HU_Brochure_Seco_News_Summary_2013-1_LR

Page 1

SECO HÍREK ÖSSZEFOGLALÁS 2013.1

1

SECO HÍREK 2013.1 Mindenki keresi eljárásai továbbfejlesztésének módját a gyorsaság, a megbízhatóság és a hatékonyság fokozása érdekében. Ez a füzet összefoglalót nyújt azokról az új Seco termékekről, melyek idén tavasszal növelhetik termelékenységét és nyereségességét. További információkért tekintse meg a Machining Navigator katalógusait, látogassa meg weboldalunkat, olvassa el az EDGE magazint vagy lépjen kapcsolatba a Seco helyi képviseletével.

MARÁS MK2050.................................................... 3 Turbo 10 kukorica marók ....................... 4 Turbo 10 geometria bővítés .................... 5 Minimaster® Plus újdonságok................. 6 335.25 tárcsamaró ................................... 7 ESZTERGÁLÁS X4 ............................................................. 8 TGK1500 .................................................. 9 Élletörő lapkák ...................................... 10 M6 forgácstörő ...................................... 11

2

MENETVÁGÁS Threadmaster™ hengeres szárral .......... 12 Seco Capto™ Snap Tap™ befogók ......... 13 SPECIÁLIS ANYAGOK ESZTERGÁLÁSHOZ CBN010.................................................. 14 PCBN forgácstörő ................................. 15 JABRO™ SZERSZÁMOK JHP993 ................................................... 16 JHP951 ................................................... 17 Jabro™ kompozitok................................ 18

FURATKÉSZÍTÉS EPB 5672 - Nagy pontosságú patronos befogók .................................. 19 EPB 5600 - Zsugorkötéses befogók ...... 20 SD602 fúrófejek .................................... 21 Crownloc® Plus ...................................... 22 PCD fúrók .............................................. 23 Axiabore™ simító kiesztergáló fejek Seco-Capto™ végződéssel ...................... 24 Jumbo híd rudak ................................... 25 SZOLGÁLTATÁSOK Elektronikus kereskedelem .................. 26 PCA(Termelékenység- és költségelemzés....27

MK2050

ÖNTÖTTVAS MARÁSHOZ – HASZNÁLATRA KÉSZ.

Az MK2050 egy új lapkaminőség, melyet elsősorban öntöttvas marásához terveztünk változó forgácsolási paraméterekkel, mind az autóipari (motorblokkok és hengerfejek), mind az általános gépgyártási alkalmazások számára. Az MK2050 hűtőközeggel és anélkül egyaránt működik az összes öntvénytípus esetében, beleértve a gömbgrafitos öntvényeket is. Az MK2000 és – bizonyos mértékig – az MK3000 minőséget helyettesítő MK2050 egy újonnan kifejlesztett, rendkívül kemény alapanyagú termék, mely egyenletes és szabályozott kopásra készült, ami hosszú élettartamot és nagyfokú alkalmazási megbízhatóságot garantál. 3

TURBO 10 KUKORICA MARÓK TÖKÉLETES PROFILOZÁS ÉS KONTÚRMARÁS. A Seco nagy teljesítményű kukorica maróinak választékát kiegészítettük a Turbo 10 maróval, mely nagy előtolást és fogásmélységet, valamint nagy anyagleválasztási arányt biztosít a profilozási és kontúrmarási alkalmazásoknál. Horonymarásra, zsebmarásra, lejtős marásra, valamint körkörös és hélikus marásra használják. A kukorica Turbo 10 marónak a fogásmélysége nagyobb, mint a hagyományos sarokmaróké. A szerszám nagy pontosságú és axiális támasztékkal ellátott lapkafészkekkel rendelkezik, a lapkaszintek közötti eltérés minimálisra csökkentése érdekében. Az XOMX10T3 és XOEX10T3 verziójú lapkák geometriája alacsony forgácsolási erőt biztosít. A kukorica Turbo 10 Combimaster, feltűzhető, Seco-Capto, Weldon és Seco Weldon befogó rendszerekkel kapható. 4

TURBO 10 GEOMETRIA NEHEZEN MEGMUNKÁLHATÓ ANYAGOKHOZ.

A sarokmaráshoz használatos Turbo 10 2011. évi bevezetését most egy olyan lapkaválaszték-bővítés követi, mely egyaránt tartalmazza a direkt sajtolású és a köszörült lapkákat. A direkt sajtolású lapkák nagyobb rádiusz választékkal rendelkeznek: 0,4–3,1 mm-es sarokrádiusszal. A köszörült lapkaválaszték bővítése olyan anyagokhoz tartalmaz geometriákat, melyeket nehéz megmunkálni, például: alumínium, korrózióálló acélok, titán ötvözetek és más ötvözött anyagok. A köszörült lapkák 0,4–3,1 mm-es sarokrádiusszal kaphatók.

5

MINIMASTER PLUS ĂšJDONSĂ GOK ÂŽ

MOST NAGY

BETÉTEKKEL. NĂŠhĂĄny mĂĄs fejlesztĂŠssel egyĂźtt a Minimaster Plus szerszĂĄmrendszer egy Ăşj, nagy elĹ‘tolĂĄsĂş megmunkĂĄlĂĄsokhoz kĂŠszĂźlt betĂŠtekkel egĂŠszĂ­tette ki sarokmarĂł, gĂśmbmarĂł ĂŠs tĂśbbĂŠlĹą betĂŠtkĂŠszletĂŠt. A nagy elĹ‘tolĂĄsĂş betĂŠtek hĂĄromĂŠlĹąek, ĂŠs ĂĄtmĂŠrĹ‘jĂźk 10–16 mm kĂśzĂśtt van. A belsĹ‘ hĹątĂŠs a lehetĹ‘ leghosszabb ĂŠlettartamot ĂŠs a legmegbĂ­zhatĂłbb forgĂĄcskihordĂĄst biztosĂ­tja. EzentĂşl az Ăśsszes betĂŠt csavaros szerszĂĄmbefogĂĄsa kivĂĄltja a korĂĄbbi kampĂłs befogĂĄst, tovĂĄbbĂĄ a rendszert kemĂŠnyfĂŠm szĂĄrakkal bĹ‘vĂ­tettĂźk a merevsĂŠg fokozĂĄsa ĂŠrdekĂŠben.

6

335.25 TÁRCSAMARÓ ÁLLÍTHATÓ MARÁSI SZÉLESSÉGGEL.

A Seco 335.25 tárcsamarójának fix ülékes változata most állítható szélességgel kapható. A 14-es méretű lapkák marási szélessége nagy pontossággal beállítható 21 és 26 mm között. A marók 125–315 mm-es átmérővel kaphatók, optimalizált forgácshellyel és fogszámmal, ami hatékony és megbízható megmunkálást tesz lehetővé. Minden lapka négy vágóéllel, optimalizált, könnyen forgácsoló geometriával és beépített simítóéllel van tervezve. A komplett minőségi választéknak és a sarokrádiusznak köszönhetően a tárcsamaró minden alkalmazási igényt nagy hatékonysággal és a legkedvezőbb költségek mellett elégít ki.

7

A HATÉKONY X4 t " WĂˆHĂ˜Ă?M CJ[UPTĂ“UKB B HB[EBTĂˆHPTTĂˆHPU t " +FUTUSFBN 5PPMJOHÂŽ Duo tovĂĄbb javĂ­totta a termelĂŠkenysĂŠget ĂŠs a forgĂĄcsirĂĄnyĂ­tĂĄst t AkĂĄr 6,5 mm-es fogĂĄsmĂŠlysĂŠg is elĂŠrhetĹ‘

X4 ÚJ, KÖLTSÉGHATÉKONY KONCEPCIÓ A BESZÚRà SBAN ÉS A leszúråshoz Ês beszúråshoz tervezett X4 egy új koncepció, melynek nÊgyÊlŹ lapkåja optimålis kÜltsÊghatÊkonysågot garantål. A tangenciålis, robusztus lapka a merev, stabil befogórendszerrel kombinålva nagy alkatrÊszpontossågot, kitŹnő felßleti minősÊget Ês magas termelÊkenysÊget eredmÊnyez. A termÊkvålasztÊkunkba 0,5–3 mm szÊles lapkåk (semleges Ês jobbos/balos ferde lapkåk) tartoznak nÊgyszÜgletes szårakkal, valamint Jetstream ToolingŽ Duo szerszåmokkal Ês Seco Capto™ befogókkal.

8

TGK1500 ÖNTÖTTVAS MEGMUNKÁLÓ DURATOMIC BEVONATTAL A NAGYOBB TERMELÉKENYSÉGÉRT. A SOKOLDALÚ TGK1500 t Széleskörű termékválaszték a különböző öntöttvasak beszúrásához és profilozásához t A kemény, de biztonságos alapkeményfém Duratomic® bevonattal kombinálva magas fokú termelékenységet és megbízhatóságot eredményez t A Jetstream Tooling® szerszámok segítségével tovább fokozható a hatékonyság t Száraz és hűtéses megmunkálására egyaránt széleskörűen felhasználható t "[ '5 .5 ÏT .1 GPSHÈDTUÚSƷL B legjobbak az öntöttvas megmunkálásához t &SƷT LJFHÏT[ÓUƷ NJOƷTÏH B[ BDÏM megmunkálásában

A TGK1500 egy új minőség az öntöttvas megmunkálás területén, mely a Seco Duratomic bevonatolási technológián alapul, az MDT (többirányú esztergálási) szerszámoknál is elérhető. Számos alkalmazásban használható az öntöttvas alkatrészek beszúrásához és profilozásához. Jellemző alkatrészek például a hengerperselyek, a járókerekek, a házak, a vezérműtengelyek és a féktárcsák. Ez a minőség a sokoldalú MDT szerszámokkal kombinálva alkalmas a különböző öntvények radiális, axiális és belső megmunkálására, a legkönnyebb szürkeöntvényektől kezdve a legigényesebb, magasan ötvözött gömbgrafitosig. A TGK1500 legfőbb előnyei a megbízhatóság és a nagyfokú termelékenység. A TGK1500 számos, 2–8 mm szélességű vágóéllel rendelkező FT, MT és MP forgácstörőben megtalálható. 9

LETÖRÉSI MEGOLDà SOK OPTIMà LIS Tà MASZTÉK A NEHÉZ MEGMUNKà Là SBAN. 10

A Seco optimĂĄlis kialakĂ­tĂĄsĂş ĂŠlletĂśrĹ‘ lapkĂĄkat kĂ­nĂĄl a kĂźlĂśnbĂśzĹ‘ anyagbĂłl kĂŠszĂźlt csĂśvek ĂŠs csĹ‘vezetĂŠkek megmunkĂĄlĂĄsaihoz. A kĂśvetkezĹ‘ szempontok alapjĂĄn vĂĄlaszthatĂłk ki: t " DTơ ĂˆUNĂ?SơKF t 'FSEĂ?O MFWĂˆHPUU BOZBHPL B LJT T[Ă?OUBSUBMNĂž acĂŠloktĂłl a nagy szĂŠntartalmĂş acĂŠlokig, illetve a korrĂłzióållĂł acĂŠl t )FHFT[UĂ?TJ TFCFTTĂ?HFL MFHGFMKFCC N QFSD

t A forgåcs keresztmetszete (legfeljebb 50 mm2) A Seco kÊt teljes kÜrŹ megoldåst biztosít a kßlső letÜrÊshez: negatív Ês pozitív lapkåkat. A negatív SNMX lapkåk 15, 19 Ês 25 mm mÊretŹek, Ês hårom eltÊrő geometriåval Ês 7–200 mm-es rådiusszal kaphatók.

A pozitĂ­v SDUX19 lapkĂĄk 8–100 mm-es rĂĄdiusszal kaphatĂłk. A Seco lĂĄgy anyagokhoz optimalizĂĄlt minĹ‘sĂŠgĹą lapkĂĄi kĂźlĂśnĂśsen hatĂŠkonyak ĂŠs gazdasĂĄgosak. Ezen kĂ­vĂźl a Seco kĂŠt megoldĂĄst kĂ­nĂĄl a belsĹ‘ letĂśrĂŠshez: 1. ÉlletĂśrĹ‘ gyĹąrĹąk a 14–260 mm belsĹ‘ ĂĄtmĂŠrĹ‘jĹą csĂśvekhez. 2. TangenciĂĄlis belsĹ‘ ĂŠlletĂśrĹ‘ lapkĂĄk a kivĂĄlasztott nagy sebessĂŠgĹą alkalmazĂĄsokhoz

SZERSZà MBEFOGÓK Kßlső ÊlletÜrő szerszåmbefogók 25 x 25 mm-es Ês 32 x 32 mm-es szårakkal Ês a szßksÊges hajlåsszÜgekkel. Minden termÊk kÊrÊsre kapható.

TERMELÉKENYSÉG AZ ACÉL ESZTERGà Là Sà Nà L.

t " NFHCĂ“[IBUĂ˜BO IBUĂ?LPOZ GPSHĂˆDTPMĂˆTJ mĹąvelet megnĂśveli a szerszĂĄm ĂŠlettartamĂĄt t )BUĂ?LPOZ GPSHĂˆDTJSĂˆOZĂ“UĂˆT B[ acĂŠlforgĂĄcsolĂĄsi feltĂŠtelek szĂŠles skĂĄlĂĄja mellett t A legnagyobb elĹ‘tolĂĄsi sebessĂŠgek ĂŠs szakaszos terhelĂŠsek esetĂŠn is megbĂ­zhatĂł

M6 – az Ăşj, negatĂ­v lapkĂĄs forgĂĄcstĂśrĹ‘ amely Ăşgy lett tervezve, hogy jobb forgĂĄcsirĂĄnyĂ­tĂĄst eredmĂŠnyez, kisebb forgĂĄcsolĂĄsi erĹ‘kkel, megbĂ­zhatĂł kopĂĄsĂĄllĂłsĂĄg ĂŠs erĹ‘s ĂŠlek egyidejĹą alkalmazĂĄsĂĄval. Ezek a tĂśbb lapkaformĂĄban kaphatĂł kĂŠtoldalalas lapkĂĄk a szĂŠles pozitĂ­v ĂŠlvĂŠdelmĹą, pozitĂ­v homlokszĂśgĹą, szĂŠles hornyĂş kialakĂ­tĂĄsukkal biztonsĂĄgos ĂŠlerĹ‘ssĂŠget, alacsony energiafogyasztĂĄst ĂŠs hatĂŠkony forgĂĄcskihordĂĄst biztosĂ­tanak. Ez a forgĂĄcstĂśrĹ‘ geometria nagy ellenĂĄllĂĄst biztosĂ­t a kipattogzĂĄs, a krĂĄteres kopĂĄs ĂŠs az ÊlrĂĄtĂŠtkĂŠpzĹ‘dĂŠs ellen, s Ă­gy optimĂĄlis ĂŠlettartamot biztosĂ­t a szerszĂĄmnak. A TP1500, TP2500 ĂŠs TP3500 DuratomicÂŽ minĹ‘sĂŠgek javĂ­tjĂĄk a termelĂŠkenysĂŠget ĂŠs a vĂĄgóÊlek ĂŠlettartamĂĄt. Ha ezeket a sokoldalĂş minĹ‘sĂŠgeket kiegĂŠszĂ­ti az M6 forgĂĄcstĂśrĹ‘vel, egyszerĹąbbĂŠ vĂĄlik a korrĂłzióållĂł acĂŠlok, a ferrites ĂŠs a martenzites korrĂłzióållĂł acĂŠlok megmunkĂĄlĂĄsa. Az M6 szĂŠles munkaablaka kĂŠnyelmes rĂĄhagyĂĄssal ĂĄtfedi a csalĂĄd M5 ĂŠs MR7 tagjĂĄĂŠt. 11

THREADMASTER™ ÉS FÚRÓ THREADMASTER™ HENGERES SZÁRAKKAL. A Seco most a hengeres szárú, tömör keményfém menetmarók teljes sorozatát tervezi bevezetni. Jelenleg az összes Threadmaster és Fúró Threadmaster termék kapható hengeres szárral. A hengeres szár lehetővé teszi a fenti szerszámok beszerelését zsugorkötéses befogóba, hidraulikus befogóba vagy az új, nagy pontosságú EPB 5672 patronos befogóba. Tömör keményfém menetmaró esetében a zsugorkötéses befogó biztosítja a legjobb és legmerevebb beállítást, és minimálisra csökkenti a szerszám ütését. A Threadmaster Mini már kapható hengeresszárakkal.

12

SECO-CAPTO™ SNAP-TAP BEFOGÓK ÉS KIESZTERGÁLÓ SZÁRAK KÚPOS MENETEKHEZ ®

A Seco most bővíti a 27-es méretű Snap-Tap lapkákhoz alkalmas Seco-Capto szerszámbefogók választékát. Az új befogók C5 méretben kaphatók, és lehetővé teszik a 27-es méretű Snap-Tap lapkák és a Seco-Capto C5 együttes használatát. Az új Seco-Capto befogók külső és belső alkalmazásokhoz egyaránt kaphatók. A Seco a kúpos menetekhez alkalmas kiesztergáló szárak új tagját is bevezeti. Az új befogók 63 mm átmérővel kaphatók, és a 22-es és 27-es méretű Snap-Tap lapkákkal együtt használhatók. Ezeket a befogótípusokat elsősorban az olajIiparban történő menetvágáshoz használják. A kúpos kiesztergáló szárak maximális merevséget biztosítanak az API-menetekhez vagy ahhoz hasonlókhoz. Minden befogót a Seco HD rögzítőrendszerével terveztünk. A legstabilabb és legmerevebb rögzítőrendszer a piacon. 13

"

t A legĂşjabb gyĂĄrtĂĄsi mĂłdszereket alkalmazza t ,JWĂˆMĂ˜ $#/ NJOơTĂ?H t 5ĂšNĂšS UFMKFT GFMĂ MFUdž FHZ Ă?T tĂśbbhegyĹą formĂĄk t .FHOĂšWFMU IFHZNĂ?SFU DTBL o- Ă?T o- esetĂŠben t 5ĂšNĂšS IFHZ

! MOST MÉG SZ�VÓSABB ÉS KOPà Sà LLÓBB.

14

A CBN010 egy Ăşj, bevonat nĂŠlkĂźli PCBN (sokkristĂĄlyos kĂśbĂśs bĂłr-nitrid) minĹ‘sĂŠg, melyet elsĹ‘sorban edzett acĂŠlok esztergĂĄlĂĄsĂĄhoz hasznĂĄlnak. A CBN10 ĂŠs CBN100 minĹ‘sĂŠgeket helyettesĂ­ti, ĂŠs az Ăşjonnan kifejlesztett gyĂĄrtĂĄsi mĂłdszereknek kĂśszĂśnhetĹ‘en egysĂŠgesebb mikroszerkezettel rendelkezik, valamint nagyobb ellenĂĄllĂĄst biztosĂ­t az ĂŠltĂśredezĂŠssel szemben. Az elĹ‘deivel ĂśsszehasonlĂ­tva a CBN010 szĂ­vĂłsabb ĂŠs kopĂĄsĂĄllĂłbb, s ezĂĄltal fokozott megbĂ­zhatĂłsĂĄgot ĂŠs kiszĂĄmĂ­thatĂł ĂŠlettartamot biztosĂ­t a szerszĂĄmnak. ElsĹ‘sorban simĂ­tĂł megmunkĂĄlĂĄshoz terveztĂźk, ĂŠs nĂŠgy kĂźlĂśnbĂśzĹ‘ lapkaformĂĄval kaphatĂł: tĂśmĂśr, teljes felĂźletĹą, egy- ĂŠs tĂśbbhegyĹą formĂĄk, s mindegyikhez szĂĄmos wiper lehetĹ‘sĂŠg kapcsolĂłdik.

A JOBB FORGĂ CSIRĂ NYĂ?TĂ S ÉRDEKÉBEN. A lĂŠzeres megmunkĂĄlĂĄs szĂĄmos elĹ‘nyt biztosĂ­t a hagyomĂĄnyos gyĂĄrtĂĄsi technolĂłgiĂĄkkal, pĂŠldĂĄul a kĂśszĂśrĂźlĂŠssel szemben. A lĂŠzeres technolĂłgia a legszigorĂşbb kĂśvetelmĂŠnyeknek is megfelel a bonyolult, hĂĄromdimenziĂłs mĂŠrtani pontossĂĄg, mĂŠret pontossĂĄg ĂŠs felĂźleti minĹ‘sĂŠg szempontjĂĄbĂłl. Ezek az elĹ‘nyĂśk ĂŠs lehetĹ‘sĂŠgek egy olyan Ăśsszetett formĂĄjĂş, „dudorokkalâ€? ellĂĄtott forgĂĄcstĂśrĹ‘t eredmĂŠnyeztek, melyet lehetetlen lett volna bĂĄrmilyen mĂĄs gyĂĄrtĂĄsi technolĂłgiĂĄval elĹ‘ĂĄllĂ­tani. Ez a lĂŠzerrel gyĂĄrtott forgĂĄcstĂśrĹ‘ jobb forgĂĄcsirĂĄnyĂ­tĂĄst tesz lehetĹ‘vĂŠ, mely az alĂĄbbiakat eredmĂŠnyezi: t +PCC GFMĂ MFUNJOơTĂ?H t Kevesebb gĂŠpleĂĄllĂĄs a fĂŠmforgĂĄcsok miatt t " vNBEĂˆSGĂ?T[FLw LĂ?Q[ơEĂ?T T F[ĂˆMUBM a tisztĂ­tĂĄsi idĹ‘ csĂśkkentĂŠse.

Ă ltalĂĄban a kemĂŠny esztergĂĄlĂĄsnĂĄl a forgĂĄcsirĂĄnyĂ­tĂĄs nem jelent problĂŠmĂĄt, mivel a kemĂŠny esztergĂĄlĂĄs sorĂĄn keletkezett forgĂĄcs rideg, ĂŠs forgĂĄcstĂśrĹ‘ nĂŠlkĂźl is ĂśsszetĂśrik. Ha lĂĄgyabb (< 50 HRC) anyag megmunkĂĄlĂĄsĂĄhoz hagyomĂĄnyos PCBN lapkĂĄt hasznĂĄlnak, akkor a hosszĂş, elvĂĄgatlan forgĂĄcsok problĂŠmĂĄt okozhatnak. A Secomax™ PCBN forgĂĄcstĂśrĹ‘ lapkĂĄkat olyan alkalmazĂĄsokhoz javasoljuk, ahol kontrolĂĄlt forgĂĄcsirĂĄnyĂ­tĂĄsra van szĂźksĂŠg, pĂŠldĂĄul a betĂŠtedzett rĂŠteg eltĂĄvolĂ­tĂĄsakor, amikor kemĂŠny rĂŠteget lĂĄgy anyagon munkĂĄlnak meg, vagy belsĹ‘ megmunkĂĄlĂĄsi alkalmazĂĄsoknĂĄl, amikor a forgĂĄcskihordĂĄs problĂŠmĂĄt jelenthet. 15

JABRO™-HPM JHP951 30%-KAL NAGYOBB ANYAGELTÁVOLÍTÁSI ARÁNY.

A Seco Jabro-HPM (nagy teljesítményű forgácsolás) tömör keményfém szármaró családja két új taggal bővült: a JHP951 és a JHP993. Ezek nagyolási alkalmazásokhoz megfelelőek, például nagy axiális forgácsolási hosszúságú teljes horonymaráshoz (1,5 x Dc), valamint kontúrmaráshoz lágy szénacél és magasan ötvözött, nagy keménységű acélok, illetve öntöttvas esetében. A 3–25 mm átmérőjű, 3–5 fogú JHP951 stabil műveletekhez alkalmas. Akár 30%-kal nagyobb anyageltávolítási arányt biztosít a korábbi JHP950 típushoz képest. Ez az ívelt csavarvonalnak, az optimális és egyenetlen fogosztásnak, valamint a különleges kialakítású forgácshoronynak köszönhető. 16

JABRO -HPM JHP993 A BIZTONSà GOS # $ ÉRDEKÉBEN. ™

Az Ăşj JHP993 tĂ­pust Ăśsszetett nagyolĂĄsi alkalmazĂĄsokhoz terveztĂźk, pĂŠldĂĄul olyan instabil kĂśrĂźlmĂŠnyek esetĂŠre, amikor a munkadarab nem teljesen tĂśmĂśr vagy nehezen rĂśgzĂ­thetĹ‘. 4–25 mm ĂĄtmĂŠrĹ‘jĹą, 3-6 fogĂş kivitelben kaphatĂł ĂŠs a hornyok formĂĄja nagy teljesĂ­tmĂŠnyĹą nagyolĂĄshoz van optimalizĂĄlva. A JHP993 belsĹ‘ „åtmenĹ‘â€? hĹątĹ‘ csatornĂĄval rendelkezik, mely jelentĹ‘sen tĂśbb hĹątĹ‘kĂśzeget (30%) szĂĄllĂ­t a forgĂĄcsolĂĄsi zĂłnĂĄba, mint a hagyomĂĄnyos hĹątĹ‘ csatornĂĄk. Ez nĂśveli a szerszĂĄm ĂŠlettartamĂĄt ĂŠs csĂśkkenti a szabĂĄlyozĂĄs nĂŠlkĂźli kopĂĄs kockĂĄzatĂĄt, s ezĂŠrt ideĂĄlis az emberi felĂźgyelet nĂŠlkĂźli mĹąveleteknĂŠl. 17

JABRO™ KOMPOZITOK - JC845 $ $ MUNKĂ LĂ SĂ HOZ. A Seco Jabro™ kompozitok vĂĄlasztĂŠkĂĄnak Ăşj tagja szĂŠnszĂĄlas erĹ‘sĂ­tĂŠsĹą mĹąanyagok (CFRP) horonymarĂĄsĂĄra ĂŠs kontĂşrmarĂĄsĂĄra alkalmas, kifejezetten a forgĂĄcsolĂĄsi zĂłnĂĄban tĂśrtĂŠnĹ‘ rĂŠteglevĂĄlĂĄs, nyomĂĄsnĂśvekedĂŠs ĂŠs hĹ‘fejlĹ‘dĂŠs megakadĂĄlyozĂĄsĂĄra ĂŠs csĂśkkentĂŠsĂŠre terveztĂźk. A 6% kobalt alapanyag biztosĂ­tja a CVD DURA bevonat kivĂĄlĂł tapadĂĄsĂĄt.

A kßlÜnbÜző irånyú spirålnak (balos/jobbos) Ês a forgåcstÜrők kombinåciója kis lefelÊ irånyuló nyomåst gyakorol a munkadarabra, råsegítve ezzel a våkuumos rÜgzítő erőkre. A geometria forgåcstÜrői szåmos kedvező vågó/nyíró erőket eredmÊnyeznek.

18

EPB 5672 NAGY PONTOSSÁGÚ PATRONOS BEFOGÓK.

Az EPB 5672 a Seco egyik új patronos befogórendszere. Radiális ütése legfeljebb három mikron. Kétszer-háromszor akkora átviteli nyomatékot biztosít, mint a korábbi patronos befogótípusok, és még többet, mint a hidraulikus befogók. A szerszámokat az anya megszorításával rögzítik egy megfelelő görgős nyomatékkulccsal, ami a felhasználó számára könnyű művelet. Teljesen hengeres formájának köszönhetően (egyetlen aszimmetrikus alkatrész nélkül) az EPB 5672 olyan nagysebességű forgácsoláshoz is alkalmas, amely jól kiegyensúlyozott szerszámösszeszerelést igényel. A befogó különböző átmérőjű patronokkal és 1–20 mm átmérőjű szerszámszárakkal használható. Ezenkívül a tömített patronok lehetővé teszik, hogy a szerszámon átfolyjon a hűtőközeg, és nincs szükség külön anyára a patronhoz. 19

t Hatalmas rĂśgzĂ­tĹ‘ erĹ‘k, 30%-kal erĹ‘sebb, mint a DIN modell. Az Ă­gy megnĂśvelt fogĂĄsmĂŠlysĂŠgnek ĂŠs a nagyobb asztal-elĹ‘tolĂĄsnak kĂśszĂśnhetĹ‘en nagyobb anyageltĂĄvolĂ­tĂĄsi arĂĄnyt biztosĂ­t t " KFMFOUơT NĂ?SUĂ?LCFO NFHOĂšWFMU merevsĂŠg lehetĹ‘vĂŠ teszi a megmunkĂĄlĂł szerszĂĄmok rendkĂ­vĂźli kapacitĂĄsĂĄnak kihasznĂĄlĂĄsĂĄt. A nagyobb kemĂŠnysĂŠgĹą munkadarabok anyagai, mint pĂŠldĂĄul az edzett munkadarabok ĂŠs a repĂźlĹ‘gĂŠpiparban ĂĄltalĂĄban hasznĂĄlt anyagok problĂŠma nĂŠlkĂźl megmunkĂĄlhatĂłk vele.

t " LJT ˜ Ă UĂ?T Ă?T B mOPN LJFHZFOTĂžMZPzĂĄs csĂśkkenti a vibrĂĄciĂłt, kitĹąnĹ‘ felĂźleti minĹ‘sĂŠget, hosszabb szerszĂĄm-ĂŠlettartamot ĂŠs kisebb terhelĂŠs biztosĂ­t a gĂŠp fĹ‘orsĂł csapĂĄgyazĂĄsĂĄnak t " T[FST[ĂˆN T[ĂˆSĂˆO WBHZ B UĂšNĂ“UIFUơ perifĂŠrikus csatornĂĄkon keresztĂźl ĂĄramlĂł hĹątĹ‘kĂśzeg hosszabb szerszĂĄm-ĂŠlettartamot, kivĂĄlĂł forgĂĄcsĂĄramlĂĄst ĂŠs gyorsabb hĹ‘elvezetĂŠst eredmĂŠnyez, ami a titĂĄn megmunkĂĄlĂĄsakor elengedhetetlen t .BHBTBO ĂšUWĂš[ĂšUU NFMFHFO BMBLĂ“UPUU acĂŠlbĂłl kĂŠszĂźlt, ĂŠs kivĂĄlĂłan alkalmazhatĂł a zsugorĂ­tĂł folyamatokhoz

EPB 5600 ZSUGORKĂ–TÉSES BEFOGĂ“ 82%-KAL NAGYOBB Ă TVITELI NYOMATÉK. A Seco mĂĄr ĂŠvtizedek Ăłta vezetĹ‘ szerepet tĂślt be a zsugorkĂśtĂŠses technolĂłgia terĂźletĂŠn. KiemelkedĹ‘ termĂŠkei kĂśzĂŠ tartozik az egyedĂźlĂĄllĂł M&D vĂŠkony, zsugorkĂśtĂŠses befogĂłk 5801-es tĂ­pusa, valamint az Easyshrink™ indukciĂłs fĹątĹ‘berendezĂŠs, stb. Ezt a szĂŠles vĂĄlasztĂŠkot most az Ăşj, megerĹ‘sĂ­tett zsugorkĂśtĂŠses befogĂłk „5600â€?as tĂ­pusa egĂŠszĂ­ti ki, mely kitĹąnĹ‘en alkalmazhatĂł a nagy teljesĂ­tmĂŠnyĹą forgĂĄcsolĂĄsi alkalmazĂĄsoknĂĄl. Az 5600-as tĂ­pus erĹ‘teljes felĂŠpĂ­tĂŠsĹą, ĂŠs legalĂĄbb 28%-kal nagyobb ĂĄtviteli nyomatĂŠkot biztosĂ­t, mint az ekvivalens DIN modell a 6 mm-es ĂĄtmĂŠrĹ‘ esetĂŠben, sĹ‘t, a 32 mm-es ĂĄtmĂŠrĹ‘ esetĂŠben legalĂĄbb 82%-kal nagyobbat! BĂĄmulatos befogĂł az Ăśsszes HPC alkalmazĂĄshoz.

20

CROWNLOC PLUS ÂŽ

& KORONĂ JĂš FĂšRĂ“K.

TULAJDONSĂ GOK t &SơT LJBMBLĂ“UĂˆTĂž GĂžSĂ˜UFTU t /BHZ T[JMĂˆSETĂˆHĂž SĂšH[Ă“UơGFMĂ MFU t .Ă?MZ Ă?T T[Ă?MFT IPSOZPL t 1PMĂ“SP[PUU UFTU t Ă K PQUJNĂˆMJT HFPNFUSJB t +PCC GPSHĂˆDTLĂ?Q[Ă?T t +PCC CFMĂ?QĂ?TJ LĂ?QFTTĂ?H t +PCC LPQĂˆTĂˆMMĂ˜TĂˆH t 5J"M/ CFWPOBU

Tovåbbi fejlesztÊseket hajtottunk vÊgre a Seco Crownloc Plus nevŹ, cserÊlhető koronåjú fúróinak kÜvetkező generåciójån. A koronåk bizonyítottan jó geometriai kialakítåsa Ês a nagy szilårdsågú rÜgzítőfelßlet, valamint a szÊles, polírozott forgåcshornyok kßlÜnbÜző anyagok fúråsåt teszik lehetővÊ, Ês kitŹnő forgåcskihordåst Ês kopåsållósågot biztosítanak. Ezentúl nincs szßksÊg újrakÜszÜrßlÊsre vagy újbóli beållítåsra. Az új vålasztÊkot 8xD fúrótestekkel bővítettßk, melyek åtmÊrője 12,0 Ês 19,90 mm kÜzÜtt våltozhat.

21

TULAJDONSĂ GOK Nagy teljesĂ­tmĂŠny t ErĹ‘s kialakĂ­tĂĄsĂş fĂşrĂł nĂŠgyszĂśgletes lapkĂĄkkal t 0QUJNBMJ[ĂˆMU MBQLBNJOơTĂ?HFL Ă?T GPSHĂˆDTUĂšSơL

RUGALMASSĂ G t ,Ă?U ĂˆUNĂ?Sơ B MBQLBUBSUĂ˜L Ă?T B UĂˆNBT[PL cserĂŠjĂŠvel t ÂŤMMĂ“UIBUĂ˜ LĂš[QPOUGĂžSĂ˜ t (SBnFY NPEVMĂˆSJT SFOET[FS

PERFOMAX SD602 FĂšRĂ“FEJEK ÂŽ

MODULĂ RIS FĂšRĂ“RENDSZER.

ALKALMAZĂ SI MEGBĂ?ZHATĂ“SĂ G t OptimalizĂĄlt ĂŠs polĂ­rozott forgĂĄcshornyok t 5ĂˆNBT[ LJBMBLĂ“UĂˆTB t -BQLBUBSUĂ˜L Az SD602 a modulĂĄris fĂşrĂłrendszer legĂşjabb generĂĄciĂłja, melyet nagy ĂŠs NĂ?MZ GVSBUPLIP[ UFSWF[UĂ OL Ă K UVMBKdonsĂĄgokkal bĹ‘vĂ­tettĂźk, ilyen pĂŠldĂĄul a fĂşrĂł ĂĄtmĂŠrĹ‘jĂŠnek vĂĄltoztathatĂłsĂĄga a cserĂŠlhetĹ‘ lapkatartĂłknak kĂśszĂśnhetĹ‘en, az optimalizĂĄlt forgĂĄcshornyok ĂŠs az ĂĄllĂ­thatĂł kĂśzpontfĂşrĂł, melyek nagyobb teljesĂ­tmĂŠnyt, rugalmassĂĄgot ĂŠs alkalmazĂĄsi megbĂ­zhatĂłsĂĄgot eredmĂŠnyeznek.

22

PCD FĂšRĂ“K

Az Ăşj CX1 ĂŠs CX2 PCD fĂşrĂłk rĂŠvĂŠn a Seco megtette a kĂśvetkezĹ‘ lĂŠpĂŠst a kompozit anyagokat megmunkĂĄlĂł szerszĂĄmok fejlesztĂŠsĂŠben.

A KOMPOZIT ANYAGOK MEGMUNKĂ LĂ SĂ HOZ.

Az Ăşj PCD technolĂłgia megnĂśveli a szerszĂĄm ĂŠlettartamĂĄt, termelĂŠkenysĂŠgĂŠt, ĂŠs javĂ­tja a furat minĹ‘sĂŠgĂŠt (a kĂźlĂśnleges geometria megakadĂĄlyozza a rĂŠteglevĂĄlĂĄst ĂŠs az elvĂĄgatlan szĂĄlak kĂŠpzĹ‘dĂŠsĂŠt). Ez kivĂĄlĂł minĹ‘sĂŠgĹą furatokat ĂŠs rĂśvidebb megmunkĂĄlĂĄsi idĹ‘t eredmĂŠnyez. A CX1 geometria csĂśkkenti a kiegĂŠszĂ­tĹ‘ munkĂĄk szĂźksĂŠgessĂŠgĂŠt, mivel a rĂŠteglevĂĄlĂĄst ĂŠs az elvĂĄgatlan szĂĄlak kĂŠpzĹ‘dĂŠsĂŠt minimĂĄlisra csĂśkkenti. A CX2 geometria pedig a legjobb megoldĂĄs kĂśtegelt anyagok fĂşrĂĄsĂĄhoz. A csavarvonal szabvĂĄnyos 30°-os szĂśge gondoskodik

a forgĂĄcs/por eltĂĄvolĂ­tĂĄsĂĄrĂłl. A PCD szerszĂĄmok vĂĄgóÊleinek ĂŠlessĂŠge ĂŠs kivĂĄlĂł mĂŠrettĹąrĂŠse javĂ­tja a munkadarab minĹ‘sĂŠgĂŠt a felĂźlet ĂŠs a furat tĹąrĂŠse tekintetĂŠben. A PCD fĂşrĂłk teljes potenciĂĄlja ĂŠs ĂŠrtĂŠke a hagyomĂĄnyos fĂşrĂĄshoz kĂŠpest a nagyobb termelĂŠkenysĂŠgben ĂŠs a szerszĂĄm hosszabb ĂŠlettartamĂĄban mutatkozik meg. A maximĂĄlis kĂśltsĂŠghatĂŠkonysĂĄg ĂŠrdekĂŠben az Ăśsszes Seco PCD szerszĂĄmhoz szerszĂĄmfelĂşjĂ­tĂĄs vehetĹ‘ igĂŠnybe. A CX1 ĂŠs a CX2 szabvĂĄnyos raktĂĄri kĂŠszleten 3,26 ĂŠs 9,53 mm kĂśzĂśtti mĂŠretben ĂĄll rendelkezĂŠsre. A tĂśbbi mĂŠretet kĂŠrĂŠsre biztosĂ­tjuk. 23

AXIABORE™ SIMÍTÓ KIESZTERGÁLÓ FEJEK SECO-CAPTO™ BEFOGÓJÚ, TÖBBCÉLÚ SZERSZÁMOKKAL. Mindkét fej (az egyik 2–20 mm, a másik 6–108 mm átmérőjű) különböző szerszámokkal társítható, mint például a cserélhető lapkákkal rendelkező kiesztergáló szárak, a hengeres formájú vagy megerősített hosszabbítók keményfémből vagy alumíniumból, rövid és hosszú változatban, MPA™ (többcélú adapter) hidak nagy furatok készítéséhez, visza-esztergáló műveletekhez vagy beszúrásokhoz. Az Axiabore (Ø2-20 mm) és az Axiabore Plus (Ø6-108 mm) most alapkivitelben Seco-Capto csatlakozással kapható.

24

PONTOS Mikrométer pontosságú beállítás B[ ÈUNÏSƷOÏM BLÈS *5 UdžSÏT JT elérhető a furatátmérő pontosságánál.

FELHASZNÁLÓBARÁT "[ *#- LÚ[WFUFUU QFSTFMZSÚH[ÓUƷ rendszer azt jelenti, hogy a beállított átmérőt nem befolyásolja a rögzítőcsavar. Oxidációálló acélból készült, olajozott és tömített.

JUMBO HĂ?D RUDAK &$ ' SZĂ LLĂ?TĂ S GENERĂ CIĂ“JA.

A „Jumbo Sâ€? hĂ­d rudak Ăşj generĂĄciĂłja hĹątĹ‘csatornĂĄkkal van ellĂĄtva. A hĹątĹ‘kĂśzeg a fĹ‘orsĂłtartĂłtĂłl a Jumbon, majd a hĂ­don keresztĂźl ĂĄramlik a vĂĄgóÊlekhez. Ez a megbĂ­zhatĂł ĂŠs folyamatos hĹątĹ‘kĂśzegszĂĄllĂ­tĂĄs pozitĂ­van hat a felĂźleti minĹ‘sĂŠgre, a forgĂĄcsĂĄramlĂĄsra ĂŠs a lapka ĂŠlettartamĂĄra, s ugyanakkor csĂśkkenti a  kĂĄros hĹ‘hatĂĄst. TovĂĄbbi fontos fejlesztĂŠs mĂŠg, hogy a „Jumbo Sâ€? jobb forgĂĄcsolĂĄsi paramĂŠtereket eredmĂŠnyez a kiegĂŠszĂ­tĹ‘ rĂśgzĂ­tĹ‘csavarnak kĂśszĂśnhetĹ‘en, ami fokozza az egĂŠsz szerelvĂŠny merevsĂŠgĂŠt.

25

ELEKTRONIKUS KERESKEDELEM A

BIZTONSà GOS, MEGB�ZHATÓ ÉS FELHASZNà LÓBARà T MÓDSZEREI.

A Seco Online Ă ruhĂĄz lehetĹ‘vĂŠ teszi a termĂŠk kĂŠszletezĂŠsi szintjĂŠnek ĂŠs megrendelĂŠsĂŠnek ellenĹ‘rzĂŠsĂŠt, valamint a szĂĄllĂ­tĂĄsok nyomon kĂśvetĂŠsĂŠt. Az iparĂĄgban vezetĹ‘ elektronikus kereskedelmi szoftverre ĂŠpĂźlĹ‘ rendszer biztonsĂĄgosan ĂŠs megbĂ­zhatĂłan szolgĂĄlja ki a felhasznĂĄlĂłk igĂŠnyeit heti 7 napon ĂĄt, napi 24 órĂĄban. t " 4FDP 0OMJOF ÂŤSVIĂˆ[BU XFCCĂšOHĂ?T[ơ vagy mobil kĂŠszĂźlĂŠk segĂ­tsĂŠgĂŠvel lehet elĂŠrni telepĂ­tĂŠsi vagy licencdĂ­j nĂŠlkĂźl. t .JOEFO T[BCWĂˆOZPT UFSNĂ?L LBQIBUĂ˜ A rendelĂŠs leegyszerĹąsĂ­tĂŠsĂŠhez kĂŠszĂ­tsen listĂĄt kedvenc termĂŠkeirĹ‘l. t " SBLUĂˆSJ LĂ?T[MFU ĂˆMMBQPUB WBMĂ˜T JEFKdž B GFMIBT[nĂĄlĂł sajĂĄt regionĂĄlis ĂŠs a vilĂĄg Ăśsszes tĂśbbi elosztĂłkĂśzpontja (DC) esetĂŠben. t " OFUUĂ˜ Ă?T CSVUUĂ˜ ĂˆSBLBU Ă?T B[ ĂˆSFOHFENĂ?nyek mĂŠrtĂŠkĂŠt helyi vagy regionĂĄlis pĂŠnznemben tĂźntetjĂźk fel. t " T[ĂˆMMĂ“UĂˆTJ DĂ“N Ă?T B UFUT[Ă?T T[FSJOUJ LĂ?[CFsĂ­tĂŠsi dĂĄtum gyorsan beĂĄllĂ­thatĂł. t " SFOEFMĂ?TU UFMKFT NĂ?SUĂ?LCFO FMFLUSPOJLVT Ăşton dolgozzuk fel a gyors termĂŠkkĂŠzbesĂ­tĂŠs ĂŠs a rendelĂŠsi elĹ‘zmĂŠnyek kitĂśltĂŠse ĂŠrdekĂŠben. t 5ĂšCCGFMIBT[OĂˆMĂ˜T IP[[ĂˆGĂ?SĂ?TU CJ[UPTĂ“UVOL Ă–nnek egy tĂśbbnyelvĹą felhasznĂĄlĂłi felĂźlethez, teljes kĂśrĹą vevĹ‘szolgĂĄlati tĂĄmogatĂĄssal.

STORE.SECOTOOLS.COM 26

PCA - TERMELÉKENYSÉG-ÉS KÖLTSÉGELEMZÉS FOLYAMATOS SZABÁLYOZÁS. A PCA egy nagy teljesítményű eszköz, amely többek között lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy egy szintre hozzák a termelést az üzlettel, könnyebben felismerjék a szűk keresztmetszeteket vagy korlátozásokat, és szabályozhassák termelési folyamataikat. "[ ÞK vLÚOOZdžw WÈMUP[BU FHZ )5.- bemutató réteget tartalmaz, és több platform számára biztosít jelentéseket az asztali számítógépektől kezdve a táblagépekig. A PCA-t a Seco megbízottai hozták létre, és minden jelentés szigorúan a szolgáltatáson keresztül érhető el. A PCA legújabb változata nagyobb hozzáférési lehetőséget fog biztosítani az ügyfelek számára nem csak a már kész PCA-jelentésekhez, hanem az egyes tesztjelentésekhez, kutatás-fejlesztési kísérletekhez és CET (alkatrésztervező eszközök) tanulmányokhoz is. 27

SECO TOOLS AB SE-737 82 FAGERSTA, SWEDEN TEL. +46 223 400 00 WWW.SECOTOOLS.COM 02863481, ST20126378 HU, © SECO TOOLS AB, 2012. All rights reserved. Technical specifications are subject to change without notice.

28

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.