Vn brochure summary 2014 1 hr

Page 1

7Ð0 7ʬ7 %ʠ1 7,1 SECO 2014-1


2


9ʕˠ7 48$ 1+ˬ1* 7+ÉC+ 7+˦C Cˤ$ %ʞ1

TʞL SeFR PˈL KjQK ÿ˔QJ FK~QJ W{L WKˬF KL˂Q ÿʼu ÿʕ˞F WtQK WRiQ ÿʾ Yʕ˞W qua QK˪QJ WKiFK WKˤF EʞQ SK̅L ÿˌL PʲW QJj\ K{P Qa\ Yj SK̅L ÿˌL PʲW Vau Qj\. 1KyP WRjQ Fʢu Fˢa FK~QJ W{L F˔QJ WiF FKʲW FKʸ Y˖L FiF QKj V̅Q [uʠW ˚ PˈL OƭQK YˬF WrrQ NKʪS WRjQ Fʢu Gu\ Wru P˔W QʼQ W̅QJ NLʺQ WKˤF KRjQ K̅R Yʼ [u Kʕ˖QJ WKˆ Wrʕ˘QJ. TK{QJ WLQ Qj\ Kʕ˖QJ ÿʢu Wʕ WRjQ GL˂Q Fˢa FK~QJ W{L YjR QJKLrQ Fˤu Yj SKiW WrLʾQ FKR SKpS FK~QJ W{L WʨS WruQJ FiF QJuˎQ OˬF YjR QK˪QJ OƭQK YˬF Fy WiF ÿ˔QJ O˖Q W˖L KRʞW ÿ˔QJ Fˢa EʞQ.

WLQ Qj\ EʞQ Vʸ Fy WKʾ WLʺS FʨQ QK˪QJ JL̅L SKiS P˖L EʠW Nʾ EʞQ ÿaQJ SKa\ YʨW OL˂u Fy ÿʕ˘QJ NtQK QKˊ NKRaQ K˞S NLP ˚ QKL˂W ÿ˔ FaR WL˂Q WKpS NK{QJ r˄ KRʲF WKˬF KL˂Q rʠW QKLʼu ˤQJ GˠQJ SKː ELʺQ NKiF.

%̅Q WLQ SeFR 014-1 Fy rʠW QKLʼu WK{QJ WLQ Yʼ FiF V̅Q SKʤP P˖L Yj P˚ r˔QJ Gk\ FKu\ʼQ P˖L. 9˖L E̅Q

TK{QJ WKʕ˘QJ QKyP Fˢa FK~QJ W{L Fy KʓQ .000 WKjQK YLrQ WʞL KʓQ 4 quˌF JLa Ou{Q Fy PʲW ÿʾ JL~S EʞQ ÿʞW ÿʕ˞F KL˂u qu̅ WˌW QKʠW WrRQJ FiF KRʞW ÿ˔QJ FʪW NLP ORʞL. %ʠW Nʾ EʞQ FʢQ F̅L WKL˂Q P˔W ˤQJ GˠQJ ÿʓQ JL̅Q FK˄ Y˖L P˔W F{QJ Fˠ Ka\ WʞR ra Yj WKˬF KL˂Q P˔W Gk\ FKu\ʼQ V̅Q [uʠW KRjQ FK˄QK FK~QJ W{L Ou{Q VʰQ VjQJ FuQJ FʠS NLʺQ WKˤF Yj FKu\rQ P{Q ÿʾ ÿ̅P E̅R FKR Vˬ WKjQK F{QJ Fˢa EʞQ.

Square T4-08..................................4 X4 ...................................................6 /RʞL 0S 0 0 ..................................8 'aR SKa\ ÿƭa Fy WKʾ ÿLʼu FK˄QK . ...................................9 Ĉʢu NʴS GaR &RPELPaVWer SWeaG\OLQe™...................................10

Ĉʢu 0yF O˒ TK{ (3% $610 0kP FʲS WKˢ\ OˬF (3% 8 ................11 'RuEOe 2FWRPLOO™ %ʕ˖F WLʺQ FaR ...............................1 1 0.10 -eW %OaGe...........................1 +uQK KˈF +LJK )eeG :-0)4 ..........................................14

9ʼ Oê WKu\ʺW EʞQ Vʸ WuP WKʠ\ WK{QJ WLQ WːQJ quaQ Yʼ QK˪QJ V̅Q SKʤP F̅L WLʺQ P˖L QKʠW Fˢa FK~QJ W{L Yj FiFK FK~QJ Fy WKʾ WiF ÿ˔QJ W˖L QăQJ VuʠW Fˢa EʞQ. Ĉʾ Fy WKrP WK{QJ WLQ FKL WLʺW Yʼ EʠW NǤ JL̅L SKiS Fˠ WKʾ QjR YuL OzQJ Wru\ FʨS WraQJ ZeE Fˢa FK~QJ W{L WʞL ZZZ.VeFRWRROV.FRP KRʲF OLrQ K˂ Y˖L FKu\rQ JLa SeFR WʞL ÿˆa SKʕʓQJ EʞQ.

&rRZQORF® 3OuV KuQK KˈF 0 Yj /...16 'ʞQJ KuQK KˈF 006 18 -eWVWreaP TRROLQJ® ........................19 &iF JL̅L SKiS WL˂Q Fˢa SeFR ............................................ 0 'aR SKa\ QJyQ FaFELW QJu\rQ NKˌL -aErR®.......................

3


*,ʠ, 3+É3 3+$< 9$, %ʪC 0˘, 1+ʢ7

S48$5E 74-0 5220 4-0 521 4-0

Square T4-08 P˖L FuQJ FʠS P˔W Vˬ FkQ EʬQJ Oê Wʕ˚QJ JL˪a KL˂u qu̅ Yj FKL SKt. Ĉʺ Wˬa WLQ Fʨ\ NKˊe NʺW K˞S Y˖L KʞW GaR ÿa FʞQK JL~S WˌL ʕu Vˬ ːQ ÿˆQK Yj WʞR ra ÿ~QJ FiF JyF Yu{QJ 90 . &iF KʞW GaR ÿʕ˞F JʪQ WLʺS Wu\ʺQ QKʬP WʞR ra OˬF FʢQ WKLʺW ÿʾ WăQJ ÿ˔ Vku Fˢa YʺW FʪW Y˖L ÿʕ˘QJ NtQK QKˊ. Square T4-08 JL~S FʪW WrʓQ Wru QK˘ V˨ GˠQJ JyF QJKLrQJ GʕʓQJ Y˖L JyF FKtQK Fˢa Oʕ˜L FʪW ÿa GʞQJ. Ĉʢu GaR OjP YL˂F KL˂u qu̅ ˚ Kʢu KʺW FiF ˤQJ GˠQJ WrrQ JaQJ Yj WKpS FNJQJ QKʕ NKL iS GˠQJ ÿʾ SKa\ ELrQ FiF YʨW OL˂u NKy JLa F{QJ KʓQ.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• +L˂u qu̅ NLQK Wʺ FaR GR Fy EˌQ FʞQK FʪW • TˌF ÿ˔ FʪW Eˊ NLP ORʞL WăQJ QK˘ WKLʺW Nʺ ÿʢu GaR F̅L WLʺQ

4


3+$<

ĉʤ8 '$O 'ʞ1* 7,ʼ3 78<ʼ1 W

ĉʤ8 '$O +ʕ˘1* .Ì1+ W

Ĉʢu GaR DF 16 ± 6 PP ap WˌL ÿa 8 PP /RʞL Ji Nʴp • .ʺW QˌL NLʾu ÿʢu Fʲp GaR 5 0.94-08

• &RPELPaVWer WrˠF WrˠF :eOGRQ 5 1 .94-08

+ʞW GaR +uQK KˈF Eʶ pKRL 008 0D08 &ʠp ÿ˔ pKˢ 031 00 03 00 03 000 004 00 0.1 00 0. 0 0 T 00 )400

'aR SKa\ Fy FiF KʞW GaR ÿʕ˞F OʪS ÿʲW WKeR SKʕʓQJ WLʺS Wu\ʺQ Vʸ Kʕ˖QJ OˬF FʪW GˈF WKeR SKʢQ Gj\ QKʠW Fˢa KʞW GaR PaQJ OʞL WˌF ÿ˔ FʪW Yʕ˞W Wr˔L.

Ĉʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ YuL OzQJ [eP FiF WraQJ 40-4 WrRQJ &aWaORJ &ʨp QKʨW 1. 014.

5


7+8 ĉʕˠC .ʼ7 48ʠ 7ˎ7 +ʓ1 .+, ;ʸ 5®1+ 9­ Cʬ7 ĉ˦7

;4

1K˘ WKLʺW Nʺ Yj JLaR GL˂Q ÿʲF EL˂W X4 PaQJ OʞL JL̅L pKip KL˂u VuʠW FaR Yj OLQK KRʞW NKL [ʶ rmQK Yj FʪW ÿˤW. X4 Fy FiF KʞW GaR WLʺp Wu\ʺQ PʞQK Pʸ Y˖L P˔W K˂ WKˌQJ Nʴp FKʪF FKʪQ ÿʾ WˌL ÿa ÿ˔ aQ WRjQ Yj WʞR ra ÿ˔ Vku YʺW FʪW O˖Q KʓQ. 5ʠW QKLʼu FKLʼu r˔QJ FKR Oʕ˜L FʪW W˦ 0 ± PP PaQJ OʞL WtQK OLQK KRʞW NKL [ʶ rmQK WrRQJ NKL YʦQ FKR pKpp WˌL WKLʾu OmQJ pKt YʨW OL˂u NKL FʪW ÿˤW. 9˖L ÿ˔ Vku YʺW FʪW WˌL ÿa Oj 6 PP Fy WKʾ V˨ GˠQJ X4 ÿʾ FʪW W˦QJ pKʢQ Y˖L ÿʕ˘QJ NtQK OrQ W˖L 1 PP. 1JRjL ra WʠW F̅ ÿʢu Nʴp GaR Fy WKʾ G QJ ÿʕ˞F Y˖L EʠW NǤ KʞW GaR X4 QjR JL~p JL̅P Vˌ Oʕ˞QJ GˠQJ Fˠ WrRQJ NKR. +aL GʞQJ KuQK KˈF Fˢa KʞW GaR P˖L ÿʕ˞F JL˖L WKL˂u FKR X4. +uQK KˈF )* ÿʕ˞F WKLʺW Nʺ Y˖L YzQJ KmP Yj reQ pKʮQJ WLru FKuʤQ WrRQJ NKL KuQK KˈF 5 FuQJ Fʠp P˔W ORʞW KʞW GaR Fy EiQ NtQK ELrQ WRjQ pKʢQ. Ĉʾ WăQJ WuːL WKˈ Fˢa GaR Yj NLʾP VRiW pKRL WˌW KʓQ X4 WʕʓQJ WKtFK Y˖L -eWVWreaP TRROLQJ DuR V˨ GˠQJ KaL WLa pKuQ GuQJ GˆFK OjP PiW ÿʾ ÿˆQK KuQK Yj NLʾP VRiW pKRL WˌL ʕu.

DʞQJ KuQK KˈF 5

6

DʞQJ KuQK KˈF )*


;ʸ 5®1+ 9­ Cʬ7 ĉ˦7

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• +L˂u qu̅ NLQK Wʺ FaR GR Fy EˌQ FʞQK FʪW • Ĉ˔ OLQK KRʞW FaR GR P˒L KʞW GaR Fy WKʾ NK˖p Y˖L ÿʢu Nʴp GaR EʠW NǤ • *L̅P OmQJ pKt QJu\rQ OL˂u QK˘ FKLʼu r˔QJ Oʕ˜L FʪW Kʴp • TăQJ WuːL WKˈ Fˢa GaR Yj NLʾP VRiW pKRL WˌW KʓQ QK˘ -eWVWreaP TRROLQJ DuR

&iF ÿʢu Nʴp GaR ÿa GʞQJ Yj FiF KʞW GaR Fy WKʾ Oʪp OʦQ Fˢa X4 &iF GzQJ FiQ GaR 16 PP 0 PP PP SeFR-&apWR™ &4 & &6 &KLʼu r˔QJ rmQK E 0 ± PP &KLʼu r˔QJ rmQK ar WˌL ÿa 6 PP TKLʺW Nʺ Oʕ˜L FʪW KʞW GaR WruQJ WtQK Yj QJKLrQJ T 3

/ˬa FKˈQ KuQK KˈF 0& )* 5 &ʠp ÿ˔ pKˢ &3 00 &3600 DʞQJ KuQK KˈF P˖L Ĉʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ YuL OzQJ [eP FiF WraQJ 6- 8 WrRQJ &aWaORJ &ʨp QKʨW 014.1.

7


3+$<

7ă1* 1ă1* S8ʢ7 Cˤ$ %ʞ1 75È1 +ˠ3 .,0 7,7$1

Cʢ3 ĉ˖ 3+ˤ 0S20 0

.ʺW K˞p JL˪a N˲ WKuʨW Pʞ P˖L Y˖L FKʠW QʼQ ÿʕ˞F WˌL ʕu Kya FKR FiF ÿLʼu NL˂Q NKy JLa F{QJ Fʠp ÿ˔ pKˢ Fˢa KʞW GaR 0S 0 0 JL~p WăQJ ÿ˔ WLQ Fʨ\ FKR qu\ WruQK Yj FKR pKpp WʞR ra G˪ OL˂u FʪW FaR KʓQ ˚ FiF ˤQJ GˠQJ EʬQJ WLWaQ. +ʞW GaR 0S 0 0 Fy O˖p pKˢ WKeR F{QJ QJK˂ 39D FKˌQJ ăQ PzQ Yj ORʞL Eˊ pK̅Q ˤQJ Y˖L YʨW OL˂u pK{L. &iF QKj V̅Q [uʠW YʨW OL˂u KjQJ NK{QJ Yj FiF K˞p NLP EʬQJ WLWaQ NKiF ÿm QKʨQ WKʠ\ rʬQJ 0S 0 0 Oj F{QJ Fˠ Eː VuQJ Wu\˂W Y˘L FKR Fʠp ÿ˔ pKˢ )400 Yj T 00 KL˂Q Fy. &ʠp ÿ˔ pKˢ P˖L KL˂Q Fy QKLʼu KuQK KˈF GʕʓQJ G QJ FKR pKa\ YaL EʨF pKa\ PʲW pKa\ FKpp KuQK Yj pKa\ Eʕ˖F WLʺQ FaR.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• TăQJ QăQJ VuʠW KL˂u qu̅ Yʼ FKL pKt Yj WuːL WKˈ GaR • S˨ GˠQJ Pi\ WˌW Vʸ FKR NʺW qu̅ Fy ÿ˔ WLQ Fʨ\ WˌW KʓQ Ĉʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ YuL OzQJ [eP FiF WraQJ 64- 8 WrRQJ &aWaORJ &ʨp QKʨW 014.1.

8


3+$<

*,Ó3 CÉC 1*8<È1 CÑ1* 3+$< Cˤ$ %ʞ1 /,1+ +Oʞ7 +ʓ1

'$O 3+$< ĉƭ$ 2 CÐ 7+ˀ ĉ,ʾ8 C+ˆ1+ C+,ʾ8 5˖1* DaR pKa\ ÿƭa . Fy ÿ˔ WKjQK F{QJ FaR ÿm ÿʕ˞F P˚ r˔QJ EaR JˎP ÿʢu GaR Fy WKʾ ÿLʼu FK˄QK FiF E˂ ÿ˜ Y˖L FKLʼu r˔QJ W˦ 1 ± PP. +L˂Q Fy ÿʕ˘QJ NtQK W˦ 160 ± 1 PP Yj ÿʢ\ ÿˢ FiF pKʞP YL GaR pKa\ Y˖L FiF KuQK KˈF Fʠp ÿ˔ pKˢ Yj EiQ NtQK JyF FiF WtQK QăQJ P˖L JL~p GzQJ . KRjQ WKL˂Q KʓQ Yj OLQK KRʞW KʓQ. DaR pKa\ ÿƭa Fy WKʾ ÿLʼu FK˄QK NʺW K˞p FiF FaVVeWWeV ÿLʼu FK˄QK ÿʕ˞F JL~p Gˀ GjQJ QKaQK FKyQJ ÿLʼu FK˄QK FKLʼu r˔QJ FʪW P˔W FiFK FKtQK [iF. &iF FaVVeWWeV Fy O˖p Pʞ JL~p NpR GjL ÿ˔ EʼQ Yj KaL NtFK WKʕ˖F Fˢa FaVVeWWe PaQJ OʞL NKR̅QJ FiFK WKRiW pKRL Yj Vˌ Oʕ˞QJ răQJ WˌL ʕu ÿʾ ÿʞW ÿʕ˞F QJu\rQ F{QJ ÿiQJ WLQ Fʨ\ Yj KL˂u qu̅. 1JRjL ra WʠW F̅ GzQJ GaR . ÿʼu Fy KuQK KˈF KʞW GaR ÿ˔F ÿiR JL~p JL̅P OˬF FʪW Yj PˤF ˎQ ÿˎQJ WK˘L YʦQ WˌL ÿa Kya GzQJ WKRiW pKRL.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1 • • • •

Ĉ˔ OLQK KRʞW FaR QK˘ NK̅ QăQJ Gˀ GjQJ ÿLʼu FK˄QK FKLʼu r˔QJ FʪW +L˂u qu̅ NLQK Wʺ QK˘ Fy EˌQ FʞQK FʪW WrrQ P˒L KʞW GaR Ĉ˔ EyQJ Eʼ PʲW Wu\˂W Y˘L QK˘ PʲW pKʮQJ ZLper WtFK K˞p *L̅P OˬF FʪW Yj WʞR GzQJ pKRL ÿʕ˞F WˌL ʕu QK˘ WKLʺW Nʺ GaR Yj KʞW GaR ÿ˔F ÿiR

&KLʼu r˔QJ rmQK W˦ 1 ± PP DF 1 ± 1 PP rε 0 8 ± 6 PP DʞQJ KuQK KˈF ( 0 &ʠp ÿ˔ pKˢ 03 00 )400 0. 0 0 + Ĉʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ YuL OzQJ [eP FiF WraQJ 46- WrRQJ &aWaORJ &ʨp QKʨW 014.1.

9


3+$<

9ʕˠ7 48$ 7+ÉC+ 7+˦C ĉ˖ '­, Cˤ$ 3+ʤ1 1+Ñ 5$

ĉʤ8 Cʴ3 '$O CO0%,0$S7E5 S7E$'</,1E™

+˂ WKˌQJ ÿʢu Fʲp GaR &RPELPaVWer WK{QJ GˠQJ Fˢa SeFR FKR FiF GaR pKa\ F˜ Y˦a KL˂Q ÿm NʺW K˞p F{QJ QJK˂ SWeaG\OLQe ÿʾ JL̅P ruQJ. 1K˪QJ ÿʢu Fʲp GaR P˖L Qj\ PaQJ OʞL KL˂u VuʠW WˌL ʕu NKL pKʢQ QK{ ra Fˢa GaR GjL ÿʕ˞F \ru Fʢu ÿʾ JLa F{QJ FiF pKʞP YL NKy WLʺp FʨQ. +˂ WKˌQJ FKˌQJ ruQJ ÿ˔QJ SWeaG\OLQe JL~p NpR GjL WuːL WKˈ GaR WăQJ ÿ˔ aQ WRjQ qu\ WruQK Yj FKR pKpp JL̅P WK˘L JLaQ JLa F{QJ ÿʺQ 0 . DzQJ ÿʢu Nʴp GaR &RPELPaVWer SWeaG\OLQe JˎP Fy ORʞL (3% .8 0 ÿʕ˞F F{Q ÿʾ Fy Vˬ WKˊa KL˂p WˌW QKʠW JL˪a ÿ˔ FˤQJ Yj NK̅ QăQJ WLʺp FʨQ pK{L. /RʞL (3% .8 1 GʞQJ Wrˠ Fy WKʾ WLʺp FʨQ WˌL ÿa pK{L.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• Ĉ˔ ːQ ÿˆQK ÿʕ˞F F̅L WKL˂Q NKL OjP YL˂F Y˖L pKʢQ QK{ ra GjL • &y WKʾ ip GˠQJ G˪ OL˂u FʪW FaR KʓQ WrRQJ F̅ ˤQJ GˠQJ WKiFK WKˤF Yj WK{QJ WKʕ˘QJ • 0˚ r˔QJ NK̅ QăQJ FKR FiF ˤQJ GˠQJ pKˤF Wʞp Yʕ˞W JL˖L KʞQ Fˢa FiF ÿʢu Fʲp GaR WK{QJ WKʕ˘QJ Ĉʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ YuL OzQJ [eP FiF WraQJ 1 0-1 WrRQJ &aWaORJ &ʨp QKʨW 014.1.

10


0ÐC /˔

ĉʓ1 *,ʠ1 +Ð$ ˦1* 'ˢ1* 0ÐC /˔ Cˤ$ %ʞ1

ĉʤ8 0ÐC /˔ 7+Ñ E3% 10 Dˀ V˨ GˠQJ Yj WKLʺW Oʨp ÿʢu PyF O˒ WK{ (3% 610 Gˬa WrrQ K˂ WKˌQJ P{-ÿuQ *raÀe[® Yj Fy Fʓ FKʺ ÿʤ\ NpR ÿʾ Fy WKʾ WKLʺW Oʨp ÿʕ˘QJ NtQK WrˬF quaQ. (3% 610 FKR pKpp F̅ KaL WKaR WiF ÿˌL [ˤQJ Yj VR Oe Yj KL˂Q ÿm Fy EˌQ F˜ Y˖L FiF ÿʕ˘QJ NtQK W˦ 9 ± 11 PP.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• TKLʺW Nʺ WrˬF quaQ Yj Gˀ V˨ GˠQJ NK{QJ FʢQ ÿjR WʞR • TKLʺW Nʺ QKˊ JˈQ FKR ÿ˔ FˤQJ WˌL ÿa Fˢa E˔ Oʪp rip PyF O˒ • 1ăQJ VuʠW FaR QK˘ FKR pKpp ÿ˔ Vku FʪW OrQ W˖L P˔W pKʢQ KaL ÿ˔ r˔QJ KʞW GaR Ĉʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ YuL OzQJ [eP FiF WraQJ 10 -108 WrRQJ &aWaORJ &ʨp QKʨW 014.1.

Cʬ7 %ˌ 9ʪ7 /,˄8 1+$1+ +ʓ1

0Ç0 Cʴ3 7+ˤ< /ˮC E3%

SR Y˖L FiF PkP Fʲp WKˢ\ OˬF Fː ÿLʾQ FKLʼu GjL WKkQ QJʪQ KʓQ Yj ÿʕ˘QJ NtQK QJRjL O˖Q KʓQ Fˢa PkP Fʲp WKˢ\ OˬF (3% 8 ³ORʞL NKˊe´ PaQJ OʞL ÿ˔ FˤQJ Wu\˂W Y˘L Yj JL̅P ruQJ. 0kP Fʲp Qj\ ÿ̅P E̅R P{-PeQ [RʪQ Wru\ʼQ FaR KʓQ FKR pKpp G˪ OL˂u FʪW OLQK KRʞW Yj WăQJ WˌF ÿ˔ ORʞL Eˊ YʨW OL˂u NKL pKa\ WK{. (3% 8 WăQJ KL˂u VuʠW VR Y˖L PkP Fʲp :eOGRQ Yj FuQJ Fʠp JL̅L pKip WKa\ WKʺ FKR FiF QKj V̅Q [uʠW NK{QJ ÿʕ˞F WraQJ Eˆ WKLʺW Eˆ SKrLQN¿W.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• Ĉ˔ FˤQJ QăQJ VuʠW Yj WˌF ÿ˔ ORʞL Eˊ NLP ORʞL ÿʕ˞F F̅L WKL˂Q • Ĉ˔ FKtQK [iF Fˢa ÿ˔ ÿ̅R 4 ȝP WˌL ÿa ˚ [D • &y WKʾ ÿʕ˞F V˨ GˠQJ Y˖L FiF ÿʕ˘QJ NtQK W˦ ± PP V˨ GˠQJ WrˬF WLʺp KRʲF WK{QJ qua ˌQJ OyW WKu QKˊ Ĉʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ YuL OzQJ [eP FiF WraQJ 1 -140 WrRQJ &aWaORJ &ʨp QKʨW 014.1. 11


3+$<

7ă1* 7ˎC ĉ˖ *,$ CÑ1* 7+Ñ Cˤ$ %ʞ1

'O8%/E OC7O0,//™ %ʕ˘C 7,ʼ1 C$O

Ĉʕ˞F WKLʺW Nʺ ÿʾ WˌL ÿa Kya WˌF ÿ˔ ORʞL Eˊ NLP ORʞL WrRQJ FiF ˤQJ GˠQJ JLa F{QJ WKpp Yj JaQJ DRuEOe 2FWRPLOO %ʕ˖F WLʺQ FaR WKʺ K˂ P˖L FKR pKpp WăQJ QăQJ VuʠW ÿiQJ Nʾ. DaR pKa\ PʲW Eʕ˖F WLʺQ FaR P˖L KL˂Q Fy FiF ÿʕ˘QJ NtQK 80 ± 160 PP Yj PaQJ OʞL O˞L tFK O˖Q QKʠW WrRQJ FiF ˤQJ GˠQJ WrrQ FiF FKL WLʺW O˖Q. TʠW F̅ FiF GaR Eʕ˖F WLʺQ FaR DRuEOe 2FWRPLOO ÿʼu V˨ GˠQJ P˔W WKLʺW Nʺ E˂ ÿ˜ ÿ˔F ÿiR Yj rmQK ÿʕ˞F PjL WrrQ KʞW GaR ÿʾ ÿʞW ÿʕ˞F ÿ˔ FKtQK [iF WˌL ÿa.

3+$< %ʕ˘C 7,ʼ1 C$O /­ *Ï"

4u\ WruQK Qj\ NʺW K˞p FKLʼu Vku FʪW Q{QJ Y˖L Eʕ˖F WLʺQ FaR FKR P˒L răQJ PaQJ OʞL WˌF ÿ˔ ORʞL Eˊ NLP ORʞL FaR KʓQ Yj QK˘ ÿy QKLʼu FKL WLʺW ÿʕ˞F JLa F{QJ KʓQ. /ˬF FʪW ÿʕ˞F Kʕ˖QJ ÿʺQ WrˠF FKtQK Fˢa Pi\ WKeR Kʕ˖QJ WrˠF ÿʾ WăQJ Vˬ ːQ ÿˆQK JL̅P ruQJ Yj NpR GjL WuːL WKˈ GaR. Ĉʢu GaR DF 80 - 160 PP ap WˌL ÿa PP .Lʾu Ji Oʪp .K˖p QˌL WrˠF Ji +ʞW GaR DʞQJ KuQK KˈF 01 014 0D16 &ʠp ÿ˔ pKˢ 031 00 03 00 0.1 00 0. 0 0 Ĉʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ YuL OzQJ [eP FiF WraQJ 8 61 WrRQJ &aWaORJ &ʨp QKʨW 014.1.

12

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• TăQJ QăQJ VuʠW ÿiQJ Nʾ QK˘ WˌF ÿ˔ ORʞL Eˊ YʨW OL˂u ÿʕ˞F F̅L WKL˂Q • 4u\ WruQK Fy ÿ˔ aQ WRjQ ÿiQJ WLQ Fʨ\ QK˘ WKkQ GaR FʪW PʞQK • +L˂u qu̅ FKL pKt Wu\˂W Y˘L W˦ 16 Oʕ˜L FʪW P˒L KʞW GaR


Cʬ7 ĉ˦7

7ˎ, ʕ8 +Ð$ Cʬ7 ĉ˦7 S,È8 +ˠ3 .,0 9­ 7+e3 .+Ñ1* *ˆ

1 0 10 -E7 %/$'E

9˖L WKLʺW Nʺ WˌL ÿa Kya ÿ˔ FˤQJ Oʕ˜L GaR WLa 1 0.10 NʺW K˞p Oʕ˜L GaR WKpp WˌF ÿ˔ FaR Y˖L -eWVWreaP TRROLQJ DuR ÿʾ ÿʞW ÿʕ˞F P˔W JL̅L pKip P˖L FʪW ÿˤW FiF YʨW OL˂u NKy. %ː VuQJ FKR GzQJ Oʕ˜L GaR FʪW ÿˤW KL˂Q WʞL Oʕ˜L GaR -eW 1 0.10 PaQJ OʞL JLi Wrˆ O˖Q FKR FiF QKj V̅Q [uʠW pKˠF Yˠ QJjQK KjQJ NK{QJ YNJ Wrˠ KRʲF OjP YL˂F Y˖L FiF ˤQJ GˠQJ WrrQ WKpp NK{QJ J˄ KRʲF VLru K˞p NLP. &{QJ QJK˂ -eWVWreaP TRROLQJ DuR GʦQ KaL WLa GuQJ GˆFK OjP PiW ÿʺQ FiF ÿLʾP WˌL ʕu WrRQJ Y QJ FʪW ÿʾ ÿ̅P E̅R WʞR pKRL WKtFK K˞p Yj WKRiW pKRL KL˂u qu̅. .KL V˨ GˠQJ Oʕ˜L GaR -eW 1 0.10 F{QJ QJK˂ Qj\ QkQJ FaR WuːL WKˈ GaR Yj FKR pKpp WˌF ÿ˔ FʪW ÿʕ˞F F̅L WKL˂Q.

+Ï1+ +ˊC %ʸ 3+O, 9­ +ʕ˘1* 'ʨ1 9ʾ Cʢ3 ĉ˖ 3+ˤ ĉʼ1 ˎ1*

7581* 7Ç0

ĈLʼu NL˂Q ĈLʼu NL˂Q JLa JLa F{QJ Gˀ F{QJ NKy

ĈLʼu NL˂Q ĈLʼu NL˂Q JLa JLa F{QJ Gˀ F{QJ NKy

12 CP500

12 CP600

16 TGP45

16 CP600

14 CP500

16 CP600

14 CP500

16 CP600

12 TGP35

16 T25M

12 TGP35

16 TGP45

14 CP500

16 CP600

14 CP500

16 CP600

16 HX

14 CP600

16 HX

16 CP600

16 HX

16 T350M

16 HX

16 T350M

ĈLʼu NL˂Q Gˀ Eʼ PʲW ÿʕ˞F JLa F{QJ Wrʕ˖F ÿʕ˘QJ NtQK QKˊ WKjQK PˊQJ Y.Y.. ĈLʼu NL˂Q NKy Eʼ PʲW WK{ ÿʕ˘QJ NtQK O˖Q WKjQK Gj\ Y.Y..

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• 1ăQJ OˬF V̅Q [uʠW QKaQK KʓQ QK˘ YL˂F V˨ GˠQJ G˪ OL˂u FʪW FaR KʓQ • *L̅P FKL pKt QK˘ WuːL WKˈ GˠQJ Fˠ Oku KʓQ • TăQJ ÿ˔ ːQ ÿˆQK WrRQJ qu\ WruQK QK˘ JL̅P ruQJ

&KLʼu r˔QJ KʞW GaR W˦ ± 6 PP DʦQ Kʕ˖QJ KuQK KˈF Eʶ pKRL -1 Oˬa FKˈQ KjQJ ÿʢu ÿˌL Y˖L WKpp ˚ Eʕ˖F WLʺQ WKʠp -14 Oˬa FKˈQ KjQJ ÿʢu ÿˌL Y˖L WKpp NK{QJ J˄ Yj WKpp ˚ Eʕ˖F WLʺQ WruQJ EuQK-FaR -16 Oˬa FKˈQ KjQJ ÿʢu ÿˌL Y˖L WKpp Yj JaQJ WrRQJ ÿLʼu NL˂Q NKy KRʲF ˚ Eʕ˖F WLʺQ FaR Ĉʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ YuL OzQJ [eP FiF WraQJ 4- WrRQJ &aWaORJ &ʨp QKʨW 014.1.

13


7,˄1

7ă1* 1ă1* S8ʢ7 9­ C+ʢ7 /ʕˠ1* 75O1* 7,˄1 7+e3 .+Ñ1* *ˆ

+Ï1+ +ˊC W-0)4

1K˘ qui WruQK pKiW WrLʾQ Yj WKLʺW Nʺ rLrQJ :-0)4 ÿʞW ÿʕ˞F PˤF KL˂u VuʠW Pj Wrʕ˖F ÿk\ FK˄ Fy WKʾ ÿʞW ÿʕ˞F ÿˌL Y˖L WKpp WK{QJ WKʕ˘QJ. 1KLʼu pKkQ NK~F F{QJ QJKL˂p Vʸ WKu ÿʕ˞F O˞L tFK W˦ GʞQJ KuQK KˈF P˖L Qj\ EaR JˎP KjQJ NK{QJ YNJ Wrˠ ÿyQJ Wju Gʢu NKt WKˬF pKʤP EʓP Yj N˲ WKuʨW FKuQJ. 9˖L GʞQJ KuQK KˈF ZLper :-0)4 Fy Eʕ˖F WLʺQ FaR FiF ˤQJ GˠQJ WrrQ WKpp NK{QJ J˄ Vʸ ÿʕ˞F F̅L WKL˂Q ÿiQJ Nʾ F̅ Yʼ ÿ˔ EyQJ Eʼ PʲW Yj WˌF ÿ˔ FKʞ\ GaR WˌL ÿa. 1Kj V̅Q [uʠW Fy WKʾ ÿʞW ÿʕ˞F FKʠW Oʕ˞QJ WʕʓQJ ÿʕʓQJ WrRQJ WK˘L JLaQ QJʪQ KʓQ FKʠW Oʕ˞QJ FaR KʓQ QKLʼu WrRQJ F QJ P˔W WK˘L JLaQ KRʲF ip GˠQJ G˪ OL˂u FʪW ÿʾ F̅L WKL˂Q F̅ FKʠW Oʕ˞QJ Yj QăQJ VuʠW.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• TăQJ V̅Q Oʕ˞QJ QK˘ QăQJ VuʠW Yj WuːL WKˈ GˠQJ Fˠ FaR KʓQ • &KʠW Oʕ˞QJ V̅Q pKʤP ʕu YL˂W QK˘ ÿ˔ EyQJ Eʼ PʲW WˌW KʓQ • ĈLʼu NKLʾQ pKRL WˌW KʓQ

14


&ʠp ÿ˔ pKˢ T0 000 T04000 &3 00 +ʞW GaR &10* D10X :10*

6 MF4 5

SR ViQK WrRQJ ELʾu ÿˎ &10*1 0408:-0)4 T04000 Yj &10*1 0408-0)4 T04000 κ 9 ap 1 PP YF WˌF ÿ˔ FʪW WuːL WKˈ GˠQJ Fˠ ÿʕ˞F ÿLʼu FK˄QK FKR Eʕ˖F WLʺQ

Ra [PLFrRQ]

4

3

2

Ĉʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ YuL OzQJ [eP FiF WraQJ 1 1 WrRQJ &aWaORJ &ʨp QKʨW 014.1.

W-MF4

1

0 0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

%ʕ˖F WLʺQ [PP YzQJ]

15


.+O$1

7ă1* ĉ˖ $1 7O­1 C+O 48< 75Ï1+ *,$ CÑ1* /˔

C5OW1/OC® 3/8S +Ï1+ +ˊC 0 9­ /

+aL KuQK KˈF P˖L Qj\ ÿm ÿʕ˞F Eː VuQJ YjR GzQJ V̅Q pKʤP PNJL NKRaQ &rRZQORF 3OuV Fy ÿ˄QK PNJL WKa\ WKʺ ÿʕ˞F. 1K˘ Vˬ Eː VuQJ Qj\ O˞L tFK W˦ FiF GˠQJ Fˠ KL˂u qu̅ Yʼ PʲW FKL pKt Qj\ Vʸ P˚ r˔QJ FKR QKLʼu ˤQJ GˠQJ KʓQ Q˪a. 0NJL NKRaQ &rRZQORF 3OuV V˨ GˠQJ P˔W PʲW WLʺp [~F aQ WRjQ ÿʾ JʪQ FKyp PNJL NKRaQ YjR WKkQ NKRaQ QK˘ ÿy QJʕ˘L G QJ FK˄ FʢQ WKa\ FKyp PNJL NKRaQ FKˤ NK{QJ pK̅L WKa\ WRjQ E˔ GˠQJ Fˠ NKL [̅\ ra KaR PzQ.

Ø DC

Md

DʞQJ KuQK KˈF / WăQJ WKrP WtQK OLQK KRʞW FKR FiF QJu\rQ F{QJ NKRpW.

16


'ʞ1* +Ï1+ +ˊC 3 +,˄1 7ʞ,

/j Oˬa FKˈQ ÿʢu WLrQ FKR FiF ˤQJ GˠQJ WːQJ quiW KuQK KˈF 3 Oj P˔W JL̅L pKip FʪW NKˊe Yj OLQK KRʞW PaQJ ÿʺQ QJu\rQ F{QJ ÿiQJ WLQ Fʨ\ WrRQJ FiF ˤQJ GˠQJ WrrQ QKLʼu YʨW OL˂u NKiF QKau.

'ʞ1* +Ï1+ +ˊC 0

S˨ GˠQJ ÿʢu PNJL NKRaQ FʪW Wˬ GR ÿʾ JL̅P WKLʾu WʞR QKL˂W GʞQJ KuQK KˈF 0 PaQJ ÿʺQ KL˂u VuʠW Wu\˂W Y˘L WrRQJ FiF K˞p NLP QKL˂W ÿ˔ FaR WLWaQ K˞p NLP WLWaQ Yj WKpp NK{QJ J˄. Sˬ NʺW K˞p Fˢa FKʠW QʼQ 10 KʞW FˬF PˆQ O˖p pKˢ TL$,1 Yj O˖p pKˢ TL1 Pa ViW WKʠp WrrQ ÿʢu NKRaQ Fy WKʾ WKa\ ÿːL JL~p WăQJ ÿ˔ FˤQJ Yj JL̅P NK̅ QăQJ Eˆ OʴR GaR WrrQ FʞQK Ppp.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• TuːL WKˈ GˠQJ Fˠ GjL Yj Fy WKʾ Gˬ ÿRiQ ÿˌL Y˖L FiF YʨW OL˂u NKy JLa F{QJ • *L̅P ÿiQJ Nʾ KL˂Q Wʕ˞QJ WʞR QKL˂W

'ʞ1* +Ï1+ +ˊC /

DʞQJ KuQK KˈF / V˨ GˠQJ NʺW K˞p GʞQJ KuQK KˈF pKʮQJ Y˖L ÿʢu PNJL WkP 140 ÿ˔ ÿʞW ÿʕ˞F NK̅ QăQJ NLʾP VRiW pKRL WˌL ʕu ÿˌL Y˖L WKpp GʶR WʞR pKRL GjL. +aL ELrQ GʦQ OjP FKR KuQK KˈF Qj\ Wr˚ WKjQK P˔W Oˬa FKˈQ Oê Wʕ˚QJ FKR FiF ˤQJ GˠQJ Fy QKLʼu ÿzL KˊL FKʮQJ KʞQ QKʕ FʢQ JyF WKRiW QJKLrQJ. TKLʺW Nʺ JyF 180 JL~p KuQK KˈF / pK K˞p Y˖L FiF KRʞW ÿ˔QJ NKRpW ORe PL˂QJ GjQK FKR ÿʢu Eu O{QJ. 3KʞP YL ÿʕ˘QJ NtQK EaR JˎP FiF NtFK F˜ Eu O{QJ K˂ PpW pKː ELʺQ QKʠW.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• Ĉ˔ aQ WRjQ qu\ WruQK FaR KʓQ QK˘ NK̅ QăQJ NLʾP VRiW pKRL ÿʕ˞F WăQJ Fʕ˘QJ • TuːL WKˈ GˠQJ Fˠ GjL Yj Fy WKʾ Gˬ ÿRiQ ÿˌL Y˖L FiF ˤQJ GˠQJ Fy QKLʼu ÿzL KˊL

TKkQ NKRaQ [D [D 8[D DF 1 .00 ±19.99 PP Ra 1 ± P TKLʺW Nʺ FiQ KuQK Wrˠ ,S2 9 66 DuQJ VaL O˒ ,T9 ± ,T10 Ĉʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ YuL OzQJ [eP FiF WraQJ 9 -9 WrRQJ &aWaORJ &ʨp QKʨW 014.1. 17


3+$<

7ˎ, ʕ8 +Ð$ 48É 75Ï1+ *,$ CÑ1* 7+e3 .+Ñ1* *ˆ 9­ +ˠ3 .,0 7,7$1

+Ï1+ +ˊC 00 X0(X10T Fy FiF EiQ NtQK Vau 0.4 0.8 1. 1.6 .0 .4 .1 Ĉʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ YuL OzQJ [eP FiF WraQJ WrRQJ &aWaORJ &ʨp QKʨW 014.1.

18

9˖L KuQK KˈF 006 WrrQ KʞW GaR X0(X10T WuːL WKˈ GˠQJ Fˠ ÿʕ˞F WăQJ OrQ NKL JLa F{QJ WKpp NK{QJ J˄ Yj K˞p NLP WLWaQ. Ĉʕ˞F pKiW WrLʾQ FKR GzQJ GaR pKa\ YaL EʨF TurER 10 KL˂Q WʞL GʞQJ KuQK KˈF P˖L Qj\ Fˢa KʞW GaR KL˂Q Fy ˚ FiF Fʠp ÿ˔ pKˢ )400 T 00 03 00 0310 0 004 00 0S 00 Yj 0S 0 0.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• *L̅P FKL pKt QK˘ WuːL WKˈ GˠQJ Fˠ Oku KʓQ • 3K K˞p Y˖L FiF GaR FʪW TurER 10 KL˂Q Fy


7,˄1

7ă1* +,˄8 S8ʢ7 7,˄1

-E7S75E$0 7OO/,1* DzQJ -eWVWreaP TRROLQJ KL˂u VuʠW FaR JL˘ ÿk\ Fy WKrP P˔W OˌL YjR Qʕ˖F OjP PiW QˌL Y˖L FiQ W˦ pKta Vau QJRjL ra OˌL YjR QʬP pKta Vau FKu{L. 1K˘ ÿy YL˂F WrLʾQ NKaL -eWVWreaP TRROLQJ Fy NK̅ QăQJ WKRiW pKRL KL˂u qu̅ Yj QăQJ VuʠW FaR WrrQ QKLʼu ORʞL Pi\ PyF KʓQ Vʸ Wr˚ QrQ Gˀ GjQJ. Ĉʢu Qʞp YjR WKa\ WKʺ Fy WrrQ ÿʢu Fʲp FiQ GaR ÿˌL Y˖L KʞW GaR GʕʓQJ NKya WkP FNJQJ QKʕ ÿˌL Y˖L KʞW GaR kP. Ĉʢu Fʲp GaR P˖L FNJQJ ÿʕ˞F WKLʺW Nʺ Y˖L F{QJ QJK˂ -eWVWreaP TRROLQJ DuR F{QJ QJK˂ Qj\ V˨ GˠQJ WLa Qʕ˖F OjP PiW Eː VuQJ ÿʾ [ˌL Qʕ˖F YjR Eʼ PʲW JyF Vau WrRQJ NKL WLa ˚ WrrQ Vʸ OjP VʞFK Eʼ PʲW QJKLrQJ. Ĉʾ WăQJ WKrP KL˂u VuʠW WrRQJ FiF QJu\rQ F{QJ WK{ -eWVWreaP TRROLQJ KL˂Q Fy WKrP E˔ F̅P ˤQJ WK{ W \ FKˈQ P˖L QJRjL E˔ F̅P ˤQJ WLru FKuʤQ GjQK FKR JLa F{QJ WLQK Yj EiQ WK{.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• Sˬ KuQK WKjQK Yj NK̅ QăQJ NLʾP VRiW pKRL WˌW KʓQ QK˘ NK̅ QăQJ FuQJ Fʠp GuQJ GˆFK OjP PiW WˌL ʕu • TăQJ WuːL WKˈ GˠQJ Fˠ Yj FKʠW Oʕ˞QJ V̅Q pKʤP QK˘ Vˬ WăQJ Fʕ˘QJ NK̅ QăQJ NLʾP VRiW QKL˂W &iF ÿʢu Fʲp GaR Fy FKˤF QăQJ Qj\ ÿʕ˞F [iF ÿˆQK EʬQJ FK˪ FiL % ˚ FuˌL pKʢQ P{ W̅ V̅Q pKʤP. 9t Gˠ 3&/1R .1 -(T/% Ĉʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ YuL OzQJ [eP FiF WraQJ - 6-10 WrRQJ &aWaORJ &ʨp QKʨW 014.1.

19


7,˄1

7+8 /ˠ, 1+,ʾ8 +ʓ1 7˨ CÉC ˦1* 'ˢ1* 7,˄1

*,ʠ, 3+É3 7,˄1 Cˤ$ SECO

+ʞ7 '$O 'ʕʓ1* C3 00

&ʠp ÿ˔ pKˢ KʞW GaR &3600 WKeR F{QJ QJK˂ pKˢ 39D rʠW FˤQJ KL˂Q Fy WrRQJ FiF KʞW GaR GʕʓQJ NKya WkP. &3600 V˨ GˠQJ WKjQK pKʢQ FarELW GʶR pKˢ 39D Yj FiF FʞQK VʪF ÿʾ PaQJ ÿʺQ NʺW qu̅ Wu\˂W Y˘L WrRQJ FiF QJu\rQ F{QJ ErQ WrRQJ WKpp NK{QJ J˄ ÿʢ\ NKy NKăQ. Ĉ˔ aQ WRjQ Fˢa qu\ WruQK ÿʕ˞F F̅L WKL˂Q ÿiQJ Nʾ WrRQJ FiF ˤQJ GˠQJ WL˂Q Y˖L O˒ NKRaQ Kʴp KRʲF Fy QKLʼu JLiQ ÿRʞQ.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• Ĉ˔ aQ WRjQ Fˢa qu\ WruQK ÿʕ˞F F̅L WKL˂Q ÿiQJ Nʾ WrRQJ FiF ˤQJ GˠQJ WL˂Q Fy QKLʼu \ru Fʢu

20

Cʢ3 ĉ˖ 3+ˤ Cˤ$ +ʞ7 '$O 7+1000 7+1 00

&ʠp ÿ˔ pKˢ Fˢa KʞW GaR T+1000 T+1 00 ÿm ÿʕ˞F P˚ r˔QJ ÿʾ EaR Wr P QKLʼu GʞQJ KuQK KˈF KʓQ. &iF Fʠp ÿ˔ pKˢ rʠW FˤQJ Qj\ WKʾ KL˂Q Vˬ ʕu YL˂W ÿˌL Y˖L FiF YʨW OL˂u NKy JLa F{QJ QKʕ WKpp W{L Yj VLru K˞p NLP. T+1000 T+1 00 PaQJ ÿʺQ O˞L tFK O˖Q FKR FiF pKkQ NK~F KjQJ NK{QJ YNJ Wrˠ Yj { W{.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• +L˂u VuʠW Wu\˂W Y˘L ÿˌL Y˖L FiF YʨW OL˂u NKy JLa F{QJ


+Ï1+ +ˊC %ʸ 3+O, 0 C+O 7.2001

+uQK KˈF Eʶ pKRL KL˂u VuʠW FaR 06 KL˂Q Fy WrRQJ T. 001 P˔W Fʠp ÿ˔ pKˢ DuraWRPLF® ÿʕ˞F WˌL ʕu Kya FKR WL˂Q JaQJ. S̅Q pKʤP P˖L Qj\ JL~p WăQJ WuːL WKˈ GˠQJ Fˠ Yj ÿ˔ WLQ Fʨ\ ˚ FKʺ ÿ˔ FʪW FaR NKL JLa F{QJ WK{ JaQJ GʶR KRʲF FiF ORʞL JaQJ NKy JLa F{QJ NKiF.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• Ĉ˔ aQ WRjQ KRʲF QăQJ VuʠW NKL WL˂Q JaQJ

%˒ S81* C˞ ,1C+ C+O ĉʤ8 .ʶ3 '$O +ʞ1* 1ʴ1*

3KʞP YL ÿʢu Fʲp GaR KʞQJ QʲQJ YˌQ rʠW WKjQK F{QJ Qa\ Fy WKrP FiF NtFK F˜ K˂ LQFK. /˞L tFK Fˢa FiF V̅Q pKʤP F{QJ VuʠW FaR Qj\ JL˘ ÿk\ Fy WKʾ ÿʕ˞F ip GˠQJ FKR QKLʼu ˤQJ GˠQJ KʓQ Q˪a.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• +L˂Q JL˘ Fy WKʾ ÿʞW ÿʕ˞F KL˂u VuʠW FaR ˚ QKLʼu ˤQJ GˠQJ KʓQ

21


3+$<

1Ç1* Cʢ3 .+ʠ 1ă1* 3+$< Cˤ$ %ʞ1

'$O 3+$< 1*8<È1 .+ˎ, -$%5O '®< .ÌC+ 7+ʕ˘C Cˤ$ '$O 3+$< 1*8<È1 .+ˎ, -S 22 -$%5O

DaR pKa\ WLQK Pe GjL -S ÿip ˤQJ FiF WLru FKuʤQ FaR Fˢa WKˆ Wrʕ˘QJ KjQJ NK{QJ Yʼ WtQK Yu{QJ JyF Yj ÿ˔ EyQJ Eʼ PʲW WˌW WrRQJ NKL WăQJ WˌF ÿ˔ ORʞL Eˊ YʨW OL˂u. +L˂Q Fy K˂ LQFK FKR FiF NtFK WKʕ˖F WKʕ˘QJ ÿʕ˞F \ru Fʢu ÿʢu GaR ÿʞW ÿʕ˞F PˤF FKʠW Oʕ˞QJ WLQK WKeR \ru Fʢu FK˄ Y˖L P˔W OʢQ FKʞ\.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• *L̅P WK˘L JLaQ FKu WruQK QK˘ Fy WKʾ JLa F{QJ WLQK ˚ P˔W OʢQ FKʞ\ • ĈʓQ JL̅Q Kya YL˂F Gu\ Wru FiF WLru FKuʤQ FKʠW Oʕ˞QJ FaR

22


'$O 3+$< 1*Ð1 -$%5O-SO/,'2 -S400 'Õ1* C+O +ˠ3 .,0 1+Ñ0

%ˌQ GʞQJ KuQK KˈF P˖L Fˢa GzQJ -S400 ÿʕ˞F WKLʺW Nʺ ÿʲF EL˂W ÿʾ JLa F{QJ K˞p NLP QK{P WrRQJ QK˪QJ ˤQJ GˠQJ JLa F{QJ WK{QJ WKʕ˘QJ Yj FiF ˤQJ GˠQJ KjQJ NK{QJ YNJ Wrˠ. Ĉʾ ÿip ˤQJ WˌW KʓQ WrRQJ QKLʼu ˤQJ GˠQJ OLrQ quaQ W˖L KjQJ NK{QJ -S4 ÿʕ˞F P˚ r˔QJ Y˖L EiQ NtQK JyF P˖L Yj Fy FKLʼu GjL GjL.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• ĈˆQK KuQK pKRL WˌL ʕu FKR pKpp PaQJ OʞL FKʺ ÿ˔ FʪW FaR KʓQ • %iQ NtQK Yj FKLʼu GjL pKʢQ QK{ ra P˖L JL~p WăQJ pKʞP YL FiF ˤQJ GˠQJ

3+,È1 %ʠ1 -$%5O -C0 10 0E =1-4 9­ 0E =1-

3KLrQ E̅Q Pe ]Q-4 P˖L Eː VuQJ Fˢa GzQJ -&2 10 WKu˔F GaR pKa\ QJyQ QJu\rQ NKˌL +SS-( QkQJ FaR ÿ˔ aQ WRjQ Fˢa qu\ WruQK WrRQJ FiF QJu\rQ F{QJ [ʶ rmQK KRjQ WRjQ ÿʲF EL˂W WrRQJ ÿLʼu NL˂Q FʪW WKʠp KʓQ PRQJ ÿ˞L. 1JRjL ra pKLrQ E̅Q Pe ]Q-6 P˖L Fˢa GzQJ -&2 10 PaQJ OʞL JL̅L pKip KL˂u qu̅ ÿˌL Y˖L FiF EʨF FaR pKa\ FʞQK OrQ W˖L 4[D FK˄ WrRQJ P˔W OʢQ FKʞ\.

/ˠ, ÌC+ Cˤ$ %ʞ1

• Ĉ˔ aQ WRjQ qu\ WruQK FaR Yj [ʶ rmQK KRjQ FK˄QK Y˖L KuQK KˈF -&2 10 • &y WKʾ JLa F{QJ ˚ QK˪QJ EʨF FaR NKˌL Oʕ˞QJ O˖Q ˚ P˔W OʢQ FKʞ\

23


WWW SECO7OO/S CO0 0 91 8 8 ST 01 64 6 91 S(&2 T22/S $% 01 . %̅R Oʕu PˈL qu\ʼQ. TK{QJ Vˌ N˲ WKuʨW Fy WKʾ WKa\ ÿːL Pj NK{QJ FʢQ WK{QJ EiR.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.