Ro brochure summary 2017 1 lr

Page 1

REZUMAT DE Ő6+4+ 5'%1 2017-1

NEW IMAGE NEEDED (PHOTO SHOOT WEEK OF SEPTEMBER 12)

70'.6'.' 2' %#4' 8ß $#<#Œ+ 2'0647 # 8ß 2'4('%Œ+10#

+08'56+Å’++ %1056#06' ª0 ª/$70Ã&#x;6Ã&#x;Å’+4+ %1056#06'

4#<Ã&#x; &' %1.Å’ 4'

(4'<Ã&#x; 4

&74#61/+%® %.#5' 62

,#$41® JC0710

%#2 &' (4'<#6 (4106#.

%#2'6' &+)+6#.' &' #.'<#4' '2$

6 .1': s/

(4'<' &+5% 6+2

/#0&4+0' *+&4#7.+%' '2$

2

$70 8'0+6 .# 4'<7/#67. &' Ĺ?6+4+ 5'%1 ĂŽn ďŹ ecare an, Seco investeČ™te 10% din venituri ĂŽn cercetare Č™i dezvoltare pentru a crea Č™i raďŹ na uneltele de care aveĹŁi nevoie pentru a excela. ReĹŁeaua noastră globală de ingineri, experĹŁi tehnici Č™i personal de vânzări conlucrează pentru a identiďŹ ca provocările cu care vă confruntaĹŁi ĂŽn prezent Č™i nevoile pe care le veĹŁi avea ĂŽn viitor. Apoi, dezvoltă produsele de care aveĹŁi nevoie pentru a le depÄƒČ™i. Produse precum cele prezentate ĂŽn această broČ™ură. Aici veĹŁi descoperi freze cilindro-frontale cu noi raze de colĹŁ, concepute pentru a ajuta producătorii din domeniul aerospaĹŁial să reducă greutatea pieselor. Ne-am extins gama de soluĹŁii pentru materiale diďŹ cile, aderente, cum ar ďŹ titanul Č™i superaliajele termorezistente. Pentru cei care prelucrează fontă am aplicat tehnologia DuratomicÂŽ pentru a extinde polivalenĹŁa operaĹŁiunilor dvs. Č˜i acesta este doar ĂŽnceputul. Fiecare unealtă prezentată ĂŽn Rezumatul de Č™tiri Seco 2017-1 satisface o necesitate speciďŹ că Č™i vă ajută să vă menĹŁineĹŁi pe drumul spre perfecĹŁionarea constantă.

5+56'/7. &' #/146+<#4' # 8+$4#Ĺ’++.14 56'#&;.+0'ÂŽ

57214Ĺ’+ &' 5%7.' %7 %#2'6' &7$.'

UGEQVQQNU EQO

51.7Ĺ’++ $#<#6' 2' %1/2'6'0Ĺ’Ă&#x; • FREZARE • ECHIPAMENTE 56#Ĺ’+10#4' r )Ă&#x;74+4' r 5+56'/' &' 5%7.'

ÂŞP KPVGTKor

17-1 3

/7.6 2'56' %10%74'0Ĺ’Ă&#x; 01+ 4#<' &' %1.Ĺ’ .# (4'<'.' %+.+0&41 (4106#.' 2'0647 #2.+%#Ĺ’++.' #'4152#Ĺ’+#.' Ca răspuns la evoluĹŁia continuă a proiectelor componentelor aerospaĹŁiale, Seco a introdus o nouă rază de colĹŁ RE de mărimea 6 pentru o varietate de freze cilindro-frontale standard, folosite ĂŽn mod uzual de către producătorii ce fabrică piese pentru acest segment. Noua rază consolidează pereĹŁii piesei comparativ cu buzunarele cu colĹŁuri ascuĹŁite, permiţând obĹŁinerea de pereĹŁi Č™i baze mai subĹŁiri, ceea ce ĂŽnseamnă greutÄƒĹŁi mai mici. Raza RE=6 este disponibilă pentru modelele JabroÂŽHPM JHP 770 Č™i 780 Č™i Jabro-Solid2 JS522 Č™i JS554.

8+6'<Ă&#x; /#:+/Ă&#x; &' #Ĺ?%*+'4' 241&7%6+8+6#6' (Ă&#x;4Ă&#x; ')#. &74#6Ă&#x; &' 8+#Ĺ’Ă&#x; ':%'.'06Ă&#x; # 70'.6'+ '8#%7#4' &' ÂŞ0#.6Ă&#x; '(+%+'0Ĺ’Ă&#x; # #Ĺ?%*++.14 56#$+.+6#6' 4+&+%#6Ă&#x; # 241%'5'.14 %#.+6#6' ':%'.'06Ă&#x; # 5724#('Ĺ’'.14

4

Încorporând distanţarea diferenţială a canalelor în scopul evitării vibraţiilor, JHP770 și JHP780 sunt optimizate pentru titan și, respectiv, superaliaje rezistente la căldură. JS522 folosește șanfrenurile și pregătirile speciale ale muchiilor pentru a asigura finisaje mai fine ale pieselor, dintr-o singură trecere. JS554 prezintă un diametru mai mic al gâtului, pentru a maximiza deschiderea. Cu raza de colţ RE=6, fiecare dintre aceste freze cilindro-frontale solide oferă o performanţă fiabilă în titan ISO S12, precum și în S11 și S13.

24'<'06#4'# )#/'+ • Disponibilitate pe 25 de produse din patru familii de produse de tip freză cilindro-frontală • Disponibilitate pentru diametre ale uneltelor de până la 25 mm • Cozi standard, Weldon și Safelock

5(#6 76+. Încorporarea razelor de colţ în operaţiile de prelucrare permite concepte ce reduc greutatea pieselor, menţinându-le totodată rezistenţa.

FREZARE $'0'(+%++ %*'+' • Menţinerea integrităţii structurale concomitent cu reducerea grosimii piesei • Maximizarea productivităţii și a calităţii suprafeţelor la materialele ISO 12, precum și la S11 și S13

&'6#.++ 572.+/'06#4' • Pentru informaţii suplimentare, consultaţi catalogul cu actualizări/ actualizarea navigatorului de prelucrare 2017-1, paginile 29-44.

5

4Ă&#x;%+6' #%12'4+6' Ĺ?+ %1.'%6#6' ,#$41ÂŽ ,%1 %7 #%12'4+4' 5+410 # Ĺ?+ %#0#.' +06'40' 2'0647 #)'067. &' 4Ă&#x;%+4' Pentru a veni ĂŽn ĂŽntâmpinarea cerinĹŁelor ĂŽn creČ™tere ale producătorilor din domeniul aerospaĹŁial, modelul Jabro JCO710 de la Seco pentru titan Č™i oĹŁeluri inoxidabile este disponibil acum cu canale interne pentru agentul de răcire Č™i o acoperire SIRON-A consacrată. Combinate, noile caracteristici extind suplimentar capabilitÄƒĹŁile acestei freze cilindro-frontale HSS-Co solide, prin mărirea duratei de viaĹŁÄƒ a uneltei, permiţând regimuri de frezare mai rapide, sporind calitatea suprafeĹŁei Č™i maximizând ďŹ abilitatea procesului. %#0#. AGENT DE 4Ă&#x;%+4'

5'%74+6#6' ÂŞ0#.6Ă&#x; # 241%'5'.14 2'4(14/#0Ĺ’Ă&#x; (Ă&#x;4Ă&#x; ')#. &74+6#6' ':64'/Ă&#x; &74#6Ă&#x; &' 8+#Ĺ’Ă&#x; /Ă&#x;4+6Ă&#x; # 70'.6'+

6

Disponibile în versiuni cu 4 și 6 canale, uneltele sunt perfecte pentru aplicaţii de degroșare și semifinisare în industria aerospaţială și excelează în operaţiunile de canelare completă, precum și la frezarea laterală a umerilor înalţi. Prin adăugarea de canale interne pentru agentul de răcire, unealta devine o alegere excelentă pentru prelucrarea buzunarelor adânci, a cavităţilor mici și a altor spaţii închise.

FREZARE

24'<'06#4'# )#/'+ • • • • • •

Clasă HSS-Co cu acoperire SIRON-A Canale interne pentru agent de răcire 4 canale pentru operaţii de canelare completă 6 canale pentru frezarea laterală a umerilor înalţi Diametre de la 10 mm la 50 mm Adâncimi de așchiere de la 16 mm la 50 mm

5(#6 76+. Canalele interne pentru agentul de răcire contribuie la extinderea performanţelor în timpul aplicaţiilor de prelucrare unde evacuarea așchiilor este dificilă

$'0'(+%++ %*'+' • Agentul de răcire intern mărește durata de viaţă a sculei • Acoperirea SIRON-A mărește rezistenţa la căldură • Polivalenţă ridicată pentru o gamă largă de utilizări • Performanţă extrem de fiabilă • Viteze ridicate de așchiere • Integritate și calitate sporite la nivelul suprafeţelor

&'6#.++ 572.+/'06#4' • Pentru informaţii suplimentare, consultaţi catalogul cu actualizări/ actualizarea navigatorului de prelucrare 2017-1, paginile 45-49.

7

)'1/'64++ &' #Ĺ?%*+'4' (+0Ă&#x; 4'<+56'06' ÂŞ0 6+/2 )'1/'64+# &' #Ĺ?%*+'4' .1': s / 2'0647 /#6'4+#.' #&'4'06' 2'0647 /1&'.'.' 6

Noua geometrie a plăcuĹŁei LOEX12 – M09 pentru familia de freze tangenĹŁiale T4-12 oferă o performanĹŁÄƒ superioară ĂŽn timpul prelucrării materialelor aderente, cum ar ďŹ oĹŁelul inoxidabil, titanul Č™i alte superaliaje rezistente la căldură. Noua geometrie măreČ™te durata de viaĹŁÄƒ a uneltei Č™i aduce vitezele ridicate de aČ™chiere ale modelelor T4-12 ĂŽn aceste grupe de materiale.

#Ĺ?%*+'4' (+0Ă&#x; &74#6Ă&#x; &' 8+#Ĺ’Ă&#x; /Ă&#x;4+6Ă&#x; # 70'.6'+ 51.7Ĺ’+' %7 /7%*++ /7.6+2.' 8+6'<Ă&#x; /#+ /#4' &' #Ĺ?%*+'4' 24'.7%4#4' 56#$+.Ă&#x; 21.+8#.'0Ĺ’Ă&#x; 4+&+%#6Ă&#x;

8

Cu un unghi de degajare optimizat pentru a garanta forĹŁe de aČ™chiere constante pe toate razele de aČ™chiere, LOEX12 – M09 reuČ™eČ™te o ďŹ nisare excelentă a suprafeĹŁelor, pe lângă creČ™terile sub aspectul duratei de viaĹŁÄƒ a uneltei Č™i al productivitÄƒĹŁii. Noua geometrie oferă beneďŹ cii ĂŽntr-o gamă largă de materiale, oferind o valoare excepĹŁională la nivelul materialelor aderente uzuale ĂŽn segmentele aerospaĹŁial, energetic Č™i al prelucrării de uz general.

24'<'06#4'# )#/'+ • Raze de colţ de la 0,8 mm (0,03") la 6,3 mm (0,25") • Patru muchii de așchiere cu raze de la 0,8 mm (0,03") la 4,00 mm (0,157") • Două muchii de așchiere cu raze de 5,0 mm (0,197") și 6,3 mm (0,25") • Adâncime maximă de așchiere: 12 mm (0,5") • 8 clase pentru o gamă largă de materiale, inclusiv oţel inoxidabil și aliaje rezistente la temperaturi ridicate

FREZARE $'0'(+%++ %*'+'

5(#6 76+. Obţinerea unei acţiuni de așchiere mai fină nu numai că îmbunătăţește finisajul la nivelul suprafeţelor, durata de viaţă a uneltei și productivitate, ci reduce și uzura fusului mașinii.

• Forţe de așchiere reduse • Durata de viaţă a uneltei crește cu până la 50% • Productivitate crescută • Așchiere mai fină • Fiabilitatea proceselor

&'6#.++ 572.+/'06#4' • Pentru informaţii suplimentare, consultaţi catalogul cu actualizări/ actualizarea navigatorului de prelucrare 2017-1, paginile 19.

9

&' &17ß 14+ /#+ #64#%6+8 (4'<# %7 2.ß%7Œ' 41670&' %7 &17ß ('Œ' #5+)74ß '%101/++ Ő+ 2'4(14/#0Œ' 4+&+%#6' Încorporând plăcuţe rotunde cu două feţe, cu câte 16 muchii așchietoare fiecare, noua freză R217/220.28 oferă productivitate înaltă, în condiţiile menţinerii unei performanţe economice. Unealta execută frezare frontală, canelare și conturare în materiale ISO M și ISO S, precum și în unele materiale ISO P dificil de prelucrat, cum ar fi oţelul inoxidabil martensitic. Ca o completare a gamei noastre existente R217/220.29, R217/R220.28 excelează în aplicaţiile de nivelare Z și este ideală pentru materialele exotice utilizate în segmentele aerospaţial și energetic. Cu un design complet nou al corpului frezei, R217/220.28 oferă indexare sigură și intuitivă, care economisește timp și permite o funcţionare ireproșabilă. Poziţionarea dublu negativă în locașuri de tip buzunar permite conceptului să incorporeze câte o plăcuţă suplimentară per diametru, comparativ cu R217/R220.29, ceea ce înseamnă un plus de productivitate.

'%101/+% 241&7%6+8+6#6' 4+&+%#6ß %15674+ 5%ß<76' #.' 5%7.'.14 +0&':#4' (#%+.ß

10

24'<'06#4'# )#/'+ • • • • •

Diametre de la 32 mm la 80 mm Clasele PVD și CVD Plăcuţe mărimea 12 2 geometrii Versiuni cu pas normal și pas des

FREZARE $'0'(+%++ %*'+' • Plăcuţele cu două feţe facilitează realizarea de economii • Sistem de indexare sigur și intuitiv • Plăcuţa suplimentară per diametru crește productivitatea

&'6#.++ 572.+/'06#4' • Pentru informaţii suplimentare, consultaţi catalogul cu actualizări/ actualizarea navigatorului de prelucrare 2017-1, paginile 13-18.

5(#6 76+. Alegeţi freza cu pas des atunci când folosiţi o mașină de mare putere, respectiv versiunea cu pas normal atunci când folosiţi o mașină cu putere limitată.

11

(#Œß ª0 (#Œß %7 '%101/++ 572.+/'06#4' 017. %#2 &' (4'<#6 (4106#. Noua noastră freză R220.88 vine în întâmpinarea nevoilor actuale pentru o soluţie economică de frezare frontală la aproape 90 de grade, prin intermediul a opt muchii așchietoare per plăcuţă. Încorporând un unghi de avans de 88 de grade, are abilitatea de a prelucra aproape de pereţii laterali, cleme de fixare sau alte obstacole în procesul de prelucrare. Această caracteristică permite și capabilităţi DOC ridicate cu o plăcuţă I.C. mai mică, pentru a spori economicitatea frezei. Modelul R220.88 cu plăcuţe SNMU este disponibil în două dimensiuni diferite de plăcuţe, 12 și 16 mm. Freza este disponibilă standard în versiunea pentru dreapta, cu flexibilitatea unei plăcuţe ce poate fi folosită în versiunile pentru stânga, într-un corp special de freză. Acest lucru permite integrarea în sisteme cu fuse duale ce execută așchierea simultană.

%15674+ 4'&75' (14Œ' &' #Ő%*+'4' 4'&75' '%1.1)+%ß &74#6ß /#+ .70)ß &' 8+#Œß # 70'.6'+

12

Concepută pentru aplicaţii de degroșare și semifinisare, R220.88 este ideală pentru prelucrarea fontei și a oţelurilor în segmentele de prelucrare de uz general și construcţia de automobile. Corpul frezei este realizat din materialul Idun, care conferă o performanţă solidă și este ecologic ca urmare a eliminării procesului de acoperire cu nichel. O aplatizare wiper integrată asigură un finisaj bun al suprafeţei în operaţiile de semifinisare. Geometria M10 pozitivă vine în întâmpinarea diferitelor cerinţe din procesul de prelucrare, atât pentru mărimea 12, cât și pentru mărimea 16. Geometria MD13 oferă o protecţie solidă la nivelul muchiei pentru dimensiunea 12, în timp ce MD16 aduce aceleași beneficii pentru dimensiunea 16.

FREZARE

24'<'06#4'# )#/'+ • Diametre de la 50 mm la 160 mm (2" - 6") ca standard • DoC max.: 9 mm (0,354") pentru dimensiunea 12 și 13 mm (0,512") pentru dimensiunea 16 • Geometrii plăcuţe: M10, MD13, MD16 • Clase plăcuţe: MK1500, MK2050, MP1500, MP2500, MS2500 și F40M • Plăcuţă neutră ce poate fi folosită deopotrivă în freze pe dreapta și pe stânga. Frezele pe stânga sunt disponibile doar ca versiune specială. 5(#6 76+. În aplicaţiile de degroșare și semifinisare, frezele frontale la aproape 90 grade extind adâncimea de așchiere.

$'0'(+%++ %*'+' • Opt muchii așchietoare per plăcuţă pentru o soluţie economică de frezare frontală • Aplatizare wiper integrată pentru un finisaj îmbunătăţit al suprafeţelor • Geometrie și clasă optimizate pentru oţel și fontă • Corp de freză ecologic din Idun, fără acoperire cu nichel

&'6#.++ 572.+/'06#4' • Pentru informaţii suplimentare, consultaţi catalogul cu actualizări/ actualizarea navigatorului de prelucrare 2017-1, paginile 2-5.

13

%#0'.#4' 572.ß .# 4'%' (4'<ß &+5% %7 &+#/'647 /+% Ő+ 70 017 5+56'/ &' 4ß%+4' +06'40ß Specifice pentru operaţiile de canelare suplă și secţionare, noile freze disc cu pas des 335.10 sunt disponibile acum de la diametre de 40 mm și dispun de o capabilitate specială de răcire internă. Frezele sporesc semnificativ aplicabilitatea și aria de utilizare a gamei de freze disc de la Seco, iar noile dimensiuni sunt adecvate pentru orice tip de mașină — chiar și pe cele pentru condiţii ușoare și/sau mai puţin puternice.

%10%'26 &' (4'<ß 126+/+<#6ß 2'0647 %10(+)74#Œ+# %7 2#5 &'5 Ő+ '8#%7#4'# 126+/ß # #Ő%*++.14

%#0#.' +06'40' 2'0647 #)'067. &' 4ß%+4' 14+'06#6' %ß64' 8 4(7. 2.ß%7Œ'+

(.':+$+.+6#6' .# #.')'4'# #2.+%#Œ++.14 (+#$+.+6#6' 56#$+.+6#6' 241&7%6+8+6#6' 4+&+%#6ß (+0+5ß4+ 572'4+1#4' #.' 5724#('Œ'+

CONECTOR COMBIMASTER 2'0647 /1&7.#4+6#6' ':%'.'06ß 14

Canalele interne pentru agentul de răcire ale modelului 335.10 direcţionează agentul de răcire către zona de așchiere, pentru formarea și evacuarea optimizată a așchiilor, în timp ce designul unic al locașului de tip buzunar creează spaţiu pentru mai multe plăcuţe per diametru, pentru a îmbunătăţi semnificativ stabilitatea procesului și a stimula productivitatea. Frezele lucrează cu sistemul de scule Combimaster de la Seco, iar conectorul acestui sistem asigură rezistenţă ridicată și permite adâncimi de așchiere mai mari, asigurând în același timp o prindere în consolă optimă a uneltelor, pentru o mai bună stabilitate.

24'<'06#4'# )#/'+ • • • •

Diametre de la 40 mm la 100 mm Lăţimi de așchiere de la 2,25 mm la 3,1 mm Specializate pentru canelare suplă și secţionare Gamă completă de geometrii și clase de duritate ale plăcuţelor pentru toate aplicaţiile

FREZARE $'0'(+%++ %*'+' • Canale interne speciale pentru agentul de răcire • Evacuare eficientă a așchiilor • Gamă mai largă de diametre mai mici • Concept cu pas des, pentru productivitate ridicată

&'6#.++ 572.+/'06#4'

5(#6 76+. Alegeţi această freză nouă cu canale interne pentru agentul de răcire atunci când lucraţi cu materiale aderente, pentru a optimiza formarea și evacuarea așchiilor.

• Pentru informaţii suplimentare, consultaţi catalogul cu actualizări/ actualizarea navigatorului de prelucrare 2017-1, paginile 6-9.

15

1 %.#5ß ª0 %#4' 276'Œ+ #8'# ª0%4'&'4' 017# 62 /#:+/+<'#<ß 21.+8#.'0Œ# Ő+ 5'%74+6#6'# Familia noastră de clase de calitate TP, generatoare de standarde, bazate pe tehnologia Duratomic® a fost extinsă pentru a include TP3501, o clasă concepută pentru a oferi polivalenţă și securitate în aplicaţie optime. Clasa este o primă alegere ideală pentru aplicaţiile de strunjire a oţelului cu întreruperi mari, mașini mai puţin stabile, caracteristici interne reduse sau configurări slabe din cauza dimensiunii sau formei piesei. Această clasă polivalentă este, de asemenea, potrivită pentru prelucrarea oţelului inoxidabil.

(+#$+.+6#6' 4+&+%#6ß %#06+6#6' 4'&75ß &' &'Ő'74+ %15674+ 4'&75' #.' 5%7.'.14 2.75 &' 56#$+.+6#6' 4'<+56'0Œß .# 7<74ß

16

TP3501 rezultă din conceptul EDGE INTELLIGENCE de la Seco — o integrare a experienţei noastre extinse în domeniul plăcuţelor de înaltă performanţă și a cunoștinţelor noastre în materie de valorificare a fiecărei muchii de așchiere. Această clasă include tehnologia Chrome de detectare a muchiilor folosite, care permite utilizatorului să identifice imediat dacă o muchie a fost folosită, reducând astfel potenţialele deșeuri.

24'<'06#4'# )#/'+ • Gama include aproape 400 de plăcuţe • Varietate largă de geometrii disponibile • Include consacratul fragmentator de așchii M6 5(#6 76+. Dacă trebuie să alegeţi între TP2501 și TP3501, optaţi pentru TP2501 dacă scopul principal este productivitatea mai ridicată. Dacă fiabilitatea este prioritară, alegeţi TP3501.

'%*+2#/'06' 56#Œ+10#4' $'0'(+%++ %*'+' • Fiabilitate ridicată pentru condiţii instabile • Gestionează viteze mai mici și întreruperi mai mari • Detectarea Chrome a muchiilor folosite minimizează deșeurile

&'6#.++ 572.+/'06#4' • Pentru informaţii suplimentare, consultaţi catalogul cu actualizări/ actualizarea navigatorului de prelucrare 2017-1, paginile 52-84.

17

.# 4'8'&'4' #0#.1)+% $70 8'0+6 &+)+6#. %#2'6' &+)+6#.' &' #.'<#4' '2$ Datorită capetelor noastre digitale de alezare EPB 890, alezarea de precizie este acum mai facilă Č™i mai precisă ca niciodată. Fiind singurele capete digitale de alezare de pe piaĹŁÄƒ care aďŹ Č™ează diametrul absolut Č™i diametrul relativ, acestea garantează aČ™chieri precise prin furnizarea unor valori Č™i setări de diametru cu precizie de 1 Οm.

21.+8#.'0Ĺ’Ă&#x; ':64'/Ă&#x; 0+8'. ÂŞ0#.6 &' 24'%+<+' (+#$+.+6#6'# 241%'5'.14 %15674+ 5%Ă&#x;<76' #.' 5%7.'.14 (70%Ĺ’+10#4' .+25+6Ă&#x; &' 241$.'/'

18

Controlerul digital universal de aďŹ Č™are (UDDC) al EPB 890 se conectează direct la cap Č™i se autosusĹŁine, lăsând libere mâinile utilizatorului pentru a efectua reglaje. AďŹ Č™ajul mare indică ĂŽntotdeauna valorile pe orizontală, făcându-le uČ™or de citit din orice poziĹŁie. O caracteristică brevetată de echilibrare automată extinde suplimentar performanĹŁa Č™i uČ™urinĹŁa ĂŽn utilizare prin ajustarea automată a unei contragreutÄƒĹŁi pe aceeaČ™i axă ca Č™i pistonul de reglare pentru suportul plăcuĹŁei. Aceasta permite un echilibru perfect pentru EPB 890 la ďŹ ecare reglare a diametrului.

24'<'06#4'# )#/'+ • Patru dimensiuni de capete cu conectori Graflex pe mașină • Diametre ale alezajelor de la 39 mm la 115 mm/1,53" - 4,52" • Afișajul digital indică valorile absolute și relative în sistem metric sau imperial • Controlerul universal de afișare digitală poate fi utilizat pentru un număr nelimitat de capete de alezare

5(#6 76+. Alezarea de precizie este una dintre operaţiunile finale la nivelul unor componente costisitoare, iar eliminarea riscurilor de eroare în această etapă poate avea ca rezultat reduceri importante de costuri.

PRELUCRAREA #.'<#,'.14 $'0'(+%++ %*'+' • Precizie de setare la 1 μm • Afișaj digital ușor de citit • Ușurinţă în utilizare pentru operare facilă • Valorile sunt afișate în modurile absolut și relativ • Nu sunt necesare presetări

&'6#.++ 572.+/'06#4' • Pentru informaţii suplimentare, consultaţi catalogul cu actualizări/ actualizarea navigatorului de prelucrare 2017-1, paginile 87-93.

19

ª0 (14/ß &' <+.' /#4+ &+#/'64' 572.+/'06#4' 2'0647 '2$ Odată cu introducerea mandrinelor hidraulice de 16 și 25 mm EPB 5835, Seco își completează această gamă de suporţi de scule consacraţi și fiabili. Noile diametre asigură potrivirea perfectă pentru fiecare aplicaţie, eliminând necesitatea manșetelor de reducţie, îmbunătăţind accesul la piesa de prelucrat și sporind precizia.

EPB 5835 276'40+%

EPB 5834 %.#5+%

':%'064+%+6#6' /+0+/ß &'5+)0 41$756 2'4(14/#0Œß Ő+ 24'%+<+' 4+&+%#6' (+#$+.+6#6' &18'&+6ß 241&7%6+8+6#6' 4+&+%#6ß

20

În timp ce mandrinele uzuale pot tolera doar forţele radiale scăzute ale operaţiilor de finisare, mandrinele hidraulice robuste EPB 5835, de înaltă performanţă, execută deopotrivă operaţii de degroșare și finisare cu excentricitate minimă. Conceptul scurt și robust al mandrinei EPB 5835 oferă rigiditate ridicată, iar cuplul înalt transmisibil al suporţilor o transformă într-o alegere excelentă pentru prelucrarea de volume mari.

24'<'06#4'# )#/'+ • Disponibile în diametre de 12, 16, 20, 25 și 32 mm • Compatibile cu HSK-A63, HSK-A 100, BT TF40 și TF50, DIN TF40 și TF50 și Seco-Capto™ C6 și C8

5+56'/' &' 5%7.'

5(#6 76+. Conceptele actuale robuste ale mandrinelor hidraulice sunt adecvate pentru operaţiile de frezare grosieră.

$'0'(+%++ %*'+' • Rezistenţă și rigiditate sporite • Cuplu înalt transmisibil • Performanţă și productivitate maxime ale sculei • Excentricitate de maximum 4 μm la 3x ø

&'6#.++ 572.+/'06#4'

&'5+)0 41$756 2'0647 #2.+%#Œ++ &' (4'<#4' Ő+ )ß74+4'

• Pentru informaţii suplimentare, consultaţi catalogul cu actualizări/ actualizarea navigatorului de prelucrare 2017-1, paginile 100-106.

PRECIZIE EXCENTRICITATE .# : ´

21

2.7) #0& 2.#; 51.7Ĺ’++ 56'#&;.+0'ÂŽ &' #/146+<#4' # 8+$4#Ĺ’++.14 2'0647 &+#/'64' /#+ /#4+ Sistemul nostru SteadylineÂŽ de amortizare a vibraĹŁiilor uneltelor include acum bare de strunjire/alezare cu diametre de 60 Č™i 80 mm. Acestea reprezintă o soluĹŁie ďŹ abilă, plug-and-play, de sporire a productivitÄƒĹŁii pentru alezaje mari Č™i adânci, la adâncimi care le depÄƒČ™esc pe cele ale barelor standard. Aceste dimensiuni mai mari — disponibile Č™i ĂŽn diametre de 2,5" Č™i 3" — sunt ideale pentru utilizarea ĂŽn aplicaĹŁiile din domeniul petrolului Č™i gazelor, precum Č™i ĂŽn cele de prelucrare de uz general a componentelor ce necesită prinderi ĂŽn consolă ale sculelor de până la 600 mm cu barele de diametru 60, respectiv de 800 mm cu barele de diametru 80. Aceste bare de strunjire/alezare Steadyline mai mari prezintă un conector BA deopotrivă pentru operaĹŁiile de strunjire statică Č™i de alezare rotativă. Cu adaptoarele BA - GL, sistemul acceptă imediat capetele de strunjire GL50 existente de la Seco.

56+/7.'#<Ă&#x; 241&7%6+8+6#6'#

6'*01.1)+' 56'#&;.+0' &' #/146+<#4' # 8+$4#Ĺ’++.14

8+$4#Ĺ’++ 4'&75' (+#$+.+6#6'# 241%'5'.14 21.+8#.'0Ĺ’Ă&#x; ':64'/Ă&#x;

#&#261#4' $# ). 2'0647 %#2'6' &' 56470,+4' ':+56'06' %7 %10'%614 ). 2' /#Ĺ?+0Ă&#x;

)#/Ă&#x; .#4)Ă&#x;

.70)+/+ 76+.+<#$+.' Z& Z& Ĺ?+ Z&

572146 %108'0Ĺ’+10#.

22

24'<'06#4'# )#/'+ • • • •

Diametre metrice: 60 mm și 80 mm Diametre în inch: 2,5" și 3" Lungimi: 6xD, 8xD și 10xD Conectori pe mașină: Cozi cilindrice de ø60 și ø80 mm/2,5" și 3.0" Seco-Capto™ C6 și C8 HSK-T/A100

5(#6 76+. Conectorul BA poziţionează capetele de strunjire la 0º/180º pentru capetele GL50 pe dreapta și pe stânga.

5+56'/' &' 5%7.' $'0'(+%++ %*'+' • Stabilitate pentru operaţii dificile • Extinde productivitatea la alezajele mari și adânci • Trecere facilă și rapidă de la un cap la celălalt • Execută operaţii de strunjire și alezare • Amortizorul de vibraţii absoarbe vibraţiile înainte ca acestea să se disipeze în bară

&'6#.++ 572.+/'06#4' • Pentru informaţii suplimentare, consultaţi catalogul cu actualizări/ actualizarea navigatorului de prelucrare 2017-1, paginile 94-99.

23

1 %1/$+0#Ĺ’+' %žĹ?6+)Ă&#x;61#4' 57214Ĺ’+ 2'0647 %#2'6' &7$.' Executarea prelucrărilor pe diametrul exterior Č™i pe cel interior cu ajutorul unei singure port-scule minimizează timpul necesar pentru schimbarea sculelor Č™i economiseČ™te spaĹŁiu pe capul revolver. Port-sculele inovatoare Seco cu capete duble combină Č™anfrenarea Č™i faĹŁetarea pe diametrul exterior cu alezarea pe diametrul interior ĂŽntr-un singur proces. Aceste produse reprezintă angajamentul nostru de a oferi soluĹŁii complete de scule pentru domeniul petrolului Č™i gazelor, care să aducă beneďŹ cii Č™i producătorilor din celelalte segmente industriale, ĂŽn aplicaĹŁii care implică lucrări pe diametrul interior/exterior. Port-sculele cu capete duble oferă performanĹŁÄƒ solidă Č™i rigidă, cu o gamă largă de clase de plăcuĹŁe, pentru a aborda o mare varietate de materiale. Un ventil de spălare cu agent de răcire poate ďŹ deschis ĂŽn scopul evacuării aČ™chiilor de pe alezaj ĂŽnainte de ďŹ letare, iar sistemul asigură agent de răcire singular pentru plăcuĹŁele CNMG, respectiv agent de răcire dublu pentru plăcuĹŁele SNMG. Noul sistem cu capete duble se comportă bine ĂŽn numeroase aplicaĹŁii, oferind niveluri ridicate de polivalenĹŁÄƒ Č™i exibilitate.

'(+%+'0Ĺ’Ă&#x; (Ă&#x;4Ă&#x; 24'%'&'06 2146 5%7.Ă&#x; 41$756Ă&#x; '8#%7#4' 126+/+<#6Ă&#x; # #Ĺ?%*++.14 21..+8#.'0Ĺ’Ă&#x; ÂŞ0 #2.+%#4' 51.7Ĺ’+' '(+%+'06Ă&#x; &+0 270%6 &' 8'&'4' #. %15674+.14

24

24'<'06#4'# )#/'+ • Șase opţiuni disponibile • Conexiuni Seco-Capto™ C6 și C8 • Trei game de dimensiuni de plăcuţe • Versiuni pe dreapta și pe stânga pentru schimbare facilă între filetarea prin împingere și tragere • Extensii opţionale pentru aplicaţii cu găuri adânci

5+56'/' &' 5%7.' $'0'(+%++ %*'+'

5(#6 76+. Obţineţi tot ce este mai bun din două domenii cu un produs standard care se potrivește aplicaţiilor dvs. specializate.

• Soluţie standard de scule pentru prelucrarea cuplajelor API • Rezistenţă și rigiditate ridicate • Flexibilitate și polivalenţă maximizate • Productivitate îmbunătăţită

&'6#.++ 572.+/'06#4' • Pentru informaţii suplimentare, consultaţi catalogul cu actualizări/ actualizarea navigatorului de prelucrare 2017-1, paginile 54-55.

25

70 5+0)74 5+6' 6167. &'524' 5'%1 #/ 5+/2.+(+%#6 2'0647 &85 Pentru a vă ajuta să exploraţi cele mai complexe provocări din domeniul prelucrării metalelor, am simplificat și îmbunătăţit experienţa dvs. pe secotools.com, pentru a vă oferi, într-o singură locaţie centralizată, resursele de care aveţi nevoie pentru îmbunătăţirea productivităţii. Noul site secotools.com a fost conceput cu gândul la dvs. Cu conţinut informativ, navigare simplificată și acces facil la comandarea online și multe altele, am pus puterea Seco la îndemâna dvs.

26

017# &85 ':2'4+'0Œß 5'%1611.5 %1/ +0%.7&' • Căutare avansată, astfel încât să puteţi găsi rapid și ușor ceea ce căutaţi pe orice dispozitiv • Resurse complete — de la informaţii detaliate despre produse și acces la caracteristici de service și asistenţă fără precedent, cum ar fi Suggest —care vă ghidează spre cea mai bună soluţie • Cele mai recente știri și noutăţi din domeniu • Comandare online rapidă și lipsită de stres

UGEQVQQNU EQO

Vizitaţi secotools.com chiar acum, pentru a vă înregistra și a explora tot ceea ce Seco are de oferit.

27

999 5'%1611.5 %1/ 56 41 Â… 5'%1 611.5 #$ 6QCVG FTGRVWTKNG TG\GTXCVG 5RGEKÆ‚ECÅ“KKNG VGJPKEG RQV Æ‚ OQFKÆ‚ECVG HÃ TÃ PQVKÆ‚ECTG RTGCNCDKNÃ 6KRÃ TKV FG 'NCPFGTU

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.