Collage de portada por Fernanda Vásquez Diagramación por Antonia Marchant
Espinoza
Balmaceda Valparaíso,
Julio 2022
Arte Joven
Taller experimental de escritura colectiva Literatura
TalleristaSidLucianaGeraldineFernandaFabyAntoniaParticipantesJUNTXSMarchantValenzuelaVásquezPizarroSanchezValladaresFannyCampos
Somos escritura inquieta Escritura colectiva
acá exponen sus primeros textos literarios (y los que no alcanzaron a terminar el proceso) experimentaron la escritura creativa no solo como labor “solitaria” (que nunca lo es tanto, pues el lenguaje de partida nunca podría serlo y menos las temáticas, siendo la literatura un gran entramado de voces), hasta la creación colectiva o “a cuatro manos”.
Acá encontrarán algunos de los escritos que resultaron de ese experimento, muchos de ellos son cadáveres exquisitos, esa técnica creada por los surrealistas en las vanguardia de posguerra, y algunas variantes que pudimos ir probando. Al azar puro, también añadimos, en ocasiones, algo de racionalidad. A veces, incluso recortamos los versos y buscamos la mejor forma de encajar el “rompecabezas”. También, practicamos con la reescritura de poemas de les compañeres o de otrxs autores publicadxs, la ecfrásis respecto de fotografías que se incluyen en esta muestra, y los quebrantahuesos, técnica inventada por Parra, Lihn y Jodorowsky, en a cual en vez de lápiz se escribe con recortes de periódicos y revistas, generando una suerte de collage de palabras. Ellxs mismes fueron trazando la ruta de lo que quisieron ir probando, fue así como me sorprendí enseñándoles incluso algo de métrica, y leyendo sus versos perfectamente rimados, pese a ser yo fiel al verso libre.
JUNTXS: TALLER DE ESCRITURA COLECTIVA Este fanzine “Escritura inquieta” es el producto final de varias horas de trabajo de un grupo de jóvenes, bajo la guía de la poeta que suscribe estas líneas. Cada martes, desde el inicio de estos fríos y lluviosos meses, nos reunimos en las dependencias de BAJ Valparaíso, a generar lazos entorno a debatir, leer y escribir, respecto de la temática de lo Lascomunitario.jóvenesque
3
He aquí, entonces, la muestra de aquel esfuerzo colectivo; hecha de la misma manera, en conjunto… la portada se escogió de entre los collage que hicieran las propias alumnas, y la edición también corresponde a un trabajo grupal, lo mismo la confección y manufacura de este fanzine, en donde cada hoja fue pensada en colectivo, cada quien aportando desde sus sapiencias y habilidades. Me siento muy orgullosa de este grupo humano que logró sacar adelante este proyecto final en el que podemos hoy disfrutar de sus primeras creaciones literarias. Alegría inmensa haber tenido ocasión de compartir con todes y cada une de los jóvenes que pasaron por el taller… espero que sus experiencias creativas que se inician acá, nunca se detengan. Fanny Campos @poetafannycamposEspinoza
4
5
Somos escritura inquieta Bajo la palabra y también sobre ella nos resguardamos en su sonido. Somos escritura inquieta. Ese papel no tan solo contenía letras, sino también el grito profundo de miles que algún día fueron Somoscallados.escritura inquieta. Desde nuestras entrañas nacen estas palabras, con rabia, desgarro, amor o éxtasis. Todas las emociones son bienvenidas. Somos escritura inquieta. Que la risa, el llanto y el desazón lleguen a sus sentires Somos escritura inquieta. Orbitando a través de voces enlazadas por la emoción. y una vez más con estas palabras Somos escritura inquieta Luciana, Faby, Sid, Fer, Anto 6
LAS GIGANTAS
8
Una historia contaré para que cielo y mar repitan con el sonar de las voces que libré. Escucha bien, hablaré del viento que sigue huellas de las más bellas gigantas. Al final de este mundo que cantan el frío y lluvias. Antonia
9 Haikus ( con las palabras que me pasó Rocío) En el convivir las almas se observan y nos conservan En Nosdisonanciaencontramos, azar vida y luz Acordado es el ser recordado por el elLevitanteinvisibleesequilibrio lunar de efecto esaCoincidirestelarfrentecuerposCelestesequilibrio Anto
10
ElHaikusviento
sopla su eternidad pero no sabe si llorar Noche rojiza viento norte castaño heladas verdes Y va la mujer como la noche se va desdibujando Una ranita se sonrojaba con la lluvia enAtardeceresdesnudamovimiento cero sin pensar en ti Faby
Abrazo noElesoengranajefugazsólidoeslafluidezmiedoenparte,podráabsorber jamás la unidad total. Geraldine Pizarro Toda hermandad es una similitud que, aún
convivesComotrasciende.unanimalsalvajementelouniforme.
Haikús extras Un talento en sí, más que solo ejecutar también es crear. La profundidad, se halla buscando siempre en las raíces. Haikús (con palabras que me pasó Camilo)
11
Mar incesante De tu mismo ajetreo Calma mi ansia Sid 12 Grita el viento y en la habitación su fresco rostro Fer Nube oscura Las gotas acarician un viejo arce
Una olla hirviente aguarda en el rincón de la sala templando sus cansadas palmas. El vapor burbujeante recorriendo los rostros ya conocidos. Líneas y rugosidades, y entre medio, juveniles figuras transitan sugiriendo un poco menos de orégano al caldo. Acomodados casi como un ritual pagano, conversan de los conflictos que traen en sus pesadas mochilas. El banquete ilumina los ilusionados ojos. La sopa ya está casi lista. -¿Y el vino?- La carcajada impaciente del vecino de los gatos espantó a la anciana que dormitaba entre la humedad de la comida. El repentino ruido de la puerta -arriba las manos-. La olla desangrándose a manos del sombrío sujeto entinta de rojos fluidos toda el piso de la habitación, ahogando a cada uno de los cuerpos que anhelaban el humeante festín. Fer
14
Asesinato en la calle oriente
Agrietados caminos reflejan ardor, un aire plomizo navega sin voz, mientras veo su cuerpo que late en altavoz, este largo recorrido se vuelve vapor. Extraño sonido advierte con fulgor, Inevitable huida me toma precoz, El oscuro dolor desaparece en dos, Y su huella emerge con gran temblor. Enredada entre las frías raíces, La humedad me arropa gentil, Donde purifica las mil cicatrices. El solitario viento se vuelve hostil, y los atormentados jueces, se asoman en un eterno abril.
Soneto menor
Fer 17
por los callejones le vi, hermoso, como la vida mis ma. Los árboles le abrían paso, como si supieran nuestra historia.
Deambulando
18 EXQUISITO CADAVER
Le invitaban al encuentro. Yo esperaba frente al charco que resplandecía. La luz titilante del semáforo, y luego de lo que parecían minutos eternos, un grito desgarrador. Me desmoroné, no creía lo que veía, la sangre en todos lados, mi dolor duró un segundo y mil años.
Fui libre al fin, su rostro se desvanecía junto a la neblina azul, y ya no me acechaba arañando mis ojos con sus densas pestañas que ahora se escondían en el fondo de la calle. Anto y Fer.
19 EXQUISITO
Era un día de aquellos, no hacía frío ni calor, caminábamos por la avenida, con su grandeza decadente, jugábamos a escucharla, “seres vulgares” nos llamaba, nosotros reíamos . Y en ese sinfín de alegres rugidos
El eco de un pensamiento abrumador se hace carcomiendopaso
Mis manos apuntan hacia los ojos negros que contemplan a gusto la agonía que me abraza me sofoca
Mi voz se esfuma en su cuerpo disfrazado entre hebras de oro y flores de colores, nos guiaba por el laberíntico sitio, cálido, acoge dor e interminable; las voces armonizaban con la música de fondo y cuando logramos entrar, lo sentimos, “aquí es”. CADAVER
mis entrañas como una espina que se aferra a la piel
El lugar que nos aguarda sombrío e incomprensible Unas huellas silenciadas direccionan los pasos sin Almasrumbofugitivas en búsqueda de calor que huyen en el eterno abismo de su existencia. Anto y Fer. 20
Vien Benidos, Mal venidos, aquellos que irrumpen mi cuerpo por un amor milidecimal Bien Venidos aquellos que me quieran amar. Los oigo aguantar sus jadeos de perro por su mal venir, por mal educados en la materia elemental bajo las luces de neón, vengan a probar a esta muchacha con la piel gris de tanto brillar.
Antonia “Vien benidos al salón del invierno luminoso vien benidos al túnel del amor en las muchachas de las luces de neón” Alexis Figueroa Experimentos
en
21
Dentro de mí hay un incendio
22
Un torbellino desganado Que sufre en la oscuridad
Intertextualidad
Un largo sepulcro de serpientes Carcomidas por los colmillos Asquerosos de la vida. - Aristóteles EspañaFuera de mí hay espinas agudas y punzantes que no cesan de intentar entrar en mi carne. Quieren llegar hasta ese lugar que he atesorado tanto. Ese lugar que he limpiado y purificado con ahínco por años. Dentro de mí hay un fuego que no puede salir a la luz por miedo a ser extinguido. Se protege con toda esa carne que por fuera intenta esquivar las espinas. Sid
Experimentos de Écfrasis
:
Nos habían hecho creer que éramos muy pequeños y así paso la vida por mucho tiempo pero un día un golpe no paraba en mi cabeza, cual pájaro carpintero picoteaba y picoteaba en la misma esquina oscura de ese espacio que no quería ver, con solo mi voz como bandera de lucha, Corrí hasta ese mar de gente, de sueños, de pasado, creyendo en un futuro que solo estaba en mis manos, Deja que te susurre despacito la palabra libertad antes de que se deshaga en sangre, antes de que se la lleven presa y la hagan desaparecer Faby
Foto Daniel Barahona
25
Foto : Vicen Tico 26
Experimentos colectivos Estas llamas me llaman, se igualan a las de mis entrañas La desolación del cambio, la calle llora los pedazos de la carne arrancada mientras reinas nuestra libertad. Enciendeme el alma para habitar un nuevo cuerpo des-prendido Cenizas en su rostro inmovil y una mirada perdida El hombre de fuego se consumió en sus miedos sin saber que esa mujer lo esperaba mojada en llanto Fernanda, Geraldine, Antonia, Sid y Faby
Foto : Anónimas del estallido 27 El bosque de concreto resguarda los cantos de la multitud poderosa multitud que despliega justas visiones hacia el vacío púlpitos, gritos, masa negra, masa feliz, masa rebelde por primera vez el roce de tanta gente me emociona en vez de molestarme No me veía
Pero sé que estaba ahí Durante mucho tiempo Fui invisible, perdida Traumada, pero he vuelto En realidad nunca me fui Fernanda, Geraldine, Antonia, Sid y Faby
Escrito de una fotografía
Cuerpo fantasmal
La silueta sin rostro Cubriendo el ardiente fuego que emanan las calles dolientes de mis penas. Vestigios de una larga vida saturada por la injusticia de unos ojos cansados. Las llamas emergiendo fervientes de los gritos ahogados Una voz desde la humeada quebrada entre vidrios y huellas de los zapatos rotos. Fer
Foto : Vicen Tico 28
29
EsReflexionescuriosoque
en la calle encontremos la verdad que la intimidad de tantos pensamientos sean rayados en la pared lo agresivo y lo acogedor que se siente la pintura roja lo que dice y significa en mi cabeza y en su boca el mensaje menos mostrado el mensaje mas real se encuentra ahí en la esquina donde el caballero para a elmiraramor, la rabia y la pena comienzan a caminar de noche por cada esperandomiradorensilencio un rescate “resiste” se susurran al oído “ya llegará la solución, amor mío” Luciana
30
31
“No era depresión” Me intoxican la mirada, la mente el cuerpo y el aire No me entero, no entiendo solo grito y pienso que la vida debe tener algo más. No entiendo y me desespero. Cumplir con lo que no comprendo lograr, encontrar lo que no tengo idea que busco
Nunca fue depresión me falta plata, me falta atención Mañana seremos más felices ¿Me dirán qué hacer que sentir? No, viviré mi Ley NO, me ahogo aquí no se que hacer, pero no es depresión, Lo juro. Anto pan, agua, tierra, risa, lluvia, llanto, palta, manzana, arroz, harina, carne, sangre, justicia, salud, amor, empatía, zapallo, papas, jabón
32 Siento nada la nada abunda en mi corta vida con decisiones rápidas marca, MARCA, marca,tictac
O el río
Se abrirán las espléndidas riberas por donde pasarán las aguas libres de la rabia. Los quiero ver, buitres, ese día. Ismael Rivera
Es saqueo En llantos silenciosos agoniza el ser: la tierra miseria ni tan muda en su presencia se manifiesta sin germinar respira con el tiempo veloz ya no existe un mañana entre las montañas, una rabia se expande.
¿Qué se lleva la lluvia en su caída el río o su nombre o la tierra mísera la ciudad cuyo vientre olvidó el cauce?
Geraldine Pizarro
33
34
Aves rapaces En bandadas abrimos caminos miramos fijamente ¿Quién dará el siguiente paso? te sigo, nos seguimos entre tantas vueltas incluso nos perdimos, al voltearnos redirigimos. El apoyo mutuo, siempre lo elegimos. Geraldine Pizarro
3 ... Reseña del taller por Fanny Campos 6 ... Somos escritura inquieta 8 ... Las Gigantas 9 ... Haikús 13 .. Quebrantahuesos N° 1, Faby Valenzuela 14 .. Asesinato en la calle oriente 15 .. Quebrantahuesos N° 2, Antonia 17 .. Soneto menor 18 .. Exquisito cadáver a cuatro manos 21 .. Experimentos de la intertextualidad 22 .. Quebrantahuesos N°3, Faby Valenzuela 23 .. Quebrantahuesos N°4, Luciana 24 .. Experimentos de écfrasis 26 .. Experimento colectivo 28 .. Cuerpo Fantasmal 29 .. Reflexiones 31 .. “No era depresión” 33 .. Es saqueo 34 .. Aves rapaces 35 .. Quebrantahuesos N°5, Sid 36 .. Quebrantahuesos N°6, Faby ÍndiceValenzuela
Apoyo institucional
