IT_Brochure_Seco_News_Summary_2013-1_LR by Seco Tools

SECO NEWS 2013.1

SECO NEWS 2013.1 Chiunque è alla ricerca del modo per migliorare i propri processi produttivi per renderli più veloci, affidabili ed efficienti. Questo fascicolo contiene un riepilogo dei nuovi prodotti Seco in grado di aumentare la vostra produttività e i vostri profitti. Per ulteriori informazioni fare riferimento ai cataloghi Machining Navigator, visitare il nostro sito Web, fare riferimento alla rivista EDGE o rivolgersi al funzionario di vendita Seco Tools di zona.

FRESATURA MK2050.....................................................3 Frese Turbo 10 elicoidali ........................4 Nuove geometrie Turbo 10 .....................5 Nuovi Minimaster® Plus ...........................6 Fresa a disco 335.25 .................................7

TORNITURA X4 ..............................................................8 TGK1500 ...................................................9 Inserti per scordonatura ........................10 Formatruciolo M6 ..................................11

FILETTATURA Threadmaster™ con attacco cilindrico .....12 Attacchi Seco Capto™ Snap Tap™ ..........13

MATERIALI AVANZATI PER TORNITURA CBN010...................................................14 PCBN con formatruciolo .......................15

UTENSILI JABRO™ JHP993 ....................................................16 JHP951 ....................................................17 Jabro™ per materiali compositi..............18

LAVORAZIONE FORI EPB 5672 - Porta pinze ad elevata precisione ...............................................19 EPB 5600 - Attacchi per calettamento termico....................................................20 Teste di foratura SD602 .........................21 Crownloc® Plus .......................................22 Punte in PCD..........................................23 Teste per barenatura di ﬁnitura Axiabore™ con connessione Seco-Capto™ ....24 Ponti di barenatura Jumbo ....................25

SERVIZI Commercio elettronico .........................26 PCA .........................................................27

MK2050

PER FRESATURA DI GHISA – USURA CONTROLLATA.

MK2050 è una nuova qualità progettata specificatamente per la fresatura di componenti in ghisa con svariati parametri di taglio sia per il settore automobilistico (cioè per la lavorazione di monoblocchi e testate) che per lavorazioni generiche. L'inserto MK2050 lavora con e senza adduzione di refrigerante per tutti i tipi di ghisa, inclusa la ghisa nodulare. Sostituendo gli inserti MK2000 e – in una certa misura – MK3000, MK2050 ha un nuovo substrato di durezza elevata che favorisce l'usura uniforme e controllata e garantisce una lunga durata dell'utensile ed un'elevata sicurezza applicativa.

FRESE TURBO 10 ELICOIDALI PROFILATURA E CONTORNATURA PERFETTE. La fresa Turbo 10 fa ora parte delle frese elicoidali Seco ad alte prestazioni ed è caratterizzata da avanzamenti elevati, ampia profondità di taglio ed alte velocità asportazione del metallo in applicazioni di contornatura e profilatura. Può essere utilizzata per operazioni di scanalatura, apertura di tasche, entrata in rampa e fresatura circolare ed elicoidale. La fresa elicoidale Turbo 10 offre profondità di taglio maggiori rispetto alle frese a spallamento retto convenzionali. L'utensile è caratterizzato da sedi per gli inserti con precisione e supporto assiale migliorati per ridurre al minimo il disallineamento tra le file degli inserti. Gli inserti vengono forniti nelle versioni XOMX10T3 e XOEX10T3 con geometrie che conferiscono all'utensile forze di taglio ridotte. La fresa elicoidale Turbo 10 è disponibile con attacco Combimaster, a manicotto, SecoCapto, Weldon e Seco Weldon. 4

FRESE TURBO 10 GEOMETRIE TURBO 10 PER MATERIALI DI DIFFICILE LAVORABILITÀ.

Il lancio della fresa Turbo 10 nel 2011 per fresatura a spallamento retto è ora seguito da un'espansione della gamma di inserti che include entrambe le alternative di inserti sia di pressatura diretta che rettificati. Gli inserti di pressatura diretta sono caratterizzati da un'ampia gamma di raggi di punta, da 0,4 a 3,1 millimetri. L'espansione della gamma di inserti rettificati include geometrie per materiali difficili da lavorare come l'alluminio, l'acciaio inossidabile, le leghe di titanio ed altre leghe. Gli inserti rettificati sono disponibili con raggi di punta da 0,4 a 3,1 millimetri. 5

NUOVI MINIMASTER PLUS ÂŽ

ORA CON TESTINE AD ELEVATO AVANZAMENTO. Insieme ad altre migliorie, Minimaster Plus ha aggiunto una nuova linea di testine per lavorazioni ad elevato avanzamento al suo catalogo di testine multi-elica. Le testine ad elevato avanzamento sono caratterizzate da tre eliche e sono disponibili in diametri da 10 a 16 millimetri. L'adduzione di refrigerante interna consente di estendere al massimo la durata ed offre inoltre un'affidabile evacuazione del truciolo. Da oggi tutte le testine avranno un sistema di blocco dell'utensile a chiave che sostituisce il precedente blocco con chiave a gancio e inoltre il sistema Ă¨ stato esteso con attacchi in metallo duro per garantire una maggiore rigiditĂ .

FRESA A DISCO 335.25 CON LARGHEZZA DI TAGLIO REGOLABILE.

A seguito della versione a sede fissa, la fresa a disco Seco 335.25 viene ora rilasciata con la versione regolabile in larghezza. La larghezza di taglio può essere regolata ad alta precisione da 21 a 26 millimetri con inserti di dimensione 14. Le frese sono disponibili con diametri da 125 a 315 millimetri con un vano truciolo e con un numero di denti ottimizzati per consentire lavorazioni affidabili e ad elevata produttività. Tutti gli inserti sono caratterizzati da quattro taglienti, geometrie di taglio dolce ottimizzato ed un piano raschiante. Insieme a una gamma completa di qualità e raggi di punta, il sistema consente alla fresa di soddisfare tutte le esigenze con elevata produttività ed a costi ottimizzati. 7

L'EFFICIENTE X4 t &DPOPNJDJUË HBSBOUJUB EBJ UBHMJFOUJ t 1SPEVUUJWJUË F DPOUSPMMP EFJ USVDJPMJ NJgliorati con Jetstream Tooling® Duo t 1SPGPOEJUË EJ UBHMJP mOP B NJMMJNFUSJ

X4 NUOVO SISTEMA ECONOMICO ED EFFICIENTE PER SCANALATURA E TRONCATURA. X4 è un nuovo sistema progettato per operazioni di troncatura e scanalatura con inserti a quattro taglienti per offrire il massimo rapporto costi-efficacia. Il robusto inserto tangenziale, associato a un sistema di serraggio rigido e stabile, consente di realizzare componenti di precisione, con elevata produttività e qualità delle superﬁci. La gamma include inserti con larghezza da 0,5 a 3 millimetri (inserti neutri ed destri/sinistri) con steli quadri ed attacchi Seco Capto™ con Jetstream Tooling® Duo.

TGK1500 PER LA LAVORAZIONE DI GHISA CON RIVESTIMENTO DURATOMIC PER UN'ELEVATA PRODUTTIVITÀ. TGK1500 E LA SUA VERSATILITÀ t "NQJB HBNNB EJ QSPEPUUJ QFS TDBOBMBUVSB e proﬁlatura di numerosi tipi di ghisa t *M TVCTUSBUP EVSP NB B÷EBCJMF EFMMhJOserto combinato col rivestimento Duratomic® fornisce elevata produttività ed affidabilità t 6O VMUFSJPSF HSBEP EJ F÷DJFO[B QVÛ FTTFre ottenuto con Jetstream Tooling® t "NQJP VUJMJ[[P TJB OFMMF MBWPSB[JPOJ BǨTFDDP che con refrigerante t %JTQPOJCJMF DPO GPSNBUSVDJPMJ '5 .5 FE MP per ottenere prestazioni ottimali nella lavorazione della ghisa t 6O SPCVTUP DPNQMFNFOUP OFMMB MBWPSB[JPne dell'acciaio

TGK1500 è una nuova qualità per la lavorazione della ghisa con il sistema Seco MTD (Multi-Directional Turning, tornitura multidirezionale), caratterizzato dalla tecnologia di rivestimento Duratomic, dedicata alla scanalatura e alla profilatura di componenti in ghisa, in una vasta gamma di applicazioni. Componenti tipici sono, per esempio, canne dei cilindri, giranti, alloggiamenti, alberi a camme e dischi freno. Questa qualità, combinata con i versatili utensili MDT, è particolarmente adatta per la lavorazione radiale, assiale e interna in un'ampia gamma di ghise, dalle ghise grigie, più facili da lavorare, alle ghise duttili alto legate, molto più complesse. I vantaggi principali della qualità TGK1500 sono l'affidabilità associata a un'elevata produttività. TGK1500 è disponibile in vari formatrucioli FT, MT ed MP, con larghezza dei taglienti da 2 a 8 millimetri. 9

SOLUZIONI DI SCORDANATURA SUPPORTO OTTIMALE PER LAVORAZIONI PESANTI.

INSERTI PER SCORDONATURA Seco offre un'ampia gamma di inserti per scordonatura con design ottimizzato per tubazioni e tubi di differenti materiali ed applicazioni. Possono essere selezionati in base a: t %JBNFUSP EFM UVCP t .BUFSJBMJ TDPSEPOBUJ BDDJBJP B CBTTP UFOPSF di carbonio, acciaio a elevato tenore di carbonio ed acciaio inossidabile t 7FMPDJUĂ&#x2039; EJ TBMEBUVSB GJOP B N NJO

t 4F[JPOF USBTWFSTBMF EFM USVDJPMP GJOP B NN2) Seco fornisce due soluzioni complete per le operazioni di scordanatura esterna: inserti negativi e positivi. Gli inserti negativi SNMX hanno dimensioni di 15, 19 e 25 millimetri e tre diverse geometrie con raggi che possono variare da 7 a 200 millimetri.

(MJ JOTFSUJ QPTJUJWJ 4%69 IBOOP VOB HBNNB di raggi da 8 a 100 millimetri. Questi inserti sono particolarmente efficaci ed economici con le qualitĂ ottimizzate Seco per materiali diÂ facile lavorabilitĂ . Seco fornisce inoltre due soluzioni per le operazioni di scordonatura interna: 1. Anelli di scordonatura per tubazioni con diametro interno da 14 a 260 millimetri. 2. Inserti tangenziali per scordonatura interna per specifiche applicazioni ad alta velocitĂ

PORTAUTENSILI Portautensili per scordonatura esterna con dimensioni 25x25 mm e 32x32 mm con gli angoli di inclinazione richiesti. Tutti i prodotti sono disponibili su richiesta.

FORMATRUCIOLO M6 PRODUTTIVITÀ NELLA TORNITURA DI ACCIAIO. M6 – il nuovo formatruciolo per inserti negativi è stato progettato con lo scopo di ottenere un migliore controllo dei trucioli, forze di taglio più basse, usura uniforme e taglienti robusti e affidabili – il tutto contemporaneamente. Questi inserti bilaterali, disponibili in un certo numero di forme, hanno lo stesso design con un ampio smusso di protezione positivo, un angolo di spoglia positivo e un'ampia scanalatura per garantire la robustezza del tagliente, un basso consumo di energia e un'efficiente evacuazione dei trucioli.

VANTAGGI PRINCIPALI t -hB[JPOF EJ UBHMJP B÷EBCJMF FE F÷DJFOte aumenta la durata dell'utensile t &÷DBDF DPOUSPMMP EFJ USVDJPMJ JO VOB vasta gamma di condizioni di tornitura dell'acciaio t "÷EBCJMF BODIF EVSBOUF MB MBWPSB[JPOF alle più alte velocità di avanzamento e con taglio interrotto

La geometria del formatruciolo è caratterizzata da elevata resistenza contro scheggiature, usura a cratere e formazione del tagliente di riporto per garantire una lunga durata dell'utensile. Le qualità Duratomic® TP1500, TP2500 e TP3500 migliorano la produttività e la durata dei taglienti. Aggiungendo M6 a queste versatili qualità diventa più facile lavorare gli acciai inossidabili, gli acciai inossidabili ferritici e quelli martensitici. La possibilità offerta dall'M6 di lavorare diversi materiali si sovrappone agli altri formatrucioli della stessa famiglia, M5 ed M7, con ottimi margini. 11

THREADMASTER™ E THREADMASTER™ FORANTE CON ATTACCO CILINDRICO. Seco sta introducendo ora una gamma completa di frese per filettatura in metallo duro integrale con attacco cilindrico. Tutti i prodotti Threadmaster e Threadmaster forante sono disponibili ora con un attacco completamente cilindrico. L'attacco cilindrico offre la possibilità di montare questi utensili in un attacco a calettamento termico, in un attacco idraulico o in un nuovo porta pinze ad elevata precisione EPB 5672. L'attacco a calettamento termico conferisce alla fresa in metallo duro per filettature una configurazione tra le migliori e le più rigide. La fresa Threadmaster Mini già esiste con attacco cilindrico.

ATTACCHI ED UTENSILI PER FILETTATURE INTERNE CONICHE SECO-CAPTO™ SNAP-TAP®. Seco sta ampliando ora la sua gamma di portautensili Seco-Capto per inserti Snap-Tap con dimensione 27. I nuovi attacchi hanno dimensioni C5 e offrono l'opportunità di utilizzare inserti SnapTap 27 con Seco-Capto C5. Gli attacchi Seco-Capto aggiunti sono disponibili per applicazioni sia esterne che interne. Seco sta introducendo inoltre una nuova gamma di utensili per filettature interne coniche. I nuovi attacchi vengono forniti con diametri di 63 millimetri e sono disponibili per inserti Snap-Tap, con dimensioni 22 e 27. Questi tipi di supporti vengono prevalentemente utilizzati per operazioni di filettatura nel settore petrolifero. Gli utensili per filettature interne offrono la massima rigidità durante la produzione di filettature API o similari. Tutti gli attacchi sono progettati con il sistema di serraggio Seco-HD, il sistema di serraggio più stabile e rigido disponibile sul mercato. 13

CARATTERISTICHE PRINCIPALI t 6UJMJ[[B J QJá BWBO[BUJ NFUPEJ EJ QSPEVzione t %JTUSJCV[JPOF EFMMF QBSUJDFMMF $#/ EJ livello superiore t 'PSNBUP JOUFHSBMF DPO SJQPSUP DPNQMFto, con placchetta brasata monotagliente o multitagliente t %JNFOTJPOJ QJá BNQJF EFMMF QMBDDIFUUF solo L1 ed L2 t 3JQPSUP TBMEPCSBTBUP JOUFHSBMNFOUF JO $#/

QUALITÀ CBN010 ANCORA PIÙ ROBUSTA E PIÙ RESISTENTE ALL'USURA.

CBN010 è una nuova qualità PCBN (nitruro di boro cubico policristallino) non rivestita, da usarsi principalmente per la tornitura di acciai temprati. Sostituisce le qualità CBN10 e CBN100 ed è caratterizzata da una microstruttura più uniforme con una maggiore resistenza alle scheggiature, ottenuta utilizzando metodi di produzione di recente sviluppo. Rispetto alle qualità precedenti la qualità CBN010 è più robusta e più resistente all'usura, caratteristiche che conferiscono agli utensili maggiore affidabilità. Particolarmente indicata per operazioni di finitura, è disponibile in quattro diverse tipologie: integrale, con riporto completo, con placchetta brasata monotagliente o multitagliente; tutte le tipologie includono un certo numero di inserti raschianti.

PCBN CON FORMATRUCIOLO PER IL CONTROLLO OTTIMALE DEL TRUCIOLO. La lavorazione laser fornisce diversi benefici rispetto alle convenzionali tecnologie di produzione come la rettifica: soddisfa i più elevati requisiti in termini di precisione dimensionale, precisione geometrica e qualità superficiale per la lavorazione di geometrie tridimensionali particolarmente complicate. Questi vantaggi e queste possibilità hanno consentito di sviluppare un formatruciolo complesso con “protuberanze” che sarebbe stato impossibile realizzare con qualsiasi altra tecnologia di produzione. Questo formatruciolo realizzato col laser, oltre ad un migliore controllo dei trucioli, fornisce: t .JHMJPSF RVBMJUË EFMMB TVQFSGJDJF t 'FSNJ NBDDIJOB SJEPUUJ B DBVTB EJ QSPblemi generati dal truciolo t 3JEV[JPOF EFMMB GPSNB[JPOF EJ NBUBTTF di truciolo per ridurre i tempi di pulizia.

VANTAGGI PRINCIPALI Normalmente durante le operazioni di tornitura di materiali duri il controllo del truciolo non costituisce un problema; i trucioli generati durante la tornitura sono friabili e vengono spezzati anche senza formatruciolo. Se viene utilizzato un inserto convenzionale in PCBN per la lavorazione di materiali più dolci (< 50 HRC), i trucioli lunghi e interi possono invece costituire un problema. Gli inserti Secomax™ PCBN con formatruciolo sono particolarmente consigliati per le applicazioni in cui è richiesto un miglior controllo dei trucioli, ad esempio durante la rimozione di riporto cementato, durante la lavorazione di materiali da duri a dolci o durante le applicazioni di lavorazione interna in cui l'evacuazione dei trucioli potrebbe costituire un problema. 15

JABRO™-HPM JHP951 ASPORTAZIONE DEL 30% SUPERIORE.

Alla famiglia di frese integrali in metallo duro Jabro-HPM (lavorazione ad elevate prestazioni) si aggiungono due nuovi frese: JHP951 e JHP993. Particolarmente adatte per applicazioni di sgrossatura come la cava dal pieno con ampie lunghezze di taglio assiali (1,5 x Dc) e contornatura in leghe a basso e medio tenore di carbonio, acciai a elevata durezza o ghise. La fresa JHP951, disponibile in una gamma di diametri da 3 a 25 millimetri e da tre a cinque denti, è particolarmente adatta per condizioni operative stabili. Ha un'asportazione più alta del 30% rispetto al modello precedente JHP950, grazie a un'elica curva, al numero di denti ottimizzato, alla una spaziatura differenziata ed al design speciale del vano di scarico. 16

JABRO -HPM JHP993 PER UN PROCESSO DI SGROSSATURA SICURO. â&#x201E;˘

La nuova fresa JHP993 Ă¨ stata progettata per applicazioni di sgrossatura complesse, ad esempio in condizioni instabili quando il pezzo in lavorazione Ă¨ formato da piĂš parti oppure quanEP Ă&#x2019; EJGGJDJMF EB CMPDDBSF 7JFOF GPSOJUB DPO diametri da 4 a 25 millimetri, da tre a sei denti che, proprio come la forma dei canali di scarico, sono ottimizzati per operazioni di sgrossatura ad elevate prestazioni. La fresa JHP993 Ă¨ disponibile con un canale di adduzione interna del refrigerante che eroga una quantitĂ di refrigerante sulla zona di taglio maggiore del 30% rispetto ai canali di adduzione di refrigerante convenzionali. Questa caratteristica aumenta la durata dell'utensile e riduce il rischio di usura incontrollata, rendendo la fresa uno strumento ideale per operazioni non presidiate. 17

JABROâ&#x201E;˘ PER MATERIALI COMPOSITI - JC845 LAVORAZIONE DI LAMINATI DA POLIMERI RINFORZATI CON FIBRE DI CARBONIO LAMINATI (CFRP). La nuova fresa Jabroâ&#x201E;˘ di Seco per lavorazione di materiali compositi, dedicata alle operazioni di scanalatura e contornatura di plastiche rinforzate con fibra di carbonio (CFRP, Carbon Fiber Reinforced Plastics) Ă¨ stata progettata particolarmente per prevenire e ridurre la delaminazione, il sollevamento delle fibre e la formazione di calore nella zona di taglio. Il substrato di cobalto al 6% conferisce a questa fresa un'eccellenUF BEFTJPOF EFM SJWFTUJNFOUP $7% %63"

VANTAGGI PRINCIPALI La combinazione di elica differenziale (sinistra e destra) e formatruciolo conferisce all'utensile una leggera pressione verso il basso sul pezzo in lavorazione guidando le forze del sistema di bloccaggio a vuoto. Il formatruciolo nella geometria aggiunge numerosi benefici al taglio. 18

EPB 5672 PORTA PINZE AD ALTA PRECISIONE.

EPB 5672 è una nuova gamma di porta pinze prodotta da Seco con un run-out radiale massimo di soli tre micron. Offre una coppia trasmissibile da due a tre volte superiore ai modelli di porta pinze precedenti ed ancora di più rispetto alle pinze ad espansione idraulica. Gli utensili vengono fissati serrando il dado con una specifica chiave dinamometrica di facile utilizzo. Grazie alla forma completamente cilindrica (senza parti asimmetriche) il porta pinze EPB 5672 è adatto per lavorazioni ad alta velocità che richiedono l'uso di utensili ben bilanciati. È possibile utilizzare un porta pinze con pinze con diametri di serraggio diversi e per diametri dell'attacco utensile da 1 a 20 millimetri. Inoltre, le pinze sigillate consentono di concentrare il flusso di refrigerante attraverso l'utensile, senza un dado supplementare per la pinza. 19

VANTAGGI PRINCIPALI t $PO FMFWBUF GPS[F EJ TFSSBHHJP QJĂĄ SPCVsto del 30% rispetto al modello DIN, Ă¨ stato realizzato per alte asportazioni grazie a profonditĂ di taglio e ad avanzamenti tavola maggiori t 6O TJHOJmDBUJWP JODSFNFOUP EFMMB QSPEVUUJvitĂ consente di sfruttare l'utensile alla sua massima capacitĂ . Materiali da lavorare ad alta resistenza, come pezzi temprati e materiali comuni nell'industria aerospaziale possono essere lavorati senza problemi

t 6O CBTTP SVO PVU Â&#x2DC; FE VO CJMBODJBNFOto preciso riducono le vibrazioni e offrono un'eccellente ďŹ nitura superďŹ ciale, una durata maggiore e carichi piĂš bassi sui cuscinetti del mandrino della macchina t *M SFGSJHFSBOUF DIF TDPSSF BUUSBWFSTP JM DFOtro dell'attacco dell'utensile o attraverso canali sigillabili periferici garantiscono una maggiore durata dell'utensile, un deďŹ&#x201A;usso ottimale del truciolo ed una dissipazione piĂš rapida del calore - essenziale durante la lavorazione del titanio t 3FBMJ[[BUP JO BDDJBJP MBWPSBUP B DBMEP GPStemente legato, perfettamente adatto per processi di calettamento/scalettamento

EPB 5600 ATTACCO A CALETTAMENTO TERMICO. 82% IN PIĂ&#x2122; DI COPPIA TRASMISSIBILE. Seco occupa una posizione leader nel settore della tecnologia del calettamento termico da decenni, incluso l'esclusivo portapinze sottile a calettamento termico per stampisti, tipo 5801 e la macchina Easyshrinkâ&#x201E;˘ per calettare ad induzione, ecc. Questa ampia gamma Ă¨ stata ora completata con nuovo porta pinze a induzione termica rinforzato tipo â&#x20AC;&#x153;5600â&#x20AC;?, perfettamente adattato per applicazioni ad elevate prestazioni. Il tipo 5600 Ă¨ robusto e garantisce una coppia trasmissibile superiore del 28% rispetto all'equivalente modello DIN per diametri di 6 mm fino a oltre l'82% per EJBNFUSJ EB NN 6O BUUBDDP TPSQSFOdente per tutte le applicazioni ad alta precisione.

CROWNLOC® PLUS PUNTE A CORONA INTERCAMBIABILE.

CARATTERISTICHE t %JTFHOP SPCVTUP EFM DPSQP QVOUB t $POOFTTJPOF BE BMUB SFTJTUFO[B t 7BOP USVDJPMP BNQJP F QSPGPOEP t $PSQP MVDJEBUP t /VPWB HFPNFUSJB PUUJNJ[[BUB t .JHMJPSF GPSNB[JPOF EFM USVDJPMP t .BHHJPSF DBQBDJUË EJ QFOFUSB[JPOF t .BHHJPSF SFTJTUFO[B BMM VTVSB t 3JWFTUJNFOUP 5J"M/

6MUFSJPSJ NJHMJPSBNFOUJ TPOP TUBUJ SFBMJ[zati nella successiva generazione di punte Crownloc Plus a corona intercambiabile. 6O EFTJHO DPMMBVEBUP EFMMF DPSPOF BTTPciato a una robusta connessione e a canali di scarico lucidati fornisce la possibilità di forare numerosi materiali con un'evacuazione del truciolo e una resistenza all'usura eccellenti. Inoltre, non richiede né riaffilatura né riazzeramento. La nuova gamma è stata ampliata con corpi punta 8xD e molteplici diametri da 12 a 19,90 millimetri.

CARATTERISTICHE t 1SFTUB[JPOJ FMFWBUF t %FTJHO SPCVTUP EFMMB QVOUB DPO JOTFSUJ RVBESJ t 2VBMJUĂ&#x2039; EFHMJ JOTFSUJ F GPSNBUSVDJPMP ottimizzati

FLESSIBILITĂ&#x20AC; t %JBNFUSJ EPQQJ NFEJBOUF TPTUJUV[JPOF EJ cartucce e pattini guida t 1VOUB QJMPUB SFHPMBCJMF t 4JTUFNB NPEVMBSF (SBnFY

TESTA DI FORATURA PERFOMAXÂŽ SD602 SISTEMA DI FORATURA MODULARE.

SICUREZZA APPLICATIVA t $BOBMJ EJ TDBSJDP PUUJNJ[[BUJ F MVDJEBUJ t 1BUUJOJ EJ HVJEB t $BSUVDDF QPSUB JOTFSUP SD602 rappresenta l'ultima generazione di sistemi di foratura modulari progettati per applicazioni di realizzazione di fori grandi e profondi. Nuove caratteristiche, ad esempio, la possibilitĂ di modificare il diametro della punta grazie alle cartucce intercambiabili, ai canali di scarico dei trucioli ottimizzati e ad una punta centrale regolabile, sono state aggiunte per garantire prestazioni, flessibilitĂ e sicurezza applicativa migliorate.

PUNTE IN PCD UN PASSO AVANTI PER MATERIALI COMPOSITI.

Con la nuova gamma di punte CX1 e CX2 in PCD Seco ha fatto un passo avanti nello sviluppo di utensili per la lavorazione di materiali compositi. La nuova tecnologia PCD migliora la durata, la produttività e la qualità dei fori (la geometria speciale consente di prevenire problemi di delaminazione e fibre non tagliate). Tutto ciò consente di ottenere fori di alta qualità e riduce i tempi di lavorazione. La geometria CX1 riduce la necessità di dover eseguire lavori supplementari dal momento che i problemi di delaminazione e di fibre non tagliate sono ridotti al minimo, mentre la geometria CX2 rappresenta la migliore soluzione in assoluto per la foratura di materiali stratificati. L'angolo dell'elica standard di

30° assicura l'evacuazione dei trucioli e della polvere. La taglienza e l'eccellente tolleranza dimensionale, associate ai taglienti in PCD, migliorano la qualità dei pezzi lavorati in termini di finitura superficiale e di tolleranze dei fori. Lo straordinario potenziale e valore delle punte in PCD rispetto agli utensili per foratura tradizionali comporta un aumento della produttività e una maggiore durata dell'utensile. Per completare l'ottimizzazione dei costi è disponibile un servizio di ripristino per tutti gli utensili Seco in PCD. Le geometrie CX1 e CX2 sono disponibili in una gamma di dimensioni standard da 3,26 a 9,53. Altre dimensioni sono disponibili su richiesta. 23

TESTE DI BARENATURA DI FINITURA AXIABORE™ CON SECO-CAPTO™ UTENSILI MULTI-USO. Entrambe le testine, una da diametro 2 a 20 millimetri e l'altra da diametro 6 a 108 millimetri, possono essere associate a diversi tipi di utensili come barre di barenatura con inserti intercambiabili, prolunghe a forma cilindrica o rinforzate in metallo duro o alluminio, in versione corta o lunga, equipaggiate con un adattatore multi uso (MPA™) per la lavorazione di fori grandi, operazioni di tornitura o di sgrossatura. I modelli Axiabore (capacità Ø da 2 a 20 mm) e Axiabore Plus (capacità Ø da 6 a 108 mm) sono ora disponibili di serie con connessione Seco-Capto.

PRECISIONE 3FHPMB[JPOF B MJWFMMP NJDSPNFUSJDP TVM diametro), precisione del diametro del foro fino a IT5.

FACILITÀ D'USO Il sistema IBL (bloccaggio indiretto del cilindro) garantisce che il diametro regolato non verrà influenzato dalla vite di bloccaggio. Adduzione di refrigerante interna. Realizzate in acciaio resistente all'ossidazione, con lubrificazione perenne e sigillata. 24

PONTI DI BARENATURA JUMBO ADDUZIONE DI REFRIGERANTE DI NUOVA GENERAZIONE.

La nuova generazione di ponti di barenatura “Jumbo S” è dotata di canali di adduzione del refrigerante. Il refrigerante fluisce dall'attacco del mandrino attraverso il ponte Jumbo e le barre di barenatura verso i taglienti. L'adduzione continua ed affidabile di refrigerante influenza positivamente la finitura superficiale, il deflusso dei trucioli e la durata dell'utensile, riducendo contemporaneamente anche gli shock termici. 6O BMUSP NJHMJPSBNFOUP EJ OPUFWPMF JNportanza è che ora il nuovo ponte “Jumbo S” consente parametri di taglio più elevati grazie a una vite di bloccaggio aggiuntiva che aumenta la rigidità dell'intero sistema. 25

COMMERCIO ELETTRONICO UN SISTEMA SICURO, AFFIDABILE E FACILE PER TENERE SOTTO CONTROLLO IL MAGAZZINO.

Seco Online Store offre un sistema veloce per controllare le giacenze dei prodotti a magazzino, gli ordini e verificare lo stato delle consegne. Basato su un software per il commercio elettronico leader nel settore, offre agli utenti la sicurezza e l'affidabilitĂ di un negozio disponibile 24Â ore al giorno per 7 giorni a settimana. t "DDFTTP B 4FDP 0OMJOF 4UPSF NFEJBOUF browser Web o da dispositivo mobile, senza dover installare alcuna applicazione o sostenere spese per l'acquisto di una licenza. t 5VUUJ J QSPEPUUJ TUBOEBSE TPOP EJTQPOJCJMJ PossibilitĂ di creare elenchi di prodotti preferiti per semplificare gli ordini successivi. t 4UBUP EFMMF HJBDFO[F JO UFNQP SFBMF TJB OFJ centri di distribuzione regionali che in quelli su scala mondiale. t 7JTVBMJ[[B[JPOF EFM QSF[[P OFUUP MPSEP FÇ¨EFgli sconti, in valuta locale. t *OTFSJNFOUP SBQJEP EFMMhJOEJSJ[[P EJ EFTUJOBzione delle merci e della data di consegna preferita. t -hFMBCPSB[JPOF EFMMhPSEJOF Ă&#x2019; DPNQMFUBNFOUF elettronica per garantire una rapida consegna dei prodotti ed una completa cronologia degli ordini. t "DDFTTP NVMUJ VUFOUF DPO JOUFSGBDDJB NVMUJ lingue con un supporto di assistenza tecnica completo.

STORE.SECOTOOLS.COM 26

PCA - ANALISI DELLA PRODUTTIVITÀ E DEI COSTI SEMPRE SOTTO CONTROLLO. PCA è uno strumento molto potente che, tra le altre funzioni, consente ai clienti di pianificare la produzione in officina, identificare facilmente i colli di bottiglia e le limitazioni e di avere costantemente sotto controllo i processi produttivi. La nuova versione “light” include una presentazione in formato HTML ed è in grado di fornire rapporti multi-piattaforma, dai computer desktop ai tablet. Il sistema PCA è gestito da personale Seco e tutti i rapporti sono disponibili esclusivamente mediante i tecnici Seco. L'ultima versione di PCA offre ai clienti un accesso più ampio, per ottenere non solo rapporti completi ma anche rapporti individuali, prove del dipartimento di Ricerca e Sviluppo e studi del team utensili personalizzati (Component Engineered Tooling, CET). 27

SECO TOOLS ITALIA S.P.A 22070 GUANZATE (COMO) VIA ROMA, 2 TEL. 031-978111 TELEFAX 840-000938 WWW.SECOTOOLS.IT Seco Tools Italia S.p.A. ha adottato un Modello Organizzativo in linea con le prescrizioni del D. Lgs. 231/01. I dettagli relativi al Modello Organizzativo e la copia integrale dell‘informativa sulla privacy - ai sensi del D. Lgs. 196/03 - sono disponibili sul sito www.secotools.it.

UFFICI IN ITALIA MILANO Via Roma, 2 – 22070 GUANZATE (CO) Tel. 031-978315 – Telefax 840-000236

PADOVA Via Giorgione, 42 – 35020 ALBIGNASEGO (PD) Tel. 049-8805340 – Telefax 840-000324 BOLOGNA Tel. 031-978312 – Telefax 840-000491

BRESCIA Via Viterbo, 6 – 25125 BRESCIA Tel. 030-3541880 – Telefax 840-000956

CENTRO-SUD Tel. 031-978313 – Telefax 840-000570

TORINO Tel. 031-978314 – Telefax 840-000543