TR_Brochure_Seco_News_Summary_2013-1_LR by Seco Tools

SECO ÜRÜN HABERLERI ÖZET 2013.1

SECO NEWS 2013.1 Herkes daha hÄązlÄą, daha gĂźvenilir ve daha verimli olmak iĂ§in sĂźreĂ§lerini iyileĹ&#x;tirmenin yollarÄąnÄą arÄąyor. Bu kitapĂ§Äąkta, Seco tarafÄąndan ĂśnĂźmĂźzdeki ilkbaharda piyasaya sĂźrĂźlecek olan ĂźretkenliÄ&#x;inizi ve karlÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄązÄą artÄąrmaya yĂśnelik yeni ĂźrĂźnler hakkÄąnda Ăśzet bilgiler yer almaktadÄąr. Daha fazla bilgi iĂ§in lĂźtfen Machining Navigator kataloglarÄąna baĹ&#x;vurun, web sitemizi ziyaret edin, EDGE dergisini okuyun ya da yerel Seco temsilcinizle iletiĹ&#x;ime geĂ§in.

FREZELEME MK2050.....................................................3 Turbo 10 helisel frezeler ..........................4 Turbo 10 yeni geometri Ă§eĹ&#x;itleri .............5 MinimasterÂŽ Plus ilaveler .........................6 Disk freze takÄąmÄą 335.25 ..........................7 TORNALAMA X4 ..............................................................8 TGK1500 ...................................................9 Kaynak Temizleme uĂ§larÄą ......................10 M6 talaĹ&#x; kÄąrÄącÄą .........................................11

Silindirik saplÄą Threadmasterâ&#x201E;˘ ..............12 Seco Captoâ&#x201E;˘ Snap Tapâ&#x201E;˘ tutucular .........13 CBN010...................................................14 PCBN talaĹ&#x; kÄąrÄącÄą ....................................15 JABROâ&#x201E;˘ JHP993 ....................................................16 JHP951 ....................................................17 Jabroâ&#x201E;˘ - Kompozitler iĂ§in.......................18

EPB 5672 - YĂźksek hassasiyetli pens tutucular ........................................19 EPB 5600 - Shrinkfit tutucular ..............20 SD602 matkap kafalarÄą ...........................21 CrownlocÂŽ Plus .......................................22 PCD matkaplar .......................................23 Axiaboreâ&#x201E;˘ hassas baralama kafalarÄą ve Seco-Captoâ&#x201E;˘ .......................................24 Jumbo kafa baÄ&#x;lama Ă§ubuklarÄą .............25 E-Ticaret .................................................26 PCA .........................................................27

MK2050, hem otomotiv sektĂśrĂźnde (ĂśrneÄ&#x;inÂ motor bloklarÄą ve silindir kafalarÄą iĂ§in) hem de genel mĂźhendislik uygulamalarÄą iĂ§in farklÄąlÄąk gĂśsteren kesme verileriyle dĂśkme demirlerin frezelenmesi iĂ§in Ăśzel olarak tasarlanmÄąĹ&#x; yeni bir uĂ§ kalitesidir. MK2000 'in ve - belirli ĂślĂ§Ăźde MK3000' in - yerini alan MK2050, aĹ&#x;ÄąnmayÄą dengeli ve kontrollĂź hale getirerek takÄąm ĂśmrĂźnĂź uzatan ve uygulama gĂźvenliÄ&#x;ini artÄąran yeni geliĹ&#x;tirilmiĹ&#x; yĂźksek sertlikte bir iĂ§ yapÄąya sahiptir.

TURBO 10 FREZELEME. Seco'nun yĂźksek performanslÄą helisel freze serisine eklenen Turbo 10, Ă§evresel ve profil iĹ&#x;leme uygulamalarÄąnda yĂźksek ilerleme oranÄą, geniĹ&#x; kesme derinliÄ&#x;i ve yĂźksek talaĹ&#x; kaldÄąrma oranlarÄą sunmaktadÄąr. Kanal aĂ§ma, cep boĹ&#x;altma ve yokuĹ&#x; frezeleme yanÄą sÄąra dairesel ve helisel frezeleme iĹ&#x;leri iĂ§in kullanÄąlabilir. Helisel Turbo 10, geleneksel dik kenar frezeleme takÄąmlarÄąna gĂśre daha iyi kesme derinliÄ&#x;i sunmaktadÄąr. Bu takÄąmda, uĂ§ seviyeleri arasÄąndaki eĹ&#x;leĹ&#x;meme sorununu en aza indirgeyen, hassasiyeti ve eksenel desteÄ&#x;i artÄąrÄąlmÄąĹ&#x; uĂ§ yuvalarÄą bulunmaktadÄąr. Bu uĂ§larÄąn dĂźĹ&#x;Ăźk kesme kuvvetleri uygulayan geometrilere sahip XOMX10T3 ve XOEX10T3 uĂ§lar bulunmaktadÄąr. Helisel Turbo 10 Combimaster, Arbor, Seco-Capto, Weldon ve Seco Weldon baÄ&#x;lama sistemleriyle birlikte sunulmaktadÄąr. 4

TURBO 10

2011 yÄąlÄąnda dik kenar frezeleme iĂ§in Turbo 10'un piyasaya Ă§ÄąkmasÄąnÄąn ardÄąndan uĂ§ serisi, hem doÄ&#x;rudan preslenmiĹ&#x; hem de taĹ&#x;lanmÄąĹ&#x; uĂ§ alternatiflerini iĂ§eren yeni ĂźrĂźnlerle geniĹ&#x;letilmiĹ&#x;tir. DoÄ&#x;rudan preslenen uĂ§larÄąn kĂśĹ&#x;e radyĂźs aralÄąÄ&#x;Äą 0,4 - 3,1 mm arasÄąnda deÄ&#x;iĹ&#x;mektedir. TaĹ&#x;lanmÄąĹ&#x; uĂ§ serisine yapÄąlan eklemede alĂźminyum, paslanmaz Ă§elik, titanyum alaĹ&#x;ÄąmlarÄą ve diÄ&#x;er alaĹ&#x;ÄąmlÄą malzemeler gibi iĹ&#x;lenmesi zor malzemeler iĂ§in geometriler sunulmaktadÄąr. TaĹ&#x;lanmÄąĹ&#x; uĂ§ alternatifleri 0,4 - 3,1 mm arasÄą kĂśĹ&#x;e radyĂźsleri ile sunulmaktadÄąr. 5

ÂŽ ! ! " DiÄ&#x;er bazÄą iyileĹ&#x;tirmelerin yanÄą sÄąra Minimaster Plus sisteminin dik kenarlÄą, tamamÄą yuvarlak ve Ă§ok aÄ&#x;ÄązlÄą uĂ§lardan oluĹ&#x;an serisine yĂźksek ilerlemeli iĹ&#x;leme amaĂ§lÄą yeni uĂ§lar eklemiĹ&#x;tir. Ă&#x153;Ă§ aÄ&#x;Äąza sahip olanÂ yĂźksek ilerlemeli uĂ§lar 10 - 16Â milimetre arasÄą Ă§aplarda sunulmaktadÄąr. Ä°Ă§ten soÄ&#x;utma sÄąvÄąsÄąyla mĂźmkĂźn olan en iyi takÄąm ĂśmrĂźnĂźn yanÄą sÄąra gĂźvenilir talaĹ&#x; atma ĂśzelliÄ&#x;i elde edilmektedir. Bundan sonra tĂźm uĂ§larda, daha Ăśnceki kancalÄą anahtar yerine ay anahtar kullanÄąlacak olup, ayrÄąca daha dayanÄąklÄą olan karbĂźr sap versiyonlarÄą eklenmiĹ&#x;tir.

## $ "

Sabit uĂ§ yuvalÄą modelin ardÄąndan Secoâ&#x20AC;&#x2122;nun 335.25 disk freze takÄąmÄąnÄąn geniĹ&#x;liÄ&#x;i ayarlanabilir bir modeli piyasaya sĂźrĂźlmĂźĹ&#x;tĂźr. 14 ebatlÄą uĂ§larÄąn kesme geniĹ&#x;liÄ&#x;i 21 - 26 milimetre arasÄąnda yĂźksek hassasiyetle ayarlanabilmektedir. Optimize edilmiĹ&#x; talaĹ&#x;Â kanalÄą ve aÄ&#x;Äąz sayÄąsÄąyla birlikte Ăźretken, gĂźvenilir iĹ&#x;leme sonuĂ§larÄą elde etmek iĂ§in 125 - 315 mm arasÄą Ă§aplarda sunulmaktadÄąr. TĂźm uĂ§larda dĂśrt kesici kenar, optimize edilmiĹ&#x; serbest kesme geometrileri ve Ăźzerinde silici dĂźzlĂźÄ&#x;Ăź bulunmaktadÄąr. Ă&#x2021;ok Ă§eĹ&#x;itli uĂ§ ve kĂśĹ&#x;e radyĂźsĂź seĂ§enekleri sayesinde disk freze, tĂźm uygulama ihtiyaĂ§larÄąnÄą yĂźksek Ăźretkenlikle ve en iyi maliyetle karĹ&#x;ÄąlamaktadÄąr. 7

%& t LFTNF LFOBSÂ&#x2018; FLPOPNJL LVMMBOÂ&#x2018;N saÄ&#x;lamaktadÄąr t +FUTUSFBN 5PPMJOHÂŽ Duo, ĂźretkenliÄ&#x;i veÂ talaĹ&#x; kontrolĂźnĂź iyileĹ&#x;tirmektedir. t NJMJNFUSFZF VMBĆžBO Ă&#x17D;BMÂ&#x2018;ĆžNB derinlikleri elde edilmektedir.

X4 ! ! ! "

X4, en uygun maliyeti elde etmek amacÄąyla dĂśrt kenarlÄą bir uĂ§la kesme ve kanal aĂ§ma Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąna yĂśnelik yeni bir konsepttir. DayanÄąklÄą teÄ&#x;etsel uĂ§ ile gĂźĂ§lĂź ve dengeli baÄ&#x;lama sistemi sayesinde hassas iĹ&#x;leme, yĂźksekÂ Ăźretkenlik ve yĂźzey kalitesi sunmaktadÄąr. Bu ĂźrĂźn serisinde kare saplar ve Jetstream ToolingÂŽ Duo Ăśzellikli Seco Captoâ&#x201E;˘ tutucularla birlikte 0,5 - 3 milimetre geniĹ&#x;liÄ&#x;e sahip olan uĂ§lar (nĂśtr ve aĂ§ÄąlÄą SaÄ&#x;/Sol uĂ§lar) kullanÄąlacaktÄąr.

' ! ( ' t ÂąPL Ă&#x17D;FĆžJUMJ EĂ&#x161;LNF EFNJS UĂ SMFSJ JĂ&#x17D;JO kanal aĂ§ma ve profil iĹ&#x;leme Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąna yĂśnelik kapsamlÄą ĂźrĂźn serisi t :Ă LTFL Ă SFULFOMJL WF HĂ WFOJMJSMJL saÄ&#x;layan sert ve gĂźvenli uĂ§ yapÄąsÄą ile DuratomicÂŽ kaplama t +FUTUSFBN 5PPMJOHÂŽ ile daha yĂźksek verimlilik seviyeleri t ,VSV WF Â&#x2018;TMBL JĆžMFNF JĂ&#x17D;JO HFOJĆž LBQTBN t %Ă&#x161;LNF EFNJSMFSEF FO JZJ VZHVMBNBMBS iĂ§in FT, MT ve MP talaĹ&#x; kÄąrÄącÄąlar t ÂąFMJL JĆžMFNF VZHVMBNBMBSÂ&#x2018; JĂ&#x17D;JO HĂ Ă&#x17D;MĂ CJS tamamlayÄącÄą

TGK1500, Seco'nun Duratomic teknolojisiyle kaplanan Ă&#x2021;ok YĂśnlĂź Tornalama (MDT) sistemine sahip olan yeni dĂśkme demir iĹ&#x;leme ucudur. Ă&#x2021;ok Ă§eĹ&#x;itli uygulamalarda dĂśkme demir parĂ§alar Ăźzerinde yapÄąlan kanal aĂ§ma veÂ profil iĹ&#x;leme Ă§alÄąĹ&#x;malarÄą iĂ§in gereken Ăśzelliklere sahiptir. Tipik bileĹ&#x;enler arasÄąnda silindir gĂśmlekleri, Ă§arklar, muhafazalar, kam milleri ve fren diskleri sayÄąlabilir. Bu uĂ§, Ă§ok yĂśnlĂź MDT takÄąmlarÄą ile birlikte en basit gri dĂśkme demirlerden en zorlu yĂźksek alaĹ&#x;ÄąmlÄą duktil demirlere kadar Ă§ok Ă§eĹ&#x;itli dĂśkme demir tĂźrlerinde radyal, eksenel ve dahili iĹ&#x;leme iĂ§in kullanÄąlabilmektedir. TGK1500 ile sunulan en Ăśnemli avantajlar gĂźvenilirlik ve yĂźksek Ăźretkenliktir. TGK1500, 2 - 8 milimetre arasÄą kesme kenarÄą geniĹ&#x;liklerine sahip olan FT, MT ve MP talaĹ&#x; kÄąrÄącÄąlarla birlikte sunulmaktadÄąr. 9

$ ! ! 10

! Seco, farklÄą boru ve tĂźp malzemeleri veÂ uygulamalarÄą iĂ§in optimize edilmiĹ&#x; tasarÄąmlara sahip olan kaynak temizleme uĂ§larÄą sunmaktadÄąr. Bunlar aĹ&#x;aÄ&#x;Äądaki verilere gĂśre seĂ§ilebilir: t #PSV Ă&#x17D;BQÂ&#x2018; t 5FNJ[MFOFO NBM[FNFMFS BSBTÂ&#x2018;OEB EĂ ĆžĂ L karbonlu Ă§elik, yĂźksek karbonlu Ă§elik ve paslanmaz Ă§elik sayÄąlabilir t ,BZOBL IÂ&#x2018;[MBSÂ&#x2018; N EBL IÂ&#x2018;[B LBEBS

t 5BMBĆž LFTJU BMBOÂ&#x2018; NN2 deÄ&#x;erine kadar) Seco, boru dÄąĹ&#x;Äąndan kaynak temizleme iĂ§in iki eksiksiz Ă§ĂśzĂźm sunmaktadÄąr: Negatif ve pozitif uĂ§lar. SNMX negatif uĂ§lar 15, 19 ve 25 milimetrelik boy, ĂźĂ§ farklÄą geometri ve 7Â - 200 milimetre arasÄą yarÄąĂ§ap seĂ§enekleriyle sunulur.

SDUX19 pozitif uĂ§larÄąn yarÄąĂ§ap aralÄąÄ&#x;Äą 8 - 100 milimetre arasÄąndadÄąr. Bu uĂ§lar Ăśzellikle yumuĹ&#x;ak malzemeler iĂ§in optimize edilmiĹ&#x; uĂ§larla etkili ve ekonomik birer Ă§ĂśzĂźm olmaktadÄąr. Bunlara ek olarak Seco, boru iĂ§inden kaynak temizleme iĂ§in iki Ă§ĂśzĂźm sunmaktadÄąr: 1. Ä°Ă§ Ă§apÄą 14 - 260 milimetre arasÄą olan borular iĂ§in temizleme halkalarÄą. 2. Belirli yĂźksek hÄązlÄą uygulamalar iĂ§in iĂ§ten teÄ&#x;et temizleme uĂ§larÄą

25x25 mm ve 32x32 mm sap ebatÄąna ve gerekli eÄ&#x;im aĂ§ÄąlarÄąna sahip olan dÄąĹ&#x;tan temizleme takÄąmlarÄą. TĂźm ĂźrĂźnler istek Ăźzerine sunulmaktadÄąr.

) (

t 5BLÂ&#x2018;N Ă&#x161;NSĂ OĂ V[BUBO HĂ WFOJMJS WF verimli iĹ&#x;leme t ÂąPL Ă&#x17D;FĆžJUMJ Ă&#x17D;FMJL UPSOBMBNB LPĆžVMMBSÂ&#x2018;OEB etkili talaĹ&#x; kontrolĂź t &O ZĂ LTFL JMFSMFNF IÂ&#x2018;[MBSÂ&#x2018;OEB WF darbeli Ă§alÄąĹ&#x;mada bile gĂźvenilir

Yeni, negatif uĂ§lar iĂ§in talaĹ&#x; kÄąrÄącÄą olan M6 daha iyi talaĹ&#x; kontrolĂź, daha dĂźĹ&#x;Ăźk kesme kuvvetleri, gĂźvenilir aĹ&#x;Äąnma davranÄąĹ&#x;Äą ve gĂźvenilir gĂźĂ§lĂź kenarlar aĂ§ÄąsÄąndan daha yĂźksek seviyelere aynÄą anda ulaĹ&#x;mak amacÄąyla tasarlanmÄąĹ&#x;tÄąr. BuÂ Ă§ift taraflÄą uĂ§lar Ă§eĹ&#x;itli uĂ§ ve biĂ§imlerde sunulmaktadÄąr ve kenar kuvvetini korumak, dĂźĹ&#x;Ăźk enerji tĂźketimi saÄ&#x;lamak ve verimli talaĹ&#x; atma olanaÄ&#x;Äą sunmak amacÄąyla geniĹ&#x; pozitif koruma pahÄą, pozitif boĹ&#x;luk ve geniĹ&#x; bir kanal ile aynÄą tasarÄąmÄą paylaĹ&#x;maktadÄąr. Bu talaĹ&#x; kÄąrÄącÄąnÄąn geometrisi talaĹ&#x; veya krater aĹ&#x;ÄąnmasÄąna ve kenarda talaĹ&#x; birikmesine karĹ&#x;Äą yĂźksek bir dirence sahiptir ve bu sayede optimum takÄąm ĂśmrĂź saÄ&#x;lamaktadÄąr. DuratomicÂŽ TP1500, TP2500 ve TP3500 uĂ§lar, freze kenarlarÄąnÄąn ĂźretkenliÄ&#x;ini ve kullanÄąm ĂśmrĂźnĂź artÄąrmaktadÄąr. Bu Ă§ok yĂśnlĂź uĂ§larla birlikte M6 kullandÄąÄ&#x;ÄąnÄązda paslanmaz Ă§elik, demirli paslanmaz Ă§elik ve martensik paslanmaz Ă§elik malzemeleri iĹ&#x;lemek Ă§ok daha kolay hale gelmektedir. M6'nÄąn geniĹ&#x; Ă§alÄąĹ&#x;ma penceresi aynÄą aileden M5 ve MR7'ye gĂśre Ă§ok daha geniĹ&#x;tir. 11

THREADMASTER™ VE DELEN THREADMASTER™ Seco, silindirik saplı solid karbür diş frezelerinden oluşan eksiksiz bir seriyi piyasaya sürmüştür. Tüm Threadmaster ve Delen Threadmaster ürünleri, tamamen silindirik saplı olarak kullanıma sunulmuştur. Silindirik sap, bu takımları bir Shrinkfit tutucuya, bir hidrolik tutucuya ya da EPB 5672 yeni yüksek hassasiyetli pens tutucuya takma olanağı sağlamaktadır. Bir Shrinkfit tutucu kullanıldığında, solid diş frezesi için olabilecek en iyi ve en sağlam takım elde edilmiş olur. Bu aynı zamanda takım salgısını en aza indirgemektedir. Halihazırda Threadmaster Mini, silindirik saplı olarak sunulmaktadır.

( *( â&#x201E;˘ * ÂŽ TUTUCULAR VE BARALAMA !"!

Seco, 27'lik Snap-Tap uĂ§larÄą iĂ§in SecoCapto tutucu serisine yeni eklemeler yapmaktadÄąr. C5 boyutlu yeni tutucular, 27'lik Snap-Tap uĂ§larÄą Seco-Capto C5 ile birlikte kullanma olanaÄ&#x;Äą sunmaktadÄąr. Seriye yeni eklenen Seco-Capto tutucular hem harici hem de dahili uygulamalar iĂ§in kullanÄąlmaktadÄąr. Seco ayrÄąca konik diĹ&#x;ler iĂ§in ĂźrĂźn serisine yeni baralama Ă§ubuklarÄą dahil etmiĹ&#x;tir. 63Â milimetre Ă§apÄąndaki yeni tutucular, 22Â ve 27'lik Snap-Tap uĂ§lar iĂ§in sunulmuĹ&#x;tur. BuÂ tip tutucular Ăśzellikle petrol sahalarÄąnda diĹ&#x; aĂ§ma iĂ§in kullanÄąlmaktadÄąr. Konik baralama Ă§ubuklarÄą API veya benzeri diĹ&#x; aĂ§ma iĹ&#x;lemlerinde maksimum dayanÄąklÄąlÄąk saÄ&#x;lamaktadÄąr. TĂźm tutucular Seco HD baÄ&#x;lama sistemiyle birlikte tasarlanmÄąĹ&#x;tÄąr. Bu, piyasada bulunan en dengeli ve sert baÄ&#x;lama sistemidir. 13

t &O ZFOJ JNBMBU ZĂ&#x161;OUFNMFSJ t .Ă LFNNFM $#/ QBSĂ&#x17D;BDÂ&#x2018;L EBĆ˘Â&#x2018;MÂ&#x2018;NÂ&#x2018; t 4PMJE UĂ N ZĂ [FZJ $#/ LBQMÂ&#x2018; VDV $#/ kaynaklÄą ve tĂźm kenarlarÄą CBN kaynaklÄą t BĂźyĂźtĂźlmĂźĹ&#x; uĂ§ boyutu, sadece â&#x20AC;&#x201C;L1 ve â&#x20AC;&#x201C;L2 t 4PMJE VĂ&#x17D;

(" '

CBN010, aÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą olarak sertleĹ&#x;tirilmiĹ&#x; Ă§elik tornalamada kullanÄąlan yeni, kaplamasÄąz bir PCBN (Polikristalin KĂźbik Boron Nitrit) kalitedir. CBN10 ve CBN100 kalitenin yerini almaktadÄąr ve yeni geliĹ&#x;tirilen Ăźretim yĂśntemlerinin kullanÄąlmasÄąyla kenar aĹ&#x;ÄąnmasÄąna karĹ&#x;Äą daha fazla dirence sahip olan daha dengeli bir mikro yapÄąya sahiptir. Yerini aldÄąÄ&#x;ÄąÂ kaliteye gĂśre daha sert ve aĹ&#x;Äąnmaya karĹ&#x;Äą daha direnĂ§li olan CBN010, daha fazla gĂźvenilirlik ve takÄąm kullanÄąm ĂśmrĂźnĂźn daha iyi ĂśngĂśrĂźlmesini saÄ&#x;lamaktadÄąr. Bu uĂ§ Ăśzellikle finiĹ&#x; iĹ&#x;leme iĂ§in kullanma amacÄąna yĂśneliktir ve tamamÄą Ă§eĹ&#x;itli silici seĂ§eneklerine sahip olan uĂ§lar solid, tĂźm yĂźzeyi CBN kaplÄą, ucu CBN kaynaklÄą veya tĂźm kĂśĹ&#x;eleri CBN kaynaklÄą Ă§eĹ&#x;itlerinde sunulmaktadÄąr.

(" (

Lazerli iĹ&#x;leme, taĹ&#x;lama gibi geleneksel Ăźretim teknolojilerine gĂśre Ă§ok Ă§eĹ&#x;itli avantajlar saÄ&#x;lamaktadÄąr. Lazer teknolojisi, karmaĹ&#x;Äąk ĂźĂ§ boyutlu geometrilerin iĹ&#x;lenmesinde boyutsal doÄ&#x;ruluk, geometrik hassasiyet ve yĂźzey kalitesi aĂ§ÄąsÄąndan istenen en yĂźksek gereklilikleri karĹ&#x;ÄąlamaktadÄąr. Bu avantajlar ve olanaklar, baĹ&#x;ka bir Ăźretim teknolojisiyle elde etmenin imkansÄąz olduÄ&#x;u karmaĹ&#x;Äąk bir forma sahip olan â&#x20AC;&#x153;Ă§ÄąkÄąntÄąlÄąâ&#x20AC;? talaĹ&#x; kÄąrÄącÄąlarÄąn elde edilmesini saÄ&#x;lamÄąĹ&#x;tÄąr. Lazerle yapÄąlan bu talaĹ&#x; kÄąrÄącÄą ile daha iyi talaĹ&#x; kontrolĂźne sahip olurken, aĹ&#x;aÄ&#x;Äądaki sonuĂ§larÄą elde edersiniz: t (FMJĆžNJĆž ZĂ [FZ LBMJUFTJ t 5BMBĆž TPSVOMBSÂ&#x2018; OFEFOJZMF UF[HBIÂ&#x2018;O daha az durmasÄą t 5FNJ[MJL TĂ SFTJOJO B[BMNBTÂ&#x2018; JĂ&#x17D;JO â&#x20AC;&#x153;kuĹ&#x;Â yuvasÄąâ&#x20AC;? oluĹ&#x;umunda azalma.

Normalde sert tornalama operasyonlarÄąna talaĹ&#x; kontrolĂź sorun olmamaktadÄąr; sert tornalama sÄąrasÄąnda oluĹ&#x;an talaĹ&#x;lar Ă§ok yumuĹ&#x;aktÄąr ve bir talaĹ&#x; kÄąrÄącÄą olmadan bile kÄąrÄąlÄąrlar. YumuĹ&#x;ak (< 50 HRC) malzemeleri iĹ&#x;lemede geleneksel bir PCBN uĂ§ kullanÄąlÄąyorsa, kesilmemiĹ&#x; uzun talaĹ&#x;lar sorun yaratabilmektedir. Secomaxâ&#x201E;˘ PCBN talaĹ&#x; kÄąrÄącÄą uĂ§larÄą sertleĹ&#x;tirilmiĹ&#x; sementasyon katmanlarÄąnÄąn atÄąlmasÄą, sert malzemeden yumuĹ&#x;ak malzemeye geĂ§iĹ&#x; veya talaĹ&#x; atmanÄąn sorun olabileceÄ&#x;i iĂ§ Ă§ap iĹ&#x;leme uygulamalarÄą gibi daha iyi talaĹ&#x; kontrolĂź gereken uygulamalar iĂ§in Ăśnerilmektedir. 15

JABRO™* , - ' %30 DAHA FAZLA ORANI.

Seco’nun Jabro-HPM (yüksek performanslı işleme) solid parmak frezes ailesine iki yeni üye katılmıştır: JHP951 ve JHP993. Bunlar, geniş eksenel talaş uzunluklarında (1,5 x Dc) tam kanal açma ile yumuşak karbon veya yüksek alaşımlı ya da yüksek sertlikte çeliklerin ve dökme demirlerin kenar frezelemesi gibi kaba işleme uygulamaları için uygundur. 3 - 25 milimetrelik çap aralığı ve üç ila beş ağızlı seçeneğiyle sunulan JHP951, dengeli çalışma koşullarına sahip uygulamalar için uygundur. Eğimli helis, optimum ağız sayısı, değişken talaş kanalı açıklığı ve özel talaş kanalı tasarımı sayesinde kendisinden önceki JHP950'ye göre %30 daha fazla talaş kaldırma oranına sahiptir. 16

JABROâ&#x201E;˘* , --# "

Yeni JHP993, iĹ&#x; parĂ§asÄąnÄąn tamamen saÄ&#x;lam olmadÄąÄ&#x;Äą dengesiz koĹ&#x;ullar veya iĹ&#x; parĂ§asÄąnÄą baÄ&#x;lamanÄąn zor olduÄ&#x;u karmaĹ&#x;Äąk kaba iĹ&#x;leme uygulamalarÄą iĂ§in tasarlanmÄąĹ&#x;tÄąr. 4 ila 25 mm Ă§ap aralÄąÄ&#x;Äą ve talaĹ&#x; kanallarÄąnÄąn biĂ§iminde olduÄ&#x;u gibi optimize edilmiĹ&#x; ĂźĂ§ - altÄą aÄ&#x;Äąz seĂ§eneÄ&#x;iyle yĂźksek performanslÄą kaba iĹ&#x;leme iĂ§in idealdir. JHP993, geleneksel soÄ&#x;utma suyu kanallarÄąna gĂśre freze bĂślgesine Ă§ok daha fazla (%30) soÄ&#x;utma sÄąvÄąsÄą ileten â&#x20AC;&#x153;iĂ§tenâ&#x20AC;? soÄ&#x;utma sÄąvÄąsÄą kanalÄąna sahiptir. Bu, takÄąm kullanÄąm ĂśmrĂźnĂź azaltÄąrken, kontrolsĂźz aĹ&#x;Äąnma riskini azaltarak insansÄąz operasyonlar iĂ§in idealdir.

JABROâ&#x201E;˘ * ,(/& LAMINE (

Secoâ&#x20AC;&#x2122;nun Jabroâ&#x201E;˘ Kompozit serisine yeni eklenen ĂźrĂźnler, karbon fiber takviyeli plastiklerde (CFRP) kanal aĂ§ma ve kenar frezeleme uygulamalarÄąna yĂśnelik olup frezeleme bĂślgesinde delaminasyon, basÄąnĂ§ ve ÄąsÄą oluĹ&#x;umunu Ăśnlemek ve azaltmak iĂ§in Ăśzel olarak tasarlanmÄąĹ&#x;tÄąr. %6 kobaltlÄą malzeme sayesinde CVD DURA kaplama mĂźkemmel yapÄąĹ&#x;ma Ăśzelliklerine sahip olmaktadÄąr.

FarklÄą helislerin (sol taraf/saÄ&#x; taraf) ve talaĹ&#x; kÄąrÄącÄąlarÄąn oluĹ&#x;turduÄ&#x;u kombinasyonlar iĹ&#x; parĂ§asÄą Ăźzerinde aĹ&#x;aÄ&#x;Äą doÄ&#x;ru kĂźĂ§Ăźk bir baskÄą uygulayarak vakumlu baÄ&#x;lama kuvvetlerini yĂśnlendirmektedir. Bu geometrideki talaĹ&#x; kÄąrÄącÄąlar Ă§eĹ&#x;itli avantajlÄą frezeleme/kesme koĹ&#x;ullarÄą oluĹ&#x;turmaktadÄąr. 18

" )5 ! !(! Seco tarafÄąndan sunulan yeni EPB 5672 pens tutucu sistemi sadece ĂźĂ§ mikronluk maksimum radyal salgÄąya sahiptir. Daha Ăśnceki pens tutucu modellerine gĂśre ikiÂ - ĂźĂ§ kat ve hidro-geniĹ&#x;lemeli pens tutuculara gĂśre Ă§ok daha fazla iletilebilir tork oluĹ&#x;turmaktadÄąr. TakÄąmlarÄą sabitlemek iĂ§in kullanÄąmÄą son derece kolay olan Ăśzel bir dĂśner tork anahtarÄą veÂ bir somun kullanÄąlÄąr. Tamamen silindirik bir biĂ§ime sahip olmasÄą (asimetrik hiĂ§bir parĂ§asÄąnÄąn olmamasÄą) sayesinde EPB 5672, Ă§ok iyi dengelenmiĹ&#x; baÄ&#x;lama tertibatlarÄą kullanmak gereken yĂźksek hÄązlÄą iĹ&#x;leme Ă§alÄąĹ&#x;malarÄą iĂ§in idealdir. FarklÄą baÄ&#x;lama Ă§aplarÄąna sahip pensler veÂ 1Â - 20 milimetrelik takÄąm sapÄą Ă§aplarÄąyla birlikte bir tutucu kullanÄąlabilir. AyrÄąca, sÄązdÄąrmaz pens tutucular sayesinde bunlar iĂ§in ekstra somun kullanmadan soÄ&#x;utma sÄąvÄąsÄąnÄąn takÄąmdan geĂ§mesini saÄ&#x;layabilirsiniz. 19

t %*/ UJQJOF HĂ&#x161;SF EBIB HĂ Ă&#x17D;MĂ CBĆ˘lama kuvvetleriyle birlikte daha bĂźyĂźk kesme derinlikleri ve daha yĂźksek tabla ilerleme hÄązÄą sayesinde yĂźksek talaĹ&#x; kaldÄąrma oranlarÄą sunmaktadÄąr t 4BĆ˘MBNMÂ&#x2018;LUBLJ Ă&#x161;OFNMJ BSUÂ&#x2018;Ćž TBZFTJOEF tezgahÄąnÄązÄą en yĂźksek kapasitede kullanabilirsiniz. SertleĹ&#x;tirilmiĹ&#x; iĹ&#x; parĂ§alarÄą ve yaygÄąn kullanÄąlan havacÄąlÄąk malzemeleri gibi mukavemeti daha yĂźksek olan malzemeler sorunsuz iĹ&#x;lenebilir

t Â&#x2DC; HJCJ EĂ ĆžĂ L TBMHÂ&#x2018; WF IBTTBT CBMBOT BZBrÄą titreĹ&#x;imleri azaltarak mĂźkemmel yĂźzey finiĹ&#x;i, daha uzun takÄąm ĂśmrĂź ve tezgahÄąn fener mili yataklarÄą Ăźzerine daha az yĂźk binmesi gibi faydalar saÄ&#x;lamaktadÄąr t 5BLÂ&#x2018;N TBQÂ&#x2018;OÂ&#x2018;O PSUBTÂ&#x2018;OEBO WFZB Ă&#x17D;FWSFTJ sÄązdÄąrmaz kanallardan soÄ&#x;utma sÄąvÄąsÄą akÄąĹ&#x;Äą takÄąm ĂśmrĂźnĂźn uzamasÄąnÄą, iyi bir talaĹ&#x; akÄąĹ&#x;Äą elde edilmesini ve Ăśzellikle titanyum iĹ&#x;lemede Ăśnemli olan ÄąsÄą daÄ&#x;ÄąlÄąmÄąnÄąn daha hÄązlÄą gerĂ§ekleĹ&#x;mesini saÄ&#x;lamaktadÄąr t YĂźksek alaĹ&#x;ÄąmlÄą sÄącak iĹ&#x; Ă§eliÄ&#x;inden Ăźretilmesi sayesinde ÄąsÄą ile bĂźzĂźlĂźp/aĂ§ÄąlmalÄą proseslere mĂźkemmel uyum saÄ&#x;lar

" ) ! !(! 6/ "

Uzun yÄąllardÄąr shrinkfit teknolojisinde lider olan Seco tarafÄąndan sunulan yenilikler arasÄąnda benzersiz 5801 tipi M&D ince shrinkfit tutucular ile Easyshrinkâ&#x201E;˘ indĂźksiyonlu ÄąsÄątma cihazÄą vb. sayÄąlabilir. GeniĹ&#x; kapsamlÄą bu ĂźrĂźn serisine yeni eklenen â&#x20AC;&#x153;5600â&#x20AC;? tipi takviye edilmiĹ&#x; Shrinkfit tutucular Ăśzellikle yĂźksek performanslÄą frezeleme uygulamalarÄą iĂ§in mĂźkemmel seĂ§imdir. GĂźĂ§lĂź bir yapÄąya sahip olan 5600, kendisiyle eĹ&#x;deÄ&#x;er DIN tipiyle karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;tÄąrÄąldÄąÄ&#x;Äąnda Ă¸6 mm iĂ§in %28 ve Ă¸32 mm iĂ§in %82'ninÂ Ăźzerinde daha fazla iletilebilir tork Ăźretmektedir! TĂźm HPC uygulamalarÄąnÄąz iĂ§in mĂźkemmel bir tutucu.

CROWNLOCÂŽ ! $ "

t (Ă Ă&#x17D;MĂ NBULBQ HĂ&#x161;WEFTJ UBTBSÂ&#x2018;NÂ&#x2018; t :Ă LTFL NVLBWFNFUMJ CBĆ˘MBNB TJTUFNJ t %FSJO WF HFOJĆž UBMBĆž LBOBMMBSÂ&#x2018; t $JMBMÂ&#x2018; HĂ&#x161;WEF t 0QUJNJ[F FEJMNJĆž ZFOJ HFPNFUSJ t (FMJĆžNJĆž UBMBĆž PMVĆžVNV t (FMJĆžNJĆž HJSJĆž LBQBTJUFTJ t "SUÂ&#x2018;SÂ&#x2018;MNÂ&#x2018;Ćž BĆžÂ&#x2018;ONB EJSFODJ t 5J"M/ LBQMBNB

Seco'nun deÄ&#x;iĹ&#x;tirilebilir Crown uĂ§lu matkaplarÄąn yeni nesli olan Crownloc Plus, birĂ§ok iyileĹ&#x;tirmeyle birlikte sunulmaktadÄąr. Crown uĂ§lar, gĂźĂ§lĂź bir baÄ&#x;lama sistemi ve ĂźstĂźnlĂźÄ&#x;Ăź kanÄątlanmÄąĹ&#x; geometri tasarÄąmÄą Ă§ok Ă§eĹ&#x;itli malzemelerde mĂźkemmel talaĹ&#x; atma veÂ aĹ&#x;Äąnma direnci saÄ&#x;lamaktadÄąr. Buna ekÂ olarak yeniden taĹ&#x;lanmasÄą veya tekrar ayarlama gerekmez. Bu yeni seriye, 8xD matkap gĂśvdeleri ve 12,0Â - 19,90 milimetre arasÄą Ă§eĹ&#x;itli Ă§ap seĂ§enekleri eklenmiĹ&#x;tir.

t :Ă LTFL QFSGPSNBOT t ,BSF VĂ&#x17D;MBSB TBIJQ HĂ Ă&#x17D;MĂ NBULBQ UBTBSÂ&#x2018;NÂ&#x2018; t Optimize edilmiĹ&#x; uĂ§ kaliteleri ve talaĹ&#x; kÄąrÄącÄąlar

t KartuĹ&#x; ve yatak deÄ&#x;iĹ&#x;tirerek ikili Ă§ap olanaÄ&#x;Äą t "ZBSMBOBCJMJS QJMPU NBULBQ t (SBnFY NPEĂ MFS TJTUFN

%ÂŽ SD602 SISTEMI.

! ! $ t 0QUJNJ[F FEJMNJĆž DJMBMÂ&#x2018; UBMBĆž LBOBMMBSÂ&#x2018; t :BUBL UBTBSÂ&#x2018;NÂ&#x2018; t 6Ă&#x17D; LBSUVĆžMBSÂ&#x2018; SD602, geniĹ&#x; ve derin delik iĹ&#x;leme uygulamalar iĂ§in tasarlanan en yeni nesilÂ modĂźler matkap sistemidir. DeÄ&#x;iĹ&#x;tirilebilir kartuĹ&#x;lar sayesinde matkap Ă§apÄąnÄą deÄ&#x;iĹ&#x;tirme olanaÄ&#x;Äą, optimize edilmiĹ&#x; talaĹ&#x; kanallarÄą ve ayarlanabilir pilot matkap gibi yeni Ăśzellikler performansÄą, esnekliÄ&#x;i ve uygulama gĂźvenliÄ&#x;ini artÄąrmak amacÄąyla eklenmiĹ&#x;tir.

(

Seco, yeni PCD matkap serileri olan CX1 ve CX2 ile birlikte kompozit malzemeleri iĹ&#x;lemeye yĂśnelik takÄąmlarÄąn geliĹ&#x;tirilmesinde Ă§ÄątayÄą bir Ăźst seviyeye Ă§ÄąkarmÄąĹ&#x;tÄąr. Yeni PCD teknolojisi takÄąm kullanÄąm ĂśmrĂźnĂź, ĂźretkenliÄ&#x;i ve delik kalitesini artÄąrmaktadÄąr (Ăśzel geometri delaminasyonu ve kesilmemiĹ&#x; fiber oluĹ&#x;umunu Ăśnlemektedir). Bu sayede yĂźksek kaliteli delikler aĂ§ÄąlÄąrken, iĹ&#x;leme sĂźresinin azaltÄąlmasÄą saÄ&#x;lanÄąr. Delaminasyon ve kesilmemiĹ&#x; fiber oluĹ&#x;umu en aza indirgendiÄ&#x;inden, CX1 geometrisi ekstra iĹ&#x;lem yapma ihtiyacÄąnÄą azaltÄąr. CX2 geometrisi ise istiflenmiĹ&#x; malzemeleri delmek iĂ§in en iyi Ă§ĂśzĂźmdĂźr. Standart 30Â° helis aĂ§ÄąsÄą talaĹ&#x;larÄąn/

tozlarÄąn atÄąlmasÄąnÄą saÄ&#x;lar. Keskinlik ve mĂźkemmel boyut toleransÄąnÄąn yanÄą sÄąra PCD teknolojisi kullanÄąlarak Ăźretilen kesme kenarlarÄą, yĂźzey finiĹ&#x;i ve delik toleranslarÄą aĂ§ÄąsÄąndan iĹ&#x;Â parĂ§asÄąnÄąn kalitesini artÄąrmaktadÄąr. PCD matkaplarÄąn geleneksel matkaplara gĂśreÂ sahip olduÄ&#x;u potansiyel ve kattÄąÄ&#x;Äą deÄ&#x;er, ĂźretkenliÄ&#x;in artmasÄą ve takÄąm ĂśmrĂźnĂźn uzamasÄąyla gĂśrĂźlmektedir. GerĂ§ek bir maliyet etkinliÄ&#x;i saÄ&#x;lamak amacÄąyla tĂźm Seco PCD takÄąmlarÄą iĂ§in bir yenileme hizmeti sunulmaktadÄąr. CX1 ve CX2 serileri standart stok olarak 3,26Â - 9,53 arasÄą boyutlarda sunulmaktadÄąr. DiÄ&#x;er boyutlar istek Ăźzerine sunulabilir. 23

AXIABOREâ&#x201E;˘ HASSAS " ( *( â&#x201E;˘

Biri 2 - 20 milimetre ve diÄ&#x;eri 6 - 108Â milimetre Ă§ap seĂ§enekleriyle sunulan bu kafalar geniĹ&#x; baralama, dÄąĹ&#x; Ă§ap baralama veya kanal aĂ§ma uygulamalarÄą iĂ§in birbiriyle deÄ&#x;iĹ&#x;tirilebilir uĂ§lara sahip baralama Ă§ubuklarÄą ile birlikte kullanÄąlabilir, karbĂźr veya alĂźminyumdan silindirik biĂ§imli veya gĂźĂ§lendirilmiĹ&#x; uzatmalar olarak kullanÄąlabilir, uzun ve kÄąsa modelleri bulunabilir ve bir MPAâ&#x201E;˘ (Ă&#x2021;ok AmaĂ§lÄą AdaptĂśr) baÄ&#x;lama Ă§ubuÄ&#x;uyla donatÄąlabilir. Axiabore (2 - 20 mm Ă§apÄąnda) ve Axiabore Plus (6 - 108 mm Ă§apÄąnda), standart donanÄąm olarak bir Seco-Capto baÄ&#x;lantÄąsÄąyla birlikte sunulmaktadÄąr.

HASSAS IT5 seviyesine kadar miktometrik ayarlÄą Ă&#x17D;BQUB Â&#x2DC; EFMJL Ă&#x17D;BQÂ&#x2018; IBTTBTJZFUJ FMEF edilebilir.

! ( ! IBL (dolaylÄą kovan kilitleme) sistemi, ayarlanan Ă§apÄąn sÄąkma vidasÄąndan etkilenmeyeceÄ&#x;i anlamÄąna gelir. Ä°Ă§ten soÄ&#x;utma sÄąvÄąsÄą vardÄąr. Oksidasyona direnĂ§li Ă§elikten ĂźretilmiĹ&#x;tir, ĂśmĂźr boyu yaÄ&#x;lama gerekmez ve sÄązdÄąrmazlÄąÄ&#x;a sahiptir.

,! " " $ !"! $!

Yeni nesil â&#x20AC;&#x153;Jumbo Sâ&#x20AC;? kafa baÄ&#x;lama Ă§ubuklarÄąnda soÄ&#x;utma sÄąvÄąsÄą kanallarÄą bulunmaktadÄąr. SoÄ&#x;utma sÄąvÄąsÄą fener milinden kafa baÄ&#x;lama Ă§ubuklarÄąnÄąn iĂ§inden kesme kenarlarÄąna doÄ&#x;ru akmaktadÄąr. SoÄ&#x;utma sÄąvÄąsÄąnÄąn bu Ĺ&#x;ekilde gĂźvenilir ve kesintisiz olarak akmasÄą yĂźzey kalitesini, talaĹ&#x; akÄąĹ&#x;ÄąnÄą ve uĂ§ ĂśmrĂźnĂź olumlu yĂśnde etkilerken, termal Ĺ&#x;oklarÄą azaltmaktadÄąr. DiÄ&#x;er Ăśnemli iyileĹ&#x;tirmeler arasÄąnda, tertibatÄąn tamamÄąnÄąn dayanÄąklÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄą artÄąran ilave sÄąkma vidasÄą sayesinde artÄąk yeni â&#x20AC;&#x153;Jumbo Sâ&#x20AC;? ile daha yĂźksek talaĹ&#x; kaldÄąrma oranlarÄą elde etme olanaÄ&#x;Äą bulunmaktadÄąr. 25

* (

8 ! ( !

Seco Ä°nternet MaÄ&#x;azasÄąnda ĂźrĂźn stok seviyelerini ve sipariĹ&#x;leri kontrol etmek ve teslimatlarÄą takip etmek iĂ§in hÄązlÄą bir yĂśntem sunulmaktadÄąr. SektĂśr lideri e-ticaret yazÄąlÄąmÄąna dayalÄą olarak haftanÄąn 7 gĂźnĂź, gĂźnĂźn 24 saati gĂźvenli ve gĂźvenilir bir kullanÄącÄą deneyimi saÄ&#x;lanmaktadÄąr. t 4FDP Ć&#x2018;OUFSOFU .BĆ˘B[BTÂ&#x2018;OB IFSIBOHJ CJS program kurmadan veya lisans Ăźcreti Ăśdemeden, bir web tarayÄącÄądan veya mobil cihazÄąnÄązdan baÄ&#x;lanÄąn. t 5Ă N TUBOEBSU Ă SĂ OMFS CVMVONBLUBEÂ&#x2018;S Yeniden sipariĹ&#x; vermeyi kolaylaĹ&#x;tÄąrmak iĂ§in sÄąk kullandÄąÄ&#x;ÄąnÄąz ĂźrĂźnlerin bir listesini oluĹ&#x;turun. t )FN CĂ&#x161;MHFOJ[EFLJ EBĆ˘Â&#x2018;UÂ&#x2018;N NFSLF[JOJ[EFLJ hem de dĂźnya Ă§apÄąndaki daÄ&#x;ÄątÄąm merkezlerindeki stok durumuna gerĂ§ek zamanlÄą olarak eriĹ&#x;in. t /FU WF CSĂ U GJZBUMBS JMF JOEJSJN PSBOMBSÂ&#x2018; yerel ve bĂślgesel para birimleriyle gĂśsterilir. t 5FTMJNBU BESFTJ WF UFTMJNBU UBSJIJ LPMBZDB ayarlanÄąr. t 4JQBSJĆž UBNBNFO FMFLUSPOJL PSUBNEB iĹ&#x;lenerek ĂźrĂźnlerin hÄązlÄą teslim edilmesi saÄ&#x;lanÄąr ve sipariĹ&#x; geĂ§miĹ&#x;inin tamamÄą gĂśrĂźntĂźlenebilir. t 'BSLMÂ&#x2018; EJM TFĂ&#x17D;FOFLMFSJZMF CJSEFO GB[MB kullanÄącÄą iĂ§in eriĹ&#x;im hakkÄąna ve MĂźĹ&#x;teri Hizmetleri tarafÄąndan sunulan eksiksiz destek hizmetlerine sahip olursunuz.

STORE.SECOTOOLS.COM 26

( *

PCA, diÄ&#x;er Ăśzelliklerinin yanÄą sÄąra mĂźĹ&#x;terilere Ăźretimi Ăźretim kademesinde seviyelendirme, dar boÄ&#x;azlarÄą veya kÄąsÄątlamalarÄą kolayca belirleme ve Ăźretim proseslerinin kontrolĂźnĂź elinde bulundurma olanaklarÄą saÄ&#x;layan son derece gĂźĂ§lĂź bir araĂ§tÄąr. Bir HTML sunum katmanÄą iĂ§eren yeni â&#x20AC;&#x153;lightâ&#x20AC;? sĂźrĂźmĂź, masaĂźstĂź bilgisayarlarÄąndan tabletlere kadar Ă§ok platformlarda rapor oluĹ&#x;turma ĂśzelliÄ&#x;ine sahiptir. PCA, Seco temsilcileri tarafÄąndan uygulanÄąr ve tĂźm raporlara sadece bu servis Ăźzerinden eriĹ&#x;ilir. En yeni PCA sĂźrĂźmĂźnde mĂźĹ&#x;terilere tamamlanan PCA raporlarÄąnÄąn yanÄą sÄąra, her bir test raporuna, Ar-Ge denemelerine ve ParĂ§aya Ă&#x2013;zel MĂźhendislik (CET) Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąna daha geniĹ&#x;Â eriĹ&#x;im olanaklarÄą sunulacaktÄąr. 27