Seedamm news April 2024

AUFLAGESTÄRKSTES

MONATSMAGAZIN AM OBERSEE

27. Jahrgang · 23. April 2024

Telefon 055 460 28 40

Der Feinschmeckerurlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes

Der Feinschmecker-Urlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes

«klein fein persönlich individuell – nur 8 DZ & 3 Suiten»

• Herrliche Aussicht von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

• Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

BERGgeflüster – 5 Tage

Feinschmeckerurlaub

inkl. 3/4 Schlemmerpension mit 6-Gänge-Wahlmenü im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes ab E 425.– bis E 575.–

BERGgeflüster – 5 Tage Feinschmecker-Urlaub inkl. ¾ Schlemmerpension mit 6-GängeWahlmenü ab € 525.– bis € 650.–ÜF € 60.– bis € 95.– p/P reichhaltige A LA CARD Karte herrliche Aussicht in die Subalpine Berglandschaft

DE-79872 Bernau

Tel. +49 7675 275

Empfohlen von: Michelin / Gault Mileau & Falstaff beste Landgasthäuser von Deutschland

www.bergblick-bernau.de

Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für

D-79872 Bernau - Tel. +49 7675 275 - www.bergblick-bernau.de

Landhaus Suiten mit offenem Kamin und eigener Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef Samstag Weinprobe im alten Gewöbekeller und

Scheidung/Trennung

• Schneeschuhe Verleih GRATIS

• Übernachtung mit

• Herrliche Aussichten schöne Hochtal

• Eigene Wanderkarten Service

ohne Anwalt? Das geht! Wir beraten und unterstützen Sie.

Wir helfen Ihnen dabei, konstruktiv und lösungsorientiert einen Beziehungs-Schlussstrich zu ziehen. Damit Sie wieder optimistisch durchstarten können. Nutzen Sie zur Orientierung unsere kostenlosen Info-Abende mit Fragestunde!

Der nächste Termin: 10.6.2024, 19.00 bis 21.00 Uhr (bitte voranmelden).

Ort: Untere Bahnhofstrasse 26, 8640 Rapperswil

Neue Wege gehen. www.trennpunkt.ch info@trennpunkt.ch

Kommen Sie bei uns vorbei oder rufen Sie uns an: 055 615 14 50 Marken-Pneus und Felgen

Achtung, fertig, Frühling!

Hol dir deine Akku-Schere beim Profi und lass deinen Garten aufblühen. Vom Rasentrimmer bis zum Weidenkorb, alles direkt ab Lager.

Das Virus des Einsiedler Welttheaters

Das Welttheater Einsiedeln feiert 2024 sein 100-jähriges Jubiläum. Bereits zum

17. Mal finden vom 11. Juni bis 7. September vor der grandiosen Fassade der Klosterkirche insgesamt mindestens 35 Aufführungen statt. Jene vom Donnerstag, 15. August ist die eigentliche Jubiläumsaufführung.

Die Vorlage stammt vom spanischen Barockdichter Pedro Calderón de la Barca, der das geistliche Schauspiel über Leben und Sterben 1655 auf die Bühne brachte. Seit dem Jahr 2000 werden die Freilichtaufführungen in Einsiedeln in zeitgenössischen Nachdichtungen gezeigt.

Für das 100-jährige Jubiläum hat die Welttheatergesellschaft mit Präsident Hanspeter James Kälin den GeorgBüchner-Preisträger Lukas Bärfuss als Autor sowie Regisseur Livio Andreina mit der Realisierung beauftragt. Das neue Stück nimmt zwar Bezug auf Calderón und seine Figuren, verän-

dert aber «El gran teatro del mundo» in einem Punkt entscheidend: Es stellt einen einzigen Menschen ins Zentrum, eine junge Frau, die älter und reifer wird, eine Frau, die ihren Weg und das Glück sucht, dabei viel riskiert und viel verliert. Eine junge Frau, die sich schuldig gemacht hat und nach Erlösung sucht. Sie wandert durch die Jahrhunderte und nimmt verschiedene Rollen an. Die Arbeit erschöpft sie, die Politik macht sie korrupt, sie flüchtet vergeblich in die Religion, verliert sich im Exzess und in der Ekstase. Dabei verwandelt sich die junge Frau, wird älter und steht plötzlich als Greisin da. Ein ganzes Leben vollzieht sich, die Weltgeschichte entsteht in Bildern. Und immer bleibt die Frage, die sich die Menschen in allen Zeiten gestellt haben: Was ist das gute, das richtige Leben? Wo findet sich das Glück? Und wenn das Spiel zu Ende ist, der Abend sich senkt, findet sie darauf keine letzte Antwort, aber doch eine Erkenntnis…

Über 500 Frauen, Männer und Kinder aus dem Klosterdorf engagieren sich unentgeltlich für diese Grossproduktion. Es ist das Gemeinschaftswerk eines ganzen Dorfes, in das die Mitwirkenden während fast eines Jahres den grössten Teil ihrer Freizeit investieren. Eine grossartige Teamleistung!

Das 100-Jahr-Jubiläum wird zudem durch ein theaterpädagogisches Projekt bereichert. Gegen 1800 Schülerinnen und Schüler aus Primarschulen, Sekundarschulen und Gymnasium des Bezirks Einsiedeln produzieren nach verschiedenen von Regisseur Livio Andreina durchgeführten Workshops am 25. Mai auf dem Klosterplatz und in ganz Einsiedeln ein einmaliges Theaterspektakel, die Prozession «S’ Wälttheater chunnt».

Lassen Sie sich überraschen!

100 Jahre Zbigniew Stok Erinnerungsfest an den Gründer des THEATER STOK

Samstag 27. April 19.00 Uhr: Türöffnung und Bar: 18.00 Uhr

bitte reservieren: theater_stok@bluewin.ch / 044 271 20 64

Freier Eintritt

Detailprogramm auf www.theater-stok.ch

Sonntag 28. April: 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Offene Tür und Ausstellung über die Gründerjahre

Theater Stok

Hirschengraben 42 8001 Zürich

FahrschuleRapperswil-Jona.ch

In der FahrschuleRapperswil-Jona.ch, geleitet von mir, Lidia Lepur, entdeckst du eine einzigartige und persönliche Fahrausbildung. Als qualifizierte Fahrlehrerin mit eidgenössischem Fachausweis Kat. B, bringe ich eine Kombination aus Fachwissen und praktischer Erfahrung mit, um dich optimal auf deinen Führerausweis vorzubereiten. Mein Ziel ist es, dir nicht nur das Fahren beizubringen, sondern auch das Vertrauen und die Selbstsicherheit zu vermitteln, die du benötigst, um sicher und verantwortungsvoll am Steuer zu sitzen. Jeder Fahrschüler ist einzigartig, und um dieser Vielfalt gerecht zu werden, biete ich Fahrstunden auch in Serbisch und Kroatisch an. Um sicherzustellen, dass du bestens für die Strassen gerüstet bist, passe ich meinen Unterricht individuell an deine Bedürfnisse an.

Prüfungsgebiete Kaltbrunn und Pfäffikon SZ

In der FahrschuleRapperswil-Jona.ch weiss ich genau um die Einzigartigkeit der Prüfungsgebiete Kaltbrunn und Pfäffikon SZ. Deshalb lege ich besonderen Wert darauf, dich speziell auf die dortigen Anforderungen vorzubereiten. Mit zugeschnittenen Übungen und wertvollen Tipps, die auf diese Prüfungsgebiete abgestimmt sind, helfe ich dir, die örtlichen Besonderheiten kennenzulernen. Mein Ziel ist es, dass du am Tag deiner Prüfung nicht nur gut vorbereitet, sondern auch mit Gelassenheit und Selbstsicherheit antrittst. Bei FahrschuleRapperswil-Jona.ch steht dein Erfolg im Mittelpunkt.

Desinfizierbar & bei 40° waschbar

Herstellung und Verkauf ab Werkstatt Horgen!

Wir „schneiden – nähen – polstern“ gerne

FahrschuleRapperswil-Jona.ch

Lidia Lepur

Schlüsselstrasse 5

8645 Rapperswil-Jona

079 152 39 16

info@fahrschulerapperswil-jona.ch

www.fahrschulerapperswil-jona.ch

Sitzpolster

Neu, ohne Schaumstoff: Schaumstoff-Verkauf & Zuschnitt

3-D Nacken-

Die erste waschbare 3-D Perfekte Federung verbessert das Wohlgefühl

Die Perbi 3-D-Sohle wirkt besonders druckentlastend und daher die viel stehen und gehen müssen oder viel Sport treiben und viel Wohlfühlklima im Schuh legen. Auch ideal für Menschen mit kalten

Die senkrecht stehenden Mikropolyesterfäden wirken stossdämpfend

...wo die Natur erwacht und kulinarische Träume wahr werden!

Entdecken Sie eine Oase der Ruhe in der atemberaubenden Naturlandschaft Tessins, wo idyllische Ausblicke und pure Erholung inmitten malerischer Szenen auf Sie warten.

Hier geniessen Sie authentische lokale Spezialitäten und ein unvergleichliches Willkommen, empfangen mit einer Herzlichkeit, die tief in der Tessiner Kultur verwurzelt ist

Angelika und Andreas Lang

Alte Jonastrasse 33, 8640 Rapperswil

Tel. 055 210 31 87, www.mundartbeiz.ch

AM BERGWEIHER IN HORGENBERG!

Tauchen Sie ein in unser gemütliches Ambiente und lassen Sie sich von uns verwöhnen.

Wir, die Inhaberinnen Alexandra und Viktoria Barillo, heissen Sie herzlich willkommen und freuen uns darauf, Ihnen unvergessliche kulinarische Momente zu bereiten.

Unser Restaurant bietet nicht nur einladende Innenräume, sondern auch eine grosszügige Terrasse, von der aus Sie einen herrlichen Blick auf den Bergweiher und die umliegende Natur geniessen können.

Ob für ein Mittagessen oder ein romantisches Abendessen zu zweit, ein geselliges Treffen mit Freunden oder eine Feierlichkeit – im Restaurant Kreuz am Bergweiher sind Sie immer herzlich willkommen.

Wir freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüssen zu dürfen und Ihnen eine unvergessliche gastronomische Erfahrung zu bieten.

Bis bald im Restaurant Kreuz am Bergweiher!

RESTAURANT KREUZ

BERGSTRASSE 161A

8815 HORGENBERG

TELEFON 044 725 44 72

WWW.KREUZHORGENBERG.CH

ÖFFNUNGSZEITEN

Ö F F N U N G S Z E i T E N

Montag 09.00 - 22.00 Uhr

Mittwoch - Samstag 09.00 - 22.00 Uhr Sonntag 09.00 - 18.00 Uhr

W A R M E K Ü C H E

021/552 44 55

Geöffnet

Museumserlebnis im historischen Bunker

Das Fort de Chillon, eine Armeefestung am Genfersee neben dem Schloss Chillon, wurde von privaten Enthusiast:innen in das erste Schweizer Bunkermuseum umgewandelt, das regelmässig für den Besuch geöffnet ist. Der Eingang zum Museum ist hinter einer Tarnverkleidung zu finden, vis-à-vis der Bushaltestelle am Schloss Chillon. Beim Betreten des Museums werden die Besucher:innen von Soldaten in Uniformen aus dem Zweiten Weltkrieg begleitet, die an die Wände projiziert werden.

Die Besucher:innen gelangen zunächst durch einen ansteigenden Gang zum Empfang mit Infodesk, der sich in einem ehemaligen Wachtlokal befindet. Von dort aus können sie entweder zur Geschützstellung gelangen, die zur Verteidigung der Strasse entlang des Genfersees diente, oder in den zentralen Quergang namens Konkordiaplatz, von dem drei Kavernen abgehen. Die erste Kaverne führt zur Küche, in der ein Film das damalige Verpflegungssystem zeigt. Hinter der Küche befindet sich die Sanitätsstation mit einer Operationsszene.

In den oberen Stockwerken sind der Kommandoposten, das Postbüro, die Telefonzentrale, die Offiziersmesse und das Quartier des Kommandanten zu finden. Eine immersive Inszenierung begleitet die Gäste während der gesamten Tour mit audiovisuellen Effekten, die das geheime Leben einer militärischen Befestigung wieder aufleben lassen. Das ehemalige Munitionsmagazin beherbergt jetzt einen Museumsshop, ein Kino und Stationen mit virtueller Realität. Hier wird die Entstehungsgeschichte und Bedeutung des Schweizer Réduits erklärt. Es wurden insgesamt rund neun Millionen Franken in das Museum investiert. Dieses Museum bietet einen unkonventionellen und humorvollen Zugang zu dem, was einst ein undurchdringlicher Ort war, der bis 2001 als streng geheim galt. Der Besuch wird von spektakulären Erfahrungen und Entdeckungen begleitet und wartet auf mit Quizfragen, Strategiespielen, Augmented-Reality- und 3D-Spielen. Für den Besuch sollte man zwischen 1,5 und 2 Stunden einplanen, der frei ohne Führung erfolgt. Die verschiedenen Informationen werden entlang der ausgeschilderten

Route in mehreren Sprachen angeboten. Die Luft ist trocken und die Temperatur beträgt das ganze Jahr über ideale 19 °C. Tauchen Sie ein in einen unvergesslichen Besuch im Herzen einer Festung von 2125 Quadratmetern mit über 20 besuchbaren Räumen auf mehreren Ebenen.

Fort de Chillon SA

Av. de Chillon 22

1820 Veytaux-Montreux

021 552 44 55

Öffnungszeiten: www.fortdechillon.ch

Exklusiv-Urlaub im Bayerischen Wald

Die perfekte Auszeit mit 4-Sterne-Service für die ganze Familie, Urlaub mit Hund oder Reiturlaub im Naturparadies Ilztal

Persönlich, herzlich und familiär - mit dem vollen Service eines Vier-SterneHotels - so präsentiert sich das Gutshotel Feuerschwendt.

Bequeme Familien-Bungalows, Hallenbad und ein kleiner Wellnessbereich garantieren eine Auszeit, die man nie mehr vergisst.

Langeweile ist ein Fremdwort auf dem Kinderland-zertifizierten Gut mit Streichelzoo und großem Spielplatz.

Urlaub mit Hund: Der eingezäunte und überdachte Hundetrainingsplatz steht jedem Hotelgast mit Hund kostenlos

zur Verfügung. Auf einer eingezäunten Hundespielwiese können sich die Vierbeiner zudem so richtig austoben. In Zusammenarbeit mit der Hundeschule Hexenhof werden zusätzlich professionelle Hundeseminare zu verschiedenen Themen, wie Erziehung, Spiel und Spaß oder Rückruf angeboten.

Reiterurlaub: Auch für jeden Pferdefreund bietet Gut Feuerschwendt unendliche Möglichkeiten: Ausritte, Longenstunden, Gruppen- und Einzelreitstunden, Reiterspiele, Bodenarbeit, oderTheorieeinheiten. Gutshotel Feuerschwendt Gut

Museum für Musikautomaten

Musikautomaten begeistern Jung und Alt

Das Museum für Musikautomaten bietet ein klingendes Erlebnis zwischen Präzisionstechnik und den Melodien vergangener Zeiten.

Während der Führung durch thematisch gegliederte Säle wird die faszinierende Welt der Musikautomaten entdeckt. Dazu gibt es spannende Details zu Schweizer Musikdosen, Plattenspieldosen, Orchestrien, Figurenautomaten und selbstspielenden Tasteninstrumenten zu erfahren.

Wandern, Staunen und Geniessen

Das Museum für Musikautomaten Seewen SO liegt rund 20km südlich von Basel mitten im landschaftlich reizvollen Schwarzbubenland. Warum nicht den Museumsbesuch mit einem Spaziergang oder einer Wanderung verbinden?

Das Restaurant mit Aussichtsterrasse lädt zum Mittagessen oder Imbiss ein.

Präzisionsarbeit von 1890: Eine Schweizer Zylindermusikdose der Firma Conchon aus Genf.

Die Räumlichkeiten eignen sich auch für abendliche Bankette und besondere Anlässe – z. B. im Anschluss an eine Museumsführung.

Die Britannic-Orgel bringt eine Brise Ozean ins Museum Bei der Seewener Welte PhilharmonieOrgel handelt es sich um ein riesiges selbstspielendes Instrument aus den Jahren 1913/14. Sie wurde für die Britannic – Schwesterschiff der 1912 ge-

sunkenen Titanic – gebaut. Von diesem Orgeltyp gibt es heute weltweit nur noch etwa fünf intakte Exemplare. Musikhistorisch äusserst interessant ist auch die zugehörige umfangreiche Sammlung von Musikrollen aus den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts – darunter 1230 Aufnahmerollen. Sie erlauben Rückschlüsse auf die Aufführungspraxis einer Zeit, für welche keine anderen Orgelaufnahmen existieren.

Ihr schönster Tag auf dem wunderbaren Zürichsee

Im Museumsshop kann eine grosse Auswahl klingender Souvenirs entdeckt werden.

Anreise

ÖV:

Mit dem Postauto mehrmals täglich bis zum Museum, Haltestelle «Seewen SO, Musikautomaten». Täglich ab Liestal und Laufen mit Linie 111 bis Haltestelle «Seewen SO, Zelgli», von dort 10-minütiger markierter Spaziergang.

Bus/Auto

Anfahrt über die A2 bis Ausfahrt Sissach, weiter über Liestal und Büren SO − oder über die A18, Ausfahrt Grellingen.

Ein Parkplatz für PKW und für Busse befindet sich direkt beim Museum.

Alle Ausstellungsräume des Museums für Musikautomaten sind barrierefrei zugänglich.

Öffnungszeiten, Eintrittspreise und mehr Informationen: www.musikautomaten.ch

Setzen Sie einen Höhepunkt in Ihrem Hochzeitsprogramm mit einer Fahrt auf dem Zürichsee mit dem MS Etzel. Ob eine Apero-Fahrt, ein stilvoller Transfer zur Hochzeits-Location, ein Sonnenuntergangs-Dinner im gemütlichen Rahmen mit Sicht auf die herrliche Kulisse rund um den See oder eine individuelle Trauung an Bord – Ihre Hochzeit wird zu einem unvergesslichen Erlebnis für Sie und Ihre Gäste.

Möchten Sie Ihre Hochzeit auf dem MS Etzel planen?

Gerne beraten wir Sie und machen Ihnen auf Wunsch Vorschäge für Fahrtrouten, Dekoration oder Catering und beantworten Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

Foto: © Museum für Musikautomaten, Seewen.

Schiffsmiete

Die Zutaten für Ihren unvergesslichen Anlass! Einmalige Location? Check!

Herausragende Gastronomie? Check! Warmherziger Service? Check! Nur die Gäste, die müssen Sie selbst mitbringen.

Unsere fünf Schiffe bieten Ihnen diverse Möglichkeiten für Ihren Anlass. Ob ein festliches Bankett oder eine Apérofahrt mit reichhaltigem Buffet – wir werden Sie und Ihre Gäste kulinarisch verwöhnen und Ihren Event nach Ihren Wünschen gestalten.

Geniessen Sie ein gutes Essen, spüren Sie den Wind in den Haaren und hören Sie das Plätschern des Wassers.

Entspannung pur!

Kontaktieren Sie uns für Ihre persönliche Offerte und dem Erlebnis auf dem Walensee steht nichts mehr im Weg!

Schiffsbetrieb Walensee AG

Gostenstrasse 11, 8882 Unterterzen

T +41 81 720 34 34 info@walenseeschiff.ch www.walenseeschiff.ch

Freuen Sie sich auf unbeschwerte Tag im familiär geführten Haus mit mediterranem Garten, lauschiger Pergola und sonniger Terrasse.

In vielen Zimmern: Hydrosoft Private SPA.

7 Tage mit HP (ausser Sonntag) ab 661 € p. Person mit regionalem Frühstück, feinen Menüs – viel gelobte Küche. Parkhotel

Pradas Resort Brigels –das Bündner Ferienparadies

Am schön gelegenen Brigelser See auf 1300 m ü. M. werden Ihre nächsten Ferien in den neuen Premium-Ferienwohnungen vom Pradas Resort mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, Balkon, WLAN, Kabel-TV und top eingerichteter Küche zum unvergesslichen Erlebnis.

Brigels bietet ein einmaliges Alpenpanorama, das zu den Schönsten der Schweiz zählt. Das Pradas Resort ist ideal gelegen für Wanderungen, Biketouren (auch mit EBikes) und Ausflüge zwischen der Rheinquelle und der Rheinschlucht. Mit dem Swiss Grand Canyon, dem Hochtal Val Frisal und dem höchstgelegenen Fichtenurwald Europas, der Greina-Hochebene, den Wasserfällen bei Panix laden wunderschöne Natur- und Kulturlandschaften zu herrlichen Touren ein. Familien und Naturliebhaber finden hier rund um den idyllischen Badesee ein unvergleichliches Ferienparadies.

Als Pradas Resort Gast profitieren Sie von zahlreichen Inklusive-Leistungen wie dem Eintritt in die Badewelt mit Hallenbad, Whirlpool, Kinderplanschbecken und dem Eintritt in den von Ravensburger exklusiv für das Pradas Resort gestalteten KidsClub. Damit Sie perfekt in den Tag starten können, liefert die einheimische Bäckerei Gabriel jeden Morgen frisch gebackene Gipfeli, Brot, Milch, Butter u.v.m. direkt ins Wohnhaus. Sie bestellen ganz bequem mit dem eigenen Smartphone.

Reif für die St. Peterinsel?

Das historische Klosterhotel auf der verkehrsfreien St. Petersinsel ist ein spezieller Flecken Erde mit Geschichte im Herzen des Seelandes.

J o J o R e i s e n T W A G

P o s t f a c h 2 7 7

P o s t s t r a s s e 1 8 C H - 8 8 0 5 R i c h t e r s w i l f o n +

ler, Philosoph und Gesellschaftskritiker Jean-Jacques Rousseau – bis es zum romantischen, erholsamen Reiseziel der heutigen Zeit wurde.

Mit der Gästekarte Surselva, welche für Pradas Resort Gäste ebenfalls inklusive ist, geniessen Sie im Sommer ab der ersten Übernachtung freie Fahrt mit den Bergbahnen Brigels sowie Obersaxen Mundaun Lumnezia. Ebenfalls können Sie in Brigels kostenlos Minigolf spielen und Sie erhalten freien Zutritt zu Badeseen, Museen und dem Rufalipark in Obersaxen. Die täglich geöffnete Rezeption mit einheimischen Mitarbeitenden unterstützt Sie gerne bei der Organisation Ihrer Entdeckungstouren. Cordial beinvegni – Herzlich Willkommen in der rätoromanischen Schweiz.

Spezialangebot

7 bis 13 Nächte bleiben und 10% sparen Buchen Sie Ihre Ferienwohnung gemäss Ihrer Wahl, inkl. Bade- & Saunawelt, Bergbahnen im Sommer, ab CHF 682.20 für 4 Personen in einer 2.5 Zimmer Ferienwohnung, 10% Rabatt mit Coupon-Code: seedamm

Pradas Resort

Via Plaun Rueun 44 7165 Breil/Brigels

Tel. 081 920 14 00 info@pradasresort.ch www.pradasresort.ch

Die Geschichte der St. Petersinsel reicht weit zurück und hat eine vielfältige Vergangenheit. Das Eiland war einst prähistorischer Siedlungsplatz, römischer Kultort, burgundisches Machtzentrum, Priorat im Mittelalter, Zufluchtsort für den Genfer Schriftstel-

Laura Süsstrunk Hansjörg Osterwalder

Laura Süsstrunk Hansjörg Osterwalder J o J o

Die 14 Zimmer, davon eine grosszügige Baldachin- und Kloster-Suite, sowie ein Studio wurden behutsam und in zeitgemässem Design erneuert. Jedes einzelne, individuelle Refugium hat seinen eigenen, ganz besonderen Charme. Wir verzichten bewusst auf Fernseher

und Minibar. Fahrräder können auf der Insel gemietet werden. Im Hotel ist kein Lift vorhanden. Wir laden ein zum Entdecken und Erholen. In unserer Küche verwenden wir frische und gesunde Produkte aus der Umgebung. Die Gerichte sind inspiriert von der Geschichte der Insel, dem Angebot der Umgebung, der Kultur und Tradition der Gegend.

m a i l i n f o @ j o j o - r e i s e n c h

w e b w w w j o j o - r e i s e n c h

Ihr Reisebüro in der Region

Ihr Reisebüro in der Region

Ihr Reisebüro in der Region

Unser bewährtes Team bringt Sie ans Ziel Ihrer Träume und auch wieder zurück.

Unser bewährtes Team bringt Sie ans Ziel Ihrer Träume und auch wieder zurück.

Robin Kropf Sven Kirner

Robin Kropf

Unser bewährtes Team bringt Sie ans Ziel

Ihrer Träume und auch wieder zurück.

Ihr Reisebüro in der Region

Ihr Reisebüro in der Region

Öffnungszeiten

Reisebüro in der Region

Ihr Reisebüro in der Region

Ihr Reisebüro in der Region

Erfahren und voller Ideen – wir bringen Sie ans Ziel Ihrer Träume!

Öffnungszeiten

Unser bewährtes Team bringt Sie ans Ziel Ihrer Träume und auch wieder zurück

Erfahren und voller Ideen – wir bringen Sie ans Ziel Ihrer Träume!

Unser bewährtes Team bringt Sie ans Ziel Ihrer Träume und auch wieder zurück. Öffnungszeiten

Reisebüro in de

in der Region

Erfahren und voller Ideen – wir bringen Sie ans Ziel Ihrer Träume!

Öffnungszeiten

bis

Unser bewährtes Team bringt Sie ans Ziel Ihrer Träume und auch wieder zurück

Ihr Reisebüro in der Region

Öffnungszeiten

Unser bewährtes Team bringt Sie ans Ziel Ihrer Träume und auch wieder zurück

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08:30 – 12:00 Uhr

Unser bewährtes Team bringt Sie ans Ziel Ihrer Träume und auch wieder zurück

Ihr Reisebüro in der Region

Ihr Reisebüro in der Region

Montag bis Freitag 08:30 – 12:00 Uhr

Öffnungszeiten

– 18:00 Uhr Samstag 08:30 – 12:00 Uhr Robin Kropf

Ihr Reisebüro in der Region

Montag bis Freitag 08:30 – 12:00 Uhr

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

13:30 – 18:00 Uhr Samstag

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag 08:30 – 12:00 Uhr 13:30 – 18:00 Uhr Samstag 08:30 – 12:00 Uhr

Erfahren und voller Ideen – wir bringen Sie ans Ziel Ihrer Träume!

Erfahren und voller Ideen – wir bringen Sie ans Ziel Ihrer Träume!

Montag bis Freitag 08:30 – 12:00 Uhr 13:30 – 18:00 Uhr Samstag 08:30 – 12:00 Uhr

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag 08:30 – 12:00 Uhr

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag 08:30 – 12:00 Uhr

Träume und auch wieder zurück

Unser bewährtes Team bringt Sie ans Ziel Ihrer Träume und auch wieder zurück

Montag bis Freitag 08:30 – 12:00 Uhr

Montag bis Freitag 08:30 –13:30 –Samstag 08:30

Montag bis Freitag 08:30 – 12:00 Uhr 13:30 18:00 Uhr

Montag bis Freitag 08:30 – 12:00 Uhr 13:30 – 18:00 Uhr

Montag bis Freitag 08:30 – 12:00 Uhr 13:30 – 18:00 Uhr

Glarus – die kleinste Hauptstadt!

Ein Besuch in Glarus, der kleinsten Hauptstadt der Schweiz lohnt sich. Auch

wenn man selber nicht aus dem Kanton Glarus stammt. Bei schönem Wetter

Nähatelier & Aura-Soma

• Schneiderei

• Nähkurse

• Individuelle ausgewählte Kollektionsteile

• Farb-Beratung

Tag der offenen Türe!

Samstag, 27. April 2024 10 –16 Uhr

Herzlich willkommen bei einem Apéro!

Erika Baumgartner, Fabrikstrasse 9, Ennenda (Hänggiturm 1. Stock, gleiches Gebäude wie Anna-Göldi Museum) www.laissezfaire.ch

Als Haus der Menschenrechte ist das Anna Göldi Museum dem tragischen Schicksal der 1782 durch das Schwert hingerichteten Magd gewidmet. Anhand von zehn Themeninseln zeichnet die Dauerausstellung die Stationen ihres Lebens nach.

Ein Kulturengagement der Anna Göldi Stiftung

kann man auf einen der Hügel am Stadtrand spazieren und hat einen prächtigen Blick auf Stadtkern und den alles überragenden Glärnisch. Die Glarnerinnen und Glarner sind ein spezielles Völkchen mit einer schönen Sprache und sie versuchen noch Traditionen aufrecht zu halten – was in den aktuellen Zeiten nicht immer so einfach ist. Glarus gilt mit seinen rund 12.600 Einwohnern als kleinste Hauptstadt der Schweiz. Die

Stadt im Glarnerland – die Region mit der höchsten Industriedichte – verbindet Urbanität mit Naturnähe. Am Fusse des 2300 m hohen und äusserst markanten Vorderglärnisch gelegen, hat die Stadt selbst bereits viele grüne Oasen.

Auf den Spuren von König Baumwolle

Cotton is King! So lautete seit Mitte des 19. Jahrhunderts in den abtrünnigen Südstaaten Amerikas ein Slogan, der auf die politische und wirtschaftliche Macht verwies, die mit der Baumwollproduktion einherging. Heute steht «König Baumwolle» für die Textilwirtschaft schlechthin. Er hat seine Spuren auch im Glarnerland hinterlassen.

Die aktuelle Wechselausstellung im Anna Göldi Museum verfolgt die Spuren von König Baumwolle. Sie thematisiert die Textilproduktion als Gegenstand einer seit dem 18. Jahrhundert weltweit geteilten Geschichte. Diese führt zurück in die Zeit Anna Göldis und zugleich mitten hinein in die gegenwärtige Diskussion der Menschenrechte. BUNTE

Mittwoch – Sonntag 13.30–18.00 Uhr

Anna Göldi Museum

Fabrikstrasse 9

Glarus/Ennenda

Haben SieEisen-und Metal

Klima-Anlagen, Kühlgeräte, Leuchtmittel, Akkus,Batterien

zu entsorgen?

Dann sind wirIhr Spezialisti

Entsorgung ist Vertrauenssache

ENTSORGUNGSPROBLEME?

Haben Sie Eisen- und Metallschrott, Klimaanlagen, Kühlgeräte, Haushalt-/Kühl-/Klima- oder Elektronikgeräte, Leuchtmittel, Akkus, Batterien, Papier, Karton, Holz, PET, Plastik und vieles mehr zu entsorgen?

Dann sind wir Ihr Spezialist in der Region.

ENTSORGUNGSLÖSUNGEN!

Für Sie finden wir immer DIE zugeschnittene Lösung.

Und bieten Ihnen vielseitige Möglichkeiten:

• Abholservice mit Lkw und Kran/Greifer und/oder Lieferwagen.

• Mulden 4 – 36 m3 mit Welaki und Abroller

• Metallboxen, Fässer, Paletten, Rahmen

Publireportage

• Auch für Übergössen finden wir die passende Lösung!

• Abbrüche/Demontagen/Räumungen: Ausführung mit zuverlässigen Partnern

GROSSE BEDIENTE SAMMELSTELLE MIT WARENANNAHME FÜR DIREKTANLIEFERER (AUCH PRIVATE) IM SCHNEISINGEN 4B IN NÄFELS

Entsorgungslösungen!

DAMIT IHRE ENTSORGUNG GESICHERT IST.

Büro:

Unterdorf 7A, 8752 Näfels

Entsorgung ist Vertrauenssache

Sammelstelle:

Schneisingen 4B, 8752 Näfels

Tel. 055 612 17 62

www.landolt-alteisen.ch

Entsorgungist Ve

Entsorgungsprobleme?

FürSie findenwir immer DIEz

UndbietenIhnenvielseitige  Abholservice mitLKW undK

 Mulden4 m3 –36m3 mitW  Metallboxen, Fässer,Palet

 Auch fürÜbergössen finden

 Abbrüche/Demontagen/Rä

Grosse bedienteSamme

Direktanlieferer(auch Pr

GALERIE JOANA DÜRIG

Einladung zur Ausstellung

«Make love to me»

Dami

Büro Samm Tel0

Haben Sie Eisen- und Metallschrott, Klimaanlagen, Kühlgeräte, Elektronikgeräte, Leuchtmittel, Akkus, Batterien, und vieles mehr zu entsorgen? Dann sind wir Ihr Spezialist

orgungsproblem

Entsorgungslösungen!

Für Sie finden wir immer

Unsere Tradition: grosser Frühlings-Lagerverkauf – viele neue bunte Farben Neu: für den Hunger Glarner Grillspezialitäten.

Preise: von CHF 1.– bis CHF 60.–

Grafik: Peter Grübel

Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 13.00 bis 20.00 Uhr Landstrasse 21, 8750 Glarus

Die Künstler

Peter Grübel – Ein Heimwehglarner, der sich in Luzern auch sehr wohl fühlt, präsentiert uns seine Welt.

Haben SieEisen-und Klima-Anlagen, Kühlg ikgerät Leuchtmittel, Akkus,B ,P eles me zu entsorgen?

Und bieten Ihnen vielseitige

Dann sind wirIhr Sp

✓Abholservice mit Lkw und

Samstag, 27. April 2024, 08.00 bis 16.00 Uhr

orgungslösunge

James Stewart – Seine Kunstwerke sind suggestiv, minimalistisch und surreal. Eine subversive, aber elegante Kritik der Welt, in der wir leben.

Daniel Craciun – Seit 1992 mit über 100 Ausstellungen auf der ganzen Welt. Erforscht im Mikrokosmos die Wahrheiten und Realitäten der modernen Welt.

Florica Dumitru – Eine Anwältin mit einer Leidenschaft für Recht, Gerechtigkeit, Malerei, Musik und Poesie. Alles gekleidet in der Farbe der Schönheit und Liebe dieser Welt.

✓Mulden 4 – 36 m3 mit Welaki

Im Sinne der Nachhaltigkeit, bitten wir Sie, eigene Taschen mitzubringen.

✓Metallboxen, Fässer, Paletten,

✓Auch für Übergössen finden

FürSie findenwir im UndbietenIhnenvie

 Mulden4 m3 –36m

 Metallboxen, Fässer

Albana Shehu – Ihre Malerei ist eine Hommage an die Stärke und Widerstandskraft von Frauen aus der ganzen Welt.

✓Abbrüche/Demontagen/Räumungen: zuverlässigen Grosse bediente Sammelstelle mit Warenannahme für Direktanlieferer (auch Private) im Schneisingen 4B in Näfels

 Abholservice mitL ef

Musik Günter Zwahlen – Auch im Leben ist Improvisation gefragt, natürlich genau so feste Arrangements und Kompositionen - schreiben von Noten für Bands und sein Lehrberuf gehören ebenso zu seinen Tätigkeiten.

Die Ausstellung dauert bis am 26. Juli 2024. Finissage 26. Juli 2024 ab 18 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

 Auch fürÜbergöss sun

Galerie Joana Dürig | Landstrasse 21 | 8750 Glarus Telefon 079 612 16 74 | galerie.joana.duerig@bluewin.ch jeden 1. und 3. Samstag im Monat 10.00 von 16.00 Uhr und jeden 1. Sonntag im Monat 16.00 von 18.00 Uhr Apéro

 Abbrüche/Demonta er nPartner

ZAHNARZTPRAXEN

ZAHNARZTPRAXEN

Dr. Dr. Achim Dorn, Zahnarzt

Dr. Dr. Achim Dorn, Zahnarzt

Dr. Jörg Baumgärtel, Kieferorthopäde

Dr. Jörg Baumgärtel, Kieferorthopäde

Angstsprechstunde

BOWLING NIEDERURNEN

8867 Niederurnen . T 055 610 25 18

www.bowling-niederurnen.ch

Dr. Gabriela Schmidt, Anästhesistin

behindertengerecht

Kinderzahnheilkunde

· Angstsprechstunde

Knochenregeneration

· behindertengerecht

Herdsanierung

Schmerzfreie Behandlung in Vollnarkose

Simultane Entfernung aller Weisheitszähne

Metallfreie Kronen und Brücken

Dentalhygiene, Parodontitisbehandlung

· Kinderzahnheilkunde

Kieferorthopädie

· Schmerzfreie Behandlung in Vollnarkose

Minimalinvasive Sofortimplantate

· Knochenregeneration

· Herdsanierung

Praxis Reichenburg

· Kieferorthopädie

T 055 444 11 41

Invisalign, Zahnkorrektur mittels unsichtbarer Schienen

· Simultane Entfernung aller Weisheitszähne

· Metallfreie Kronen und Brücken

● Mürtschenweg 8 ● 8864 Reichenburg

· Dentalhygiene, Parodontitisbehandlung

Praxis Oberurnen ● Poststrasse 24 ● 8868 Oberurnen

· Minimalinvasive Sofortimplantate

● info@sleepandsmile.ch ● www.sleepandsmile.ch

· Invisalign, Zahnkorrektur mittels unsichtbarer Schienen

Praxis Reichenburg

Mürtschenweg 8 8864 Reichenburg

T 055 444 11 41

Praxis Oberurnen Poststrasse 24 8868 Oberurnen

· info@sleepandsmile.ch

www.sleepandsmile.ch

· Mitglied SSO

8834 Schindellegi . T 044 687 17 00

www.bowling-schindellegi.ch

20571

20604

Das Wollparadies im Glarnerland

In unserem Wollparadies in Linthal finden Sie auf über 600 m² ein einzigartiges Angebot an Wolle und Zubehör. Eine Riesenauswahl an verschiedensten Qualitäten wartet auf Sie. Lassen Sie sich inspirieren von unseren Modellen zum Nacharbeiten – da ist bestimmt für jeden etwas dabei. Selbstgestricktes macht Freude beim Verarbeiten, Tragen oder auch beim Verschenken. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch im Wollparadies in Linthal.

Öffnungszeiten:

Mittwoch und Freitag

13.30 bis 17 Uhr

Samstag

9 bis 11 Uhr

Bebié Fabrikladen GmbH

Klausenstrasse 1, 8783 Linthal

055 643 22 74 - wollparadies.ch

bewerben Jetzt

Wir suchen:

Declaration-Label Master Data Specialist 100% DecLa Team-Quality Regulatory Safety (QRS)

Dein Aufgabengebiet:

• Verwalten und Pflege aller Stammdaten für die Produktdeklaration und -etikettierung

• Vorbereitung und Erweiterung aller Stammdaten für alle neuen Märkte

• Einführung und Verwaltung der Stammdaten im Rahmen der Entsorgungskennzeichnung

• Erfassen der Stammdaten für die Deklaration auf Rohstoffen Unterstützung des DecLa-Teams im Artikeleröffnungsprozess

• Unterstützung in der Erstellung von länderspezifischen

Produkt-Labels

Unterstützung ERP-Systemerweiterung für Deklaration und Labels (neue Anforderungen, Systemupdates)

Läderach bietet:

• Spannendes Arbeitsumfeld mit vielen Entwicklungsmöglichkeiten

• Moderne Infrastruktur sowie Möglichkeiten von Homeoffice

• Abwechslungsreiche Aufgaben mit sehr viel Eigenverantwortung

• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege

• Täglicher Schokoladengenuss

Dein Profil:

• Abgeschlossene Berufslehre

• Hohe IT-Affinität, sehr gute Anwenderkenntnisse in OfficeAnwendungen (Excel, Word, etc.)

• Du arbeitest strukturiert und bist technik- und programmieraffin

• Erste Berufserfahrung im Bereich Stammdaten (von Vorteil)

• Erfahrungen im Umgang mit ERP-Systemen sind wünschenswert

• Offen und bereit sich mit Lebensmittel-Deklaration auseinanderzusetzen

• Du bist lernfähig, flexibel und teamfähig

• Hands-on-Mentalität, hohe Eigenständigkeit

Gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil

Kontakt

Nicole Alber

Head Declaration/Label Deputy Depart.

Head Sen. QFS/RSA Manager,

Telefon +41 55 645 44 52

Läderach (Schweiz) AG

Willkommen in Siebnen

Siebnen wird erstmals im Jahre 972 urkundlich erwähnt. Das Dorf wurde damals «Siebeneichen» genannt, und das Kloster Einsiedeln hatte hier Besitzungen.

Die St.-Nikolaus-Kapelle in Siebnen (Eigentum der Genossame Siebnen) geht in ihren ältesten Teilen ins 13. Jahrhundert zurück, wie die Restaurierung im Jahre 1985 archäologisch nachweisen konnte. 1370 wird die Kapelle als Filiale der Pfarrkirche Tuggen erwähnt. 1925–1926 wurde die Pfarrkirche in Siebnen erbaut und 1927 eine eigene Pfarrei Siebnen errichtet. Schon 1878 konnten die Protestanten der March in Siebnen ihr eigenes Gotteshaus einweihen.

In kirchlicher Hinsicht (seit 1927) und bezüglich der Postzustellung stellt Siebnen jedoch eine Einheit dar. Die Ortschaft Siebnen gehört politisch zu den drei Gemeinden Schübelbach,

Galgenen und Wangen. Die Grenzen verlaufen mitten durch den Ortskern. Siebnen besteht somit aus den Ortsteilen Siebnen-Schübelbach, SiebnenGalgenen und Siebnen-Wangen. Siebnen-Galgenen wird durch die Wägitaler

Le Fossi Automobile GmbH unser Partner für den Automarkt

Haben Sie ein Auto zu verkaufen?

Erhalten Sie jetzt eine Offerte für Ihr Auto

Was wir brauchen:

1. Foto vom Fahrzeug

2. Foto vom Fahrzeugausweis

3. KM-Stand

Alles schnell und unkompliziert per Whatsapp oder Mail senden und Sie erhalten eine Kaufofferte von uns.

Aa vom übrigen Ort Siebnen getrennt. Diese Konstellation führt zu kreativen, aber entsprechend komplizierten Lösungsfindungen. Das Siedlungsgebiet von Siebnen verfügt über eine eigene dreigeteilte, kommunale Selbstverwal-

tung. Die im Ort zu regelnden Angelegenheiten sind deshalb als Kompromisse zwischen den Bedürfnissen der Ortschaft Siebnen als Ganzem und den Entscheidungen der drei Gemeinden auszuhandeln.

Behinderten-Wohnheim Höfli Zürcherstrasse 24 8855 Wangen

Miteinander leben und lachen –Einander helfen und stützen

In einer Gemeinschaft mit agogischer und pflegerischer Betreuung werden 35 Bewohner in ihrer Freizeit sowie in ihrem Beschäftigungsalltag professionell begleitet. Das Tagesstrukturangebot mit rund 50 Plätzen richtet sich auch an Menschen welche ausserhalb des Höfli wohnhaft sind.

Das Höfli bietet erwachsenen Menschen mit einer kognitiven, psychischen und / oder körperlichen Beeinträchtigung ab dem 18. Lebensjahr ein zu Hause im Einzelzimmer und die Möglichkeit einer Beschäftigung in der Tagesstruktur.

• Persönliche Beratung

• Grosses Snack- und Kauartikelsortiment

• Breites Futterangebot

– Nass-, Trocken- und kaltgepresstes Futter

Ihr Pet- Shop in Reichenburg

– Verschiedene BARF-Spezialitäten

• Persönliche Beratung

Unsere Marken: Swisscowers, Kudo, Swiss Mountain Petfood, Kaufit, VOM, Fleischeslust, Leonardo, Robur, Platinum, Black Canyon

• Grosses Snack- und Kauartikelsortiment

• Breites Futterangebot

- Nass-, Trocken- und kaltgepresstes Futter

- Verschiedene BARF-Spezialitäten

Unsere Marken: Swisscowers, Kudo, Swiss Mountain Petfood, Kaufit, VOM, Fleischeslust, Leonardo, Robur, Platinum, Black Canyon Reinschauen lohnt sich!

Professionelle, kosmetische Fusspflege SFPV in Siebnen SZ.

Hildegard Grüninger Dipl. Fusspflegerin SFPV M +41 79 536 44 97 info@fusspflege-7eichen.ch

Hier beginnt Ihre Wohlfühlzeit: www.fusspflege-7eichen.ch

Mitglied SFPV

Das Wappen von Siebnen

Beim Wappen von Siebnen handelt es sich um das Wappen der Kirchgemeinde, welches ebenfalls für die Ortschaft verwendet wird. Mit Beschluss vom 2. Mai 1973 genehmigte der Kirchenrat Siebnen das heutige Wappen.

Die Schildfarben Rot und Weiss sind diejenigen des Kantons. Rot ist ebenfalls die Bezirksfarbe der March. Die weisse Binde bzw. Balken stellt die kanalisierte Wägitaler-Aa dar, über die sich wie eine Brücke das den Ortsnamen darstellende «siebenlappige Eichenblatt» spannt und somit die beiden Ortsteile von Schübelbach und Galgenen verbindet. Die gelbe Farbe des Eichenblattes ist der Schildfarbe des Stiftswappens von Einsiedeln angelehnt. Das Stift Einsiedeln war schon vor der Jahrtausendwende in «Sibineihha» (Siebnen). Kritiker sehen im rot/ weiss/roten Schild das Wappen von Österreich. Dieses gelangte durch die Heirat des Grafen Rudolf V. von Habsburg-Laufenburg († 1315) mit der Erbtochter Elisabeth von Rapperswil († 1309) in den Besitz der Landschaft March. Die ganze Besitzgeschichte könnte sich somit in diesen Farben widerspiegeln.

Leuholz Garage GmbH

Leuholz Garage GmbH

Leuholz 4, 8855 Wangen

055 450 20 00 info@leuholz.ch

Leuholz 4, 8855 Wangen 055 450 20 00 info@leuholz.ch

Ihr stop+go Partner in der Region.

Ihr Spezialist für Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA.

Ihr Spezialist für Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA.

Ihr Spezialist für Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA.

Leuholz-Garage GmbH

Leuholz 4, 8855 Wangen, Telefon 055 450 20 00 www.leuholz.ch

arpagaus-holzbau.ch

T: 055 642 50 50 - T: 055 284 22 22 info@engin-markt.ch

Stachelhofstrasse 3 - 8854 Siebnen

www.dueggelin-atelier33.ch

architektur

raumgestaltung

grafik & design

MARTIN DÜGGELIN, AUBRIGSTRASSE 6, 8854 SIEBNEN

Tel 055/440 36 40 - Fax 055/440 36 55 - Mobil 079/234 21 00 info@dueggelin-atelier33.ch

Schübelbach

Die Gemeinde Schübelbach verfügt über ein vielfältiges Vereinsleben und ein beträchtliches Freizeitangebot. Dem gilt es Sorge zu tragen. Unseren Vereinen und Interessengruppen stellen wir Räumlichkeiten und die Infrastruktur zur Ver-

Wangen

Wangner Wappen: Blauer Grund, unten zwei grüne Hügel, auf diesen ein goldiger Abtstab stehend mit einem weissen Tüchlein oben. Wangen war über jahrhunderte mit Klöstern verbunden, deshalb der Abtstab. Die grünen Hügel symbolisieren den Buechberg und der blaue Grund den See. Attraktive Lage und gute Verkehrsbedingungen ziehen nicht nur heute,

fügung. Gezielt unterstützen wir das Freizeit- und Kulturangebot auch finanziell und schaffen Raum für neue Initiativen. Besonders liegt uns der vermehrte Einbezug der Jugendlichen ins Gemeinde- und Vereinsleben sowie der Zusammenhalt der drei Dörfer Buttikon, Schübelbach und Siebnen am Herzen. Der Einwohnerverein wurde im Jahre 1975 gegründet.

sondern zogen schon vor rund 3000 Jahren Siedler in das Gebiet rund um den Buechberg. Der sich immer weiter zurückziehende See bietet Nahrung im Überfluss, und das von ihm freigegebene Land ist durch die Ablagerung von mineralhaltigen Senkstoffen fruchtbar und leicht zu bearbeiten.

Galgenen

Das Gebiet der Gemeinde Galgenen umfasst eine Fläche von 1'326 Hektaren und liegt zwischen 430 und 1272 Meter über Meer. Die Grenzen werden grösstenteils natürlich gebildet, und zwar im Norden und Osten durch die

Wägitaler Aa und im Westen durch den Lauf des Spreitenbaches. Die beiden Schwerpunkte bilden der Dorfteil Galgenen und der Dorfteil Siebnen-Galgenen, der durch die Wägitaler Aa vom übrigen Ort Siebnen getrennt wird. Die Grenzen verlaufen mitten durch den Dorfkern. Einzig kirchlich und postalisch bildet Siebnen eine Einheit.

Pflegeeltern werden stets unterstützt

Verein «Netzwerk Familie» sucht Pflegeeltern

Pflegeeltern gesucht!

Damit man das nötige Verständnis für die teilweise traumatisierten Kinder habe, seien Aus- und Weiterbildungen, welche auch der Verein Netzwerk Familie anbietet, sehr wichtig. Pflegeeltern werden beispielsweise auch über ihre rechtlichen Aspekte informiert. Wer Pflegekinder aufnimmt, hat jederzeit professionelle Hilfe und Ansprechpersonen zur Verfügung. «Es gibt beim Verein Netzwerk Familie sogar eine Notfallnummer», ergänzt Sonja Ming.

Pflegeeltern gesucht!

1993 findet der Verein «Netzwerk Familie» für Jugendliche und Kinder in aussergewöhnlichen Situationen liebevolle und passende Pflegeeltern, vermittelt ihnen ein zweites Zuhause und sucht wieder interessierte Pflegeeltern.

Verein «Netzwerk Familie» sucht Pflegeeltern

Seit 13 Jahren betreut die Familie Ming aus Lungern im Kanton Obwalden Pflegekinder. Und dies, obwohl Sepp und Sonja gleichzeitig fünf leibliche Kinder grossgezogen haben. Heute sind ihre Kinder zwischen 16 und 25 Jahre alt. Sonja Ming-von Bergen ist überzeugt: «Es ist ein grosser Vorteil, wenn man bereits eigene Kinder hat. Dadurch bringt man die nötige Erfahrung bei der Kindererziehung mit.» Eine Voraussetzung für einen erfolgreichen Pflegeplatz sei auch eine stabile, belastbare Beziehung mit dem Lebenspartner. «Pflegeeltern sollten aus meiner Sicht schwierige Situationen aushalten können, lösungsorientiert reagieren und rücksichtsvoll miteinander umgehen», ergänzt Sonja Ming. Anfänglich blieben einige Pflegekinder nur während einer kurzen Zeit oder für ein paar Jahre

Seit 1993 findet der Verein Netzwerk Familie für Jugendliche und Kinder in aussergewöhnlichen Situationen liebevolle und passende Pflegeeltern und vermittelt ihnen damit ein zweites Zuhause. Aktuell sucht der Verein interessierte Pflegeeltern für Dauer- und Entlastungsplatzierungen.

Seit 1993 findet der Verein «Netzwerk Familie» für Jugendliche und Kinder in aussergewöhnlichen Situationen liebevolle und passende Pflegeeltern, vermittelt ihnen ein zweites Zuhause und sucht aktuell wieder interessierte Pflegeeltern.

Pflegefamilien leisten einen unverzichtbaren für das Gemeinwohl und öffnen und Jugendlichen ihre Türen und Herzen, was für die Entwicklung dieser Menschen in schwierigen Situationen äuswichtig ist.

Pflegefamilien leisten einen unverzichtbaren Beitrag für das Gemeinwohl und öffnen Kindern und Jugendlichen ihre Türen und ihre Herzen, was für die Entwicklung dieser Menschen in schwierigen Situationen äusserst wichtig ist.

Man muss Kinder mögen Seit 13 Jahren betreut die Familie Ming aus Lungern im Kanton Obwalden Pflegekinder. Und dies, obwohl Sepp und Sonja gleichzeitig fünf leibliche Kinder grossgezogen haben. Heute sind ihre Kinder zwischen 16 und 25 Jahre alt. Sonja Ming-von Bergen ist überzeugt: «Es ist ein grosser Vorteil, wenn man bereits eigene Kinder hat. Dadurch bringt man die nötige Erfahrung bei der Kindererziehung mit.» Eine Voraussetzung für einen erfolgreichen Pflegeplatz sei auch eine stabile, belastbare Beziehung mit dem Lebenspartner. «Pflegeeltern sollten aus meiner Sicht schwierige Situationen aushalten können, lösungsorientiert reagieren und rücksichtsvoll miteinander umgehen», ergänzt Sonja Ming. Anfänglich blieben einige Pflegekinder nur während einer kurzen Zeit oder für ein paar Jahre

suchen Menschen, die bereit sind, Kinder besonderen Geschichte aufzunehsuchen Pflegefamilien im Kanton und den umliegenden Kantonen.

Pflegefamilien leisten einen unverzichtbaren Beitrag für das Gemeinwohl und öffnen Kindern und Jugendlichen ihre Türen und ihre Herzen, was für die Entwicklung dieser Menschen in schwierigen Situationen äusserst wichtig ist.

Wir suchen Menschen, die bereit sind, Kinder mit einer besonderen Geschichte aufzunehmen. Wir suchen Pflegefamilien im Kanton Schwyz und den umliegenden Kantonen.

Pflegekinder aufnimmt, hat jederzeit professionelle Hilfe und Ansprechpersonen Verfügung und wird vom Verein sozialangestellt.

Wer Pflegekinder aufnimmt, hat jederzeit professionelle Hilfe und Ansprechpersonen zur Verfügung und wird vom Verein sozialrechtlich angestellt.

Verein Netzwerk Familie sucht laufend motivierte Pflegeeltern. Dazu GeschäftsleiClaudia Stamerra: «Bei der Platzierung

bei der Familie Ming. Doch seit zehn Jahren leben nun zwei Pflegekinder bei der Grossfamilie. Heute sind sie 12 und 14 Jahre alt. «Die beiden bleiben bei uns, bis sie volljährig sind und dann selber über ihr Leben entscheiden können», sagt Sonja Ming.

Pflegeeltern werden stets unterstützt

Damit man das nötige Verständnis für die teilweise traumatisierten Kinder habe, seien Aus- und Weiterbildungen, welche auch der Verein Netzwerk Familie anbietet, sehr wichtig. Pflegeeltern werden beispielsweise auch über ihre rechtlichen Aspekte informiert. Wer Pflegekinder aufnimmt, hat jederzeit professionelle Hilfe und Ansprechpersonen zur Verfügung. «Es gibt beim Verein Netzwerk Familie sogar eine Notfallnummer», ergänzt Sonja Ming.

Der Verein Netzwerk Familie sucht aktuell wieder Pflegeeltern. Dazu Geschäftsleiterin Claudia Stamerra: «Bei der Platzierung von Pflegekindern berücksichtigen wir insbesondere den besonderen Bedarf des Pflegekindes sowie die Ressourcen der Pflegefamilie. Durch eine gute Abklärung im Aufnahmeprozess möchten wir vermeiden, dass die Kinder, welche sich bereits in einer schwierigen Situation befinden, noch weitere Male umplatziert werden müssen. Sie sollen ein zweites Zuhause bekommen, in welchem sie sich wohl fühlen und gut entwickeln können.» Der Verein Netzwerk Familie wählt Pflegefamilien sorgfältig aus. Ablauf und Zuständigkeiten werden klar geregelt. Interessierte Pflegeeltern müssen vor der definitiven Aufnahme als Pflegefamilie einen Vorkurs der PACH besucht haben. Die Zusammenarbeit mit den Pflegeeltern ist eng; sie ist geprägt von offener Kommunikation und transparenter Information. «Jede Familie wird durch eine unserer Familienbegleiterin begleitet und unterstützt. Zudem sind die Pflegefamilien sozialversicherungstechnisch bei uns angestellt», ergänzt Claudia Stamerra. «Die Pflegeeltern erhalten fachliche Unterstützung, welche aus externen und internen Angeboten besteht. Regelmässig organisieren wir Vernetzungsanlässe für Pflegefamilien und Pflegekinder.» Aktuell bietet der Verein rund 35 Plätze bei 25 Pflegefamilien im Kanton Schwyz und den umliegenden Kantonen an.

Pflegeeltern gesucht!

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unverbindlich unter der Nummer 055 422 07 47.

Pflegeeltern gesucht!

Der Verein Netzwerk Familie sucht laufend motivierte Pflegeeltern. Dazu Geschäftsleiterin Claudia Stamerra: «Bei der Platzierung von Pflegekindern berücksichtigen wir insbesondere den besonderen Bedarf des Pflegekindes sowie die Ressourcen der Pflegefamilie. Durch eine gute Abklärung im Aufnahmeprozess möchten wir vermeiden, dass die Kinder, welche sich bereits in einer schwierigen Situation

von Pflegekindern berücksichtigen wir insbesondere den besonderen Bedarf des Pflegekindes sowie die Ressourcen der Pflegefamilie. Durch eine gute Abklärung im Aufnahmeprozess möchten wir vermeiden, dass die Kinder, welche sich bereits in einer schwierigen Situation befinden, noch weitere Male umplatziert werden müssen. Sie sollen ein zweites Zuhause bekommen, in welchem sie sich wohl fühlen und gut entwickeln können.» Der Verein Netzwerk Familie wählt

Der Verein Netzwerk Familie sucht aktuell wieder Pflegeeltern. Dazu Geschäftsleiterin Claudia Stamerra: «Bei der Platzierung von Pflegekindern berücksichtigen wir insbesondere den besonderen Bedarf des Pflegekindes sowie die Ressourcen der Pflegefamilie. Durch eine gute Abklärung im Aufnahmeprozess möchten wir vermeiden, dass die Kinder, welche sich bereits in einer schwierigen Situation befinden, noch weitere Male umplatziert werden müssen. Sie sollen ein zweites Zuhause bekommen, in welchem sie sich wohl fühlen und gut entwickeln können.» Der Verein Netzwerk Familie wählt Pflegefamilien sorgfältig aus. Ablauf und Zuständigkeiten werden klar geregelt. Interessierte Pflegeeltern müssen vor der definitiven Aufnahme als Pflegefamilie einen Vorkurs der PACH besucht haben. Die Zusammenarbeit mit den Pflegeeltern ist eng; sie ist geprägt von offener Kommunikation und

transparenter Information. «Jede Familie wird durch eine unserer Familienbegleiterin begleitet und unterstützt. Zudem sind die Pflegefamilien sozialversicherungstechnisch bei uns angestellt», ergänzt Claudia Stamerra. «Die Pflegeeltern erhalten fachliche Unterstützung, welche aus externen und internen Angeboten besteht. Regelmässig organisieren wir Vernetzungsanlässe für Pflegefamilien und Pflegekinder.» Aktuell bietet der Verein rund 35 Plätze bei 25 Pflegefamilien im Kanton Schwyz und den umliegenden Kantonen an.

Pflegeeltern gesucht!

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unverbindlich unter der Nummer 055 422 07 47.

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unverbindlich unter der Nummer: Tel. 055 422 07 47 info@netzwerkfamilie.ch www.netzwerkfamilie.ch befinden, noch weitere Male umplatziert werden müssen. Sie sollen ein zweites Zuhause bekommen, in welchem sie sich wohl fühlen und gut entwickeln können.» Der Verein Netzwerk Familie wählt Pflegefamilien sorgfältig aus. Ablauf und Zuständigkeiten werden klar geregelt. Die Zusammenarbeit mit den Pflegeeltern ist eng; sie ist geprägt von offener Kommunikation und transparenter Information.

Pflegefamilien sorgfältig aus. Ablauf und Zuständigkeiten werden klar geregelt. Die Zusammenarbeit mit den Pflegeeltern ist eng; sie ist geprägt von offener Kommunikation und transparenter Information.

Netzwerk Familie

Telefon 055 422 07 47 www.netzwerkfamilie.ch

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unverbindlich unter der Nummer: Tel. 055 422 07 47

www.netzwerkfamilie.ch

20 Jahre Coop Kinderland Openair

Das Open-Air-Erlebnis für die ganze Familie geht auch im Jahr 2024 auf ausgiebige Schweizer Tournee und gastiert am Samstag, Sonntag 4. & 5. Mai 2024 in Neftenbach. Feiert mit uns zwei Jahrzehnte voller strahlender Kinderaugen und unvergesslicher Momente. An insgesamt 14 Standorten in der ganzen Schweiz verteilt, erwartet euch am Sonntag ein zauberhaftes Programm voller Musik, Magie, Schminken, Basteln, Spielen und natürlich ganz viel Spass! Auch auf der Tournee 2024 sind wieder die Superstars aus den Kinderzimmern wie Ueli Schmezer, Grüüveli Tüüfeli, Marius & die Jagdkapelle, Billy und Benno, eine Zaubershow mit den Zaubersocken auf magischer Entdeckungsreise und andere mit dabei.

Anlässlich unseres 20-jährigen Jubiläums, bieten wir an ausgewählten Standorten am Samstagabend vor den jeweiligen Coop Kinderland Openair ein exklusives Zusatzprogramm. Als Dankeschön für eure langjährige Unterstützung, spielen wir an ausgewählten Standorten am Samstagabend in einem kleinen, aber feinen Ambiente den Abenteuer/Kinderfilm «WOW! Nachricht aus dem All». Bringt eure Familie und Freunde mit und wir geniessen gemeinsam einen sommerlichen Kinoabend mit einem Film für die ganze Familie. Verpflegen könnt ihr euch an beiden Tagen vor Ort mit etwas aus unserem vielfältigen kulinarischen Angebot.

Samstag, 04. Mai 24

Neftenbach, Zentrumswiese

Hello Family Openair Kino

Sonntag, 05. Mai 24

Neftenbach, Zentrumswiese

Coop Kinderland Openair

Mehr Infos zum Jubiläumsprogramm unter coopkinderland.ch

Seid dabei, wenn das Coop Kinderland Openair zu einem Ort wird, an dem Erinnerungen geschaffen werden. Wir freuen uns auf euch!

Verlosung: Wir verlosen an beiden Tagen je 2 x 5 Tickets. Senden Sie und die richtige Antwort: In welcher Gemeinde findet im Mai 2024 das Coop Kinderland Openair statt? Bitte senden Sie die richtige Antwort bis spätestens 29. April 2024 an: Seedamm Verlag GmbH, Schufelistrasse 8, 8863 Buttikon oder ein Mail an: wettbewerb@seedamm-news.ch. Absender nicht vergessen. Wir wünschen viel Glück.

Dachreinigung mit Versiegelung oder Farbbeschichtung

Unser eingespielter Familienbetrieb macht es sich seit über 20 Jahren zur Aufgabe, durch Zuverlässigkeit und Qualität zu überzeugen.

Wir nehmen uns Zeit für jedes einzelne Objekt, gehen individuell auf ihre Wünsche ein und arbeiten ohne Subunternehmer.

Wir arbeiten ausschlieeslich mit Caparol, Sikkens und sto Materialien.

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit einem vielfälltigen Sortiment. Bekannte einheimische Sorten, Köstlichkeiten aus Europa und Spezialitäten aus Neuseeland.

www.honig-zangger.ch gerne beraten wir Sie auch telefonisch unter 055 284 19 59

• Fassadenanstrich

• Holzanstrich

• Fassaden-Dämmung

• Anbauten

• Trockenlegung

• Verputz-Arbeiten

• PCI Verfugung

• Steinreinigung

• Pflaster-Arbeiten

• Kamin-Sanierung

• Fassaden-Reinigung

• Dachreinigungen

Wildes Camping – rechtliche Lage in der Schweiz

Im eigenen VW Bus oder Zelt in der Natur zu übernachten ist für viele Camper und Camperinnen der Inbegriff von Glück. Sie erleben Abenteuer und finden zur Ruhe in der Nähe von Bergen, Seen oder Wäldern. Dabei ist die Versuchung gross, sich in einem Gebiet niederzulassen, in dem das Campen gar nicht erlaubt ist. Doch wo ist es in der Schweiz überhaupt erlaubt zu campen und was passiert bei einer Missachtung der gesetzlichen Vorschriften? Grundsätzlich ist das Wildcampen in der Schweiz nicht verboten. Dies bedeutet jedoch nicht, dass es generell erlaubt ist. Das Wildcampen oder auch freie Übernachten im Camper ausserhalb von offiziell ausgewiesenen Plätzen, wird kantonal geregelt und kann daher von Kanton zu Kanton andere Bestimmungen aufweisen. In gewissen Kantonen wird es sogar auf kommunaler Stufe geregelt, dies

bewirkt abweichende Regelung abhängig von der betroffenen Gemeinde.

PROBLEMLOSES CAMPEN MÖGLICH

In der Schweiz ist es durchaus möglich, einzelne Übernachtungen im Gebirge, oberhalb der Waldgrenze zu verbringen. Ebenfalls ist es möglich, mit Einverständnis des Grundstückeigentümers auf privaten Grundstücken zu campen. In den Kantonen Aargau und Obwalden gibt es sogar eine generelle Erlaubnis für eine Nacht Wildcampen.

ALLGEMEIN VERBOTEN

In gewissen Gebieten ist das Campen jedoch aus Gründen des Naturschutzes und der Sicherheit immer untersagt. So ist es nicht gestattet, in Naturschutzgebieten, Nationalparks, Jagdgebieten oder Wildru-

hezonen zu campen. Ebenfalls muss man für das Campen auf privaten Grundstücken die Erlaubnis des jeweiligen Eigentümers einholen. Dieser hat das Recht, wilde Camper von seinem Grundstück zu vertreiben oder gar die Polizei zu rufen. In den Kantonen St. Gallen, Graubünden, Thurgau, Waadt und Solothurn ist es zudem nicht gestattet, auf Raststätten oder

Parkplätzen im Camper zu übernachten.

BESTRAFUNG

Eine Strafe bei illegalem Wildcamping kann je nach Kanton unterschiedlich hoch ausfallen. In der Stadt Bern kann eine Busse bis zu 2000 CHF betragen wohingegen z.B. in Lauterbrunnen eine maximale Busse von 200 CHF vorgesehen ist.

Noch auf Lehrstellensuche?

- Fachperson Gesundheit EFZ

- Koch/Köchin EFZ

- Fachperson Hotellerie und Hauswirtschaft EFZ

- Fachperson Textilpflege EFZ

- Fachperson Reinigungstechnik EFZ

Kontakt: Clienia Schlössli AG, 8618 Oetwil am See Fabio Razzai, Leiter Berufsbildung, +41 44 929 82 75 fabio.razzai@clienia.ch // www.clienia.ch

BILDUNGSFONDS KV SCHWYZ

Gönn dir eine Auszeit, um deine Sprachkenntnisse zu verbessern und dein Zielland mit unseren Langzeit-Sprachaufenthalten zu erkunden. Wähle aus über 200 Reisezielen und mache den nächsten Schritt in deiner Sprachentwicklung zum Bestpreis mit ESL! @esl_schweiz Reiseziele, Kurse, Daten, Preise, Angebote, Buchungen Scanne den QR-Code und erfahre alles über unsere Leistungen und Spezialangebote www.esl.ch

Der Bildungsfonds des KV Schwyz unterstützt motivierte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im kaufmännisch-betrieblichen Bereich bei der Umsetzung ihrer Bildungswünsche. Mit gezielten Förderbeiträgen springen wir ein, wenn Finanzierungsunterstützung bei einer Aus- oder Weiterbildung gewünscht wird. Beantragen Sie Ihren persönlichen Förderbeitrag unter: www.bfschwyz.ch

OUTDOOR GARTENMÖBEL, WETTERFESTE LOUNGE

SHOWROOM IN DIETLIKON

SHOWROOM % SALE + OUTLET IN UZNACH

WÄRE, DIESES BILD AUSWECHVON OBEN GANZ LINKS

Entfesseln Sie die wahre Schönheit Ihres Gartens mit STIHL Akku-Geräten von Toolster.ch!

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG

Heinrich Stutz-Strasse 20

8902 Urdorf

toolster.ch

sales@toolster.ch

Tel.: 044 736 67 67

Als offizieller Partner von STIHL für Elektro- und Akkugeräte bieten wir Ihnen bei Toolster.ch die gesamte Palette an hochwertigen STIHL-Produkten direkt aus unserem Lager in Urdorf an. Egal, ob Sie sich dafür entscheiden, bequem online zu bestellen oder unseren Toolstore in Urdorf zu besuchen, wo Sie die STIHL-Geräte jederzeit live erleben können – wir sind Ihr Partner für hochwertige Gartenpflege.

STIHL hat mit grosser Sorgfalt und Liebe zum Detail das innovative AK-Akkusystem speziell für Eigenheimbesitzer entwickelt. Dieses System bietet eine vielseitige Lösung für engagierte Gartenprojekte und ist mit einer umfangreichen Auswahl an Geräten kompatibel, um sämtliche Bedürfnisse rund um Ihren Garten zu erfüllen.

Die Lithium-Ionen-Akkus des AK-Systems sind wahre Kraftpakete – sie sind nicht nur leistungsstark, sondern auch leise und leicht zu wechseln. Ihre besondere Eigenschaft liegt darin, dass sie mit allen Geräten aus dem System kombinierbar sind. Mit drei verschiedenen Akkus zur Auswahl, die jeweils unterschiedliche Energiegehalte bieten, können Sie ganz einfach die benötigte Leistung auswählen. Dank der LEDs auf den Akkus haben Sie jederzeit den Ladestand im Blick und können rechtzeitig erkennen, wann der Akku aufgeladen werden muss.

Das AK-System steht für effiziente Power mit Leichtigkeit. Die AK-Akkus lassen sich mühelos mit allen AkkuGeräten im System kombinieren, von Rasentrimmern bis hin zu Heckenscheren. So ist das AK-System für eine Vielzahl von Anwendungszwecken rund um Haus und Garten geeignet und bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie benötigen.

Besuchen Sie Toolster.ch und entdecken Sie, wie einfach und effizient Gartenarbeit sein kann, wenn Sie die richtigen Helfer an Ihrer Seite haben. STIHL und Toolster.ch – gemeinsam bringen wir Leistung und Präzision in Ihren Garten und helfen Ihnen dabei, die wahre Schönheit Ihrer grünen Oase zu entfesseln.

STIHL AK-Geräte: Vom Rasentrimmer bis zur Heckenschere (Stihl)

SeniorenbetreuungzuHause!

SeniorenbetreuungzuHause!

SeniorenbetreuungzuHause!

Seniorenbetreuung zu Hause!

SeniorenbetreuungzuHause!

Siekönne ufunserFachwissen undunserelangjährigeErfahrung verlassen.

ekönnensichaufunserFachwissen undunserelangjährigeErfahrung verlassen.

- Top Treppen- und Plattformlifte sowie Hebebühnen

SiekönnensichaufunserFachwissen undunserelangjährigeErfahrung verlassen.

Sie können sich auf unser Fachwissen und unsere langjährige Erfahrung verlassen.

VonKrankenkassenanerkannt

VonKrankenkassenanerkannt

Von Krankenkassen anerkannt

SiekönnensichaufunserFachwissen undunserelangjährigeErfahrung verlassen.

VonKrankenkassenanerkannt

VonKrankenkassenanerkannt

www.qv-24.chinfo@qv-24.ch 0313000750

- 24/7 - Notfall Service

- Schnelle Montage

- Kostenlose Offer te

www.qv-24.ch Tel. 031 300 07 50   info@qv-24.ch

www.qv-24.chinfo@qv-24.ch 0313000750

www.qv-24.chinfo@qv-24.ch 0313000750

058 666 08 08 strack .ch

www.qv-24.chinfo@qv-24.ch 0313000750

WÜRDE SCHENKEN –IHR WERTVOLLSTES VERMÄCH TNIS!

Es ist würdelos, kein Dach über dem Kopf zu haben. Doch vielen Menschen in der Schweiz geht es so. Mit einem Legat bewirken Sie viel Gutes – über Ihr Leben hinaus.

Herzlichen Dank im Namen der Bedürftigen, denen Sie helfen.

Ratgeber jetzt gratis bestellen und individuelle Beratung anfragen.

Desinfizierbar & bei 40° waschbar

Herstellung und Verkauf ab Werkstatt Horgen!

Wir „schneiden – nähen – polstern“ gerne für Sie perfekte Lösungen.

Z.B.: Garten, Terrasse, Balkon, Büro, Camping, Auto, Boote uvm.

Wiederverwertbar im Upcyclingverfahren!

3-D Nacken- und Rückenstützkissen auf Mass

3-D Füllmaterialien, ganz ohne Schaumstoff

Nachhaltige Produktion!

2 Minuten von der A3-Ausfahrt Horgen PARKEN im EK-Center Mo–Sa 11.00 – 19.00

2 Minuten von der A3-Ausfahrt Horgen

Wir zeigen Respekt…

... lassen den Fussgängern den Vortritt, grüssen sie und bedanken uns.

Für mehr Toleranz auf den Trails.

Wir bleiben auf dem Weg…

... respektieren Wegsperrungen und Fahrverbote und vermeiden Abkürzungen.

Für mehr Fairness auf den Trails.

Motorrad-Bekleidung

Grosse Auswahl bekannter Labels mit vielen Neuheiten

Starterpaket ab 429.–Jacke, Hose und Handschuhe

Motorradhelme ab 99.–unsere Marken: HJC, Schuberth, Scorpion, Airoh, Roof, Shark vorbeikommen und probefahren!

Ausstellung auf über 600 m2

Sorgentelefon für Kinder

Ihr Partner für Ihr 2-Rad

Ihr Partner für Ihr 2-Rad/Motorgeräte vor

Wir tragen Sorge zur Umwelt…

für Ihr 2-Rad/Motorgeräte vor Ort

... nehmen Rücksicht auf Tiere und Pflanzen und schliessen Zaundurchgänge.

Für mehr Spass auf den Trails.

Wir hinterlassen keine Spuren…

Etzelstrasse 22, 8840 Einsiedeln

Tel. 055 412 44 01

... passen das Tempo an, blockieren nicht die Räder und nehmen den Abfall mit.

Reparatur/Sevice aller Marken

Ihr Partner für Ihr 2-Rad/Motorgeräte

2-Rad/Motorgeräte GmbH

Etzelstrasse 22, 8840 Einsiedeln

2-Rad/Motorgeräte GmbH

Tel. 055 412 44 01

2-Rad/ Etzelstrasse

Tel. 055 412 Reparatur

2-Rad/Motorgeräte

Etzelstrasse 22, 8840

Reparatur/Sevice aller Marken

Tel. 055 412 44 01

www.kurigerbike-motorgeraete.ch

Reparatur/Sevice

Ihr Partner für Ihr 2-Rad/Motorgeräte vor Ort

www.kurigerbike-motorgeraete.ch

www.kurigerbike-motorgeraete.ch

Für mehr Nachhaltigkeit auf den Trails.

www.kurigerbike-motorgeraete.ch

Trägerschaft

2-Rad/Motorgeräte GmbH

Etzelstrasse 22, 8840 Einsiedeln

Tel. 055 412 44 01

Reparatur/Sevice aller Marken

www.kurigerbike-motorgeraete.ch

Veloceria – Fahrräder mit Stil

willkommä bi dr veloceria bi üs trifft dynamik uf ästhetik, strampelfreud uf stiil – dveloceria isch puuri liidäschaft fürs zweirad und sglichzitige bekänntnis zum italiänisch schwiizerischä dolce vita. dänn mir findet, wämr scho chrampfed, dänn doch bitte mit ordentlich viel eleganz. schü dörfed mir dich bi üs begrüässä und mit dir dliidäschaft radsport teilä.

üsers agebot

mir bütet alles rund ums zweirad uf und näb dr strass. üsers sortimänt umfasst spezifischi artikel vu userläsnä hersteller – qualität chunt vor quantität. egal öb ab stange oder individuell zämägstellt – für dis aliegä nämed mir üs ziit und berated

dich gärä persöndli. dänn mir sind erscht dänn zfriedä, wänns du au bisch.

beratig / verchauf

dörfs äs nüs velo sii? bruchsch nüi klamottä? oder bruchsch äs pflägemittel für dis zweirad? egal wases isch, mir berated dich kompetänt und fründli. mir leged wert druf, dass mir dini bedürfnis verstönd und dir genau das chänd abüte, wo du bruchsch. und mir wüssed, vo was mir reded. denn so zimli alles, was mir dir verchaufed, bruched mir au sälber.

service / reparatur

musch dchetti ersetzä? isches ziit zum brämsschiebenä usztuschä? hät dis velo vorem saisonstart ä service nötig? oder

wetsch dis zweirad äs bitzli pimpä? käs problem, üsers service- und reparaturagebot bütet für alli bedürfnis zrichtigä paket. nimm mit üs kontagt uf oder chum verbi, mir mached dir gärä äs individuells agebot.

chleider / zuäbehör für stiil und eleganz ufem velo sorged näbschtem fahrgstell au diä passendä klamottä und zpassendä zuäbehör. in sache klamottä händ ditaliäner scho immer dr takt agi, drum setzed mir hauptsächli uf italiänischi marggänä, wemr dich iichleided. usserdem findsch bi üs au ganz vili nützliche zuäbehörartikel, vum ersatzschluch über pumpi bis hii zum schutzbläch.

ztiim

im sattel, da sitzed mir bequem. sit langem scho isch das starrigä, schwarzi sitzmöbel ä ort, wo mir üs wohl dri fühled. es isch so zsägä dr wohnzimmersässel mit em schünschte usbligg. dliideschaft fürs fahrradlä begleitet üs scho lang. es freut üs drum umso meh, staht üs zprivileg zuä, usem hobby eüsi proffesiu dörfä zmache.

öffnigsziite / kontagt zischtig, mittwuch, fritig:

08.00 – 12.00 | 13.30 – 17.30

dunschtig: 08.00 -12.00 | 13.30 -19.00

samstig: 08.00 – 12.00

Veloceria GmbH

Oberdorf 67

8752 Näfels

www.veloceria.ch

079 810 83 83

Zu verkaufen an erstklassiger Lage, mit Meersicht, viel Umschwung und Privatsphäre, sehr gepflegtes Anwesen in 43895 L'Ampolla, Spanien

Grundstücksfläche 8186 Quadratmeter, Rollstuhlgängig, Pferdehaltung möglich, alles Umzäunt.

Preis Fr. 440 000.–

Kontakt

E-Mail: prokop@bluewin.ch

Tel. 079 393 19 59

Kobiboden

Als selbständiger Planungsfachmann (w/m/d) ergänzen Sie unser Team Ausführung im Zuge des Ausbaus unseres Standorts Einsiedeln und für den erfolgreichen Projektablauf als Ab 2025 im Einsiedler

Gemeinsam in die Zukunft für mehr Wohlbefinden – sind Sie mit dabei? Seit über 15 Jahren realisieren wir für unsere Kunden massgeschneiderte, qualitativ hochstehende Raumklimalösungen, die Behaglichkeit und ein Wohlfühlambiente für Menschen schaffen. Dafür suchen wir technikbegeisterte Macher: Werden Sie Teil unseres Teams!

Projektleiter Raumklimasysteme

Ihre Aufgaben

• Ver antworten der Projektausführung, von der Auftragserteilung bis zur Bauabrechnung

• Erste llen ausführungsrelevanter Unterlagen wie Bestellungen und Produktionspapiere

• Sich erstellen des lückenlosen Bauablaufs, inklusive Terminplanung, Bauaufnahmen, Bausitzungen und Funktionskontrollen

Ihr Profil und was Sie dafür auszeichnet

• Komm unikative und dynamische Persönlichkeit, die mit Freude organisatorischer Dreh- und Angelpunkt ist

Abg eschlossene Ausbildung als Gebäudetechniker HLK oder fundierte handwerkliche Grundausbildung als Schreiner, Polymechaniker oder Maschinenbauer

• Beg eisterung für schöne Räume, Motivation und «Biss» sich neue Kenntnisse und Fähigkeiten im Bereich Innenausbau und konstruktives Know-how anzueignen

Ihre Chance

Bri ngen Sie sich proaktiv ein und profitieren von grosser unternehmerischer Selbständigkeit und hoher Eigenverantwortung

• Bet reuen Sie selbständig Ihre Bauprojekte auf deren Realisation Sie stolz sein können

Martin Eiholzer, Teamleitung Ausführung, me@kstag.ch oder wenn Sie mehr wissen wollen, rufen Sie Herr Eiholzer unter Telefon +41 55 418 70 35 an.

Aussaat und Pflanzungen im Mai

Sobald kein Frost mehr im Garten zu erwarten ist, können auf der Fensterbank vorgezogene Pflanzen ins Freiland umziehen und Gemüse auch direkt ins Beet gesät werden.

Folgendes Gemüse wird im Mai gesät und gepflanzt:

Aussaat auf der Fensterbank: Brokkoli, Blumenkohl, Grünkohl, Kohlrabi, Kürbis, Rosenkohl, Weisskohl, Zucchini, Zuckermais.

Aussaat direkt ins Freiland: Busch- und Stangenbohnen, Erbsen, Kürbis, Mangold, Randen, Rüebli, Zuckermais, Pastinake, Zwiebel, Chicorée, Kapuzinerkresse.

Vorgezogene Pflanzen ins Freiland pflanzen: Gurke, Kohlrabi, Kürbis, Paprika, Tomate, Sellerie, Weisskohl, Artischocken, Aubergine, Zucchini, Basilikum.

Tipp: Die torffreie Plantura Bio-Tomaten- & Gemüseerde bietet die ideale Grundlage für eine reiche Ernte an aromatischem Gemüse.

WIR SORGEN FÜR DEN NACHSCHUB.

turmkrane.ch

Selbstreinigungsverfahren für Boden, Dach und Fassade

Koster Gebäudesanierung GmbH – Dach, Fassade, oder Steinbeläge von Moos und Algenbefall befreien? Eine schonende Behandlungsmethode verspricht Abhilfe und Kosteneinsparungen von bis zu 85%.

Algenbefallene Fassaden und vermooste Dächer hinterlassen nicht nur einen schlechten Eindruck in der Nachbarschaft, sie werten die Immobilie insgesamt ab und mindern die Attraktivität für Bewohner und allfällige potenzielle Käufer.

Wer hier nicht rechtzeitig handelt, riskiert, dass eine grössere Sanierung unumgänglich wird. Denn unbehandelt können diese Mikroorganismen die Lebensdauer der Dach- und Fassadensubstanz massgeblich verkürzen. Das muss nicht sein.

Selbstreinigendes Produkt

Die Fachleute lösen das Problem im Selbstreinigungsverfahren. Der Desinfektionswirkstoff entfernt zuverlässig organischen Befall in Form von Algen, Moosen, Flechten oder Schimmelpilz nachhaltig von Fassaden, Dächern, Steinbelägen, Terrassen oder Mauerwerk.

Ist der Wirkstoff erst einmal aufgetragen, reinigt sich die Oberfläche nach einiger Zeit ganz von selbst. Das verwendete Produkt ist chlorund javelfrei, amtlich geprüft, oberflächenschonend und ohne aggressive Wirkstoffe. Dank

Vorteile des Selbstreinigungsverfahrens

• Oberflächenschonendes Produkt ohne aggressive Wirkstoffe.

• Eliminiert Algen, Moose, Flechten oder Schimmelpilz auf Dach, Fassade und Bodenbelägen schonend, ohne das Material anzugreifen.

• Kostenersparnis von bis zu 85% gegenüber konventionellen Methoden.

• Kein teures, für die Mieterschaft störendes Fassadengerüst notwendig.

• Emissionsarme Behandlung: keine Chlorgerüche, kein Staub.

der Nachhaltigkeit, bleiben die behandelten Fassadenflächen durchschnittlich 10 bis 15 Jahre sauber.

Eine sanfte und kosteneffiziente Methode

Die Methode besticht nicht nur durch Kosteneffizienz, sondern auch durch schnelle Arbeitsabläufe. Somit wird die Mieterschaft nur minimal belastet. Die Fachleute benötigen weder Gerüst noch Hochdruckreiniger. Die Anwendung verursacht keine negativen, unangenehmen Emissionen wie Staub, Lösungsmittelgeruch usw. Das Produkt ist auf jegliche Materialien im Aussenbereich anwendbar und muss weder abgewaschen, noch abgeschrubbt werden.

Untergründe werden nicht durch Hochdruck oder schrubben strapaziert. Die Kosteneinsparung bei einer Fassadenbehandlung beträgt bis zu 85% gegenüber einem Neuanstrich. Da die Profis mit speziellen Sprühlanzen – mit einer Reichweite vom Boden bis zu 12 Metern – arbeiten, können sie auf teure Gerüstkosten verzichten. Je nach Situation kommen Hebebühnen zum Einsatz, um die befallenen Stellen problemlos zu erreichen.

Speditiv, kostengünstig und nachhaltig

Die Fachleute sprühen in einer ersten Phase das oberflächenschonende Pro-

dukt auf die befallenen Flächen. Das Aufsprühen des Selbstreinigungswirkstoffes dauert nur wenige Stunden. Bereits nach einer Einwirkungszeit von wenigen Tagen beginnen sich in einer zweiten Phase die Mikroorganismen von selbst aufzulösen. Wind und Regen tragen die abgetöteten Partikel mit der Zeit gänzlich ab. Die komplette Selbstauflösung der Organismen dauert je nach Befall rund vier bis zwölf Monate. Sollten nach spätestens 24 Monaten noch Reste des Befalls zu sehen sein, behandelt die Firma kostenlos nach.

Koster Gebäudesanierung GmbH

Kobelstrasse 7, 9442 Berneck

Tel. 071 744 02 32

• Nachhaltigkeit bei Fassaden von durchschnittlich 10 bis 15 Jahren. www.koster-gs.ch

Filiale: 9230 Flawil, Tel. 079 255 82 55

Terrasse mit Flechtenbefall. Tonziegeldach mit Schwarzalgenbefall.

Terrasse circa ein Jahr später. Das Dach circa ein Jahr später.

Fassade circa ein Jahr später.