SECO NEWS YHTEENVETO 2016-2
NEW IMAGE NEEDED
UUDET SUOSIKKITUOTTEET ESITTELYSSÄ
EROTU KILPAILIJOISTA HUIPPUTUOTTEIDEN AVULLA
HIGHFEED 6
JABRO-SOLID2 JS720 JA JS730
TK1501- JA TK0501-LAADUT
JABRO®-HFM JHF181
JABRO-TORNADO JH112 JA JH142
150.10-JETI-VDI-TERÄADAPTERIT
JABRO-SOLID2 JS564 JA JS565
KIEKKOJYRSIMET
TGH1050-LAATU MDT-SOVELLUKSIIN
2
TERVETULOA LUKEMAAN SECO NEWS YHTEENVETOA 2016-2 Kun alat tehdä yhteistyötä Secon kanssa, pääset mukaan alan sisäpiiriin, jossa kaikki työkalujen pinnoituksen asiantuntijoista sovellusinsinööreihin keskittyvät kehittämään sinun yrityksesi toimintaa. Tämän esitteen tuotteista huomaat, että emme tyydy ainoastaan pysymään alan kehityksen vauhdissa, vaan haluamme olla edelläkävijä lastuavien työkalujen kehityksessä ja niiden suorituskyvyn parantamisessa. Esittelemme muun muassa valuraudan sorvaukseen tarkoitetut ja Duratomic®-tekniikkaan perustuvat TK1501- ja TK0501-laadut, ISO-Hkarkaistujen terästen jyrsintään tarkoitetun upouuden JH112- ja JH142tuotesarjan sekä uuden Highfeed 6 -sarjan merkittävät tuottavuushyödyt. Kaikki tämän Secon uutuuskatsauksen (2016-2) esittelemät tuotteet on suunniteltu yritysten täyden potentiaalin hyödyntämistä ja kilpailuedun luomista varten.
CH PCBN -LAADUT
HOIKAT EPB 5831 -HYDRAULIPITIMET
TERÄNPIDIN KIERTEITYSTERILLE
COMBIMASTER™ ER -HOLKKIPITIMET
PRECIMASTER™ PLUS JA NANOFIX™
OSAAMISLÄHTÖISIÄ RATKAISUJA • JYRSINTÄ • KIINTEÄT TYÖKALUT, SORVAUS • REIKIEN VALMISTUS • TYÖKALUJÄRJESTELMÄT
Sisältö
16-2 3
VALMISTAUDU YLLĂ„TTYMĂ„Ă„N POSITIIVISESTI
VERTAILU: 218.21-230 VS. KILPAILIJAN A TUOTE
VERTAILU: 218.21-230 VS. KILPAILIJAN B TUOTE
KääntÜterä: Kone: Materiaali: Jäähdytys: Lastuamisarvot: DCX ZNP ap ae vc N Hz vH Tulos: TyÜkalun kestoikä
KääntÜterä: Kone: Materiaali: Jäähdytys: Lastuamisarvot: DCX ZNP ap ae vc N Hz vH Tulos: TyÜkalun kestoikä Lastuvirta
Kilpailija A Burkhard + Weber MC120 34CrNiMo6 Kuiva metrijärjestelmä tuuma
218.21-230TR-06-M15, MS2500 Burkhard + Weber MC120 34CrNiMo6 Kuiva metrijärjestelmä tuuma
|OO 2,5" |OO 5 5 5 |OO 0,1102" |OO 5-25 mm 0,196–0,984" s |OO 160 m/min |UHO 178 m/min 808 kierr/min 808 kierr/min 900 kierr/min 0,5 mm/hammas 0,019"/hammas 2 mm/hammas 2020 mm/min 79,527"/min 9000 mm/min Kilpailija A: Seco: | OO | | |OO 2 osaa 6 osaa 404,7 cm3/min Lastuvirta 141,5 cm3/min 8,634 in3/min 6WQVVCXWWU MCUXQK | LC V[ÒMCNWP MGUVQKMÀ |
4
2,5" 5 0,07086" 0,196–0,984" |UHO 900 kierr/min 0,078"/hammas 354,33"/min | | KP3/min
Kilpailijan B tuote Victor Power 20HP Super Duplex 32760 / MS Sisäiset metrijärjestelmä tuuma
218.21-230TR-06-ME13, MM4500 Victor Power 20HP Super Duplex 32760 / MS Sisäiset metrijärjestelmä tuuma
52 mm 4 |OO 39 mm 100 m/min 625 kierr/min |OO 1102 mm/min Kilpailija B: |OKP
2,05" 4 0,039" 1,535" |UHO 625 kierr/min 0,017"/hammas 43,385"/min
2,05" 5 0,039" 1,535" |UHO 625 kierr/min 0,023"/hammas 55,90"/min
|OKP
52 mm 5 |OO 39 mm 80 m/min 625 kierr/min |OO 1420 mm/min Seco: |OKP
42,97 cm3/min
2,622 in3/min
55,39 cm3/min
3,38 in3/min
6WQVVCXWWU MCUXQK | LC V[Ă’MCNWP MGUVQKMĂ€ |
|OKP
HIGHFEED 6 Uusi kestoiältään erinomainen Highfeed 6 -jyrsin on suunniteltu merkittäviä tuottavuusparannuksia tavoitteleville osavalmistajille. Jyrsin soveltuu ruostumattoman teräksen, lämpöä kestävien superseosten ja muiden vaikeasti työstettävien materiaalien tehokkaaseen koneistamiseen. Highfeed 6 -jyrsinten valikoimassa on suuria halkaisijoita ja niiden aksiaalinen lastuamissyvyys on 1,8 mm. Kaksipuolisissa kääntöterissä on kuusi lastuavaa särmää, joten ne ovat erittäin tehokkaita ja käyttökustannuksiltaan edullisia. Jyrsin sopii erinomaisesti kaikkiin suuren syötön sovelluksiin, kuten tasojyrsintään ja pistojyrsintään. Kiinnitimme Highfeed 6 -jyrsimissä erityistä huomiota kääntöterien muotoon ja teräsijoihin, jotta terien kiinnittäminen jyrsinrunkoihin onnistuisi tarkasti ja tukevasti. Kääntöterät kiinnitetään teräsijaan pienessä ohjauskulmassa, jolloin työstövoimat kohdistuvat ylös karaan eivätkä radiaalisesti työkalun kylkeä vasten. Tämän ansiosta työkalu värisee vähemmän ja kääntöterät toimivat pitkään ja ennustettavasti. Vertailuissa Highfeed 6 on osoittautunut kustannustehokkaammaksi ja luotettavammaksi kuin kilpailijoiden mallit. Lisäksi tuote on kannattavuudeltaan ja kestoiältään huippuluokkaa. Eräässä testissä Highfeed 6 oli kilpailijaansa 186 prosenttia tuottavampi ja kestoiältään 200 prosenttia parempi, mikä on melko uskomaton tulos.
OMINAISUUDET: • • • • • •
Tehokas suuren syötön jyrsin vaikeasti työstettäville materiaaleille Uudet kaksipuoliset kääntöterät, kuusi lastuavaa särmää V:n muotoinen lastuamissärmä takaa optimaalisen kohdistuksen Uudet jyrsinrungot ja suuret lastuamishalkaisijat Kääntöterät kiinnittyvät teräsijaan pienessä ohjauskulmassa Tehokkuutta taso- ja pistojyrsintään, uran ja profiilin jyrsintään ja kierukkainterpolointiin
TUOTESARJA: • • • • •
13 metristä jyrsintä, joiden ulkohalkaisijat ovat välillä 50–160 mm 9 tuumakokoista jyrsintä, joiden ulkohalkaisijat ovat välillä 2–4 tuumaa Kääntöterästä saatavana kolme eri lastuamisgeometriaa Laaja valikoima moderneja laatu- ja pinnoitevaihtoehtoja Saatavana normaali- ja tiheähampaisena versiona
JYRSINTÄ OMINAISUUDET: • Erinomainen lastunhallinta • Erittäin vakaa suorituskyky • Pitkä, ennustettavissa oleva kääntöterän kestoikä • Suurempi lastuvirta • Pienemmät kustannukset osaa kohden • Paras mahdollinen tuottavuus • Monipuoliset sovellusmahdollisuudet
LISÄTIEDOT: Lisätietoa on luettelon / Machining Navigator -numeron 2016-2 sivuilla 47-49 ja 61.
5
TÄYTÄ TOIVEESI SUURESTA LASTUVIRRASTA JABRO®-HFM JHF181 Suuren syötön jyrsintä voi poistaa työkappaleesta metallia jopa 30 prosenttia nopeammin kuin perinteiset menetelmät. Merkittävä tuottavuusloikka saavutetaan kuitenkin vain oikeilla lastuamistyökaluilla. JHF181 on täyskovametallisen Jabro-HFM-varsijyrsinsarjan uusin tulokas. JHF181 käytetään pienillä lastuamissyvyyksillä suuren pöytäsyötön yhteydessä, joten se on erinomainen valinta kaikkiin suuren syötön jyrsintästrategioihin. Tämä koskee erityisesti ISO H- ja ISO S -materiaalien työstöä kierukkainterpoloinnilla, vinolla sisäänsyötöllä tai tason jyrsinnässä.
6
Uusi HXT-pinnoitus tuo JHF181-varsijyrsimeen kovan pintakerroksen, joka suojaa tyÜkalua kuumuudelta ja kulutukselta. Ennen pinnoitusta tehtävä särmän erikoisviimeistely auttaa ehkäisemään särmälohkeilua. ISO H -materiaaleja tyÜstettäessä JHF181-jyrsimen kestoikä on jopa 30 prosenttia pidempi kuin vastaavien täyskovametallisten varsijyrsinten kestoikä.
OMINAISUUDET: • Kehitetty ISO H- ja ISO S -materiaalien suuren syÜtÜn jyrsintään • Soveltuu kierukkainterpolointiin ja muihin edistyneisiin tyÜstÜmenetelmiin • Luotettava varsijyrsin, jonka tuottavuuspotentiaali on erinomainen • Jäykkä kapeneva kaula vähentää taipumaa • Lastu-urien muotoilu ja pääsärmän päästÜkulma edesauttavat tehokasta lastunpoistoa • Ainutlaatuinen HXT-pinnoitus parantaa jyrsimen kulutuskestävyyttä
TUOTESARJA: • • • •
Saatavana 3-, 4- tai 5-leikkuisena Halkaisijat 2–16 mm Pituudet 2–7xDCX Läpijäähdytysmahdollisuus (halkaisijat 6–12 mm)
JYRSINTÄ SECO-ETUSI: • Huipputason lastuvirta • Erinomainen pinnanlaatu • Poikkeuksellisen pitkä tyÜkalun kestoikä • Erinomainen tuottavuus • Monipuoliset sovellusmahdollisuudet • Läpijäähdytys
LISÄTIEDOT: Lisätietoa on luettelon / Machining Navigator -numeron 2016-2 sivuilla 87-89.
VERTAILU: KARKAISTUN TERÄKSEN TASKUJYRSINTÄ Tyypillinen torusmaisen muodon suuren syÜtÜn sovellus Materiaali: Karkaistu teräs 1.2379 D2 (SMG ISO-H8) Kovuus: 58-60 HRC TyÜstÜ: Taskun jyrsintä Kone: Roders RXP300 TyÜkalunpidin: Tarkka EPB 5672 -kiristysholkkipidin TyÜkalu: JHF181 Lastuamisarvot: metrijärjestelmä tuuma N | T OKP | T OKP 70 m/min |UHO vc vH 1783 mm/min 70"/min |OO 0,006" ap 4 mm 0,157" ae Tulos: Kilpailija: Seco: TyÜstÜaika OKP |OKP kappaletta 40 kappaletta Vb |‘O |‘O 6[ÒMCNWP MGUVQKMÀ RKVGPK | LC V[ÒMCRRCNGKFGP NCCVW RCTCPK
KILPAILIJA 1
Sovellus:
JABRO JHF181
KUVA LASTUAMISSĂ„RMĂ„N PĂ„Ă„STĂ–ALUEISTA
7
TYÖKALUT KILPAILUKYKYÄ PARANTAVAAN ROUHINTAAN JABRO®-SOLID2 JS564 JA JS565 Uudet täyskovametalliset Jabro-Solid2 JS564- ja JS565-varsijyrsimet ovat Secon jatkuvan työkalukehityksen tulos rouhintaan. Jyrsinten kestoikä samoissa sovelluksissa on aiempia tuotteita 20 prosenttia pidempi. Vakaa kartiomainen ydin, kiillotetut NXT-pinnoitukset ja muut suorituskykyä parantavat ominaisuudet tekevät JS564- ja JS565-jysimistä alansa huippuja. Ne selviävät erinomaisesti suurista lastuamissyvyyksistä, suhteellisen pienistä kosketuskulmista sekä suurista nopeuksista ja syötöistä, joita kaikkia tarvitaan edistyneissä lastuamisstrategioissa. Varsijyrsimissä on myös optimaalinen kosketuskaari sivujyrsintään, joten modernien työstökoneiden ja CAM-ohjelmistojen aggressiivisten työstöratastrategioiden edistyneiden rouhintaominaisuuksien hyödyntäminen onnistuu täysipainoisesti.
6[ÒMCNWP MGUVQKMÀ OKPWWVVKC 500 400 300 200 100 0
8
Kilpailija
JS564
Edistyneitä rouhintatyÜkiertoja varten suunniteltuja JS564- ja JS565jyrsimiä voi käyttää suhteellisen suurella kosketuskulmalla rouhinnassa, jossa käytetään yleisesti tarvittavia suuria syÜttÜjä ja nopeuksia. Lisäksi JS564- ja JS565-jyrsinten positiivinen rintakulma tekee tyÜkaluista sopivia aksiaalisuuntaiseen jyrsintään ja kierukkainterpolointiin. Varsijyrsinten uudet ja optimoidut lastunmurtajat tuottavat pieniä lastuja suurilla lastuamissyvyyksillä, jolloin lastunpoisto onnistuu parhaalla mahdollisella tavalla. Tämä on erityisen hyÜdyllistä syvien taskujen jyrsinnässä ja vähentää esimerkiksi riskiä tyÜkalurikoista ja susikappaleista. Olipa yrityksesi sitten keskittynyt konventionaaliseen jyrsintään tai vaativien ilmailuteollisuuden osien valmistukseen, JS564- ja JS565-jyrsimet tekevät ISO P-, M- ja S-materiaaleista valmistettujen tyÜkappaleiden rouhinnasta paljon tehokkaampaa.
OMINAISUUDET: • Täyskovametalliset varsijyrsimet on kehitetty edistyneitä rouhintamenetelmiä varten • Pääsärmän geometria mahdollistaa aksiaalijyrsinnän ja kierukkainterpoloinnin • Suuren kosketuskulman käyttÜmahdollisuus pienentää sivujyrsinnän tyÜkiertojen lukumäärää • Kartiomainen ydin pienentää tyÜkalun taipumaa ja parantaa mittapysyvyyttä • Hienohoonatut teräsärmät parantavat pinnoituksen tarttumista ja tyÜkalun kestoikää • Kiillotettu NXT-pinnoitus vähentää lämpÜkuormaa ja parantaa siten kulutuskestävyyttä • Optimoidut lastunmurtajat vähentävät tyÜkalurikkoja ja susikappaleita • TyÜkalut tukevat nykyaikaisia CAM-strategioita ja koneita
TUOTESARJA: • • • • • •
Uusi 4- ja 5-leikkuinen muotoilu Laaja lastuamishalkaisija-alue Vakiopituus 2,5xDC ja enintään 4xDC:n optiona JS565 saatavana sekä lastunmurtajilla että ilman lastunmurtajia LieriÜvartisina halkaisijat 3–20 mm Weldon-vartisina halkaisijat 6–20 mm
JYRSINTÄ OMINAISUUDET: • Monipuolisuus erilaisissa vaativissa rouhintasovelluksissa • Vakaat ja luotettavat prosessit • Mahdollisimman pitkä tyÜkalun kestoikä • Lyhyet tyÜstÜajat • Erinomainen tuottavuus • Pienet kustannukset osaa kohden
LISÄTIEDOT: Lisätietoa on luettelon / Machining Navigator -numeron 2016-2 sivuilla 64-70.
VERTAILU: ROUHINTA Sovellus: Vaativa rouhinta Materiaali: GGG-40 (SMG ISO-K4) GGG-40 (SMG ISO-K4) Kone: Mikron HEM500U Mikron HEM500U TyÜkalunpidin: '2$ 5JTKPMƂV Kilpailija TyÜkalu: JS564100D3C.0Z4C-NXT Kilpailija Lastuamisarvot: metrijärjestelmä tuuma metrijärjestelmä tuuma N | T OKP | T OKP | T OKP | T OKP vc 250 m/min |UHO 180 m/min |UHO vH 3185 mm/min 125"/min 2290 mm/min 90"/min ap |OO 0,6" |OO 0,6" ae |OO 0,04" |OO 0,03" Hz 0,1 mm/hammas 0,004"/hammas 0,1 mm/hammas 0,004"/hammas Q 49,4 cm³/min 3,0"3/min 35,5 cm3/min 2,2"3/min Tulos: Seco: Kilpailija: TyÜkalun kestoikä OKP OKP Tuottavuus | | 6[ÒMCNWP MGUVQKMÀ MCUXQK | LC VWQVVCXWWU | XGTTCVVWPC MKNRCKNKLCP TCVMCKUWWP
9
TASAISTA TUOTTAVUUTTA TITAANIN TYÖSTÖÖN
6[ÒMCNWLGP MGUVQKÀP XGTVCKNW
Sovellus:
Titaanin vaativa rouhinta sivujyrsinnällä Materiaali: Ti6Al4-V (SMG ISO-S12) Kone: Hermle C42 Dynamic Työkalunpidin: Tarkka EPB5672-kiristysholkkipidin Työkalu: HXT-pinnoitettu Kilpailija JS720 Lastuamisarvot: metrijärjestelmä tuuma N | T OKP | T OKP vc 80 m/min |UHO vH 688 mm/min 27"/min ap |OO 0,393" ae 4 mm 0,157" Hz 0,045 mm/ 0,0018"/ hammas hammas 6[ÒMCNWP MGUVQKMÀ RCTCPK | MKNRCKNKLCCP XGTTCVVWPC LC V[ÒUVÒP VGJQMWNWVWU 9 RKGPGPK |
10
Mitattu työkalun kuluminen Vb O
VERTAILU: ROUHINTA 200
KILPAILIJA 1
162
160 120 80 40 0
75,5 49
51,5 48,5
57 JS720
30 7,3
22
36
51
Työkalun kestoikä (lastuamisminuutteina) JS720 re1 = 3,0 Kilpailija LASTUAMISSÄRMÄN PÄÄSTÖPINNAT |/+0776+0 .#567#/+5'0 , .-''0
JABRO®-SOLID2 JS720 JA JS730 Uusi kuusileikkuinen, täyskovametallinen Jabro-Solid2 JS720 -varsijyrsin ja pyöreäpäinen JS730-jyrsin soveltuvat ISO S 11-, 12- ja 13-titaaniseosten luotettavaan sivujyrsintään. Jyrsimet on suunniteltu ongelmanratkaisijoiksi haastavien materiaalien työstössä. Suurin lastuamisleveys (ae) on 40 prosenttia jyrsimien halkaisijasta (DC), joten materiaalinpoisto on uskomattoman nopeaa. JS720 ja JS730 sopivat erinomaisesti myös ISO M- ja P-materiaalien koneistukseen kuten myös väliviimeistelyyn ja vaativaan rouhintaan. Vaativassa titaanin rouhinnassa varsijyrsinten lastuamisleveys (ae) voi olla 7–15 prosenttia jyrsimien halkaisijasta (DC). Varsijyrsimissä on useita hyödyllisiä ominaisuuksia. Differentiaalinen hammastus vähentää värinäherkkyyttä, kartiomainen ydin parantaa vakautta ja mahdollistaa suuren radiaalisen lastuamisleveyden. Uusi kiillotettu ja erinomaisesti kiinnittyvä HXT-pinnoitus takaa työkaluille pidemmän kestoiän. 38-asteinen lastu-ura varmistaa luotettavan lastuamisen vähemmän vakaissa olosuhteissa ja 9-asteinen säteittäinen epäkeskinen päästö tekee teräsärmistä vahvat. Lisäksi JS720-varsijyrsinten pyöristyssäteet on optimoitu ilmailu- ja avaruusteollisuuden rakenneosien koneistuskseen. Secon kehittämä ainutlaatuinen HXT-pinnoitus tuo varsijyrsimiin sileän ja kovan pintakerroksen, joka suojaa työkaluja kuumuudelta ja pidentää niiden kestoikää. Myös ennen pinnoitusta tehtävä särmien erikoisviimeistely auttaa parantamaan työkalujen kestävyyttä, sillä se vähentää särmien lohkeamista. Innovatiivisen särmänviimeistelyn, pinnoitus- ja kiillotustekniikan ansiosta JS720- ja JS730-varsijyrsimet kestävät jopa 30 prosenttia pidempään kuin muut vastaavat jyrsimet. Lisäksi ne ovat samoissa sovelluksissa 70 prosenttia tuottavampia kuin perinteiset nelileikkuiset varsijyrsimet.
Jabro-Solid2 JS720 large RE
JYRSINTÄ OMINAISUUDET: • Ainutlaatuinen luotettavuus • Paras mahdollinen tuottavuus • Pitkä, ennustettavissa oleva työkalun kestoikä • Erinomainen pinnanlaatu • Lyhyet työstöajat • Nopeat läpimenoajat
LISÄTIEDOT: Lisätietoa on luettelon / Machining Navigator -numeron 2016-2 sivuilla 71-78.
OMINAISUUDET: • Kehitetty titaaniseosten sivurouhintaan • Erinomaisia ratkaisuja väliviimeistelyyn ja vaativaan rouhintaan • Pieni lastu-uran kulma takaa luotettavan lastuamistuloksen sivujyrsinnassä • Kartiomainen ydin pienentää työkalun taipumaa ja parantaa mittapysyvyyttä • Ennen pinnoitusta tapahtuva särmän viimeistely parantaa lastuamissärmän kestävyyttä • Kiillotetut HXT-pinnoitukset kiinnittyvät erinomaisesti ja tekevät pintakerroksesta kovan • Optimoidut lastunmurtajat vähentävät työkalurikkoja ja susikappaleita • Työkalut tukevat nykyaikaisia CAM-strategioita ja koneita
TUOTESARJA: • • • • • • •
Uusi kuusileikkuinen JS720-varsijyrsin ja pyöreäpäinen JS730-varsijyrsin Varsijyrsimet pyöristyssäteellä tai pallopäisinä Halkaisijat 6–25 mm JS720-jyrsimen pyöristyssäteet 0,5–6 mm Lastuamissyvyys jopa 2,5xDC JS720-jyrsimiin saatavana lastunmurtajat Vakiolieriövarsisten lisäksi saatavana Weldon- ja Safe-Lock™varsivaihtoehdot 11
VALMISTAUDU TUOTTAVUUDEN HURJAAN NOUSUUN
VERTAILU: MUOTIN VIIMEISTELY Sovellus: Materiaali: Kovuus: Tyรถstรถ: Kone: Tyรถkalunpidin: Tyรถkalu: Lastuamisarvot: N vc vH ap ae Hz Tulos: Tyรถstรถaika
Muotti W300-1.2343 (SMG ISO-H8) 5 HRC Viimeistely Hermle C400
EPB 5801 JH112 (lastuamishalkaisija 6 mm) metrijรคrjestelmรค tuuma | MKGTT OKP | MKGTT OKP 302 m/min |UHO 1400 mm/min 55"/min |OO 0,011" |OO 0,008" 0,044 mm/hammas 0,0017"/hammas Kilpailija: Seco: |OKP |OKP 5 osaa 8 osaa 2KPPCPNCCVW RCTCPK LC V[ร MCNWP MGUVQKMร MCUXQK |
12
6[ร MCNWP MGUVQKMร OKPWWVVKC 500
Vร LIVIIMEISTELTY
400 300 200 100 0
Kilpailija
JH112
VIIMEISTELTY
JABRO®-TORNADO JH112 JA JH142
Jabro-Solid JH112
Uudet täyskovametalliset Jabro-Tornado JH112- ja JH142-varsijyrsimet parantavat kovien työkappaleiden jyrsinnän ja yleisten työstösovellusten tarkkuutta ja tuottavuutta. Pääasiassa karkaistujen terästen (48–65 HRC) väliviimeistelyyn ja viimeistelyyn suunnitellut työkalut soveltuvat erinomaisesti esimerkiksi muoviteollisuuden muottien valmistukseen. Pyöreäpäinen JH112-jyrsin ja JH142-toroidivarsijyrsin on varustettu edeltäjiään paremmalla HXT-pinnoituksella, tiukemmilla toleransseilla (0,005 mm) ja pienemmällä säteittäisheitolla, joten ne pidentävät työkalujen kestoikää, parantavat työstötarkkuutta ja tehostavat tuotantoa. Lisäksi varsijyrsimet tarjoavat aiempaa enemmän valinnanvaraa. Valikoimassa on erilaisia kierukkakulmia ja lastutiloja, halkaisijoita, nurkkapyöristyksiä, pituuksia sekä kevennettyjä varren halkaisijoita pitkää ulottumaa vaativiin sovelluksiin.
OMINAISUUDET: • Kehitetty karkaistujen terästen väliviimeistelyyn ja viimeistelyyn • Ihanteellisia kovien työkappaleiden lastuamiseen ja yleiskäyttöön • JH142 soveltuu karkaisemattomien materiaalien suuren syötön sovelluksiin • JH112-jyrsimen uusi S:n muotoinen geometria takaa erinomaisen pinnanlaadun • Hyvin kiinnittyvät HXT-pinnoitukset tekevät pintakerroksesta kovan ja sileän • Nimelliset lastuamishalkaisijat mahdollistavat helpomman osien ohjelmoinnin
TUOTESARJA:
JYRSINTÄ OMINAISUUDET: • • • • • • • •
Erittäin tarkat toleranssit Optimoidut syöttönopeudet Erinomainen pinnanlaatu Erinomainen osien laatu Pitkä työkalun kestoikä Suuret tuotantomäärät Maksimaalinen tuottavuus Merkittävät kustannussäästöt
LISÄTIEDOT: Lisätietoa on luettelon / Machining Navigator -numeron 2016-2 sivuilla 79-86.
• • • • •
Yhteensä 130 jyrsintä, joista 108 metri- ja 22 tuumakokoista Lastuamishalkaisijat 2–12 mm ja 0,063–0,5 tuumaa JH142-jyrsimen nurkkapyöristykset 0,3–4 mm (+/–0,005 mm) 2, 3 ja 6 metrijärjestelmän mukaista pituusvaihtoehtoa JH142-jyrsimelle 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 metrijärjestelmän mukaista pituusvaihtoehtoa JH112jyrsimelle • 1 ja 2 tuumamitoituksen mukaista pituusvaihtoehtoa molemmille varsijyrsimille
13
UUDET SUOSIKKITUOTTEET KIEKKOJYRSIMET Seco on jo pitkään tarjonnut kattavimman valikoiman kiekkojyrsinten kääntöteriä, jyrsinrunkoja ja kiinnitystapoja. Myös uudet 335.14- ja 335.16-tuotesarjat jatkavat tätä perinnettä. Lisäksi Seco laajentaa jatkuvasti vanhoja kiekkojyrsinsarjoja, jotta pysyisimme markkinoiden kehityksen vauhdissa. Viimeisimmät lisäykset on tehty 335.25-tuotesarjaan.
335.14-kiekkojyrsin
335.16-kiekkojyrsin
14
Secon kahdeksan tuotesarjan kiekkojyrsinmallisto soveltuu niin uran pistoon, sahaukseen, T-uran jyrsintään, kopiojyrsintään, takatasaukseen kuin kierukkainterpolointiinkin ja parantaa osavalmistuksen tuottavuutta ja kannattavuutta kaikilla aloilla.
OMINAISUUDET: UUSI 335.14-SARJA • Valikoima pienen halkaisijan jyrsimiä, joissa on vaihdettavat kovametallipäät • Ihanteellisia urajyrsintään, lukkorengasurille, täyssädeprofiilien jyrsintään ja ylä- ja alapuolelta tapahtuvaan viisteitykseen • Monipuolinen ja tarkka lastuamisprofiili sopii hyvin minkä tahansa materiaalin työstämiseen ja mihin tahansa työstöön • Luotettava vaihtopääjärjestelmä - optimoidut koneistuskustannukset
UUSI 335.16-SARJA • Optimoitu vaativaan T-urajyrsintään; lomittaiset kääntöterät mahdollistavat ihanteellisen lastunmuodostuksen ja lastunpoiston • Neljällä teräsärmällä varustetut kääntöterät tekevät uran jyrsinnästä taloudellista • Modernit kääntöterägeometriat pienentävät työstövoimia ja melua • Nikkelipinnoitus pidentää jyrsinrungon kestoikää ja estää lastuja tarttumasta runkoon • Keskitetyt jäähdytyskanavat tehostavat lastunpoistoa
LISÄYS 335.25-SARJAAN • Uudet kasetit halkaisijaltaan 16 millimetrin ja 20 millimetrin pyöreille kääntöterille • Ihanteellinen kolmelta ja kahdelta sivulta lastuamiseen ja tason jyrsintään suurilla pyöristyssäteillä • Vaihdettavat kasetit takaavat jyrsimen pitkän kestoiän ja luotettavan toiminnan • Vähintään neljä teräsärmää sisältävät kääntöterät auttavat pienentämään osakohtaisia kustannuksia • Kääntöterien geometriat sopivat lähes kaikkien materiaalien lastuamiseen • Lastunmuodostukselle ja lastunpoistolle on riittävästi tilaa, joten tuote toimii ongelmitta ja parantaa tuottavuutta
335.25-kiekkojyrsin
JYRSINTÄ OMINAISUUDET: • Varastotuotteena oleva kiekkojyrsinratkaisu • Ongelmaton käyttää • Erinomainen tuottavuus • Optimoidut työkalukustannukset
LISÄTIEDOT: Lisätietoa on luettelon / Machining Navigator -numeron 2016-2 sivuilla 12-41.
TUOTESARJA: 335.14 • • • • •
Jyrsimen halkaisijat 9,7–34,7 mm (0,38–1,36 tuumaa) Lastuamisleveys 0,7–5,15 mm (0,027–0.20 tuumaa) Vaihdettavat päät, joissa kolme tai kuusi hammasta Laaja valikoima teräksestä ja kovametallista valmistettuja teränpitimiä Saatavana myös kiristysholkilla varustettuja pitimiä
335.16 • • • • •
Jyrsimen halkaisijat 25–50 mm (0,97–1,84 tuumaa) Lastuamisleveys 11–21 mm (0,38–0,82 tuumaa) Jyrsinten koot perustuvat T-urien vakiomittoihin LNKT- tai SPMX-kääntöteriä saatavana varastotuotteina Laaja valikoima kääntöterägeometrioita ja -laatuja
335.25 • • • • • •
Jyrsimen halkaisijat 100–315 mm (4–12 tuumaa) Lastuamisleveys 13,5–32 mm (0,53–1,25 tuumaa) Tavalliset ja erikoissuuret kasettikoot Halkaisijaltaan 16 millimetrin ja 20 millimetrin pyöreille kääntöterille Laaja valikoima kääntöterägeometrioita ja -laatuja Tarkka, helppokäyttöinen ja luotettava järjestelmä kasettien leveyden säätämiseen • Otsajyrsin- tai tuurnatyyppinen kiinnitys 15
KROMI KOHTAA VALURAUDAN TK1501- JA TK0501-LAADUT Duratomic®-tekniikkaan perustuvat TK1501- ja TK0501-laadut ovat uusiutuneet ja tuovat jälleen uusia tuulia valuraudan sorvaamiseen. Laadut ovat sitkeämpiä ja kestävämpiä ja ne auttavat vähentämään kääntöterähävikkiä. Lisäksi yhdellä särmällä saa työstettyä useampia osia kuin ennen. Laadut ovat Secon EDGE INTELLIGENCE -konseptin tulosta, ja niissä yhdistyvät Secon kattava kääntöteräosaaminen ja jokaisen teräsärmän hyödyntäminen. Sekä TK1501- että TK0501-laadussa on käytetty viimeisintä Duratomic-pinnoitustekniikkaa. Sen ansiosta laatuja voi käyttää erittäin laajasti. Erinomaisen sitkeys- ja kovuusominaisuuksien tasapainon ansiosta työkalujen kestoikä ja tuottavuus ovat parantuneet, ja laadut soveltuvat vaativimpienkin käyttäjien tarpeisiin.
16
Molempien laatujen kromia hyödyntävän käytetyn särmän tunnistustekniikan ansiosta teräsärmistä on helppo nähdä, onko niitä jo käytetty vai ei. Käytetyn ja käyttämättömän särmän välisestä erosta on tehty mahdollisimman suuri, jotta käytetyn särmän tunnistaa helposti heikossakin valaistuksessa. Joskus jopa 30 prosenttia konepajan hävikistä voi johtua vahingossa käyttämättä jääneistä teräsärmistä. Kun käytössä on TK1501- tai TK0501laatu, käyttämättä jääneiden särmien kustannuksista ei tarvitse huolehtia eikä suorituskykyvaatimuksista tinkiä.
OMINAISUUDET: • Suorituskyvyltään erinomaiset laadut valuraudan sorvaussovelluksiin • Uusin Duratomic-pinnoitus tekee laaduista sitkeämpiä ja kulutuskestävyydeltään parempia • Uusi, krominen käytetyn särmän tunnistustekniikka minimoi kääntöterähukan • Luotettava ja tasainen suorituskyky eri sovelluksissa
TUOTESARJA: • Kattava valikoima rouhintageometrioista viimeistelygeometrioihin
Mullistava käytetyn särmän tunnistustekniikka
KIINTEÄT TYÖKALUT, SORVAUS OMINAISUUDET: • Käyttämättä jäävien teräsärmien määrä vähenee • Pitkä, ennustettavissa oleva kääntöterän kestoikä • Tasainen osien laatu • Hyvä pinnanlaatu • Erinomainen käytettävyys • Lyhyet toimitusajat • Maksimaalinen tuottavuus • Hävikki pienenee, kun kääntöteriä ei heitetä pois liian aikaisin
LISÄTIEDOT: Lisätietoa on luettelon / Machining Navigator -numeron 2016-2 sivuilla 92-113.
17
TEHOKASTA JÄÄHDYTYSTÄ 150.10-JETI-VDI-TERÄADAPTERIT 150.10-JETI-tuotesarja sisältää nyt katkaisuterien ja neliövartisten teränpitimien lisäksi uuden VDI-adapterin. Sorveissaan VDI-revolvereja käyttävät konepajat voivat siis nyt hyödyntää tuottavuutta ja kestoikää parantavia 150.10-JETI-tuotteita. Yhdessä terät ja adapterit mahdollistavat korkeapaineisen jäähdytysnesteen toimittamisen lastuamisvyöhykkeelle tehokkaasti erilaisissa katkaisusovelluksissa. Terät paikallaan pitävät adapterit asennetaan suoraan VDI-revolveriin. Jäähdytysneste kulkeutuu adapteriin revolverin kautta ja leviää lastuamisvyöhykkeelle lehden jäähdytysreikien kautta. Edistynyt Jetstream Tooling® -tekniikka mahdollistaa jäähdytysnesteen nopean ja suoran siirtymisen lastuamissärmään.
18
OMINAISUUDET: • Uusi VDI-adapteri laajentaa 150.10-JETI-tuotesarjan käyttömahdollisuuksia • Jäähdytysnesteen suora korkeapaineruiskutus ilman letkuja • Nopea ja tehokas jäähdytys katkaisusovelluksiin • Turvallinen ja tehokas lastunhallinta ja lastunpoisto • Optimaalinen paikalleen asennus särmän korkeussäätöjen avulla
TUOTESARJA: • • • •
Tasokiinnitysadapterit VDI30-, VDI40- ja VDI50-revolvereille Tähtikiinnitysadapterit VDI25-, VDI30- ja VDI40-revolvereille Soveltuu 20 mm:n ja 25 mm:n HSS-katkaisuterille Yhteensopiva jäähdytysnesteellä varustettujen MDT-vahvistettujen terien kanssa
KIINTEÄT TYÖKALUT, SORVAUS OMINAISUUDET: • • • •
Optimoitu lämmönpoisto Tehokas lastunhallinta Suuret lastuamisnopeudet Pitkä, ennustettavissa oleva kääntöterän kestoikä • Vähemmän varaosia (ei letkuja) • Maksimaalinen tuottavuus • Erinomainen osien laatu
LISÄTIEDOT: Lisätietoa on luettelon / Machining Navigator -numeron 2016-2 sivuilla 122.
19
URAT PAIKOILLEEN TGH1050-LAATU MDT-SOVELLUKSIIN Karkaistun teräksen uran piston mielenkiintoisin uutuus on nimeltään TGH1050. Tuote on Secon MDT-tuoteperheen uusin tulokas, ja valikoiman kovin ja kulutuskestävyydeltään paras kovametallilaatu. Markkinoilla ei tällä hetkellä ole yhtään vastaavaa tuotetta.
VERTAILU: URAN PISTO
Sovellus: Uran pisto R2, syvyys 4 mm Materiaali: 20MnCr5, pintakarkaistu (pinta 62–63 HRC), kovia ja pehmeitä alueita KääntÜterä: CBN-kilpailija LCGF1604M0-0400-RP, CP200 .%)( / 42 6)* GTKMQKUVGTÀ Lastuamisarvot: metrijärjestelmä tuuma metrijärjestelmä tuuma metrijärjestelmä tuuma 160 m/min |UHO 70 m/min |UHO 130 m/min |UHO vc H 0,1 mm/kierr. 0,004"/kierr 0,1 mm/kierr 0,004"/kierr 0,15 mm/kierr 0,006"/kierr Tulos: TyÜkalun kestoikä 90 kpl/särmä 90 kpl/särmä 70 kpl/särmä 70 kpl/särmä 100 kpl/särmä 100 kpl/särmä Kokonaisaika/ura 22 s 22 s 14 s 14 s 10 s 10 s (sisältää alitoiminnon) TyÜkalukustannukset/ura | | | | | | 6WQVVCXWWU NCUVWPOWTVQ V[ÒUVÒCKMC V[ÒMCNWP MGUVQKMÀ MWNWOKUGP GPPWUVGVVCXWWU LC V[ÒMCNWMWUVCPPWMUGV RCTCPKXCV OGTMKVVÀXÀUVK
20
Täyskovametallilaatu perustuu erittäin hienorakeiseen ja kovaan perusaineeseen ja sitkeään nanolaminaatti-PVD-pinnoitteeseen. Se on merkittävästi kovempi kuin perinteiset volframikarbidiratkaisut ja pystyy kilpailemaan suorituskyvyssä PCBN-kääntöterien kanssa. Karkaistujen materiaalien koneistuksessa TGH1050 tarjoaa kahdenlaisia etuja. Sen suorituskyky on lähellä PCBN-laatujen suorituskykyä, mutta lisäksi käyttäjä saa käyttöönsä täyskovametallien parhaat puolet. TGH1050laadun suorituskyky ja työkalujen kestoikä ovat kuitenkin parempia kuin perinteisten täyskovametallilaatujen vastaavat arvot. Erityisesti pintakarkaistuja teräksiä käsittelevät ja uran pistoa käyttävät autoteollisuuden valmistajat hyötyvät TGH1050-laadun käyttämisestä. Laatu säilyttää tehokkuutensa koko prosessin ajan sekä osien kovaa pintakerrosta että pehmeämpää keskiosaa työstettäessä. Saatavana on kaksi eri TGH1050-kääntöterägeometriaa, jotka molemmat tarjoavat erinomaiset lastunmurto-ominaisuudet. Neliönmuotoinen FT-geometria soveltuu parhaiten uran pistoon ja hienosorvaukseen, kun taas pyöreä MP-geometria on parhaimmillaan profiloinnissa.
OMINAISUUDET: • Erinomainen vaihtoehto karkaistujen terästen uran pistoon • Hyvä vaihtoehto superseosten työstöön • Erittäin kova, kulutuskestävyydeltään erinomainen ja erittäin hienorakeinen perusaine • Sitkeä nanolaminaatti-PVD-pinnoitus • Hyvä lisä PCBN-laatujen joukkoon • Parempi suorituskyky kuin perinteisillä kovametallilaaduilla
TUOTESARJA: • Saatavana olevat leveydet 3–6 mm • FT (neliönmuotoinen)- ja MP (pyöreä) -kääntöterägeometriat
KIINTEÄT TYÖKALUT, SORVAUS OMINAISUUDET: • Hyvä kulutuskestävyys • Suuret lastuamisnopeudet • Paras mahdollinen suorituskyky • Maksimaalinen tuottavuus • Monipuoliset sovellusmahdollisuudet • Erinomaiset lastunmurtoominaisuudet • Merkittävät työkalukustannussäästöt • Perinteisiä laatuja pidempi työkalun kestoikä • Vähäisempi työkalujen tarve
LISÄTIEDOT: Lisätietoa on luettelon / Machining Navigator -numeron 2016-2 sivuilla 119-121.
21
ISKUNKESTON EDELLÄKÄVIJÄ CH PCBN -LAADUT Uusimmat PCBN-laatumme ovat sitkeydeltään ja kulutuskestävyydeltään parasta A-luokkaa. Karkeampia rakeita sisältävän uuden bimodaalisen perusaineen ansiosta niillä saavutetaan erittäin hyvä pinnanlaatu ja aiempaa pidempi kestoikä karkaistujen työkappaleiden kovasorvauksessa. PCBN-laatujen 11 uuden kääntöterägeometrian myötä käyttäjät pääsevät nauttimaan tuotteiden eduista entistä kattavammin. PCBN-valikoimaan kuuluvat tuotteet ovat CH0550, CBN060K, CH2540 ja CH3515, ja ne soveltuvat kaikkiin kovasorvaussovelluksiin jatkuvasta työstöstä aina erittäin katkonaiseen työstöön. Toisin sanoin, laadut selviävät kaikista materiaalihaasteista ISO H05:stä H35:een, ja lopputulos on aina ensiluokkainen.
22
Jokainen laatu on suunniteltu yksilöllisesti tiettyä käyttötarkoitusta varten, mutta kaikkia tuotteita yhdistävät työkalujen kestoikää suurilla lastuamisnopeuksilla pidentävät ominaisuudet. Testitulosten mukaan laadut yltävät jopa kolme kertaa pidempään työkalujen kestoikään kuin kilpailijoiden tuotteet.
OMINAISUUDET: • • • •
11 uutta PCBN-geometriaa Kehitetty karkaistujen terästen kovasorvaukseen Uusi perusaine ja pinnoitusprosessi optimoivat laatujen suorituskyvyn CH0550 on suunniteltu H05-materiaalien jatkuvaan sorvaukseen suurilla nopeuksilla • CBN060K on parhaimmillaan H15-materiaalien jatkuvassa tai keskitason epäjatkuvassa sorvauksessa • CH2540 on suunniteltu H25-materiaalien epäjatkuvaan sorvaukseen kaikille katkosmäärille • CH3515 soveltuu H35-materiaalien erittäin hakkaavaan sorvaukseen
TUOTESARJA: • Neljän laadun valikoima kattaa kaikki kovasorvaustarpeet • Saatavana tavallisissa kääntöterien ISO-geometrioissa (metrijärjestelmän ja brittiläisen mittajärjestelmän mukaiset koot) • Wiper-geometriavaihtoehdot
KIINTEÄT TYÖKALUT, SORVAUS OMINAISUUDET: • Monipuoliset sovellusmahdollisuudet • Paras mahdollinen työkalun kestoikä • Erinomainen pinnanlaatu • Erittäin vakaa työstö • Maksimaalinen tuottavuus
LISÄTIEDOT: Lisätietoa on luettelon / Machining Navigator -numeron 2016-2 sivuilla 114-118.
23
TUKEVA OTE TIUKOISSAKIN TILANTEISSA TERÄNPIDIN KIERTEITYSTERILLE Aiemmin vain neliövartisena saatavana ollut kierteitysterän pidin sopii nyt myös värinävaimennettuihin Steadyline™-puomeihin ja Capto®-pitimille. API-kierreprofiilien ja yleisten lisensoitujen kierreprofiilien tekeminen onnistuu koviin, kumimaisiin ja kromipitoisiin materiaaleihin. Uudet teränpitimet on suunniteltu sopimaan yhteen Capto C6-, Capto C8- ja Steadyline GL50 -liitäntöjen kanssa. Saatavana on laaja valikoima pitimiin sopivia monihampaisia kierteityskääntöteriä, jotka suoriutuvat tehokkaasti ulkokierteiden työntökierteityksestä ja sisäkierteiden työntötai vetokierteityksestä. Pitimien kovametallinen kohdistussokkajärjestelmä, patentoitu teräsijojen pintakuvio takaavat tarkan kääntöterien asennuksen ja erinomaisen tukevuuden. Korkeapaineisen jäähdytyksen käyttömahdollisuus mahdollistaa tehokkaan lastunpoiston.
24
Radiaalinen- ja aksiaalinen kiristysvoima pitää terän tiukasti paikallaan kierteityksen aikana. Näin saavutetaan pitkä ja ennustettava terän kestoikä ja pienemmät työkalukustannukset. Yhdessä kääntöterät ja pitimet vähentävät korkealaatuisten täyskierreprofiilien valmistukseen käytettävien lastuamiskertojen määrää.
OMINAISUUDET: • • • •
Suunniteltu käytettäväksi Capto- ja Seco Steadyline -pitimissä Kahden sokan yhdistelmä takaa kääntöterien tarkan paikoittumisen Pyälletty teräsija tukee terää hyvin Optimaalinen lastunmuodostuminen jäähdytysnesteen jopa 200 baarin paineen ansiosta, kun käytössä on neliövartinen pidin • Steadyline- ja Capto-versioissa jäähdytysnesteen enimmäispaine on 70 bar
TUOTESARJA: • Capto-versiot C6 ja C8 • Steadyline-versio GL50-liitännän sorvauspäihin • Monihampaisia kääntöteriä on saatavana työntö- tai veto- ja työntö/vetosarjoina
KIINTEÄT TYÖKALUT, SORVAUS OMINAISUUDET: • Monipuoliset sovellusmahdollisuudet • Tukeva ja luotettava • Tasainen ja tarkka kierre • Pitkä, ennustettavissa oleva kääntöterän kestoikä • Erinomainen tuottavuus • Parempi kannattavuus
LISÄTIEDOT: Lisätietoa on luettelon / Machining Navigator -numeron 2016-2 sivuilla 123-127.
25
KOVIEN PÄÄTÖSTEN EDESSÄ UUDET SUORITUSKYKYISET LAADUT PRECIMASTER™ PLUS- JA NANOFIX™-SARJOIHIN Yleensä kukaan ei nauti kovien päätösten tekemisestä. Precimaster Plus- ja Nanofix-kalvaimien kohdalla valittavana on kuitenkin vain erinomaisen kovia vaihtoehtoja. Uudet RN2010-, RM2090- ja RS2090laadut on suunniteltu modulaarisen Precimaster Plus -järjestelmän täyskovametallisia vaihdettavia päitä ja Nanofix-sarjan täyskovametallisia kalvaimia varten.
26
Suuren Vickers-kovuuden laadut on tarkoitettu ISO N-, M- ja S-materiaalien vaativaan pohja- ja läpireikien kalvintaan, ja ne takaavat tiukat toleranssit, erittäin hyvän luotettavuuden ja poikkeuksellisen pitkän työkalujen kestoiän. Särmien erikoisviimeistelyn ja erityisen lastuamisgeometrian ansiosta laadut soveltuvat näidne materiaalien koneistukseen erityisen hyvin. Jokaisen kalvainpään halkaisijakohtainen hammasluku on vaikuttavan suuri, joten syöttö voi olla jopa 30 prosenttia suurempi kuin kilpailijoiden vastaavissa tuotteissa. Lisäksi kalvainpäillä saavutetaan helposti pinnanlaatu, joka on arvojen Ra 0,4 ja Ra 0,8 välillä. Precimaster Plus -sarjan patentoitu liitos mahdollistaa päiden nopean vaihtamisen ja hyvän toistotarkkuuden, sillä heitto on alle kolme mikronia. Nanofix-sarjan täyskovametallikalvaimia varten on saatavilla uusia laatuja M-, N- ja S-materiaalien työstöön. Koot ovat 3–12 mm (0,117–0,474 tuumaa).
OMINAISUUDET: PRECIMASTER PLUS • Kierrätettävät, kertakäyttöiset päät on optimoitu tiettyihin sovelluksiin • Pinnoittamaton mikroraelaatua hienompi RN2010-laatu ISO N -materiaaleille • Pinnoitettu ja kulutuskestävä RM2090-laatu ISO M -materiaaleille • Pinnoitettu ja kulutuskestävä RS2090-laatu ISO S -materiaaleille
NANOFIX • Täyskovametallikalvaimet pienten reikien sovelluksiin • Pinnoittamaton mikroraelaatua hienompi RN2010-laatu ISO N -materiaaleille • Pinnoitettu ja kulutuskestävä RM2090-laatu ISO M -materiaaleille • Pinnoitettu ja kulutuskestävä RS2090-laatu ISO S -materiaaleille
TUOTESARJA: PRECIMASTER PLUS
REIKIEN VALMISTUS OMINAISUUDET: • • • • • • • •
IT7-tason reikätoleranssi Erittäin hyvä työstövarmuus Tasainen suorituskyky Pitkä, ennustettava kestoaika Erinomainen pinnanlaatu Nopea ja helppo asennus Lyhyet työstöajat Pienet kustannukset osaa kohden
LISÄTIEDOT: Lisätietoa on luettelon / Machining Navigator -numeron 2016-2 sivuilla 128-133 (Nanofix) ja 134-139 (Precimaster Plus).
• Uudet laadut täydentävät aiempaa viittä pinnoitettua ja pinnoittamatonta laatua • Halkaisijat 10–60 mm (0,394–2,362 tuumaa) • Lastuamisgeometriat yleiskäyttöön, suuren syötön sovelluksiin sekä viimeistelyyn • Uivia ja säädettäviä pitimiä on saatavana neljällä vakiohalkaisijalla • Varsista on saatavilla lyhyt, keski ja pitkä versio • Lastuamisnestekanava muutettavissa läpi- tai pohjarei'ille
NANOFIX • Uudet laadut täydentävät aiempaa kolmea pinnoitettua ja pinnoittamatonta laatua • Halkaisijat 2,97–12,050 mm (0,117–0,474 tuumaa) • Lastuamisgeometriat yleiskäyttöön, suuren syötön sovelluksiin sekä viimeistelyyn • Yhteiset varret läpi- ja pohjarei'ille • Tarkka liitos 27
HOIKEMPAA MUOTOILUA HOIKAT EPB 5831 -HYDRAULIPITIMET Olemme laajentaneet hydraulipidinvalikoimaamme uusilla hoikemmilla malleilla. EPB 5831 -pitimet tekevät väliviimeistelystä ja viimeistelystä helppoa ahtaissakin tiloissa, kuten kapeissa muottionteloissa. Pienen halkaisijan lastuavat työkalut saa asennettua tarkasti ja toistettavasti EPB 5831 -hydraulipitimeen vain yhden paineruuvin avulla. Supistusholkkien avulla pitimessä voi käyttää erilaisia varsityyppejä ja varren halkaisijoita, ja työkalun ulottuman säätäminen onnistuu helposti vasteruuvin avulla.
28
OMINAISUUDET: • Kapea profiili helpottaa häiriötöntä työstöä • Pitkä ulkonema mahdollistaa työkappaleiden syvien onkaloiden työstämisen • Heitto alle 5 μm arvolla 3x • Ihanteellinen väliviimeistelyyn ja viimeistelyyn • Tasapainotettu suuria kierrosnopeuksia varten • Kierrosnopeudet jopa 40 000 kierrosta minuutissa • Työkalujen lukitus on turvallinen ja helposti toistettava, erikoistyökaluja ei tarvita
TUOTESARJA: • Soveltuu työkaluille, joiden halkaisija on 6 mm, 8 mm, 10 mm tai 12 mm • HSK-A63-, HSK-A100-, BT40- ja Seco-Capto™ C5 -karaliitännät • Saatavana olevat ulottumat 150 mm ja 200 mm • Supistusholkit halkaisijaltaan 3 mm:n, 4 mm:n, 5 mm:n, 6 mm:n, 8 mm:n ja 10 mm:n työkaluille 12 mm:n hydraulipitimelle
TYÖKALUJÄRJESTELMÄT OMINAISUUDET: • • • •
Helppokäyttöinen Toistettava kiristys Erittäin pieni heitto Lastuaminen on sujuvaa ja vakaata • Erinomainen pinnanlaatu • Pitkä työkalun kestoikä • Turvallinen käyttäjälle
LISÄTIEDOT: Lisätietoa on luettelon / Machining Navigator -numeron 2016-2 sivuilla 140-145.
29
ERINOMAINEN PIDINJÄRJESTELMÄ MONITOIMISORVEIHIN COMBIMASTER™ ER -HOLKKIPITIMET Monitoimisorvit (Multi-Task Machines, MTM) tuovat valmistukseen joustavuutta. Yksinään koneista ei kuitenkaan ole hyötyä, vaan tarvitaan lastuavia työkaluja, jotka ovat yhtä monipuolisia kuin koneet itsessään. Uusi Combimaster ER -holkkijärjestelmä tekee MTM-koneista helppokäyttöisiä, vakaita ja rajattoman monikäyttöisiä. Pienikokoinen ja erittäin joustava työkalujärjestelmä soveltuu taso-, sivu- ja kiekkojyrsintään ja käyttää kääntöteriin perustuvia jyrsimiä varsijyrsinten sijaan. Suurempien lastuamishalkaisijoiden ansiosta myös lastuvirta on suurempi. Esimerkiksi ER25-vakioholkit sopivat halkaisijaltaan enintään 16 mm:n varsijyrsimen varsiin, kun taas Combimasterin koon M12 Turbojyrsintäpäiden halkaisija voi olla jopa 25 mm.
30
Järjestelmä yhdistää ainutlaatuisella tavalla ER-holkit, ER-kiristysmutterit ja kuulalaakerirajapinnan, mikä mahdollistaa työkalujen erinomaisen kohdistuksen ja kiristyksen asennuksen yhteydessä. Saatavana on kolme ER-kokoa ja viisi erilaista Combimaster-kierreliitosta. Järjestelmä tukee kattavaa vaihdettavien jyrsinpäiden valikoimaa ja erityisesti Turbo-sarjan jyrsinpäitä.
OMINAISUUDET: • Pienikokoinen järjestelmä, jonka lyhyt rakenne säästää tilaa työstöalueelle • Kuulalaakerin kiristysmutterirajapinta mahdollistaa työkalujen helpon kohdistuksen ja nopean asennuksen • Tekee MTM-koneiden taso-, sivu- ja kiekkojyrsinnästä tuottavaa • Combimaster-jyrsinten lastuamishalkaisijat ovat suuremmat kuin varsijyrsinten • Vahvat kierreliitokset takaavat maksimaalisen kiinnitysvoiman
TUOTESARJA: • • • •
ER25-holkki, Combimaster-liitoskoot M8, M10 ja M12 ER32-holkki, Combimaster-liitoskoot M10, M12 ja M16 ER40-holkki, Combimaster-liitoskoot M12, M16 ja M20 Täydellinen Combimaster-jyrsinpäiden valikoima, myös läpijäähdytyksellä
TYÖKALUJÄRJESTELMÄT OMINAISUUDET: • Suurempi jyrsimen halkaisija - suurempi lastuvirta • Pienemmät työkalukustannukset ja nopeammat asennukset kuin varsijyrsimiä käyttävissä järjestelmissä • Ainutlaatuinen vakaus • Erinomainen toistettavuus • Pitkä työkalun kestoikä • Helppokäyttöinen • Monipuoliset sovellusmahdollisuudet
LISÄTIEDOT: Lisätietoa on luettelon / Machining Navigator -numeron 2016-2 sivuilla 146-147.
31
WWW.SECOTOOLS.COM 03060160, ST20166562 FI, © SECO TOOLS AB, 2016. Kaikki oikeudet pidätetään. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Paino: Elanders.