FR_Brochure_Seco_News_Summary_2013-1_LR

Page 1

SECO NEWS PRÉSENTATION 2013.1

1

Tous les acteurs du secteur industriel cherchent des moyens d’amÊliorer leurs processus pour gagner en rapiditÊ, en fiabilitÊ et en efficacitÊ. Cette brochure prÊsente les nouveaux produits crÊÊs par Seco, qui vont amÊliorer votre productivitÊ et votre rentabilitÊ. Pour plus d’informations, consultez les catalogues Machining Navigator, visitez notre site Web, parcourez le magazine EDGE ou contactez votre interlocuteur Seco local.

FRAISAGE MK2050.....................................................3 Fraises hĂŠlicoĂŻdales Turbo 10 ..................4 Évolution de la gĂŠomĂŠtrie Turbo 10 .......5 Gamme additionnelle MinimasterÂŽ Plus ......................................6 Fraise-disque 335.25 .................................7

TOURNAGE X4 ..............................................................8 TGK1500 ...................................................9 Plaquettes de raclage de tube ...............10 Brise-copeaux M6 ...................................11

2

FILETAGE Threadmaster™ .......................................12 Porte-outils Seco Capto™ Snap Tap™ .....13

MatĂŠriaux dĂŠveloppĂŠs pour le tournage CBN010...................................................14 Brise-copeaux PCBN ..............................15

OUTILS JABRO™ JHP993 ....................................................16 JHP951 ....................................................17 Jabro™ composites ..................................18

HOLEMAKING SECO-EPB 5672 - mandrins Ă pince haute prĂŠcision.......................................19 SECO-EPB 5600 - porte-outils de frettage ..............................................20 Perçage gros diamètres SD602 ..............21 CrownlocÂŽ Plus .......................................22 Forets PCD..............................................23 TĂŞtes Ă alĂŠser de ďŹ nition Axiabore™ avec Seco-Capto™....................................24 Semelles Jumbo ......................................25

SERVICES Commerce ĂŠlectronique ........................26 Logiciel PCA...........................................27

MK2050

POLYVALENCE ET PERFORMANCE : POUR LE FRAISAGE DE LA FONTE. La nouvelle nuance de plaquette MK2050 a été spécialement conçue pour le fraisage des fontes avec une grande polyvalence d'utilisation, dans les applications automobiles (blocs-moteurs et culasses) et de mécanique générale. La nuance MK2050 fonctionne avec ou sans liquide de refroidissement, pour tous les types de fontes, y compris les fontes nodulaires. En remplaçant la nuance MK2000 et MK3000, la nuance MK2050, dotée d’un substrat haute dureté et issue d’une élaboration récente, pour une résistance à l'usure régulière et maîtrisée ce qui garantit une plus longue durée de vie de l’outil et une sécurité d’application élevée. 3

FRAISES HÉLICOĂ?DALES CONTOURNAGE PARFAIT. La famille Seco de fraises hĂŠlicoĂŻdales se voit enrichie d'une nouvelle gamme, les fraises Turbo 10 qui offrent des avancĂŠes importantes, qui permettent une grande profondeur de passe et des dĂŠbits copeaux ĂŠlevĂŠs dans les applications de contournage. Elles peuvent ĂŞtre aussi utilisĂŠes pour le rainurage, l'ouverture de poches et la plongĂŠe oblique, ainsi que pour le fraisage en interpolation hĂŠlicoĂŻdale. Les fraises hĂŠlicoĂŻdales Turbo 10 autorisent une profondeur de passe supĂŠrieure Ă celle des fraises Ă surfacer-dresser conventionnelles. La fraise Turbo 10 dispose de logements de plaquettes encore plus prĂŠcis et d’un appui axial, afin de minimiser le saut entre les plaquettes. Les plaquettes sont disponibles en versions XOMX10T3 et XOEX10T3 dotĂŠes de gĂŠomĂŠtries engendrant de faibles efforts de coupe. Les fraises hĂŠlicoĂŻdales Turbo 10 sont aussi disponibles avec le système de montage : Combimaster, Trou lisse, SecoCapto, Weldon et Seco Weldon. 4

GÉOMÉTRIE POUR LES MATÉRIAUX DIFFICILES À USINER.

LancĂŠ en 2011, la gamme Turbo 10 pour le surfaçage-dressage accueille aujourd’hui le dĂŠveloppement d’une gamme de plaquettes brute de frittage et une gamme rectifiĂŠe. Les plaquettes brute de frittage proposent une gamme plus ĂŠtendue de rayons, allant de 0,4 Ă 3,1 millimètres. La gamme de plaquettes rectifiĂŠes a ĂŠvoluĂŠ vers des gĂŠomĂŠtries pour les matĂŠriaux difficiles Ă usiner, comme l’aluminium, les aciers inoxydables, les alliages de titane et autres superalliages. Les nouvelles plaquettes rectifiĂŠes proposent des rayons allant de 0,4 Ă 3,1 millimètres pour les arrondis de bec. 5

®

MINIMASTER PLUS DÉSORMAIS POUR LA GRANDE AVANCE.

En plus de quelques autres améliorations, le système Minimaster Plus a été enrichi d’une nouvelle gamme d'embouts pour l’usinage à grande avance (surfaçer-dresser, à bout sphérique et multi-dents). Dotées de trois dents, les plaquettes à grande avance sont disponibles en diamètre 10 à 16 millimètres. La lubrification par le centre permet d’obtenir la meilleure durée de vie de l’outil et une évacuation des copeaux fiable. Dès lors, tous les embouts seront équipés de plats de serrage. Le système a également été amélioré grâce à des attachements en carbure, pour davantage de rigidité.

6

FRAISE-DISQUE 335.25 LARGEUR DE COUPLE AJUSTABLE.

Pour compléter la version à logements fixes, la fraise-disque 335.25 de Seco est aujourd’hui proposée en version ajustable. Pour les plaquettes taille 14, la largeur de coupe peut être réglée de 21 à 26 millimètres avec une grande précision pour les plaquettes taille 14. Les fraises sont disponibles en diamètre 125 à 315 millimètres, avec des dégagements de copeaux optimisés et un nombre de dents adapté pour un usinage productif et fiable. Toutes les plaquettes sont dotées de quatre arêtes de coupe, de géométries optimisées et d’un plat de raclage intégré. La gamme complète de nuances et de rayons permet à la fraise-disque de répondre à tous les besoins d’applications avec une productivité élevée au meilleur coût. 7

L’EFFICACE X4 t -FT BSÐUFT EF DPVQF QFSNFUUFOU EFT économies importantes t -B QSPEVDUJWJUÏ FU MF DPOUSÙMF EFT copeaux sont améliorés par le système Jetstream Tooling® Duo t *M FTU QPTTJCMF E BUUFJOESF EFT QSPGPOdeurs de coupe allant jusqu’à 6.5 millimètres

X4 NOUVEAU CONCEPT POUR LE RAINURAGE ET LE TRONÇONNAGE.

Le nouveau concept X4 est prévu pour le tronçonnage et le rainurage avec une plaquette à quatre arêtes de coupe pour une rentabilité optimale. La robuste plaquette tangentielle, associée à un système de bridage rigide et stable, offre précision pour les pièces qui demandent une productivité élevée et une nuance de qualité de la surface. La gamme Seco propose une longueur de plaquette allant de 0.5 à 3 millimètres (plaquettes neutres et obliques à droite et à gauches) avec des attachements de sections carrés et des porte-outils Seco Capto™ équipés de Jetstream Tooling® Duo.

8

TGK1500 USINAGE DE LA FONTE UN REVETEMENT DURATOMIC, POUR UNE PRODUCTIVITÉ ÉLEVÉE. La nouvelle nuance TGK1500 bĂŠnĂŠficie de POLYVALENCE DE LA TGK1500 t -BSHF HBNNF EF QSPEVJUT QPVS MF SBJnurage et le proďŹ lage pour une grande variĂŠtĂŠ de fontes t 3Ă?TJTUBOU NBJT Ă?HBMFNFOU TĂ&#x;S MF TVCTUSBU de plaquette, associĂŠ au revĂŞtement DuratomicÂŽ, est gage d’une productivitĂŠ ĂŠlevĂŠe, mais aussi de ďŹ abilitĂŠ t +FUTUSFBN 5PPMJOHÂŽ permet d’obtenir une efficacitĂŠ de refroidissement encore plus ĂŠlevĂŠe t #POOF TUBCJMJUĂ? FO VTJOBHF Ă‹ TFD BWFD BSSPTBHF t %JTQPOJCMF BWFD CSJTF DPQFBVY '5 .5 FU MP, pour une meilleure utilisation dans les fontes t $PNQMĂ?NFOU QPVS M VTJOBHF EF M BDJFS

la technologie de revĂŞtement Duratomic est conçue pour l’usinage de la fonte sur le système MDT de tournage multi-directionnel Seco. Cette nuance est destinĂŠe au rainurage de pièces en fonte. Les pièces habituelles sont, par exemple, des chemises de cylindre, des roues, des logements, des arbres Ă cames et des disques de frein. Cette nuance, associĂŠe aux outils MDT, s’adapte Ă l’usinage radial, axial et interne pour de nombreux types de fontes, depuis les fontes grises les plus faciles Ă traiter jusqu’aux fontes ductiles fortement alliĂŠes, les plus difficiles Ă usiner. Les principaux avantages de la nuance TGK1500 sont la fiabilitĂŠ et une productivitĂŠ ĂŠlevĂŠe. La nuance TGK1500 est disponible avec plusieurs brise-copeaux (FT, MT et MP), dont la largeur de l’arĂŞte de coupe est comprise entre 2 et 8 millimètres.

9

RACLAGE DE TUBE SOLUTION OPTIMALE.

PLAQUETTES DE RACLAGE Seco propose une gamme de plaquettes de raclage offrant des conceptions optimisées pour différents matériaux et applications liés aux tubes. Ces plaquettes peuvent être sélectionnées en fonction : t %V EJBNÒUSF EV UVCF t %FT NBUÏSJBVY EFQVJT M BDJFS Ë GBJCMF UFOFVS en carbone jusqu’à l’acier à forte teneur en carbone, en passant par l’acier inoxydable, t %FT WJUFTTFT KVTRV Ë ǨN NJO t %F MB TFDUJPO EF DPQFBVY KVTRV Ë ǨNN2). Seco propose deux solutions complètes pour le raclage externe : les plaquettes négatives et positives. Les plaquettes négatives SNMX existent en taille 15, 19 ou 25 millimètres, et elles proposent trois géométries différentes

10

avec des options de rayon allant de 7 à 200 millimètres. Les plaquettes positives SDUX19 proposent une gamme de rayons de 8 à 100 millimètres. Ces plaquettes sont particulièrement efficaces et économiques avec les nuances optimisées Seco pour les matériaux tendres. Seco propose également deux solutions pour le raclage interne : 1. Bagues de raclage pour tube ayant un diamètre intérieur compris entre 14 et 260 millimètres. 2. Plaquettes de raclage interne tangentielles, pour certaines applications grande vitesse.

PORTE-OUTILS Porte-outils de raclage externe avec tailles 25 x 25 mm et 32 x 32 mm, avec angles d’inclinaison requis. Tous ces produits sont disponibles.

BRISE-COPEAUX M6 PRODUCTIVITÉ POUR LE TOURNAGE DE L’ACIER.

PRINCIPAUX AVANTAGES t - BDUJPO EF DPVQF mBCMF FU FáDBDF amĂŠliore la durĂŠe de vie de l’outil t $POUSĂ™MF EFT DPQFBVY FáDBDF EBOT EF très nombreuses applications de tournage de l’acier t 'JBCMF NĂ?NF FO DBT EF DIPDT JNQPStants

Le nouveau brise-copeaux M6 (plaquettes nĂŠgatives rĂŠversibles) a ĂŠtĂŠ conçu afin d’obtenir une utilisation plus importante grâce Ă l’action simultanĂŠe d’un meilleur DPOUSĂ™MF EFT DPQFBVY E VO FGGPSU EF DPVQF moins important, d’une usure fiable et d’arĂŞtes rĂŠsistantes. Ces plaquettes rĂŠversibles, disponibles dans une large gamme de formes, possĂŠdant la mĂŞme conception avec un chanfrein positif de protection d'arĂŞte de coupe positive, afin d’assurer la rĂŠsistance des arĂŞtes, la faible consommation d’Ênergie et l’Êvacuation efficace des copeaux. Cette gĂŠomĂŠtrie de brise-copeaux offre une rĂŠsistance ĂŠlevĂŠe Ă l’Êcaillage, Ă l’usure en cratère et aux arĂŞtes rapportĂŠes, permettant ainsi une durĂŠe de vie optimale de l’outil. Les nuances DuratomicÂŽ TP1500, TP2500 et TP3500 amĂŠliorent la productivitĂŠ et la durĂŠe de vie des arĂŞtes de coupe. L’ajout du brise-copeaux M6 Ă ces nuances polyvalentes permet d’usiner plus facilement les aciers inoxydables, ferritiques et martensitiques. Avec son large ĂŠventail d’utilisations, le brise-copeaux M6 offre QMVT E BWBOUBHFT RVF MFT HĂ?PNĂ?USJFT . FU .3 11

THREADMASTER™ ET DRILLING THREADMASTER™ AVEC ATTACHEMENTS CYLINDRIQUES. Seco propose désormais une gamme complète de fraises à fileter en carbure monobloc dotées d'attachements cylindriques. Tous les produits Threadmaster et Drilling Threadmaster sont maintenant disponibles avec un attachement totalement cylindrique. L'attachement cylindrique permet de monter ces outils dans un porte-outil de frettage, un porte-outil hydraulique ou dans le nouveau mandrin à pince haute précision EPB 5672. L’utilisation d’un porte-outil de frettage offre la configuration la plus efficace et la plus rigide pour une fraise à fileter monobloc. Elle minimise également le faux-rond de l’outil. La fraise Threadmaster Mini existe déjà avec attachements cylindriques.

12

PORTE-OUTILS ET BARRES D’ALÉSAGE SECO-CAPTO™ SNAP-TAP POUR FILETAGES CONIQUES. Ž

Seco propose dĂŠsormais sa gamme de porte-outils Seco-Capto avec plaquettes Snap-Tap taille 27. Les nouveaux porteoutils Seco-Capto de taille C5 permettent d’utiliser les plaquettes Snap-Tap taille 27. Les nouveaux porte-outils Seco-Capto sont disponibles pour les applications externes et internes. Seco prĂŠsente ĂŠgalement une nouveautĂŠ dans la gamme des barres d’alĂŠsage pour filetages coniques. Le diamètre des nouveaux porte-outils est de 63 millimètres et ils sont disponibles pour les plaquettes SnapTap tailles 22 et 27. Ces types de porte-outils sont principalement utilisĂŠs pour le filetage pĂŠtrolier. Les barres d’alĂŠsage coniques offrent une rigiditĂŠ maximale lors de la SĂ?BMJTBUJPO EF GJMFUBHFT "1* PV TJNJMBJSFT Tous les porte-outils sont dotĂŠs du système de bridage Seco, le système de bridage le plus stable et rigide du marchĂŠ. 13

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES t &YQMPJUF UPVUFT MFT EFSOJĂ’SFT NĂ?UIPEFT de fabrication t &YDFMMFOUF SĂ?QBSUJUJPO EFT QBSUJDVMFT de CBN t $PODFQUJPO NPOPCMPD QMFJOF GBDF Ă Â insert et multi-insert t 5BJMMF EhJOTFSU BDDSVF TFVMFNFOU o- FU o- t 1PJOUF NPOPCMPD

NUANCE CBN010 ENCORE PLUS ROBUSTE ET RÉSISTANTE À L’USURE.

14

La nuance CBN010 est une nouvelle nuance PCBN (nitrure de bore cubique polycristallin) sans revĂŞtement, principalement utilisĂŠe pour MF UPVSOBHF E BDJFST USFNQĂ?T 3FNQMBĂŽBOU MFT nuances CBN10 et CBN100, elle dispose d’une microstructure plus uniforme et affiche une meilleure rĂŠsistance Ă l’Êcaillage de l’arĂŞte grâce Ă des mĂŠthodes de fabrication innovantes. La nuance CBN010 est plus robuste et rĂŠsiste mieux Ă l’usure, ce qui entraĂŽne une plus grande fiabilitĂŠ et une meilleure prĂŠvisibilitĂŠ quant Ă la durĂŠe de vie de l’outil. Principalement conçue pour la finition, elle est disponible en quatre conceptions de plaquette diffĂŠrentes (pleine, pleine face, Ă insert et multi-insert), toutes dotĂŠes d’un certain nombre d’options de raclage.

BRISE-COPEAUX PCBN POUR UN MEILLEUR CONTRĂ”LE DES COPEAUX. L’usinage laser apporte de nombreux avantages par rapport aux technologies de production conventionnelles, comme le meulage ; la technologie laser rĂŠpond aux exigences les plus strictes en matière de prĂŠcision dimensionnelle, de prĂŠcision gĂŠomĂŠtrique et de qualitĂŠ de surface pour l’usinage de gĂŠomĂŠtries complexes en trois dimensions. Ces avantages et possibilitĂŠs permettent la rĂŠalisation de brise-copeaux de forme complexe, dotĂŠ de parties convexes impossibles Ă produire avec n’importe quelle autre technologie de production. Ce brise-copeaux fabriquĂŠ au laser offre un NFJMMFVS DPOUSĂ™MF EFT DPQFBVY FU PGGSFǨ t 6OF RVBMJUĂ? EF TVSGBDF BNĂ?MJPSĂ?F t %FT BSSĂ?UT NBDIJOF NPJOT GSĂ?RVFOUT pour des problèmes de rectification t 6OF SĂ?EVDUJPO EV UFNQT EF DZDMF FU EV temps de nettoyage.

PRINCIPAUX AVANTAGES /PSNBMFNFOU MF DPOUSĂ™MF EFT DPQFBVY O FTU QBT un problème en tournage de matĂŠriaux durs : les copeaux gĂŠnĂŠrĂŠs pendant le tournage sont fragiles et cassent sans mĂŞme utiliser un brisecopeaux. En cas d’utilisation d’une plaquette PCBN conventionnelle pour usiner un matĂŠSJBV SFMBUJWFNFOU UFOESF Ǩ Ǩ)3$ MFT MPOHT copeaux non coupĂŠs peuvent poser problème. Les plaquettes Ă brise-copeaux PCBN Secomax™ sont recommandĂŠes dans les applications comme lors de l'usinage de la couche cĂŠmentĂŠe, de l’usinage de matĂŠriaux durs Ă tendres ou dans des applications d’usinage intĂŠrieur pour lesquelles l’Êvacuation des copeaux peut ĂŞtre un problème. 15

JABRO™-HPM JHP951 AUGMENTATION COPEAUX

La gamme de fraises carbure monoblocs Jabro-HPM (usinage hautes performances) de Seco, s'ĂŠlargit avec les fraises : JHP951 et JHP993. Ces fraises sont adaptĂŠes aux applications d’Êbauche, comme le rainurage avec de grandes hauteurs de coupe (1.5 x Dc) et le contournage dans des aciers doux au carbone, des aciers fortement alliĂŠs ou des aciers de haute duretĂŠ, ainsi que des fontes. La fraise JHP951, disponible en diamètre 3 Ă 25 millimètres avec trois Ă cinq dents, convient aux conditions d’utilisation stables. Elle offre un dĂŠbit copeaux supĂŠrieur de 30 % Ă celui de la fraise JHP950 prĂŠcĂŠdente, grâce Ă une hĂŠlice incurvĂŠe, un nombre de dents optimisĂŠ, un espacement irrĂŠgulier et une conception spĂŠciale des goujures. 16

™

JABRO -HPM JHP993 POUR UN EBAUCHE FIABLE.

La nouvelle fraise JHP993 est conçue pour les applications d’ébauche difficiles, dans des conditions instables par exemple, lorsque la pièce à usiner est difficile à brider. Elle est proposée en diamètre 4 à 25 millimètres avec trois à six dents qui, tout comme la forme des goujures, est optimisée pour une ébauche hautes performances. La fraise JHP993 est disponible avec un arrosage par le centre, qui apporte bien plus de lubrifiant (30 %) vers la zone de coupe que les canaux de lubrification conventionnels. Cette fraise dispose alors d’une durée de vie accrue et elle affiche un risque d’usure non DPOUSÙMÏF MJNJUÏ DF RVJ FO GBJU MB GSBJTF idéale pour les opérations automatisées. 17

JABRO™ COMPOSITES - JC845 USINAGE DE CFRP LAMINÉS.

Dans la gamme Jabro™ Composites de Seco, la dernière fraise est dĂŠdiĂŠe au rainurage et au contournage des plastiques renforcĂŠs par fibres de carbone. Elle a ĂŠtĂŠ spĂŠcialement conçue pour ĂŠviter le dĂŠlaminage, l’accumulation de pression et la chaleur dans la zone de coupe. Le substrat contenant 6 % de cobalt offre une excellente adhĂŠsion du revĂŞtement $7% %63"

PRINCIPAL AVANTAGE L’association d’une hĂŠlice diffĂŠrentielle HBVDIF ESPJUF FU EF CSJTF DPQFBVY JOEVJU une faible pression vers le bas sur la pièce Ă usiner. La gĂŠomĂŠtrie apporte plusieurs conditions avantageuses.

18

MANDRINS À PINCE HAUTE PRÉCISION.

Nouveau venu chez Seco, le système de mandrin Ă pince EPB 5672 affiche un faux-rond radial maximal de trois microns seulement. *M EJTQPTF E VO DPVQMF USBOTNJTTJCMF EFVY Ă trois fois supĂŠrieur Ă celui des prĂŠcĂŠdents modèles de mandrins Ă pince, et largement supĂŠrieur Ă celui des mandrins hydro-expansibles. Les outils sont fixĂŠs en serrant l’Êcrou avec une clĂŠ dynamomĂŠtrique dĂŠdiĂŠe, une opĂŠration simple pour l’utilisateur. De par sa forme tout Ă fait cylindrique, le SECO-EPB 5672 convient Ă l’usinage Ă grande vitesse, qui nĂŠcessite des ensembles d’outils ĂŠquilibrĂŠs. Un mandrin peut ĂŞtre utilisĂŠ avec des pinces affichant diffĂŠrents diamètres de serrage et pour des diamètres d’attachement d’outils compris entre 1 et 20 millimètres. De plus, des pinces ĂŠtanches permettent de concentrer le dĂŠbit d’arrosage dans l’outil. 19

PRINCIPAUX AVANTAGES t &YDFMMFOUFT GPSDFT EF TFSSBHF Ǩ QMVT �MFW�FT RVF DFMMFT EV TUZMF %*/ prÊvues pour les importants dÊbits de copeaux grâce à des profondeurs de coupe augmentÊes et des avances supÊrieures. t 6O HBJO TJHOJmDBUJG EF SJHJEJU� QFSNFU de faire fonctionner les outils à leurs capacitÊs maximales. Les matÊriaux très rÊsistants, comme les pièces trempÊes et les matÊriaux aÊronautiques courants, peuvent être usinÊs sans aucun problème.

t Un faux-rond faible (< 3 Ο) et l’Êquilibrage ďŹ n rĂŠduisent les vibrations, ofrant ainsi un excellent ĂŠtat de surface, une durĂŠe de vie accrue de l’outil et des charges moins importantes sur les roulements de broche de la machine. t - BSSPTBHF QBS MF DFOUSF BWFD EFT DBnaux pĂŠriphĂŠriques garantit une durĂŠe de vie accrue de l’outil, une bonne ĂŠvacuation des copeaux et une dissipation de chaleur plus rapide, un facteur essentiel en cas d’usinage du titane. t 'BCSJRVĂ? FO BDJFS GPSUFNFOU BMMJĂ? QBSfaitement insensible aux dilatations.

PORTE-OUTILS DE FRETTAGE. TRANSMISSIBLE EN PLUS. Depuis des dĂŠcennies, Seco domine le secteur de la technologie du frettage, avec par exemple les mandrins fins de frettage M&D uniques type 5801 et le dispositif de chauffe par induction Easyshrink™, etc. Cette large gamme est dĂŠsormais complĂŠtĂŠe par les nouveaux mandrins de frettage renforcĂŠs type 5600, parfaitement adaptĂŠs aux applications de coupe hautes performances. Le mandrin 5600 garantit au moins 28 % de couple transmissible en plus par rapQPSU BV %*/ Ă?RVJWBMFOU QPVS MF EJBNĂ’USF 6 mm, et jusqu’à plus de 82 % pour le diamètre 32 mm ! Un porte-outils exceptionnel pour toutes vos applications de hautes performances.

20

CROWNLOCŽ PLUS FORETS À COURONNE INTERCHANGEABLE.

CARACTÉRISTIQUES t $PODFQUJPO SPCVTUF EV DPSQT EF GPSFU t $POOFYJPO VMUSB S�TJTUBOUF t (PVKVSFT MBSHFT FU QSPGPOEFT t $PSQT QPMJ t /PVWFMMF H�PN�USJF PQUJNJT�F t "N�MJPSBUJPO EF MB GPSNBUJPO EF DPQFBVY t .FJMMFVS BOHMF E BUUBRVF t .FJMMFVSF S�TJTUBODF Ë M VTVSF t 3FW�UFNFOU 5J"M/

Des amĂŠliorations ont ĂŠtĂŠ apportĂŠes Ă la nouvelle gĂŠnĂŠration de forets Ă couronne interchangeable Crownloc Plus de Seco. La conception des couronnes, associĂŠe Ă une connexion rĂŠsistante et Ă de larges goujures polies, permet de percer diffĂŠrents matĂŠriaux avec une excellente ĂŠvacuation des copeaux et une rĂŠsistance optimale Ă l’usure. De plus, aucun rĂŠaffĂťtage, ni nouveau rĂŠglage n’est requis. La nouvelle gamme a ĂŠtĂŠ ĂŠtendue grâce Ă des corps de forets 8xD et de nombreux diamètres de 12,0 Ă 19,90 millimètres.

21

CARACTÉRISTIQUES t 1FSGPSNBODFT �MFW�FT t $PODFQUJPO SPCVTUF EV GPSFU BWFD QMBquettes carrÊes t /VBODFT EF QMBRVFUUF FU CSJTF DPQFBVY optimisÊs

FLEXIBILITÉ t %JBNÒUSFT WBSJBCMFT HSÉDF BV DIBOHFNFOU de cartouche et aux patins de guidage t 'PSFU Ë DFOUSFS BKVTUBCMF t 4ZTUÒNF NPEVMBJSF (SBnFY

TĂŠTES DE FORET PERFOMAXÂŽ SD602 SYSTĂˆME DE FORET MODULAIRE.

UNE APPLICATION FIABLE t (PVKVSFT PQUJNJTĂ?FT FU QPMJFT t $PODFQUJPO Ă‹ QBUJOT EF HVJEBHF t $BSUPVDIFT Ă‹ QMBRVFUUFT Le système SD602 constitue la toute dernière gĂŠnĂŠration du système de foret modulaire conçu pour les applications de grands diamètres. L’ajout de nouvelles fonctions, comme la possibilitĂŠ de changer le diamètre de foret grâce aux cartouches interchangeables, les goujures optimisĂŠes et le foret Ă centre ajustable, permet de garantir de meilleures performances, une plus grande flexibilitĂŠ et davantage de sĂŠcuritĂŠ pour l’application.

22

FORETS PCD NOUVELLE ÉTAPE POUR LES MATÉRIAUX COMPOSITES.

Avec les nouvelles gammes de forets PCD CX1 et CX2, Seco passe au niveau supérieur du développement d’outils pour l’usinage de matériaux composites. La nouvelle technologie PCD améliorer la durée de vie de l’outil, la productivité et la qualité du trou (la géométrie spéciale empêche le délaminage et les fibres non coupées). Elle permet d’obtenir des trous d’excellente qualité, tout en limitant le temps d’usinage. La géométrie CX1 réduit le risque de rebut, puisque le délaminage et les fibres non coupées sont minimisés, tandis que la géométrie CX2 représente la meilleure solution pour le perçage de matériaux sandwich.

L’angle d’hélice standard de 30° assure l’évacuation des copeaux et de la poussière. L’affûtage et l’excellente tolérance dimensionnelle, associées aux arêtes de coupe en PCD, améliorent la qualité des pièces à usiner en termes d’état de surface et de tolérances de perçage. La qualité des forets PCD par rapport aux techniques de perçage standard se mesure au gain de productivité et à l’allongement de la durée de vie de l’outil. Pour plus d’économies, un service de reconditionnement est disponible pour tous les outils PCD Seco. Les gammes CX1 et CX2 sont disponibles en série 3,26 et 9,53. D’autres dimensions sont disponibles sur demande. 23

TĂŠTES Ă€ ALÉSER DE PRÉCISION AXIABORE™ AVEC SECO-CAPTO™ OUTILS Ă€ USAGES MULTIPLES. Les deux tĂŞtes (l’une d’un diamètre de 2 à 20 millimètres, l’autre, d’un diamètre de 6 Ă 108 millimètres) peuvent ĂŞtre associĂŠes Ă diffĂŠrents types d’outils. Comme les outils Ă plaquettes interchangeables, des extensions renforcĂŠes coniques ou de forme cylindrique en carbure ou en aluminium, en version courte et longue, ĂŠquipĂŠes d’une semelle MPA™ (Multi Purpose Adapter) pour l’usinage de grands trous, les opĂŠrations de tourillonnage ou le rainurage. Les tĂŞtes Axiabore (diamètre de 2 Ă 20 mm) et Axiabore Plus (diamètre de 6 Ă 108 mm) sont dĂŠsormais disponibles en sĂŠrie avec une connexion Seco-Capto.

24

PRÉCISION Grâce au rĂŠglage micromĂŠtrique (2,5 Ο sur le diamètre), il est possible d’obtenir une prĂŠcision du diamètre d'alĂŠsage BMMBOU KVTRV Ă‹ *5

FACILE A UTILISER Grâce au système de fixation du corps (serrage indirecte) le diamètre dĂŠfini n’est pas influencĂŠ par la vis de serrage. Arrosage par le centre. Fabrication en acier rĂŠsistant Ă l’oxydation, lubrification Ă vie et ĂŠtanchĂŠitĂŠ.

SEMELLES JUMBO NOUVELLE GÉNÉRATION.

La nouvelle génération de semelles Jumbo S est dotée de canaux d’arrosage. L’arrosage s’écoule vers les arêtes de coupe en traversant le Jumbo et les semelles. Cet approvisionnement continu et fiable en arrosage a une influence positive sur l’état de la surface, le débit copeaux et la durée de vie des plaquettes, tout en limitant les chocs thermiques. La Jumbo S, permet désormais d'utiliser des paramètres de coupe plus élevés grâce à une vis de serrage supplémentaire qui améliore la rigidité de l’ensemble. 25

E-COMMERCE UN MOYEN SUR, FIABLE, REGULIER D'APPROVISIONNEMENT.

Le magasin Seco en ligne (sos) est un moyen rapide de vĂŠrifier les niveaux de stock, de passer commande et de suivre les livraisons. *OTQJSĂ? EV MPHJDJFM EF DPNNFSDF Ă?MFDUSPOJRVF leader du secteur, il propose un fonctionnement sĂťr et fiable Ă l’utilisateur, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. t "DDĂ?EF[ BV NBHBTJO 4FDP FO MJHOF Ă‹ M BJEF d’un navigateur Web ou depuis un ĂŠquipement mobile, sans installation ou licence. t 5PVT MFT QSPEVJUT TUBOEBSET TPOU EJTQPOJCMFT CrĂŠez des listes avec vos produits favoris pour simplifier vos nouvelles commandes. t - Ă?UBU EV TUPDL FTU EPOOĂ? FO UFNQT SĂ?FM pour l’ensemble des centres de distribution. t -FT UBSJGT )5 FU 55$ BJOTJ RVF MFT UBVY EF remise, sont affichĂŠs dans la devise locale. t - BESFTTF E FYQĂ?EJUJPO FTU SBQJEFNFOU EĂ?GJnie, tout comme la date de livraison de votre choix. t -B DPNNBOEF FTU FOUJĂ’SFNFOU USBJUĂ?F EF manière ĂŠlectronique, pour permettre une livraison rapide des produits et conserver un historique complet des commandes. t 7PVT BWF[ VO BDDĂ’T NVMUJ VUJMJTBUFVS Ă‹ VOF interface multilingue, avec toute l’assistance du service clientèle.

https://www.store.secotools.com/

26

LOGICIEL PCA (ANALYSE DES COÛTS ET DE LA PRODUCTIVITÉ) GARDEZ LE CONTRÔLE. Le logiciel PCA est un outil qui, permet aux clients d'optimiser la production dans l’atelier, d’identifier facilement les goulets d’étranglement ou les contraintes et de HBSEFS MF DPOUSÙMF EF MFVST QSPDFTTVT EF production. La nouvelle version « light » comporte une interface de présentation HTML et peut fournir des rapports pour différentes plates-formes, des ordinateurs de bureau aux tablettes. L’analyse de la productivité et des coûts est réalisée par les interlocuteur Seco et tous les rapports sont disponibles uniquement au sein du service. La dernière version de PCA offre aux clients un meilleur accès aux rapports effectués, mais également aux rapports de tests individuels, aux essais de recherche et de développement et aux études du département en charge de l’engineering (CET). 27

SECO TOOLS AB ! " TEL. +46 223 400 00 WWW.SECOTOOLS.COM 02863283, ST20126378 FR, Š SECO TOOLS AB, 2012. All rights reserved. Technical specifications are subject to change without notice.

28

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.