Seco News 2015-2, Présentation des nouveaux produits

SECO NEWS 2015-2 PRÉSENTATION DES NOUVEAUX PRODUITS

UNE EXPÉRIENCE RECONNUE

LE SUCCÈS COMMENCE ICI Nos investissements dans la recherche et le développement nous permettent de suivre les tendances et d'identifier les nouveaux défis. Nous pouvons ainsi constamment proposer des produits innovants pour les process d'usinage et les matériaux modernes.

2

ÉLARGISSEZ VOS HORIZONS Chez Seco, le statu quo n'existe pas. Nous sommes convaincus que la recherche et le développement continus sont la clé pour que chaque produit que nous proposons réponde à un besoin et améliore la productivité et la rentabilité de nos clients.

Les outils coupants de cette brochure Seco News sont un exemple de cette philosophie. Nous avons élargi un certain nombre de nos gammes de produits, parmi lesquelles Combimaster, Jabro-Solid2, Minimaster Plus, les têtes Steadyline, les tarauds Threadmaster et Precimaster Plus.

Grâce à nos outils, vous n'aurez plus aucune limite.

Nous avons également lancé trois nuances TP (TP2501, TP1501 et TP0501), afin de couvrir chaque besoin du domaine d'application.

Ces nouvelles nuances sont les premières à intégrer notre technologie Duratomic®, nouvelle génération, elles sont également les plus fiables, les plus prévisibles et les plus productives de leur catégorie.

Depuis plus de 80 ans, nous fournissons sans relâche les outils, des process et des services sur lesquels les clients s'appuient pour rester compétitifs dans le secteur de la fabrication. Comme vous le constaterez dans cette brochure Seco News, nous n'avons pas l'intention de nous arrêter en si bon chemin.

FRAISAGE Fraise-disque 335.25........... 4 Minimaster®Plus..................... 5 Combimaster™........................ 6 Ronde de 12........................... 8 Quattromill®......................... 10 Cassette Double Octomill™ 05......................... 11 Jabro®-Solid2 JS554-2C......... 12 Jabro®-Solid2 JS452-L............ 14

TOURNAGE

PERÇAGE

Porte-outils à levier P Seco-Capto™.......................... 15 TH1000 et TH1500.............. 16 Têtes MDT avec connexion GL pour Steadyline®............................ 18 Nuances pour tournage de l'acier TP2501, TP1501 et TP0501.................................. 20

Precimaster™ Plus................. 23 Têtes à aléser pour barres Steadyline®............................ 24

FILETAGE Tarauds Threadmaster™....... 25

MATÉRIAUX DE POINTE Porte-outils Secomax™ pour plaquettes et plaquettes en céramique CS100................. 26

3

FRAISAGE

INNOVATION ET PERFORMANCE GRÂCE AUX NOUVELLES LARGEURS DE COUPE

FRAISE-DISQUE 335.25

Seco continue de répondre aux exigences des clients, voire de les dépasser, grâce à deux nouvelles tailles de plaquettes destinées à la fraise-disque 335.25. La fraise propose désormais une plage complète de largeurs de coupe de 13.5 mm à 32 mm, pour une large possibilité d'applications.

Les fraises 335.25 hautement polyvalentes permettent de réaliser des opérations de rainurage, de surfaçage (en tirant), d'interpolation circulaire et hélicoïdale et de tréflage. Seco propose des versions à logement fixe avec liquide de refroidissement centralisé ou à logement ajustable pour s'adapter à tous les environnements de production.

VOS AVANTAGES SECO : • Flexibilité, fiabilité, précision et facilité optimales d'utilisation • Élimination des opérations de finition • Capacité d'enlèvement élevée et stable • Coûts et stock outils réduits • Évacuation des copeaux efficace pour un fonctionnement aisé Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 46-67 de notre catalogue Update 2015-2.

Toutes les fraises présentent une géométrie de plaquettes unique qui réduit les efforts de coupe et les niveaux de bruit, tout en optimisant le débit copeaux et la productivité même dans les applications les plus difficiles.

Quel que soit le rayon sélectionné, les plaquettes sont également dotées de quatre arêtes de coupe, pour un coût outil réduit. De plus, la qualité des pièces est améliorée grâce au plat de raclage des plaquettes.

PRÉSENTATION DU PRODUIT :

• Solution de fraise disque optimale pour tous les matériaux et toutes les applications • Gamme complète de plaquettes standard en stock avec un vaste choix de rayons, de nuances et de géométries de coupe • La géométrie de plaquette à 4 arêtes de coupe garantit des process fiables et une coupe de qualité • Les plats de raclage intégrés des plaquettes permettent d'obtenir un état de surface fin sur le côté de la rainure • Versions à logement fixe avec arrosage centralisé • Versions à logement réglable avec rainure de logement des copeaux améliorée

PANORAMA DE LA GAMME :

• Diamètres de fraise de 80 mm à 315 mm avec 2 types de connexion • Largeurs de coupe de 15 mm, 20 mm et 25 mm pour la version de fraise à logement fixe • Largeurs de coupe de 13.5 mm à 32 mm pour la version à logement réglable • 4 tailles de plaquettes avec 4 arêtes de coupe et des rayons compris entre 0.4 et 6 mm • Gamme complète de géométries et de nuances pour toutes les applications 4

FRAISAGE

LA NOUVELLE VERSION À QUATRE DENTS OPTIMISE LES PARAMÈTRES DE COUPE

MINIMASTER® PLUS

Seco ajoute une nouvelle version à quatre dents à son système à têtes interchangeables Minimaster Plus, leader du secteur. La version à quatre dents rejoint la tête à trois dents existante. Les deux modèles permettent des efforts de coupe plus importants et permettent en retour d'obtenir des débit copeaux plus élevés lors des opérations d'ébauche et de semifinition.

La tête à quatre dents présente des angles d'hélice plus grands et inclut toutes les fonctions et avantages de conception des têtes d'usinage Minimaster Plus existantes. Les longueurs taillées plus courtes ne mesurent que 0.7xD, ce qui améliore considérablement la stabilité.

Grâce à leur stabilité accrue, les longueurs plus courtes conviennent particulièrement à des enlèvements plus importants dans les applications difficiles et l'usinage à 5 axes pour lequel les extrémités de fraises sont davantage sollicitées que la totalité des longueurs taillées. Les fraises plus courtes fonctionnent de manière optimale lorsque l'engagement radial est supérieur à l'engagement axial, par opposition aux situations où des dents plus longues sont utilisées.

PRÉSENTATION DU PRODUIT :

• Longueurs taillées plus courtes pour une stabilité accrue • Idéal lorsque l'engagement radial est important et l'engagement axial plus faible • Interface attachement/fraise fiable et précise • Nuances et revêtements de pointe • Paramètres de coupe optimisés pour les versions à quatre dents • Versions à trois dents équipées de canaux internes pour liquide de refroidissement

VOS AVANTAGES SECO : • Possibilité d'un effort de coupe accru • Paramètres de coupe optimisés • Stabilité dans les applications exigeantes • Débit copeaux plus élevés • Limitation des vibrations • Modularité Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 130-165 de notre catalogue Update 2015-2.

PANORAMA DE LA GAMME :

• Longueurs taillées plus courtes de 0.7xD • Conceptions à quatre et trois dents • Large choix de têtes pour tous les types de matériaux • Versions à surfacer-dresser (trois et quatre dents) et à bout sphérique (trois dents uniquement) • Plage complète de diamètres standard

5

FRAISAGE

VOS AVANTAGES SECO :

• Stabilité, fiabilité accrue et durée de vie prolongée de l'outil • Débits copeaux plus élevés • Robustesse pour des profondeurs de passe plus élevées • Vitesses et avances accrues pour une plus large gamme d'applications • Transition aisée des petites fraises aux fraises de grande taille • Arrosage par le centre intégré à tous les porteoutils et toutes les fraises • Polyvalence et rentabilité avec le système Combimaster Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 378-385 de notre catalogue Update 2015-2.

6

LE SYSTÈME DE FRAISE OFFRE INTERCHANGEABILITÉ ET POLYVALENCE

COMBIMASTER™

Seco continue d'améliorer et d'étendre sa gamme Combimaster, avec l'introduction d'une grande taille d'attachement qui rend la stabilité et les performances de la gamme accessibles aux fraises de 40/42 mm.

Le système de fraise Combimaster englobe un éventail de types d'attachements, de longueurs et de têtes interchangeables, qui offre une flexibilité optimale dans de nombreuses applications. Ce système extrêmement rentable inclut les fraises deux tailles et à surfacer-dresser, les fraises à copier, les fraises en bout, les fraises à tréfler et les fraisesdisques.

NOUVEAU ! COMBIMASTER M20 Ce nouvel attachement de grande taille pour porte-outils avec filetage M20 fait entrer Combimaster dans la catégorie des fraises de grand diamètre. Plus important encore, il offre une stabilité et une robustesse exceptionnelles pour des débits copeaux élevés. Le filetage M20 garantit une connexion optimale entre l'attachement et le corps de la fraise.

Dans la plupart des cas, le Combimaster M20 permet aux utilisateurs d'améliorer les débits copeaux et la profondeur de passe jusqu'à 15 %, pour des performances d'usinage globales accrues.

Pour la gamme Combimaster, Seco a adapté la connexion M20 à plus de 30 styles de porte-outils, ainsi qu'à plus de 50 types de fraises. Parmi ces derniers, on retrouve la gamme de plaquettes rondes et à grande avance.

D'autres catégories de produits sont également dotées de la nouvelle connexion, dont les fraises à surfacer-dresser, à tréfler, à bout sphérique et en aluminium.

PRÉSENTATION DU PRODUIT : • Connexion M20 robuste pour un passage aisé des petites fraises aux fraises plus grandes • Attachement avec filetage M20 pour une fixation maximale • Zone de contact d'assemblage plus importante pour une sécurité accrue • Conception du corps de la fraise sans trous centraux, pour une utilisation dans une plus large gamme d'applications par rapport aux fraises deux tailles

PANORAMA DE LA GAMME : • La connexion M20 rejoint la plage de produits existants M6, M8, M10, M12 et M16 • La gamme M20 initiale s'applique aux fraises grandes avances Seco, à tréfler, à surfacer-dresser et à copier • Nouvelle taille 40 mm/M20 disponible dans des conceptions à attachement renforcé 5820 et à attachement cylindrique/droit 5821 • Les porte-outils M20 sont disponibles avec les rallonges et les réductions HSK A63/A100, BT40/50, ISO 40/50, CAT 40/50, SecoCapto C5/C6 et Weldon • Tous les styles de fraises présentent une capacité d'arrosage au centre (via le centre et les flasques du corps) • Nombreuses longueurs standards disponibles • Extension de la gamme Combimaster Steadyline M20 disponible d'ici fin 2015

7

FRAISAGE

STABILITÉ ACCRUE ET MEILLEURE PRÉVISION DE LA DURÉE DE VIE DE L'OUTIL

RONDE DE 12

Seco étend sa gamme de plaquettes rondes avec la ronde de 12 avec l'introduction de capacités d'indexation permettant un positionnement rapide et précis des plaquettes. Lors des tests, la nouvelle conception du corps de la fraise et la plaquette ont enregistré une plus grande fiabilité en termes de durée de vie de l'outil. De plus, le système extrêmement polyvalent offre aux fabricants la possibilité d'utiliser ou non le système d'indexation.

VOS AVANTAGES SECO :

• Indexation et positionnement des plaquettes aisés et précis • Fixation de plaquette extrêmement sûre • Utilisation optimale de toutes les arêtes de coupe des plaquettes • Capacité d'usinage importante • Vibrations et marques réduites • Possibilité d'utiliser les systèmes d'indexation anciens ou existants • Nombreux matériaux utilisables • Très bon contrôle des copeaux et de la chaleur • Durée de vie prévisible de l'outil Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 68-83 de notre catalogue Update 2015-2.

8

Le système d'indexation anti-rotation garantit une sécurité absolue des plaquettes, particulièrement dans les applications d'enlèvement les plus difficiles. Les plaquettes Ronde de 12 sont dotées d'entailles d'indexation qui correspondent aux repères d'alignement du corps de la fraise ; ces deux éléments assurent un positionnement parfait des plaquettes dans les logements de poche du corps de la fraise et rendent le système extrêmement simple à utiliser.

Pour ce nouveau système, Seco a introduit des géométries de pointe avec les plaquettes Ronde de 12 et doté tous les diamètres de corps de fraises de nouveaux pas différentiels afin de réduire les vibrations et les marques. Les positions des logements de plaquettes diffèrent de l'une à l'autre, ce qui interrompt les fréquences de vibrations de la machine.

Plus important encore, la conception de corps de fraise Ronde de 12 à pas fin permet d'augmenter le nombre de dents sur des diamètres de fraises standards identiques, afin d'améliorer encore davantage la productivité de l'usinage.

De plus, les nouvelles plaquettes Rondes de 12 rondes peuvent être utilisées sur les corps de fraises Seco sans capacité d'indexation. Les clients Seco utilisant des corps de fraises de moins de deux ans ont la possibilité de monter le nouveau système d'indexation sur ces corps en installant simplement la vis d'indexation.

PRÉSENTATION DU PRODUIT :

• Vis d'indexation amovibles dans les logements de plaquette • Entailles d'indexation et repères d'alignement du corps de la fraise pour un positionnement précis des plaquettes • Les points indicateurs sur les plaquettes assurent une indexation homogène • Nouvelles plaquettes à entailles compatibles avec les versions de corps de fraises précédentes • Les nouveaux pas différentiels réduisent les vibrations • Logement des copeaux plus grand sur les corps de fraises à grand diamètre

PANORAMA DE LA GAMME :

• Plaquettes de 12 mm disponibles avec 4 ou 6 indicateurs de position d'indexage • Nouvelles géométries de plaquettes MD12 et M13 (M13 remplace la géométrie M10 existante) • Pas différentiels pour tous les diamètres • Versions de corps de fraises à pas large, normal ou fin • Logement des copeaux plus grand sur les corps de fraises de 40 mm (1 1/2"), 50 mm (2") et 63 mm (2 1/2") • Capacité d'indexage également disponible sur les fraises-disques R335.29

ÉTUDE DE CAS : Matière : Plaquettes: Fraise : Paramètres de coupe : vc fz N hm ap vf ae DURÉE DE VIE :

Titane Ti6A14V (SMG S12) RPHT1204M0T-4 M13, MS2050 R220.29I-0092-06.7A SURFAÇAGE Mesures métriques 55 m/min 0.25 mm/dent 190 tr/min 0.08 mm 2.5 mm 320 mm/min 63 mm 60 MIN

Paramètres de coupe :

CONTOURNAGE

vc fz N hm ap vf ae DURÉE DE VIE :

Mesures métriques 55 m/mm 0.25 mm/dent 190 tr/min 0.08 mm 2.5 mm 320 mm/min 20 à 80 mm 120 MIN

Impérial 180 sfm 0.01"/dent 190 tr/min 0.003" 0.098" 12.598 ipm 2.48"

Impérial 180 sfm 0.01"/dent 190 tr/min 0.003" 0.098" 12.598 ipm 0.787" à 3.149"

9

FRAISAGE

LA VERSION À PAS FIN PERMET D'OPTIMISER LES PERFORMANCES ET LA ROBUSTESSE DU SURFAÇAGE

QUATTROMILL®

Grâce à une conception de vis pour plaquettes à serrage central brevetée, Seco propose désormais des fraises en bout à usage courant Quattromill dans une nouvelle version à pas fin. Les nouvelles fraises en bout présentent un nombre plus important de dents/de plaquettes pour des vitesses d'avance plus élevées, un meilleur état de surface et une productivité accrue.

VOS AVANTAGES SECO : • Productivité accrue • Performance, robustesse et fiabilité élevées • Utilisation aisée • Vitesses d'avance plus élevées et états de surface exceptionnels • Large gamme de matériaux applicables • Montage des plaquettes rapide, précis et sûr Pour plus d'informations reportez-vous aux pages 40-42 de notre catalogue Update 2015.2.

En lieu et place d'un serrage classique, la vis de plaquettes est verrouillée et actionnée depuis l'arrière du logement de plaquette, ce qui supprime le recours à des coins ou à toute autre pièce supplémentaire et permet d'utiliser davantage de plaquettes sur le diamètre de fraise. De plus, Seco a considérablement augmenté la densité et la robustesse des corps de fraises à pas fin Quattromill.

Les fraises en bout Quattromill présentent des géométries de coupe douce avec coupe positive/coupe radiale négative et s'adaptent à une large gamme de plaquettes standards pour toutes les matières à usiner.

En raison de leur géométrie, les fraises en bout excellent dans les conditions d'usinage stables et instables.

PRÉSENTATION DU PRODUIT : • Conception à pas fin • Serrage central à l'arrière des vis de plaquette breveté • Plaquettes supplémentaires en fonction du diamètre de fraise • Corps de fraises haute densité • Suppression des coins et des pièces supplémentaires • Gamme complète de plaquettes • Usage général

PANORAMA DE LA GAMME : • Diamètres allant de 63 mm à 200 mm • Disponible en pouces dans une plage de 3" à 8" (standard) • Deux ou trois plaquettes supplémentaires par fraise (en fonction du diamètre) • Coupe positive/coupe radiale négative pour les conditions stables et instables • Ébauche et finition de tous les types de matériaux 10

FRAISAGE

VERSION AVEC CASSETTE POUR UN FAUX-ROND AXIAL QUASI NUL

CASSETTE DOUBLE OCTOMILL™ 05 Seco étend les avantages de sa récente technologie de cassettes Double Octomill 09 avec la famille de fraises en bout à plaquettes de petit diamètre Double Octomill 05.

Dotée de la technologie de pion de positionnement de Seco, la nouvelle cassette garantit un positionnement précis, facile et rapide de la plaquette. De plus, la conception brevetée des logements de cassettes permet de les régler, ce qui supprime presque entièrement le fond-rond axial et optimise les vitesses d'avance, l'état de surface et la durée de vie de l'outil.

Les cassettes sont associées à des corps de fraises qui s'adaptent aux plaquettes économiques Double Octomill de Seco à 16 arêtes de coupe. Les cassettes étant modulables et amovibles, elles peuvent être remplacées rapidement et à moindre coût en cas de dommage. Ainsi, les utilisateurs n'ont pas à remplacer la totalité du corps de fraise.

PRÉSENTATION DU PRODUIT : • Cassettes amovibles • Pions en acier rapide pour un positionnement précis de la plaquette • Vis centrale de montage des plaquettes • Conception à logement unique avec support de plaquette inférieur • Logements de plaquette réglables à axe Z

PANORAMA DE LA GAMME : • Diamètres allant de 80 mm à 200 mm • Disponible en pouces dans une plage de 3" à 8" (standard) • Plaquette à 16 arêtes de coupe • Ébauche et finition pour tous les types de matières à usiner

VOS AVANTAGES SECO : • Système de coupe hautement performant et économique • Faible coût par arête et par pièce • Montage, réglage et positionnement aisés, précis et infaillibles des plaquettes • Faux-rond axial quasi nul • Coûts de réparation et d'entretien réduits • États de surface de meilleure qualité • Durée de vie de l'outil prolongée Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 43-45 de notre catalogue Update 2015-2.

11

FRAISAGE

VOS AVANTAGES SECO : • Vitesses d'avance/formation de copeaux homogènes • Utilisation intégrale du système FAO • Fiabilité et stabilité élevées de l'ébauche • Polyvalence • Moins d'outils requis • Temps de cycle plus courts • Débit copeaux accru • Durée de vie de l'outil prolongée Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 190-192 de notre catalogue Update 2015-2.

12

LA NOUVELLE FRAISE EN BOUT MONOBLOC OFFRE DES CAPACITÉS D'ÉBAUCHE MAXIMALES

JABRO®-SOLID2 JS554-2C

Dernière-née de la gamme de fraises en bout en carbure monobloc Jabro JS554, la JS554‑2C présente de nouvelles capacités permettant d'accroître sensiblement les vitesses d'avance et les niveaux d'enlèvement dans les applications d'ébauche avancées. Ce nouvel outil est conçu pour fonctionner à un arc en prise ou à un angle d'engagement optimisé lors des opérations de fraisage. Les utilisateurs bénéficient ainsi de la réactivité d'un outil moderne et de l'optimisation des stratégies de trajectoire d'un logiciel de FAO. L'ébauche avancée de la JS554-2C permet également d'optimiser la durée de vie de l'outil et la qualité de l'état de surface de la pièce.

La JS554‑2C peut réaliser des passes de contournage d'ébauche en utilisant la totalité de la longueur de coupe de l'outil (ap). Les brisecopeaux génèrent des copeaux d'une taille facile à gérer et empêchent toute coupe supplémentaire des copeaux longs, susceptible d'émousser ou d'endommager rapidement une fraise en bout. La possibilité d'appliquer un engagement radial haut permet de réduire le nombre de passes requis et de raccourcir le temps de cycle de traitement global des pièces. De plus, les copeaux plus courts empêchent l'obstruction du convoyeur de copeaux de l'outil, qui peut entraver les opérations automatisées.

L'outil présente une conception à âme conique qui permet d'améliorer la stabilité et la robustesse globales, tout en augmentant l'arc de contact sur toute la longueur de coupe disponible. Cette conception diffère de la conception à âme double, où l'épaisseur de l'âme ou de la dent varie ou se resserre sur la longueur de l'outil.

Seco classifie la JS554-2C en tant que fraise de pointe universelle pour tous les matériaux. Elle supprime le recours à des fraises « spécifiques » à chaque matériau, généralement utilisées pour obtenir des résultats d'ébauche similaires. Sa capacité à fonctionner avec pratiquement tous les modules de FAO en fait un outil réellement polyvalent et facile à utiliser.

La polyvalence de la JS554-2C est liée à une combinaison de facteurs, dont la géométrie de dents frontales plus positive que d'autres outils de la gamme JS554 pour les opérations axiales ou trochoïdales. La JS554-2C comporte également un espace plus important pour les copeaux au niveau des dents frontales, ce qui en fait un outil idéal pour l'interpolation hélicoïdale.

Alors que les autres fraises d'ébauche comportent généralement jusqu'à cinq ou six dents, Seco obtient les mêmes niveaux de performance (vitesses d'avance) sur la JS554-2C avec seulement quatre dents. Disposer de seulement quatre dents contribue également à la polyvalence de l'outil dans des conditions d'usinage et des matières à usiner diverses.

PRÉSENTATION DU PRODUIT :

• Outil de pointe à application universelle • Revêtement SIRA de pointe • Conception à âme conique • Géométries de dents frontales positives • Robuste et résistant

PANORAMA DE LA GAMME :

• Longueur de coupe allant jusqu'à 2.5xD • Diamètres d'attachement droit allant de 4 mm à 20 mm • Diamètres d'attachement Weldon allant de 6 mm à 20 mm

ÉTUDE DE CAS : TEST EN LABORATOIRE JS554-2C ø8 MM Outil : JS554080D2C.0Z4C-SIRA Machine : Mori Seiki SVD/503 Matériau : S12 : Ti6AI4V Paramètres Mesures métriques Impérial de coupe : 150 m/min 490 sfm vc N 5,970 rpm 5,970 rpm fz 0.08 mm/dent 0.003"/dent vf 1,910 mm/min 75''/min ap 16 mm 0.63" ae 0.8 et 1.2 mm 0.03 et 0.047" -> ae = 10 % de dc et ae = 15 % de dc.

RÉSULTAT : UN DÉBIT COPEAUX ET UNE ACTION DE COUPE EXCEPTIONNELS

13

FRAISAGE

LES FRAISES STABILISENT L'USINAGE DE L'ALUMINIUM DANS LES APPLICATIONS DE PAROIS MINCES ET DE LONGS PORTE-À-FAUX

JABRO®-SOLID2 JS452-L

Les fraises en bout en carbure monobloc hautes performances Jabro JS452-L (long porte-à-faux, index de longueur 3) étendent la gamme de produits Jabro JS2 de Seco pour les applications d'usinage de l'aluminium.

L'ajout de 54 nouveaux outils de grande longueur avec rayons allant de 2 mm à 6 mm permet de répondre aux besoins des fabricants du secteur de l'aéronautique, médical ou autre.

VOS AVANTAGES SECO : • Stabilité et performance • Vibrations et marques réduites • Dépouille améliorée • Durée de vie de l'outil plus longue • Profondeur de passes plus importantes • Opérations de coupe stables à des vitesses de broche élevées vc= 400 à 650 m/min (1,300 à 2,100 sf/min)

Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 187-189 de notre catalogue Update 2015-2.

Les fraises JS452-L excellent dans les applications instables sur parois minces, où jusqu'à 95 % du matériau est usiné. Utilisées à une large gamme de vitesses et de rapports ap-ae, les fraises réduisent considérablement les marques et les vibrations en cas de conditions instables et permettent un débit copeaux encore plus élevé. Les fraises JS452-L sont dotées d'un revêtement d'aluminium poli HEMI au diborure de titane (TiB2). Présentant un coefficient de friction faible, celui-ci réduit l'adhésion de matière et permet une excellente évacuation des copeaux et de la chaleur de la zone de coupe tout en optimisant l'usure et la durée de vie de l'outil.

La JS452-L permet d'obtenir des vitesses de rotation supérieures, ce qui entraîne des temps de cycle d'usinage plus courts et, par conséquent, une production globale plus importante, tout en réduisant les coûts outil et les rebuts. Par exemple, lors de l'usinage des pièces structurelles d'un avion, l'utilisation de rayon plus grand au point de contact entre les parois et le fond de la poche vient ajouter de la robustesse, bien que les parois soient relativement minces. L'entaille supplémentaire dans la géométrie de la fraise permet de maintenir la meilleure forme de rayon possible et d'optimiser le débit copeaux.

PRÉSENTATION DU PRODUIT :

• Index de longueur 3 • Revêtement HEMI • Dépouille 1 degré pour éviter le talonnage

PANORAMA DE LA GAMME :

• Styles d'attachements Weldon et cylindriques • Diamètres allant de 8 mm à 20 mm • Plage de rayons allant de 0.2 mm à 6 mm

14

TOURNAGE

DES PORTE-OUTILS ROBUSTES POUR LES PLAQUETTES DE GRANDE TAILLE ET LES COUPES DIFFICILES

PORTE-OUTILS À LEVIER P SECO-CAPTO™

La gamme de porte-outils de tournage externes Seco-Capto continue de s'agrandir en termes de taille et de gamme d'applications avec l'ajout de nouvelles versions à bride P plus grandes adaptées aux plaquettes CN et SN. Grâce à ces nouveaux produits, la gamme d'applications des porteoutils couvre désormais les opérations de tournage d'ébauche dans les aciers et des superalliages.

Les systèmes de bridage à levier P fonctionnent depuis l'arrière des plaquettes, la vis de la bride entraînant la plaquette dans son logement.

La partie avant de la plaquette, entièrement libérée, permet un débit copeaux sans obstruction, ce qui s'avère idéal pour des grandes profondeurs de coupe à des vitesses d'avance élevées. De plus, les pièces du levier P sont situés à l'écart de la zone de coupe, ce qui évite les dommages et l'usure prématurée.

Contrairement aux autres outils de type levier P du marché, le porte-outils à levier P de Seco offre des capacités de liquide de refroidissement haute pression de 5 bar (72.5 psi) à 100 bar (1,450 psi). Les porte-outils peuvent également accueillir des buses réglables, qui garantissent une durée de vie prolongée de l'outil et de meilleurs états de surface.

PRÉSENTATION DU PRODUIT :

• Styles de bridage à levier P pour les plaquettes de grande taille • Positionnement/maintien sûrs et précis des plaquettes • Conception globale robuste • Applications de matériaux ISO MS et ISO P • Opérations d'ébauche à usage intensif • Buses de liquide de refroidissement haute pression réglables

VOS AVANTAGES SECO : • Large gamme de modèles de porte-outils • Robustesse et durabilité • Capacité d'enlèvement de matière important et à usage intensif • Gamme de matériaux applicables élargie • Durée de vie prolongée du porte-outils et des plaquettes Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 196-204 de notre catalogue Update 2015-2.

PANORAMA DE LA GAMME :

• Tailles Seco-Capto disponibles : C5, C6, C8 et C10 • Tailles de plaquettes disponibles : CNxx16, CNxx19, CNxx25, SNxx19 et SNxx25 • 32 porte-outils externes Seco-Capto proposés au total • Angles d'attaque droit et gauche

15

TOURNAGE

LES NOUVELLES PLAQUETTES DE TOURNAGE AMÉLIORENT LA DURÉE DE VIE

TH1000 ET TH1500

Seco continue de s'inspirer de sa gamme TH hautes performances de plaquettes de tournage et introduit de nouveaux modèles de plaquettes avec les nuances TH1000 et TH1500. Ces nouveaux modèles offrent à la fois une durée de vie de l'outil considérablement accrue et un contrôle des copeaux optimal.

VOS AVANTAGES SECO : • Durée de vie optimisée et prévisible • Contrôle optimal des copeaux • Meilleure qualité des états de surface • Moins d'indexation des plaquettes pour des coûts outils réduits • Multi-usages Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 209-221 de notre catalogue Update 2015-2.

16

En tant que nuance à revêtement PVD nanolaminé TiSiN-TiAIN, les plaquettes TH1000 excellent dans les opérations de finition à coupe interrompues lors du tournage de pièces en acier trempé comprises entre 50 et 62 HRC. À l'inverse, les plaquettes TH1500 présentent le revêtement Duratomic exclusif de Seco et sont parfaitement adaptées aux applications à paramètres de coupe élevés, ainsi qu'aux opérations de coupe continue sur des pièces en acier trempé compris entre 40 et 55 HRC. Grâce à leur excellente résistance aux copeaux et à un contrôle des copeaux optimal, les nuances TH complètent à merveille les nuances PCBN de Seco pour le tournage de l'acier dur.

En plus des aciers durs, la nuance TH1500 offre un tournage de finition exceptionnel sur la fonte grise et la fonte ductile dans des conditions de coupe à vitesse faible à modérée. Avec sa robustesse et sa résistance optimale aux copeaux, elle vient compléter les nuances TK1001 et TK2001 de Seco pour la fonte.

Les plaquettes TH1000 sont applicables aux opérations de finition et de semi-finition longues et continues des superalliages, comme l'Inconel 718, Waspaloy et Nimonic C263. Elles offrent des vitesses de coupe plus élevées et s'associent aux nuances carbure TS2000 et CP200 et à la nuance CBN CBN170 de Seco pour proposer un pack de finition complet destiné aux superalliages.

Seco étend son offre de plaquettes pour la gamme de produits TH grâce aux nouveaux styles de plaquettes TH1000 et TH1500. En plus d'un large éventail de formes de plaquettes, de brise-copeaux et de tailles de rayons, ces nouveaux modèles répondent aux besoins de secteurs d'importance, comme l'aéronautique, l'énergie et l'automobile. La nuance TH1000 s'avère particulièrement utile dans les applications aéronautiques impliquant des superalliages résistants à la chaleur. Les coupes les plus critiques et intensives se font généralement dans des pièces de grande taille conçues dans ce type de matériau ; elles peuvent être optimisées grâce à la durée de vie prolongée et prévisible de la TH1000 à des vitesses de coupe élevées.

PRÉSENTATION DU PRODUIT :

• Haute résistance aux copeaux dans les matériaux durs et difficiles • Revêtements de pointe • Conçu pour des conditions de coupe instables dans l'acier trempé • Brise-copeaux avec de grandes possibilités • Excelle dans les coupes longues et intensives avec des exigences de qualité de surface élevées

PANORAMA DE LA GAMME :

• TH1000 à revêtement PVD • TH1500 à revêtement Duratomic • Plaquettes positives et négatives dans une variété de modèles, brisecopeaux et rayons • Conçu pour l'acier trempé, les superalliages et la fonte

ÉTUDE DE CAS : TH1000 DANS LES SUPERALLIAGES

ÉTUDE DE CAS : TH1500 DANS L'ACIER TREMPÉ

Composant : DAM (pièce moteur), ø630 mm Matériau : Inconel 718 Dureté : 42 HRC Opération : Tournage de finition 4OD Liquide de refroidissement : Arrosage Référence : Nuance S10 concurrente, DNMG150608 Seco : DNMG150608-MF2, TH1000 Paramètres Mesures métriques Impérial de coupe : vc 70 m/min 229 sfm ap 0.5 mm 0.02" f 0.15 mm/tr 0.006 ipr RÉSULTAT : CONCURRENT : SECO : Durée 80 min 36 min du cycle LA TH1000 RÉDUIT LE TEMPS DE CYCLE DE 55 %

Pièce : Train d'atterrissage Matière : Acier trempé AISI 300M Dureté : 54 HRC Opération : Tournage du diamètre extérieur Liquide de refroidissement : Émulsion Référence : Nuance K05 concurrente Seco : DNMG150612-MF5, TH1500 Paramètres Mesures métriques Impérial de coupe : vc 100 m/min 330 sfm ap 1 mm 0.04" f 0.3 mm/tr 0.012 ipr RÉSULTAT : CONCURRENT : SECO : Durée de vie 20 min 50 min de l'outil TH1500 PROLONGE LA DURÉE DE VIE DE L'OUTIL DE 150 %

17

TOURNAGE

VOS AVANTAGES SECO : • Réduction considérable des vibrations • Paramètres de coupe améliorés • États de surface de meilleure qualité • Durée de vie de l'outil plus longue • Polyvalence des têtes interchangeables • Stock et coût outils réduits • Haute précision et répétabilité • Simple et pratique Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 226-228 de notre catalogue Update 2015-2.

18

NOUVELLES TÊTES POUR UNE MEILLEURE INTERCHANGEABILITÉ ET UN CONTRÔLE DES VIBRATIONS OPTIMISÉ

TÊTES MDT AVEC CONNEXION GL POUR STEADYLINE®

Seco intègre désormais sa connexion GL aux nouvelles têtes interchangeables pour tournage multidirectionnel (MDT), pour une utilisation avec le système de barre d'outil modulaire à amortissement des vibrations Steadyline de Seco. Utilisées ensemble, la connexion GL et la barre Steadyline garantissent une précision et des états de surface exceptionnels lors du rainurage et du tournage avec les nouvelles têtes MDT dans les applications longue portée et les applications impliquant un risque élevé de vibrations lors de l'usinage.

Grâce à la connexion GL de très haute précision, les utilisateurs peuvent changer les têtes MDT et autres sur la barre Steadyline de manière rapide, aisée et précise. Une fois la barre installée, les têtes peuvent être montées et remontés sans avoir à régler à nouveau le système. L'interface conique polylobée de la connexion GL brevetée est dotée de deux positions, afin d'orienter les arêtes de coupe des plaquettes MDT vers le haut ou vers le bas, pour un contrôle efficace des copeaux.

Le système Steadyline de Seco est un système d'amortissement des vibrations passif/dynamique qui offre un contrôle efficace des vibrations. « Passif » signifie qu'aucune énergie n'est transmise au porte-outils ; « dynamique » se rapporte au fait que les vibrations de l'outil déclenchent le fonctionnement interne du système. Ce type de système permet ainsi de réaliser des opérations classiques à long porte-à-faux plus rapidement que les outils traditionnels, tout en réduisant l'effort sur la broche et en offrant des débits copeaux élevés, des états de surface lisses et une longue durée de vie de l'outil.

Les têtes MDT sont également dotées de la technologie de liquide de refroidissement Jetstream Tooling® de Seco. Jetstream Tooling est un système d'arrosage haute pression qui refroidit efficacement la zone de coupe afin d'améliorer la durée de vie de l'outil, la qualité de la pièce et la productivité. Le liquide de refroidissement est acheminé à travers l'outil jusqu'à des orifices extrêmement proches de la zone de coupe.

PRÉSENTATION DU PRODUIT : • Applications longue portée • Tournage et rainurage multidirectionnels • Amortissement des vibrations Steadyline • Connexion GL haute précision • Applicable à tous les matériaux • Fonctionnalité de liquide de refroidissement Jetstream Tooling

PANORAMA DE LA GAMME : • Montages GL : GL32, GL40, GL50 • Tailles de plaquettes : 2 mm, 3 mm et 4 mm

19

TOURNAGE

LA TECHNOLOGIE QUI OFFRE UNE CAPACITÉ RÉVOLUTIONNAIRE DE DÉTECTION DES ARÊTES DÉJÀ UTILISÉES

NUANCES POUR TOURNAGE DE L'ACIER TP2501, TP1501 ET TP0501 Seco travaille depuis 2007 à développer sa TECHNOLOGIE DURATOMIC leader du secteur. Les nouvelles TP2501, TP1501 et TP0501 sont désormais équipées de plaquettes pour le tournage avec technologie de DÉTECTION DES ARÊTES DÉJÀ UTILISÉES innovante, sans compromettre les performances de l'outil. Les nouvelles nuances et leurs capacités de détection uniques sont le résultat direct du concept DES ARÊTES INTELLIGENTES de Seco, qui associe l'expérience et les connaissances de l'entreprise en matière de plaquettes hautes performances.

VOS AVANTAGES SECO :

• Arêtes intelligentes : l'expérience et les connaissances Seco en matière de plaquettes • Performance et fiabilité accrues • Moins de gaspillage d'outils (grâce à la détection de l'usure) • Résistance à l'usure et robustesse accrues • Polyvalence dans les conditions stables et à chaleur élevée • Plus large gamme d'applications avec une durée de vie de l'outil prolongée • Débits copeaux plus élevés et états de surface plus lisses Pour plus d'informations, reportez-vous à notre catalogue / Machining Navigator, Tournage, pages 343-399, et au catalogue Update 2015-2, pages 209-221.

20

Les plaquettes TP2501, TP1501 et TP0501 offrent un choix étendu de solutions pour les pièces à usiner conçues dans la catégorie d'acier ISO P, ainsi que des possibilités supplémentaires dans l'acier inoxydable et la fonte. La fonctionnalité de détection des arêtes déjà utilisées est une réponse directe aux attentes des clients. En effet, les opérateurs rencontrent souvent des difficultés lors de l'identification des arêtes de coupe utilisées. Ces nuances permettent aux utilisateurs de détecter rapidement les arêtes de coupe qui ont été en contact avec une pièce à usiner, même lors des passes d'usinage de finition légères.

NOUVEAU ! TP2501 : UNE PRODUCTIVITÉ POLYVALENTE

Grâce à ses nombreuses possibilités de travail, la nuance TP2501 permet d'obtenir facilement une productivité et une production de pièces fiables dans la plupart des applications de tournage de l'acier. Elle fait également office de point de départ exceptionnel pour optimiser encore davantage les opérations spécifiques.

Caractérisée par une meilleure résistance à l'usure et une robustesse accrue, la nuance TP2501 réduit les vibrations au cours de la durée de vie de l'outil et offre des performances fiables et homogènes. Elle est idéale pour des applications allant des opérations d'usinage continu à usage général aux opérations plus exigeantes, comme celles qui impliquent des états de surface soignés ou des coupes fortement interrompues.

Pour encore plus de polyvalence, cette nuance prend en charge de nombreuses conditions de liquide de refroidissement.

NOUVEAU ! TP1501 : UNE PRODUCTIVITÉ ÉQUILIBRÉE

La TP1501 est une nuance générale avec des propriétés équilibrées pour les applications nécessitant une résistance à l'usure élevée et d'excellents états de surface dans les pièces à usiner en acier au carbone faiblement allié. En raison de la dureté des arêtes plus importante, les plaquettes présentent une meilleure résistance à l'usure et à la déformation dans des conditions de coupe semi-interrompue de basse à moyenne température, avec ou sans liquide de refroidissement.

La TP1501 présente également des propriétés qui en font un outil extrêmement efficace pour l'usinage de la fonte. Dans les applications difficiles, la TP1501 vient compléter les nuances TK de Seco existantes, dédiées à ce matériau spécifique.

Détection des arêtes déjà utilisées

NOUVEAU ! TP0501 : UNE PRODUCTIVITÉ À VITESSE ÉLEVÉE

Parmi les nouvelles nuances, la TP0501 est celle qui offre la meilleure résistance à l'usure et/ou les meilleures vitesses de coupe possibles dans tous les aciers, et plus particulièrement les aciers abrasifs et hautement alliés.

L'équilibre entre robustesse et dureté élevée des arêtes assure une durée de vie de l'outil inégalée, surtout dans des conditions de coupe longue, continue et à température élevée, ainsi qu'en cas de coupe interrompue.

L'excellente résistance à la chaleur de la TP0501 permet également d'obtenir les débits copeaux les plus élevés possibles lors du tournage de l'acier, sans recourir à du liquide de refroidissement.

ETUDE DE CAS : IMPORTANCE DU COÛT PAR PIÈCE

RÉSULTAT :

Axe SMG P4 DNMG110408-…, … (référence) Mesures métriques Impérial 145 m/min 0.2 mm/tr 2 mm

476 sfm 0.005 ipr 0.079"

DURÉE DE VIE DE L'OUTIL : 450 PCS

Axe SMG P4 DNMU110408-M3, TP2501 (nouveau) Mesures Impérial métriques 145 m/min 476 sfm 0.2 mm/tr 0.005 ipr 2 mm 0.079" DURÉE DE VIE DE L'OUTIL : 530 PCS (+18 % SUR UNE DURÉE IDENTIQUE)

Coût total par pièce

Coût total par pièce

Économies de seulement 1 %

Axe SMG P4 DNMU110408-M3, TP2501 (nouveau) Mesures métriques Impérial 165 m/min 0.2 mm/tr 2 mm

543 sfm 0.005 ipr 0.079"

DURÉE DE VIE DE L'OUTIL : 450 PCS (IDENTIQUE À LA RÉFÉRENCE, MAIS SUR 12 % DE TEMPS EN MOINS)

Économies significatives de 15 %

Coût total par pièce

Pièce : Matière : Plaquette : Paramètres de coupe : vc f ap

CONCLUSION : NÉGLIGER LE COÛT TOTAL PAR PIÈCE/UNITÉ REVIENT À NÉGLIGER DES RÉDUCTIONS GLOBALES CONSIDÉRABLES Coût global avant Réduction globale des coûts Coût global après

21

TOURNAGE

Les nuances TP2501, TP1501 et TP0501 assurent un excellent équilibre entre leurs différentes propriétés, telles que la résistance à l'usure, la vitesse et la robustesse. Elles sont dotées d'avantages de conception qui les rendent utilisables dans les opérations d'ébauche et de finition, tout en améliorant considérablement les performances.

PRÉSENTATION DU PRODUIT : • Fonctionnalité de détection des arêtes déjà utilisées • Technologie de revêtement Duratomic innovante • Nombreuses possibilités et conditions de coupe • Trois nuances couvrant la plupart des besoins de tournage de l'acier

PANORAMA DE LA GAMME : • Nuance TP2501 : Environ 500 types de plaquettes • Nuance TP1501 : Environ 300 types de plaquettes • Nuance TP0501 : Environ 150 types de plaquettes • Tournage de l'acier ISO P, ou aciers et fontes mixtes • Pour applications d'ébauche ou de finition • Coupe continue et interrompue • Usinage avec ou sans liquide de refroidissement

22

PERÇAGE

LES NOUVEAUX ATTACHEMENTS D'ALÉSAGE OFFRENT DES CAPACITÉS DE VARIATIONS ET DE RÉGLAGE INTÉGRÉES

PRECIMASTER™ PLUS

Deux nouvelles conceptions d'alésage Seco offrent des capacités de variations et de réglage, pour des opérations d'alésage haute précision parfaitement optimisées. Associés au système d'alésage à tête indexable Precimaster Plus, les nouveaux attachements PMX-FL et PMX-AD améliorent considérablement les états de surface des alésages, éliminent les faux-ronds et corrigent les défauts d'alignement sans avoir recours à des porte-outils spéciaux.

Les nouveaux attachements de Seco sont dotés de systèmes destinés à ce type de fonctionnalités, ce qui supprime le recours à des porte-outils spéciaux pour obtenir des fonctions de "flottement". Par rapport aux porte-outils spéciaux, les nouveaux attachements positionnent également les alésoirs plus près du nez de broche de la machine, pour un porte-àfaux de l'outil réduit.

Le système de "flottement" intégré de Seco pour les applications d'alésage statique et avec machine de tournage est intégralement mécanique et bien plus stable que la technologie en caoutchouc ou en élastomère utilisée sur les outils similaires. De plus, le réglage interne du nouvel attachement Seco pour applications rotatives présente une conception mécanique et fait appel à six vis pour offrir des réglages précis et une correction efficace du faux-rond de la broche à moins de 0.005 mm.

PRÉSENTATION DU PRODUIT :

• Conception compacte, porte-à-faux de l'outil réduit • Économique • Systèmes de "flottement" et de réglage internes précis • Haute précision

PANORAMA DE LA GAMME :

• Attachements flottants PMX-FL (applications statiques) • Attachements réglables PMX-AD (applications rotatives) • Quatre tailles dans chaque style pour des diamètres de 10 mm à 60.5 mm • Compensation du faux-rond à moins de 0.005 mm (5 microns) • Applicable à tous les matériaux

VOS AVANTAGES SECO : • Alésage haute précision optimisé et stable • Configuration d'outil compacte • Stock et coût outil réduits • Polyvalence et fiabilité • États de surface de meilleure qualité • Utilisation aisée • Durée de vie de l'outil plus longue Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 348-360 de notre catalogue / Machining Navigator, Fraisage.

23

PERÇAGE

NOUVELLES TÊTES À ALÉSER D'ÉBAUCHE ET DE FINITION POUR BARRES À AMORTISSEMENT DES VIBRATIONS

TÊTES À ALÉSER POUR BARRES STEADYLINE

Les nouvelles têtes à aléser d'ébauche EPB® 610 et les têtes à aléser de finition EPB 620 avec connexion GL repoussent encore plus loin les avantages du système de barres d'alésage Seco, en y ajoutant ceux de la technologie d'amortissement des vibrations Steadyline déjà disponible pour les applications de fraisage et de tournage.

VOS AVANTAGES SECO : • Technologie d'amortissement des vibrations pour des opérations d'alésage • Capacités d'alésage d'ébauche et de finition étendues • Polyvalence des process statiques ou rotatifs • Stock et coût outils réduits • États de surface de meilleure qualité • Haute précision et répétabilité • Durée de vie de l'outil plus longue Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 361-377 de notre catalogue Update 2015-2.

24

Grâce à la connexion GL de Seco, une barre unique de tournage/ alésage Steadyline permet d'utiliser tous les types de têtes GL Seco pour les opérations de tournage statiques internes, et désormais également pour les opérations d'alésage rotatives. Les barres Steadyline éliminent les difficultés des applications d'alésage en profondeur (jusqu'à 10xD), tandis que les têtes garantissent un montage et un réglage aisés et rapides afin de réduire les temps de préparation.

Les têtes à aléser d'ébauche EPB 610 présentent une conception robuste et sont capables de supporter les rigueurs des opérations d'ébauche intensives. Légères et compactes, les têtes à aléser de finition radiales EPB 620 génèrent des états de surface exceptionnels (Ra <1).

Le réglage de précision des têtes se fait via un cadran de 2.5 microns de diamètre, et la connexion GL permet une répétabilité du changement de tête dans une plage de 5 microns.

PRÉSENTATION DU PRODUIT :

• Tête à aléser d'ébauche EPB 610 conviviale et facile à régler • Vis de broche pour micro-réglage à pas fin avec tête à aléser de finition EPB 620 • Têtes à aléser compactes et légères • Corps en acier inoxydable trempé • Connexion GL avec excellente répétabilité • Fonctionnalité d'arrosage par le centre

PANORAMA DE LA GAMME :

• Têtes à aléser d'ébauche EPB 610 couvrant des diamètres de 36 mm à 69 mm • Têtes à aléser de finition EPB 620 couvrant des diamètres de 34 mm à 69 mm

FILETAGE

LES NOUVEAUX TARAUDS DE GRANDE TAILLE OPTIMISENT LE FILETAGE

TARAUD THREADMASTER™

Seco continue à agrandir sa gamme de tarauds Threadmaster avec l'ajout de tarauds pour les matériaux spécifiques et pour filetage plus grand. Seco propose désormais 330 tarauds ISO spécifiques et plus de 200 nouvelles tailles au sein de sa gamme existante de tarauds universels ou pour usage général. Plusieurs de ces nouveaux tarauds sont disponibles avec arrosage interne.

Spécialement conçus pour les matériaux ISO P, M, N et K, les nouveaux tarauds à goujure droite, à hélice en spirale, à pointe hélicoïdale et à déformer de Seco offrent des performances optimales et un contrôle efficace des copeaux. Les tarauds à goujure droite sont disponible dans des tailles allant de M4 à M42, avec ou sans arrosage interne ; les tarauds à hélice en spirale vont de M1 à M30 ; les tarauds à point hélicoïdale (pour ISO P) sont disponibles en taille M1 à M30 ; les tarauds à déformer, quant à eux, vont de M1 à M48.

M4 et M5 sont les plus petites tailles de taraud à bénéficier de la fonctionnalité d'arrosage interne, et tous les tarauds Seco (spéciaux ou à usage général) présentent des revêtements conçus pour améliorer les performances et prolonger la durée de vie de l'outil.

PRÉSENTATION DU PRODUIT :

• Tarauds à hélice en spirale pour les trous borgnes et à pointe hélicoïdale pour les trous débouchants • Tarauds à goujure droite adaptés aux matériaux à copeaux courts (fonte et laiton) • Tarauds à déformer pour les matériaux ductiles • Large gamme de tailles de filetage et de diamètres maximum courants • Revêtements et géométries de pointe pour de nombreuses applications • Fonctionnalité de perçage et de taraudage combinée

PANORAMA DE LA GAMME :

• Diamètres maximum universels de M36, M48 et M64 • Tarauds spéciaux pour matériaux ISO P, N, M et K : à goujure droite M4-M42, à hélice en spirale M1-M30, à pointe hélicoïdale M1-M30 et à déformer M1-M48 • Versions à arrosage interne et externe • Petites tailles M4 et M5 avec arrosage interne • Fonctionne avec les mandrins de taraudage synchronisé EPB 5867 de Seco

VOS AVANTAGES SECO : • Opérations de filetage optimisées • Polyvalence des processus combinés • Stock et coût réduits • Surfaces de filet exceptionnelles • Évacuation des copeaux efficace • Durée de vie de l'outil plus longue Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 246-347 de notre catalogue Update 2015-2.

25

MATÉRIAUX DE POINTE

VOS AVANTAGES SECO : • Robustesse dans les conditions instables • Vibrations réduites • Moins d'efforts de coupe générés • Paramètres de coupe améliorés • Durée de vie de l'outil plus longue Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 222223 et 229. de notre catalogue Update 2015-2.

LES PLAQUETTES AVEC PRÉPARATION DE L'ARÊTE TYPE T EXCELLENT DANS LES CONDITIONS INSTABLES

PORTE-OUTILS SECOMAX™ POUR PLAQUETTES CS100 (PRÉPARATION T) ET PLAQUETTES EN CÉRAMIQUE Les plaquettes nuance céramique sialon CS100 de Seco couvrent désormais un large éventail d'applications, grâce à l'introduction d'une plaquette avec préparation type T. Là où les plaquettes existantes CS100 présentent une préparation de l'arête type S (rectification d'arête et chanfrein), la nouvelle préparation T applique uniquement un chanfrein. La plaquette bénéficie ainsi d'une arête de coupe beaucoup plus tranchante, idéale pour les applications instables. À l'origine, la gamme de plaquettes CS100 de Seco été conçue pour l'ébauche et la semi-finition des superalliages à base nickel dans les applications aéronautiques. Ce secteur, comme celui de la production d'énergie et d'autres, reste l'un des moteurs de l'utilisation de la céramique sialon. Les plaquettes avec préparation S sont suffisamment robustes pour l'usinage de ces matériaux, mais tendent à générer des efforts de coupe relativement élevés. Les configurations et les pièces à usiner doivent par conséquent être rigides et stables afin d'éviter les déformations et les vibrations excessives susceptibles de réduire la durée de vie de l'outil et d'entraîner des états de surface médiocres.

26

Lorsque les conditions sont instables, la CS100 avec préparation T offre une coupe douce plus tranchante, qui applique un effort et une pression de coupe moindres sur les configurations et les pièce à usiner.

Les plaquettes fonctionnent selon les même paramètres de coupe que les plaquettes à préparation S, mais sans risque de déformer les pièces à usiner telles que les composants aéronautiques à parois minces.

PRÉSENTATION DU PRODUIT :

• Plaquettes nuance céramique sialon • Préparation de l'arête spéciale pour coupe douce • Applicable dans les opérations d'ébauche et de semi-finition • Superalliages à base nickel

PANORAMA DE LA GAMME :

• Modèle de préparation de l'arête T • Chanfreins de 20 degrés, de 0.05 mm à 0.1 mm de large

Pièce : Matériau : Surface : Opération : Dimension : Plaquette :

Tiroir Inconel 718 Pré-usiné Tournage du diamètre extérieur, plongée oblique ø240 mm, l=600 mm RCGX120700

TEST 1 État de l'arête S01020 Conditions :

vc f ap Liquide de refroidissement : RÉSULTAT :

Mesures métriques 250 m/min 0.24 mm/tr 0-2.5 mm

TEST 2 T01020 Impérial 817 sfm 0.009 ipr 0-0.098"

Mesures métriques 250 m/min 0.24 mm/tr 0-2.5 mm

Impérial 817 sfm 0.009 ipr 0-0.098"

170 bar PLAQUETTE APRÈS TIC 4 MIN

PLAQUETTE APRÈS TIC 10 MIN

DURÉE DE VIE MOYENNE DE L'OUTIL / MM / ARÊTE

ÉTUDE DE CAS : 12 10 8 6 4 2 0

PRÉPARATION DE L'ARÊTE S

PRÉPARATION DE L'ARÊTE T

Remarque : la surface pré-usinée ap = 0-2.5 mm nécessite une arête de coupe vive (T).

PORTE-OUTILS POUR PLAQUETTES EN CÉRAMIQUE

En plus, les plaquettes avec préparation T CS100, Seco a introduit des porte-outils de classe N destinés spécialement aux plaquettes en céramique dans sa gamme de produits. La plupart des plaquettes en céramique présentent une épaisseur différente des plaquettes en carbure ou CBN, et ne disposent pas de fixation par le centre. C'est la raison pour laquelle les nouveaux porte-outils Seco proposent des conceptions à poche et des systèmes de bridage spéciaux destinés à la céramique. La gamme comptant plus de 50 produits, les porte-outils sont disponibles en version avec arbre standard ou Seco-Capto.

27

WWW.SECOTOOLS.COM 03007547, ST20156493, © SECO TOOLS AB, 2015. Tous droits réservés. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Imprimé par Elanders.