LLIBRET DE LA FALLA SEDAVI DE TORRENT 2022 by sedavifalla

Xarxes Socials

Falla Sedavi (A.C.Falla Sedavi)

fallasedavi

CORREU ELECTRÓNIC

fsedavi@gmail.com

ASSOCIACIÓ CULTURAL FALLA SEDAVI TORRENT - FALLES 2022

Falla Sedavi 2022 | P 1

El llibret ha participat en la convocatòria del premis de la Generalitat per a la promociò de lús del valencia de lány 2022. El present llibret ha participat al concurs de llibrets fallers organitzat per LÓAM Junta Local de Torrent. Este llibret participa en els premis de les lletres falleres. ,A NOSTRA #OMISSIË HA SIGUT BENEÞ CI¸RIA DE LA SUBVENCIË ATORGADA PER LA $IPUTACIË 0ROVINCIAL de València a les Falles 2022 EDITA A.C FALLA SEDAVI

EXPLICACIÓ DEL MONUMENT INFANTIL José Badia Roca

COORDINACIÓ Christian García -Parrado Dolz

COL·LABORADORS PART ADULTA Aitor Sánchez Collado Inma Carratalá Kike Bartual Christian García-Parrado Dolz María Virginia Viñes Mora Comfet (comissió d’estudis fallers de Torrent) Boro Ciscar Jaime Bronchud

DISSENY, MAQUETACIÓ E IMPRESSIÓ Impres Puchades S.L. PROLEG Christian García -Parrado Dolz PORTADA Pablo Pallardó Carla Pallardó FOTOGRAFIES Inma Carratala Vilanova María Virginia Viñes Mora A.C Falla Sedavi Cesar González

COL·LABORADORS PART INFANTIL Sonia Monterde Puig PUBLICITAT Julio Leal Cerdán A.C Falla Sedavi

ARTISTA FALLER (MAJOR) José Badia Roca

FOTOGRAFIES A.C Falla Sedavi Torrent antic ( facebook)

EXPLICACIÓ DEL MOMUMENT MAJOR José Badia Roca

DEPOSITO LEGAL V-3830-2019

ARTISTA FALLER (INFANTIL) José Badia Roca

Falla Sedavi 2022 | P 2

SUMARI Pròleg...................................................................................................................... 4 Salutació Fallera Major Torrent ............................................................................. 6 Salutació Fallera Major Infantil Torrent................................................................. 8 Salutació Fallera Major.......................................................................................... 10 Salutació President ............................................................................................... 12 Junta Directiva 2021-2022 ...................................................................................... 14 Comissió Major ...................................................................................................... 15 Falla Major “Fent Poble” ...................................................................................... 18 Visita taller faller .................................................................................................... 24 Recompenses Adults ............................................................................................ 25 18 de març de 1957: Ƥ ................................................................................... 26 Fundació de la falla del carrer Sedaví: una història en femení .......................................................................................... 37 Salutació Jaime Bronchud .................................................................................... 67 Mantenim viu el seu record ................................................................................. 68 Tornarem .............................................................................................................. 69 Agraïments ............................................................................................................ 72 Records fallers ....................................................................................................... 78 Teatre Faller 2022 ................................................................................................. 83 Salutació Fallera Major Infantil ............................................................................. 84 Salutació President Infantil .................................................................................. 86 Acomiadament Fallera Major Infantil 20/21 ........................................................ 88 Acomiadament President Infantil 2021 ............................................................... 90 Junta Directiva Infantil 2021-2022 ........................................................................ 93 Comissió Infantil .................................................................................................. 94 Falla Infantil “A la Mar”........................................................................................ 95 Recompenses Infantil ......................................................................................... 100 Ƥ ..................................................................................................................... 101 Naiximents 2020/2021 .......................................................................................... 104 Records 2020/2021............................................................................................... 105 Programa de festes ............................................................................................... 114 Publicitat ............................................................................................................... 122 Falla Sedavi 2022 | P 3

Falla Sedavi 2022 | P 4

Pròleg

Aquest llibret està realitzat per a mostrar com van nàixer les falles de Torrent i en especial la nostra falla. Amb el lema “Fent Poble” llegireu com ha evolucionat la nostra festa i un trosset de la nostra història com a poble. Des d’un punt de vista faller, hem fet un repàs a tota la història de les falles i hem parlat amb diferents persones del món faller, amb gent de la nostra comissió que van viure com es va crear la falla i la resta de falles de Torrent. ǯ Ƥ ǡ Ƥ Ǥ Ö ƪ ǣ el 19 de març de cada any i només ens queden les fotos dels representants d’aqueix any i el llibret, ja que aquest és una part fonamental en la nostra festa. Des del punt de vista històric, el nostre amic, Aitor Sánchez, mostra en les seues entrevistes, amb persones més majors del món de les falles, els resultats de com van ser aquells anys tan durs i alhora tan familiars i com va sorgir la falla . Les falles són cultura, són festa i tradició i gràcies a aquestes persones tenim la millor festa del món . D’altra banda, que es publique aquest llibret indica que tot va avançant en positiu poc a poc . Celebrar la setmana fallera és motiu d’alegria després d’aquests temps de pandèmia i de les atípiques falles del passat mes de setembre, a més, reactivem uns sectors que han sigut oblidats i que en molts casos són únics i tenim la sort de tindre-los en la nostra terra associats a la nostra festa fallera. Bones falles. Christian Garcia

Falla Sedavi 2022 | P 5

Salutació Fallera Major Torrent Estimats fallers i falleres de la falla Sedaví, em dirigeix a tots vosaltres ǡ Ƥ Ǧ per fer possible que enguany la vostra comissió continue plantant falla als voltants ×ǡ À ƪ s’apague. Després d’un temps difícil, els falleres i falleres hem demostrat que sabem ƪ ͙͡ ǡ ǯ ° nostra festa es troba dins d’un casal, al cor d’un faller. Al llarg de 54 anys de tradició a la vostra comissió, heu demostrat que amb ǡ ± Ǣ Ƥ ǡ ǯ ǡ Ƥ Ǥ Enguany teniu el grandíssim privilegi de contar amb un quadre d’honor complet format per Neus, Héctor, Amparo i Pepe, sent ells qui porten els sentiments ×ǡ Ǥ ×ǡ ǯ ° ͙͡ Ǥ Ƥ Ǧ ° ǡ ǯ Ǥ ǡ per la nostra festa, apresa sens dubte de vosaltres, teniu per segur que la falla À Ǥ Ǧ ǡ per les nostres falles. Una respectuosa salutació, Sara Garrigues Royo ͚͚͚͘

Falla Sedavi 2022 | P 6

Falla Sedavi 2022 | P 7

Salutació Fallera Major Infantil Torrent ǡ Àǡ ǡ ǯ ǡ de poder representar a tots els fallers infantils de la vostra falla i de la resta de Ǥ És un honor i una gran responsabilitat la que vaig assumir, amb les meus ǡ ͙͘ ͚͚͙͘ǡ Ǥ ǡ ° ǡ membre de la vostra comissió, és una de les meues inseparables companyes de viatge. M’alegra molt veure com els fallers hem aconseguit mantindre la festa en aquests moments tant complicats que hem patit, i després de demostrar molta responsabilitat, poder tornar a gaudir de moments junts és la major recompensa, que ha sigut gràcies al compromís que ha demostrat el col·lectiu faller. He de fer una menció molt especial a tots els infantils de la vostra falla i de ǡ ° ǡ ° i saber estar increïbles, són el present i el futur de la nostra festa i la nostra societat. Ara, ens toca gaudir al màxim, sempre amb responsabilitat i per descomptat valorant molt més qualsevol acte faller que aconseguim fer d’ara en avant. Ja olora a pólvora, els monuments estan a punt de tornar als carrers i tots ° Ǥ × sols nosaltres sabem fer. ± Ǥ Ǥ

Falla Sedavi 2022 | P 8

Falla Sedavi 2022 | P 9

Salutació Fallera Major Estimats fallers i falleres, sempre vos ho dic i sempre ho diré, sou la meua família fallera, la família que es tria i crea fort vínculs. × ǡ Ʋï Ǧ Ʋ Ǧ Ǧ Ǥ com ara duc a la meua família a la que tant estime.Quan veia a les falleres majors pensava que ser fallera major era el millor que et podia passar.Mai imaginava que hui vos anava a escriure aquestes paraules com a fallera major vostra.És ° Ǥ À ǡ ± ± ǡ ǡ ° Ʋ Ʋ À xicoteta.No m´agradaría perdem res i vull representar a la comissió el millor que puga, és una gran responsabilitat.Vull gaudir al màxim de tot i deixar a la comisǦ × Ǥ ǣ ° Ʋ ǡ Ǧ Ö ǡ ° ǡ ° × del món, de fet patrimoni inmaterial de la humanitat. Vos anime a tots i totes a tindre somnis, il.lusions en la vida... i lluitar per ells ǡ × Ʋ ° À passat...No tingau por i aneu a per ells. ǡ ǡ ± Ǥ × × ° Ǧ ǡ × ǡ ° À aquesta gran comissió. À ͚͚͚͘ Ǧ × ǡ ÀǤ no soles en la setmana fallera i a participar en totes les activitats que preparem. Ǩ ÀǨ Un abraç molt fort, vos estime.

Falla Sedavi 2022 | P 10

Falla Sedavi 2022 | P 11

Salutació President Estimats fallers, veïns, col·laboradors i amics de la comissió. Ha passat molt de temps des de l’últim saluda. Ha sigut un temps compliǦ cat, incert per no saber quants, com i quan anàvem a poder celebrar la nostra setmana fallera amb garanties i d’una forma el més semblant a anys anteriors com estàvem acostumats. Ho hem passat malament, hem patit, plorat i enyorat Ƥ × ǡ Ǥ Ö Ƥǥǡ ÀǤ Enguany, en la línia d’eixida vam tindre molts obstacles, tornem a plantar falla nova, hem fet teatres, presentació, cant de l´estoreta, sopars, berenars, ǡ Ö ǡ Ö ° Ǣ ǣ Ǧ i a poc a poc anem intentant recuperar la tan anhelada normalitat. Ƥ ǯ la culminació d’enguany en el dia del nostre patró San Josep. Ens espera també la crida, cavalcades, trasllat, ofrena, mascletaes, esmorzars, menjars, desperǦ ǡ Ƥ amb la cremà dels nostres monuments. Ǧ ± ǡ ǡ Ã ǡ ȉ Ǧ ° × ×Ǥ i així ho hem sentit l’equip directiu i jo personalment; sense vosaltres i el vostre alé no hauria sigut possible. Heu sigut els artífexs de que el nostre ànim no decaiǦ guera i continuàrem amb la labor i la gestió de la nostra comissió, la millor falla ǣ Ǥ ǡ Ǧ ǡ aquest angoixant temps d’espera les ofeguem amb la il·lusió i energia que semǦ pre heu demostrat en anys anteriors, i que cremen en el foc tots els mals glops i disgustos de temps passats tan complicats. Veniu a gaudir d’aquesta nostra i la vostra comissió. Ƥ ǡ Ǧ Ƥ Ǥ José Puig Espeleta Falla Sedavi 2022 | P 12

Falla Sedavi 2022 | P 13

Junta Directiva 2021-2022 PRESIDENT VICEPRESIDENT 1º VICEPRESIDENT 2º VICEPRESIDENT 3º VICEPRESIDENT 4º SECRETARIO VICESECRETARIO TRESORERO COMPTADOR ADJUNT COMPTADOR DELEGAT LOTERIA SUBDELGAT LOTERIAS DELEGAT FESTEJOS SUBDELGAT FESTEJOS ACTIVITATS DIVERSES DELEGAT CASALET DELEGAT ESPORTS SUBDELGAT ESPORTS BIBLIOTECARI ARXIVER DELEGAT MATERIAL DELEGAT CULTURA SUBDELGAT DE CULTURA DELEGAT COMPRES DELEGAT JOVENTUT SUBDELGAT JOVENTUT

DELEGAT INFANTILS SUBDELT INFANTILS XARXES SOCIALS Falla Sedavi 2022 | P 14

José Puig Espeleta À Ǧ À Anarus Moreno Ponce À Ana Rolania Moreno Mª José García Martinez ͔ ± À Cristina Rubio Silla Raquel Marco Puchal ± ± Ó Ó À × Esther Puig Navarro Pablo Pallardo Puig Nati Puig Victoria Rocío Escudero Piqueras À × Mónica Ortí Orero ͔ ï Sandra Salgado Alcaide Esther Giménez Martínez

Comissió major À × ± Andreu Piles José Vicente Andreu Piles Miguel Angel Ó À ͔ À ï À ± À ï À ǡ Calvo Gallego Ramón Campos Gutiérrez María José Carrion García María Pilar Carrion Pérez María Dolores × Castello Cervera Marta Celma García Albert Cervera Roig Ana Isabel ±

Chulia Silvestre Antonio Javier × Chust Company Ana Company Perea Paula × À Domingo García Irene Escriva Martínez Amparo Escudero Piqueras Rocío À × À Ó À García Martínez María José García Mota Alba À Ǧ Garzón Sanjulian Cristian ± Ó ± Giménez Martínez Esther Giménez Ortí Xavi À ± ± À À Falla Sedavi 2022 | P 15

Comissió major À À Herranz Raga Cristina × À × Ó Ó Jiménez Almagro Cristina À × × À × À × × × × À Ó À ï Marco Puchalt Raquel Maroto Mora Ana À À À Martín Martínez Yolanda Martínez Duet María del Mar Falla Sedavi 2022 | P 16

Martínez Duet Sandra Martínez Mesas Víctor À À Medal Juanatey Alvaro Medina Silla Amparo Medina Silla José Miguel Monleón Millan Sergio Monterde Puig Sonia Montesinos Escriva Amparo Montesinos Escriva Juanjo Montoro Molina Javier Mora Arana Vanesa María × × Mora Ramos Aitor À Moreno Ponce Ana Rus Navío Marín Rocío Ó Ǥ Ortí Garrote José À Ortí Orero Mónica Osma Nohales María Pallardó García Carla Pallardo Montesinos Anna Pallardo Puig Pablo

Peris García Raquel Ó Peris Silla Javier Peris Silla Vicente Piles Chust Inma Piles Chust Josép À ± Puig Espeleta José Puig Navarro Esther Puig Victoria Natividad Puig Victoria Rosa Quesada Moreno Andrea Real Anchel Jorge Vicente ïÓ Redondo Rangel Noelia Rodrígues Campos Marina Rodrígues Campos Susana À À Rolania Moreno Ana María Ros Campos José Manuel Rubio Silla Cristina Rubio Rebenaque Mireia

Ruíz Arrojo Rafael Ruíz Avellan Dalia Ruíz Costa Amparo À Salgado Alcaide Sandra À Ó Silla Ortí Mercedes Silla Yago Carla Soto Inarejos Inés María Ubeda Romero Marta Valenzuela Nohales Rubén Verdeguer Pérez José Ó Ǥ Ó Verdejo Romero Pablo Ó À ± Yago Cervera Inés Yago Mas J. Amador

Falla Sedavi 2022 | P 17

ARTISTA FALLA MAJOR

José Badia Roca

Falla Sedavi 2022 | P 18

Falla Sedavi 2022 | P 19

Lema : Fent Poble ǲ ǳ Ƥ Ǥ Ǧ mats principals vorem a dos turistes que acaben ǯ ǣ una càmera de fotos i una xica amb una bossa de comprar. Com a escenes vorem a un cambrer amb un imant en la mà intentant seduir els clients per a no tancar el seu comerç o una paraeta de merǦ venedora. A més, molta gent s’ha decidit per viatjar a ° escena amb un americà damunt d’un coet que acaba d’arribar al nostre poble. Com no podia faltar, com en qualsevol poble està el cementeri on soterrem tot el mal que no volem veure i aquesta crisi que ens ha perjudiǦ cat a tots. ǡ Ǧ Ö ǣ Ǥ Ǧ cull peticions del vecindari de tot el que passarà en el futur.

Falla Sedavi 2022 | P 20

À Un cambrer prou decent Com turisme de “batalla” Que amb un cohet de talla Puix la falla és una crítica Al turisme de torrent ǯ À Per l’esforç d’esta gent De sopar ya va sent l´hora I és , en la taula parada A on tenen la ment falcada Aquest client de la falla Aquesta pitonisa amb suport Ens trau la bona sort De la fortuna i la riqueza Del treball i del confort ǡ Quan la panxa soroll fa Siga l´hora del dinar O tal volta el del sopar Y tu tot desconcertat Preguntant a cadascú I no la coneix ningú Molta gent s´ha dedicat I és eixa predilecció Perque resulta barat Així vorem a la gent Que la falla vol parlar Del turisme i viajar De cóm se pot realizar Falla Sedavi 2022 | P 21

Una pitonisa molt honesta Arreplega peticions I escriu en cada protesta Que el veí manifesta Als ciutadans sense condicions Com si foren suplicacions ǲ ǳ Ƥ A totes hores pendent Una dona molt galana El seu sou a cobrat I es disposa molt bledana A gastar el que a guanyat Molt feliç i molt contenta Pensant en que comprar Amb diners i bona espenta Vestits de seda i un collar Soc el representant D’una paraeta decadent Ara estudie mentrestant Sobreviure en aquest moment Per aixó en la graella ± Ƥ Ruïnes d’una gestió domencial Que a l´hosteler va ofegant Per no veure restaurants tancats Menjar ens agrada tant Que és la millor excusa Una taula i un cambrer I un “torrentí” que abusa Falla Sedavi 2022 | P 22

Esta pitonisa anuncia × Peró el destí renuncia A les seus prediccions frustar Presideix el cos cental Dos turistes humanitzats D’on van eixint les históries Que a la gent ens han contat ǯ Va de turisme i rondalles De coses maravelloses Que podem contar en les falles Per viure sempre on no deuen De torrent al lloc d’origen I s’acaben ofegant Carregat be de paciéncia Si has de viajar en tren Del cementeri a Valéncia Una rat penat extravagant Damunt de la lapida ulletja I en el cementeri desespera És a dir que siga barat I tinga un preu ajustat Que és lo que més li convé Per a Abril de l’any que be Aixina fent comparança Per tots els estats units Va vore que la balança Portava diners als favorits Son polítics els primers Que d’equipage van just Uns models de viatgers De cada partit divers que se donen eixe gust Falla Sedavi 2022 | P 23

Visita al Taller Faller

Falla Sedavi 2022 | P 24

Recompenses Adults Brillants

Cecilia García Fenoll

Francisco Casabán López

Mónica Ortí Orero

Cristina Jiménez Almagro Yolanda Martín Matínez

Fulles de Llorer Victor González Carratalá

Ana Rus Moreno Ponce Natividad Puig Victoria

Argent

Coure

Begoña Fernández Vilanova

Jose Vte. Andreu Piles

Estefanía López Mora

Mª Amparo Baños Ruiz

Antonio Javier Chulia Silvestre

Alberto Celma Carcía

Amparo Martínez Tronch

Paula Company Perea

Sonia Monterde Puig

Enric Osme Llopez

Santiago Peris Bartual

Cristian Garzón Sanjulián

Raquel Peris García

Francisco Martí Puig

Claudia Peris Ibáñez

Alvaro Medal Juanatey

Rosa Puig Victoria

Carla Pallardó García

Cristina Rubio Silla

Cristina Peris Bartual

Ines Mª Soto Inarejos

Andrea Quesada Moreno

Laura Rojas Tarín

Dalia Ruiz Avellán

Belén Yago Cervera

Amparo Ruiz Costa Sheila Sánchez Del Sanz Marta Úbeda Romero Inés Yago Cervera Falla Sedavi 2022 | P 25

͙͠ ͙͟͡͝ǣ Ƥ Per Boro Ciscar Juan La nit del 18 de març, Torrent es trobava en ple ambient faller, la gent passejava pels carrers visitant els monuments i els bars del centre urbà, al voltant de la Torre, estaven plens de joves de la població, i pobles voltants, sopant i preparant-se per a passar una grata nit de festa i “ball”. A penes hi ha do × Ƥ ǯ° ƪ Ã ǡ ǯ Ƥ manipulació, s’ha recorregut a la poca informació existent en l’Arxiu Municipal de Torrent, i sobretot als testimonis de les persones que van viure o van participar dels fets. Hem de tindre en compte que en l’actualitat aquells joves tenen més de 70 anys i moltes vegades les versions arreplegades han segut contradictòries, però, el motiu d’açò és que segons on es trobaven la nit del 18, van poder vore part dels incidents i no tots els que es van estendre per gran part de la pobla ×ǡ ï × Ƥ ï d’efectius d’orde públic que va participar, intervenció d’estos, etc. Per a una precisa reconstrucció dels fets, d’entre tots els testimonis arreplegats, destaquem, pel lloc on es trobaven situats, el del senyor Vicent Almerich, que estava sopant junt amb cinc amics en Casa el Coixo, hui ja desapareguda i que estava situada junt amb la Torre, en l’extrem sud de la plaça Colon, el senyor Josep Baixauli Marti, qui també es trobava sopant en el bar Casa ǡ Ƥ ǡ titat bancària, en la zona nord respecte a la torre, i el senyor Vicent Gozalvo, que es trobava sopant en sa casa junt amb els seus pares, en la segona planta ǯ Ƥ ǲ ǳǡ ǡ ǯ la Cultura, i en aquella època, Ajuntament de Torrent. A les 10 de la nit es realitza el canvi de guàrdia en les dependències de la policia local, situada en els baixos de l’Ajuntament, actualment Casa de la Cultura, quedant tres municipals de servici nocturn. Tot transcorre amb normali Ƥ × × eixa nit. No hi ha un punt en concret on s’inicien els incidents, en el “Parador del So-Pep” de la falla Ramon i Cajal es comunica a tots els fallers la situació i se celebra el sopar junt amb la “Gran Orquestra Zeus”, que està tocant per Falla Sedavi 2022 | P 26

amenitzar la nit però, sense cap ball; en els altres casals la tònica és semblant, inclús en el parador de la falla de la Plaça, instal·lat en casa Penya, l’orquestra està interpretant marxes fúnebres mofant-se de la prohibició. És ací, on era un improvisat casal de la comissió de la plaça, abarrotat de joves que estan acabant de sopar, on es produïxen les primeres reaccions. Un grup de persones interromp en el local dient: “tots a casa que no hi ha ball”. Els presents estranyats van abandonant el local i calfant-se l’ambient, mentre creix la crispació ja en el carrer. Però, el detonant és la notícia que uns matrimonis que arriben de València asseguren haver vist l’alcalde, el senyor Artur Benlloch, en el Parador So Nelo de la capital i que a més estava ballant. Este grup de persones decidix en massa dirigir-se cap a la falla de l’Avinguda perquè, encara que la falla de la Plaça la tenien a uns metres, ja es veien membres de la policia junt amb altres persones en el monument. Al mateix temps en el bar “casa del Coixo”, entren uns fallers de la falla de la Plaça i demanen ajuda als presents per a desmuntar la falla, la comissió ha decidit prendre esta mesura com a protesta per la prohibició. Les persones À ǯ ǡ Ƥ és veritat i que la falla està sent desmuntada. Sorpresos, ixen de la taverna i un grup decidix acostar-se a la falla de l’Avinguda per a comprovar si açò va seriosament. Quan arriben al monument, que està plantat en l’encreuament amb el carrer Exèrcit Espanyol, enfront del Cercle Catòlic, es troben diversos fallers de la comissió demanant-li a un agent municipal que es retire perquè la falla va ser desmuntada i que no s’enfronte als presents. L’acostament del nombrós grup de persones que havien eixit de casa Penya acaba de convéncer l’agent, perquè quan estos arriben al monument ja no es troba en el seu lloc. Durant uns instants la multitud es deté i algú exclama a peu de falla: i ara, què anem a fer? I un dels presents s’avança i exclama la coneguda frase: Anem ǨǤ Segons els testimonis arreplegats l’autor d’aquell crit de guerra de “Anem a tombar els falles” i primer que va derroca un ninot, va ser Jose Carratala Mora, més conegut amb el malnom de “bizcocho”.A continuació, els presents s’abalancen sobre el monument i és literalment destrossat. En este punt es produïx una separació de la multitud i uns decidixen anar a la Falla El Dominical, actual Poble Nou, i la resta acostar-se a la falla de Ramon ǡ À Ƥ carrer Ramon i Cajal. Mª Pilar Puig Martí, Fallera Major Infantil d’esta comissió l’any anterior, es troba a les portes del parador i veu vindre a la multitud amb crits manifestant les seues intencions, entra alterada i plorant al casal per a avisar als fallers que ixen per a evitar la destrossa de la falla, sense aconseguir-ho. Falla Sedavi 2022 | P 27

Els records de M. Dolores Fernádez, fallera major infantil de la Plaça de ͕͙͚͝ Ƥ ȋ Ȍ gravats en la seua memòria. Recorda que estava sopant a sa casa i un grup de fallers van entrar i li van dir a son pare “Ricardo, vine que estan tirant a trompaes la falla de l’ermita” i se n’anà, ja que -com diu M. Dolores- el seu pare era un home prou autoritari, però no ho va poder parar la revolta. A estes altures els municipals que es trobaven de guàrdia es refugien per la seua pròpia seguretat en les dependències de la Policia Local i es decidix avisar, per la gravetat que esta prenent la situació, a la Guàrdia Civil, que ja havia rebut crides de veïns. Mentres un grup de fallers dispara coets en la porta de les dependències de la Policia Local acovardint als agents que estan dins. Els primers efectius de la Guàrdia Civil es posicionen en la plaça Bisbe Benlloch esperant rebre al grup que torna de derrocar la falla de Ramon i Cajal, és en este moment on es produïxen els primers enfrontaments amb les forces de l’orde, els agents fan volar el mosquetó Màuser subjectant-ho per la corretja i carreguen contra els manifestants que van escapolint-se entre estos en direcció a la plaça Major. A pocs metres, un altre grup creu reconéixer el cotxe de l’alcalde aparcat en la porta del seu establiment farmacèutic, situat al principi de l’Avinguda dels Màrtirs i mamprén a sacsar-lo amb intencions més greus, perquè més d’un, proposa fer d’ell, l’única falla que es creme eixe any en Torrent. Per fortuna, unes persones reconeixen que el cotxe és semblant però que no és el del senyor alcalde i abandonant-lo es dirigixen també a la plaça Ǥ ± Àǡ ƪ Ã ǯ la plaça Bisbe Benlloch junt amb el grup que s’havia separat per a anar a la falla El Dominical i baixava per la pujada del Convent. Este últim grup de persones ja venia inclús més “calent” perquè a l’arribar a la falla El dominical no van poder fer res perquè els fallers ja l’havien desmuntat completament. La Guàrdia Civil, pel seu compte, pren mesures d’estat d’excepció i es deci ×Ǥ ƪ Ã ± ͔͔͗ persones, i arribats a este punt d’incidents i repressió per part de l’autoritat, els fallers estan en total comunió amb el poble i ja no importava desmuntar les falles, la protesta era el derrocament total dels monuments. La falla de la Plaça, mig desmuntada, inclús està en peu i un membre de la comissió s’acosta al monument on es troba un Guàrdia Civil, que li ho impedix. Este li respon que la falla l’han pagat els fallers i fan amb ella el que els dóna la gana A continuació derroca un ninot i davant d’esta situació els tres efectius de la Guàrdia Civil junt amb tres Policies Municipals que es troben en la plaça, es van retirant i prenent Falla Sedavi 2022 | P 28

posicions enfront de l’Ajuntament tallant el carrer Mestre Giner. La falla de la Plaça és derrocada i la gent decidix anar a l’única queda en peu, la de Sant Roc. Per a acos Ǧ Ƥ × ± es produïx el moment de major tensió. El comandament de la Guàrdia Civil situat en el centre del carrer, dóna el primer avís: ǲǩ Ǩǳ Com a resposta només s’escolta la consigna ǲ Ǩǳ; es produïx un segon avís i al tercer dóna l’orde ǲǩ Ǩǳ Al sentir açò i vore que els agents munten els mosquetons es produïx una desbandada en totes direccions; un Policia Local és derrocat i roda pel sòl, la confusió és majúscula i sonen els primers tirs a l’aire, les persones que aconseguixen sobrepassar els guàrdies fugen en direcció a la plaça del Raval, ja no amb intenció alguna d’acostar-se a la falla que quedava en peu, sinó més prompte d’amagar-se en casa al més prompte possible. Així i tot, els agents inicien una persecució i es tornen a sentir tirs en la plaça del Raval. En esta plaça, un militar, que venia de permís i es troba amb tot este panorama de sobte, intervé per a evitar una agressió d’un Guàrdia Civil a una jove, i es produïx un enfrontament entre este, que apel·lava a la seua condició de militar i advertia que no podia ser agredit ni detingut, i durant esta discussió desapareixen pràcticament totes les persones de la zona. Don Francisco Marquez Hernandez recorda que alguns socis que havien en la Societat de Caçadors van ser sorpresos pels altercats, ja que es trobaven en una reunió a les dependències de la Societat i desconeixien el que estava ǡ × Ƥ la via pública, que van agafar escopetes i es van apostar a les teulades dels Ƥ À ° À Ǥ El senyor Vicente Ortí, tinent alcalde de l’Ajuntament, màxima autoritat eixa nit, en absència de l’alcalde, comunica al comandant de la Guàrdia Civil, ǡ Ƥ Ö seus establiments i poder calmar els ànims dels grups dispersos que quedaven en la població. L’orde va ser complida, encara que la majoria de la població es trobava amb verdader temor refugiada en les seues cases. El senyor Josep Maria Enguídanos Navarro recorda que creuà tot el centre urbà, prop de l’una de la matinada, sense vore a ningú. A les nou de la nit havia anat al cine Cervantes, inclús guarda en la seua memòria aquella nit: “Vaig anar a vore el “Último Cuplé” i “Duelo de Titanes”. M’havien agradat tant les pel·lícules, i Sara Montiel, que ni em doní compte que no hi havia falla en la Plaça. A l’arribar a la falla de l’Ermita, -Ramon i Cajal-, vaig vore un cordó de serens que estaven al voltant, però, com quasi no es veia la falla, vaig pensar que enguany les havien ͕͜ǡ ǯ ǡ Ƥ ǯ ǯ À ǳǤ Falla Sedavi 2022 | P 29

Malgrat la gravetat dels fets i el perill que suposava estar al carrer, alguns Ǧ Ƥ ×Ǥ ǡ ǯ ǡ Ƥ d’Adam de la falla Ramón y Cajal i recolzant a les portes de les cases cridaven al timbre per a continuació amagar-se. L’endemà, dia de sant Josep, una molt tensa calma regnava en la població, en rogles i veu baixa es comentava allò que havia ocorregut, i la confusió i diverses versions circulaven per la població. La realitat és que ja no estaven les falles en peu, el ninot de la falla Ramon i Cajal, l’ “Adam”, va aparéixer prop de la gasolinera de Camí Reial. De la falla Avinguda inclús quedaven restes, però, de la falla la Plaça ni això, i la resta havien segut desmuntades, a excepció de la falla de Sant Roc, que va ser l’única que va quedar en peu sense patir cap desperfecte. La nit del 19 la falla de sant Roc es va cremar sense cap celebra × Ƥ ǡ L’alcaldia va sol·licitar eixe mateix dia un “informe de los hechos ocurridos en el día de ayer”͙ al Cap de Línia de la Guàrdia Civil i el Cap de la Policia Municipal, sent este remés, per la Guàrdia Civil, el dia 20 a l’alcaldia2, el text de tal informe no queda cap constància. El Governador Civil de València és informat del que va ocórrer i sol·licità a l’alcaldia de Torrent un informe dels fets, que és remés pel senyor Alcalde el dia 26 de març, ǲ ͙͠ ǳ3. L’endemà, en la sessió celebrada per la corporació municipal4, s’acorda per unanimitat el reconeixement pels servicis prestats durant els dies 17 al 19 de març, de les 22:00 a les 6:00 hores, pel Cap de Policia, el senyor Isaac Amador i els policies, senyor José Mendivil, Manuel Vidal, Francisco Silla, Félix Martínez, Benigno Andreu, Indalecio Martín, Domingo Sáiz i Fermín García, reconeixement que es farà constar en els seus expedients personals. En cap altre punt de la sessió no es fa cap altra referència als fets, i és el dia 28 quan en el ple de l’Ajuntament5, el senyor Vicent Beguer, regidor, dóna lectura a una moció subscrita pel mateix i els senyors regidors Fernández, Ortí, Benlloch,

1 2 3 4 5

A.M.T. Llibre de Registre d’eixida de Documents. Sig. 2974. nº orde .1037 A.M.T. Llibre de Registre d’eixida de Documents. Sig. 2866. nº orde .1350 A.M.T. Llibre de Registre d’eixida de Documents. Sig. 2974. nº orde .1073 A.M.T. Permanent. Sig. SP 14(8). Sessió, 27 de març de 1957 A.M.T. Ajuntament Ple. Sig. SP 14(65). Sessió ordinària 28 de març de 1957

Falla Sedavi 2022 | P 30

Puig Alabajos, Carratalá i Vilanova, sol·licitant es convoque una sessió extraordinària per a tractar dels incidents. Esta sessió no arribà a celebrar-se mai. Governació Civil sancionà a l’acabat d’estrenar president de la Junta Local Fallera, el senyor Ricard Fernandez Roig6, però els recursos presentats i l’entrevista d’este amb el Governador, van fer que foren condonades les multes i sancions. Sobre estes sancions, multes, i recursos, com hem comprovat, no queda cap constància, ni en els Arxius de Torrent, ni en els de Govern Civil. Com veiem, tot l’incident, com ho denomina el Sr. alcalde en la seua carta al Governador, va voler ser silenciat per part de les autoritats i durant anys minimitzat. Com ja s’ha dit a l’inici, cap publicació es va fer ressò dels incidents , però destaca en gran manera el silenci del setmanari local Torre, que números abans dedica extensos reportatges a l’activitat fallera de la població , i després dels fets deixa de publicar durant quatre setmanes. L’últim número, que sota el títol ǲ ǳ narra la presentació de la falla Ramón y Cajal i la celebració de la cavalcada del ninot , és el 423 , de data 16 de març. El següent número, el 424 , és de data 13 d’abril, i ni en aquest ni els es fa cap referència als aldarulls , excepte la menció , en el número 425 , de data 20 d’abril, a ple de l’ajuntament dia 28 de març, on es sol · licita , a iniciativa del senyor Vicente Beguer Esteve, el ple extraordinari per tractar els incidents . ǯ Ƥ × À ǡ À Ƥ ǡ encara que cap d’ells aportava el nom de la publicació, la data o un altre dada per a la seua localització , coincidint tots en un mateix punt , que era el no haver vist aquestes publicacions , sinó haver sentit , el mateix dia següent dels ǡ Ƥ fallers de Torrent com uns gamberros . Un altre dels rumors que va començar a circular a la població , va ser que la notícia es va sentir a través de les ones de l’emissora clandestina de partit Comunista d’Espanya a l’exili , Ràdio Espanya Independent. La coneguda com ràdio “La Pirenaica“ , per la llegenda que s’emetia des d’algun lloc dels Pirineus , transmetia ȋ Ȍ ǡ ǯ ͕͙͙͝ des de Moscou , emetia notícies sota l’òptica de la propaganda antifranquista que caracteritzava l’emissora. Es va arribar a dir que l’emissora presentà Torrent

Article del senyor Vicent Beguer Esteve. El Granerer. 1980 Falla Sedavi 2022 | P 31

com la primera població que s’havia aixecat en masses en contra de la manca de llibertats de la dictadura del règim de Franco. Després d’haver comprovat totes les emissions de Ràdio Espanya Independent, a l’Arxiu del Partit Comunista, a Ma ǡ ͕͙͛͝ǡ Ƥ × va produir mai, procedint també a comprovar les publicacions escrites il · legals de l’època en aquest arxiu, i donant també resultat negatiu . Per acabar amb aquest apartat dels rumors creats arran dels altercats , hem desmentir el que fa referència al fet que els autors dels incidents eren gent marginal i habitants de la zona coneguda com “ Poble Nou “, aques × ƪ plaça Major baixant pel carrer Fray Luis Amigo . Aquest grup, el més nombrós, era el que s’havia separat anteriorment després de l’enderrocament de la falla de l’Avinguda, i es desplaçà cap a la falla Poble Nou. En tornar cap a la plaça Major, molts testimonis van interpretar que eren habitants d’aquella zona. La realitat és que els autors dels enderrocs van ser joves de tots els punts de la població, als quals es van unir els propis fallers. Es indubtable que va existir un pacte de silenci per part de les autoritats. El ǡ Ƥ ǡ desenvolupats amb un zel i laboriositat incansable , ens sorprèn amb una breu i cautelosa referència , que contrasta amb el tracte i profunditat de la resta de les seues obres. A més tinguem en compte que don Vicente era regidor de l’Ajuntament, fundador del setmanari local Torre i una de les persones més involucrades en l’ambient faller, actuant com a mantenidor en la meitat de les presentacions ǯ ͙͛Ǥ Ƥ ǡ ǡ Ƥ “por respecto a las personas implicadas”ǡ Ƥ ± ǯ mort algunes d’aquestes , al · ludint llavors al “respeto a los familiares de las persoǦ nas implicadas” , decisió que l’honora i va mantenir durant tota la vida . També indubtable que la iniciativa de la prohibició dels balls partir del rector de la població senyor José González Frasquet, però seria fals i injust, atribuir-li la responsabilitat dels altercats que va provocar aquesta decisió, cal englobar aquesta postura de l’Església, en les orientacions espirituals i morals de l’Espanya de fa 50 anys. D’altra banda , a tots els entrevistats se’ls preguntà si els Ƥ ǡ ǡ × ǡ ± Ƥ ǡ ǡ ǡ ǯ ǡ Ƥ “baile agarrado” per algun innocent frec que un altre amb la seua parella de ball . Falla Sedavi 2022 | P 32

Ƥ ǯ × ï rector a les celebracions de la setmana fallera, però casualment a l’octubre ͖͔͔͛ ǡ Ƥ À ± Vázquez Parra, va manifestar haver assistit a una acalorada reunió amb senyor José González entorn d’aquesta qüestió . El Sr Vázquez en aquella data era membre de la comissió de la falla Ramón y Cajal, i s’havia encarregat de la contractació de l’orquestra “Zeus “ per a la nits de falles . En aquesta reunió li va manifestar al rector la disconformitat de la comissió respecte a la prohibició i aquest li va dir textualment que “no se iban a celebrar bailes”, donant el tema per tancat . Ƥ ± Ö ± tor que va prohibir el ball, sinó també cal recordar la gran acció social que desenvolupament a Torrent , com va ser l’obertura del Cinema Parroquial , la construcció de la primera piscina i camp d’esports , l’Emissora Parroquial de ràdio, o la promoció de 134 habitatges per a famílies pobres . Un altre dels protagonistes d’aquella nit, que també va adoptar la mateixa postura de discreció i respecte que el Sr. Beguer , va ser don Vicente Orti Planells , qui com a primer tinent alcalde i màxima autoritat en la població el dia dels fets , es va convertir amb la seua actuació en l’heroi de la nit , ja que Ƥ ǡ de la Guàrdia Civil i va ordenar l’obertura dels bars a altes hores de la nit per calmar els ànims , evitant que es produiren grans desgràcies. Fins al dia de la ǡ Ƥ Ƥ ǯ ǯ ͖͔͔͕ǡ À aldarulls. Quedava pendent per aclarir si legalment va existir delicte en la revolta popular de la nit del 18 de març de 1957, i un cop comprovat que van ser els mateixos fallers els que van decidir no impedir l’enderrocament dels seus propis monuments, i es va produir destrucció de mobiliari urbà ni de propietat ǡ Ƥ ǯ que la destrucció d’una propietat no és delicte si no va en contra de la voluntat del propietari . ǡ Ƥ ǡ ǡ que “Justament en la setmana fallera teníem a casa una visita d’uns amics de Múrcia que mon pare havia convidat per a que conegueren la festa fallera. Ƥ ǯ ǯ × i en la nit dels fets estàvem a València ciutat visitant falles. En tornar, una paFalla Sedavi 2022 | P 33

rella de la guàrdia civil es va presentar a ma casa dient a mon pare que havia sigut instigador dels aldarulls de la Tombà, mon pare va respondre: “m’acabe d’enterar ara, vinc de València” però la parella se’n portà a mon pare metralleta en mà. Eixa imatge de que se’n porten a mon pare la tinc encara en la ment. A la falla li imposaren una multa i els fallers van respondre “hem de pagar-la en calderilla, per a que s’avorrisquen contant”. Finalment esta multa va ser perdonada, però tant Pepe Roig com tres falleres més de la junta havien de presentar-se en el quartelet a declarar dies ± Ǥ Ƥ ǡ ǲ ballar de Valencia, havia de passar-se pel quartelillo.”7 Les repercussions polítiques no es van fer esperar i com podem llegir en la × Ƥ ± À Olcina Doménech, Subcap Provincial del Moviment, van ser molt ferms: ǲ ǡ ǡ de todos los buenos camaradas. Que ha trabajado incansablemente por el AyunǦ ǡ ± Ǥ À ï ǡ Ǧ ter como se ha demostrado en este caso concreto que ha conducido al desprestiǦ gio de la autoridad. Por todo ello, estimo se le debe relevar, pero agradeciéndole Ǥ × × × Ǥ ǡ × Ǥ Ǥ ± Ǥǳ Així, efectivament, els fets succeïts en el derrocament de les falles de Torrent van provocar la destitució d’Arturo Benlloch. La persona triada per a succeir-lo va ser l’advocat, diputat provincial i cap local del moviment, Vicente Lerma Andreu, que va romandre en l’alcaldia de 1958 a 1970. Fins a 1968 no es tornarien a plantar falles en Torrent.

Entrevista a Nieves Roig Carratalà, 27 d’octubre de 2016.

Falla Sedavi 2022 | P 34

Falla Sedavi 2022 | P 35

Falla Sedavi 2022 | P 36

Fundació de la falla del carrer Sedaví: una història en femení Aitor Sánchez Collado La història de la falla del carrer Sedaví és una història de dones, escrita en femení, per un grup de joves valentes que -en plena dictadura franquista- van decidir fundar la seua primera comissió al 1968 per cremar en març de 1969. Moltes d’elles havien viscut als anys 50 la festa des de la comissió de la Venta Blanca, ja desapareguda, però el verí faller ja corria per les seues venes i les ganes de continuar en la tradició va fer que trencaren barreres en ser la única comissió de la capital de l’Horta Sud i probablement de València gestionada per dones. Joves empoderades que es van encarregar de contractar proveïdors, organitzar, dirigir els actes i enllestir tots els preparatius per animar al barri del ȉ ǯ ǯ Ǥ Ƥ home perquè signara l’acta fundacional i la presidira, junt amb els càrrecs executius que eren els marits d’este grup de valentes. Històricament el lideratge femení ha sigut molt gran en l’esdevenir de la comissió. Fem repàs a la intrahistòria fundacional de la primera comissió fallera creada per dones, la del carrer de Sedaví: una falla, en femení.

Fundació a la perruqueria: dones empoderades fan falla Un cert dia de 1968 un grup de dones del barri del carrer Sedaví, Mare de Déu de les Angoixes, Francisco Roselló i Hernández Malillos van coincidir a la pe ͐ ±ǡ × ȋ × ÀȌ Ǥ ǣ ȋ Ȍǡ À À ȋ ǯ Ȍǡ ȋ ǯ ǡ Ȍ ȋ ȌǤ ǯ fallera des de dins, com a Cort d’Honor de la comissió de la coneguda com la ȋ ǯ ȌǤ ǯ À ǡ cantó del carrer d’El Salvador i va plantar per última vegada el 1955, ja que es

Falla Sedavi 2022 | P 37

va dissoldre al següent exercici per incompatibilitat dels seues membres1. Les À × ȋ ǯ Ȍǡ ± ȋ Ȍǡ À fundarien la falla del carrer Sedaví, en la segona etapa de les falles de Torrent, com el cas de les protagonistes. Ó ȋƤ Ó Ȍǣ “Un dia un grup de dones del barri estaven en la perruqueria de M. José, entre les quals es trobava la meua cosina Rosario, i de sobte van

Fonts de la falla indiquen que l’amo del restaurant de la Venta Blanca volia que la ubicació de la falla mirara cap al seu establiment. La tensió va ser alta i es va diluir la falla. L’any següent, 1956, es va crear la comissió Ramón y Cajal, en la seua primera etapa. Quan la falla Sedaví va celebrar el seu 25é aniversari (1981) van convidar a l’acte a les col·laboradores i dones fundadores de la Venta Blanca. En la foto de família podem vore d’esquerra a dreta: Virginia Viñes, Gloria Lerma, Rosita Bartual Ros, María Ferriols i Inma Carratalà, com a fallera major. Al casal de la falla es conserva el pergamí commemoratiu, on es pot llegir “Rafael Vinñes Sanpedro, president i la fallera major de 1956, Elvira Climent Tello, a la falla Sedaví en record de les seues noces d’argent. 1981.

Falla Sedavi 2022 | P 38

decidir que era el moment de tornar a fer festa i que era el moment de Ǥ Ƥ com a president. Primer buscaren a Pepe, el de la drogueria del cantó À × ȋ Ȍǡ Ö Ǥ ͕͙ ǯ ǯ al damunt i va dir que no volia saber res. Es quedaren sense president. Havien de tornar a buscar un home.” 2 Era el moment de tornar a buscar i en eixe moment a Rosario Vilanova se li va ocórrer la genial idea de parlar amb el seu tio Rafael Viñes Sampedro, conegut per tots com el tio Viñes, el que fora el president de la comissió de la Venta Blanca als anys 50: “Mon pare de seguida li digué que sí. Era un home molt actiu, la seua passió era la falla i el Torrent CF, d’on era directiu. Tenia molta vida social, ja que també era soci de La Unió Musical. Després de l’episodi de la Tombà de les falles i de la seua prohibició es va alçar el veto a la festa fallera, però mon pare no va sentir eixa curiositat de fundar una nova comissió: Ell no va fundar la falla, la falla va venir a ell.”3 ȋƤ Ȍǣ “El següent pas va ser convèncer als marits, encara que no calia, perquè eren dones molt vehements i comboiants. Una vagada que va sorgir la idea, va ser tot molt ràpid.” À ǡ Ƥ de 1988, quan es va una versió de la seua fundació, sense contar l’anècdota de la perruqueria: Rosario Vilanova i Jose Mª Carratalà junts en sa casa i parlant de falles amb una revista de fofos se li ocurregué a Rosario dir-li a Josep. “Vols que fem una À ǫǳǤ ǡ ±Ǥ Ƥ Ǧ Ǧ ȋ ò Ȍǣ Jose Mª Carratalà i Miquel Rosario Vilanova i Tordera

2 Entrevista a Virginia Viñes (21 d’octubre de 2021). 3 Entrevista a Virginia Viñes (21 d’octubre de 2021). Falla Sedavi 2022 | P 39

Josep Pérez i Ballestar Catalina Molina i Sapena Agustin Escribà i Carrascosa Empar Martínez i Aguilar Enric Bartual i Ros Ascensió Portero i Saiz Jesús Portero i Saiz Bernard Guimera i Romero Joan Josep Chulia i Fenoll 4 Com veiem Rosario Vilanova va ser motor fonamental en la creació de la falla i en animar a tots, de seguida va convèncer al seu home, Jose Mª Carratalà. De fet la seua casa, al número 15 del mateix carrer serà quarter d’operacions en els primers anys de la comissió. Al cap de poc, veïns, famílies del barri i amics es van ǯ Ƥ ͕͚͜͝ ǯ fundacional. La junta directiva la formarien només homes, tal com marcaven els estatuts de Junta Central Fallera de València, ja que les dones constituïen la

4 Llibret Falla Sedaví, 1988. Torrent, 1988. Falla Sedavi 2022 | P 40

ǯ Ȁ × Ƥ Ǥ × × ȋ Ȍǡ ǡ ȋ × ȌǤ ȋƤ Ȍ ǣ “Els càrrecs havien de ser d’homes, així que per eixe motiu van convèncer als seus homes per a que constaren com a junta, encara que a l’hora de la veritat, eren elles les encarregades de fer loteria, contractar amb proveïdors i organitzar la festa. El seu poder de decisió i acció era total. Recorde com anècdota quan un cert dia havien de llogar una carrossa per a la cavalcada i ma mare, Susi Portero i Rosario Vila ǯ ï Ƥ Ǧ Ǥ Elles negociaren preu i signaren el tracte, davant la mirada estranya del carrosser. Les dos eren dones guapes, joves, rosses i cridaven molt l’atenció. Al tornar un home els parà pel carrer i s’oferí a acostar-les de tornada a Torrent. Cap de les dos el coneixia.”5 Després de la Guerra Civil el calendari faller sofrix una transformació i res × ȋ Ǧ Ƥ ͚͔Ȍ ǯ es val de símbols fallers per als interessos del nou poder constituït i difondre així el seu missatge, on les dones tenien el seu paper fonamental com a mes Ǥ Ƥ ͙͔ ͚͔ llisme franquista, on el creixement econòmic fa que la dona comença a ixir al carrer: època de minifaldes, d’incorporació paulatina de la dona a la vida ȋ Ȍǣ A l’altura de 1960 suposava un mer element simbòlic-decoratiu, sen ÀƤ Ǥ templada com la inspiradora de l’home, mena de tòtem prototípic de la bellesa valenciana. A la fallera, sobre tot, si era major, se li suposava ǡ ƪ ǯ ȋǤǤǤȌ dates el seu nombre no aplegava al de la meitat que el de fallers, no apareixia en les juntes directives i només participava en activitats secundàries i exhibitòries. Mb el córrer de la dècada va augmentar la seua ° ° ǡ Ƥ Ǧ ǡ Ö Ö × ȋǤǤǤȌ × ǡ ± ǡ ǡ Ƥ

Entrevista a Enrique Bartual i Inma Carratalà (13 d’octubre de 2021). Falla Sedavi 2022 | P 41

comissió, continuà velada als càrrecs de la direcció. Només als anys 70 va aconseguir accedir a algunes delegacions menors lligades a una funció maternal, com la d’infantils, a mode que el seu rol faller reproduïa l’esquema tradicional de la divisió del treballa en el sí d’una unitat familiar, sent un element decisiu de cara al foment de la sociabilitat fallera.6 Mentre tot això passava a la resta de falles, la falla Sedaví esdevenia un matriarcat empoderat. Les dones portaven el pes reial de la falla, encara que Ƥ ǯ° Ǧ ostentar un càrrec de la junta. El 1978 entrà la primera dona en junta amb ÀƤ ǡ Ƥ ± × Ǥ La última persona en ocupar este càrrec va ser precisament Inma Carratalà Ƥ × ͔͜Ǥ comissió. Àǡ ǡ Ƥ Àǡ Ó Ƥ ͕͖͛͝ǡ el president infantil va ser Ricardo Mora Esteve. L’estima del tio Viñes per la falla i per la barriada era tal que una nit de la plantà es quedà a soles cuidant la falla, perquè tots els fallers s’havien anat a dormir i passà un veí de bon matí

Hernandez, Gil-Manuel (1990): Las fallas del desarrollo (1959-1975). Dins de Historia de las Fallas. 1990. Valencia. LEVANTE-Emv. Pági-207-208.

Falla Sedavi 2022 | P 42

que anava a agafar el primer tramvia per treballar i el va dir: “Què fa tio Viñes a soles cuidant la falla? Això no pot ser. Em quedaré amb tu i no aniré hui a treballar per fer-te companyia”.7

Primeres reunions de casa en casa Els primers dies les reunions es feien en casa de Rosario Vilanova i Jose Mª Carratalà, a manera de casal: de dia el centre neuràlgic de la falla era la tenda ǯ ȋ Ȍ gent que anava i venia per apuntar-se a la falla, cobrar loteries o informar-se. Els que es feien fallers nous de la comissió rebien com obsequi un braç de gitano, que aportava un proveïdor de la tenda. Els fallers anaven casa per casa oferint este obsequi. Als que donaven la voluntat per a la falla se li donava una bandereta. Este ambient familiar i de comboi es vivia tot l’any, conta Virginia Viñes com en sa cada un dia feren l’arreplegà i son pare convidà a tots els fallers a dinar i després van fer bunyols al seu pati: “Ficarem els bunyols en borses i els entregàvem entre els veïns, que ens donaven la voluntat a canvi. Hi havia una harmonia envejable. Tot era cosa d’un grup de dones com Enriqueta Orero Revuelta de Guzmán, À ǡ À Ƥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǯ Ǥ Anàvem a repartir la loteria totes les setmanes. Si no estaven a casa, havíem de tornar. Així estiguem quasi una dècada. Per la nit les reunions es feien al seu saló, Inma Carratalà recordava que -quan era menuda- des del llit intentava aguantar desperta per si pillava alguna cosa ×Ǥ ǡ À Ƥ Ǥ ǣ “En hivern, de vegades, les reunions es feien en casa de l’Aldaiera o en el pis de dalt de ma casa. Jo sempre recorde l’olor a cafè -de la cafetera de tota la vida- i la botella de Conyac. A les reunions acudien homens, però també les dones i la veu cantat sempre la portava el tio Viñes i totes les dones. Eren elles les que decidien i feien bromes, hi havia molt bon clima. Per exemple, quan havia que cobrar alguna cosa, Catalina deia: ± ǡ ° si va este, l’enganyaran. Els inicis de la falla tenien nom de dona.” 8

7 Entrevista a Enrique Bartual i Inma Carratalà (13 d’octubre de 2021). 8 Entrevista a Enrique Bartual i Inma Carratalà (13 d’octubre de 2021). Falla Sedavi 2022 | P 43

Este fet també era recordat al llibret de 1993: Quan anaven a casa de Amparin “l’aldaiera”, sempre tenia la cafetera a punt per a invitar, a Catalina “l’olivera” i a Rosario per a vendre la loteria en casos d’emergència, les reunions les feien a les cases d’estes dones. En estos primers anys, no es feien falles infantils. Quan el Sr. Viñes deixà el càrrec, els demés presidents l’obsequiaren amb un pergamí dedicat per la seua gran llavor en pro de les falles, fent-lo falla un homenatge en el restaurant “El Pino”.9

Primera setmana fallera En este primer exercici la comissió va elaborar el seu primer i modest llibret, ja que només era una quartilla on es podia llegir “Falla Calle de Sedaví i adyacentes. Actos

LLibret Falla Sedaví, 1993. Torrent, 1993.

Falla Sedavi 2022 | P 44

a celebrar con motivo de las fallas en honor a nuestro patrón San José”, sota l’escut Ǥ ǯ ǡ Ƥ ± ȋ Ȍ Ƥ ǡ ǯ Ǥ ± ǡ ȋ Ȍǡ Ƥ Ǥ ± ǯ ǣ Musa de la Poesía Srta. Manolita Monzonís Andreu, Musa del Azahar Srta. Maruja Navarro Andreu, Musa del Foc Srta. Rosa Antonia Carrascosa Ortiz, Musa de la Flor Srta. Paquita Andreu Cubells, Musa de la Música Srta. Paquita Lorente Mas, Musa del Arte Srta. M. del Carmen Murcia García. I la Cort d’Honor: Srta. Rosarín Tomás Moreno Conchín Moncholí Ribes, Vicenta Hernández Peris, Vicenta Vigo Soriano.10 La manera de triar la fallera major era per antiguitat. S’obria un termini i per antiguitat es triava: sempre es presentaven familiars dels que estaven en la junta, gent molt arrelada a la comissió, ens conta Virginia Viñes, per contra les muses es triaven per sorteig o amigues. I així es com es va viure la primera setmana fallera, tal com es recull també al llibret de l’aniversari: Rosari que té la casa gran, convoca a uns quants per a fer una reunió i estos són: Rosari Vilanova, Josep Carratalà; Amparin Martinez, Agusti Escrivà; Catalina Molina, Josep Pérez; Susi Portero, Enric Bartual; Bernard Guimerà,Jesús Portero, Joan J. Chulià Pepe “El droguer”. Acordant fer president a este últim, càrrec que deixà al poc de temps sense arribar a falles. Entre Rosari i la dona del Tio Viñes, convenceren a este per a que aceptara el càrrec, ja que en l’any 1955 va ser president de la falla Venta Blanca, i tenia algo d’experiència, aleshores se’n troba que lo més gran que hi havia era la gran voluntat que tots tenien. En la falla no hi havia res, tenien que buscar qui fera la falla hi ha que no coneixien a ningú, este any la feu el Sr. Carrero costant unes 40.000 Ptes., doncs el pressupost era de 130.000 Ptes., i no hi havien diners. La banda de música tardaren en trobar-la tres ǡ Ƥ Ǥ pis que els montaren per l’avinguda. Les nits de falles tocaven per a que els falleu ballaren. El cens de fallers vestint estos era de 15 vestint estos de particular i de 20 falleres, que vestien amb el regional. Sent els infantils entre xics i xiques uns 30. Aquest any varen ser invitades

10 LLibret falla calle Sedaví y adyacentes. 1969. Primer llibret de la comissió. Falla Sedavi 2022 | P 45

les falles de Torrent a participar amb la cavalcada del regne de València, i després d’esperar tres hores per a poder eixir i quan portaven ͔͔͗ Ƥ ǡ ǯ Ǧ Ƥ ǡ el Sr. Viñes i. qui eres tú per a fer-te cas? i contestà ets senyor “tinc Ƥ Ǩ ǯ À ǯ ǡ de particular. Este senyor parla en el president de J.L.F. contestant deixa-los estar o armarem un escandal”. La presentació, es feu en el Llar Antonia, fent de mantenidor. Manuel Marzal. El local per a falles es al cantó del bar Germans López, local cedit pel Sr. Montagud. No hi havia J.L.F., escomençant a funcionar l’any següent fent-se les reunions a l’ajuntament, sent els presidents acompanyats per un membre de la comissió i este era el Sr. Laderas. Era el Sr. Viñes el que portara la veu cantant del presidents, sent l’alcalde el Sr. D. Vicent Lerma i Andreu. Quan pensà el Sr. Viñes en deixar el càrrec, tols els presidents li ho volien llevar del cap dient el Sr. Viñes, que el membre que anara per part de la falla Sedaví a la J.L.F., també ho faria bé. Per al proper president de la falla, el Sr. Viñes Falla Sedavi 2022 | P 46

pensava en dos fallers el Sr. Laderas i el Sr. Parrizas, sent el primer el preferit, ha que tenia més experiència per acompanyar-lo a tots els llocs, no conforme este, es proposà a votació, guanyant el Sr. Laderas per un vot fon anomenat president de la falla, en el local del Bar Veterans, on es feu la reunió.11 Com hem vist, els fallers van contractar -d’urgència- al seu primer artista faller, de cognom Carrero, a partir del contacte precisament de Rosario Vila Ǥ Ã ǯ Ƥ amb les persones adequades: “Uns dels proveïdors de la tenda de ma mare era faller de la falla del Portal de Valldigna, al barri del Carme de València, i qualsevol dubte que tenien li preguntaven. Es deixaven aconsellar.”12-recorda Ƥ Ǥ Les dones també van ser les encarregades de cosir a mà totes les banderes per engalanar els carrers. En estos primers anys es van fer de tela i cada any es guardaven. Eren espanyoles i quadribarrades, una anècdota que va alçar prou enrenou, com recorda Inma Carratalà: “Este tema va ser també polèmic, ja que un veí es va queixar i va demanar que llevaren les banderes quadribarrades, perquè les volien en blau. El cas és que elles feien i desfeien amb total llibertat.”13 Totes les dones s’ajuntaven de casa en casa a cosir les disfresses per les cavalcades. Este motiu esdevenia tota una festa que permetia més si cap la unió entre els membres de la comissió. Facundo, l’home de la perruquera, va ser el tresorer i la loteria anaven vendre-la i repartint-la casa per casa.

Primers casals La comissió va estar quasi una dècada sense casal. Durant la setmana de festa els fallers condicionaven un parador, que cada any llogaven o els deixaven coneguts. Els primers casals per a falles van ser al carrer San Jerónimo, Va À ȋ Ȍǡ Àǡ ǡ ǡ

11 LLibret Falla Sedaví, 1993. Torrent, 1993. 12 Entrevista a Enrique Bartual i Inma Carratalà (13 d’octubre de 2021). 13 Entrevista a Enrique Bartual i Inma Carratalà (13 d’octubre de 2021). Falla Sedavi 2022 | P 47

entre d’altres. Enfront del bar Hermanos Lopez també els deixaren un baix. Virginia Viñes recorda el primer casal al carrer San Gregori i al carrer Mare de Déu de les Angoixes, un casal on tots els fallers van ajudar a fer el piso. També ǡ ͗͝ ȋ ǯ Ƥ Ȍ À ǡ ǯ ament de dit carrer amb Sedaví. Com veiem, era un parador itinerant, en el que cada any hi havia que invertir per a condicionar-lo, motius pel qual es va prendre una decisió: “Als 6 o 7 anys hi hagué un moment que vam dir basta. No podíem Ǥ ± Ƥ Ǥ Ƥ ǡ casal xiconino, al carrer Mare de Déu de les Angoixes”.14 ͕͖͜͝ ǯ ȋ planta baixa de la família de “El tigre” que al anar-se’n a viure a l’avinguda llogaren ȌǤ À ǡ ǡ ǡ

14 Entrevista a Virginia Viñes (21 d’octubre de 2021). Falla Sedavi 2022 | P 48

un vestidor i es tancà el pati amb uralites. Esta seu és on més temps han estat la ×ǡ Ƥ ͖͔͕͗ Ƥ Ó ǡ canviant d’ubicació la falla al cantó del carrer. Com arreplega el llibret de 1993: ° ǡ ͕͛͝͝ Ƥ l’any 83, sent un gran puntal per a ell, el Sr. Verdeguer, després d’anar molts anys buscant locals per a les nits de falles, vàrem llogar la casa lindant al casal xicotet, vàrem traure un préstec i fent una reforma, el vàrem unir amb Ǣ Ö ǯ ͕͖͜͝ǡ Ƥ ͙ Ǥ Aquest any, després de pagar l’amortització del préstec, s’acabà l’exercici amb un superàvit de 300.000 Ptes. A este casal i als de abans, a més de tenir orquestres, per a ballar, també desfruitàvem de vedets durant 4 ó 5 anys. 15 Una bona font d’ingressos de la falla eren els fallers d’honors, del llistat històric de la comissió destaquen constructors que van deixar baixos per fer ȋ ǡ Ȍ ǡ Requena, etc. però, sobre tot, conten com anècdota la incorporació del comerciant de Peris Andreu en Bèlgica. Un belga que es va fer faller a Sedaví i Ƥ Ǥ ǲ ǯ ǳ16-recorden. Encara que el que sempre ha funcionat era la familiaritat de la comissió i per eixe motiu no organitzaven grans balls amb orquestra al parador per traure diners de les entrades, com feien Avinguda o La Plaça. En estes nits familiars Ƥ ± ȋ À Ȍǡ showman, que animava la festa i creava molt ambient: “S’encarregava d’organitzar les excursions, cobrava les quotes i era l’encarregat de tallar els cartonets tradicionals on la quota de la falla es dividia en dotze mensualitats. Era molt ballador, animava el cotarro ràpidament.”17

Escut de la falla, en femení L’escut de la comissió ha variat prou al llarg dels anys. El primer exercici l’ajuntament va regalar a cada falla un estandart amb l’escut de Torrent i al temps ja van crear cada comissió el seu emblema.

15 LLibret Falla Sedaví, 1993. Torrent, 1993. 16 Entrevista a Enrique Bartual i Inma Carratalà (13 d’octubre de 2021). 17 7 Entrevista a Enrique Bartual i Inma Carratalà (13 d’octubre de 2021). Falla Sedavi 2022 | P 49

El disseny de l’escut de la falla Sedaví va eixir de la mà també d’una altra ȋ Ȍǣ fer a sa casa el dibuix. Va agradar tant que es va quedar com a primer escut de la comissió, tal com conta Virginia Viñes. L’escut fet de paper va estar penjat al casal durant mols anys. D’altra banda, Enrique Bartual i Inma Carratalà recorden que altres fallers que treballaven a l’empresa Peris Andreu, Pepe Palacios i Solaesa, van fer altre esbós de l’escut, quan este últim encara no era membre de la comissió18. Les primeres bandes es van manar brodar a Vercher, a València, perquè el van recomanar a Viñes. El 1981 es va canviar l’estandart de la falla, regal d’una fallera major i es va procedir al canvi de l’escut. Es va beneir a l’ermita i eixe dia recorden que va caure una gran tempesta.

Vida social i familiar a la falla Altra de les curiositats dels primers anys de la falla que evidenciava el seu caràcter familiar eren les excursions e eixides culturals que feien: Com quasi ningú tenia cotxe propi, tots els mesos la falla organit ×Ǥ ǡ À ǡ Ƥ

18 Entrevista a Enrique Bartual i Inma Carratalà (13 d’octubre de 2021). Falla Sedavi 2022 | P 50

͕͕͛͝Ǧ͖͛ ° ǯ ° ǡ × ȋ ǯ ǯ ȌǤ anaven a vendre loteria i a passar el dia a Requena i a Montserrat. Era tots a una. No hi havia altra manera de tirar la falla avant. No va ser fàcil, però sí molt satisfactori. Tot ha eixit de l’espenta d’un grup de dones.19 Una altra curiositat va ser quan en els primers anys van convidar a la falla Ƥ ƪ ǡ valenciana. En arribar a l’albereda un home de l’organització va dir que no po Ƥ ° Ǥ ǡ Viñes va dir: “Som de Torrent, no tenim tratge de faller, estem convidats per carta a este acte i estem esperant tres hores així que diga-li al responsable À À Ƥ ǳǤ20 I així va ser. Poc a poc l’home recuperà el vestit de torrentí, saragüells o negre, sent la falla Sedaví una de les defensores de la indumentària tradicional amb el seu grup de danses. En Nadal era típic que els fallers de la comissió anaven casa per casa a portar els regals amb el cens dels infantils a la mà. I també era tradicional ǯ ȋ ± À Ȍ ǡ ǡ Verdeguer, etc. jugaven al “julepe”. I així poc a poc anaà creixent el cens de la ǣ ǲ ǳǡ ǲ ǳǡ ǲ ǳ Ƥ ± ± de la festa a meitat dels anys 70.

Expansió de la falla i primer premi d’especial × ͕͛͘͝ × ȋ × Ȍǡ ǡ ǲ ǯ ǳǡ l’artista Joan Monleón Blasco. El 1975 va guanyar amb “Els gastos” el segon premi de la secció A, premi que va repetir en 1976, junt amb el premi d’ingeni i gràcia i el seu “L’any internacional de la muller”. En esta època recorda Enrique Bartual que Ƥ ͙͔͔ Ǥ ͕͛͛͝ À ± alt, amb el seu primer doblet en la història dels monuments, ja que va guanyar el primer premi de la secció especial, el d’enginy i gràcia i el de la millor falla de Torrent, amb una obra titulada “Els guisos”, de l’artista Joan Monleón Blasco. I a la vegada

19 Entrevista a Enrique Bartual i Inma Carratalà (13 d’octubre de 2021). 20 Entrevista a Virginia Viñes (21 d’octubre de 2021). Falla Sedavi 2022 | P 51

el primer premi de les falles infantils i el d’enginy i gràcia. Esta alegria continuarà abonada a la comissió, ja que en 1978 van repetir el doblet als monuments, amb el primer premi de la categoria especial, enginy i gràcia i millor falla de Torrent, sota el lema llibertats, també de Monleón, així com el primer premi de les falles infantils. En 1979 aconseguiren un altre primer premi en la falla infantil i un segon premi d’especial. En 1982 assoleixen un tercer premi de falles grans. À ± Ƥ ǡ és la comissió que més vegades ha plantat de manera consecutiva amb un ǣ × ͕͛͘͝ Ƥ ͕͗͜͝ Ƥ ͕͜͝͝ ȋ × ͕͙͝͝ǡ ȌǤ En total 24 falles grans i dos infantils. La relació amb els artistes venia per Boro Campos i va ser tan estreta que els dos germans artistes es van apuntar a la falla, junt amb les seues dones, venien al casal i es vestien. Però com arribaren els Monleón a la falla Sedaví? El Sr. Laderas lo primer que feu com a president fon buscar-se la seua junta directiva, en la qual es trobava el Sr. Campos que convidant-lo a sopar i apuntant-lo de faller, es el que s’encarregava de buscar l’artista Falla Sedavi 2022 | P 52

que fera la falla, sent el primer any el Sr. Ribes. Al segon any, parlaren en el Sr. Lluna i este els donà un boceto d’una falla, ja que ell no la podia fer, anaren al Sr. Ribes i els demanà 50.000 Ptes., al equivocar-se al demanar eixos diners, els digué que volia més, varen recórrer al Sr. Lluna i és te els envià al Sr. Monleón i els demanà 150.000 Ptes inclós pareguent massa diners, fon ell el que la feu. Va ser el primer any que la falla obtingué el primer premi en la secció especial, galardó que es va obtindre al Ilarg dels anys venidors. Allò no eren falles, sinó monuments. Eren pocs fallers este primer any del Sr. Laderas, però a partir del segon començà a pujar, que aplegaren a 350 abonats, 80 fallers majors i a partir d’ací, començarem a dur, al músics de La Unió Musical de Torrent. També teníem fallers d’honor, fent en el 76, a diverses personalitats del la corporació municipal de Sedaví inclòs l’alcalde, esta corporació posa un autobús a disposició de la falla, per anar al poble de Sedaví invitant-nos a un vi d’honor i ens donaren una placa commemorativa. En l’any 76, el pressupost estava tant ajustat, que decidiren fer les bandes de la cort la Comissió sent les modistes: Gloria Lerma, Enriqueta Orero, Isabel Garcia, Virginia Viñes, Isabel Diana y Conchin Gil, el material fon comprat al Carrer de Cuenca per mediació dels Srs. Parrizas i Chimo, clients del establiment. A l’hora de pagar la factura el Sr. Laderas visita a estos Srs. dient-li que ja estava pagada, no cobrant a la falla les 14.000 ptes., que pujava el genero. El Sr. Campos en estos anys, va ser la mà dreta del Sr. Laderas, sent un gran amic en tot moment i una baixa notable en la falla. Estos anys varen ser de ple auge per a la falla, aplegant a ser una de les grans de Torrent. Es Jose Orti Garrote el que s’apuntà en l’any 1975 com vocal; a 1976 és delegat, passant a president a l’any 1977 i 78 dos exercicis amb aquest càrrec, quedant-li un mal record, ja que es va quedar sense dos càrrecs molt importants a la junta directiva, i dimitint passa a vice-president 3r en 1979 i tresorer del 80 al 83, tornant al càrrec de president des de1984 a 1986 inclòs, esta vegada es va ǯ Ǥǡ Ƥ ǲ Ǧ Ƥ Ǧ eixe temps estava molt ocupat per motius de la faena, a pesar de tot, varen ser tres exercicis molt positius per a la comissió.21

21 LLibret Falla Sedaví, 1993. Torrent, 1993. Falla Sedavi 2022 | P 53

Segona generació en femení: grup de ball i teatre La següent generació en la falla també s’escriu en femení, ja que també seran dones les encarregades de dirigir el grup de ball i de teatre. Durant la dècada dels 70 i anys posteriors, la falla Sedaví va posar en marxa en grup de danses tradicionals valencianes, amb el qual oferien vetlades de música i ball al barri. Tenien un grup adult i un infantil, de nom “El Garrofí”. Les encarregades eren: Enriqueta Orero Revuelta de Guzmán, Conxín Chust Baviera i Virginia Viñes Mora. Quan el grup es va dissoldre molts dels xiquets formaren part del grup de L’Ú i el dos de l’Antonià. Les danses els va donar molts punts en activitat faller i van guanyar el tercer premi en 1977 i el primer premi d’activitat fallera infantil en 1978 i en 1979, en este últim any es van proclamar segons en el campionat de truc. Com diu Inma “concurs que es creava, concurs al que s’apuntaven”, com el Cant de l’estoreta, organitzat per la falla Sant Roc. Durant molts anys, elles eren el motor cultural de la falla. Allà per l’any 1982, unes quantes persones sentien inquietuds quan veien ballar jota valenciana, i decidiren formar un grup de majors que funciona però menys dels que començaren ja que poc a poc se ho ana ǡ ǡ Ƥ ǯ nuts que començaren a ensenyar en l’any 1984 quan eren infantils. D’ací naixque el nom de grup de ball “ EL GARROFI “. Vuit membres d’aquest grup, formen part també del Grup “ L’U I DOS DEL LLAR ANTONIA “. El Grup de ball “ EL GARROFI “, ha actuat per tot el poble de Torrent, ǡ Ǧ ǡ ǡ ° Ƥ ǡ acompanyant al Grup de llauradors de Torrent en diverses ocasions i amb un festival, també a Saragossa. Aquest grup es manté, gracies al Ƥ ǯ Ǥ El grup de danses El Garrofí infantil el formarien: Miquel A. Andreu i Piles, Joan Barreda i Haro, Sonia Barreda i Haro, Xavier Campos i Gutiérrez, Mª Josep Campos i Gutiérrez, Isabel Carbonell i Gimenez, Sandra Carbonell i Giménez, Josep Jordi Company i Sanchez, Ana Chust i Company, Begonya Fernández i Vilanova, Roman Fernández i Vilanova, Xavier Gimenez, Ana Maroto, Fatima Ortí, Sonia Pastor, Teresa Puchades i Mª Ángeles Santabárbara. Mentre que el grup de danses major el va formar: Antonio Garrido i Portero, Elvira Portero i Ruiz, Monica Orti i Orero, Falla Sedavi 2022 | P 54

Ana I. Cervera i Roig, Agustin Escriva i Martinez, José Piles i Fernández, Mª Virginia Santandreu Viñes, lnmaculada Piles i Chust, Mª Carmen Zanon Vazquez i Juan Carlos Silla González.22 ǡ ȋ Ȍ Ǥ d’estiu de El Vedat, o en les presentacions d’altres comissions que els crida Ǥ Ƥ ǯ Ǥ × ells els encarregats de ser delegats de teatre i declamació. Tal com arreplega el llibret d’aniversari: També podem contar que el grup de teatre comença en l’any 1978, en el primer concurs de teatre de llengua valenciana per a grups fallers, obtenint el segon premi amb “ Sels de novença “. Aquest grup ha fet Ƥ ǡ ï dels primers premis, i ha estat dirigit els primers anys, per Joan Josep Montesinos i Artuñedo, per aquest motiu es va anomenar a partir de l’any 1991 Grup de teatre “MONTE”, fent-li una velada en el nostre casal a títol pòstum. També ha segut dirigit per Miquel Gonzalez, Josep Piles i Josep Puig. Aquest grup no hi ha ninguna relació de noms, ja que no es un grup ferm, sinó que és molt variat en gent i no sempre son els mateixos. També passa el mateix amb els infantils, sent dirigits sempre per Enriqueta Orero, entrant en els concursos de teatre en Llengua valenciana per a grups fallers i en els concursos de declamació.23 Respecte a les cavalcades la falla Sedaví va guanyar el seu primer premi de crítica i el tercer de comparsa en 1978, uns anys on la falla va apostar decididament per la confecció de les carrosses. De tal forma que eixe any van quedar tercers, però a partir d’ací van prendre el vol una ratxa de tres primers premis quasi consecutius, al guanyar en 1979, 1980 i 1982. Quant a la cavalcada del ninot infantil van guanyar en 1978 també el primer premi i en 1981 el tercer. Una altra aposta decidida d’esta comissió ha sigut el seu grup de teatre, intermitent, amb un segon premi en 1979 i dos accèssits en 1980 i 1981. En l’última dècada han reprès l’activitat teatral i han conservat la seua participació en

22 LLibret Falla Sedaví, 1993. Torrent, 1993. 23 LLibret Falla Sedaví, 1993. Torrent, 1993. Falla Sedavi 2022 | P 55

el concurs de declamació infantil. Entre els primers premis que es recorden ǯ × ͕͛͜͝ ȋ Ȍǡ ͛͝ ȋ Ȍǡ ͕͜ǡ ͖͜ǡ ͗͜Ǥ ȋ ȌǤ

Actualitat i futur de la falla: compromís pel patrimoni ͔͝ Ƥ tava fortament pel campionat de futbol. El 1993 el seu president, Enrique Bartual, va ser triat el primer president de l’any de la comissió, en aquell moment encara tenia el nom de TC d’or. L’any anterior l’empresa de Tv local, Torrent Cable, va crear este sopar de germanor entre els presidents per triar el seu delegat. Amb el pas del temps s’ha quedat com una tradició que organitzen els mateixos presidents, una vegada extinta Torrent Cable. Com anècdota la comissió va saltar a la premsa local i provincial per un ± Ƥ ͔͝Ǥ ͕͝͝͝ ° ǡ ± embolicar una …i de ben grossa. Un error en la suma de la puntuació del jurat enfrontà a les falles de Torrent. El premi d’Ingeni i Gràcia infantil havia sigut donat per error a la falla Sedaví, però per error de suma de punts del jurat, el premi li corresponia a la falla Antoni Pardo. En el Levante del 18 de març de 1999, la periodista Amparo Barbeta escrivia el següent: ǲ ± ȋ ǯ Ȍ ǲ de rutina”, segons el president de la Junta Local Fallera i regidor de festes, Alfred Domínguez, es van revisar les puntuacions. “Ens vam adonar que existia un error, perquè la suma no era correcta i immediatament es va intentar restituir l’error, perquè la falla premiada era Falangista Antonio Pardo i no Sedaví, com es va dir en un principi”, va indicar. La JLF va comunicar, segons ha pogut saber este mitjà, l’error a Falangista Antonio Pardo, però va obviar dirigir-se a la falla premiada, Sedaví. ǡ Ƥ ǯ ǡ va ser quan la comissió de Sedaví va conéixer l’error que els privava del premi. Entre els fallers de la comissió, es va deslligar la polèmica. Ningú acatava la nova situació. Els uns i els altres van començar a encastar-se en discussions que van restar lucidesa a l’acte. Els membres de JLF- que van assumir l’error de jurat que havia sigut anomenat per la junta central- no eixien de la seua sorpresa, davant de la situació van optar per donar una solució salomònica: que les dos falles comFalla Sedavi 2022 | P 56

partiren el guardó. Però, en eixe moment, es va generar un altre problema, tan sols hi havia un palet i les dos comissions ho volien. La JLF va decidir ï ǯ Ƥ ± Ǥ Però no ha sigut esta l’única polèmica que s’ha suscitat en Torrent, ja que ahir va ser desestimada una impugnació realitzada per una comissió que estava disconforme amb el premi de carrosses. Ahir, la polèmica es va adobar amb la insubordinació que el vicepresident executiu i les falleres majors li van donar a l’alcalde i al regidor de festes en un programa de la televisió local.”24 En 50 anys d’història Sedaví ha continuat apostant per la cultura, en èpoques d’alt i baixos, però ara amb forces renovades, continua participant en el concurs de teatre infantil i major, declamació. Així com en el concurs de curtmetratges que organitza la falla Nicolau Andreu on les xiquetes continuen sent les protagonistes. Tot un futur per davant per continuar el legat en femení que van traçar a la perruqueria del barri. L’herència de les iaies continua més que viva. La comissió ha tingut la sort de tindre falleres majors de la ciutat: en 1979 Rosa Ascensión Bartual Portero va ser la primera fallera major d’esta comissió i en els últims anys, el 2006 la sort va recaure en la xiqueta Marta Jiménez Ortí; Maria Bartual Fernàndez, va ser fallera major de la ciutat en 2015; i Carla Pallardó, l’any següent, en 2016. El 2018 la falla va celebrar el seu 50é aniversari amb actes conjuntes amb la resta de set falles de la ciutat que celebraven les noces d’or i amb un sopar de gala al restaurant de Los Abetos, on es va fer repàs de les cinc dècades d’estima i amor per un barri: tradició, cultura i família escrits en femení. Diversió, diversitat i dignitat escrits amb “d” de dona.

24 BARBETA, AMPARO (1999): Levante, 18 de març de 1999. Falla Sedavi 2022 | P 57

Falles i artistes de la falla Sedaví ēĞ 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976

ĊĒĆ ċĆđđĆ ĒĆďĔė

ėęĎĘęĆ Carrero

ėęĎĘęĆ

Les Modes

Tot lo que puja Esclaus de avui Els gastos L’any internacional de la muller 1977 Els guisos 1978 Llibertats 1979 Les Pirateries 1980 Les Plagues 1981 El pa nostre de cada dia 1982 Els vicis 1983 Productes del mar 1984 La pol·lució 1985 Lo que Noé nos dejó 1986 La València del passat i del present 1987 La Comunitat ȋ Ȍ 1988 XX Aniversari 1989 Paròdies de lamor 1990 El negoci de l’aigua ͕͕͝͝ ǩ ÖǨ

Germans Monleón Germans Monleón Germans Monleón Germans Monleón Germans Monleón ×

1992 1993 1994 1995

Gramàtica parda Fantasía marina Els xorisos Conquistes

Germans Monleón Germans Monleón Germans Monleón Alberto Ribera

1996

El temps

Germans Monleón

1997

Tot l’any és festa

Germans Monleón

1998

Per la mar ens han vingut Coses de dones Espanta com a TBO Torrent hui en dia Paradís Terrenal Esports Llum, càmera, acció

Germans Monleón

1999 2000 2001 2002 2003 2004

ĊĒĆ ċĆđđĆ ĎēċĆēęĎđ

Falla Sedavi 2022 | P 58

Francisco Ribes Calvet Joan Monléon i Blasco Joan Monléon i Blasco Joan Monléon i Blasco Joan Monléon i Blasco Joan Monléon i Blasco Joan Monléon i Blasco Joan Monléon i Blasco Joan Monléon i Blasco Joan Monléon i Blasco Joan Monléon i Blasco Germans Monleón Germans Monleón

Jesús J. Andreu Anchel José Vilata José Vilata Germans Monleón José Monleón Jordi Palanca

Jocs d’abans i d’ara La Comissió El pozo de los deseos La Comissió Jocs d’abans i d’ara La Comissió Quan el bosc es crema, × Mare Nostrum La Comissió A la lluna de València La Comissió La Primavera La Comissió × valencianes Vixcau al dia La Comissió Viu esportivament La Comissió Les vacances Francesc Entreteniments Paco Lerma Puig El taller faller Germans Monleón La Festa Germans Monleón Coses de la mar La Comissió Somniant en colorins The Pilotes A la lluna Chuches Juguem? Nostres amics de l’espai

La Comissió Víctor Valero Víctor Valero Víctor Valero Víctor Valero Jordi Palanca

ēĞ ĊĒĆ ċĆđđĆ ĒĆďĔė

ėęĎĘęĆ

ĊĒĆ ċĆđđĆ ĎēċĆēęĎđ

ėęĎĘęĆ

2005 Fàbules i llegendes 2006 El dilluns ens possem a règim 2007 Érase una vegada…

Jordi Palanca

Festes valencianes

Jordi Palanca

2008 El món en que vivim 2009 Ens ataquen 2010 2011 2012 2013 2014

Mides sense mida Ressorgir Ofrena Nàixer amb el pa baix del braç Animalets

2015

A l’aigua, patos

2016

Iaios

2017 2018

Una de l’oest La nit

2019

En què hem canviat

2020 “Joc de trons” /21

Jordi Palanca Una vesprada en el circ La Comissió Pascual Montes Carrasco Festa a l’andana Pascual Montes Carrasco Pablo J. Ovejero Galindo L’habitació de la diversió La Comissió José Martín Llacer Natura, un conte sense acabar La Comissió Jorge Navarro La música La Comissió Daniel Jiménez Zafrilla Maquinant Imaginarte Daniel Jiménez Zafrilla Animalalts Imaginarte Daniel Jiménez Zafrilla Falles, festa d’interés Aleart turístic intergalàctic Óscar García Natural-ment Cristian García Parrado Óscar García Un somni des dels Cristian teus ulls García Parrado Óscar García Les ratetes costureres Teodora Aleksandrova Óscar García Mini cuiners Inma Ibañez Jordi Palanca Gelats Carlos Ramón José Badía Roca 100 anys d’història José Badía Roca José Badía Roca

Amar en temps passats

José Badía Roca

Falla Sedavi 2022 | P 59

À ēĞ ĆđđĊėĆ ĒĆďĔė ėĊĘĎĉĊēę ĆđđĊėĆ ĒĆďĔė ĎēċĆēęĎđ ėĊĘĎĉĊēę ĎēċĆēęĎđ ͕͚͝͝ Ƥ ± Ó ͕͔͛͝ Ó Ó ͕͕͛͝ À Ó ͐ À ͕͖͛͝ ͐ Ó × ± ͕͛͗͝ ͐ À ± ͕͛͘͝ À À ͕͙͛͝ À ͕͚͛͝ ͐ À À ͐ ± À À ͕͛͛͝ ͐ À × Ó ͕͛͜͝ × À ͐ ͕͛͝͝ ͐ ͕͔͜͝ À À ͐ À ͕͕͜͝ ͐ Ó ͕͖͜͝ ± ͕͗͜͝ ͐ ͐ ± ͕͘͜͝ ͐ ± À À À ± À ͕͙͜͝ À À ± ͕͚͜͝ ͐ × À ͐ × ± ± ± ͕͛͜͝ × À Ó ͕͜͜͝ ͐ ± ± ͕͜͝͝ À ͐ ï ͕͔͝͝ À Ǥ ± À Falla Sedavi 2022 | P 60

ēĞ ĆđđĊėĆ ĒĆďĔė ͕͕͝͝ ͐ À ͕͖͝͝ ͐ Ó ͕͗͝͝ ͕͘͝͝ ͕͙͝͝ ͕͚͝͝ ͐ ͕͛͝͝ ± ͕͜͝͝ Ǧ ͕͝͝͝ ͐ × ± ͖͔͔͔ ͐ ͖͔͔͕ × ͖͔͔͖ 2003 _____________ ͖͔͔͘ × À ͖͔͔͙ À ͖͔͔͚ ͐ 2007 _____________ ͖͔͔͜ À ͖͔͔͝ 2010 _____________ ͖͔͕͕ À ͖͔͕͖ ± 2013 _____________ ͖͔͕͘ À ͖͔͕͙ À À

ėĊĘĎĉĊēę Ǥ ± À _____________ À ± _____________ ± À

ĆđđĊėĆ ĒĆďĔė ĎēċĆēęĎđ ėĊĘĎĉĊēę ĎēċĆēęĎđ ͐ ± ± × ± ± ͐ × ± ͐ ± ± × × ± ± À ͐ À À × ×

À À × ×

± À _____________ _____________ À À À × ͐ ± ± À × À

× × À À Falla Sedavi 2022 | P 61

ēĞ ĆđđĊėĆ ĒĆďĔė

ėĊĘĎĉĊēę

͖͔͕͚ ͖͔͕͛ À × ͖͔͕͜ × ͖͔͕͝ ͖͔͖͔ Ȁ͖͕

± À ×

Falla Sedavi 2022 | P 62

± ±

ĆđđĊėĆ ĒĆďĔė ĎēċĆēęĎđ ėĊĘĎĉĊēę ĎēċĆēęĎđ ± À _____________ À

_____________ l

Falla Sedavi 2022 | P 63

Falla Sedavi 2022 | P 64

Falla Sedavi 2022 | P 65

Falla Sedavi 2022 | P 66

Benvolguts fallers, Ǧ Ƥ Ö À Ƥ els preceptius 14 dies des de la cremà del 5 de setembre i poder cridar als quatre vents que els fallers hem fet molt bé els deures en contra del que presagiaven els endevins cendrosos, els amants de les cendres. Celebrem les nostres falles sense que ens pogueren treure un però en el compliment, no ja del festiu, sinó del sanitari que era el que ens preocupava a tots als fallers i als no fallers. Alguns es van llançar de seguida a posar el crit en el cel en contra dels qui ens sentíem capaços per a fer el que vam fer i molt bé a més; i és que lamentablement, els fallers portem a la esquena una càrrega que tan sols coneix la dona del Cèsar que aguanta tan estoicament Ƥ Ǥ Ö Ǥ Ƥ ǡ Ƥ ǯ ï ǡ × posar en marxa un motor: el de l’economia festiva, al qual li devem el respecte que s’ha guanyat i que té en el món faller al seu gran aliat. Però sobretot aquestes falles Ƥ × ǡ coses més que bé; que ningú espere avui una palmada a l’esquena, un agraïment o un reconeixement a tot el complert perquè no el tindrem. Per això aquesta veu que es queda afònica amb alegria ve ací a dir-vos amb tot el respecte del món que enhorabona pel que vareu fer i que l’hem aconseguit: hem aconseguit callar boques que tampoc parlaran avui i constatem amb la lletra més ferma que hem escrit una pàgina en el llibre de la història. Molts sabem que les falles i els fallers som exemple de moltes coses i que podríem ser-ho de moltes altres en el moment en què se’ns donés l’oportunitat, però hi ha coses que costen molt encara que no per això cal deixar de lluitar cada dia. Que la pandèmia haja anat a menys quan les falles eren al ǡ ± Ƥ × ǡ ritat, respecte, tradició i ganes de fer les coses bé i de millorar sempre. Si les dades fossen uns altres, els heralds del fosc estarien blasfemant per les cantonades, però no han tingut l’oportunitat perquè no els hem deixat, perquè ens hem plantat per a plantar, perquè els hem demostrat que som una mica més que un got amb dos gels. Els fallers, ara sí, aixequem la nostra pancarta i reivindiquem amb orgull i satisfacció que l’hem aconseguit i, també, no el negaré, el satisfactori cuquet de veure com els qui van preveure altres resultats no sols és que s’equivoquessin, sinó que han de callar. És inevitable per a un món de sorolls com el faller aquest silenci de la boca silenciada, és una profunda satisfacció sobre la qual comencem ja a construir les nostres pròximes falles i aquestes falles les vivim ara al març de 2022. Bones festes. Feliç setmana als fallers de la falla Sedaví. Un faller,

Falla Sedavi 2022 | P 67

Mantenim viu el seu record Durant aquests dos anys hem hagut de dir adeu a persones que d’una o d’altra manera han format part de la família de la Falla Sedaví. Rosario Vilanova Tordera va ser una d’elles. És per això que, des d’ací, volem donar-li les gràcies. Perquè gràcies a ella hem pogut gaudir de la Falla Sedaví, i continuarem fentho, per molts anys. Perquè cada vegada que baixem al casal, d’una manera o altra, mantenim viu el seu record. Tornen a nosaltres moments viscuts en la seua companyia i en la de tants fallers i falleres que, tot i ja no estar, hi són. I continuaran presents en la nostra memòria. Malgrat el pas del temps i els seus vuitanta-vuit anys, mai va perdre el seu sentit de l’humor, tan característic. Sempre tenia a la falla en ment. Records, experiències, vivències, moments, persones... que ajudaren a la nostra iaia a mantenir un fort vincle quan les forces comencem a minvar, quan la memòria comença a jugar en la nostra contra. És impossible no associar el nom de Rosario Vilanova Tordera a la Falla Sedaví; de la qual va ser fundadora. Ella, junt amb el nostre iaio, José Carratalà Miquel, ens va fer un dels millors regals possibles. Gràcies a tu, continuarem gaudint de la falla i mantindrem viu el record de totes les persones que formen part de la seua història. La nostra.

Gràcies “Tia” Rosario. Gràcies “Mamà”. Gràcies Iaia.

Falla Sedavi 2022 | P 68

TORNAREM Em vaig despertar radiant, contenta com una xiqueta el meu semblant irradiava felicitat els meus ulls brillaven a la llum del sol la carpa estava muntada ja estavem en falles les millors festes del món doncs de sobte escoltar tres paraules ho varen canviar tot. “Estat dálarma” em recordava una pel·lícula dácció on nosaltres erem els protagonistes i víctimes dún potent desconegut invasor que aniquilava les nostres defenses despiadadament amb molt de fervor Quan les falles es van suspendre no m’ho podia creure ×Ǩ sense saber el que ens anava a arribar. Esperança encara tenia quan deien que es posposaven Ö Ʋ ƪ Ǥ No imaginava que un virus fora tan letal i poguera fer tan mal en tota la humanitat arrebatant amics i familiars i deixant una desolació tan difícil de superar. Quins dies més grisos i tristos ǡ ǡ quasi tot estava tancat i fosc no hi havia ningú ni soroll només estava jo amb els meus pensaments caminant al meu treball considerat essencial. Cada dia desitjava que es tractara d’un malson i tot tornara a la normalitat Ö reinava el desànim, la confusió i la por.

Falla Sedavi 2022 | P 69

° ǡ Ǧ ǯ ° ja que va ser un orgull poder participar amb gent que engrandeix la cultura i l’ús del valencià Ara intente de nou expressar amb l’ajuda de les lletres el que em passa per la ment i els meus sentiments. En ma casa tots són molt fallers i falleres, la tradició va de generació en generació com fa molts anys ma mare va ser fallera major , l’esperit faller es du a la sang, al cor quan escolte la música fallera balle al meu interior i cantar l’himne em plena de satisfació. × ja que coneix el casal quan eixim a passejar i em mira estranyat parat en la porta al no poder entrar i vore a tot el món amb bossal. i sense la familia fallera al casal buida sense preparar moltes activitats de la falla al llarg de tot l’any. ± ǡ ï ǡ Ö ǡ Ǥ Quan eres molt faller o fallera i t’apassiona el món faller no poder participar i gaudir del nostre patrimoni et deixa buit, és a dir, incomplet. esfoç queda reduït a unes xicotetes cendres i buit com queda el carrer sense el monument faller que l’ompli efímerament. Ö ƪ continua el cor batejant amb esperit faller continua el somni per complir continua la il·lusió de tornar a plantar Ǧ Ǧ Ǥ Falla Sedavi 2022 | P 70

Molts ara valoren més la importància de les falles, no soles respecte a l’economia, sino l’alegria que proporciona, × ƪ ǡ × ǡ la cultura que enriqueix l’ànima i la germanor que ens reconforta. Celebrem que encara estem vius que la vida es perd en un segon doncs aprengam la important lliçó gaudir cada instant al màxim de la família dels amics i no tindre por a l’amor. Expressem els nostres sentiments no els guardem al nostre cor tragam sempre algo positiu ° ± i tingam sempre força i valor. No pergam mai la il·lusió ni l’esperança per aconseguir la superació. tornarem a escoltar el tabal i la dolçaina ƪ amb devoció a la Mare de Déu i tornarem a lluir la indumentària valenciana. ȉ Ǧ tornarà la espurna del foc a volar tornarà l’alegria al carrer tornaràn eixes divertides nits de rialles al casal ± Ǥ

Amparo Martínez Tronch ͙͕ ͚͚͙͘

Falla Sedavi 2022 | P 71

AGRAÏMENTS Aquest any màgic amb moments únics, irrepetibles no haguera sigut posible sense la meua família què em recolça i ajuda sempre en tot.Están al meu costat en tot moment, m´acompanyen, están sempre a la meua dispocisió a l´hora que siga i són tots molt pacients amb mí.Vos vull moltíssim: Esther, José i mamà.Tampoc haguera sigut posible si el meu bon amic Pepe i la meua volguda Directiva no m´hagueren animat tant a presentar-me, sempre vos ho agrairé. ǲƪ ǳǡ la resta de comissions de Torrent i la del barri del Carmen de Picanya.Juntes compartim els mateixos nervis, emocions, il.lusions, rialles, festes i ens ajudem les unes a les altres.També he conegut a la Fallera Major de Torrent que m´ha donat molt bon consells junt a les “perletes”.

Falla Sedavi 2022 | P 72

Però especialment, estic inmensament agraïda als meus companys de somni: Neus,Héctor i Pepe, sou molt divertits i molt especials per a mí i a les seues famílies que májuden sempre tant sense dubtar-ho.Sóc molt afortunada de viure aquesta experiència amb ells i elles.M´haveu acompanyat en tot moment junt a les vostres famílies i mai ho oblidaré en ma vida. Moltes gràcies als meus amics i amigues què sempre están a la meua disposició i tenen quasi més il.lusió que jo.Gràcies Christian per estar sempre pendent de tot i ajudar-me tant. Sent felicitat quan escolte :”Ja estem en falles” perquè Torrent sómpli dálegria, música, pólvora, color, monuments...En temps de pandèmia anyorava moltíssim a la Falla i a tota la comissió, i sobre tot a les meues amigues i amics... Anyorava baixar al casal cada divendres i sempre que sórganitza alguna festeta a xarrar, riure, ballar, desconectar, jugar, decorar...

Falla Sedavi 2022 | P 73

Les falles mápassionen, són molt importants per a mí i per supost la Directiva, eixe equip de persones altruistes que sésforcen molt i treballen per la falla per a que tot ixca perfecte i podam gaudir tots. Encara que quasi no tinguen temps lliure perquè tots i totes tenen les seues obligaciones, es dediquen i sínvolucren amb tanta il.lusió que és admirable.Cada tasca encara que no siga molt complicada és necessaria i precisa temps.La directiva fa falla Ƥ À pandèmia.

Falla Sedavi 2022 | P 74

Soles tinc paraules de agraïment a tota la gent què m´ha ajudat en tot el què necessitava i què m´aconsella per a que represente bé a la falla i que ajuda a la falla encara que no siguen de la Directiva. Gràcies també als anunciants, als fallers i falleres d´honor, als veïns i veïnes per ser pacients i a tota la comissió.

Amparo Martínez

Falla Sedavi 2022 | P 75

Records fallers

Falla Sedavi 2022 | P 76

Falla Sedavi 2022 | P 77

Records fallers

Falla Sedavi 2022 | P 78

Falla Sedavi 2022 | P 79

Records fallers

Falla Sedavi 2022 | P 80

Falla Sedavi 2022 | P 81

Records fallers

Falla Sedavi 2022 | P 82

Teatre Faller 2022

Falla Sedavi 2022 | P 83

Salutació Fallera Major Infantil ǡ ǡ ǡ Ã Ã Sedaví. × À ǡ Ǧ paraules a tots i totes. Des de molt xicoteta he tingut el somni de poder representar a la nostra falla À ǡ Ǧ ± positiu, i estic segura que entre tots podrem tirar endavant i superar aquest mal somni, ara és el moment de poder tornar a viure les nostres volgudes falles, les que tant estimem. En aquest somni estaré molt bé acompanyada per Pepe, Amparo i Héctor, À ǡ ° ° ×Ǥ Espere que puguem tindre les falles que tots desitgem, i estiguem junts per a compartir els moments bonics que tots recordarem al nostre cor. Ǥ Neus Pallardó García

Falla Sedavi 2022 | P 84

Falla Sedavi 2022 | P 85

Salutació President Infantil À Ǧ en aquesta decisió tan important i amb la que espere estar a l’altura. Igualment vull donar les gràcies a tota la comissió fallera que treballa cada ° × ǡ ǡ estiguen plenes de il·lusió i alegria. ǡ ± ǯ À ° ǡ un dels anys més importants de la meua vida; de la fallera major infantil, Neus; de la fallera major, Amparo, i del nostre president, Pepe. Qui m’ho anava a dir, que anava a recollir el testimoni del meu germà major, Javier. Espere estar a la seua altura i gaudir com l’ha fet ell. Després d’un estiu a ï ± ǯ Ǧ ǡ clar que anava a dir que sí, ja que vull tindre el meu ninot a la meua habitació. Ǧ ǯ Ã ǡ Ǧ À ͚͚͚͘Ǥ Ǥ

Héctor Ruíz Úbeda

Falla Sedavi 2022 | P 86

Falla Sedavi 2022 | P 87

Acomiadament Fallera Major Infantil 2021 Àǡ ± Ǧ ǡ ± ǯ viscut eixes falles tan rares i especials de setembre, que de segur mai olvidarem Javier i jo. Javier i Pepe mai us olblidaré, sempre us portare en el meu cor, us estime. ǯ À Ǧ Ǧ Ǧ ± À ǡ imprescindibles,gràcies. ± falles i ajudant per a que eixa semana fallera tan peculiar fora la millor posible, i per a mi sense cap dubte ho ha segut. Per últim donar l’enhorabona a Héctor, Neus i Amparo, disfruteu al màxim de les vostres falles, el millor està per arribar i estareu acompanyats d’una coǦ × ǯ Ǥ Ǩ ͚͚͘͘Ȁ͚͚͙͘

Falla Sedavi 2022 | P 88

Falla Sedavi 2022 | P 89

Acomiadament President Infantil 2021 Àǡ Ǧ càrreg com president infantil, recordant els grans moments que he passat. Aquest any ple de sorpreses l’he gaudit més que mai , és un d’aquells momets que mai vaig a oblidar. Volia començar agraïnt a tota la comissió fallera per l’esforç que heu fet en ǡ Ƥ Ǧ tres . ± À Ó Ǧ aquest any,hem passat uns moments inolvidables per a mi, compartir aquest any amb alegría e ilusió, ha sigut de les millors experiencies de la meua vida. ± ǡ ǡ la falla Sedaví. Us dessitge un any ple de sorpresas i moments extraordinaris que descubrir, espere que gaudiu amb les mateixes ganes amb les que he disǦ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ± felicitacions per la teua dessició de ser president ,segur que t’ho passes igual que jo amb Neus, Amparo i Pepe.

Dessitge que tingau un gran any i que disfruteu de aquesta festa que ens fa gaudir de tots els moments increíbles per tots nosaltres.

ǨǨǨǨ Javier Ruiz

Falla Sedavi 2022 | P 90

Falla Sedavi 2022 | P 91

Falla Sedavi 2022 | P 92

Junta Directiva Infantil 2021-2022 PRESIDENT VICEPRESIDENT 1 VICEPRESEDENT 2

Hector Ruiz ubeda Javier Ruiz ubeda Ƥ

SECRETARIA TESORERA DELEGATS

Neus Pallardó García

DELEGAT MATERIAL DELEGAT CULTURA XARXES SOCIALS

Ƥ Valeria García Puchalt

Falla Sedavi 2022 | P 93

Comissió Infantil Albert García Edurne Casaban Moreno Itziar Ó Chulia Albert Elsa À Conejeros Vidal Ruth Cozar Martínez Alexis Cozar Martínez Helena Ó Ó À À García Gallego Elsa García Ortí Aitana García Ortí Olga García Puchalt Valeria × À × ± × Martínez Carrión Helena Medal Piles Pau À Menchero Montesinos Amparo Menchero Montesinos Guillermo Menchero Montesinos Mariola Monleón Collado Claudia Falla Sedavi 2022 | P 94

Montoro Carrión María Montoro Carrión Pablo À À Olmos Jiménez Elena Olmos Jiménez Victor Pallardó García Neus Ó Peris Santabarbara Mireia Piles Perea Alex Piles Perea Xavi Quesada Moreno Gabriel Roig Medina Carolina Ruíz Ubeda Elena Ruíz Ubeda Héctor Ruíz Ubeda Javier Salguero Romero Martina Salguero Romero Alonso Salguero Romero Víctor À Ubeda Romero María Veguer Montesinos Emma Verdejo Carratala Nélida Verdejo Romero Sofía × Yago Payo Carles

ARTISTA FALLA INFANTIL

José Badia Roca

Falla Sedavi 2022 | P 95

Falla Sedavi 2022 | P 96

Lema : a la mar Hi havia una vegada una sirena que vivia en una illa secreta en mig de la mar. En les més grans profunditats, s’estenia un regne màgic, el regne del poble del mar. Un lloc d’extraorǦ dinària bellesa rodejat per pedres i peixos únics i en el que es trobava un gran tresor. El cos principal d’esta falleta està format per un far que emet llum per a orientar de nit als naǦ vegants i un gran sol pirata que dona llum a tots els xiquets per a que busquen el tresor màgic envoltat per peixos, estrelletes de mar y canyes marines. Com a escenes, tenim un grup de xiquets que estan jugant en l’illa intentant furtar el tresor màgic que està envoltat de ratolins y calaveres. ± Ǧ cant en la mar en mig de taurons i com un altre jubilat està buscant durant anys el tresor màgic rodetjat de mapes. Esperem que aquesta aventura pirata vos agrade i trobem tots el tresor màgic.

Falla Sedavi 2022 | P 97

Segons l’esbós de la falla Enguany el tema es marí I d’aixo va la contalla Que vol trovar la rialla Ǧ Vorem al fons del mar ǯ × Que fa temps es va afonar I els peixos van a muntó Podem veure a un iaio pirata Segons mostra la bandera Un mapa i una calavera Que aixina mos constata Una gran tripulació De peixets que se forma On tots presenten atenció A les ordens del tauró Es un pirata terrible Que sols va buscant jugar Que intenta fer lo imposible Als xiquets de la mar Es trova dalt del far ± Mirant el mar contaminant Un xiquet va nadant Puix cuant l’aigua s’afanya Naden de una forma extranya Així la sirena actua ƪ Puix per culpa de la cua

Falla Sedavi 2022 | P 98

Un tressor mostra l’escena Ple de monedes rodeja Mig soterrat en l’arena I que mai es neteja Versos por hacer Enguany te la nostra falla Un remat de gran altura ǯ Que per l’aire se retalla Du un parche de llarga vista Que vigilen tot el mar Per a que puga salvar ǯ ï Ó Així s’acaba falleret ǯ × Que no para de parlar De les coses de la mar Un tauró el seguix la pista D’on per el chic va a nadar , Per si a un cas ell se despista I el serveix de berenar × ° Del tauró a detectat ° ƪ

Falla Sedavi 2022 | P 99

Recompenses Infantil

Or Eric Chust Lersteau Ruth Conejeros Vidal Maria Ubeda Romero

Argent Guillermo Menchero Montesinos Mariola Menchero Montesinos Elena Olmos Jiménez Elena Ruiz Úbeda Héctor Ruiz Úbeda Javier Ruiz Úbeda Carles Yago Payo

Coure Edurne Albert García Mateo Bernat Mengibar Carmen De Salazar Castañer Maria De Salazar Castañer Pau Medal Piles

Falla Sedavi 2022 | P 100

Ƥ Fa dos-cents anys a Torrent els xiquets i xiquetes no tenien moltes coses de les quals nosaltres sí que tenim, però si hi ha alguna cosa que sempre hem tingut ací és el xocolate. En tauleta o a la tassa i acompanyat de bunyols o xurros; si hi ha xocolate en el berenar de la falla l’èxit està assegurat.

ǯ Ƥ ǡ À Ǥ Aquesta professió era molt comuna, tant que per això tenim el nostre propi xocolate típic, aquell que ja menjaven els nostres avis amb els seus pares, el xocolate en format de barretes redones. Un xocolate pur i amb bon sabor, que per a aconseguir-lo “era necessari només un corró i una pedra per a moldre el cacau, que en unir amb el sucre i altres mescles, s’aconseguia el xocolate torrentí”. L’empresa més coneguda d’aquella época era Chocolates la Cebra, una × ǯ ͕͘͜͝ ǡ Ƥ séptima empresa nacional de fabricació de xocolate amb 25 delegacions a tot el país i un mercat d’exportació als països àrabs. ± ± Ƥ ǡ ± ǯï Ǥ ± Ƥ Ǧ nos en el parc en el que tantes hores ens passem jugant. Ací trobem l’estàtua en honor al Granerer, el mateix que dona nom a un dels llibres més esperats cada any per tots els fallers i falleres. A aquesta estàtua el 19 de març les falleFalla Sedavi 2022 | P 101

ǯ ƪ per representar a tothom faller que treballa perquè aquests dies tan nostres de març siguen inoblidables.

Els granerers fabricaven les graneres i altres utensilis com a pinzells, par Ǥ ǯ Ƥ ǡ ° ƪ després les carregaven en carros per a portar-les al poble. Cadascun tenia el seu estable en el qual podia emmagatzemar les palmes durant tot l’any i anar fabricant les graneres. D’altra banda, l’element més important de les falles és el foc. El foc que encén la metxa dels petards, el foc que il·lumina el cel de colors la nit del 18 de març. El foc que a poc a poc consumeix els nostres monuments, però tam ± ± ǯ Ǥ ǯ ƪ ǡ ǯ d’aqueixa fallera major que veu com la seua falleta es va convertint en cendres. I fa 200 anys, Torrent tenia moltíssima fama de tindre bona aigua. Així ǯ Ƥ Ǥ Aquestes persones es dedicaven a portar aigua a totes les cases del poble perquè així tots pogueren utilitzar aigua potable. L’aigua que venien era la de À Ƥ vendre en el centre de València. Tothom volia aigua de Torrent.

Falla Sedavi 2022 | P 102

Tampoc podem oblidar-nos de la professió que fa que les nostres falles siguen tan especials. Gràcies als pirotècnics, març és el mes de la pólvora, on la música dels petards, castells i mascletaes es converteixen en la veu dels fallers. Amb ells proclamem que les falles són la millor festa del món. I a Torrent també existien pirotècnics, encara que en el segle XIX se’ls coneixia com traquers. Aquesta professió és perillosa, ja que com sabem, la pólvora explota i si no anem amb compte, pot causar molts danys. Els pirotècnics de fa dos-cents anys per a treballar necessitaven una artesa i una bala de dotze per a esmicolar la pólvora, un morter per a picar el sofre, una falç per a tallar les canyes, unes tisores per a tallar paper, atacadors de ferro buits i massissos, una balança xicoteta, taules i cadires. No coneixien les teles d’asbest que són incombustibles, per la qual cosa Ƥ ×ǡ ° pot prendre’s amb facilitat. Gràcies a tots els pirotècnics d’aqueixa època que van transmetre la seua passió de generació en generació, les falles del present són tan especials, màgiques i, sobretot, ruidosament memorables.

Sonia Monterde Puig Falla Sedavi 2022 | P 103

Naiximents 2020/2021

María Montoro Carrión 03/06/2021 Paula López Arreaz 12/06/2020

ina rzón Med a G a n li o r Ca 0 28/04/202

María del Lledo Garzón 16/08/2020

Víctor Olmos Jiménez 17/07/2020

Falla Sedavi 2022 | P 104

ert Garcia Edurne Alb 21 13/04/20

Records 2020/2021

Falla Sedavi 2022 | P 105

Records 2020/2021

Falla Sedavi 2022 | P 106

Falla Sedavi 2022 | P 107

Records 2020/2021

Falla Sedavi 2022 | P 108

Falla Sedavi 2022 | P 109

Records 2020/2021

Falla Sedavi 2022 | P 110

Falla Sedavi 2022 | P 111

Records 2020/2021

Falla Sedavi 2022 | P 112

Falla Sedavi 2022 | P 113

Falla Sedavi 2022 | P 114

Falla Sedavi 2022 | P 115

PROGRAMA DE FESTES 2022 DIUMENGE, 20 FEBRER A les 10:00 h. CANT DE L’ESTORETA, organitzat per la Falla Sant Roc. DIVENDRES, 25 FEBRER A les 21:30 h. SOPAR DE LA PRESENTACIÓ DEL LLIBRET, organitzat per la falla. A les 22:30 Cel·lebració de l’acte de PRESENTACIÓ DEL LLIBRET. DISSABTE, 26 DE FEBRER A les 8:00 h. MACRODESPERTÀ, organitzada por Junta Local Fallera. Despres dinar de la crida al nostre casal “Piru” a les 14:00h. DISSABTE, 26 DE FEBRER A les 18:30 h. tots al casal, per a participar en l’acte de la CRIDA al peus de la Torre. DIUMENGE, 27 DE FEBRER Concentració a les 9:45 h. al Casal per anar a la CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL. DIMECRES, 2 DE MARÇ A les 20:30 h. Inauguració per autoritats i representants de les Comissions de L’EXPOSICIÓ DEL NINOT a la Sala Polivalent del Antic Nou Mercat. DIVENDRES, 4 DE MARÇ A les 20:30 h., entrega de recompenses de fulles de llorer i brillants en el Saló d’actes de L’ Ajuntament.

Falla Sedavi 2022 | P 116

DISSABTE, 5 DE MARÇ Haurem d’estar al Casalet a les 19:30 h. per a participar en la CAVALCADA DEL NINOT MAJOR, prepareu els vostres disfresses, perruques, pintures…. DIUMENGE, 6 DE MARÇ A les 19:30 h. acte de × Ƥ ǲ ǳǡ intercanvi de fotografíes entre les Falleres Majors de les Comissions i les Falleres Majors de Torrent, i lliurament de les premis dels llibrets de la Junta Local Fallera, al saló d’actes de L’ Ajuntament de Torrent. DIVENDRES, 11 DE MARÇ A les 21:30 h. Inauguració de la CARPA i SOPAR de GERMANOR de la COMISSIÓ, i després donarem la benvinguda als nous fallers i despres les recompenses. Entrega de recompenses majors i infantils. DISSABTE,12 DE MARÇ A les 22:00 hores, Sopar en honor de la nostra Fallera Major, AMPARO MARTINEZ TROCH. DIUMENGE, 13 DE MARÇ A les 11:00 h. tots el xiquets al Casalet per a disfrutar del MATINAL INFANTIL, ǡ ǡ ƪ ǡ Ǥ A les 18:00h berenar en honor de la nostra Fallera Major infantil, NEUS PALLARDO I EL NOSTRE PRESIDENT HECTOR RUIZ. DIMARTS, 15 DE MARÇ A les 14:00 hores tradicional ǲ ǳ. A les 18:00 h. . A les 22:00 h. començarem a tastar el ǲ ǳ que ens donarà forçes per a plantar les nostres falles.

Falla Sedavi 2022 | P 117

DIMECRES, 16 DE MARÇ, A les 10:00 h. la falla convida a l’esmorçarǤ À Ƥ falles passarà per la nostra Falla i segur que algun premi ens donaran. A les 14:00 h. el Casal estarà obert per als que vullguen dinar a la falla. A les 18:30 h. acudirem al Casal per a realitzar el Trasllat de la Mare de Déu Dels Desamparatsǡ Ǥ ȋ ǯ ǯ ͕͝ǣ͙͙ Ǥ Ȍ A les 22:00 h., tothom s’ha canviat i a ǡ × Ƥ a les tres del matí.... enguany hi ha disco-movil totes les nits. DIJOUS, 17 DE MARÇ A les 8:00 h. tots puntuals al Casalet PRIMERA DESPERTÀ i després una bona xocolatà. A les 10:00, Tot el món a esmorçar, ja ho sabeu, “aço ho paga la falla” A les 11:00 h., tots al Casal per anar a entrega de premis de Junta Local Fallera a la Plaça Unió Musical de Torrent. A les 14:00 h., el que vullga dinar pot anar al Casalet ͕͛ǣ͔͔ Ǥ ǡ × ǡ ƪ farem la ǲ ± ǳ ȋ que no puguen acudir al casal l’eixida s’efectuara a les 18:25 h. de la Avingu Ǧ Ȍ A les 22:30 hores, tots al Casalet per a sopar i qui es trobe pesat, la panxa buidarà ballant amb “la disco” que ens montarà. DIVENDRES, 18 DE MARÇ A les 8:00 h. SEGONA DESPERTÀ i després xocolata i algún dolçet A les 10:00 h., no val dormir perqué si no ja saps.... et quedaràs sense esmorzar i el continua “pagant la falla”. A les 12:00 h., Concurs de PAELLES, tots el fallers i veïns farem les paelles i després les menjarem. A les 18:30 h., tots al casalet per qui ha ǲ ǳ per el barri. A les 19:00 h. Acte homenatge a San Josep i Nit del foc. Danses en honor a San Josep Ƥ × ǡ Ƥ Ƥ Ǥ A les 22:00 horas Sopar i Ball Ƥ ± ǤǤǤ Falla Sedavi 2022 | P 118

DISSABTE, 19 DE MARÇ Ƥ ǡ ǡ Ǥ A les 8:00 h. qui tinga ganes, a l’ultima DESPERTÀ deu anar i després tots a desdejunar. A les 11:00 hores, acudirem al casal per anar tots a la MISSA EN HONOR A SANT JOSEP i després visitarem les falles de la nostra ciutat. A les 14:00 h. no ens perdau la nostra MASCLETÀ A les 14:30 h, com sempre, per a dinar. A les 18:00 h. abans de cremar la falla infantil, tindrem GLOBOTÀ i PLAYBACKS INFANTILS i després nostra Fallera Major Infantil, NEUS PALLARDO i el President Infantil HECTOR RUIZ, encendran la traca que donarà pas a la cre . A partir de les 20:00 hores, donarem pas a la . A partir de les 23:00 hores, o millor dit quan vinguen els bombers, donarem pas a la Ƥ llera Brindarem per l’exercici passat i donarem la benvinguda al nou exercici que ja es troba a la volta del cantó. BONES FESTES FALLERES!!!

Nota Aquest programa de festes ha sigut confeccionat en data 13 de febrer de 2022 per motius d’impressió del nostre llibret per la qual cosa pot haver-hi canvis en les dates o horaris dels actes; cas de realitzar-se algun canvi es co Ƥ ×Ǥ Igualment, s’advertix que en cas de qualsevol accident o desperfecte moti ǡ Ǧ missió inmediatament o dins de les 48 hores despres d’ocorrer el siniestre. Gracies per la vostra col.laboració.

Falla Sedavi 2022 | P 119

Himne Regional Ö ǡ tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen ǯ ǡ Ǩ ¡Pas a la Regió que Ǩ la riquesa que atresora, i es la veu de l’aigua càntic d’alegria al compàs i al ritme de guitarra mora. Paladins de l’art t’ofrenen Ö Ǣ i als teus peus, sultana, tons jardins extenen À Ƥ Ǥ els paradisos de les riberes; penjen les arracades baix les arcades de les palmeres. Sona la veu amada À ǡ Öǡ notes de nostra albada Ö ×Ǥ ǣ Ǧ Ǥ Que nostra veu la llum salude d’un sol novell. Ö ǡ tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen ǯ ǡ Ǩ ǩ ǯ Ǩ ǩ Ö Ǩ ǩ Ǩ ǩ Ǩ ǩǩ ǨǨ ǩǩǩ ǨǨǨ Falla Sedavi 2022 | P 120

Himne Torrent Conjugats passat i esperança, el ràfol, el Mas, el Vedat, reviscolen lésforç dúna terra ragada amb sudor i llanura de mans. Units férem de la pedra verd, gents i ambicions conjugàrem. À Ö ǡ i bastírem els anhels dún poble que futur sens límit a l´home ofereix. Units férem de la pedra verd, gents i ambicions conjugàrem. Davallarem al pretérit i traurem dels avantpassats els espers cercats, de conquesta tenaç per vigor constant. Units ferém de la pedra verd, gents i ambicions conjugàrem. Ʋ ǡ ǡ Ʋ ° ǡ i esclata fulgent en un crit vibrant: Honor als seus homens Ǩ ǨǨ Falla Sedavi 2022 | P 121

Publicitat

Falla Sedavi 2022 | P 122

Falla Sedavi 2022 | P 123

Falla Sedavi 2022 | P 124

Falla Sedavi 2022 | P 125

Falla Sedavi 2022 | P 126

Falla Sedavi 2022 | P 127

Falla Sedavi 2022 | P 128

· CHIMENEAS Y CALDERAS CALEFACCIÓN · GRIFERÍA Y ARTÍCULOS DE CUARTO DE BAÑO · TRATAMIENTOS Y FILTRACIÓN DE AGUA · MATERIALES PARA TODO TIPO DE INSTALACIONES

SANEAMIENTO Y SUMINISTROS LA ERMITA S.L. C/ Músico Mariano Puig Yago, 12 Bajo 46900 Torrent (Valencia) Tel.: 96 157 08 52 - Móv.: 692 639 111 saneamientoermita@gmail.com

Falla Sedavi 2022 | P 129

Falla Sedavi 2022 | P 130

Falla Sedavi 2022 | P 131

Falla Sedavi 2022 | P 132

Falla Sedavi 2022 | P 133

Falla Sedavi 2022 | P 134

Falla Sedavi 2022 | P 135

Nejore Inmobiliaria, S.L. C.I.F. B-96972856

Nemesio 655 342 692 Ana 666 334 233 Andrés 655 342 667 nejore.inmobiliaria@gmail.com

Calle Profesor Idilio Gimeno Nº 6 P7 46900 Torrent (Valencia)

Falla Sedavi 2022 | P 136

Falla Sedavi 2022 | P 137

Falla Sedavi 2022 | P 138

Falla Sedavi 2022 | P 139

Falla Sedavi 2022 | P 140

Falla Sedavi 2022 | P 141

Falla Sedavi 2022 | P 142

Falla Sedavi 2022 | P 143

Falla Sedavi 2022 | P 144

Falla Sedavi 2022 | P 145

Falla Sedavi 2022 | P 146

Falla Sedavi 2022 | P 147

Falla Sedavi 2022 | P 148

Falla Sedavi 2022 | P 149

Falla Sedavi 2022 | P 150

Falla Sedavi 2022 | P 151

Falla Sedavi 2022 | P 152

Falla Sedavi 2022 | P 153

Falla Sedavi 2022 | P 154

Falla Sedavi 2022 | P 155

GRACIES ALS ANUNCIANTS

GRÀCIES

Volem agrair l’ajuda a aquells que d’una forma o altra l’han aportada. Tenim que agrair especialment la participació dels comerços i empreses participants, així com d’aquells que han tirat una maneta per fer possible la publicació d’aquest llibret.

Sols ens queda desitjar-vos que gaudiu de la lectura d’aquest llibret, i que disculpeu les possibles errades que trobeu, que sempre hi són.

Falla Sedavi 2022 | P 156

Falla Sedavi 2022 | P 157

LLIBRET DE LA FALLA SEDAVI DE TORRENT 2022

Articles inside

Programa de festes

Falla Infantil “A la Mar”

Recompenses Infantil ..................................................................................................................... 101

Comissió Infantil

Acomiadament President Infantil 2021

Acomiadament Fallera Major Infantil 20/21

Salutació President Infantil

Tornarem

Comissió Major

Salutació Fallera Major Infantil

Agraïments

Mantenim viu el seu record

Fundació de la falla del carrer Sedaví: una història en femení

Pròleg

Salutació Fallera Major Infantil Torrent

Junta Directiva 2021-2022

Salutació Fallera Major Torrent

Recompenses Adults

Salutació Fallera Major

Salutació President