbreitenbereich von ap = 2 bis 8 mm verfßgbar. 9
LÖSUNGEN ZUM ENTGRATEN OPTIMALE AUFLAGE IN DER SCHWERBEARBEITUNG
10
WENDEPLATTEN ZUM ENTGRATEN Die optimierten Wendeplatten sind zum Entgraten von Rohren aus unterschiedlichen Werkstoffen und in unterschiedlichen Anwendungsbereichen geeignet. Die Auswahl erfolgt abhängig von Bauteilwerkstoff, Rohrdurchmesser, Schweißgeschwindigkeiten (bis zu 200 m/min) und gefordertem Spanungsquerschnitt (bis zu 50 mm2). Für das Außenentgraten stehen zwei Komplettlösungen zur Verfügung: negative und positive Wendeplatten. Die negativen Wendeplatten SNMX sind in den Schneidkantenlängen 15, 19 und 25 mm in Kombination mit drei unterschiedlichen Geometrien und Radien von 7 bis 200 mm erhältlich. Positive
Wendeplatten SDUX19 sind im Radiusbereich von 8 bis 100 mm im Programm. Für das Innenentgraten können zwei Lösungen unterschieden werden - Entgratungsringe für Rohre mit Innendurchmessern von 14 bis 260 mm und tangentiale Wendeplatten zum Innenentgraten für Hochgeschwindigkeitsanwendungen.
WERKZEUGHALTER Werkzeughalter zum Außenentgraten von Rohren sind auf Anfrage in den Schaftgrößen 25 x 25 mm und 32 x 32 mm erhältlich.
M6-SPANBRECHER PRODUKTIVITÄT BEIM DREHEN VON STAHL
PROZESSSICHERHEIT t ;VWFSMÊTTJHFS F÷[JFOUFS 4DIOJUU verbessert Werkzeugstandzeit t 8JSLTBNF 4QBOLPOUSPMMF CFJ FJOFS Vielzahl von Stahldrehbedingungen t 1SP[FTTTJDIFS BVDI CFJ IÚDITUFO Vorschüben und Schnittunterbrechungen
Der neue Spanbrecher M6 für negative Wendeschneidplatten überzeugt gleich mehrfach: bessere Spankontrolle, geringere Schnittkräfte, gleichmäßiges Verschleißverhalten bei zuverlässiger Schneidkantenstabilität. Die wesentlichen Merkmale dieser neuen Spanleitgeometrie sind eine ausgeprägte leichtschneidende Schutzfase sowie stark positive Spanwinkel. Das Design garantiert eine extrem hohe Prozesssicherheit bei sicherem Spanbruchvermögen. M6 bietet hohe Beständigkeit gegen Schneidenausbrüche, Kolkverschleiß und Aufbauschneidenbildung und stellt die Grundlage für deutliche Steigerungen der Werkzeugstandzeit dar. Sie ist für doppelseitige Wendeplatten in einer Vielzahl von Formaten erhältlich. Der Spanbrecher M6 in Verbindung mit den Duratomic® -Sorten TP1500, TP2500 und TP3500 erhöht die Produktivität und die Standzeit nochmals deutlich. Durch die Einführung der M6-Geometrie wird die Bearbeitung aller Varianten rostfreien Stahls spürbar optimiert. Der große Anwendungsbereich von M6 ergänzt den Bereich der etablierten Geometrien M5 und MR7. 11
THREADMASTER™ UND DRILLING THREADMASTER™ MIT ZYLINDRISCHEN SCHÄFTEN Seco führt nun eine komplette Produktreihe von Vollhartmetall-Gewindefräsern ein. Alle Threadmaster- und Drilling ThreadmasterProdukte sind jetzt mit zylindrischem Schaft erhältlich. Ein zylindrischer Schaft bietet die Möglichkeit, diese Werkzeuge in einer Schrumpfaufnahme, einem hydraulischen Halter oder dem neuen Präzisions-Spannzangenfutter EPB 5672 einzuspannen. Eine Schrumpfaufnahme sorgt für die beste und steifste Aufspannung für einen Vollhartmetall-Gewindefräser. Sie sichert ebenfalls einen perfekten Rundlauf.
12
SECO-CAPTO™SNAP-TAP -HALTER UND -BOHRSTANGEN FÜR KONISCHE GEWINDE ®
Seco erweitert jetzt die Produktreihe von Seco-Capto Werkzeughaltern für Snap-TapGewindedreh-Wendeplatten in Größe 27, die mit dem neuen Halter in Größe C5 ideal verwendet werden können. Die neuen Seco-Capto-Halter sind für die Innen- und Außenbearbeitung verfügbar. Seco stellt ebenfalls ein neues Mitglied in der Produktreihe von Bohrstangen für konische Gewinde vor. Die neuen Halter haben einen Durchmesser von 63 mm und sind für Snap-Tap Gewindedreh-Wendeplatten in Größe 22 und 27 verfügbar. Diese Art von Halter kommt hauptsächlich beim Gewindeschneiden im Bereich der Erdölindustrie zum Einsatz. Alle Halter sind mit dem Seco HDKlemmsystem (einem zusätzlichen Hartmetallstift für eine sichere und EBVFSIBGUF ,MFNNVOH BVTHFTUBUUFU o EFN stabilsten und steifsten Klemmsystem auf dem Markt. 13
SORTE CBN010 FÜR DEN UNIVERSELLEN EINSATZ
14
CBN010 ist die neue, unbeschichtete Sorte zum Drehen von gehärtetem Stahl. Das Besondere ist eine neuartige Kombination von Verschleißfestigkeit und Zähigkeit - die Basis für eine erhöhte Zuverlässigkeit und Vorhersagbarkeit der Werkzeugstandzeit. Sie übertrifft die Fähigkeiten von CBN10/CBN100 deutlich. CBN010 besitzt dank neuer Herstellmethode eine äußerst homogene Mikrostruktur und bietet größeren Widerstand gegen Ausbrüche an der Schneidkante. Insbesondere bei Schlichtoperationen bietet CBN010 herausragende Ergebnisse, auch in Kombination mit den Wiper-Geometrien. Verfügbar in den Formaten massiv, Full-Face, ein- und mehrschneidig.
CBN-SPANBRECHER FÜR VERBESSERTE SPANKONTROLLE Für einen definierten Spanbruch sind präzise Schneidkantenpräparationen insbesondere bei der Verwendung von CBN ein entscheidender Faktor. Bei der Produktion komplizierter dreidimensionaler Geometrieelemente eines Spanbrechers erfüllt der Einsatz moderner Lasertechnologie die höchsten Anforderungen bezüglich Maßhaltigkeit, Präzision und Oberflächenqualität. Seco bietet Ihnen zwei Spanbrecher für die Hartbearbeitung, die für unterschiedliche Einsatzparameterbereiche ausgelegt worden sind. Spanbrecher Typ 1 Vorschub fz = 0,08 mm bis 0,20 mm/U Schnitttiefe ap = 0,10 mm bis 0,50 mm Spanbrecher Typ 2 Vorschub fz = 0,15 mm bis 0,35 mm/U Schnitttiefe ap = 0,10 mm bis 0,50 mm Die Spanbrecher garantieren gleichzeitig höhere Oberflächenqualität an der bearbeiteten Bauteilfunktionsfläche, verbesserte Spanabfuhr sowie reduzierte Maschinenstillstandszeiten.
HAUPTVORTEILE Beim Hartdrehen ist Spankontrolle in vielen Fällen kein Problem. Dabei entstehende Späne sind spröde und brechen auch ohne Spanbrecher. Wird eine herkömmliche CBN-Wendeplatte zur Bearbeitung weicherer Werkstoffe (< 50 HRC) verwendet, können lange, ungeschnittene Späne jedoch die Bearbeitung erschweren. Secomax CBN Wendeplatten mit Spanbrechergeometrie werden bei Anwendungen empfohlen, bei denen verbesserte Spankontrolle gefragt ist, z. B. beim Entfernen der einsatzgehärteten Schicht, bei Hart-/Weich- oder Innenbearbeitung.
15
JABRO™- HPM JHP951 + 30 % HÖHERES ZEITSPANVOLUMEN
JHP951 ist eines der beiden neuen Vollhartmetallwerkzeuge in der HPM-Familie von Seco Jabro. Dieser Hochleistungsfräser steht für maximales Zeitspanvolumen und hohe Prozesssicherheit in Stahl und Guss. Er ist für Vollnutenoperationen bis 2 x Dc und Eckfräsbearbeitungen geeignet. JHP951 ist im Durchmesserbereich von 3 bis 25 mm mit 3 bis 5 Schneiden lieferbar. Die ungleiche Drallsteigung, optimierte Zähnezahl, ungleiche Zahnteilung und ein spezielles Spankammerdesign ermöglichen ein deutlich höheres Zeitspanvolumen als die herkömmlichen Ausführungen.
16
™
JABRO - HPM JHP993 FÜR SICHERE SCHRUPPBEARBEITUNG
Der zweite neue Fräser in der HPM Familie von Seco Jabro ist JHP993. Er wurde entwickelt für Schruppbearbeitungen, besonders bei instabilen Bedingungen. JHP993 ist in Durchmessern von 4 bis 25 mm mit 3 bis 6 Schneiden erhältlich. Das speziell entwickelte Schruppprofil ermöglicht hohe Zeitspanvolumen. Optional im Standard ist auch ein zentraler Kühlmittelkanal verfügbar. Der trichterförmige Eingang des Kühlmittelkanals sorgt dafür, dass bis zu + 30 % mehr Kühlmittel an die Schneide gelangt.
17
JABRO™COMPOSITE - JC845 BEARBEITUNG VON FASERVERBUNDWERKSTOFFEN Das neue Mitglied in der Produktreihe JabroTM - Composite wurde speziell für das Nutenfräsen und Eckfräsen von kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffen (CFKs) entwickelt, um Delamination, Druckaufbau und Wärme im Schneidbereich zu minimieren. Das speziell ausgewählte Hartmetallsubstrat sorgt für eine ausgezeichnete Haftung der Diamant-Beschichtung (DURA-Beschichtung). Das links/rechts gedrallte Werkzeug vermeidet Delamination am Bauteil. Die Spanbrechergeometrie vermindert Vibrationsneigung bei instabilen Aufspannungsverhältnissen.
18
EPB 5672 PRÄZISIONSSPANNZANGENFUTTER EPB 5672 ist ein neues Spannzangenfuttersystem von Seco mit einem maximalen radialen Planlauf von nur 3 Mikrometern. Es überzeugt durch das Doppelte bis Dreifache des übertragbaren Drehmoments vorheriger Spannzangenfutter und durch ein noch höheres übertragbares Drehmoment als Hydrodehn-Spannfutter. Die Werkzeuge werden schnell und bedienerfreundlich durch Anziehen der Mutter mit einem speziellen DrehmomentRollenschlüssel befestigt. Durch seine vollkommen zylindrische Form (ohne asymmetrische Teile) ist EPB 5672 hervorragend für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung geeignet, bei der gut ausgewuchtete Werkzeugbaugruppen erforderlich sind. Ein Spannfutter kann mit Spannzangen in unterschiedlichen Klemmdurchmessern und für Werkzeugschaftdurchmesser von 1 bis 20 mm verwendet werden. Mit abgedichteten Spannzangen wird die Emulsion gezielt durch das Werkzeug geleitet, ohne dass dabei eine zusätzliche Mutter für die Spannzange benötigt wird. 19
HAUPTVORTEILE t (SP F ,MFNNLSÊGUF IÚIFS BMT die DIN-Ausführung, ausgelegt für große Zeitspanvolumen dank erhöhter Schnitttiefen und höherer Tischvorschübe t &JOF EFVUMJDI IÚIFSF 4UBCJMJUÊU erlaubt Ihnen, die Kapazität Ihrer Werkzeugmaschinen voll auszunutzen. Werkstoffe höherer Festigkeit, wie gehärtete Werkstücke und gängige Luft- und Raumfahrtwerkstoffe können wirtschaftlich bearbeitet werden
t &JO HFSJOHFS 3VOEMBVG ǗN VOE EJF Feinauswuchtung reduzieren Vibrationen und bieten so eine ausgezeichnete Oberflächengüte, längere Werkzeugstandzeit und geringere Belastungen der Maschinenspindellager t %FS ,àIMNJUUFMnVTT EVSDI EJF .JUUF EFT Werkzeugschaftes oder durch periphere, abdichtbare Kanäle stellt eine längere Werkzeugstandzeit, gute Spanabfuhr und schnellere Wärmeabfuhr sicher o VOFSMÊTTMJDI CFJN #FBSCFJUFO WPO Titan t "VT IPDIMFHJFSUFN 8BSNBSCFJUTTUBIM geeignet für induktive Schrumpfverfahren
EPB 5600SCHRUMPFAUFNAHMEN HÖHERE DREHMOMENTÜBERTRAGUNG Seco ist bereits seit Jahrzehnten führend im Bereich der Schrumpftechnik tätig. Highlights sind die einzigartigen schmalen Schrumpfaufnahmen-Spannfutter vom Typ 5801 für den Werkzeug- und Formenbau, die Induktions-Schrumpfmaschine Easyshrink™ und vieles mehr. Diese breit gefächerte Produktreihe wurde jetzt um die neuen verstärkten Schrumpfaufnahmen Typ 5600 erweitert, die perfekt an HPC angepasst sind. Die Schrumpfaufnahme ist durch die verstärkte Ausführung besonders leistungsfähig und garantiert bei der Version mit Durchmesser 6 mm ein um + 28% höheres übertragbares Drehmoment als bei der vergleichbaren DIN-Ausführung. Bei der Durchmesser-Version von 32 mm wird sogar ein bis zu + 82% höheres übertragbares Drehmoment realisiert!
20
CROWNLOCÂŽ PLUS AUSTAUSCHBARE BOHRKRONEN
AUSGEZEICHNETE SPANABFUHR t 4UBCJMFS #PISFSLĂ&#x161;SQFS t #FTPOEFST TUBCJMF 4DIOJUUTUFMMF ,SPOF ,Ă&#x161;SQFS t 7FSHSĂ&#x161;Â&#x2022;FSUF 4QBOOVUFO t 1PMJFSUFS ,Ă&#x161;SQFS t /FVF PQUJNJFSUF (FPNFUSJF t 7FSCFTTFSUF 4QBOCJMEVOH t 7FSCFTTFSUF ;FOUSJFSFJHFOTDIBGU t 7FSCFTTFSUF 7FSTDIMFJÂ&#x2022;GFTUJHLFJU t 5J"M/ #FTDIJDIUVOH
Seco erweitert das Programm von CrownlocÂŽ Plus, der neuen Generation von Bohrern mit austauschbaren Kronen. Optimierte Geometrien in Verbindung mit einer stabilen Kronen-/KĂśrper-Schnittstelle und weite Spankammern ermĂśglichen das Bohren in verschiedenen Werkstoffen mit ausgezeichnetem Spantransport. Durch den einfachen Kronenwechsel ist kein Nachschleifen oder Nachstellen erforderlich. Die Programmerweiterung umfasst 8 x D-BohrerkĂśrper fĂźr den Durchmesserbereich von 12,00 bis 19,99 mm.
21
STABIL UND VIELSEITIG t 1PMJFSUFS #PISFSLÚSQFS NJU XFJUFO Spankammern t &JO #PISFSLÚSQFS GàS [XFJ WFSTDIJFEFOF Durchmesser durch Wechsel der Kassetten und Führungsleisten t 4UBCJMF RVBESBUJTDIF 8FOEFQMBUUFO t 4UBCJMF FJOTUFMMCBSF ;FOUSJFSCPISFS
EFFIZIENT t )PIF 1SPEVLUJWJUÊU t )PIF "OXFOEVOHTTJDIFSIFJU t )PIF #PISVOHTRVBMJUÊU
PERFOMAX® SD602-BOHRKÖPFE MODULARES BOHRSYSTEM
KOSTEN SENKEN t )ÚIFSFS 1SPEVLUJPOTBVTTUP t /JFESJHF 8FSL[FVHLPTUFO Seco führt eine neue Generation von Bohrköpfen SD602 für große und tiefe Bohrungen ein. Das Besondere daran: Durch einfaches Austauschen von Kassetten und Führungsleisten kann ein Bohrerkörper auf zwei verschiedene Durchmesser umgebaut werden. Optimierte weite Spannuten und einstellbare Zentrierbohrer gewährleisten höhere Leistung und Anwendungssicherheit.
22
PKD BOHRER DIE NÄCHSTE GENERATION FÜR VERBUNDWERKSTOFFE
Mit den neuen PKD-Bohrern CX1 und CX2 macht Seco bei der Entwicklung von Werkzeugen für die Bearbeitung von Verbundwerkstoffen den nächsten Schritt. Die neue PKD-Ausführung hat jetzt 3 Schneiden und verbessert somit die Werkzeugstandzeit, Produktivität und Bohrungsqualität erheblich. Die spezielle Geometrie verhindert Delamination und ungeschnittene Fasern. So erhalten Sie Bohrungen in hoher Qualität und reduzieren Ihre Bearbeitungszeit. Dank der CX1-Geometrie mit 3 Schneiden wird eine zusätzliche Nachbearbeitung nahezu überflüssig, da Delaminationen und ungeschnittene Fasern
minimiert werden. Die CX2-Geometrie ist die beste Lösung beim Bohren von Sandwichmaterialien. Der Drallwinkel von 30° stellt den Span-/Staubtransport sicher. Die scharfen PKD-Schneiden und ausgezeichnete Maßtoleranz erhöhen die Oberflächengüte und sorgen für ausgezeichnete Bohrungspräzision. Gegenüber herkömmlichen Bohrern haben die PKD-Bohrer eine deutlich höhere Produktivität und Werkzeugstandzeit. CX1 und CX2 sind als Standardprodukte im Durchmesser Dc zwischen 3,26 und 9,53 mm erhältlich. Weitere Abmessungen sind auf Anfrage lieferbar. 23
AXIABORE™ FEINAUSDREHKÖPFE MIT SECO-CAPTO™ MULTIFUNKTIONALE WERKZEUGE Axiabore und Axiabore Plus sind zwei hochgenaue Ausdrehköpfe und besonders flexibel mit den verschiedensten Werkzeugträgern zu verbinden: von Bohrstangen mit austauschbaren Wendeplatten, zylindrisch geformte oder verstärkte Verlängerungen aus Hartmetall oder Aluminium, in kurzen und langen Versionen, ausgerüstet mit einer MPATM-Brücke (Multi Purpose Adapter) für die Bearbeitung großer Bohrungsdurchmesser, Zapfendrehbearbeitungen oder Nutenstechen. Die beiden Feinausdrehköpfe im Durchmesser von 2 bis 20 mm und 6 bis 108 mm sind jetzt mit einer Seco-Capto-Aufnahme erhältlich.
24
PRÄZISE .JLSPNFUFSFJOTUFMMVOH ǗN JN %VSDImesser), präziser Bohrungsdurchmesser bis zu IT5 ist erreichbar.
BEDIENERFREUNDLICH Das IBL-System (indirekte Zylindersperre) bedeutet, dass der Regeldurchmesser nicht durch die Spannschraube beeinflusst wird. Die Feinausdrehköpfe sind mit einer Innenkühlung ausgestattet, bestehen aus oxidationsbeständigem Stahl, sind dauergeschmiert und abgedichtet.
JUMBO-BRÜCKENWERKZEUGE KÜHLMITTELZUFUHR BIS ZUR SCHNEIDKANTE
Die „Jumbo S“-Brückenwerkzeuge der neuen Generation verfügen über Innenkühlung. Die Emulsion fließt vom Spindelhalter durch das Jumbo-Werkzeug und durch die Brückenwerkzeuge zu den Schneidkanten. Diese zuverlässige und kontinuierliche Kühlmittelzufuhr hat positiven Einfluss auf die Oberflächengüte, den Spanfluss und die Wendeplattenstandzeit. Neu sind auch die zusätzlichen Spannschrauben, die die Festigkeit des gesamten Werkzeugs erhöhen und somit höhere Schnittdaten ermöglichen.
25
SECO ONLINE STORE SICHERE, ZUVERLĂ&#x201E;SSIGE UND BENUTZERFREUNDLICHE BESTANDS KONTROLLE
Basierend auf branchenfĂźhrender E-CommerceSoftware bietet der Seco Online Store rund um die Uhr sichere und zuverlässige LĂśsungen zum Seco Produktprogramm. Einfach und Ăźbersichtlich erhalten Sie alle notwendigen Informationen zu Produktauswahl, BestandsprĂźfungen, zur Bestellung und zum Lieferstatus. t %FS ;VHSJGG BVG EFO 4FDP 0OMJOF 4UPSF JTU ganz einfach Ăźber einen Internetbrowser PEFS Ă CFS FJO .PCJMHFSĂ&#x160;U o PIOF Installation oder LizenzgebĂźhr - mĂśglich. t "MMF 4UBOEBSEQSPEVLUF TJOE TPGPSU FSIĂ&#x160;MUMJDI Erstellen Sie eine Liste mit Produktfavoriten zur vereinfachten Nachbestellung. t *OGPSNBUJPOFO [VN #FTUBOETTUBUVT JO Echtzeit. t /FUUP VOE #SVUUPQSFJTF TPXJF 3BCBUUF XFSEFO in lokaler Währung angezeigt. t %JF -JFGFSBESFTTF MĂ&#x160;TTU TJDI TDIOFMM BOHFCFO ebenso wie das Lieferdatum Ihrer Wahl. t %JF #FTUFMMVOH XJSE WPMMTUĂ&#x160;OEJH FMFLUSPOJTDI bearbeitet, um eine schnelle Produktlieferung und eine komplette Auftragshistorie zu gewährleisten und den Arbeitsaufwand zu minimieren. t ;VHSJGG GĂ S NFISFSF #FOVU[FS Ă CFS FJOF mehrsprachige Benutzeroberfläche mit umfassender KundendienstunterstĂźtzung.
STORE.SECOTOOLS.COM
26
PCA PRODUKTIVITÄTSUND KOSTENANALYSE SIE HABEN DIE KONTROLLE PCA ist ein sehr leistungsfähiges Programm, mit dem Sie die Produktionsprozesse transparenter darstellen, Engpässe oder Beschränkungen einfacher identifizieren und die Kontrolle über Ihre Produktivität und Kosten erhöhen. Wir bieten Ihnen eine HTML-basierte Version, mit der die Berichte für verschiedene Präsentationsformen, z. B. Desktop-Computer oder Tablet-PCs, bereitgestellt werden. PCA wird von Seco-Mitarbeitern durchgeführt, die gemeinsam mit Ihnen die Prozesse analysieren, die Ergebnisse präsentieren und effizientere Zerspanungslösungen erarbeiten.
27
SECO TOOLS GMBH STEINHOF 24 40699 ERKRATH Tel. +49 (0) 211 2401-0 WWW.SECOTOOLS.DE 02863280, ST20126378 DE, © SECO TOOLS AB, 2012. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen an technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
28