Seco News Summary 2016-2 (ES)

RESUMEN DE NUEVOS PRODUCTOS 2016-2

NEW IMAGE NEEDED

IMPULSE SU PRODUCCIÓN

HERRAMIENTAS PREMIUM PARA DIFERENCIARSE DE LA COMPETENCIA

HIGHFEED 6

JABRO-SOLID2 JS720 Y JS730

CALIDADES TK1501 Y TK0501

JABRO®-HFM JHF181

JABRO-TORNADO JH112 Y JH142

SOPORTES VDI PARA LAMAS 150.10-JETI

JABRO-SOLID2 JS564 Y JS565

FRESAS DE DISCO

CALIDAD TGH1050 PARA PLAQUITAS MULTIDIRECCIONAL

2

RESUMEN DE NUEVOS PRODUCTOS 2016-2 Al colaborar con Seco, comienza a formar parte de un grupo único en el que todo el mundo está plenamente dedicado en ayudarle a lograr el éxito, desde los especialistas en recubrimientos hasta los ingenieros de aplicaciones.

Si examina los productos que aparecen en este folleto, observará que no solo estamos desarrollando soluciones adaptadas a la evolución natural del sector, sino que también establecemos nuevos estándares en el desarrollo y el rendimiento de las herramientas de corte.

Desde la evolución de nuestras calidades TK1501 y TK0501, basadas en la tecnología de recubrimiento Duratomic® para el torneado en fundición, hasta la presentación de nuestra flamante gama de fresado de metal duro JH112 y JH142 para mecanizar aceros templados ISO-H, pasando por los espectaculares incrementos de productividad generados por la nueva gama Highfeed 6, todos los productos incluidos en el resumen de nuevos productos 2016-2 tienen por objetivo aumentar al máximo su potencial y ofrecerle ventajas competitivas.

CALIDADES PCBN PARA MATERIALES TEMPLADOS

SOPORTES HIDRÁULICOS EPB 5831 SLIM

PORTAHERRAMIENTAS DE ROSCADO PARA CHASERS

PORTAPINZAS TIPO ER COMBIMASTER™

PRECIMASTER™ PLUS Y NANOFIX™

SOLUCIONES PARA SER MÁS COMPETITIVOS • FRESADO • HERRAMIENTAS ESTÁTICAS • MECANIZADO DE AGUJEROS • SOPORTES Y ÚTILES

16-2 3

SĂ QUELE EL MĂ XIMO RENDIMIENTO A LOS ALTOS AVANCES CON BAJO COSTE POR PIEZA

EJEMPLO: 218.21-230 VS COMPETIDOR A

EJEMPLO: 218.21-230 VS COMPETIDOR B

Plaquita: MĂĄquina: Material: Refrigerante: Datos de corte:

Plaquita: Competidor B 218.21-230TR-06-ME13/MM4500 MĂĄquina: Victor Power 20HP Victor Power 20HP Material: Super Duplex 32760 / MS Super Duplex 32760 / MS Refrigerante: Interior Interior Datos de corte: Sistema mĂŠtrico Pulgadas Sistema mĂŠtrico Pulgadas DCX 52 mm 2,05 pulg.

52 mm 2,05 pulg.

ZNP 4 4 5 5 1 mm 0,039 pulg.

1 mm 0,039 pulg. ap ae 39 mm 1,535 pulg.

39 mm 1,535 pulg.

100 m/min |RU OKP 80 m/min |RU OKP vc N 625 rev/min 625 rev/min 625 rev/min 625 rev/min fz 0,45 mm 0,017 pulg/min 0,58 mm 0,023 pulg/min 1,102 mm/min 43,385 pulg/min 1,420 mm/min 55,90 pulg/min vf Resultado: Competidor B: Seco: Vida Ăştil de la 6 min 6 min 13 min 13 min herramienta Volumen de 42,97 cm3/min 2,622 pulg3/min 55,39 cm3/min 3,38 pulg3/min extracciĂłn de viruta La productividad aumenta en un 29% y la vida Ăştil de la herramienta se incrementa en un 116%

DCX ZNP ap ae vc N fz vf Resultado: Vida Ăştil de la herramienta

Competidor A Burkhard + Weber MC120 34CrNiMo6 No Sistema Pulgadas mĂŠtrico 63 mm 2,5 pulg.

5 5 |OO 0,1102 pulg.

5-25 mm 0,196 pulg.0,984 pulg.

160 m/min |RU OKP 808 rev/min 808 rev/min 0,5 mm/min 0,019 pulg./diente 2.020 mm/min 79,527 pulg./min Competidor A: 56,240 mm 2,214 pulg.

2 piezas 141,5 cm3/min 8,634 pulg3/min

218.21-230TR-06-M15/MS2500 Burkhard + Weber MC120 34CrNiMo6 No Sistema Pulgadas mĂŠtrico 63 mm 2,5 pulg.

5 5 1,8 mm 0,07086 pulg.

5-25 mm 0,196 pulg.0,984 pulg.

178 m/min |RU OKP 900 rev/min 900 rev/min 2 mm/min 0,078 pulg./diente 9,000 mm/min 354,33 pulg./min Seco: 230,880 mm 9,089 pulg.

6 piezas 404,7 cm3/min 24,696 pulg3/min

Volumen de extracciĂłn de viruta La productividad aumenta en un 186% y la vida Ăştil de la herramienta se incrementa en un 200%

4

HIGHFEED 6 Nuestra nueva fresa de altos avances Highfeed 6, diseñada para los fabricantes de piezas que desean aumentar su productividad considerablemente y disfrutar de una excepcional vida útil de la herramienta, es capaz de mecanizar diferentes tipos de materiales, desde el acero inoxidable hasta las superaleaciones resistentes al calor, de la forma más eficaz posible.

La Highfeed 6 dispone de cuerpos de fresa de gran diámetro con profundidades de corte axiales de 1,8 mm y plaquitas de doble cara con seis filos de corte, lo que proporciona una extracción de viruta excelente y unos costes por pieza muy bajos. Esta fresa ofrece un rendimiento óptimo en todo tipo de aplicaciones de altos avances, incluidas las operaciones de planeado y de fresado axial.

A la hora de diseñar la Highfeed 6, prestamos una gran atención a la geometría de las plaquitas y a sus asientos correspondientes, con objeto de garantizar un montaje preciso y estable en los cuerpos de fresa. Las plaquitas se montan con un pequeño ángulo de posición para dirigir las fuerzas de mecanizado axialmente hacia el husillo, en lugar de sentido radial contra el lateral de la herramienta. De esta forma, la herramienta sufre menos vibraciones y puede suministrar un rendimiento prolongado y predecible.

En pruebas comparativas, la Highfeed 6 demostró ser más rentable y fiable respecto a los diseños de la competencia, además de proporcionar los mejores resultados en cuanto a productividad y vida útil de la herramienta. En una prueba, la Highfeed 6 proporcionó una productividad de un 186% superior y una vida útil de la herramienta de un 200% mayor. Increíble.

RESUMEN DEL PRODUCTO: • • • • •

Fresa para altos avances de gran rendimiento para materiales difíciles Nuevas plaquitas de doble cara con seis filos de corte El filo de corte en forma de V garantiza un posicionamiento óptimo Nuevos cuerpos de fresa con grandes diámetros de corte Las plaquitas se montan en los cuerpos de fresa con pequeños ángulos de posición • Eficaz para operaciones de planeado, ranurado, contorneado, fresado axial e interpolación helicoidal

FRESADO VENTAJAS QUE LE OFRECE SECO: • Comportamiento del corte excelente • Rendimiento muy estable • Larga y predecible vida útil de la herramienta • Mayor extracción de viruta • Bajo coste por pieza • Productividad excepcional • Versatilidad de aplicaciones

INFORMACIÓN ADICIONAL: Para obtener más información, consulte el catálogo de Novedades 2016-2 del Machining Navigator, páginas 47-49 y 61

RESUMEN DE LA GAMA: • • • • •

13 fresas con diámetros entre 50 mm y 160 mm 9 fresas con diámetros entre 2 pulgadas y 4 pulgadas La plaquita está disponible en tres geometrías de corte Gran variedad de recubrimientos y calidades Disponible en versiones de paso normal y paso reducido

5

SÁQUELE EL MÁXIMO RENDIMIENTO A LOS ALTOS AVANCES CON MAYORES DATOS DE CORTE JABRO®-HFM JHF181 El fresado de altos avances puede extraer viruta de una pieza a velocidades hasta un 30% superiores a los métodos convencionales. No obstante, este aumento considerable de la productividad solo puede lograrse con las herramientas de corte adecuadas. Le presentamos la JHF181, la última incorporación a la familia Jabro-HFM de fresas de metal duro.

Puesto que puede trabajar con profundidades de corte reducidas a altos avances, la JHF181 es la opción ideal para cualquier estrategia de fresado de altos avances, particularmente si se trata de mecanizar materiales templados y superaleaciones resistentes al calor mediante interpolación helicoidal, rampeado o Z-niveles.

6

Nuestro nuevo recubrimiento HXT incorpora una capa dura superior a la JHF181, lo que se traduce en una protección térmica y una gran resistencia al desgaste. La preparación específica del filo, que se realiza antes del recubrimiento, ayuda a reducir el astillado. Así pues, la JHF181 proporciona una vida útil de la herramienta hasta un 30% superior a otras fresas de metal duro similares al mecanizar materiales templados.

RESUMEN DEL PRODUCTO: • Desarrollado para estrategias de fresado de altos avances en materiales templados o superaleaciones resistentes al calor • Métodos de mecanizado de última tecnología, como la interpolación helicoidal • Fresa de metal duro fiable con un enorme potencial de productividad • El cuello de diseño cónico rígido disminuye la flexión de la herramienta • Diseño para una extracción de viruta eficaz • El recubrimiento HXT contribuye a proporcionar una alta resistencia al desgaste

RESUMEN DE LA GAMA: • • • •

Disponible en 3, 4 o 5 dientes Diámetros de corte de 2 mm a 16 mm Opciones de longitud entre 2xDCX y 7xDCX Refrigeración interior (de 6 mm a 12 mm de diámetro)

EJEMPLO: MECANIZADO DE ASIENTOS EN ACERO TEMPLADO Aplicación: Material: Dureza: Operación: Máquina: Soporte: Herramienta: Datos de corte: N vc vf ap ae Resultado: Tiempo de ciclo

Mecanizado de altos avances Acero templado 1.2379 D2 (SMG ISO-H8) 58-60 HRC Cajeado Roders RXP300 Portapinzas EPB 5672 de alta precisión JHF181 Sistema métrico Pulgadas 3,714 rpm 3,714 rpm 70 m/min |RU OKP 1,783 mm/min 70 pulg/min 0,15 mm 0,006 pulg.

4 mm 0,157 pulg.

Competidor: Seco: 1 min 139 min piezas 40 piezas Vb 122 μm 78 μm La vida útil de la herramienta aumenta en un 133% y la calidad de pieza mejora

FRESADO VENTAJAS QUE LE OFRECE SECO: • Máxima extracción de viruta • Acabado superficial excepcional • Gran vida útil de la herramienta • Alta productividad • Versatilidad de aplicaciones • Refrigeración interior

INFORMACIÓN ADICIONAL: Para obtener más información, consulte el catálogo de Novedades 2016-2 del Machining Navigator, páginas 87-89.

COMPETIDOR 1

JABRO JHF181

FILO DE CORTE

7

HERRAMIENTAS PARA SUPERAR A SUS COMPETIDORES JABRO®-SOLID2 JS564 Y JS565 Las nuevas fresas de metal duro Jabro-Solid2 JS564 y JS565 reflejan nuestro fiel compromiso en desarrollar herramientas para métodos de desbaste optimizados. De hecho, ofrecen una vida útil de la herramienta un 20% superior a la de sus predecesoras en situaciones similares.

La JS564 y JS565 cuentan con núcleos del cuerpo de la herramienta cónicos muy estables, recubrimientos NXT pulidos y otras cualidades de alto rendimiento que les permiten ser las mejores en operaciones de desbaste. Trabajan con facilidad en grandes profundidades de corte, un ancho de corte radial relativamente pequeño, y los altos niveles de velocidad y avance empleados en las estrategias optimizadas.

Asimismo, estas fresas de metal duro actúan con un arco de contacto o ángulo de ancho de corte optimizado. De esta forma, se puede aprovechar al máximo las capacidades del desbaste optimizado de numerosas herramientas de mecanizado modernas, así como de las estrategias agresivas de trayectorias de herramientas mediante software CAM.

Vida útil (minutos) 500 400 300 200 100 0

8

Competencia

JS564

La JS564 y JS565, diseĂąadas para pasadas en desbaste optimizado, se pueden aplicar con un ancho de corte radial relativamente alto, sin renunciar a los altos niveles de avance y velocidad de corte habituales en esta estrategia.

AdemĂĄs, gracias a la geometrĂ­a frontal positiva, la JS564 y JS565 son excelentes en operaciones de interpolaciĂłn helicoidal y axial.

Los nuevos diseĂąos optimizados de rompevirutas a lo largo del ďŹ lo para estas fresas de metal duro crean virutas pequeĂąas cuando se emplean longitudes de corte considerables, lo que garantiza la mejor evacuaciĂłn de viruta posible. Esto resulta especialmente beneďŹ cioso al mecanizar cajeras profundas y se traduce en una reducciĂłn de los riesgos en la operaciĂłn de mecanizado, como una rotura de la herramienta o un deshecho de la pieza.

Tanto si realiza principalmente operaciones de mecanizado general o para componentes aeronĂĄuticos, la JS564 y JS565 incrementarĂĄn su eďŹ cacia a la hora de desbastar materiales de los grupos de aceros, inoxidables y superaleaciones resistentes al calor (ISO P, M y S).

RESUMEN DEL PRODUCTO: • Fresas de metal duro especĂ­ďŹ camente desarrolladas para estrategias de desbaste optimizado • La geometrĂ­a frontal permite un fresado en interpolaciĂłn helicoidal y axial • La posibilidad de aplicar un gran ancho de corte radial reduce el nĂşmero de pasadas en el contorneado • El nĂşcleo cĂłnico disminuye la exiĂłn de la herramienta e incrementa la estabilidad dimensional • La precisiĂłn de los preparados de arista mejoran la adherencia del recubrimiento y prolongan la vida Ăştil de la herramienta • El recubrimiento NXT pulido reduce la acumulaciĂłn de calor para conseguir una mayor resistencia al desgaste • Los nuevos diseĂąos optimizados de rompevirutas a lo largo del ďŹ lo reducen la rotura de herramientas y el deshecho de piezas • El diseĂąo de la herramienta permite usar estrategias de mecanizado CAM avanzadas

FRESADO VENTAJAS QUE LE OFRECE SECO: • Alta versatilidad en diversas aplicaciones de desbaste optimizado • Procesos estables y ďŹ ables • MĂĄxima vida Ăştil de la herramienta • Tiempos de ciclo mĂĄs cortos • Alta productividad • Bajo coste por pieza

RESUMEN DE LA GAMA:

INFORMACIĂ“N ADICIONAL:

• • • • • •

Para obtener mås información, consulte el catålogo de Novedades 2016-2 del Machining Navigator, påginas 64-70.

Nuevos diseĂąos de 4 y 5 dientes Amplia gama de diĂĄmetros de corte Longitud 2,5xDC estĂĄndar y opciones mĂĄs largas de hasta 4xDC JS565 disponible con y sin rompevirutas en los ďŹ los de corte Mango cilĂ­ndrico para fresas de 3 mm a 20 mm de diĂĄmetro Mango Weldon para fresas de 6 mm a 20 mm de diĂĄmetro

EJEMPLO: CONTORNEADO EN DESBASTE AplicaciĂłn: Desbaste optimizado Material: GGG-40 (SMG ISO-K4) GGG-40 (SMG ISO-K4) MĂĄquina: Mikron HEM500U Mikron HEM500U Soporte: '2$ EQP Ć‚LCEKĂ?P VĂ…TOKEC Competidor Herramienta: JS564100D3C.0Z4C-NXT Competidor Datos de corte: Sistema mĂŠtrico Pulgadas Sistema mĂŠtrico Pulgadas N 7.960 rpm 7.960 rpm 5.730 rpm 5.730 rpm 250 m/min |RU OKP 180 m/min |RU OKP vc 3.185 mm/min 125 pulg/min 2.290 mm/min 90 pulg/min vf 15,5 mm 0,6 pulg.

15,5 mm 0,6 pulg. ap 1 mm 0,04 pulg.

0,8 mm 0,03 pulg. ae 0,1 mm/min 0,004 pulg/diente 0,1 mm/min 0,004 pulg/diente fz 35,5 cmÂł/min 2,2 pulg3/min Q 49,4 cmÂł/min 3,0 pulg3/min Resultado: Seco: Competidor: Vida Ăştil de la herramienta OKP OKP Productividad | | Vida Ăştil de la herramienta un 200% superior y un aumento de la productividad de un 40% en comparaciĂłn con la soluciĂłn de la competencia

9

EJEMPLO: CONTORNEADO EN DESBASTE Aplicación: Material: Máquina: Soporte: Herramienta:

Contorneado en desbaste en titanio Ti6Al4-V (SMG ISO-S12) Hermle C42 Dynamic Portapinzas EPB5672 de alta precisión JS720 con Competidor recubrimiento HXT Datos de corte: Sistema métrico Pulgadas N 2.546 rpm 2.546 rpm 80 m/min |RU OKP vc 688 mm/min 27 pulg/min vf 10 mm 0,393 pulg. ap 4 mm 0,157 pulg. ae 0,045 mm/diente 0,0018 pulg/diente fz Vida útil de la herramienta un 50% superior en comparación con la competencia y un consumo de potencia (Kw) un 25% inferior

10

Desgaste medido de la herramienta Vb (μm)

ALTA PRODUCTIVIDAD EN TITANIO

Comparación de la vida útil 200

COMPETIDOR 1

162

160 120 80 40 0

75,5 49

51,5 48,5

57 JS720

30 7,3

22

36

51

Vida útil (min. en corte) JS720 re1 = 3,0 Competencia ZONA DEL ÁNGULO DE DESPRENDIMIENTO DESPUÉS DE 36 MINUTOS DE CORTE

JABRO®-SOLID2 JS720 Y JS730 Nuestra nueva fresa de metal duro Jabro-Solid2 JS720 y la fresa de punta esférica JS730 proporcionan una mayor fiabilidad al realizar operaciones de contorneado en las aleaciones de titanio ISO S11, 12 y 13. Estas herramientas, diseñadas para mecanizar materiales difíciles de forma sencilla, pueden contornear en desbaste hasta un ancho de corte (ae) del 40% del diámetro de fresa (DC), lo que se traduce en un volumen de extracción de material muy alto.

Además, la JS720 y la JS730 son ideales para mecanizar materiales ISO M y P, así como realizar operaciones de semiacabado y estrategias de desbaste optimizado. A la hora de desbastar titanio con estrategias optimizadas, estas fresas de metal duro pueden actuar a un ancho de corte ae de entre un 7 y un 15% del valor DC. Estas fresas de metal duro cuentan con numerosas características destacadas: un paso diferencial para evitar las vibraciones; el núcleo con diseño cónico aumenta la estabilidad y permite usar una gran ancho de corte radial; el nuevo recubrimiento HXT pulido con una adherencia superior garantiza una mayor vida útil de la herramienta; el ángulo de la hélice de 38 grados ofrece una acción de corte fiable en condiciones menos estables; y el ángulo de desprendimiento radial de 9 grados contribuye a conseguir unos filos de corte robustos. Además, la JS720 dispone de radios optimizados para el mecanizado de piezas estructurales aeronáuticas.

El recubrimiento HXT exclusivo, diseñado en nuestras instalaciones, aporta una capa dura y suave superior a las fresas de metal duro, lo que proporciona una protección térmica mejor y una vida útil de la herramienta prolongada. Asimismo, la preparación especial del filo realizada antes del recubrimiento ayuda a reducir el astillamiento de la herramienta e incrementa su vida útil.

En general, nuestros métodos innovadores de preparación de arista, recubrimiento y pulido del filo ofrecen a la JS720 y JS730 la capacidad de conseguir una vida útil de la herramienta hasta un 30% superior a las fresas de diseño similar. Además, estas fresas son un 70% más productivas que las herramientas convencionales de 4 dientes en situaciones similares.

RESUMEN DEL PRODUCTO:

Jabro-Solid2 JS720 con gran radio de esquina

FRESADO VENTAJAS QUE LE OFRECE SECO: • Máxima fiabilidad • Productividad excepcional • Larga y predecible vida útil de la herramienta • Excelente acabado superficial • Tiempos de ciclo más cortos • Alto rendimiento

INFORMACIÓN ADICIONAL: Para obtener más información, consulte el catálogo de Novedades 2016-2 del Machining Navigator, páginas 71-78.

• Desarrollada para operaciones de contorneado en desbaste de aleaciones de titanio • Soluciones excelentes para semiacabado y desbaste optimizado • Pequeños ángulos de hélice que ofrecen una acción de corte fiable en el contorneado • El núcleo cónico disminuye la flexión de la herramienta e incrementa la estabilidad dimensional • La preparación de arista antes del recubrimiento refuerza la estabilidad del filo de corte • Recubrimientos HXT pulidos con una mayor adherencia y una capa dura superior • Los nuevos diseños de las geometrías reducen la rotura de herramientas y el deshecho de piezas • El diseño de la herramienta permite usar estrategias de mecanizado CAM avanzadas

RESUMEN DE LA GAMA: • • • • • • •

Nueva fresa de metal duro de punta esférica JS730 y la JS720 con 6 dientes Fresas con chaflán, radio de esquina y punta esférica Diámetros de corte de 6 mm a 25 mm Radios de esquina en la JS720 de 0,5 mm a 6 mm Longitudes de corte de hasta 2,5xDC JS720 disponible con rompevirutas a lo largo del filo de corte Mangos cilíndricos; Weldon y Safe-Lock™ como opcionales 11

PREPĂ RESE PARA DESARROLLAR DE LA MĂ XIMA PRODUCTIVIDAD

EJEMPLO: ACABADO DE MOLDES AplicaciĂłn: Material: Dureza: OperaciĂłn: MĂĄquina: Soporte: Herramienta: Datos de corte: N vc vf ap ae fz Resultado: Tiempo de ciclo

Moldes W300-1.2343 (SMG ISO-H8) 56 HRE Acabado Hermle C400 EPB 5801

,* |OO FG FK½OGVTQ FG EQTVG Sistema mÊtrico Pulgadas 16.000 rpm 16.000 rpm 302 m/min |RU OKP 1.400 mm/min 55 pulg/min 0,28 mm 0,011 pulg.

0,2 mm 0,008 pulg.

0,044 mm/min 0,0017 pulg/diente Competidor: Seco: 290 min 464 min 5 piezas 8 piezas %CNKFCF UWRGTĆ‚EKCN OGLQTCFC [ XKFC Ă–VKN FG NC JGTTCOKGPVC un 60% superior

12

Vida Ăştil (minutos) 500

SEMIACABADO

400 300 200 100 0

Competidor

JH112

ACABADO

JABRO®-TORNADO JH112 Y JH142

Jabro-Solid JH112

Prepárese para la alta precisión y productividad que obtendrá al usar nuestras nuevas fresas de metal duro Jabro-Tornado JH112 y JH142 en el fresado de materiales templados o mecanizado general.

Estas herramientas, diseñadas principalmente para operaciones de semiacabado y acabado en aceros templados (48 – 65 HRc), satisfacen ampliamente los requisitos de precisión del mecanizado en el sector de moldes y matrices y otros sectores.

Gracias al excelente recubrimiento HXT, con tolerancias más estrechas (+/- 0,005 mm) y menos saltos de herramienta que sus predecesoras, la fresa de punta esférica JH112 y la JH142 amplían sus capacidades de mecanizado, lo que duplica la vida útil de la herramienta y proporciona una precisión de mecanizado excepcional, una mayor productividad y mucho más.

Además, estas fresas de metal duro cuentan con un abanico más amplio de opciones entre las que elegir, como diferentes diseños de filos de corte adicionales, mayores diámetros de corte y tamaños de los radios de esquina, diferentes longitudes y reducciones de mango en las fresas de largo alcance.

RESUMEN DEL PRODUCTO: • Desarrollada para acabado y semiacabado de aceros templados • Ideal para las estrategias de fresado para materiales templados y mecanizado general • La JH142 puede mecanizar materiales no templados a altos avances • La nueva geometría tipo S de la JH112 genera un excelente acabado superficial • Los recubrimientos HXT, con una mayor adherencia, tienen una capa dura y suave superior • Los diámetros de corte nominales permiten programar la pieza con más facilidad

RESUMEN DE LA GAMA:

FRESADO VENTAJAS QUE LE OFRECE SECO: • Estrechas tolerancias • Mayores avances • Excelente acabado superficial • Mayor calidad de la pieza • Larga vida útil de la herramienta • Alto rendimiento • Máxima productividad • Reducción de costes

INFORMACIÓN ADICIONAL: Para obtener más información, consulte el catálogo de Novedades 2016-2 del Machining Navigator, páginas 79-86.

• 130 fresas en total, 108 métricas y 22 en pulgadas • Diámetros de corte de 2 mm a 12 mm, y de entre 0,063 pulg. y 0,5 pulg.

• Los tamaños del radio de esquina en la JH142 van de 0,3 mm a 4 mm (+/- 0,005 mm) • Longitudes de herramienta tipos 2, 3 y 6 para la JH142 • Longitudes de herramienta tipos 1, 2, 3, 4, 5 y 6 para la JH112 • Longitudes de herramienta para pulgadas tipos 1 y 2 para ambas fresas de metal duro

13

LE PRESENTAMOS A SU NUEVO GRUPO DE COMPAÑEROS FRESAS DE DISCO En lo que respecta al fresado de disco, hace mucho tiempo que ofrecemos la selección más amplia de plaquitas, cuerpos de fresa y tipos de amarre, un programa de herramientas reforzado por nuestras nuevas gamas de productos 335.14 y 335.16. Asimismo, no dejamos de esforzarnos por ampliar nuestra gama actual de fresas de disco, cuya última incorporación es la 335.25, a fin de mantener el ritmo de la evolución natural del mercado.

Fresa de disco 335.14

Fresa de disco 335.16

14

Independientemente de si realiza operaciones de ranurado, corte, ranurado en T, copiado, planeado o interpolación helicoidal, nuestra gran selección de fresas de disco, que ahora consta de ocho gamas de productos, le permitirá aumentar la productividad y rentabilidad de sus piezas, en cualquier tipo de sector del mercado.

RESUMEN DEL PRODUCTO: NUEVA 335.14 • Fresas de diámetro pequeño con cabeza de metal duro intercambiables • Ideal para el ranurado, ranuras de juntas tóricas, perfiles con radio total y con chaflanado superior e inferior • El perfil de corte versátil y preciso mecaniza fácilmente cualquier tipo de material y operación • El sistema de cabeza de metal duro intercambiable, de gran fiabilidad, reduce los costes de mecanizado

NUEVA 335.16 • La fresa está optimizada para las operaciones de ranurado en T más exigentes, incluidos el diseño y el paso diferencial, a fin de proporcionar espacio para una formación y evacuación óptimas de la viruta • Las plaquitas con cuatro filos de corte permiten realizar operaciones de ranurado económicas • Las modernas geometrías de plaquita reducen el ruido y las fuerzas de corte • El recubrimiento de níquel prolonga la vida útil del cuerpo de la fresa y evita que las virutas se adhieran a él • Los canales de refrigerante por el centro de la fresa facilitan la extracción de viruta

AMPLIACIÓN DE LA GAMA 335.25 • Nuevos cassettes para diámetros de plaquita redonda de 16 mm y 20 mm • Ideal para aplicaciones que implican operaciones de planeado y contorneado de dos y tres cortes con grandes radios de esquina • Los cassettes intercambiables garantizan un rendimiento prolongado y fiable de la fresa • Las plaquitas con al menos cuatro filos de corte ayudan a reducir el coste por pieza • Las geometrías de plaquita permiten realizar operaciones de corte con mayor rendimiento en cualquier tipo de material • Su diseño proporciona espacio suficiente para la formación y evacuación de viruta, a fin de garantizar un funcionamiento óptimo y la máxima productividad

Fresa de disco 335.25

FRESADO VENTAJAS QUE LE OFRECE SECO: • Gama de producto estándar • Funcionamiento de alto rendimiento • Alta productividad • Costes de herramientas optimizados

INFORMACIÓN ADICIONAL: Para obtener más información, consulte el catálogo de Novedades 2016-2 del Machining Navigator, páginas 12-41.

RESUMEN DE LA GAMA: 335.14 • • • • •

Diámetros de fresa de 9,7 mm a 34,7 mm (0,38 pulg. a 1,36 pulg.)

Anchos de corte de 0,7 mm a 5,15 mm (de 0,027 pulg. a 0,20 pulg.)

Cabezas intercambiables con tres o seis dientes Amplia selección de mangos cilíndricos de acero y metal duro También hay disponibles mangos con pinza integrada

335.16 • Diámetros de fresa de 25 mm a 50 mm (0,97 pulg. a 1,84 pulg.)

• Anchos de corte de 11 mm a 21 mm (de 0,38 pulg. a 0,82 pulg.)

• Los tamaños de fresa están basados en las dimensiones de ranura en T estandarizadas • Plaquitas estándar disponibles LNKT o SPMX • Amplia selección de geometrías y calidades de plaquita

335.25 • • • • • • •

Diámetros de fresa de 100 mm a 315 mm (4 pulg. a 12 pulg.)

Anchos de corte de 13,5 mm a 32 mm (de 0,53 pulg. a 1,25 pulg.)

Tamaños de cassette estándar y extra grandes Admite diámetros de plaquita redonda de 16 mm y 20 mm Amplia selección de geometrías y calidades de plaquita Sistema preciso, sencillo y fiable para ajustar la anchura del cassette Conexiones de tipo árbol o portafresas 15

LA TECNOLOGÍA DURATOMIC® LLEGA A LA FUNDICIÓN CALIDADES TK1501 Y TK0501 Nuestras calidades TK1501 y TK0501, basadas en la tecnología de recubrimiento Duratomic®, vienen para establecer nuevos estándares en el torneado de fundición. No solo hemos aumentado la tenacidad y resistencia al desgaste de estas calidades, sino que también le ayudarán a reducir la utilización de herramientas y a mecanizar más piezas por filo.

Estas calidades son el resultado de la filosofía EDGE INTELLIGENCE de Seco, una integración de nuestra amplia experiencia en plaquitas de alto rendimiento y nuestros conocimientos sobre todos los filos de corte para conseguir los mejores resultados. Tanto la TK1501 como la TK0501 incorporan los últimos desarrollos en la tecnología de recubrimiento Duratomic de nueva generación, lo que proporciona a estas calidades un mayor rango de aplicaciones, así como un incremento global de la productividad y vida útil de la herramienta, con un excelente equilibrio entre tenacidad y dureza para satisfacer todas las necesidades de rendimiento.

16

Gracias a nuestro nuevo sistema de detección de filos usados, ambas calidades permiten determinar fácilmente si los filos de corte de una plaquita han entrado en contacto con una pieza. Este sistema está optimizado para ofrecer el máximo contraste posible para identificar instantáneamente si se ha usado un filo, incluso en entornos de baja iluminación.

Hemos observado situaciones en las que la falta de detección de filos contribuye a más de un 30% de los filos sin usar en un taller. Con el sistema de detección de filos usados de las calidades TK1501 y TK0501, no necesita reducir su rendimiento ni preocuparse del coste de los filos de plaquitas sin usar.

Sistema revolucionario de FGVGEEKÏP FG ƂNQU WUCFQU

RESUMEN DEL PRODUCTO: • Calidades de alto rendimiento dedicadas a las operaciones de torneado en fundición • El nuevo recubrimiento Duratomic aumenta la tenacidad y resistencia al desgaste de las calidades • El nuevo sistema de detección de filos usados reduce al mínimo el deshecho de herramientas • Rendimiento fiable y constante en un amplio abanico de aplicaciones

RESUMEN DE LA GAMA: • Amplia selección de geometrías para desbaste y acabado

TORNEADO VENTAJAS QUE LE OFRECE SECO: • Menos filos de corte no usados • Larga y predecible vida útil de la herramienta • Calidad constante de la pieza • Buen acabado superficial • Alta facilidad de uso • Tiempos muertos reducidos • Máxima productividad • Menos desperdicios de material debido a plaquitas descartadas de forma prematura

INFORMACIÓN ADICIONAL: Para obtener más información, consulte el catálogo de Novedades 2016-2 del Machining Navigator, páginas 92-113.

17

BAJE LA TEMPERATURA SOPORTES VDI PARA LAMAS 150.10-JETI Hemos ampliado nuestra gama 150.10-JETI de lamas y soportes de tronzado para añadir un nuevo diseño de soporte VDI. Gracias a esto, las torretas VDI en sus tornos pueden obtener los altos niveles de productividad y vida útil de la herramienta asociados a estos productos.

Los soportes y lamas ofrecen un sistema inteligente para suministrar refrigerante a alta presión a la zona de corte en operaciones de tronzado.

Los soportes, que fijan las lamas en su lugar, se montan directamente en la torreta VDI. El refrigerante se suministra de forma interna al adaptador a través de la torreta y, a continuación, llega a la zona de corte mediante los agujeros de refrigerante de las lamas. La transferencia rápida y directa de refrigerante al filo de corte es posible gracias a nuestra avanzada tecnología Jetstream Tooling®.

18

RESUMEN DEL PRODUCTO: • • • • •

Los nuevos soportes VDI amplían la capacidad de la gama 150.10-JETI Suministro directo de refrigerante a alta presión sin latiguillos Eliminación rápida y eficiente del calor en la zona de corte Control y extracción de viruta de forma segura y eficaz Posicionamiento optimizado mediante ajustes de la altura del filo

RESUMEN DE LA GAMA: • Soportes rectos para torretas VDI30, VDI40 y VDI50 • Soportes acodados para torretas VDI25, VDI30 y VDI40 • Amarra lamas de tronzado de acero rápido con tamaños de 20 mm y 25 mm • Compatible con las lamas MDT reforzadas con refrigeración interior

TRONZADO VENTAJAS QUE LE OFRECE SECO: • Eliminación optimizada de calor • Control de viruta eficaz • Altas velocidades de corte • Larga y predecible vida útil de la herramienta • Menos recambios (ausencia de latiguillos) • Máxima productividad • Mayor calidad de la pieza

INFORMACIÓN ADICIONAL: Para obtener más información, consulte el catálogo de Novedades 2016-2 del Machining Navigator, página 22.

19

RANURADO EXCEPCIONAL CALIDAD TGH1050 PARA PLAQUITAS MULTIDIRECCIONAL Ha llegado el siguiente gran paso en el ranurado para acero templado: la TGH1050. Se trata de una nueva calidad para plaquitas multidireccionales, asĂ­ como la calidad de metal duro mĂĄs dura y resistente al desgaste en nuestro catĂĄlogo de productos. AdemĂĄs, no hay nada comparable en el mercado.

EJEMPLO: RANURADO

OperaciĂłn: Ranurado R2, ancho de 4 mm /CVGTKCN /P%T VGORNCFQ *4E ECRC UWRGTĆ‚EKCN \QPCU FWTCU [ DNCPFCU Plaquita: Competidor CBN Datos de corte: Sistema mĂŠtrico Pulgadas vc 160 m/min |RU OKP f 0,1 mm/rev 0,004 pulg/rev Resultado: Vida Ăştil de la herramienta RKG\CU Ć‚NQ RKG\CU Ć‚NQ

LCGF1604M0-0400-RP, CP200 Sistema mĂŠtrico Pulgadas 70 m/min |RU OKP 0,1 mm/rev 0,004 pulg/rev

LCGF1604M0-0395-RP, TGH1050 (especial) Sistema mĂŠtrico Pulgadas 130 m/min |RU OKP 0,15 mm/rev 0,006 pulg/rev

RKG\CU Ć‚NQ

RKG\CU Ć‚NQ

RKG\CU Ć‚NQ

RKG\CU Ć‚NQ

Tiempo total/ranura (incluidas las suboperaciones)

14 seg.

14 seg.

10 seg.

10 seg.

22 seg.

22 seg.

Coste total/ranura

Mejora considerable de la productividad, la rotura de viruta, el tiempo de ciclo, la vida Ăştil de la herramienta, la predecibilidad de desgaste y el coste de la herramienta

20

Gracias a un sustrato de grano ultrafino con una alta dureza y un recubrimiento PVD nanolaminado tenaz, esta calidad de metal duro de última generación es considerablemente más dura que las soluciones de metal duro tradicionales y puede ofrecer un rendimiento similar a los de las plaquitas de PCBN. Al mecanizar materiales templados, TGH1050 proporciona lo mejor de ambas tecnologías. Su rendimiento es similar al del PCBN, junto con las ventajas de las calidades de metal duro. Además, los niveles de rendimiento y vida útil de la herramienta ofrecidos por la TGH1050 superan los que se pueden obtener con las calidades de metal duro convencionales.

Los fabricantes, especialmente los del sector de la automoción, que realizan operaciones de ranurado en aceros templados, pueden beneficiarse enormemente de la TGH1050. Tanto en lo que se refiere a la capa superior templada o a la sección intermedia más blanda de la pieza, la calidad es extremadamente eficaz durante todo el proceso.

La TGH1050 está disponible en dos geometrías de plaquita con unas excelentes propiedades de formación de viruta. La geometría FT con filo recto ofrece un rendimiento óptimo en aplicaciones de ranurado y perfilado en acabado, mientras que la geometría MP de filo redondo es excepcional para las operaciones de perfilado.

RESUMEN DEL PRODUCTO: • • • • • •

La elección ideal para ranurar aceros templados Buena opción para superaleaciones Sustrato ultrafino muy duro y resistente al desgaste Recubrimiento PVD tenaz nanolaminado Complemento excepcional para las calidades PCBN Mejor rendimiento que las calidades de metal duro convencionales

RESUMEN DE LA GAMA: • Disponible en anchos de 3 mm a 6 mm • Disponible en geometrías de plaquita FT (filo recto) y MP (redonda)

RANURADO VENTAJAS QUE LE OFRECE SECO: • • • • • • •

Alta resistencia al desgaste Altas velocidades de corte Máximo rendimiento Máxima productividad Versatilidad de aplicaciones Excelente rotura de viruta Ahorro considerable en herramientas • Mayor vida útil de la herramienta que las calidades convencionales • Menor stock de herramientas

INFORMACIÓN ADICIONAL: Para obtener más información, consulte el catálogo de Novedades 2016-2 del Machining Navigator, páginas 119-121.

21

TECNOLIGIÁ PCBN PARA ACEROS TEMPLADOS CALIDADES CH PCBN Nuestras calidades PCBN más recientes son extremadamente tenaces y resistentes al desgaste. Gracias a un nuevo sustrato bimodal con materiales de grano más gruesos, esta tecnología para piezas templadas proporcionan una excelente vida útil de la herramienta y un acabado superficial excepcional en el mecanizado de piezas de acero templado.

Con la incorporación de 11 nuevas geometrías de plaquita a nuestras calidades PCBN, podrá implementar una variedad aún mayor de aplicaciones.

Las calidades de PCBN (CH0550, CBN060K, CH2540 y CH3515) abarcan toda la gama de torneado de piezas templadas, desde el corte continuo hasta el corte interrumpido pesado. Es decir, pueden mecanizar fácilmente cualquier material de los grupos ISO H05 a H35, con una calidad de pieza incomparable.

22

Aunque cada calidad sirve para un propósito específico, todas cuentan con características de última generación que les permiten garantizar la máxima vida útil posible a altas velocidades de corte. Según los resultados de las pruebas, en aplicaciones extremas, estas calidades pueden triplicar la vida útil de la herramienta en comparación con los productos de la competencia.

RESUMEN DEL PRODUCTO: • 11 nuevas geometrías en PCBN • Desarrollado para el torneado en aceros templados • El nuevo proceso de sustrato y recubrimiento optimiza el rendimiento de la calidad • La CH0550 es adecuada para corte continuo con alta velocidad de corte en materiales H05 • La CBN060K es excelente para corte continuo o corte interrumpido en materiales H15 • La CH2540 admite corte interrumpido moderado o fuerte en materiales H25 • La CH3515 es adecuada para corte interrumpido pesado en materiales H35

RESUMEN DE LA GAMA: • Cuatro calidades que cumplen todos los requisitos del torneado de piezas templadas • Disponible en geometrías estándar de plaquitas ISO (métrico y pulgadas) • Opciones con geometría rascadora

TORNEADO VENTAJAS QUE LE OFRECE SECO: • Versatilidad de aplicaciones • Máxima vida útil de la herramienta • Excelente calidad superficial • Alta estabilidad en los procesos • Máxima productividad

INFORMACIÓN ADICIONAL: Para obtener más información, consulte el catálogo de Novedades 2016-2 del Machining Navigator, páginas 114-118.

23

ALTA FIABILIDAD EN SITUACIONES INESTABLES PORTAHERRAMIENTAS DE ROSCADO PARA CHASERS Los portaplaquitas de roscado para chasers, anteriormente solo disponibles en mango cuadrado, ahora están disponibles para soportes con sistema de absorción de vibraciones Steadyline™ o amarre Capto® para mecanizar roscas normalizadas o con licencia API en materiales duros, blandos o alto contenido de cromo.

Estos nuevos portaherramientas, adaptados para conexiones Capto C6, Capto C8 o Steadyline GL50, admiten una amplia selección de plaquitas de roscado multidiente que realizan operaciones de roscado push/pull externo o pull interno de forma eficaz.

Los asientos de plaquita con pasador de metal duro de apoyo patentados y el suministro de refrigerante de alta presión directo al filo de corte de estos portaherramientas garantizan un posicionamiento preciso de la plaquita, una mayor rigidez y una evacuación de viruta eficaz.

24

Asimismo, los portaherramientas proporcionan una fijación en la parte superior de la plaquita para mantener un buen agarre de ésta durante el proceso de roscado, lo que se traduce en una vida útil de la plaquita prolongada y predecible, y menores costes de herramientas.

En combinación, estos portaherramientas y plaquitas reducen el número de pasadas necesarias para mecanizar roscas de alta precisión.

RESUMEN DEL PRODUCTO: • Desarrollada para las herramientas Capto y Seco Steadyline • El sistema de asiento y apoyo de plaquita con pasadores de metal duro garantiza un posicionamiento preciso de cada plaquita • El diseño del asiento de plaquita aumenta la robustez de la plaquita • Formación de viruta óptima mediante un suministro directo de refrigerante de hasta 200 bares para portaherramientas de mango cuadrado • Las versiones Steadyline y Capto proporcionan un suministro de refrigerante directo al filo de corte de hasta un máximo de 70 bares

RESUMEN DE LA GAMA: • El diseño Capto admite los tamaños de conexión C6 y C8 • El diseño Steadyline es compatible con cabezas de torneado con conexión tipo GL50 • Las plaquitas multidiente están disponibles para sistemas de roscado push/pull.

ROSCADO VENTAJAS QUE LE OFRECE SECO: • Versatilidad de aplicaciones • Rendimiento rígido y fiable • Resultados uniformes y precisos • Larga y predecible vida útil de la herramienta • Alta productividad • Mayor rentabilidad

INFORMACIÓN ADICIONAL: Para obtener más información, consulte el catálogo de Novedades 2016-2 del Machining Navigator, páginas 123-127.

25

DECISIONES DE ALTA CALIDAD PARA MANTENERSE EN CABEZA NUEVAS CALIDADES DE ALTO RENDIMIENTO PARA PRECIMASTER™ PLUS Y NANOFIX™ Por lo general, a nadie le gusta tomar decisiones difíciles. Sin embargo, en lo que se refiere a nuestros sistemas de escariado Precimaster Plus y Nanofix, le sorprenderán las decisiones difíciles con las que va a encontrarse. Le presentamos las nuevas calidades RN2010, RM2090 y RS2090 para las cabezas intercambiables de metal duro del sistema modular Precimaster Plus y la gama Nanofix de escariadores enterizos de metal duro.

26

Con una alta dureza, estas calidades ofrecen tolerancias estrechas, una gran seguridad del proceso y una vida útil excepcional para las operaciones exigentes de escariado de agujeros ciegos y pasantes en materiales ISO N, M y S. Gracias a una preparación específica del filo y geometrías de corte concretas, son óptimas para mecanizar estos materiales.

Con independencia de la calidad, cada cabeza del escariador cuenta con un gran número de dientes por diámetro, lo que les permite actuar con avances un 30% mayores que los diseños de la competencia. Asimismo, es fácil conseguir acabados superficiales de entre Ra 0,4 y Ra 0,8, y la conexión patentada de Precimaster Plus permite intercambiar la cabeza rápidamente con un nivel de repetibilidad y salto inferior a tres micras.

Hay disponibles nuevas calidades para materiales inoxidables, materiales no férricos y superaleaciones para los escariadores de metal duro Nanofix de entre 3 mm y 12 mm (de 0,117 pulg. a 0,474 pulg.).

RESUMEN DEL PRODUCTO: PRECIMASTER PLUS • Cabezas intercambiables optimizadas para aplicaciones específicas • Calidad RN2010 de submicrograno sin recubrimiento para materiales no férricos • Calidad RM2090 resistente al desgaste con recubrimiento para inoxidables • Calidad RS2090 resistente al desgaste con recubrimiento para superaleaciones

NANOFIX • Escariadores enterizos de metal duro para aplicaciones específicas • Calidad RN2010 de submicrograno sin recubrimiento para materiales no férricos • Calidad RM2090 resistente al desgaste con recubrimiento para inoxidables • Calidad RS2090 resistente al desgaste con recubrimiento para superaleaciones

RESUMEN DE LA GAMA: PRECIMASTER PLUS • Las nuevas calidades complementan las cinco calidades actuales • Diámetros de corte de 10 mm a 60 mm (de 0,394 pulg. a 2,362 pulg.)

• Geometrías de entrada universales, para avances agresivos y para acabados precisos • Mangos flotantes y ajustables • Disponibles en longitud corta, media y larga • Salidas de refrigerante en el cuerpo de la herramienta para aplicaciones de agujeros ciegos y pasantes

MECANIZADO DE AGUJEROS VENTAJAS QUE LE OFRECE SECO: • Tolerancias de agujero IT7 • Alta seguridad en los procesos • Rendimiento uniforme • Larga y predecible vida útil de la herramienta • Acabado superficial excepcional • Ajuste rápido y sencillo de la herramienta • Tiempos de ciclo más cortos • Bajo coste por pieza

INFORMACIÓN ADICIONAL: Para obtener más información, consulte el catálogo de Novedades 2016-2 del Machining Navigator, páginas 128-133 (Nanofix) y 134-139 (Precimaster Plus).

NANOFIX • Las nuevas calidades complementan las tres calidades actuales • Diámetros de corte de 2,97 mm a 12,050 mm (de 0,117 pulg. a 0,474 pulg.)

• Geometrías de entrada universales, para avances agresivos y para acabados precisos • Mangos para agujeros ciegos y pasantes • Conexión de precisión

27

SOPORTES DE LARGO ALCANCE SOPORTES HIDRÁULICOS EPB 5831 SLIM Hemos ampliado nuestra gama de soportes hidráulicos. El nuevo modelo EPB 5831 cuenta con un perfil más estilizado que facilita las operaciones de semiacabado y acabado en espacios reducidos, como las cavidades estrechas de moldes.

EPB 5831 utiliza un sistema de alta presión y un único tornillo de presurizado para amarrar de manera uniforme herramientas de corte de pequeño diámetro con un nivel de precisión y repetibilidad excelente.

Los casquillos reductores permiten al soporte amarrar varios diámetros y tipos de mango, mientras que el tornillo tope facilita el ajuste del voladizo de la herramienta.

28

RESUMEN DEL PRODUCTO: • Perfil de pequeño diámetro para permitir mecanizar sin interferencias • Los voladizos largos tienen un mayor alcance en las cavidades de las piezas • Salto reducido, inferior a 5 μm a 3x • Ideal para aplicaciones de semiacabado y acabado • Equilibrado fino para un altas rpm • Revoluciones de hasta 40.000 rpm • Amarre con alta repetibilidad sin usar un dispositivo específico

RESUMEN DE LA GAMA: • • • •

Admite diámetros de herramienta de 6 mm, 8 mm, 10 mm y 12 mm Amarres a husillo HSK-A63, HSK-A100, BT40 y Seco-Capto™ C5 Disponible en longitudes de 150 mm o 200 mm Casquillos reductores para diámetros de herramienta de 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm y 10 mm, para soporte hidráulico de 12 mm

SOPORTES VENTAJAS QUE LE OFRECE SECO: • Facilidad de uso • Sujeción de alta repetibilidad • Alta precisión del salto • Corte suave y estable • Excelente acabado superficial • Larga vida útil de la herramienta • Seguridad del operario

INFORMACIÓN ADICIONAL: Para obtener más información, consulte el catálogo de Novedades 2016-2 del Machining Navigator, páginas 140-145.

29

EL SOPORTE QUE MERECE SU MÁQUINA MULTI TAREA PORTAPINZAS TIPO ER COMBIMASTER™ Las máquinas multi tarea ofrecen una gran flexibilidad en la fabricación, aunque no pueden hacerlo por sí solas, ya que requieren herramientas de corte tan versátiles como ellas. Le presentamos nuestro nuevo sistema Combimaster con pinza ER, que proporciona facilidad de uso, estabilidad y posibilidades ilimitadas para estas máquinas.

Este sistema de herramientas, compacto y muy adaptable, es adecuado para operaciones de planeado, contorneado y fresado de disco con fresas de plaquitas, a diferencia de las fresas de metal duro. De esta forma, se consigue un mayor volumen de extracción de viruta gracias a sus mayores capacidades de diámetro de corte. Por ejemplo, las pinzas estándar ER25 están limitadas a mangos de fresa de metal duro de 16 mm de diámetro, en comparación con las fresas Turbo Combimaster de tamaño M12 que permiten un diámetro de corte de hasta 25 mm.

30

A diferencia de los demás productos existentes en el mercado, el sistema combina pinzas ER, tuercas de fijación ER y una interfaz de rodamientos que ofrece un nivel excepcional de posicionamiento y apriete de la herramienta durante su montaje. El sistema, disponible en tres tamaños ER y cinco conexiones diferentes de tamaño de rosca Combimaster, admite un amplio abanico de fresas intercambiables, especialmente los de la gama Turbo.

RESUMEN DEL PRODUCTO: • El diseño compacto y con poco voladizo ahorra espacio en el área de mecanizado • La interfaz de la tuerca de sujeción con rodamientos permite un mejor posicionamiento de la herramienta y un ajuste rápido • Adecuado para operaciones de planeado, contorneado y fresado de disco con una alta productividad en máquinas multi tarea • Las fresas Combimaster ofrecen diámetros de corte mayores a las fresas de metal duro • El amarre robusto con rosca proporciona la máxima fuerza de sujeción

RESUMEN DE LA GAMA: • • • •

Pinza ER25 con conexiones de tamaño M8, M10 y M12 Combimaster Pinza ER32 con conexiones de tamaño M10, M12 y M16 Combimaster Pinza ER40 con conexiones de tamaño M12, M16 y M20 Combimaster Selección completa fresas Combimaster, incluso con refrigeración interior

SOPORTES VENTAJAS QUE LE OFRECE SECO: • Mayor disponibilidad de diámetros de fresa para aumentar el volumen de extracción de viruta • Menores costes de herramientas y ajuste más rápido respecto sistemas de fresas de metal duro • Máxima estabilidad • Repetibilidad excepcional • Larga vida útil de la herramienta • Facilidad de uso • Versatilidad de aplicaciones

INFORMACIÓN ADICIONAL: Para obtener más información, consulte el catálogo de Novedades 2016-2 del Machining Navigator, páginas 146-147.

31

WWW.SECOTOOLS.COM 03060156, ST20166562 ES, © SECO TOOLS AB, 2016. Todos los derechos TGUGTXCFQU .CU GURGEKƂECEKQPGU VÅEPKECU están sujetas a cambios sin previo aviso.

Impreso por Elanders.